Carreras... - Hexagon Metrology
Transcripción
Carreras... - Hexagon Metrology
...a medida - n° 4 Carreras... Del West Europe mide con los estándares de la Formula 1 P L uede parecer una paradoja que Del West Europe SA, líder mundial en la fabricación de componentes de conjuntos de válvulas para todos los fabricantes de motores de Fórmula 1, tenga su sede en Suiza, un país que no fabrica coches. “Esto tiene un sentido”, dice Bruno Engelric, director general de Del West Europe, “en primer lugar, Suiza está situada en el centro de Europa, lo cual nos permite acceder fácilmente a nuestros clientes, fabricantes automovilísticos, en Francia, Alemania e Italia. En segundo lugar, la etiqueta hecho en suiza es sinónimo de precisión y calidad.” a empresa está especializada en el diseño y la fabricación de sistemas de conjuntos de válvulas para motores de carreras 20 Del West Europe SA que empezó con un solo empleado en 1996, tiene ahora más de 90 trabajadores que tratan desde el diseño y la planificación de los procesos hasta la fabricación y la inspección final en unas instalaciones de 3.000 metros cuadrados en Roche. La empresa está especializada en el diseño y la fabricación de sistemas de conjuntos de válvulas para motores de carreras. Su objetivo es utilizar los materiales más recientes para hacer componentes ligeros y rígidos a la vez que funcionen con una masa reciproca mínima para los motores de coches de carreras. Las aleaciones de titanio y aluminio se utilizan para hacer componentes como válvulas, guías de válvulas, árboles de levas, fijadores y sistemas de muelles neumáticos. Mejorando el diseño de los componentes que se tienen que ensamblar, los ingenieros de ...a medida - n° 4 Del West pueden mejorar los conjuntos de válvulas para que el motor alcance una velocidad más alta sin perder el control de la válvula. Con ello se obtiene una mejor curva de torsión en todo el RPM del motor, algo primordial para el buen rendimiento de los motores de carreras. De este modo, con una dedicación total al desarrollo de trenes de válvula, Del West conoce muy bien la influencia de este sistema clave para el rendimiento del motor. Ingenieria inversa para el diseño P ara seguir en la vanguardia de la innovación tecnológica, Del West invierte constantemente para mejorar el diseño del producto y los procesos de control de la producción. B&S Messtech SA, actualmente Hexagon Metrology Suiza, ha trabajado con Del West desde el principio y le ha suministrado una máquina de medición por coordenadas (MMC) PMM-C 700 de Leitz, tres MMCs de DEA y dos sistemas de medición sin contacto. Un aspecto interesante de la PMM-C 700 de Leitz es que esta máquina funciona con los softwares PC-DMIS y QUINDOS. Los ingenieros de Del West trabajan con PCDMIS, un software basado en CAD con gráficos interactivos de Hexagon Metrology para las aplicaciones de ingeniería inversa. La MMC de Leitz captura el perfil de una pieza con mediciones punto a punto o digitalizando, el software PCDMIS convierte estos datos para utilizarlos con un programa CAD para generar las imágenes. Eso hace que se puedan copiar piezas y acortar el tiempo del ciclo de desarrollo muy fácilmente. La PMM-C 700 de Leitz se utiliza principalmente para inspeccionar alojamientos de rodamientos y bloques de motor, el software QUINDOS además permite inspeccionar formas geométricas complejas como las que se encuentran en los árboles de levas de los motores de carreras. Turnos de inspeccion automatica C uando las piezas ya están diseñadas, el departamento de producción tiene que implementar los procesos que tienen como objetivo respetar las estrictas tolerancias y evitar las piezas defectuosas. Todos los componentes se comprueban visualmente, y las dimensiones de elementos clave como los beepers y los evitadores mecánicos de saltos también se inspeccionan al 100%. Para ello, la empresa tiene tres máquinas de medición por coordenadas de DEA (dos Global y una Mistral) que trabajan en dos turnos. Se utiliza una MMC Global de DEA para inspeccionar piezas durante el segundo turno de forma automática, sin la supervisión de un operario. Se colocan unas 100 piezas en un pallet que se sitúa en la base de granito de la máquina y el ciclo de inspección tarda seis minutos por pieza. A la mañana siguiente todas las piezas han sido inspeccionadas. Este es un buen ejemplo de eficacia sin la influencia del operario en el proceso de inspección. El valor añadido es que los datos medidos se guardan, ya que la política de la empresa dice que se tiene que guardar un historial de todos los componentes desde la recepción del material hasta el envío del producto. La empresa ha diseñado su propia máquina de medición para el uso especial de medición de los rollers y después poder clasificarlos en diferentes grupos según el diámetro para el ensamblaje. Se trata de un proceso totalmente automático, los rollers se montan en una apiladora y después se inspeccionan con sensores 21 neumáticos. ...a medida - n° 4 De hecho, en Del West están convencidos validar el diseño en una aplicación de forma apropiada es algo absolutamente necesario para obtener un buen diseño. La empresa también ha creado máquinas para trabajos especiales para comprobar los conjuntos de válvulas, tanto neumáticos como en espiral, para la productividad del sistema y la fiabilidad de los componentes. La empresa hace equipo con compañías como Hexagon Metrology Suiza para introducir las últimas tecnologías en medición. “Es un honor poder ayudar a Del West a alcanzar sus objetivos de calidad”, dice Andrew Barclay, Director general de Hexagon Metrology Suiza. “En este proceso también aprendemos cosas sobre el verdadero potencial de nuestros sistemas”. Muchos espectadores de carreras de Formula 1 ven en la competición las grandes marcas y las pruebas de resistencia humana. Son pocos los que piensan en las pruebas de resistencia a las que se someten los componentes de los motores como los conjuntos de válvulas. Sin embargo, un motor de Formula 1 se puede comparar con un reloj Suizo con una serie de complicaciones* que forman todo el sistema. En este contexto, Del West se puede considerar como uno de los fabricantes de “complicaciones” de los motores de Formula 1. S on pocos los que piensan en las pruebas de resistencia a las que se someten los componentes de los motores 22 A Del West no le importa estar en segundo plano, pero sabe muy bien que las innovaciones de hoy permitirán a sus clientes de la Formula 1 celebrar con la típica botella de champagne la victoria del mañana. *En la jerga de los maestros relojeros, una “complicación” es cualquier función añadida que no sea la hora, los minutos y los segundos por un movimiento de carga manual. Aunque el calendario es bastante frecuente, se considera como una “complicación”. Otros ejemplos de complicaciones son el cronógrafo, las fases de la luna, etc Hexagon Metrology Hexagon Metrology is part of Hexagon Measurement Technologies, a newly formed business area within the Hexagon Group. Hexagon Metrology includes leading metrology brands such as Brown & Sharpe, CE Johansson, CimCore, CogniTens, DEA, Leica Geosystems (Metrology Division), Leitz, PC-DMIS, ROMER, Sheffield and TESA. With an installed base of more than 50,000 CMMs, over 7,500 PCMMs, millions of hand-held instruments and over 30,000 licenses of the popular PC-DMIS metrology software, Hexagon Metrology daily supports its customers to fully control their processes and ensure that what has been designed is in fact manufactured. The company offer of machines, systems and software is completed by a wide range of product support and aftermarket services. www.hexagonmetrology.com © 2009 Hexagon Metrolgoy Technical changes are reserved. Printed in Switzerland.