Pueblo Libre turístico
Transcripción
Pueblo Libre turístico
UL/Carmen Díaz Especial Pueblo Libre turístico El otrora barrio de San Martín y Bolívar desempolva y saca lustre a la historia, para lucirla al mundo. En el Perú hay una derecha que tiene un poder tremendo, y tiene temor de que las ideas de izquierda se difundan hasta convertirse en una opción real de gobierno” ❱❱❱ págs. 03 y 04 UL/Hugo A lejos La satanización mediática de la candidata de izquierda durante las elecciones municipales. ❱❱❱ págs. 02 y 03 Anexo Premios Etecom 2010 Crónica ganadora Los secretos de los capos colombianos en el recuerdo de la ex-esposa de su ❱❱❱ págs. 12-14 peluquero. ul /Diego Cárdenas PUBLICACIÓN DEL ÁREA DE PERIODISMO DE LA FACULTAD DE COMUNICACIÓN DE LA UNIVERSIDAD DE LIMA | AÑO 5 | Nº 15 | NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2010 | ULIMA| WWW.ULIMA.EDU.PE DEPORTES Bólidos humanos Lejos de espantar, el peligro que acecha a los amantes del downhill es su principal atractivo. Mente creativa Gustavo Rodríguez es publicista cuando le conviene y escritor cada vez que quiere. ❱❱❱ pág. 06 Anexo Contraportada Harta cancha Andrea Oliveros es hincha de la U, juega fútbol desde pequeña y ha escalado por todas las categorías hasta llegar a la selección de mayores. Los premios no la obsesionan, pues practica el balonpie por diversión y porque cree que el deporte puede enseñarle a ser una mejor persona. ❱❱❱ pág. 24 UL/Hugo A lejos Entrevista Hugo A lejos ❱❱❱ págs. 22 y 23 02 Opinión Nexos es una publicación del área de Periodismo de la Facultad de Comunicación de la Universidad de Lima. Año 5, N° 15 /Lima, noviembrediciembre 2010/ Distribución gratuita. www.ulima. edu.pe/revistas/nexos Av. Javier Prado Este s/n, Monterrico, Lima 33-Perú. Teléfono: (511)4376767 anexo 35512. Fax: 4361426. Hecho el depósito legal en la Biblioteca Nacional del Perú N° 2006-8078. Los textos firmados son de responsabilidad exclusiva de sus autores. Todos los textos pueden reproducirse consignando la fuente y los créditos. Editorial LIBERTAD VS. INTIMIDAD Por Mariella Checa, Directora de Nexos i bien el ex presidente Toledo anunció su decisión de participar en las próximas elecciones, salieron a escena los más claros representantes de todas las tiendas políticas que le son opuestas, para recordar a la población todos los errores, malos pasos y debilidades por los que ex mandatario tuvo que responder durante su gestión. Del mismo modo, en cuanto el Apra confirmó a la ciudadanía que, efectivamente y pese a las reiteradas y disforzadas negativas de la doña, será la exministra Mercedes Aráoz quien representará al añejo partido en la contienda, aparecieron las primeras planas refrescando a la ciudadanía la responsabilidad que se le atribuye en los trágicos y lamentables sucesos de Bagua. Si se toma en cuenta que Luis Castañeda Lossio ha sido alcalde de Lima el tiempo suficiente como para acumular también un largo rosario de pecados, sospechas y cuestionamientos, podemos adivinar que no hace falta más que esperar unos días para que empiecen a caerle los picantes adjetivos con los que se intentará dejar en el olvido cualquier aporte o acierto que el hombre haya podido tener al frente del municipio o incluso antes. Ni qué decir de lo que le espera a Keiko Fujimori, no solo porque la herencia política de la que ella y sus seguidores esperan sacar lo positivo, en realidad tiene los suficientes lastres morales como para borrar por completo cualquier eventual acierto que haya podido tener su sentenciado padre, sino porque ella misma protagonizó algunas situaciones que muchos consideran erradas –como no apoyar en su momento a su madre, por ejemplo- que ya han sido enunciadas y sin duda seguirán siéndolo, por sus múltiples enemigos. Es de esperar que al Ollanta ser humano le haya servido todo lo vivido por el Humala político durante la campaña pasada, pues, seamos hidalgos, si a alguien le llovieron, le llueven y le lloverán todo tipo de irrespetuosos epítetos, es al ex militar, pese a ser el único que basa su candidatura más bien en aspiraciones que despiertan profundos temores en la mayoría, que en un real o prolongado camino recorrido en la gestión pública. Y es que, en realidad, allí donde hay seres humanos, habrá eso que precisamente los hace humanos. Si los políticos no cometieran errores, serían dioses, y otro gallo nos cantaría. Lo terrible, en todo caso, está en la intención con la que eventualmente actúan. Igualmente terrible es el hecho que tanto el marketing político como la práctica política misma han ido perfilando su estilo de trabajo en base a la destrucción del otro (más aún si ese otro es eficiente) y de sus logros, como un camino para eliminar a la que se considera competencia, y asegurar así el propio beneficio. Poco importa lo que en este camino pierden aquellos a quienes deberían estar dedicados todos los esfuerzos, incluso los conjuntos. No obstante, y a riesgo de pecar de ingenua, quisiera apuntar en otro sentido e invitar a quien así quiera hacerlo, a alegrarse conmigo del nivel que, luego de muchos años de improvisaciones, entusiasmos sin fundamento (léase postulaciones que fluctuaron entre el anonimato y la comedia) y lanzamientos desesperados, parecen estarle dando a este proceso electoral las candidaturas hasta ahora anunciadas. Con todos los cuestionamientos que podamos hacerle a uno u otro postulante, lo cierto es que la mayoría de ellos tiene logros importantes que exhibir, que no en vano los llevaron en su momento a gozar del respaldo del electorado en las urnas, en unos casos, y de la simpatía oficial y popular en otro. Ya no estamos, pues, frente a la disyuntiva terrible en la que nos vimos en elecciones pasadas, en las que el criterio para votar tuvo que ser el de anotar al menos malo. Y tampoco son ya grandes las probabilidades de que nos veamos en la apocalíptica escena que planteara alguna vez Mario Vargas Llosa, de tener que optar entre el cáncer y el sida. Que podamos verlo así depende en buena medida de la labor que realicen los medios, quienes tienen la potestad de aumentar o minimizar los diferentes aspectos que muestran los hechos; también, del tono que quieran darle los mismos políticos a la contienda. Ojalá, pues, que esta vez el enfoque y el ánimo estén orientados a construir para todos (los ciudadanos) y no para destruir porque así conviene a unos cuantos. Quizás así cobre sustento real el término y podamos gozar todos juntos de eso que no me explico por qué en vez de “guerra” se suele llamar “fiesta” de la democracia. Derechos en conflicto UL/Hugo Ajelos Dejando atrás al “menos malo” N Dirección: Mariella Checa Consejo Editorial: Óscar Quezada (Decano de la Facultad de Comunicación), Walter Neira (Coordinador Académico de la especialidad de Periodismo) y Mariella Checa Edición: Álvaro Arce Edición Gráfica: Flor Sánchez Asistente Gráfico: Lino Anchi Diseño y diagramación: Jorge Senisse Corrección: Jaime Urco Redactores: Alberto Schroth, Alex Ruesta, Mario Bolívar, Eduardo García, Ricardo Gutiérrez, Claudia Salas, José Silva, Daniella Delgado y Álex Zamora. Fotografía: Hugo Alejos, Carmen Díaz, Josué Barrios, Piero del Pino, César Gallegos, Oliver Lecca y Grecia Ruiz Bravo. Colaboran en este número: Teresa Quiroz, Emilio Bustamante, Eloy Jáuregui, Carlos Rivadeneyra, Julia Wong, Micaela Burgos, Juan José Castro Mendívil, Leticia Piscoya y Gonzalo Tejada. Impreso en Tarea Asociación Gráfica, Pasaje María Auxiliadora 156, Breña. Teléfono 332 3229. Teresa Quiroz preside el Tribunal de Ética del Consejo de la Prensa Peruana. Es también Presidenta de la Federación Latinoamericana de Asociaciones de Facultades de Comunicación (FELAFACS), y en la Universidad de Lima, dirige el Instituto de Investigación Científica (IDIC) A l cierre de esta edición, se vienen revisando, en la Comisión de Justicia del Congreso, dos proyectos sobre interceptación telefónica: El del congresista Walter Menchola, de Alianza Nacional, y el de Javier Bedoya, de Unidad Nacional. Estas iniciativas buscan modificar el artículo 162 del Código Penal y proponen nuevas penas para quienes son los autores de la interceptación, así como sanciones y multas para quienes difunden dichas informaciones ilegales. Hay que recordar que estas propuestas vuelven a poner en el debate nacional un proyecto de Ley que fuera presentado por el Poder Ejecutivo al Congreso a fines del 2008, en el que se propuso la modificación del mismo artículo, y que fuera retirado por la entonces y actual ministra de Justicia, Rosario Fernández. ¿Se trata de un atentado o una amenaza contra la libertad de prensa? ¿Se puede prohibir a un medio la difusión de un video o un audio que revela y por lo tanto denuncia ante la opinión pública actos ilícitos o de corrupción? ¿En qué casos se justifica que los medios de comunicación los difundan por ser de interés público? El asunto en debate tiene referencias políticas a considerar. Una de ellas es el caso de los llamados “vladivideos”, que evidenciaron la extendida corrupción del régimen de Alberto Fujimori, precipitando su caída. Otro ejemplo es el de los “petroaudios” y la corrupción empresarial, y el más reciente es el de los audios de Lourdes Flores difundidos por Jaime Bayly durante la última campaña electoral. El 28 de enero del 2009, los medios asociados al Consejo de la Prensa Peruana se pronunciaron públicamente señalando lo siguiente: “… nuestra institución no se opone a que el Poder Judicial sancione a quienes infringen la ley y vulneran el derecho constitucional a la intimidad mediante la interceptación ilegal de las comunicaciones (…) Sin embargo, rechazamos que se incluya como responsables del delito a quienes divulguen materiales obtenidos inconsultamente; máxime cuando en el pasado, revelaciones de esta naturaleza han contribuido a develar actos de corrupción en torno a temas de interés público, que de otra manera hubieran quedado impunes”. Los temas de fondo que están en debate atañen a los derechos a la libertad de expresión y a la responsabilidad de los medios de comunicación y sus periodistas, así como a los derechos de los ciudadanos a estar debidamente informados. Por ese motivo, surgen las siguientes preguntas: ¿quién protege los derechos a la libertad de expresión, a la intimidad y a la inviolabilidad del secreto de comunicación? Resulta necesario señalar que el derecho a la libertad de expresión se refiere a la potestad de solicitar, recibir, emitir y difundir información. Preservar los detalles de la vida familiar y privada es el derecho a la intimidad de las personas, la cual no debe revelarse a terceros, salvo que lo consientan sus protagonistas. Indudablemente, aquellos elegidos o con cargos públicos tienen que ofrecer información sobre su vida de forma transparente. La inviolabilidad de las comunicaciones significa que éstas no pueden ser abiertas, intervenidas o incautadas sin un mandato judicial. Hasta el momento, están sometidos al Código Penal aquellos que observan, registran o captan comunicaciones de los otros, obteniendo información ilegalmente. Los medios se encuentran en otra orilla, la de quienes pueden revelar dicha información. Se plantea, pues, un conflicto de derechos entre la libertad de expresión y el derecho a la intimidad. Es interesante comentar que la Corte Interamericana prioriza la libertad de expresión, siempre que se refiera a asuntos de interés general, y en tal caso, la denomina “libertad preferida”. Esta se funda en la doctrina, discutible para algunos, de que si hay un interés general de por medio, prima la libertad de expresión. Resulta, por lo tanto, complejo y sumamente importante definir qué es un tema de interés público. El Tribunal de Ética se pronunció, el 18 de setiembre de este año, sobre este tema, a propósito del proceso electoral municipal y regional en marcha, y señaló: “Los medios de comunicación deben ejercer su actividad respetando en todo momento los derechos fundamentales de las personas, particularmente los derechos relacionados con el honor, la buena reputación y la intimidad de las mismas. En situaciones en la que pudieran presentarse conflictos entre tales derechos fundamentales y los relativos a la libertad de expresión e información, y considerando que el contenido de las comunicaciones privadas no debe ser revelado, salvo en casos en los que se trate de materias de interés público, corresponderá a los directores y editores de cada medios de comunicación, realizar en cada caso una prudente ponderación de los derechos en conflicto”. Vale decir que hay una responsabilidad de los propios medios, y se apuesta por la autoregulación, ajustada a principios éticos y de respeto a los intereses de información de los ciudadanos, sin vulnerar los propios a la intimidad. 03 Política “Ante la evidente campaña de ataques, calumnias, mentiras e interceptaciones telefónicas que los candidatos y candidatas venimos sufriendo en esta elección municipal, que no tienen otra intención que interferir y distraer nuestra atención y la de los electores de los temas cruciales para la gestión de la ciudad, les propongo constituir una mesa democrática para una campaña de propuestas y sin guerra sucia”. Susana Villarán (19 de setiembre). ¿QUEMA DE ZURDOS? Cuando la prensa pierde los papeles Si bien es cierto que el temor al cambio es desde siempre un componente de la naturaleza humana, la última campaña electoral no dejó de sorprender por la contundencia y ferocidad con la que los grupos más conservadores de la política y la prensa pusieron en marcha todo un mecanismo de satanización de la candidata que, desde su punto de vista, “amenazaba” con traer nuevos vientos a la administración municipal. En las páginas que siguen, algunas reflexiones para tratar de comprender lo sucecido. Escribe Álex Ruesta Fotomontaje Hugo Alejos E l escenario político de las últimas elecciones municipales motivó a alg unos medios de comunicación a poner en marcha verdaderas maquinarias propagandísticas a favor de uno u otro candidato. A diferencia de lo que se vio en la contienda del año 2006, esta campaña vino cargada de sorpresas para algunos y sobresaltos para otros. Algunos analistas políticos y periodistas afirman que la balanza mediática se inclinó hacia el lado de la candidata de Unidad Nacional (UN) Lourdes Flores Nano, quien quedó, después de un eterno conteo de la ONPE, en segundo lugar, con un 37,57%, que la distanció en apenas un 1% (36,430 votos) del primer lugar, alcanzado por su opositora, la lideresa del partido Fuerza Social (FS), Susana Villarán. El respaldo de Jaime Bayly a la postulación de Villarán y el incondicional apoyo de diarios como La Primera y La República (éste último en menor intensidad) contrastaron con los titulares con frecuencia tendenciosos que le dedicaron Correo, Expreso, La Razón y Perú.21. A esta lista puede añadirse la contra campaña televisiva que realizó Willax, programa transmitido por señal de cable y conducido por la periodista Cecilia Valenzuela. ¿SUSY Y SUS ULTRAS? “Villarán ya está bajando a tierra, ya siente que es mortal y que puede perder. Por eso jamás va a ir al noticiero de la mañana. Está completamente a la defen- siva, tratando de ganar tiempo, aunque también ha mostrado los dientes (algo que le conviene a Lourdes para que solita se deshaga de la máscara de dulzura) con algunas requintadas”. Tal la incisiva prosa que Aldo Mariátegui goteó diariamente, durante toda la campaña electoral, en la columna que como director de la publicación tiene en el diario Correo. Nexos intentó comunicarse con el nieto del Amauta, pero su reciente retorno de un viaje por el gigante asiático impidió toda posibilidad de encuentro. Del mismo modo, el director de Expreso, Luis García Miró y la conductora Cecilia Valenzuela se negaron a conversar sobre lo que pasa cuando el deber de informar se convierte en una ocasión para dar y formar opinión. La periodista Rosa María Palacios, conductora del programa nocturno Prensa Libre, sí nos atendió y sostuvo que más que demonizar a la izquierda peruana, lo que se quiso fue satanizar a la candidata Susana Villarán. “En el caso de la prensa escrita, que cuenta con medios más masivos, sí se presentó >Continúa en la pág. 4 PROPAGANDA VS. INFORMACIÓN Desde la perspectiva de Fritz Du Bois, director del diario Perú.21, la prensa ha quedado muy mal parada en esta campaña electoral, pues el maniqueísmo informativo se expresó en las posturas que asumieron los medios, detrás de cada uno de los bandos: “El tratamiento que se dio en los medios que estaban abiertamente a favor de Villarán, no fue tampoco algo positivo. Yo creo que hubo demasiada parcialización a favor de una y otra candidata. Y eso se debe ver reflejado en la insatisfacción del lector”, comenta. Consecuentemente, el periodista rechaza una supuesta satanización de la izquierda: “No creo que haya habido, porque se dice que Correo le dio duro a Villarán, pero el canal dos, con Jaime Bayly, y el cuatro, con Rosa María Palacios, le dieron durísimo a Lourdes Flores.¡Clarísimo! Eran dos horas diarias contra Lourdes, Fotos: UL/Hugo A lejos medios de comunicación tienen derecho de pronunciarse y emitir una opinión, aunque diferenciada de la información. “En todos los países del mundo, en todas las democracias, algunos medios se pronuncian y optan por una candidatura o por otra, por un partido o por otro, o no se pronuncian. Eso sí es legitimo. Lo que no lo es, es convertir a todo el medio en una especie de panfleto partidario, porque entonces ya el órgano deja de buscar la verdad y se convierte simplemente en un aparato propagandístico”, explica de Althaus. Jaime de Althaus Rosa María Palacios UL/A lberto Schroth una imagen de Susana Villarán que no correspondía a la realidad”, afirma, y agrega que: “Si eso la perjudicó o la benefició es un asunto que está en debate, porque hay que tener en cuenta que un mes antes de las elecciones, el principal problema de Susana Villarán era que no era conocida. Con la aparición de su foto en las portadas, en miles de quioscos de Lima, su cara se hizo pública y gente que no la conocía la empezó a conocer y a escuchar, sobre todo en los niveles socioeconómicos más bajos, donde no tenía mucha llegada al principio”. L a s pr i mer a s pl a n a s de estos diarios arrojaban titulares que muchas veces causaban gracia en el limeño de a c ombi: “ Su sa na , no se a s pinocha”, “Saludo marxista”, “Lobos se comerán a Caperucita”, “Defiende a Patria Roja”, “A r r uga”, a dv i r t ió C or reo , siguiendo el estilo de su director en sus portadas; “Villarán sería el regreso a la violencia y el conf licto”, se persignó Expreso; y Perú.21 abofeteó con “Se corre”, “Jalada” y “Leche malograda”. Siguiendo sobre el verdadero efecto de este tipo de mensajes, Rosa María Palacios reflexiona, refiriéndose a La Razón, Expreso y Correo: “Esos tres periódicos juntos no deben tirar más de 50 mil ejemplares. Su inf luencia en el votante es mínima, no tienen casi lectoría, como para que impacten en una población de seis millones de votantes. Y si ves las portadas en los kioscos, no tienes que comprar el diario para mirarlo”, concluye. Para Carlos Reyna, columnista del diario La República y profesor de Periodismo Internacional de la Universidad Católica, la mayoría de medios impresos se echaron en la hamaca de Lourdes Flores. Según él, lo único que la guerra sucia provocó en un sector del electorado, sobre todo el más joven, fue unas cuantas risas. “Susana Villarán es una mujer simpática, sonriente, la tía buena onda, la tía con la que tomas lonche, ya pues (risas), quién iba a creer que era terrorista o se juntaba con senderistas. Nada que ver! Como si te dijeran que tu tía que te invita lonche fuera delincuente. Te daba risa; más bien te caía simpática”, expresa el catedrático y hombre de prensa, con espontaneidad. Viene de la pág. 3> Carlos Reyna Santiago Pedraglio A pesar de las divergencias entre las fuentes consultadas para esta nota, se puede extraer una conclusión: Que los medios tienden a parcializarse a favor de un candidato o ideología, pero no siempre lo dicen claramente. “No es legítimo convertir a todo el medio en una especie de panfleto partidario, porque entonces ya el órgano deja de buscar la verdad y se convierte simplemente en un aparato propagandístico”. y hubo diarios que tenían todas las páginas contra Villarán”. El conductor de La Hora N, Jaime de Althaus, coincide con que en algunos casos hubo mucha parcialización. “Jaime Bayly, por ejemplo, dedicó todos sus programas a una campaña de demolición de Lourdes Flores, y a levantar la candidatura de Susana Villarán. Parecía ya un órgano de propaganda o de anti propaganda. A mi juicio fue un exceso. Otros programas fueron más moderados. En el medio impreso, algunos también tuvieron una campaña muy fuerte contra Susana Villarán. Ha habido parcialización en algunos casos y en otros casos un tratamiento más imparcial”, señala. Para Santiago Pedraglio, columnista de Perú.21 y profesor de la especialidad de Periodismo de nuestra facultad, el favoritismo del conductor de El Francotirador por la candidata de Fuerza Social fue tan claro como Para Fritz du Bois, director de Perú.21, no existió un ensañamiento contra la izquierda, y esta idea parte de una paranoia infundada. su animadversión por Lourdes Flores, a quien atacó insistentemente con el tema Cataño. “A pesar de que fue tan insistente a favor de Susana Villarán y que de hecho logró tener un impacto a favor de esa candidatura, creo que Bayly no hizo una campaña de mentiras. Esa fue una diferencia, porque el vínculo de Lourdes con Cataño no era una mentira”, afirma, y añade: “Hizo muchos programas en los que fue muy insistente y, de manera pedagógica, explicó cuál era su posición, apuntando a desarmar la posición de los otros. Porque, claro, Bayly conscientemente desarmó las campañas en contra de Susana Villarán. Y eso, calculo, le ardió al grupo más recalcitrante de derecha en el medio escrito”. Ta nt o D u B oi s c omo de A lthaus consideran que los De acuerdo al antropólogo César Zamalloa, el verdadero poder de la derecha en el Perú radica en el control mayoritario que tienen sobre los medios de comunicación. ¿DIESTRA SINIESTRA? A decir del antropólogo Cesar Zamalloa, en el Perú hay una derecha que es mínima en proporción de gente, pero que tiene un poder tremendo, porque tiene control sobre una cantidad considerable de medios de comunicación y, en el fondo, tiene temor de que las ideas de izquierda se difundan entre una parte importante del electorado, hasta convertirse en una opción real de gobierno. No obstante, siguiendo esta mirada, dentro de la derecha peruana pueden identificarse hasta tres grupos: el que podría considerarse el más cavernario, que no quiere que exista ni si quiera un núcleo mínimo de izquierda; uno más sutil, que reclama una izquierda desde su punto de vista “responsable”, capaz de competir con la derecha para dar la sensación de que hay democracia, pero que no llegue nunca a ganar una elección; y el que conforman los liberales, que, según Zamalloa, son muy pocos y están aislados. Sin embargo, Fritz Du Bois asegura que lo que en realidad sucede es que hay una paranoia por parte de la izquierda, que no tiene sustento real. Por el contrario, Rosa María Palacios reconoce: “Hay algunas personas que son muy conservadoras, que sí tienen un temor que puede ser calificado de irracional, a que opciones de izquierda tomen el poder, porque los identifican con una sola cosa y no tienen los matices para vincularla con otras alternativas. Entonces, a esas personas tú no les puedes decir que hay una izquierda moderna, porque no lo creen y no lo van a creer nunca”. La conductora de Prensa Libre se refiere a los que Pedraglio identifica como aquellos que no quieren que se constituya ningún grupo o movimiento zurdo: “Porque ellos no quieren a Chávez ni a Lula, y han estado contra la elección de Dilma Rousseff. Tampoco quieren a Bachelet. Los cuatro gobiernos de la concertación les incomodan. Simplemente no les interesa si es izquierda democrática o moderna, lo que les molesta es que no es parte de su mancha, de su grupo”, explica. El tercer sector es lo que el politólogo italiano Norberto Bobbio calificaría de derecha democrática , claramente democrática y liberal. Un grupo que en el Perú representan muy pocos: Rosa María Palacios, Federico Salazar, Fernando Rospigliosi y Augusto Álvarez Rodrich. “Creo que se está constituyendo un grupo de ese tipo, un sector de derecha liberal, pero todavía son minoría y no están representados políticamente”, concluye Pedraglio. 05 Política Componentes del módulo de votación electrónico Estación de Comprobación de la identidad del elector: Un lector de código de barras recoge los datos contenidos en el DNI del elector. Estos aparecen en la pantalla y luego de que se ha comprobado su identidad se le entrega el dispositivo que activa la cabina de votación. Cabina de votación: Es un equipo informático con pantalla sensible al tacto donde el elector efectúa su voto. Estación de resultados: En ella se guardan los resultados de las cabinas de votación. Luego se imprimen los reportes junto con las actas electorales y se generan los archivos necesarios para la transmisión de la información. Fuente: ONPE CARGANDO CANDIDATO AL 100%… Encuesta A FAVOR Yusef Simón, Comunicación, 20 años “De todos maneras va ser conveniente, porque el actual voto manual es un sistema atrasado que hemos venido utilizando en todo este tiempo, y además, en la mayoría de países que están alrededor de Perú se ha implementado el voto de electrónico con buenos resultados. Sin embargo, la innovación no va funcionar si la sociedad civil y las organizaciones que garantizan la democracia no actúan como observadores y fiscalizadores de todo este proceso. No menos importante es la capacitación para que la gente sepa cómo hacer uso del sistema, sobre todo en las zonas mas alejadas del pais” Elizabeth Fu, Derecho, 24 años ”Pienso que sí nos va convenir porque el conteo de votos va ser mucho más rápido, más practico y va a requerir de menor cantidad de personal, lo cual va a evitar todo tipo de contratiempos, como las largas colas o el poco espíritu democrático de los miembros de mesa, que si iban, lo hacían cuando les daba la gana. En cambio, con el voto electrónico, más bien vas a tener la seguridad de que no vas tener ningún problema para votar.” Claudia Bravo, Comunicación, 2O años “Va ser mejor porque va a ser mas rápido el conteo, y además he visto que también puedes corregir tu votos, Realmente no creo que sea difícil de usar para toda la población en el país.” EN CONTRA Aldo Alfaro, Estudios Generales, 17 años “Primero que todo se va a cambiar la forma, el estilo de votación, lo que hace que haya un poco de desconfianza en los electores. Con este sistema electrónico se corre el riesgo de que haya “hackeo” y se pierde esa tradición democrática, que es la de votar marcando y yendo a tu centro de votación. Eso sí, creo que el voto manual puede ser mejor si el Estado hace una mejor distribución de los centros de votación. No puede ser que si hay locales cercanos a tu casa, te manden a los más alejados, pues así se genera el caos en las calles. Debo decir que no me genera confianza ni estoy de acuerdo con el voto electrónico. Gilda Delgado, Comunicacións, 20 años “No me parece conveniente. Sobre todo me parece muy pronto implementarlo en las elecciones del próximo año, porque se supone que si se quiere poner en funcionamiento el voto electrónico, debe ser en todos los rincones del país y, en realidad, no creo estemos en condiciones de hacerlo posible en todo el territorio. Quizás se le deba poner en funcionamiento en el futuro, pero con un plan bien hecho, tal y como lo hizo Brasil, que a pesar de ser un país más grande que el nuestro, lo usa sin ningún problema”. Se hará click para votar Sobre la reglamentación que le da luz verde a la puesta en marcha gradual del voto electrónico en el Perú. Información Álex Zamora Fotomontaje Hugo Alejos/ Claudia Salas M ás allá de las verdaderas razones que hubo detrás de la exasperante lentitud por parte de los organismos electorales para dar un resultado oficial al 100% de las últimas elecciones municipales y regionales, lo que se logró fue poner sobre el tapete, una vez más, la necesidad de implementar el voto electrónico. Es así que el jueves 14 de octubre, el pleno del Congreso aprobó con 64 votos a favor, ninguno en contra y 21 abstenciones, el proyecto de ley que autoriza a la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) a poner en funcionamiento, de manera progresiva, esta nueva modalidad de sufragio. La rapidez y seguridad del voto electrónico han quedado ampliamente demostradas en otros países que desde hace años lo vienen utilizando. En Brasil, por ejemplo, que tiene un electorado de 130 millones de personas, las cifras definitivas de los últimos comicios presidenciales, tanto en primera como en segunda vuelta, se dieron a conocer pocas horas después de que concluyera el periodo de votación. No obstante, un sector de la política local ha evidenciado su desconfianza respecto a este sistema, aduciendo que abriría las puertas al ataque informático de un hacker. Según Fernando Tuesta Soldevilla, actual director del Instituto de Opinión Pública de la Pontifica Universidad Católica del Perú (PUCP) y ex jefe de la ONPE, dicho riesgo es improbable, pues el software está diseñado para permanecer operativo solo por el día de las elecciones y dentro de una red privada de acceso restringido. Por si fuera poco, la información viaja encriptada, reduciendo al mínimo su posible manipulación. De otro lado, en cuanto al aspecto práctico del voto electrónico, Tuesta Soldevilla señala que una de sus mayores ventajas es la sencillez del procedimiento. Si bien la Ley 28581 ya contemplaba entre sus disposiciones la aplicación gradual del voto electrónico, hacía falta una reglamentación que la avalara. Las elecciones presidenciales del próximo año servirían para poner en marcha un plan piloto a nivel distrital en la capital, y se especula que éste le demandaría al Estado una inversión adicional de cuatro millones de nuevos soles sobre el presupuesto de 317 millones que ha solicitado la ONPE para el 2011. 06 Locales A TIRO DE GOL La Universidad de Lima participó de la 19 Universiada realizada en Arequipa entre el mes de octubre y los primeros días de noviembre. El equipo de tenis, al que pertenece Jenny Ly, fotógrafa de Nexos, quedó en primer lugar y se coronó campeón nacional en dicha disciplina. Al cierre de esta edición, la Universidad disputaba el primer lugar en la tabla general con la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM), y espera los resultados de la semifinal de fútbol varones. ENTRE AMIGOS 2010 Comunicarte 2010 UL/Oliver L ecca Creatividad y sana competencia P a sa d a la re sa c a de la Semana Universitaria, le tocó a la Facultad de Comunicación alborotar para bien los días de sus alumnos, con una nueva edición del Comunicarte. Del 2 al 5 de noviembre, el ambiente estuvo cargado de actividades, cuyo objetivo fue mostrar lo que se hace en las clases, retar las habilidades de los estudiantes con atractivos concursos y premiar los mejores trabajos realizados en lo que va del año. Es así que el martes 2 se inauguró el programa con una muestra audiovisual de cine, video, televisión, publicidad y periodismo, en la sala Ventana Indiscreta, exhibición que se extendió durante toda la semana. El miércoles 3 se llevó a cabo el concurso Al Toque, en dos áreas: Fotografía y Diseño. Además, en el mismo auditorio fueron proyectados, de tarde, una serie de cortos hechos por egresados de la universidad y que han ganado festivales nacionales e internacionales. El jueves 4 empezó con el Intermedio I V Tecno Arte Hoy (TAH): Música Contemporánea y E le c t r ó nica, un conversatorio que tuvo demostraciones de instrumentos y la presencia de cinco expositores nacionales y extranjeros del Foro TAH 2010 de La casa ida. Al final del día, se desarrolló la premiación Comunicarte 2010 a los mejores trabajos, bajo la conducción de Carlos Palma. La ceremonia estuvo acompañada de música en vivo y un breve sketch cómico. Siete días de locura QUE SIGA LA FIESTA El martes 19 continuaron las presentaciones teatrales en el auditorio Central con Ente Sonoro, de Yuyachkani (una demostración unipersonal de Julián Vargas), y la obra ¡Bang, Bang! Estás muerto, del Taller de Teatro, y luego se UL/Piero del Pino U na vez más, la Semana Universitaria, en esta ocasión llamada Entre Amigos 2010, tomó por asalto las instalaciones de la Universidad con un programa para todos los gustos. El lunes 18 de octubre se dio inicio a las actividades con el tradicional desfile de los colores representativos de cada facultad. Por la mañana, hubo la Feria Expo Arte, seguida de una muestra de arte utilitario a cargo de Ponte Tizza y de arte en plata de Joyas DAR, todo en el Parque Central. Los deportes tuvieron cabida en el estacionamiento de Cruz del Sur, donde se jugó el campeonato de fútbol jaula, y en el hall del pabellón V, con la exhibición de ajedrez. El auditorio central, en cambio, fue escenario de dos obras teatrales: Kataplum (teatro gestual de mimo con la dirección de Enzo Gárate) y Concierto fugaz para un sol dormido (teatro de sombras bajo el mando del grupo El Cantar del Cárabo). Como la Universidad no podía permanecer ajena al Nobel otorgado a Mario Vargas Llosa, se preparó, en el aula magna A, una proyección de sus obras adaptadas al cine. Y para cerrar el primer día, Carlos Palma presentó su unipersonal Maldito Amor en el Zum. UL/Grecia Ruiz Bravo La Semana Universitaria va calando en el espíritu universitario con cada año que pasa. desarrolló una nueva edición de la Noche de Talentos en el Zum. El día siguiente, miércoles 20 de octubre, empezó con la larga cola que formaron los alumnos para conseguir una entrada al unipersonal del hilarante Carlos Alcántara, Asu Mare, que había sido anunciado para esa noche. La presentación tuvo un propósito benéfico, pues las entradas se canjearon por juguetes que fueron donados a un albergue. Mientras tanto, el programa del auditorio central prosiguió con la obra de teatro Hilo Rojo. El jueves 21 de octubre, el auditorio central acogió a las hermanas Cuéllar, quienes presentaron un espectáculo de flamenco abundante en color, zapateo y canto, y también al dramaturgo Edgar Guillén, con su obra Eduardo III. En distintos ambientes al aire libre de la Universidad se organizaron varias actividades, como el concurso Canta y Gana, la carrera de triciclos, los juegos de playstation y la feria de comidas. Por la noche, el Taller de Danza sacó adelante una vez más la Noche de Danzas Peruanas. De igual manera, el viernes 22, los alumnos pudieron competir entre sí en el juego de los empelotados, el paintball y en la palestra. De noche, el Grupo Maguey presentó la obra teatral Azul naranja, el espejo de la flor. Finalmente, el sábado 23 se cerró la Semana Universitaria Entre Amigos 2010, con el Ulima FEST, en el club San Agustín de Villa, que tuvo música en vivo, puestos de comida y distracciones varias. Sin embargo, la organización dejó mucho que desear e hizo que la fiesta no estuviera a la altura de lo ocurrido a lo largo de la semana. PUNTO FINAL El viernes 5, último día del Comunicarte, se dispusieron las aulas y corredores de la facultad para la exhibición de los mejores trabajos que los alumnos hicieron en el marco de los distintos cursos o como parte del quehacer en los círculos especializados. Nexos tuvo un espacio en los pasillos del tercer piso y en el Aula E-370. Luego vino la exhibición y premiación del Corto de Boleto 2010 – 2, que este año contó con la participación inicial de 40 grupos, Más allá de la calidad alcanzada, la segunda edición del Corto de Boleto da cuenta del creciente entusiasmo que existe en la Facultad respecto a la producción para medios audiovisuales. Por último, y para poner fin a una vibrante semana, los que quisieron, disfrutaron de la fiesta Comunicarte en el Grill Costa Verde. C uando trabajar hombro a hombro con el modista más importante de España se vuelve extenuante, y sofoca sobremanera el haberse sumergido en tanta investigación, color, medidas, estilos, colecciones en ruedo y futuras intervenciones, el joven modista peruano Diego Yamashiro decide dar un paseo, a solas, quizá sobre un círculo o un gran viaje, pero siempre con una cámara a la que convierte en su confidente, la prolongación de sus creaciones o por qué no, el justo corazón para una piedra o ser inanimado. Primera novela de Paco Maurial Del verso a la narrativa plar de forma profunda y analítica tiene su más remoto origen en las faldas de su madre, cuando ella lo llevaba al sastre, pues no podía dejarlo solo en casa. También en el afán de descubrir los raros objetos que traía su hermano, y en las largas incursiones de cacería, en Ica, donde había que mimetizarse con el entorno y esperar. Su formación como administrador es el componente que gestiona al modista, esteta y cazador de situaciones, además de sus creaciones en el corto, mediano y largo plazo. “Las fotos para mi son un momento de creación muy privado”, confiesa Yamashiro. “Es mi segunda pasión y no es algo que muestre siempre”, dice. Pero resulta que el contexto ayudó, y en uno de sus brotes hiperactivos ha decidido mostrarse a plenitud, desde sus ojos: Eyes será una exposición de 30 de sus confesiones o búsquedas estéticas con la fotografía. Tendrá lugar en enero, en el Centro Cultural Peruano Japonés. UL/A lberto Schroth CREACIONES Y GESTIÓN Cuando piensa en vestidos o fotografías, sus ojos buscan simpleza, fuerza, belleza y elegancia en las vitrinas del mundo; también en los jardines, parques, objetos cargados de historia, cielos monumentales o algún detalle cotidiano, y claro, en las tiendas de ropa, mientras hace un barrido por lo mejor que encuentra. Éste hábito sensible de contem- E La única chica del grupo Escenas femeninas sin sutilezas L a única chica del grupo es una colección de relatos breves y narraciones micro que bien podrían ser el recorrido de alguna película o cortometraje, donde una femme de casi cuarenta barre con su historia sin sutilezas. Entre líneas deshilvana la cotidianeidad de sus días, años y épocas de oro, sin la menor ambición, por la rutina de pasar el tiempo haciendo algo, digamos, distinto; observando y disparando etiquetas, apuntando y cosiendo reflexiones, mientras vive ligera y se saca los mocos. Ésa ácida voz femenina, utiliza el humor negro y la ironía para componer, a manera de crónica personal, una serie de retratos de situación muy particulares, sin por ello ser blandos o afeminados: los amigos que recicla con los años, el viejo ritual del bar y los amantes, el matrimonio ahogado en una tormenta trópico-existencial de pareja, un encuentro con Melcochita y la ciudad que se transforma y desdibuja sus historias juveniles. Distribuidas en tres secciones: La imagen más cliché y triste del mundo, Perjudicial para la salud y Dos más y nos vamos, las historias parecen anunciar una nueva versión de la misma película; las escenas, reflexiones y retrospectivas suceden una a una hasta el tautológico episodio Yo sé. Este relato se nutre de una prosa bastante directa y sugerente, seca de lirismo, pero plena de impactos directos a la sombra de alguna vieja experiencia en el lector. El arte hace maravillas A unque muchos de los que lo conocimos como estudiante de Medios Audiovisuales durante los años 80 casi no pudimos reconocerlo en su actual apariencia, la muestra de su trabajo que fue presentada en Ventana Indiscreta nos permitió comprobar que en esencia Luis Gonzales sigue siendo la misma persona sensible y comprometida con el cambio que se expresaba en cada espacio disponible hace tres décadas. Fundador y actual director de La Restinga, Puchín llegó a la Universidad, acompañado de un grupo de niños con los que trabaja en Iquitos, teniendo como herramientas el arte y la comunicación, y como objetivo, el rescate de su autoestima. “El arte puede cambiar las cosas, porque permite hablar de lo callado, recuperar la belleza y valorar lo postergado. Además, del UL/Grecia Ruiz Bravo ¡Puchín volvió a la Facultad! mismo modo que la comunicación, devuelve la palabra, recupera el espacio público y pueden promover participación, democracia e inclusión”, asegura Puchín, luego de 14 años viendo cómo chicos de los que se creía no tenían futuro, se han ido descubriendo, gracias al teatro, la música o la plástica, hábiles, capaces y bellos, y han convertido los pronósticos nefastos que pesaban sobre ellos en un futuro lleno de posibilidades. “Considero que los mayores logros que hemos alcanzado son a niveles personales, en los participantes en nuestros programas. Este resultado puede ser menospreciado tal vez por los teóricos del cambio, que siempre hablan en macro, sin enterarse de que las cifras que manejan se refieren a seres humanos y que si se pusieran a pensar un poco, descubrirían que letrinas, veredas, escuelas y puestos de salud no garantizan el desarrollo de nadie”, añade el otrora representante estudiantil que hoy ha alcanzado la base cuatro. La idea que dio origen a La Restinga fue prevenir, a través del teatro callejero, el contagio del VIH/SIDA entre los chicos que vivían en plazas, jirones y avenidas. Con más ganas y entusiasmo, que recursos materiales, Puchín, el artista plástico Christian Bendayán, la trabajadora social Itala Morán, la educadora Maritza Racchumick y el actor Rafo Dia emprendieron una labor desde varios frentes: Crea Belén, para prevenir el abuso y la violencia sexual en mujeres, niños y adolescentes; Aula Móvil, para la formación de promotores en ciudadanía, y Video y Ciudadanía, para la producción de materiales sobre salud sexual y reproductiva e identidad cultural amazónica, entre otros temas. Fue precisamente como expresión de este último sentimiento que los chicos de La Restinga ejecutaron la danza del pedido de frutas del pueblo huitoto, a modo de bienvenida a quienes llegaron a conocerlos a Ventana Indiscreta. l jueves 2 de diciembre, a las siete y media de la noche, será presentada, en la Casa Museo Raúl Porras Barrenechea, la novela El rayo de la serenidad , de Francisco Maurial McKee, talentoso exalumno de la Facultad, quien volvió recientemente al país, luego de una temporada de estudios en España. Pese a que se especializó en Medios Audiovisuales, Paco , como cariñosamente lo llaman hasta ahora sus ex compañeros de clases, tuvo desde muy niño una fuerte inquietud por la literatura, a la que pudo dar rienda suelta especialmente en el curso de guión que dictaba el profesor Domingo Piga y en el de Realización de Cine, que entonces –fines de los 80 e inicios de los 90- tenía a su cargo el querido maestro Paco Pinilla. “También recuerdo el entusiasta impulso del poeta Alfonso Cisneros Cox, la inspiración de mi amiga Angélica Ríos y la iniciativa del periodista y también poeta Gastón Agurto, quien entonces, como yo, estudiaba en la Facultad y hacía unos cuadernillos de poemas en mimeógrafo. Un día me preguntó si escribía, así que desempolvé y le entregué unos papeles que guardaba en un cajón”, cuenta Paco. RAYO DE TALENTO Las siguientes publicaciones fueron un tanto más formales y vieron la luz gracias al apoyo de la Universidad de Lima: En Los ojos sobre el papel, una reunión de los trabajos premiados en los Juegos Florales de 1989, está incluido el trabajo con el que Francisco empató el segundo puesto en la categoría Poesía, y Acuario y Nocturno, un volumen que reúne versos suyos, salió de los talleres gráf icos universitarios. El rayo de la serenidad es una novela breve, cuya trama se desarrolla en el desierto de las pampas de Nazca: “Un hombre mata a otro después de una pelea, y la huida del asesino se convierte en un mito para los lugareños”, adelanta Francisco Maurial, refiriéndose al argumento de la obra que presentarán Rocío Silva Santisteban, Javier Arévalo y Héctor Naupari. UL/Oliver L ecca Confesiones de un modista UL/A lberto Schroth Diego Yamashiro al desnudo 08 escenas REPORTAJE GRÁFICO ¿Balconazo? El saliente alcale de Lima y candidato a la presidencia del Perú, Luis Castañeda Lossio, espera no necesitar de un milagro para ganar las elecciones. De cadencia policial. La procesión avanzó al compás de la Banda de Músicos de la Policía, mientras 200 efectivos daban seguridad a los miles de fieles congregados. santa imagen Todo por la Fotos Oliver Lecca Así como los más fieles devotos, los políticos acompañaron al Señor de los Milagros. No te despeines. La presencia de los medios hizo que todos quisieran mostrar su mejor cara. De pasadita, se dieron un baño de calor popular. Oliver Lecca nació en Iquitos hace 22 años. Es estudiante de noveno ciclo de Comunicación en la Universidad de Lima y piensa especializarse en Publicidad y Marketing. Paralelamente sigue un curso de fotografía en el Instituto de Publicidad y Diseño (IPAD). Además de un apasionado por este arte, se declara hincha a muerte de Alianza Lima y fanático de El Padrino y del trabajo del director Martin Scorsese. Grande, enorme pa’. Visiblemente emocionado, el pequeño Dantón arrastró de la mano a su papá por donde quiso. El de arriba y los de abajo. El Cardenal Juan Luis Cipriani gozó de un lugar privilegiado para esperar el paso de la procesión. Foto postal. El incienso y el picapica fueron los dos elementos que no faltaron en ningún trayecto del recorrido. Unos ríen, otros lloran. La misma fe, pero otro sentimiento. 10 Encuesta INDEPENDENCIA PERIODÍSTICA: ¿SER O NO SER? Mucho más que pataletas La abrupta salida de Jaime Bayly de Frecuencia Latina, así como la renuncia a Panamericana Televisión del productor del programa Enemigos Intimos, Martín Suyón, junto a la mitad de su equipo, son dos ejemplos frescos de lo que puede suceder cuando un periodista se atreve a discrepar con la línea editorial del medio donde trabaja. Una encuesta a cinco renombrados hombres y mujeres de la prensa local da mayores luces sobre lo que ha de hacerse, aún a riesgo de perder el puesto de trabajo, si se quiere ejercer dignamente el periodismo. Pedro Salinas 1.- ¿Es posible la independencia del periodista o se trata, como en el caso de la objetividad, de un ideal? Por supuesto que es posible la independencia del periodista. Y ella se da, en el caso del periodista político o de opinión, cuando emite su particular punto de vista, que es algo así como su propia verdad, o hace las preguntas que cree que debe hacer. Claro, en la medida que no se confundan hechos con opiniones. Respecto de la objetividad, creo que ésta es, efectivamente, un ideal, algo a lo que hay que apuntar, una meta que hay que perseguir, pero que difícilmente se alcanzará. Ahora, en el caso particular del periodismo de opinión o político, pienso que ella, la objetividad, simplemente no existe. 2.- ¿Por qué un periodista debería defender su independencia (resistiendo presiones del medio, por ejemplo) y por qué los empresarios deberían respetar la independencia de sus periodistas? El principio fundamental para un periodista es buscar la verdad y contarla, siendo consciente de que hay varias verdades y siempre es complicado encontrarla. Luego de plantearse esta premisa, lo siguiente es luchar por su independencia para emanciparse no sólo de las presiones políticas, sino de los prejuicios, de la religión, o de cualquier basamento que trate de encasillarnos en una manera de enjuiciar las cosas. En lo que se refiere a los empresarios, lo ideal es no conocerlos, no tener trato con ellos, y evitar saber cuáles son sus deseos o preferencias políticas. El principal activo de un periodista es su credibilidad, y el principal compromiso que tiene es con su público. Sea lector, oyente o televisivo. Todo aquello que melle estos componentes, va en detrimento de la labor periodística, ya sea que venga de la interferencia de los propietarios, de algún político cazurro o de la corrupción. 3.- ¿Qué se debería hacer en casos de conflicto (por ambas partes)? Los casos de conflictos de interés siempre van a aparecer. En algún momento, ocurrirán. De forma casual e inopinada, pero se presentarán. Y en esos casos, lo mejor es inhibirse. Y si es difícil escamotearlos, pues entonces se deberá transparentar el conflicto. Por ejemplo, si un columnista va a opinar sobre un tema minero, y éste es consultor de una minera, pues ello debe ser traslúcido en los créditos: Fulano de Tal es asesor de la minera Mengana. No hacerlo así es engañar. Dar una opinión interesada (que, por lo demás, puede ser auténtica) sin revelar que hay una relación (en este caso contractual, pero puede ser incluso familiar) es éticamente reprobable. 4.- Se ha venido hablando mucho de una campaña municipal sucia. Si hubiera sido el caso que, efectivamente, hubiera habido una consigna entre empresarios para favorecer a una candidata y atacar a otra, ¿cuál debió haber sido el papel del periodista asalariado? Otra vez. El periodista cumple El Comercio/Luis Choy Entrevistas Álvaro Arce Ilustación Grecia Ruiz con su deber, que es el de informar de acuerdo a la verdad que encuentra. Sin manipulaciones ni tergiversando la realidad que escudriña. No es un encomendero ni un conserje que recibe un encargo, como ilustra aquella anécdota que se le atribuye a un viejo periodista, que al recibir de su editor la comisión de hacer una nota sobre El Señor de los Milagros, preguntó: “¿A favor o en contra?”. Ahí estamos hablando de mercenarios o sicarios de la pluma, no de periodistas. municipal sucia. Si hubiera sido el caso que, efectivamente, hubiera habido una consigna entre empresarios para favorecer a una candidata y atacar a otra, ¿cuál debió haber sido el papel del periodista asalariado? Las respuestas anteriores responden a esta también. 1. ¿Es posible la independencia del periodista o se trata, como en el caso de la objetividad, de un ideal? No deja de ser un ideal, siempre. Pienso que es un ideal posible. Depende de uno mismo. También depende de qué rubro se trate: periodista de opinión es una cosa, periodista dedicado a la información, otra. La independencia no debe confundirse con el derecho a la pataleta. Una vez vi a un grupo de periodistas que renunció a un proyecto porque la empresa no les dio una palmada en la espalda a raíz de una información sensible. Eso no es falta de independencia, sino exceso de sensibilidad. El periodista no debe buscar palmadas de nadie, ni siquiera del público. La condición de la independencia es la excelencia profesional, y si hay conflicto, pues hay que dar un paso al costado. Hay que saber que la independencia del periodista es una cosa y la del medio, otra, muy distinta. Las dos son importantes. Tampoco creo que sea independencia insultar al dueño del medio, por ejemplo. Si no estás de acuerdo con él, ¿qué haces allí? La injuria no es parte de nuestro trabajo. 2. ¿Por qué un periodista debería defender su independencia (resistiendo presiones del medio, por ejemplo) y por qué los empresarios deberían respetar la independencia de sus periodistas? Un periodista debe defender su independencia, de la mejor manera posible, porque su trabajo debe ser honesto. Debe informar u opinar lo que cree, no para agradar a nadie. Si no, no es periodismo, es propaganda. Los empresarios deben respetar la independencia de los periodistas si es que quieren tener medios rentables. Esa rentabilidad depende de la preferencia del público y el público quiere periodismo independiente (atractivo, también, pero sobre todo independiente). A no ser que la idea del empresario sea hacer otro tipo de negocios y quiera usar su medio para presionar o canjear favores. Esos medios no duran mucho en la escena. 3. ¿Qué se debería hacer en casos de conflicto (por ambas partes)? Lo que se hace en cualquier caso. Revisar los términos del acuerdo. Tomar decisiones en función de lo que cada uno cree y, en caso de resolver la sociedad, hacerlo de la mejor manera posible. Por eso siempre debe estar claro, entre ambas partes, cuál es el objetivo de la sociedad. Si el objetivo es ejercer el periodismo profesional e independiente, es fácil darse cuenta cuándo una de las partes se aparta del objetivo y es fácil tomar una decisión. 4. Se ha venido hablando mucho de una campaña municipal sucia. Si hubiera sido el caso que, efectivamente, hubiera habido una consigna entre empresarios para favorecer a una candidata y El Comercio/L ino Chipana Federico Salazar atacar a otra, ¿cuál debió haber sido el papel del periodista asalariado? No hay periodista asalariado frente a periodista no asalariado. Todos los periodistas son asalariados. Hay que descartar ese adjetivo. La posición del periodista debe ser la misma: plantear lo que cree es una información que el público debe saber, al margen de los intereses de las fuentes de donde viene. Lo que no se debe hacer es ocultar una parte de la información o sesgar la interpretación del contexto en el que se dan los hechos o cargar de adjetivos los sucesos de los que se informa. Si el periodista tiene evidencia de que los dueños del medio en el que trabaja están en negocios sucios, debe salir de ese medio y denunciar con pruebas. Si no tiene las pruebas, pero sí la seguridad, debe renunciar al medio y guardar la denuncia para cuando tenga pruebas. 1. ¿Es posible la independencia del periodista o se trata, como en el caso de la objetividad, de un ideal? La independencia es perfectamente alcanzable, a diferencia de la objetividad que no solo creo que es imposible sino hasta inconveniente. Para la independencia periodística solo hacen falta las ganas de tenerla, asumiendo, por supuesto, el costo que ello implica como, por ejemplo, ser eventualmente despedido. 2. ¿Por qué un periodista debería defender su independencia (resistiendo presiones del medio, por ejemplo) y por qué los empresarios deberían respetar la independencia de sus periodistas? Porque su independencia es la base de su credibilidad. Cuando esto le pasa a un periodista, es mejor que se retire. 3. ¿Qué se debería hacer en casos de conflicto (por ambas partes)? Siempre va a ganar el propieta- El Comercio/A lessandro Currarino si pierde la independencia pierde la razón de ser del periodismo y rebaja, envilece, un noble quehacer. En cuanto a lo segundo, tanto por lo dicho anteriormente como porque respetar la independencia periodística redunda en credibilidad y mejor producto, y ambas cosas, a la corta o a la larga, en rentabilidad. Ser honesto y correcto es un buen negocio al final. 3. ¿Qué se debería hacer en casos de conflicto (por ambas partes)? Tener un manual de estilo, reglas claras y establecidas de práctica periodística y empresarial que prevengan y no hagan posible el conflicto. Si lo hubiera, hay que resolverlo de acuerdo con las buenas prácticas conocidas y aceptadas (véase por ejemplo, las reglas de la Society of Professional Journalists, de Estados Unidos). 4. Se ha venido hablando mucho de una campaña rio del medio, pero un periodista decente debe defender su independencia incluso en esos casos extremos. 4. Se ha venido hablando mucho de una campaña municipal sucia. Si hubiera sido el caso que, efectivamente, hubiera habido una consigna entre empresarios para favorecer a una candidata y atacar a otra, ¿cuál debió haber sido el papel del periodista asalariado? Mandar al diablo a quien le propusiera esa barbaridad. Zenaida Solís 1. ¿Es posible la independencia del periodista o se trata, como en el caso de la objetividad, de un ideal? Si es posible y deseable la independencia del periodista, porque hacer una nota informativa sobre lo que ha visto, por ejemplo, requiere la verdad. Implica escribir o decir lo que realmente vio y no lo que le pidan que diga. 2. ¿Por qué un periodista debería defender su independencia (resistiendo presiones del medio, por ejemplo) y por qué los empresarios deberían respetar la independencia de sus periodistas? Por lo mismo, porque el trabajo del periodista es informar, se entiende que sobre la verdad de los hechos, lo mismo que cuando hace periodismo de opinión. El público no espera una versión de lo que ha pasado, no quiere que le cuenten una novela, quiere informarse acerca de un suceso. El empresario de un medio debe respetar igualmente la verdad y por supuesto a sus periodistas. Obviamente, no todos miramos los hechos del mismo modo. 3. ¿Qué se debería hacer en casos de conflicto (por ambas partes)? En caso de conflicto hay que irse y buscar un medio más cercano El Comercio 1. ¿Es posible la independencia del periodista o se trata, como en el caso de la objetividad, de un ideal? Ni la independencia es imposible ni la imparcialidad (mejor referencia que la objetividad) es un ideal. La independencia es una condición necesaria para el cumplimiento de la misión del periodista con la sociedad: Informar bien, con conocimiento, oportunidad e integridad, sin la distorsión que implica la dependencia, la parcialidad. 2. ¿Por qué un periodista debería defender su independencia (resistiendo presiones del medio, por ejemplo) y por qué los empresarios deberían respetar la independencia de sus periodistas? En cuanto a lo primero, porque Augusto Álvarez Rodrich El Comercio/Germán Falcón Gustavo Gorriti al pensamiento propio. En el caso de los empresarios, hacer explícita la línea del medio, para que sus periodistas evalúen si se identifican o no, si se quedan o no. 4. Se ha venido hablando mucho de una campaña municipal sucia. Si hubiera sido el caso que, efectivamente, hubiera habido una consigna entre empresarios para favorecer a una candidata y atacar a otra, ¿cuál debió haber sido el papel del periodista asalariado? El periodista está obligado a denunciar lo doloso. Si conoce un hecho fraudulento y lo calla, está dejando de ser periodista para convertirse en militante de la agrupación que favorece con su silencio. 12 Especial Regreso triunfal La evidente pasión de Alex Ruesta por el periodismo hizo que luego de un breve paso por el equipo de redactores de Nexos, se convirtiera en uno de los más inquietos editores de la revista. Su afán de vivir de nuevas experiencias lo llevó luego a Bogotá, para completar un semestre académico en la Pontificia Universidad Javeriana. Una vez de vuelta, se reincorporó a las filas de esta publicación, donde prácticamente se hizo cargo de la sección Política. El tema de la crónica por la que ha sido premiado demuestra que su vínculo con el vecino país del norte sigue siendo intenso. PREMIO ETECOM 2010 PRENSA ESCRITA CRÓNICA DE UNA SOBREVIVIENTE EN LA CANDENTE CIUDAD DE CALI La vida a tijeretazos ¿Qué es el Etecom? El concurso Etecom (Estímulo Telefónica a la Comunicación) busca reconocer y destacar la calidad de los mejores trabajos universitarios relacionados con la comunicación, con énfasis en las técnicas y quehaceres periodísticos, a fin de estimular a los futuros profesionales en el ejercicio de su actividad. Los proyectos son calificados de acuerdo a su nivel de producción, investigación, estilo y estructura. Fuente: www.telefónica.com.pe/etecom Ella es Anaines, una mujer que ahora huye de viejas sombras. Refugiada en Lima, su mácula más grande es Darío, su ex pareja y peluquero-confidente de los capos del cartel de Cali y del Norte del Valle, Gilberto y Miguel Rodríguez Orejuela, quienes, junto con Pablo Escobar, fueron los narcotraficantes más grandes de la historia de Colombia y posiblemente del mundo. El oficio de peluquero, dentro de esta historia, puede compararse a la de un confesor: Muchos de los pecados y negocios de los Rodríguez Orejuela nacieron en la Barbería Ecuador, entre cortes de tijera, mascarillas faciales y servicios de manicure. Crónica Alex Ruesta Foto Hugo Alejos L a relación con el papá de sus hijos es similar a lo que significa ponerle una pestaña a lo que nunca fue un ojo. Nunca estuvieron de acuerdo y “honestamente lo único que funcionaba en esa relación era la cama” –confiesa Anaines, ex mujer del peluquero de quienes fueron los traficantes de droga más grandes del cartel de Cali y del Norte del Valle, en Colombia. Era un viernes por la noche. El mes: un agosto sin cielo. Ella y yo nos sentamos en una de las bancas de la plaza San Martín, en el centro de Lima, para descansar de los silbidos que mi colombianísima acompañante despertaba en muchos de los transeúntes. Tiene apenas un metro y sesenta centímetros de estatura, lleva un blue jean muy apretado y un paso despreocupado. Su cabello es de color castaño y le rodea el cuello como un abrigo de piel. Su voz es tan dulce como el chupetín rojito que lleva girando en su boca. Anaines conoció a Darío Morales, el peluquero, hace ya más de 30 años, en un parque, cuando salía del colegio con un grupo de amigos. Él aprovechó que la bicicleta en la que ella iba montada se malogró. “Tan de malas que la cadena se zafó y por no mancharme los deditos de grasa, el peluquero se me acercó y me preguntó en dónde vivía… Y si me ayudaba a llevar la ‘bicla’ hasta la puerta de mi casa” –recuerda. Al poco rato, Darío, su futuro tormento, se echó los fierros al hombro y los subió hasta la puerta de su casa, en un segundo piso. No lo sabía, no lo imaginaba, pero la inocente caleña de 12 años estaba ingresando a un patíbulo por quién sabe qué pecados cometió en esta u otra vida. Y el atento Darío, el mocoso que se encontraba a pocos años luz de ser el peluquero del cartel de Cali y del Norte del Valle, se convertiría en su amante y verdugo. Su hijo Darío, el primogénito de los Morales-Ramírez, amiguero y callejero, aprendió el oficio solamente con observarlo cortar el cabello y las barbas de sus clientes, cuando era llevado –diariamente– como castigo por pelear en casa con sus hermanos. En cierta ocasión, apenas Don Hernán se fue –por enésima vez– con una de las tantas manicuristas que llegaban a la barbería, se vio obligado a ceder sus derechos del negocio a su esposa, la madre de Darío, con la condición de quedar como empleado. No fue un golpe de Estado, pero casi. Doña Carmen se hizo cargo de la administración durante más de 15 años, hasta que vino otro golpe de timón: De la noche a la mañana, su hijo, el atento cargador de bicicletas, se adueñó de todo el negocio. Sacó de carrera a su madre y le dijo que no se preocupara de nada, que le otorgaría un sueldo mensual. Pero los sobres con plata nunca llegaron a la casa de Doña Carmen, quien nunca reclamó. Darío empezó así a tomar las riendas de la Barbería Ecuador, hasta llegar a ver pasar a muchas generaciones de caleños y caleñas por sus divanes. III La inauguración de los almacenes Zaz a finales de los años 80, ubicados al lado de la Barbería Ecuador, marcaría el inicio de una relación entre el peluquero y los hermanos Rodríguez Orejuela, propietarios de esos bazares que marcaron la moda y la superficialidad en Cali. Cuando Gilberto Rodríguez Orejuela y su hermano Miguel –conocidos respectivamente como El Ajedrecista y El Señor– llegaron a la zona, empezaron también a buscar los servicios de la peluquería. “Y con el tiempo, muchas de sus citas de negocios las concretaban allí. Cuando llegaba esa gente (los Rodríguez Orejuela) no entraba nadie más a la peluquería. Cerraban el salón. Llegaban y parqueaban sus camionetas y de cada una bajaban ocho nueve o diez matones armados para cuidarlos” –rememora Anaines, casi juntando las pestañas. Ella lo veía todo porque en ese tiempo era cajera de la barbería. Y mientras los grupos de seguridad esperaban fuera del local, los capos gozaban con los cortes de cabello, las afeitadas y las mascarillas de limpieza facial, hablando de sus negocios y disfrutando de algún trago, siempre cortesía de la casa. Era el contador y cuñado de los Rodríguez Orejuela, Luis Maquilón Amaya, quien llamaba a la peluquería para separarles un turno. Esa llamada podía ocurrir cinco minutos antes de la llegada de los capos y de inmediato había que terminar de atender a los clientes, suspendiendo el servicio al público. Nadie chistaba, nadie rezongaba. Sin haber invertido un peso, los capos se convertían en los amos del negocio. Para Anaines, sin embargo, el vínculo del padre de sus cuatro hijos con las drogas venía de mucho tiempo antes y podría decirse que se habían perseguido y necesitado mutuamente, casi-casi como los seres humanos al oxígeno. “Darío tenía mucho tiempo consumiendo drogas, algo así como 20 años. A medida que él entraba a ese mundo, empezó a conocer diferentes distribuidores. Un contacto lo llevó a otro contacto”. Pero el estrellato lo alcanzó con los Rodríguez Orejuela. IV Una investigación denominada Cornerstone, realizada por el Departamento de Estado Norteamericano en 1995, detalló las operaciones realizadas por los hermanos Rodríguez Orejuela y el cartel de Cali, acusándolos de enviar a Estados Unidos más de 194 mil kilos de cocaína entre 1983 y 1994, año en el que fueron capturados. La fortuna de los hermanos Rodríguez Orejuela obtenida por el narcotráfico hasta la fecha es incalculable. Según información manejada por la DEA, los narcotraficantes del cartel de Cali obtenían ganancias de 6.000 millones de dólares al año, de los cuales 3.000 millones iban a parar a las diferentes cuentas bancarias de sus testaferros en Colombia y en el extranjero. Al año de su captura, de acuerdo con cálculos del Bloque de Búsqueda de la Policía Nacional de Colombia, se conoció que los narcotraficantes poseían 1.214 propiedades, solamente en la capital del Valle del Cauca, riqueza que ascendía a 18 mil millones de dólares. Ni el club de fútbol América de Cali se salvó de la inyección de dinero del narcotráfico, pues Miguel Rodríguez Orejuela (a) El Señor lo adquirió en 1979. Como aparece en el libro El hijo del Ajedrecista, que contiene confesiones de Fernando Rodríguez Mondragón, sobrino de Miguel, las grandes compras de jugadores con dinero picante y los arreglos con árbitros nacionales y extranjeros, permitieron a su tío sacar campeón al equipo caleño por primera vez en su historia y ser finalista de la Copa Libertadores de América en varias oportunidades. V A pesar de encontrarnos lejos y casi escondidos, el acento de mi acompañante se había hecho notar. Cuando regresó de dar una vuelta por el bar del hotel Bolívar, no vino sola. Llegó con un millón de inevitables miradas que fueron remolcadas por el vaivén de los meseros. “Esta Anaines que tú conoces es la Anaines que él conoció, que desafortunadamente, cuando él entró en la vida de ella, él empezó a podar: ‘No me gusta que te rías, no me gusta que mires, no te vistas con esa ropa’… Me tocó algo así como un loco talibán” –lamentó la caleña. Y agrega: “Si íbamos a un sitio público, por decir un restaurante o una discoteca, que el mesero ni se acercara a limpiarme la mesa porque era que ya le estaba dando el teléfono para que me llamara. Ese hombre tenía una obsesión, no sé si era que la pasaba muy bueno conmigo en la cama, pero todo se manejaba con ese temor” –confiesa. Cuando Darío llegaba de realizar un servicio de peluquería a la casa de un narcotraficante, muchas veces le pagaban con efectivo y lo engolosinaban con bolsitas de caramelos… Se trataba de cocaína de la mejor calidad, hecha con PBC traída en avioneta del Perú, que exportaba el cartel de Cali hacia Estados Unidos. “Él llegaba feliz, de pronto porque pensaba vender su bolsita de caramelos… Pero resulta que él se la consumía toda y peor porque eran dos o tres días de caos total en mi casa” –recuerda Anaines. Golpes, insultos, gritos y plegarias con hijos aterrados para que el monstruo se calme. “Me tocaba irme de vacaciones con mis hijitos donde fuera. Vivíamos con la maleta detrás de la puerta. A la hora que llegaba a joder nos tocaba salir a tomar un carro y buscar a dónde ir a dormir. Llegaba muy demente II Don Hernán Morales emigró de Ecuador a Colombia en la década de los años 40 y pronto decidió abrir el negocio de la barbería en la cuadra cuatro de la avenida Estación, en el barrio de Versalles, en la ciudad de Cali. UL ció ust r a / Fotoil n: G r ecia R uiz Br avo Ganadores Etecom 2010 Viene de la pág. 13> y vivir con un loco es un drama muy difícil de superar”. Una tarde, Sebastián, el hijo mayor de la pareja, llegó del colegio y encontró a su padre empujando a su mamá contra la nevera. Anaines tenía en brazos a Jacobo, el otro vástago de un año de nacido. Mientras el peluquero la zarandeaba y le lanzaba alaridos, ella se escabulló y le dio la espalda. Él se tiró salvajemente sobre la mujer. Pese a tener 13 años, Sebastián logró ponerse delante de su padre y le dijo: “Ahora sí hijoeputa, ven y dame a mí porque en lo que te queda de vida nunca jamás le vas a poner un dedo encima a mi mamá”. El monstruo se dio la vuelta, aunque la paz nunca llegó. VI Una noche, con voz conciliadora, el peluquero le dijo a su esposa que al día siguiente los niños no asistirían al nido porque se iban todos para La Calima. ¿Quieres ir o no?... “Bueno, vámonos” –respondió ella. “Yo, muy tranquila, montamos a los chicos y salimos a las seis de la mañana. Son como dos horas y media de camino. Llegamos a un sitio que le llaman El Crucero y cogimos para El Darién, una zona montañosa con casitas bellas que rodean un lago. Antes de llegar a un grifo que había en medio de la carretera, dos camionetas nos cerraron el paso. De una se bajó un tipo de mal aspecto y lo llamó. Darío salió del auto, no sé qué hablaron. Y de la otra camioneta se bajó un hombre para manejar el carro de nosotros. Me dijo que me mantuviera tranquila y que me iba a llevar al pueblo para que el peluquero nos alcance”. Llegaron al pueblo de La Unión y la dejaron junto a sus hijos en un restaurante de comida típica con 500 mil pesos colombianos (250 dólares) para que pasaran el día. Llegaron las 6 y 30 de la tarde y no aparecía el peluquero. El Chacal, el súbito chofer de su auto, le llegó a comentar a Anaines que al barbero lo habían refundido en un campo de cultivo y que luego fue embarcado en un helicóptero para subir a un búnker detrás de una montaña para peluquear al “dueño” del pueblo de La Unión Valle, un hombre llamado Diego Montoya y a dos más que habían venido de México. Diego Montoya (a) Don Diego, uno de los narcotraficantes más temidos de Colombia, tenía un chalet en La Calima que usualmente estaba rodeado por un cordón de seguridad de más de 100 sicarios. “Darío me contaba deslumbrado que los equipos de comunicación que esa gente manejaba ni en su vida se los había visto a la policía. Se trataba de unos aparatos satelitales. Me comentaba que era un búnker ubicado detrás de la cordillera y que tenía canchas de fútbol, de tenis y piscinas. Dijo que un helicóptero recorría la zona para vigilarlo y la policía sin saber nada abajo” –dijo Anaines. VII La primera conversación que sostuve con Darío Morales se realizó un domingo 12 de septiembre del 2010. Todo ocurrió al mediodía. - ¿De dónde me llama?... Su teléfono, amigo, no está registrado aquí en la ciudad –llegó a decir. Era un tipo muy astuto, detallista. Hacerle las patillas a un capo de la droga precisaba de esas condiciones. Uno más. Una delicia radial… Entre pimienta y sal es el nombre del divertido espacio con el que el equipo conformado por por Fiorella Palomino, Sabrina Mancini, Fabrizio Toro, Leslee Barrios, Sandra Beltroy y Sabrina Yarlequé, se hizo acreedor al primer lugar en la categoría Comunicación Radial del Etecom 2010. Conjugando información con creatividad, el trabajo desarrolla el tema de la gastronomía peruana a lo largo de casi diez minutos, abordándolo en varias graciosas secuencias: Detrás del plato, ¿Sabías que…?, Checa la lleca, Sale caliente y Restaurantes de la semana. El reconocimiento obtenido por los chicos llena de orgullo a la Facultad de Comunicación y de alegría al equipo de Nexos, del cual Sabrina Yarlequé es una de las más entusiastas, comprometidas y responsables redactoras. Felicitaciones! Otros premios Etecom obtenidos por la UL Etecom 2005: Segundo puesto, categoría Prensa Digital, conseguido por Julio Mateus, Ximena Miró Quesada, Juan Carlos Ugarelli y Giomar Silva por el trabajo 20 voces, un país. Etecom 2006: Segundo puesto, categoría Comunicación Audiovisual, conseguido por Iana Málaga, Claudia Silva, Andrea Mejía y Alexandra Jiménez por el trabajo Ángeles D1. Le dije que deseaba conversar sobre la relación que mantuvo con los “poderosos capos de los carteles de Cali y del Norte del Valle”. Silencio. Luego habló con una naturalidad casi ensayada, muy pausada, como aprendida de un libreto: “¡Oiga, yo soy barbero!... A mí un cliente me hizo ir a peluquearlo a la cárcel de máxima seguridad de Palmira. Estuve durante cinco años ingresando dos veces al mes. Les cortaba el cabello a todos. Así es como los conocí” –respondió. Amable, pero suspicaz. Hablador, pero hermético: - ¿De quién es amigo usted? –preguntó. - De un familiar de Víctor Patiño (a) La Fiera o El Químico. Y agregué: Él era uno de sus clientes. La Fiera o El Químico era un ex policía colombiano que luego fue jefe de seguridad del cartel de Cali y responsable de las operaciones marítimas de esa mafia. - Ah! De Víctor Patiño Fómeque –exclamó casi sorprendido. - El que estuvo extraditado en los Estados Unidos –repliqué. Microsegundos después, Darío Morales se disculpó por tener que acabar la conversación, pues tenía a un cliente en la silla. Pero antes de colgar preguntó: - Vos me estás llamando de un teléfono que no es de aquí. Me marcaste hace una hora… ¿no es cierto? Etecom 2007: Primer puesto, categoría Prensa Escrita, conseguido por el alumno Rubén Barcelli por el trabajo Del clóset al ataúd/El detective inmortal. Segundo puesto, categoría Comunicación Radial, conseguido por Iana Málaga y Julio César Mateus por el trabajo Zoon Politikón. Audiovisual conseguido por Jimena Cárdenas, Claudia Coronado y Aída Morales por el trabajo Vicente, el imprudente. Etecom 2008: Primer puesto, categoría Comunicación Etecom 2009: Tercer puesto, categoría Comunicación Audiovisual, conseguido por Fiorella Vitorelli, Diego Fernández, Tamara Schmid, Álvaro Giraldo y Natalia Baca por el trabajo Ángeles D1. Le dije que sí y que me encontraba de viaje… Que deseaba conversar con él para confirmar algunos datos sobre su vida. - Me llama mañana y vemos –sostuvo. El lunes 13 de septiembre se hizo la segunda llamada, pero nadie contestó en la Barbería Ecuador. Se le ubicó nuevamente cuatro días después, el 17 de setiembre. Contestó primero una mujer y luego el peluquero: - Ahora sí, cuénteme amigo –contestó. Parecía estar dispuesto a hablar: - Pero amigo… ¿por teléfono? Cuando quiera lo puedo recibir aquí. Yo tengo muchas anécdotas, pero nada que ver con el narcotráfico. Cuando (los Rodríguez Orejuela) llegaban a hablar de sus cosas, yo paraba la peluqueada y me iba. Apenas terminaban de charlar yo los volvía a peluquear. Yo me les enojaba, me hacía el bravo, pero ellos cagaos de la risa. El peluquero hablaba sin parar y hábilmente no permitía preguntas sobre su vida personal. Se refirió a Patiño Fómeque y dejó en claro que nunca lo atendió en la cárcel de Palmira: “Yo sé quién es Víctor. Lo veía estando en la cárcel de Palmira, pero a él nunca le corté el cabello”. Dijo no saber nada, pero luego hizo una lista de los más grandes capos y asesinos en serie de Colombia, la mayoría de ellos extraditados a Estados Unidos: - Yo atendí a otros que fueron conociéndome: Juan Carlos Ortiz Escobar (a) Cuchilla , Élmer Herrera Buitrago (a) Pacho Herrera , A lfonso Maquilón Amaya, Don Iván Urdinola Grajales (a) La Iguana, Phanor Arizabaleta y varios periodistas… Sus frases se aceleraron cuando escuchó mencionar a los Rodríguez Orejuela y volvió a señalar que sentía mucho que la conversación no haya podido realizarse en persona. - ¡No, no, no!... Hermano me queda mal hablar con vos por teléfono de estas vainas… Sí me entiendes. Soy una persona pública por acá y si yo me pongo a hablar de eso me queda muy difícil. Discúlpame, pero no puedo atenderte más. Anaines recuerda que cuando a r r e s t a r on a E l mer Pa cho Herrera, el último de los líderes del cartel de Cali, alguien fue a la barbería para preguntarle a Darío si le gustaría ir a peluquear a un “duro” en la cárcel de máxima seguridad de Palmira. Ese “duro” era el famoso Pacho. “Él dijo que iba. En su afán de tener protagonismo en su vida y aparte de que esa gente pagaba muy bien, él iba y estaba allá con Prensa Escrita Empate entre dos crónicas periodísticas: La vida a tijeretazos, presentada por Alex Ruesta, de la Universidad de Lima y Estado de emergencia, presentada por Cristóbal Samardzich, de la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas. Fotografía Los Camaleros, presentado por Edwin Raúl Zapata Alvarado, de la Universidad Católica Santo Toribio de Mogrovejo (Chiclayo). Comunicación Audiovisual Algodón peruano, presentado por Silvio Buendía, Sophia Azaña, Luis Almeyda, Lucía Arellano, Jesús Chávez, Carol Dávila, Elizabeth Gonzáles, Adriana González, Elena Díaz, Jorge de la Quintana, Javier Fernández, Mayra Coronado, Stefani Calle y Silvia Núñez, de la Universidad de San Martín de Porres. Prensa Digital El mercado de Piura, presentado por José Miguel Hidalgo, de la Universidad de Piura. Comunicación Radial Una delicia radial… Entre pimienta y sal, presentado por Sabrina Pamela Yarlequé Donayre, Leslee Xiomara Barrios Depaz, Sandra Mirella Beltroy Mantovani, Sabrina Luciana Mancini Criado, Claudia Fiorella Palomino Bueno y Fabrizio Agustín Toro Sayas, de la Universidad de Lima. ese señor todo un día. Lo peluqueaba a él y a toda su gente que lo cuidaba” –comenta la colombiana. Al poco tiempo, Pacho fue cocido a balazos un 5 de noviembre de 1998. Se encontraba jugando futbol con otros internos, cuando un sujeto que había ingresado al centro carcelario con una falsa identidad de abogado le descerrajó seis proyectiles en el cuerpo y la cabeza. Tenía 47 años. VIII De vuelta a su casa, la caleña me confiesa que salió de Colombia con la esperanza de realizar algunos proyectos personales y laborales que nunca se atrevió a ejecutar por temor a Darío. “Allá en Colombia el peluquero debe estarse arrancado todos los pelos, imaginándose qué estaré haciendo en el Perú” –dice y ríe. Ella es diseñadora de modas, aunque por el momento trabaja a tiempo completo como mesera en un conocido restaurante del Callao. Dice que tiene talento, persistencia y muchas ganas de hacerse de un nombre aquí. Segundos después cierra los ojos y habla con voz bajita, casi recitando: “No estoy haciendo nada malo, estoy feliz de la pelota, chupando frío en Lima”. Y ya susurrando, señala: “Con frío, mucho frío, pero feliz”. SOMBRAS ENORMES DEL LUTO A LA ACCIÓN El premio que enfureció a un gigante La muerte de Néstor Kirchner La apertura al mundo de la economía china no es sinónimo de libertad. Las relaciones con el exterior no pueden opacar ni soslayar los niveles de represión y autoritarismo que practica el gobierno presidido por Hu Jintao. Escribe Ricardo Gutiérrez D e s de l a s r e for mas económicas de fines de 1978, China ha multiplicado su producto bruto interno (PBI) 13 veces, pues durante 30 años, este indicador ha experimentado un crecimiento anual promedio de 9.6%. Pero no todo es tan maravilloso como lo muestran las estadísticas. Si bien el progreso económico del gigante asiático es innegable y la calidad de vida de millones de chinos ha mejorado, la mayoría de la población aún trabaja bajo condiciones degradantes, muy por debajo de los estándares que recomienda la Organización Internacional del Trabajo (OIT); los derechos civiles y políticos no son respetados; la libertad de expresión es pisoteada constantemente y la Constitución que supuestamente rige al país es letra muerta. NOBEL A UN PRISIONERO DE CONCIENCIA Liu Xiaobo ha sido el principal opositor al gobierno chino durante los últimos 20 años. El escritor y activista pro derechos humanos fue galardonado el 08 de octubre con el Premio Nobel de la Paz 2010, por su lucha no violenta a favor de la implantación de un régimen verdaderamente democrático y respetuoso de la libertad de los individuos en China. En los días de las protestas de la plaza de Tiananmen, Liu abandonó su puesto como profesor visitante en la Universidad de Columbia (Nueva York) y regresó a su país para encabezar las manifestaciones estudiantiles. Lideró, además, las negociaciones con el gobierno, evitando que la tragedia que cobró alrededor de 300 vidas, tuviera un desenlace aún más sangriento. Durante la década de los 90, Xiaobo fue condenado a prisión en distintos periodos, por su activismo político en contra del régimen del Partido Comunista chino. A finales de 2009, en un juicio que no duró más de tres horas, fue sentenciado a once años de prisión, por “incitar a la subversión contra el poder del Premiado pero condenado, el Nobel de la Paz genera controversias. Estado”, luego de que, conmemorando el Día Internacional de los Derechos Humanos, intentara, en diciembre de 2008, publicar, junto con otros intelectuales la Carta 08, manifiesto que instaba al gobierno a emprender una reforma política y jurídica en China. EL RUGIDO DEL TIGRE Como era de esperarse, tras el anuncio de que Liu Xiaobo había sido elegido Premio Nobel de la Paz 2010, la reacción del gobierno de Pekín fue de total rechazo a la condecoración otorgada. En ese sentido, el vocero del Ministerio chino de Relaciones Exteriores, Ma Zhaoxu, declaró: “El Comité Noruego del Nobel, dando el Premio de la Paz a una persona condenada, no muestra ningún respeto por el sistema judicial de China”. Asimismo, aseveró que el reconocimiento a Liu Xiaobo no sólo contravenía los propósitos del Premio de la Paz, sino que también dañaba las relaciones entre China y Noruega. Por su parte, la agencia oficial de noticias del gobierno chino informó que la atribución del premio a un disidente encarcelado no cambiaría de ninguna manera el sistema político chino, y mientras tanto, la esposa de Liu ha sido retenida bajo arresto domiciliario, de modo que será imposible que sea ella quien pueda recibir el galardón, en representación de su marido. Para el especialista en Ciencias Políticas Walter Olivari Ortega, es difícil pensar que China ceda, ante la presión internacional, a un cambio de régimen más liberal en lo político y social. Asimismo, considera que el Premio Nobel es un llamado de atención a la contradicción del modelo chino, en el que la lógica occidental de una liberalización política posterior a una liberalización de las formas económicas no ha sucedido. Por su parte, Guillermo Cabieses, especialista en Análisis Económico del Derecho, opina que es saludable el otorgamiento del nobel a un luchador de los derechos humanos en China. Asimismo, explica que la economía de ese país no es realmente libre, y al respecto, reflexiona: “Si yo no puedo ser dueño de los frutos de mi trabajo, si no puedo ser dueño de mis propiedades, pues no hay un libre mercado”. José de la Cruz Ponce, también especialista en Ciencias Políticas, tiene una lectura distinta: En primer lugar, opina que el proceso económico y político chino no se debe mirar con una lógica occidental, pues su historia política no se sostiene en ideales liberales. En segundo lugar, indica que el Premio Nobel dado a Liu Xiaobo ha sido tomado como una provocación de occidente al modelo de la política china. HIPOCRESÍA MUNDIAL Sobre lo que sí hay consenso, es que en la comunidad internacional existe un discurso ambiguo en relación a la obligación de respetar los derechos humanos, tanto en China como en otros países. Al respecto, el internacionalista Oscar Vidarte Arévalo señala: “Los Estados priorizan sus intereses, y si bien en el mundo de hoy muchos muestran su preocupación por el respeto a los derechos de las personas, también es fundamental mantener buenas relaciones con las potencias económicas del planeta, y más aún, hoy en día, con el país que ha impedido que el mundo se desplome, luego de la crisis del 2008”. UL /Josué Barrios 15 Internacional Julia Wong estudió Derecho y Ciencias Políticas en la Universidad de Lima y cursó algunos semestres en las universidades Catòlica, en Lima; de Macau, en China; así como de Freiburg, de Tuebingen y de Stuttgart, en Alemania. Acualmente es gestora cultural y vive entre Lima y Buenos Aires. Llorada la pérdida, el reto para la Argentina es continuar su legado. Escribe Julia Wong V er a tantas personas acongojadas, sumidas en una profunda tristeza, nos lleva a compartir ese pesar. Acercarse al dolor es comprenderlos, pero, además, hay que conocer varias aristas del asunto. La muerte del ex presidente Néstor Kirchner causó una gran conmoción en amigos entrañables. Aunque muchos ya preveían un desenlace de esta naturaleza, por su delicado estado de salud, la muerte del ex presidente Néstor Kirchner resultó sorpresiva. Ocurrió justamente el día del censo, una acción nacional significativa para un pueblo, porque permite aproximarse, a través de cifras concretas, a aspectos de la realidad, que permiten tener una idea clara de la economía de un país. El día que Argentina buscaba este conocimiento, falleció quien líderaba el Partido Justicialista, que fundara Domingo Perón, y sigue siendo uno de los partidos políticos más representativos del país. Según opinan muchos, el difunto era el mejor político que ha tenido la Argentina en los últimos años. Otros hablan, por supuesto, de su enriquecimiento ilícito. Luego de sufrir varios desequilibrios macroeconómicos y desajustes sociales, los K, como muchos les llamaban, vinieron a poner un orden sicológico e histórico que permitió que la Argentina entrara en un nuevo engranaje respecto de la economía mundial. En declaraciones para la prensa local, el periodista y escritor argentino Mempo Giardinelli dijo que fueron los gobiernos de Néstor Kirchner y de su esposa Cristina los que cambiaron la política pública de Derechos Humanos en la Argentina, y aunque reconoció que algunos dicen estar "hartos" del asunto, aludió a esos otros que criticaron siempre la que aparecía como una política más declarativa que otra cosa. Para el escritor, fue Kirchner quien cambió la Corte Suprema de Justicia, aunque esta no haya sabido cambiar a la justicia argentina; quien abrió los archivos de los servicios secretos, y así reorientó el juicio por los atentados sufridos por la comunidad judía en los '90; y quien impulsó y logró la nulidad de las leyes que impedían conocer la verdad y castigar a los culpables de las muertes y desapariciones ocurridas durante la dictadura militar. Dijo también el ganador del Rómulo Gallegos que fue Kirchner quien cambió la política exterior de su país, poniendo fin a una época de claudicantes relaciones carnales “y otras payasadas”, en la que se carecía de tratados que permitieran asegurar la propia economía, y se vivía en función de las transnacionales y las decisiones externas. A decir del periodista, fue el desaparecido ex presidente, además: n El que dispuso una consecuente y progresista política educativa que el país no tuvo por décadas. n El que cambió radicalmente la política de Defensa, logrando que ahora la Argentina empiece a tener unas Fuerzas Armadas diferentes, democráticas y sometidas al poder político por primera vez en su historia. n El que comenzó la primera reforma fiscal en décadas, que hoy permite recaudaciones récord. n El que renegoció la deuda externa y terminó con la dictadura del FMI. Según opinan muchos, el difunto era el mejor político que ha tenido la Argentina en los últimos años. Otros hablan, por supuesto, de su enriquecimiento ilícito. La Argentina es difícil, como cualquier país sudamericano. Tener un origen migrante es casi un rasgo común de toda la población, y si bien es cierto en mi caso es una condición reciente y con muchas peculiaridades, porque me interesa seguir vinculada a proyectos culturales con peruanos y con el Perú, legal y políticamente se dieron todas las condiciones para que yo pudiera desarrollar mis intereses. Conseguí la residencia, y con ella el poder y la facultad de desplazarme con los mismos derechos de los argentinos para trabajar, movilizarme y expresarme. El mañana está en manos de todos los que se quedan a seguir lo que Kirchner quiso establecer como nuevos lineamientos para una Argentina bien ubicada dentro Latinoamérica, pero a la vez consciente de los derechos y deberes que tiene respecto a sus vecinos. 16 Internacional Estadísticas presentadas en un reporte de Amnistía Internacional aseguran que al menos 388 ejecuciones fueron perpetradas en Irán, durante el año 2009. En 18 países, sufrieron pena de muerte 714 personas. Las cifras no incluyen datos sobre China, ya que el gobierno de ese país se negó a dar información. Según el informe, Irán es el único país que utilizó la lapidación como método de ejecución. SENTENCIA INHUMANA El destino de Ashtiani en el corredor de la muerte Al cierre de esta edición, otra mujer está a punto de ser ejecutada, por cargos de adulterio, en Irán, luego de un proceso judicial lleno de irregularidades. La comunidad internacional se mantiene alerta, mientras que portavoces del gobierno iraní rechazan la fuerte presión que les llega de todo el mundo para detener la ejecución. Escribe Daniella Delgado U na vez más, Irán es el centro de los reflectores internacionales. Esta vez, el poder judicial Iraní condenó a lapidación a Sakineh Mohammadi Ashtiani, una mujer de 43 años y madre de dos hijos, quien ya en el 2006 recibió 99 azotes por el mismo cargo: Mantener relaciones ilícitas con dos hombres. El caso surgió en 2005, cuando Ashtiani fue detenida y posteriormente condenada a diez años de cárcel, tras el asesinato de su esposo. Luego, el periodo de encarcelamiento fue reducido. En setiembre último, la emisora estatal Iraní Press TV informó que un portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de ese país, había declarado que se había detenido la ejecución. La incertidumbre de la situación en la que se encuentra Ashtiani puede ser reflejo de un sistema judicial absolutamente impredecible y de un gobierno que intenta negar las ejecuciones que se llevan a cabo en su país. El 4 de noviembre, el embajador Iraní en Madrid declaró que la mujer no sería ejecutada, por estar pendiente la ratificación de la condena por el Tribunal Supremo. Al cierre de esta publicación, ella continúa recluida en el corredor de la muerte, en la cárcel de Tabriz, al oeste de Teherán. Con la actual coyuntura en las relaciones internacionales, no debería sorprender que, a pesar de los constantes pronunciamientos por parte de la comunidad internacional que acusan al país islámico de violar sistemáticamente los derechos humanos de sus ciudadanos, Irán no dé su brazo a torcer. Puede tomarse en ese sentido la declaración de un portavoz de la cancillería iraní, Ramin Mehmanparast, quien señaló, en respuesta a los cuestionamientos, que “los occidentales son tan insolentes, que transformaron el caso de Ashtiani, que cometió crímenes y traicionó (a su marido), en un caso de derechos humanos”. SISTEMA JUDICIAL SIN GARANTIAS A través de una publicación hecha el 8 de setiembre en su página oficial, Amnistía Internacional denunció la existencia de irregularidades en el proceso penal seguido contra Ashtiani, así como también la violación sistemática de sus derechos fundamentales. El informe afirma que existe una doble sanción por el mismo hecho, una confesión coaccionada (ya que el primer idioma de Ashtiani no es el persa), y que, además, tres de los cinco jueces sentenciaron sin apreciar evidencias concluyentes que atribuyan responsabilidad. Según la misma fuente, los magistrados que se abstuvieron de condenarla consideraron que se le estaría sancionado dos veces por el mismo delito y que hubo ausencia de la prueba exigida por la legislación iraní para condenar por adulterio: Confesión ante el Tribunal, repetida en cuatro ocasiones diferentes, o el testimonio de cuatro hombres justos (tal como lo manda el Corán) o tres hombres justos y dos mujeres justas. Shadi Sadr, abogada iraní, activista contra la lapidación, y defensora de los derechos de las mujeres, señaló en una entrevista que “Irán es justamente criticado por estos actos, pero la gente no debe olvidar que muchos iraníes abominan esta práctica y están trabajando para acabar con ella. No tiene nada que ver con nuestra cultura, y sí todo con un sistema de justicia injusto que discrimina a las mujeres en muchos niveles”. Ricardo Espejo, especialista en teología y ética y profesor principal del Departamento Académico de Humanidades de la Universidad del Pacífico, corrobora que la lapidación no está vinculada a la cultura iraní, que se basa principalmente en la religión musulmana (sobre todo chiita). Afirma que “el Corán no manda a apedrear a nadie, a pesar de que el adulterio es un pecado terrible. La lapidación está en la Sharia o Ley Islámica”. Respecto a la terrible modalidad de ejecución de la condenada, explica que es una costumbre persa muy antigua: “En el año 600, se consideraba a la mujer un objeto. Se le juzgaba de acuerdo a aquella época. Que después se haya mantenido en el tiempo es otra cosa. Hoy en día es una práctica arcaica”. La Sharia está vigente desde 1979, cuando la antigua Persia se convirtió en una república islámica. Su influencia en el Derecho asimétrica. Por eso, hay que analizar este problema en el contexto de violencia contra las mujeres en el mundo, teniendo en cuenta que entre los Objetivos del Milenio para el 2015 está la equidad de género”. A estas alturas, la vida de Salkineh Mohamadi depende de la presión internacional. Hay que analizar este problema en el contexto de violencia contra las mujeres en el mundo, teniendo en cuenta que entre los Objetivos del Milenio para el 2015 está la equidad de género. Penal es controversial, porque algunas interpretaciones pueden terminar justificando este tipo de castigos y un trato discriminatorio. El sistema de justicia Iraní no cumple con respetar las garantías del proceso y realiza una aplicación arbitraria de la ley, a pesar de que el Derecho Internacional, del cual es parte Irán, prescribe la protección del derecho al debido proceso. Cabe resaltar que, como menciona Luis Alberto Salgado, fundador del Instituto de Derechos Humanos de Lima y ex oficial político y observador de DD.HH de las Naciones Unidas, Irán es parte de este organismo; por lo tanto, está obligado a cumplir con los preceptos de la Carta de las Naciones Unidas y del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, que compromete a los Estados a no aplicar tratos crueles, inhumanos, degradantes o vejatorios contra los seres humanos (ej. lapidación), y obliga a los Estados a garantizar el cumplimiento del debido proceso legal. “La lapidación genera un doble daño: No solamente le quita la vida a un ser humano, sino que se hace de manera bárbara. El sentido ahí es más bien hacer sufrir a la persona”, comenta Salgado. El afirma también que “existe una aplicación sesgada del Derecho Islámico en perjuicio de las mujeres y en beneficio de los hombres, en una sociedad OPOSICION INTERNACIONAL A UNA BARBARIE El rechazo general fue la inmediata reacción de la comunidad internacional, cuando todo lo ocurrido en el proceso judicial y las condenas, se hicieron públicas, pues Mohammad Mostafei, abogado de Ashtiani, contó al mundo lo sucedido, a través de un blog. Durante los últimos meses, el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial (CERD), los activistas pro derechos humanos, como Stop Stoning Forever, oficiales de la Unión Europea y Estados Unidos, así como la prensa internacional se pronunciaron, señalando que se trata de un acto “barbárico” que no debe perpetrarse. Por su parte, la sociedad civil, principalmente europea, realizó manifestaciones masivas, pidiendo al gobierno iraní que detenga la ejecución. En respuesta, el presidente Mahmoud Ahmadinejad, en el marco de la Asamblea General de las Naciones Unidas, acusó a los medios de prensa occidentales de tener un doble estándar en los casos de la pena de muerte, pues habían lanzado una campaña feroz contra la decisión iraní, pero no habían reaccionado igual frente a la ejecución inminente de una mujer en Estados Unidos. Esta había sido condenada a la inyección letal, por el asesinato de su esposo, a quien eliminó para cobrar un seguro de vida. Por el acercamiento de Irán a Bolivia y Venezuela, la continuación del programa nuclear, las declaraciones controvertidas sobre la inexistencia del Holocausto, durante la Segunda Conferencia de la ONU sobre el Racismo, entre otras actitudes, pareciera que el presidente iraní pretende ser protagonista en la multi-polarización de relaciones internacionales, como una fuerza antagónica a los países occidentales. Como es lógico, de llegarse a concretar la ejecución que esperemos no ocurra, las relaciones entre Irán y Occidente seguirán empeorando. 17 Evento Reencuentro por una buena causa Entre el 22 y el 25 de setiembre se llevó a cabo en Buenos Aires el Seminario Internacional Política energética y ambiental global. Las energías renovables en la cooperación Sur-Sur. El evento fue organizado por la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO) Sede Argentina y el programa Global Studies de la Universidad de Friburgo, entidades que comparten la preocupación por el tema y vienen animando el debate y el intercambio al respecto. Los participantes fueron en su mayoría académicos germanos y latinoamericanos de diversas especialidades que en algún momento cursaron estudios de pre o posgrado en la ciudad alemana de Friburgo, entre ellos, la directora de Nexos. MISIÓN GLOBAL URGENTE Consumir sin gastar Texto y fotos Mariella Checa E l simple hecho que luego de la bienvenida, los asistentes al evento recibieran un juego de audífonos, dijo implícitamente lo que el programa de ponencias apenas permitía vislumbrar: La importancia que tiene la comunicación en el diseño y puesta en marcha de políticas energéticas y ambientales. De hecho, el objetivo de los cuatro días de trabajo era intercambiar ideas y experiencias respecto a la necesidad global de dar con fuentes alternativas de energía, así como de reducir el consumo. Para lograrlo, había que entenderse, superando la diversidad de lenguas nativas de los asistentes y ponentes, que llegaron de lugares tan distantes entre sí como Venezuela y la India, Brasil y Tailandia, o Perú y Alemania. De allí el apoyo tecnológico, para que, traductores mediante, los mensajes pudieran ser claros para todos. Encabezando una larga lista de intervenciones que sirvieron para exponer la problemática, presentar a los poderes emergentes en cuanto a las ya citadas políticas, y revisar, así como evaluar la búsqueda y el uso de energías renovables en Sudamérica, la ponencia del Dr. Hermann Schwengel, vicerrector de Investigación de la Universidad de Friburgo, en Alemania, estuvo dedicada a La comunicación global sobre energía. El sociólogo inició su intervención colocando en los predios de la comunicación el territorio clave de las transformaciones que demandan los nuevos tiempos. Luego advirtió que el cambio hacia la producción de las energías alternativas que reemplacen al petróleo implica una transformación del orden global, y en este proceso es la comunicación el espacio en donde se articulan las opciones y se definen los conflictos: “Creo que la comunicación sincroniza, tendiendo puentes discursivos, los esfuerzos tecnológicos, sociales y políticos.”, sentenció. En tal sentido, dijo que la comunicación en torno a temas de energía debe servir como punto de encuentro entre las élites y las mayorías, entre las narrativas culturales y las ciencias sofisticadas, no solo para intercambiar estrategias sobre la mejor manera de producir energía a precios accesibles, sino también para dar con las formas de distribuir igualitariamente entre las clases, los riesgos que trae consigo el cambio climático, y fundamentalmente para prestar atención a las características que debería tener el poder, a lo largo de este proceso de transformación. “Los programas de sustitución de recursos energéticos establecen también formas de ganar productividad y producir alimentos de manera sustentable, penetrando todas las esferas de la vida humana”, dijo En otro momento af irmó también que la búsqueda de alternativas ha ido comprometiendo cada vez a más países, lo que ha provocado la interacción entre sociedades diversas a través de redes, intercambios, búsquedas de capacitación y aprendizajes y la mutua observación. Schwengel llamó la atención sobre la necesidad que tienen los actores de hacerse escuchar, Flacso Es un organismo internacional intergubernamental, regional y autónomo que surgió hace ya 53 años por iniciativa de la UNESCO, y que tiene por objetivos principales promover la investigación crítica de los problemas de la realidad social latinoamericana y asegurar la formación de especialistas en Ciencias Sociales en la región, a través de cursos de posgrado. La Argentina es uno de sus integrantes. No así el Perú. y al querer ofrecer un análisis de los discursos con los que las élites políticas, económicas, culturales y sociales abordan el tema energético, identificó tres temáticas: La descripción de las posiciones que como en un juego de ajedrez asumen entre sí los productores y consumidores de energía, los cambios de comportamiento ambiental que coloca el uso de energías renovables en la vida cotidiana y una tercera que reconoce que la educación es una herramienta sin la cual es imposible participar de la gran transformación. “Cuando hablamos sobre producción y consumo de energía, también nos referimos a las personas. Quizás este sea el momento intelectual para prestar atención al rol de las élites, y ver que más que influir en las opiniones de los gobiernos, en los contenidos de los medios o en el desarrollo del conocimiento, ellas están para hacer ver los caminos alternativos que pueden seguir las sociedades, sin forzarlas a optar por uno u otro”, señaló, para terminar dándole a las universidades, en tanto instituciones de la sociedad civil, la tarea de hacer circular el conocimiento entre las comunidades y en las redes globales. “Hoy en día, las universidades son rankeadas por la cantidad de publicaciones científicas que lanzan o por el grado de internacionalización que logran, pero podrían ser evaluadas también por su capacidad de actuar efectivamente en la sociedad regional y global”, reclamó. Global Studies Programm Es una maestría de dos años de duración, cuyo plan de estudios incluye formación en temas de sociología, ciencias políticas, antropología y geografía, que es impartida a través de estadías en las instituciones participantes: Universidad de Freiburg, Universidad de Cape Town, FLACSO Argentina, Chulahongkorn University, en Bangkok, y Jawaharlal Nehru University, en Nueva Delhi. Ganador en Alemania del título “Top Ten International Masters Degree Programm”, hasta la fecha ha acogido a más de 200 estudiantes de más de 60 países, quienes han podido obtener así mejores perspectivas sobre el fenómeno de la globalización. Dr.Hermann Schwengel: Comunicadores, moderadores de un nuevo tiempo. ¿Cómo puede explicarse que la primera ponencia de un seminario sobre energías renovables se refiera a un tema como la comunicación? Ya lo dijo Niclas Luhmann, el sociólogo: Todo lo que sabemos sobre el mundo, lo sabemos a través de la comunicación. Por eso, tan importante como la materia de una especialidad es echar un vistazo al cómo comunica el mundo al respecto, quién lo hace, a qué nivel, dónde? ¿Qué respuestas ha obtenido Ud. en sus observaciones? Que la comunicación sobre energía sintetiza, que se da solo al interior de determinados grupos, pero puede unificar muchas corrientes. ¿A qué grupos se refiere? A los científicos, y a los actores económicos y políticos. Hay discursos en diferentes nive- les, que deberían concentrarse lentamente en un solo foco. ¿Existe la comunicación sobre energías como concepto? No. Lo hemos introducido como tema para esta conferencia. Creemos, por supuesto, en una comunicación ambiental, pero la comunicación sobre energía es más estrecha, y al mismo tiempo más amplia, estrecha porque se trata de los diferentes recursos, como petróleo, gas, energías renovables, y más amplias porque no se refiere solo al medio ambiente, sino a las maneras de producir. ¿Piensa que el tema energía es suficientemente tratado por los medios? En cantidad, sí, pero en calidad, no. Los medios solo se fijan en cifras. La cobertura no deja espacio para ver los efectos de este proceso. Los economistas dicen que es una cuestión de precios, pero la aceptación de los precios tiene un lado ecológico, en la sociedad, en la situación de las personas. Entonces, creo que los medíos tendrían que relacionar las cosas. ¿Coincide Ud. con que los políticos tratan siempre de presentar las cosas de una manera más optimista de lo que deberían y con que los medios contribuyen en este sentido? Cuando los políticos han sido optimistas, los medios han fortalecido esta postura, y cuando los políticos han sido pesimistas, los medios también han fortalecido ese enfoque. Entonces, la responsabilidad no es de los medios, sino de la política. La gente no es consciente de que la crisis energética tiene que ver con su vida cotidiana, ni de que puede contribuir activamente, y entonces espera que las soluciones vengan de los gobiernos, de los que tienen poder. Habría, entonces, que pensar que se trata de una cuestión democrática. En Europa fue así. En los anos 70 el discurso acerca de la necesidad de cambiar de hábitos, era un tema de una clase muy pequeña. En los hogares, los padres de familia pensaban que nada de eso tenía sentido, no entendían de qué se trataba la cuestión. Pero ahora se ha convertido en parte de la cultura política. ¿Qué se podría hacer en una facultad de comunicación para promover esta comunicación sobre energía? Juntar a economistas, biólogos y científicos en temas de energía. Cada uno puede aportar su saber en los clásicos coloquios. La universidad debe organizar la comunicación, e invitar a gente que está en la praxis, del periodismo, de la política, que son parte activa de las situaciones. 18 Especial Convocatoria: Proyectos de Investigación 2011 El Instituto de Investigación Científica (IDIC) está invitando a los profesores de distintas escuelas a presentar sus proyectos para el año 2011. El plazo de entrega vence el día 24 de enero próximo. Las propuestas deberán responder a los siguientes objetivos de investigación: • Producir conocimiento de alto nivel académico en las áreas propias de las facultades y escuelas. • Contribuir al cumplimiento de las metas de desarrollo nacional, en aquello que le sea pertinente a la Universidad. • Insertar a la Universidad de Lima en un lugar destacado dentro de las redes nacionales e internacionales de investigación. CUANDO CONOCER ES MENESTER ¿ Texto Claudia Salas Fotos Hugo Alejos Cómo sería la economía nacional si de la noche a la mañana se anunciara la suspensión de la actividad minera? ¿Será cierto que conjugando la energía solar con un destilador se podría desalinizar el mar y así aprovechar el agua de los océanos? ¿Podría decirse que los medios de comunicación llevan a cabo programas de responsabilidad social? ¿Qué potencial económico tiene el algodón nativo de color? ¿Qué nos dicen los espacios públicos y el uso que hacemos de ellos sobre la calidad de vida y el nivel de convivencia? La búsqueda de respuestas a estas y muchas otras preguntas ocupa a varias decenas de profesores de todas las facultades de la Universidad, así como a otros tantos alumnos que desde la posición de asistentes de investigación, encarnan el esfuerzo por producir conocimiento que define a toda institución de educación superior que aspire a la excelencia. La profesora Julianna Ramírez Lozano y el jefe de prácticas Mario Villacorta Calderón, integran, por ejemplo, la dupla que tiene a su cargo un estudio cuya finalidad es evaluar la práctica de la responsabilidad social empresarial en los medios de comunicación comerciales de Lima. “Buscamos conversar con gente de agencias de prensa, publicidad, e incluso con los dueños o gerentes de empresas de comunicación. También con grupos de la sociedad civil como CONCORT V (Consejo Consultivo de Radio y Televisión), ANDA (Asociación Nacional de Anunciantes del Perú) o el IPYS (Instituto Prensa y Sociedad) recopilamos información sobre cómo es que ellos ven la responsabilidad social y cómo se debería de trabajar en el caso de los medios de comunicación” comenta Villacorta. Para ella y su compañero el tema es importante porque, según comentan, es poco lo que se ha escrito sobre la responsabilidad social asociada a la comunicación, tomando como punto de partida que los medios también son empresas que prestan un servicio público a toda la ciudadanía, aunque pocos parecieran tenerlo presente. “Los periodistas no están enterados de lo que es la responsabilidad social, piensan que es donación. Sin embargo la responsabilidad social es mantener el desarrollo sostenible para crecer en el factor social (educación y salud), ambiental y económico. Y si llegan a existir códigos de ética en cada medio, no están difundidos hacia dentro de la organización”, señala la profesora Ramírez. xxxxx xxxxxxxxxxxx Profesores y alumnos de distintas facultades integran el Instituto de Investigación Científica (IDIC), un grupo con la mira puesta en resolver interrogantes vinculadas a su campo de especialización, a través de la indagación exhaustiva. Ciencia sin restricciones En algodón. Rómulo Cancio y Dora Cortijo, docentes de la Facultad de Ingeniería Industrial, se preocupan por dar con tecnologías innovadoras que sirvan para recuperar el algodón nativo de color que se produce en nuestro país. Y es que una de las tendencias actuales es utilizar todo lo orgánico que no dañe al cuerpo, y el material con el que ellos vienen trabajando hace innecesario el uso de tintes. “La diferencia entre el algodón pyma y el nativo es que el blanco tiene propiedades que le permiten fácilmente convertirse primero en hilo, luego en tela y finalmente en prenda. En cambio el de color no tiene esas propiedades, pues la longitud de su fibra es muy corta, y se hace difícil hilarlo”, explican. Según refiere el ingeniero Cancio, durante mucho tiempo estuvo prohibida la siembra del algodón nativo, pues se creía que contaminaba al blanco. “Pero rescatarlo es ahora incluso una cuestión de identidad cultural, pues se trata de un material que usaban nuestros antepasados”, refiere. Mario Villacor ta , por su parte, apunta en otro sentido: “El poder que tiene la prensa sobre las personas puede ser letal ylos periodistas a veces no son conscientes de ello. Una falsa información que malogra tu imagen, por más que luego se rectifique, puede provocar, por ejemplo, que no vuelvas a encontrar trabajo en determinada área. La gente le cree a la prensa”, comenta. IDENTIDADES ESPACIALES Una de estas últimas es el la que dirige el profesor y sociólogo urbano Javier Díaz Albertini, UL /César Gallegos SAL DE MI AGUA Desde su escritorio, ubicado en la Facultad de Ingeniería de Sistemas, el profesor Erich Saettone, agudiza sus sentidos y criterios de buen físico para concentrarse en el desarrollo de un desalinizador “alternativo” de agua marina. “Mi idea ha sido conjugar dos cosas: Concentrar la radiación solar con espejos de una simetría especial y a la vez utilizar un destilador que funciona evaporando agua y condensándola en una superficie fría. No es ningún invento, solamente es juntar cosas”, dice modestamente. Como para corroborarlo, refiere que las aplicaciones de la energía solar se conocen hace muchos años, así como aquellas que se usan para destilar agua marina. Comenta, además, que hay dos plantas en el mundo que utilizan la tecnología de los espejos para generar electricidad. “Con una plancha de aluminio tratado de alta reflectancia (espejos), necesito concentrar la radiación solar en un punto específico, donde pongo una canaleta con agua, que llega a calentar a 200° y se evapora. El vapor sube e incide en unas paredes por donde circula también agua de mar, que es fría, y eso produce que el vapor se condense en esa superficie; las gotas que se recolectan en otras canaletas ya es el agua destilada”, explica Saettone, quien cuenta con satisfacción que el agua así lograda ya ha pasado por un análisis en el laboratorio de química y está dentro de los estándares que pide la ley peruana para el consumo humano. La idea del profesor Saettone surgió como un afán de responder a la necesidad que existe en las zonas desérticas del país, especialmente en la costa norte, y se basa en la riqueza no aprovechada que tiene el Perú, de energía solar, eólica (vientos) y en los océanos. La de Erich Saettone es apenas una de los 44 investigaciones que vienen llevándose a cabo en la Universidad, doce de ellas en la Facultad de Comunicación, nueve en la de Derecho, tres en la de Psicología, dos en la Escuela de Negocios, seis en la de Facultad Ingeniería Industrial, cinco en la de Ingeniería de Sistemas y tres en Estudios Generales. Julianna Ramírez y Mario Villacorta organizaron un Intermedio llamado Más allá de la objetividad: Responsabilidad social en los medios, con la participación de Pamela Vertiz, Augusto Álvarez Rodrich y Teresa Quiroz. La investigación de Luis Camacho partió de una pregunta que le hizo su jefe en el Ministerio de Economía. El Coordinador Académico de la Facultad de Ingeniería de Sistemas, Erich Saettone, muestra el modelo resultado de sus experimentos. En el verano se trasladará a playas norteñas a realizarlo a gran escala. sobre el espacio público y su relación con la identidad territorial y la ciudadanía, en Lima. Según el investigador, el uso que hace un grupo humano de sus espacios públicos refleja el carácter, la calidad y el nivel de convivencia que existe en una ciudad. Así, pues, las sociedades menos conflictivas y democráti- cas gozan de espacios a los que se puede acceder fácilmente. Pero en localidades donde hay niveles muy altos de inseguridad, las áreas públicas son pocas o tienen una serie de limitaciones. “El primer año de la investigación se pudo concluir que nuestra capital es una ciudad que cuenta con pocos espacios públicos. Está muy segregada por rejas de los vecinos y los adornos (piletas, estatuas… etc.) de algunos de nuestros alcaldes. Además, cada vez está más reprimida la visita a un parque, porque uno no se puede sentar en el gras, no puede jugar fútbol”, comenta el catedrático. El sociólogo explica que todo espacio público debería reunir Dudas que motivan El Instituto de Investigación Científica (IDIC) fue creado en el año 1999, con la finalidad de articular los trabajos de investigación que se llevan a cabo en todas las facultades. Una de sus tareas es, pues, servir de nexo entre los proyectos y con la comunidad universitaria, de modo que los nuevos conocimientos sirvan de complemento a las clases. El IDIC, que actualmente dirige la profesora Teresa Quiroz, convoca anualmente a un concurso en el que intervienen los profesores interesados en desarrollar algún proyecto. “Generalmente es individual, aunque estamos buscando incentivar los trabajos multidisciplinarios, que sean llevados a cabo por grupos de profesores de distintas facultades”, comenta. Las propuestas son analizadas de acuerdo a la especialidad del profesor y a la importancia del tema para la comunidad. Requieren por eso de la previa aprobación del decano de la escuela a la que pertenece el docente. Si el plan obtiene el visto bueno del Instituto de Investigación y de la rectora, el investigador recibe de la Universidad el financiamiento para echar a andar el estudio. Estos fondos cubren los honorarios de los profesores investigadores y también los costos de las herramientas, trátese de la compra de insumos químicos, el alquiler de equipos, los gastos que demanda la realización de entrevistas, o de visitas a provincias. La convocatoria se realiza cada mes de noviembre y los investigadores disponen de un año para desarrollar sus proyectos. El plazo se cumple cada mes de marzo, cuando se dan a conocer también los temas elegidos para la siguiente temporada, y aunque los responsables gozan de absoluta libertad para realizar sus trabajos en el tiempo del que dispongan, sí tienen que presentar trimestralmente al Instituto, un informe sobre los avances de su investigación. tres rasgos básicos: Ser de acceso universal, aunque siempre dentro de los límites de la ley; multifuncionalidad, pues en ellos debería ser posible hacer varias cosas, y ser transparente, de modo que lo que allí sucede sea conocido por todos y todos puedan participar. Diaz Albertini cuestiona la privatización de los lugares que han sido enrejados y a los que solo se accede previo pago de entrada. “Del primero que desconfiamos es del mismo ciudadano. Pensamos que si no ponemos rejas, se va a orinar, va a dejar papeles tirados, va a hacer cochinadas, pero todos esos prejuicios son falsos, y prueba de ello es el Malecón de Miraflores, como único espacio abierto en Lima. Va gente de todas las zonas, que no arroja las cosas, y respeta el ambiente que otros respetan. O en todo caso basta con una advertencia”, comenta preocupado el profesor. Y es que, según explica, en una ciudad de tantos contrastes, como es Lima, los lugares públicos deberían invitar a encontrarse a gente que es diferente, para evitar que aquello que los diferencia se acentúe. UN PAÍS SIN MINERÍA Inspirado en las constantes demanda s que se ha cen en tal sentido, e impulsado por la preocupación que siente por el medio ambiente, el profesor Luis Camacho Beas, de la Facultad de Economía, se propuso imaginar cuál sería el panorama, si realmente se optara por poner fin a la actividad minera en el país. “Este impacto lo medimos a través de la capacidad de consumo de las regiones, y uno de nuestros hallazgos es que los sectores que se verían más perjudicados con la erradicación de la minería serían precisamente los que más se oponen a la ella: La agricultura y la ganadería, porque sus ingresos se verían mermados en un promedio de 10% ó 15%, dependiendo de la región”, revela el economista, quien se apresura en aclarar que tal posibilidad no justifica que la minería siga existiendo en un escenario que no cumpla la las leyes. “Yo soy de la idea de que la regulación ambiental debe ser más estricta de lo que es ahora, porque la minería siempre va a contaminar”, enfatiza. El catedrático e investigador se refiere específicamente a la necesidad de superar un vacío legal que existe respecto al cierre de las minas, una vez que han extraído todo el mineral de una determinada zona, pues debería haber un mecanismo que garantice que dejará el lugar tal como lo encontró y permitiendo a la población circundante seguir viviendo con actividades productivas ajenas a la minería. La investigación incluye la recomendación de una especie de reglamento al respecto. 20 Deportes ¡A viva voz! “Con el corazón de Vargas, con los huevos de Vargas, con el empuje de Vargas, con el pundonor de Vargas, con el corazón de todos, lo hizo Vargas, la metió Fano… No merecíamos perder, no merecíamos irnos con las manos vacías. (…) ¡Es el mejor final que me ha tocado narrar!”. Extractos del emotivo relato que hizo Daniel Peredo tras el gol peruano del empate ante Argentina, cuando corrían los últimos segundos del partido. DANIEL PEREDO Diagnóstico: Adicción crónica al fútbol El multifacético Daniel Peredo cuenta cómo nació en él la pasión por su carrera y por el fútbol. Confiesa que nunca pensó hacer televisión. Sin embargo, hoy es una de las caras más reconocidas de la pantalla chica. Entrevista Gonzalo Tejada Foto Hugo Alejos ¿ Cuándo decidiste ser periodista deportivo? En realidad, desde siempre. De chico siempre me gustó seguir lo que estuviera relacionado con el deporte, básicamente en la radio, que era lo que daba mayor cantidad de información deportiva. Televisivamente, era poco lo que se podía ver, más allá de los partidos de la eliminatoria y de los mundiales, pero desde la secundaria, ya tenía claro lo que quería ser. ¿Qué rasgos de tu personalidad crees que te ayudan y desfavorecen al momento de desempeñarte como periodista? Mi carácter puede ayudar. Yo trato de ser igual durante la realización de mis labores y en lo personal. No es que haya un personaje periodista que es diferente fuera del trabajo. Lo que podría jugar en contra, creo, es que en las discusiones, sobre todo en la radio, me apasiono mucho, y la gente cree que me molesto, pero no es así. Tú has pasado por televisión, radio y diarios. ¿Dónde te sientes más cómodo? Yo creo que cada campo tiene su “algo” que te atrapa. Yo jamás pensé hacer televisión, yo quería ser periodista deportivo para la radio, y en la época en que tomé esa decisión fue cuando Pocho Rospigliosi la rompía en ese medio. También pienso que para alguien que va hablar, redactar es importante, porque le brinda un universo de palabras útiles para usarlo en televisión. Te digo que no me atrevería a escoger uno de los tres campos. Para mí, todos son complementarias, y me siento cómodo en la radio, escribiendo o en el canal. ¿Qué no te gusta del periodismo? Maquillarme (risas). En realidad, no hay algo que me disguste demasiado. Yo trato de ser bien respetuoso de todas las opiniones. Todo forma parte de una actividad que es totalmente debatible. En el periodismo y en el fútbol nadie tiene la verdad, ni la última palabra. Tú puedes encontrar versiones totalmente distintas ante un mismo hecho. A unos les puede gustar algo y a otros no. Hay que saber escuchar y respetar a todos. ¿Hasta qué punto eres objetivo? La objetividad, en verdad, uno la persigue, pero nadie puede asegurarla. En el fútbol entran a tallar situaciones que tienen que ver con el gusto propio y con factores más personales. Es difícil ser totalmente imparcial, pero hay que tratar de estar lo más cerca posible. Tal vez, uno cree que está siéndolo, pero los demás no lo sienten así. Creo que es totalmente relativo el tema de la objetividad. ¿Qué es el fútbol para ti? El fútbol tiene que ver con gente de todas las edades y todos los niveles. En un estadio te puedes encontrar con un niño y con un adulto mayor; en un gol te puedes abrazar con alguien de un barrio residencial o con uno que vive en un Cono. El fútbol tiene la capacidad de unir mundos. Es una pasión, y no me aburro para nada de ver fútbol. Tengo la suerte de trabajar en lo que me gusta, y creo que, por lo menos en este país, ese es un privilegio. ¿Qué te hubiera gustado ser de no ser periodista? Periodista (risas). Tenía tan claro lo que quería ser desde pequeño, que no tenía otras opciones. En mi caso, más allá de haber tenido la posibilidad de jugar al fútbol, a un nivel medianamente competitivo, siempre tuve claro que mi relación con el deporte era la del periodista. No hay partido aburrido si Daniel Peredo está detrás del micrófono. La tenía tan clara desde el inicio, que simplemente me quedé con eso y no tuve necesidad de pensar en un plan B. ¿Qué otros pasatiempo tienes? En realidad, los pocos momentos que tengo libres, y que no estoy vinculado a las actividades que realizo, están dedicados a mi hija, a quien veo poco, y, por eso, trato de disfrutar con ella. Un pasatiempo que tengo es que me gusta ir a los baños turcos, me parece agradable ese ambiente que compartes con gente que no conoces y con la que te pones a hablar de distintos temas durante horas. ¿Qué significa tu familia para ti? No solo significa todo, sino que, además, es un impulso para lograr cosas y tratar de ser cada día mejor. Mi esposa y mi hija son quienes se sacrifican por mí. Por ejemplo, los domingos salgo de mi casa a las diez de la mañana y vuelvo en la noche, pero me voy a hacer algo que me gusta. Creo que es más sacrificado para ellas, porque un domingo para todo el mundo es familiar, pero para ellas es un día sin mi presencia. Te digo: Setiembre 2008, Estadio Monumental, Perú vs. Argentina. ¿Qué recuerdo te trae? Es un gol que marca un antes y un después de mi carrera. Por lo menos de mi carrera televisiva. Es un momento que me expone y marca una diferencia que significa mucho para mí. La gente ahora me identifica con eso, me lo reconoce. Yo siento que algo así sale una vez cada mil partidos. Salió sin ser preparado y sobre todo por la coyuntura del partido. Fue ella la que me estuvo cargando para que finalmente pudiera explotar en el gol. ¿Imaginaste la cola que trajo ese relato? Para nada. Me comencé a imaginar cuando empecé a recibir mensajes de amigos que me felicitaban por la narración, y me decían que les había gustado mucho. Es un gol que valoro mucho más aún, porque no fue una narración en vivo, sino en diferido. En verdad, no pensé que iba a tener tanta transcendencia, al punto que me soliciten para grabar comerciales o usar mi voz para identificar algunos productos. Y ahora. ¿Qué piensas del poco compromiso de algunos seleccionados? Lamentable. Hay un tema profundo que merece una decisión bien pensada. Yo no soy de la idea que ante cada indisciplina, se deben sacar jugadores, porque así nos quedaremos sin nadie. Creo que es un tema delicado, que se relaciona con la personalidad y formación de los jugadores. Defíneme el fútbol peruano. Talento con poco trabajo. ¿Nos ves en Brasil 2014? Yo creo que vamos a lograr ser una selección competitiva, y que ojalá nos alcance para clasificar. Peor que en la eliminatoria pasada, no creo que juguemos. 21 Deportes Palmarés Ha sido campeona en los torneos juveniles de Colombia (1970 - en los 100 metros con vallas) y Paraguay (1972 - en vallas, largo, pentatlón, posta); y en los Sudamericanos para mayores de Chile (1974 - vallas, pentatlón) y Uruguay (1979 - 100 metros con vallas). Además, cuenta con dos campeonatos en los Juegos Bolivarianos de Panamá (1973 - 100 metros con vallas, pentatlón, largo, posta), y Bolivia (1977 - 100 metros con vallas). Conserva el récord nacional en 100 metros con vallas desde 1976, con una marca de 13, 56 segundos. EDITH NOEDING Luchadora todo terreno Ella protagonizó uno de los mejores momentos de la historia del atletismo peruano y se ganó así el título extraoficial de Gacela de Oro. En las pistas, obtuvo cuatro veces el campeonato sudamericano, y lejos de dormirse en sus laureles deportivos, culminó con éxito la formación universitaria que inició en la Universidad Tecnológica de Munich. “El deporte es una constante lucha, igual que la vida”, dice en la siguiente entrevista. ¿ Escribe Micaela Burgos Foto Carmen Díaz El atletismo es para Edith Noeding un capítulo cerrado de su vida, que recuerda con alegría más que con nostalgia. A rchivo personal Qué te parece que hasta el día de hoy el récord nacional que estableciste en 1976 aún esté vigente? Bueno, en verdad, por un lado uno dice “que rico que mi record exista”, pero en el fondo no es bueno, porque significa que el deporte se ha estancado. Talentos existen. Espero que un día esa marca se pueda batir, con un buen programa a largo plazo. ¿Qué sentiste al poder representar al Perú en dos olimpiadas? Cuando fui la primera vez, estaba feliz entre todos los campeones olímpicos. Es la fiesta máxima del deporte. Fue maravilloso. Poder ir a una olimpiada ya es un gran premio para un atleta. ¿Qué significó para ti tener que retirarte del atletismo por una lesión? Yo era una persona a la que desde chiquita le gustaba competir. En los juegos, yo siempre quería ganar. En cierta forma quería ser siempre la número uno. Cuando entré al atletismo, encontré un deporte que dependía únicamente de uno mismo. Y yo soy una persona a la que le gusta depender de sí misma. Llevé muy bien el programa, principalmente con el apoyo de mis papás, y llegué a las olimpiadas. Mi meta no era necesariamente estar en los primeros puestos, sino llegar a la final. Fue el primer paso. En los juegos olímpicos de Montreal me lesioné. Hice todo lo posible por poder correr. Corrí y cumplí, pero ya no era lo mismo. Esas olimpiadas fueron tristes. Como atleta, había esperado más de mí misma. Estaba decaída. Regresé al Perú, siempre teniendo en mente trabajar para el deporte del país, así que traté de nuevo. Fui a la copa mundial de atletismo pensando que había mejorado, pero la lesión no se iba. Tuve que tomar una decisión fuerte; renunciar fue difícil. A mí me hubiese gustado hacerlo estando arriba y no abajo. Pero la motivación que había tenido durante ocho años ya no estaba. ¿Sentiste que te retiraste estando abajo? No. Yo me retiré estando arriba todavía, y salí campeona sudamericana. Clasifiqué para el mundial. Pero reconocí que tenía ya mis límites. Yo me retiré a los 22 años. Los laureles que recibió en 1976 fueron el reconocimiento a una trayectoria marcada tanto por las glorias deportivas como por los sacrificios personales. A veces pienso que hubiese podido seguir un poco más, pero tomé la decisión porque si no, hubiese tenido que salir de nuevo del país. Estaba cansada de estar afuera. Decidí quedarme y dedicarme a otro aspecto que no había desarrollado: Divertirme. ¿El entrenamiento duro del atletismo afectó en alguna medida tu adolescencia? No, porque yo estaba feliz. El deporte era lo más importante. Yo dejaba cualquier cosa por correr. No fui a mi viaje de promoción, porque justo había un sudamericano en Lima. A veces me decían que mi vida era sacrificada. No, yo no me he sacrificado. Hice lo que me gustaba. Yo era igual de feliz que mis amigos. ¿Te afectó alejarte de tu familia y vivir sola en Alemania, cuando te fuiste allá a estudiar? Nosotros somos una familia muy unida. La separación fue dura. Me encontré en un ambiente diferente, pero había muchas cosas nuevas para ver y experimentar, cosas cotidianas, como ir al banco o cocinar. Sentía pena cuando hablaba por teléfono con Lima, o en las fiestas, pero el interés de conocer algo nuevo pudo más. Además, el ambiente del deporte te ayuda a conocer a muchas personas. En Bavaria la gente es amorosa. ¿Por qué te regresaste al Perú? Ya había terminado de estudiar. Había estado cuatro años fuera. Una de las razones es que yo quería hacer algo en el Perú por el deporte. Mi enamorado de ese entonces, alemán, vino al Perú y no le gustó. Entonces, para mí fue decisivo, porque el Perú es mi país. Mirando atrás, pienso que esa decisión, que la tomé a los 22 años, fue muy madura para la edad que tenía. No es que sea calculadora, solo que no me veía estando casada o teniendo hijos en Alemania. Me quedé en mi país. ¿Por qué nunca representaste a Alemania, teniendo la ciudadanía? Alemania es bonita, pero yo me siento peruana. Tengo pasaporte alemán, sí. Estuve entrenando allá,, sí. Me ofrecieron entrenar con ellos, sí. Pero yo era peruana. ¿Que valores te da una disciplina como el atletismo? Yo creo que el deporte te integra, te hace ver a todos igual, te da disciplina y fuerza. Cuando entrenas, te enfrentas a un obstáculo y tienes que superarlo. El deporte es una constante lucha, igual que la vida. Si quieres tener una buena familia, tienes que esforzarte. Nada cae solito del cielo, es esfuerzo constante. ¿Estos valores te han servido en la vida? Yo soy profesora de educación física, a través del deporte tú formas a la persona, le enseñas a respetar, a ser honrado, disciplinado, ordenado, a compartir, a ser alegre. Eso me dio el deporte. ¿Alguna vez has añorado, estando ya casada y con hijos, regresar el estilo de vida que llevabas antes? No. Es una etapa que cerré. Así soy yo: se termina una y empieza otra nueva. No hay que mirar para atrás. Fue linda, me ha formado, pero en el camino aprendes cada vez más. Tener hijos y ser madre es para mí lo más importante. Ese es el desarrollo normal de la vida, no puedes mirar para atrás, si no, te quedas ahí. Siempre hay que mirar para adelante. ¿Y alguna vez intentaste que tus hijos siguieran tus pasos? Si, los llevé al estadio. Pero se inclinaron para otras cosas. Nunca forcé. Si hubiera notado que querían meterse más a fondo, hubiese dado todo el apoyo. Regresando a ti: ¿Qué se siente haber sido cuatro veces campeona sudamericana? ¡Uff! Felicidad. Muchos deportistas entrenan muy duro y nunca llegan a alcanzar su meta. Yo sí he tenido la suerte de haber podido ganar varios campeonatos y de viajar y conseguir puestos, de lograr mis objetivos. ¿Qué beneficios te trajo el que te dieran los laureles deportivos en el año 1976? Pienso que si siembras algo bien, el camino es más fácil. Regresé y al instante conseguí un trabajo en formación de profesores, por mis conocimientos, pero sobre todo por mi nombre. Las puertas se te abren. Yo creo que si construyes una imagen positiva, te ayuda posteriormente. ¿Crees que es indispensable tener la formación física en la educación? Si. La formación a través del movimiento. Tienes que enseñar una cultura deportiva. El deporte es salud. Te sirve emocionalmente, para tener mejores notas, para enfrentar momentos difíciles. En quinto de secundaria me enfermé, estuve en coma un mes, con el cuerpo paralizado. Si no hubiese tenido esa fuerza de deportista, creo que no me hubiese recuperado tan rápido. Salí adelante gracias al deporte. ¿Qué simboliza el deporte para ti? Es una parte de mi vida, muy linda y bella. Me gusta mucho recordar y no lo cambio por nada. Después viene la otra etapa, casada, con hijos, un tiempo más tranquilo, igual de bonito, pero más importante. 22 Deportes Ya es legal. El 2010 será recordado como un año especial para el downhill peruano.Después de muchas idas y venidas, ha conseguido formalizarse gracias a la inscripción de la Asociación Peruana de Downhill Skateboarding ( APDS) en los registros públicos. Dicho organismo se encargará de llevar el ranking nacional y gestionar los auspicios. Por lo pronto, ya se han sumado los puntajes obtenidos por los competidores que participaron en las dos primeras fechas oficiales: La Nuclear Hill Copa APDS y El Morro Solar Copa Gotcha. LOS REYES DE LA COLINA Vida al ras de la carretera La popularidad en ascenso y la fascinación por el descenso rápido del downhill en el Perú. Perú: Sede mundial Los resultados finales del IGSA Continental Hotel Los Portales Tarma 2010: 1. Douglas Dalua (Brasil). 5. Ricardo Reis (Brasil). 2. Kevin Reimer (Canadá). 6. Diego Alemparte (Chile). 3. James Kelly (USA). 7. Luis Lins (Brasil). 4. Dillon Stephens (Canadá). 8. Carlos Fernandez (Chile). Las otras modalidades El calentamiento previo en la línea de partida, a pocos minutos de iniciarse la carrera. El campeón chileno, Diego Alemparte, fue uno de los competidores que despertó mayores expectativas. Escribe Álvaro Arce Fotos Diego Cárdenas D ef init iva ment e los que corren son tiempos extremos. Prueba de ello es la aparición en los últimos años de distintas variedades de deportes que exhiben en el riesgo y la adrenalina su razón de ser. Si antes este tipo de actividades tenían como principal función mejorar el estado físico y prolongar la salud de la persona que los realizaba, hoy en día la posibilidad de lastimarse gravemente o incluso fallecer practicándolos son componentes esenciales de su atractivo. Y como son los jóvenes los naturales promotores de esta tendencia, es entre ellos que ha cobrado fuerza una nueva forma de andar sobre ruedas: El downhill. SÍNDROME DEL DOWNHILL El downhill, como su nombre traducido al español lo indica: Cuesta abajo, consiste en descender con presteza por una carretera serpenteante, montado de pie sobre una tabla. Punto. Así de simple. La tabla, sin embargo, no es una tabla cualquiera. Se llama longboard, y su diseño, más alargado y ancho que una patineta común, sin alas en las puntas, favorece el balance del deportista y además le permite avanzar un mayor tramo de un solo impulso. Aunque su origen data de 1950, cuando a un grupo 135 el dato .40 km/h es el récord de velocidad en downhill , registrado por el brasileño Douglas Dalua. El brasileño Douglas Dalua, ganador del campeonato realizado en Tarma y poseedor del récord mundial de velocidad, junto al representante peruano Nicolás Rodrigues. de surfers californianos se le ocurrió acostar sus tablas sobre patinetas para hacer más llevaderos los días en que no podían ingresar al mar por mal clima, el tiempo sirvió para que fueran perfeccionándola hasta encontrarle el uso que ahora se le da. La destreza del patinador va de la mano con el diseño mismo de la tabla. Es crucial que este domine las técnicas básicas del sliding o derrape, si quiere reducir la velocidad antes de entrar a una curva y salir airoso de ella. Permanecer encogido es clave para concentrar en un solo punto su centro de gravedad. Deslizar la mano por el pavimento también puede ayudarlo a mantener el equilibrio. Pero sigue siendo un deporte en el que se juega con el peligro, y los accidentes están a la orden del día. Si bien el uso de casco, del traje de cuero con revestimientos y de guantes con acrílico minimizan los riegos de que el deportista sufra una lesión considerable tras una caída, nada se podrá hacer por él en caso de una colisión a alta velocidad con un automóvil. Este el punto débil del downhill. Suele practicarse ilegalmente en vías transitadas, sobre todo en horas de la madrugada, y salvo en competencias oficiales, las prendas de seguridad brillan por su ausencia. CURVAS QUE SEDUCEN En el Perú, son cada vez más numerosos los jóvenes adeptos al downhill. No es poco frecuente ver por las noches, en el cerro de La Molina, a chicos con sus longboards aguardando un espacio libre para deslizarse colina abajo. Incluso un breve vistazo a YouTube basta para comprobar la interesante cantidad de videos de downhilleros locales que han grabado sus deslizamientos por autopistas del interior del país. Uno de ellos es Angelo Baselli, que tiene 21 años y practica esta modalidad desde hace seis meses. “Siempre he sido aficio- Carving: No tanto una modalidad como un estilo de patinaje. Hay que avanzar haciendo virajes de izquierda a derecha, moviendo la cadera de forma pendular, como formando un arco. Las tablas más adecuadas son las de tamaño intermedio y con buena rotación. Sliding: Aunque fue concebida inicialmente como una técnica, se ha convertido en una modalidad. Consiste en reducir la velocidad con un derrape sobre una superficie de preferencia húmeda. Las ruedas duras son las más recomendables para realizarla. Cruising: Cuando se usa la longboard como medio de transporte. Slalom: Se usa la tabla corta para esquivar conos dispuestos en fila a la mayor rapidez posible. Exige práctica, concentración y agilidad. Pool: Patinar en piscinas subiendo y bajando por sus paredes haciendo giros más que maniobras aéreas. Dancing: La modalidad más artística. Todo está permitido: Bailar sobre la tabla, subir y bajar de ella cuando está avanzando, brincar de un lado a otro, etc. Aquí es donde más gama de trucos hay. El objetivo es encadenar una maniobra con otra, como en una coreografía. nado a los deportes de tabla. Lo que me gustó del downhill fue que podía mezclar el equilibrio que aprendí del skate y la fluidez del surf”, dice, y agrega: “Lo veo como un deporte que relaja. Por otro lado está el hecho de que es algo diferente a cualquier cosa que se ha acostumbrado practicar aquí, especialmente ahora que cada vez se está volviendo más accesible”. El relieve tan desigual del territorio peruano, lo hace idóneo para la práctica del downhill. Este detalle pesó para que nuestro país fuera elegido sede del IGSA (International Gravity Sports Association) Continental, algo así como el campeonato mundial, que se realizó del 28 al 29 de octubre en Tarma (Junín). El torneo congregó a cerca de 70 competidores de distintas nacionalidades y nos ubicó en el calendario mundial del IGSA al lado de países como Francia, Canadá, EE.UU., Italia, Alemania, Suecia, Noruega y Austria, entre otros. Para otra vez será La selección nacional desperdició la oportunidad de obtener un cupo para el Mundial de Alemania 2011 y para los Juegos Panamericanos del mismo año, tras quedar eliminada de la Copa América de fútbol femenino, desarrollada en Ecuador, a inicios del mes de noviembre. ANDREA OLIVEROS Precozmente talentosa A sus cortos 17 años ya ha formado parte de las selecciones sub 17 y sub 20. Actualmente muestra su destreza en la selección mayor. Toda una promesa del balompié femenino. Entrevista José Alberto Silva Foto Hugo Alejos ¿ Cómo así nace tu interés por el fútbol? Desde que era chiquita, mi tío me llevaba al club de la U y me encantaba. No sé, más que el fútbol me gustaba la U, y entonces empecé a jugar fútbol en el colegio y me fue bien. Cuando me cambiaron a otro colegio, que intervenía en los campeonatos de la Asociación de Colegios Religiosos, Adecore, también participé, pero al principio estaba un poco perdida y luego, poco a poco, empecé a entrenar. Cuando estaba en quinto, me llamaron a la sub 17 y ya. ¿Cuáles son los logros y las alegrías que te ha dado este deporte hasta el momento? Logros como campeonatos, me ha dado dos sudamericanos, pero obviamente no han sido logros, porque Perú no quedó muy bien que digamos, pero como persona me ayudaron un montón. Aparte, alegrías, bastantes, por el deporte en sí. Un partido ganado es una emoción y como que ganarle a un equipo era bravazo y aparte, la gente es más que nada un equipo. Conviví con un grupo de chicas un montón de tiempo, porque a veces entrenaba dos turnos. Entonces, nos quedábamos a almorzar y de hecho éramos un grupo más que un equipo. ¿Piensas asumir al fútbol como una profesión o tan solo es un deporte que te apasiona? Mira, lo que pasa es que acá en Perú a los futbolistas les pagan un montón, pero a las mujeres no, solo nos pagan pasajes, y eso, bien poco. O por Navidad o cosas especiales. No nos pagan un sueldo, no hay un club que te pague un sueldo aquí en Perú. Por ejemplo, cuando fui a Brasil, vi cómo a una jugadora al mes le pagan como cinco mil dólares y acá no te van a pagar eso. Entonces, obviamente acá no podría vivir del fútbol. De hecho me encanta y voy a seguir jugando fútbol, pero no es que piense vivir de este deporte. ¿Cómo crees que se encuentra actualmente el fútbol femenino en nuestro medio? En verdad, el fútbol no ha sido ay udado por la Federación Peruana. Quizás sí ha apoyado a los hombres, pero a las mujeres no tanto. Sin embargo, ahora está mejorando un montón. Antes ni siquiera nos daban viáticos cuando viajábamos, pero ahora nos dan quince dólares al día. Entonces sí, bravazo, pero solo mientras entrenamos. ¿Cuál fue tu primera reacción al enterarte de que estabas convocada a la selección de mayores? Pucha, me emocioné un montón y en verdad yo siempre había hecho deporte, toda mi vida, y es lo máximo que pueda llegar a jugar en la selección. Es más, el momento en que me dijeron “oye, estás en la selección” fue el mismo en que me dieron el uniforme. Fácil es un poco tonto, pero cuando me dieron el uniforme con mi apellido fue como que `¡Guau!, mi apellido está acá`. ¿Cuáles son tus aspiraciones con la selección de mayores? ¿Es posible soñar con un mundial? Mira, todo el mundo dice: “Con el Perú no pasa nada”, “El Perú nada que ver”, pero yo siento que sí podemos. Es como que si entrenáramos como los demás países… Todo se trata de actitud. Los demás países entrenan bastante tiempo, y nosotros, con tan sólo seis meses de entrenamiento, ni siquiera fuerte, no hicimos un mal papel en la sub 17, no quedamos tan mal. Entonces, te imaginas si estuviéramos entrenando y todo eso? Obviamente, quedaríamos mejor. Me imagino que estás enterada de los recientes actos de indisciplina cometidos por algunos integrantes de la selección de Sergio Markarián. ¿Estas situaciones también se dan al interior de la selección femenina de fútbol? No, no ha pasado. Yo entrenaba con Jaime Duarte y él nos daba bastante libertad en los viajes; no libertad de ir al casino y esas cosas, pero sí de ir a un centro comercial y ver. Pero obviamente con la comida era todo bien cuidado. No nos dejaban comer cualquier cosa, por ejemplo. Pero sí nos dejaban salir a comprar o ver algo. Esas cosas, normal. Por ejemplo, en Brasil nos llevaban a pasear para que no estuviéramos todo el día en el hotel, pero en la noche no. Las chicas son más tranquilas. Se dice que el fútbol es un deporte creado exclusivamente para los hombres y que las damas deberían mantenerse al margen debido a su propia naturaleza. ¿Qué opinas al respecto? (Risas) ¡Te mato! Es completamente mentira, es lo peor que pueden decir. Para mí, el fútbol es para mujeres y para hombres, y mi hija va a jugar fútbol. No, en verdad, creo que empezó siendo un deporte para los hombres, pero, por ejemplo, antes los hombres trabajaban y las mujeres se quedaban en su casa. Es lo mismo: Ahora las mujeres juegan fútbol y los hombres juegan vóley, una cosa así, o sea no tiene nada que ver. Para mí es todo lo contrario. Es más, conozco mujeres que juegan mucho mejor que miles de hombres. Yo creo que depende de la preparación y de la dedicación que le des. Si nos pudieras resumir brevemente qué significa el fútbol en tu vida. ¿Qué dirías? No sé como decírtelo, pero una vez me hicieron hacer un ensayo en el colegio sobre qué es lo que me había cambiado la vida y yo puse que era el deporte. No es sólo que aprendes a jugar fútbol, sino que aprendes todo. Es como que puedes relacionar el fútbol con la vida, porque te enseña a hacer mucho más competitivo. No te rindes ante todo fácilmente y te ayuda con la disciplina. suplemento de artes y letras de Mariella Patriau Una mujer que ha sabido combinar el rol de madre cariñosa con el de periodista aguerrida. Escribe Eduardo García Foto Hugo Alejos M ala en números, buena en letras. F ue, ade m á s , una niña curiosa e hiperactiva que conocía de política a sus tempranos seis años de edad. Era una especie de Mafaldita, que gustaba de ver noticieros, transmisiones desde el Congreso e incluso aprenderse de memoria nombres de ministros de Estado y otros funcionarios públicos. Su madre siempre estaba al tanto de la noticia y el acontecer nacional y ella, como buena hija, la acompañaba en sus actividades diarias, imitando y aprendiendo. Así empezó a desarrollar ese olfato periodístico que vendría a perfeccionar años más adelante. De entre materias como historia, filosofía y lingüística –proviene de una familia amante de las letras-, terminó eligiendo periodismo. Sintió, además, que ese sería el cajón de sastre en el que ella pondría todos sus intereses personales y profesionales. Siendo, además, sobrina de César Hildebrandt, la vocación periodística corría por sus venas. Hoy en día es reconocida por sus propios nombre y méritos, como una de las periodistas más destacadas del medio. Actualmente es conductora del exitoso programa Vidas Extremas junto a Álamo Pérez Luna. Aú n g ua rda recuerdos g r ato s de su pa s o por la Facultad de Comunicación de la Universidad de Lima. Profesores que ayudaron en su formación, como el entrañable César Zamalloa (a) Diablo y el actual decano, Óscar Quezada (a) Eric Clapton , viven en su memoria con un cariño casi familiar, así como las enseñanzas recibidas, que ahora ella puede aplicar en su vida personal y profesional. No fue tarea fácil el poder estudiar y ejercer su pasión per iod ística si mu ltá neamente. Ser desaprobada en su proyecto de tesis le dejó un sabor amargo, pero también una valiosa lección, a pesar de que tal frustración no fue hija de la dejadez o el desga no. Suced ió q ue por esos días del año 1995, Mariella se encontraba cubriendo valerosamente la guerra del Cenepa. Debió, pues, volver a las aulas unos años más tarde, para terminar lo que había empezado y dejado inconcluso: L os estudios que terminaron de pulir a esa líder de opinión que vemos cada sábado por la noche a través de nuestros televisores. PERIODISMO EXTREMO No sólo fue la única que logró estar frente a frente y entrevistar a Clímaco Basombrío, el asesino del martillo, sino que también estuvo a punto de ser juzgada en una corte marcial por haberse internado en un terreno minado, en Ch i le, pa ra log ra r u n reportaje. Entre 1996 y 2001, los del boom de la corrupción, luchó por la libre expresión y contra la dictadura Fujimontesinista, formando parte del programa La Clave, que era transmitido por Red Global. Curiosamente, nadie daba ni un centavo por la suerte de ese programa; ni Pablo Cateriano, quien le recomendó salirse de él. Sin embargo, aguerrida como ella misma, no se dejó llevar por opiniones ni sugerencias, sino por su misma convicción, que era seguir luchando contra la corrupción. Cuando la dictadura de turno tomó bajo su control varios canales, Mariella tuvo que pasar a prensa escrita en Liberación, para poder seguir haciendo lo que mejor sabe hacer. En ese tiempo, no se dejó amedrentar por llamadas nocturnas que amenazaban con poner fin a su vida, ni por las motos que la seguían en la oscuridad, ni por los porta tropas que aguardaban afuera de su casa. En vez de despertar miedo en ella, estos intentos de presión la motivaron a seguir adelante. Periodista, mujer y esposa, Mariella Patriau es poseedora de una gran belleza y de altas dosis de carisma . Según cuenta, empezó su paso por los medios pagando derecho de piso y recibiendo, en su calidad de practicante, la modesta cantidad de 120 soles. Hoy, en cambio, se ha posicionado como una figura importante en los medios. Confiesa haber aprendido de todo un poco, y más a tomar conciencia de los pesares que pasa la gente más humilde de nuestro país. Del mismo modo, su afán es lograr que todos nos humanicemos un poco más cada día, informándonos sobre lo que pasa en las zonas más pobres. No nos cabe la más mínima duda de que esta no será la última vez que sepamos de Mariella Patriau, porque de ella y su gran trabajo, aún queda para rato. 02 Especial Nuevos tiempos El Museo Larco fue remodelado en setiembre de este año, variando su composición interna, que había sido mantenida desde su fundación. Hoy está dividida por zonas geográficas (costa norte, costa central, costa sur y sierra) para que los visitantes puedan ubicarse mejor. En las afueras, la municipalidad ha construido un bello parque, donde se luce una estatua de Rafael Larco Hoyle. EL NUEVO POINT Escribe Mario Bolívar Fotos Carmen Díaz E Pueblo Libre Atractivo y hospitalario Un tradicional distrito limeño que va consolidándose como una nueva alternativa para el turismo. La zona monumental cuenta con construcciones antiguas, históricos restaurantes, bares, museos y un pisco de reconocida calidad. l distrito preferido por el Libertador Simón Bolívar se ha venido convirtiendo, desde hace un tiempo, en un punto de referencia para el turismo en nuestra capital. A los históricos Museo Antropológico y Taberna Queirolo se suman nuevos atractivos que deleitan a los vecinos y visitantes amantes de la cultura y la vida nocturna. Por eso, y aunque el dato todavía no sea de dominio público, el municipio realiza recorridos gratuitos a quien lo solicite. La historia de Pueblo Libre comienza con la fundación de la primera iglesia rural del país, la parroquia María Magdalena, el 14 de agosto de 1557. Cuenta la historia que el último cacique de estas tierras, Taulichusco, donó los terrenos a la orden franciscana y esta construyó el citado templo con el fin de evangelizar a los indios de la zona. No se sospechaba entonces que, como sucedió con casi toda Lima, muchos siglos después, estas tierras serían urbanizadas. En lo que alguna vez fue un terreno de hacendados, queda hoy cómo único testimonio de aquellos tiempos, la hacienda Orbea, propiedad del historiador José Agustín de la Puente. El distrito comenzó a poblarse en 1875, cuando inició sus recorridos el primer ferrocarril, pero fue gracias al tranvía que pasaba por la avenida Brasil, que en 1909 empezó a tomar forma el distrito que hoy todos conocemos. “El nombre Pueblo Libre se lo debemos al Libertador San Martín, que llamó así a la zona, debido al apoyo que la gente brindó a la causa libertadora. Con la posterior llegada de Bolívar se reforzó este reconocimiento, pues él se instaló en lo que hoy se conoce como la Villa Libertadores”, cuenta Victor Minaya, guía turístico de la Municipalidad. Según añade luego, el nombre no fue oficializado sino hasta los años 40 del siglo pasado, cuando se dejó atrás el nombre de Magdalena Vieja. LA ZONA MONUMENTAL Al llegar a la Plaza Bolívar, la principal del distrito, uno se encuentra con la imponente escultura del rostro del Libertador mirando hacia una antigua casona que fue habitada en sus épocas por Manuelita Sáenz, amante del general y que hoy acoge a los clientes del restaurante Quinta Bolívar. La arquitectura de la zona se mantiene igual desde los inicios de la república y solo se permite restaurar las edificaciones, más no hacer modificaciones sustanciales. A media cuadra de la plaza, a la espalda del enorme monumento del Libertador, se encuentra la entrañable Taberna Queirolo, con el inconfundible color melón en su fachada. Dicho negocio empezó a funcionar por el año 1880 y aún conserva mucho de esa época, como un fonógrafo, la caja registradora, el mostrador y las mesas de mármol con sillas de fierro. Esta taberna sigue siendo la madre que abastece a las demás de la zona. Durante el recorrido distrital, resulta indispensable hacer un alto allí, para degustar un vino, un pisco y sus clásicos piqueos. Al lado de la taberna funciona la Bodega Queirolo, donde pueden verse las grandes barricas en donde se añejan piscos y vinos. Stella Stolar, administradora del local y de su local “hermano”, el restaurante El Bolivariano, opina que no hay en Lima quien no conozca el lugar: “Tú le dices a un taxista: Señor, al Queirolo, y te lleva sin más preguntas. Somos la taberna más popular de Lima”, sentencia. A un lado de la plaza encontramos el Museo de Arqueología, Antropología e Historia del Perú, el más antiguo de propiedad estatal, que cuenta con numerosas piezas y restos de incalculable valor histórico y artístico. La arquitectura de las casonas que lo albergan, así como la de todos los locales de los alrededores, tiene un estilo republicano y ha conservado su forma original a través de los años. VISITAS DIURNAS Pueblo Libre no es solo la plaza principal y sus alrededores. Fundado en 1926 y renovado el pasado 26 de setiembre, el Museo Larco es otra estación en la que es imperativo detenerse. Situado en la cuadra 18 de la avenida Bolívar, en una hermosa casona de paredes blancas, que contrastan con el verde de los amplios y bien cuidados jardines que la rodean, recibe entre 60 y 70 mil visitantes al año. “Poseemos la colección privada más grande del Perú; alrededor de 45 mil piezas”, revela Isabel Collazos, arqueóloga y trabajadora del museo. Según comenta, la mayoría de ellas fueron halladas dentro del territorio peruano, durante las excavaciones que realizó su fundador, el arqueólogo Rafael Larco Hoyle. No obstante, la exhibición incluye también joyas que fueron compradas o donadas. El museo cuenta con una Sala Erótica y una Sala de Sacrificios, en donde se muestran importantes piezas de culturas que estuvieron asentadas en diferentes partes del país, aunque predominan las de la costa norte. Además, se puede investigar a fondo sobre los restos, visitando la Sala de Referencia, que cuenta con libros y revistas en los que se informa sobre ellas. Alejándonos un poco del lugar, llegamos a la huaca Julio C. Tello, que perteneció a la cultura Ichma y hoy está a cargo de la municipalidad. “Se le denomina Panteón chino porque debajo de ella descansan los restos de miles de inmigrantes chinos que no podían ser enterrados en los cementerios cristianos, porque no eran católicos”, relata Minaya, guía. Actualmente no tiene mucho que ofrecer, pero se El Perú, su arte y sus símbolos Verdaderos pioneros en el comercio de los productos que elaboran manos creativas de todo el territorio, los centros artesanales de la avenida La Marina ofrecen al visitante una amplia gama de artesanías en hilo, lana, cuero, madera, oro, plata, cerámica y vidrio. Y en la Plaza La Bandera, todos los domingos a las diez de la mañana, se realiza la ceremonia de izamiento de una enorme bandera peruana. La jornada varía semana a semana, pues cada fecha corre alternadamente a cargo de la Policía Nacional, el Ejército, la Marina y la Fuerza Aérea Peruana. Emilio Bustamante opinión Octubre Una difícil adopción Poco a poco, el distrito se va llenando de pintorescos y apacibles rinconcitos. tiene planeado realizar allí, en un futuro no muy lejano, escenificaciones del Inti Raymi, como se hace en muchas otras huacas de la ciudad. Un importante atractivo, especialmente para los turistas que llegan del extranjero, son los centros artesanales que desde hace 30 años, funcionan en las cuadras siete y ocho de la transitada avenida La Marina. Del mismo modo como fue sucediendo posteriormente en otros distritos, las galerías se han ido multiplicando hasta sumar siete en la actualidad. La zona debe ser la más colorida del distrito, pues artesanos de todos los rincones del país muestran allí el arte y la tradición que transmiten y conservan de generación en generación. Quienes, en su mayoría, empezaron como vendedores ambulantes y hoy se han convertido en microempresarios, demuestran, al mismo tiempo, lo que la organización vecinal puede lograr. Todos ellos son, además, permanentemente capacitados en temas como atención al cliente, presentación del producto y exigencias de calidad internacional por representantes del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (MINCETUR), con el objetivo de ofrecer un mejor servicio al turista. ACTIVIDAD NOCTURNA En los últimos años, la afluencia de público a los bares aledaños a la plaza principal de Pueblo Libre ha ido en aumento. Este hecho se debe al trabajo en equipo que vienen llevando a cabo la mayoría de locales, cuyos propietarios o administradores se han unido, con el fin de ofrecer un mejor servicio a los clientes, basado en dos pilares: Calidad y seguridad. La clientela ya no llega solo de los alrededores, sino de todo Lima, e incluso del interior y exterior del país, en busca de los ya referidos vinos y piscos. El restaurante Quinta Bolívar ofrece, además, un servicio vivencial a quienes lo deseen. “Vienen los turistas y les mostramos la preparación de ciertos platos y algunos tragos. Así logramos que participen y se interesen más por lo que están conociendo”, cuenta Gianinna Manrique, dueña del local. No se crea, sin embargo, que todos los bares de Pueblo Libre funcionan en casonas antiguas. También es posible encontrar lugares como el video-pub Jamaica, que rompe con el esquema tradicional. El local era antes un viñedo y en él se consume mayormente cerveza y se presentan grupos de diferentes partes del país. Dan Monteverde, dueño del pub, opina: “Queremos mostrarnos como una alternativa a Barranco y creo que el público ya nos está acogiendo de ese modo”. Ciertamente, en Pueblo Libre hay ahora opciones para todos los gustos. Pero lejos de conformarse con lo logrado, Monteverde apunta a lo que sigue siendo el Talón de Aquiles del distrito: La falta de hospedajes. “No hay hoteles ni hostales de buena calidad; casi todo lo que existe son mataderos en los que nadie se quiere quedar”, finaliza. Huaca Mateo Salado En el límite entre el Cercado, Pueblo Libre y Breña se ubica una de las huacas más imponentes de Lima por su extensión y el tamaño de sus edificios. Se llama Mateo Salado y debe su nombre a un ermitaño francés que la habitó en los primeros años de la colonia y que luego sería muerto en la hoguera, acusado de hereje. Este importante centro administrativo-ceremonial de la cultura Ichma estuvo muchos años abandonado, pero desde julio del 2007, por iniciativa del presidente García, el Instituto Nacional de Cultura asumió la responsabilidad de recuperarlo y ponerlo en valor. Hoy, la tarea ha recaído en el flamante Ministerio de la Cultura y el arqueólogo a cargo del proyecto es el licenciado Pedro Espinoza, quien cuenta que a la fecha se han intervenido las pirámides A y B, las más grandes del complejo compuesto por cinco de estos edificios truncos. El gobierno ha destinado, a la fecha, 2.5 millones de soles a los trabajos que se realizan como parte de un Circuito de Turismo Nocturno en ocho huacas de Lima. El recinto ofrecerá también un área de atención al visitante que contará con baños, centros de interpretación y una boletería. La apertura al público está prevista para los primeros meses del año entrante. “Se podrá apreciar el imponente frontis sur y los amplios espacios de congregación y almacenamiento en la cima de la Pirámide A, así como la complejidad y el elegante diseño arquitectónico de la Pirámide B, en donde destacan, además, una gran escalinata de acceso y una plataforma ceremonial pintada de amarillo.”, afirma Espinoza. Lo más destacable de Octubre es su planteamiento estilístico, deudor de Robert Bresson y Aki Kaurismaki. Las objeciones que se le pueden hacer parten de esa misma deuda, de la adopción de unas formas expresivas a las que se les ha vaciado de muchos de sus significados originales, sin otorgarles, en su lugar, otros de igual peso. A semejanza de los filmes de Kaurismaki, las viviendas en Octubre son pobres y antiguas, los objetos lucen gastados, los personajes visten ropas pasadas de moda, y hasta los sonidos del barrio son anacrónicos (repárese, por ejemplo, en el silbato del afilador de cuchillos). Como en Pickpocket, de Bresson, hay un personaje que dibuja con su tránsito un camino confuso, que finalmente lo conduce a la redención, en la que se halla involucrada una mujer que lo ama. Los personajes de Octubre, sin embargo, están más cerca de la evanescente niebla de algunos exteriores que recorren, que de la palpable materialidad de los objetos que se aprecian en los interiores de sus casas, y ello los distingue de las creaturas de Bresson y Kaurismaki. Los individuos en las películas de Bresson son marionetas de Dios; a través de su comportamiento aparentemente errático actúa una lógica celeste, y el registro despojado de sus movimientos y gestos mecánicos sirve para resaltar tanto a la materia como al espíritu que la anima. Los personajes de Aki Kaurismaki, por su parte, son seres endurecidos por una sociedad que los ha dejado a un lado, como desechos; no solo sus ropas, muebles y la música que escuchan son de otra época, ellos también lo son: No van con una modernidad que los desprecia, su piel se muestra a menudo ajada, encallecida o lastimada, y sus maneras austeras están motivadas por la desconfianza, pero también por la resistencia y la integridad moral. SALVANDO DISTANCIAS Los Vega no se concentran en la repetición de gestos y movimientos con la misma obsesión que Bresson; cuando lo hacen, no es a para hacer notar a través de ellos una voluntad sobrenatural, sino el tedio y la soledad que conlleva la rutina. Tampoco les otorgan a sus personajes una ubicación histórica y social que explique su condición y comportamiento, ni reparan en las texturas de sus cuerpos vividos, como Kaurismaki. Si bien las locaciones pueden ser reconocidas como limeñas, lo mismo que la procesión del Señor de los Milagros, hay un tratamiento distanciador, narrativo y fotográfico, que aleja, sí, a las imágenes del costumbrismo, pero también las abstrae de cualquier ámbito temporal concreto. Carentes de peso material y privados de contexto, los personajes de los Vega son poco más que espectros y terminan casi devorados por una escenografía que parece más tangible que ellos. El registro de actuación es, además, desigual: Mientras que Gabriela Velásquez se inclina hacia el realismo psicológico, el desempeño estilizado de Bruno Odar se vincula más con el minimalismo bressoniano. Hay, no obstante, momentos en los que Octubre se halla muy cerca de sus modelos y roza la trascendencia. Por ejemplo, en la secuencia en que Clemente (Bruno Odar) discute con un taxista que está en el espacio off. Luego de un corte de montaje, Clemente aparece herido en el suelo, presuntamente golpeado por el taxista a quien ha insultado. La alusión a una fuerza exterior que el personaje no puede controlar, mediante el uso perfecto de la elipsis espacial y temporal, remite allí muy convincentemente a Bresson, pero menos que en la escena de la foto de cumpleaños, donde primero la insólita caída de un globo y, después, la ausencia de fotógrafo detrás de la cámara automática, no solo crean melancolía y humor, sino sugieren -como tantas veces en las películas del maestro francés- la presencia inquietante de la gracia. UL /Fotoilustración: Grecia Ruiz Bravo 04 Cuento MARÍA JOSÉ CARO LEÓN Charcos María José Caro León - Velarde tiene 25 años. Estudió Comunicación con especialización en Publicidad y Marketing entre el 2003 y el 2008. Dice que se interesó por la literatura viendo películas, pues notó que sus favoritas estaban basadas en libros. El impulso de escribir surgió en ella como una consecuencia natural e irremediable de la lectura. El mismo año que se graduó de la Universidad obtuvo el segundo lugar en los Juegos Florales y un año después un cuento suyo fue publicado en la Antología Palo y Astilla de Alfaguara. Ahora María José dedica su tiempo libre a escribir, mientras se encuentra realizando una maestría en Comunicación Social en la Universidad Complutense de Madrid. N o tenía amigas en el colegio. Las niñas me observaban desde lejos y cuchicheaban acerca de mí, como si conocieran hasta mi ADN. Me sentía una hormiga examinada a través de una lupa, de la cual crees saber todo, pero de la que, por verla desde lejos, en realidad no tienes más que una imagen agrandada y difusa. Los viernes, las monjas del colegio nos permitían ir a clases sin uniforme; era una regla generalizada para primaria. Solo debíamos llevar puesto un mandil verde a cuadros, que usábamos para protegernos de los accidentes de plumón y témpera. Y debajo, cualquier prenda. Era mi día favorito porque luego de clases iba a casa de mi abuelo y después de almorzar, dábamos de comer migas a las cuculíes que se posaban en el cerco eléctrico. Aquel viernes, mi nana me ayudó a vestirme. Elegí un jean azul, una correa marrón y un polo de Alf para que hiciera juego con el muñeco que insistí en llevar al colegio. Al llegar al salón, Camila Bravo se acercó a saludarme. Apareció con una mochila rosada colgando de su hombro, del color exacto de su pantalón y sus zapatillas, y con los ojos clavados en mi juguete. Ella era la niña más popular de la clase. Era gimnasta y daba volantines y aspas de molino como si fuera de goma. Tenía un séquito y solo estábamos en segundo grado de primaria. —Qué bonito. ¿Me lo prestas?- preguntó estirando los brazos y quitándome el muñeco de las manos—. En el recreo puedes venir con nosotras. Vamos a saltar la liga y cuando a alguien le toque descansar, puede jugar con tu Alf. Las horas que me separaban del recreo las pasé imaginando que tendría amigas, que me invitarían a sus casas y yo las invitaría al departamento de mi padre, a la casa de mi madre y al jardín trasero de mis abuelos. En la pizarra, los puntos y las comas se rebelaron ante las leyes de la gramática, trazando una cara sonriente, que luego me guiñó un ojo. Las loncheras apiladas en el rincón izquierdo del aula se volvieron futuros picnics en el jardín del colegio, y las niñas sentadas en sillas de madera vieja se suspendían en el aire por las “sillas voladoras” que pediría para mi fiesta de cumpleaños. Arranqué una hoja de mi cuaderno y empecé a dibujar. Me gustaba dibujar, especialmente animales. Lo hacía en casa cuando estaba contenta. Lo hacía después de regresar del zoológico o ir al cine con mis primos. Aquel día, mi nerviosismo estaba acompasado por una marcha de victoria. Nunca más me aferraría a la falda de mi nana al reventarse una piñata de cumpleaños. Aprendería a dar volantines y saltos mortales. Ya no sería como aquel niño solitario que se llevaron los globos en esa vieja canción que cantaba mi padre. Cuando sonó el timbre del recreo, Camila se acercó a mi carpeta, tomó el muñeco entre sus brazos y salimos al patio. Nos colocamos al lado de los columpios y me indicó el orden de los saltos, mientras las demás niñas la escuchaban con atención. El juego me divertía porque solo debíamos brincar y cantar. En el nivel uno, la liga se sostenía de los tobillos, en el nivel cinco, del cuello. Era simple y superficial; por eso yo quería dilatar el momento, estirarlo a su máxima expresión, porque detrás de mis fantasías tenía miedo de ser un accesorio del juguete y no viceversa. Entre salto y salto, una incomodidad en mi abdomen crecía. Era mi vejiga que se inflaba como globo de carnaval. No le di importancia y seguí saltando. Pasaron algunos minutos y el sonido chirriante del timbre nos avisó que debíamos volver al aula. Reía junto a las demás acerca de lo divertido que había sido el juego y, cuando estábamos dentro del salón, ya me había olvidado de Alf, y mis ganas de ir al baño se habían mezclado con una sensación de alegría. Crucé el aula y llegué a mi carpeta —al lado de la ventana—. Al sentarme noté que mi vientre se había hinchado aún más y que no aguantaría ni diez minutos en ese estado. Sabía que la profesora me resondraría por no haber ido al baño durante el recreo, pero ya no soportaba y tenía que rogarle que me dejara salir. Caminé hacia el frente de la clase, observando el suelo y el chispeado de sus mayólicas que simulaban ser piedra. —Miss, ¿puedo ir al baño? —pregunté. Antes de responderme, la profesora observó a su auditorio y dijo: —Niñas, saben muy bien que deben ir al baño durante el recreo. Ya no están en kinder. Luego me miró a los ojos: —Macarena, puedes ir, pero que sea la última vez, y apúrate, porque si no, no entenderás la clase. Apenas salí del aula, me eché a correr. Lo hice tan rápido que mis piernas casi no tocaban el suelo. Cuando llegué al baño y cerré la puerta, mi desesperación aumentó. Intenté desabrocharme la correa, pero no lo logré. No podía zafarme. Mi nana la había ajustado demasiado y no podía soltar la hebilla. Estaba atrapada como un animal de rodeo. Así que intenté quitarme el jean sin tener que usar el cinturón, solo jalándolo hacía abajo; sin embargo, aquello resultó más complicado. Pensé en regresar al salón y pedir auxilio, pero me daba vergüenza y miedo de que la impresión que había causado durante el recreo desapareciera por mi torpeza. Ya no solo sería la niña extraña, sino también un bebé incapaz de soltar una hebilla. Fue entonces que sentí un hilo caliente recorrer mi entrepierna y luego este se volvió un canal que terminó creando un charco debajo de mí, un pantano de orina al lado de un inodoro rosado, tan rosado como el pantalón de Camila. Tan cerca y tan ridículo, como un pez flotando sobre el mar dentro de una bolsa con agua. Cerré los ojos. Quería reducirme a mi mínima expresión, al yo fuera de un contexto, a un yo negro y subatómico. Entre llantos, revisé el mandil a cuadros y noté que no se había mojado. La peor parte la habían llevado mis piernas. Dentro del salón ninguna niña hablaba. Camila escribía con un lápiz rosado y la profesora jugaba a darle vueltas a una tiza como si fuera una batuta de baterista. Caminé hacia mi pupitre arrastrando los pies y mis piernas melosas parecían adherirse al jean. No tuve aquella sensación las veces que había soltado algún chorro amarillo dentro de la piscina. Era repugnante. Cuando llegué a mi lugar, Alf yacía sobre mi carpeta. Estaba lleno de tierra y pegajoso. De seguro, las niñas lo habían lanzado por los aires y arrastrado por el suelo, mientras yo brincaba la liga. Lo agarré con una mano y lo boté debajo del pupitre. Tenía que esconderlo porque de otra forma, la profesora se acercaría a mi sitio y me diría que los juguetes tenían un rincón especial. Su cara se arrugaría al detectar el olor de la urea y luego sería mi fin. Tendría que reingresar al salón con ropa prestada del depósito de objetos perdidos y las niñas me observarían con asco. Como a Lucía Gómez cuando se vomitó los zapatos. Me acomodé el mandil de tal manera que solo el jean hiciera contacto con la silla. Luego me senté y junté las piernas, mientras la orina seguía su curso, se secaba en mis muslos y humedecía la madera. —Aj… apesta —dijo Andrea Rondón, quien se sentaba delante de mí. —Han tirado un huevo al basurero —le respondí. El huevo duro sería mi coartada hasta la hora de salida. Nada más putrefacto, rancio y asqueroso, que el olor de un huevo duro anidando al fondo de un tacho. Tan vomitiva era su fragancia, que Camila había prohibido a su séquito llevarlos a clase, y si no cumplían con la ordenanza, las niñas debían comér- selo en solitario o de un solo bocado. Intenté concentrarme en el pizarrón, en el dibujo de José de San Martín y su sueño libertador. En tiempos mejores. En piernas secas. En cinturones desabrochados por telequinesis. En el sueño de aves rojas y aves blancas. Y de pronto, apareció la niña de zapatos y pantalón rosado. Caminaba con dirección al basurero, ubicado detrás de mí y bajo el botiquín cuadrado de primeros auxilios. Llevaba en sus manos un lápiz y un tajador. Andrea Rondón le advirtió de la presencia del huevo, pero Camila solo volvió su paso más firme y se detuvo junto al tacho. Tajaba el lápiz con los ojos puestos en mí, mientras yo observaba una grieta en la madera de mi carpeta. No había creído la historia del huevo, sospechaba algo. Ella tenía una hermana menor; de seguro, el olor de la orina se colaba en sus sueños por las noches. Quería llorar, y para contenerme, mordí el interior de mis mejillas. Deseaba salir corriendo, así que crucé mis piernas orinadas, volviendo mi cuerpo en un símbolo de “contra” para espantar lechuzas. El sonido de las láminas de madera al pasar por la cuchilla del tajador, terminó. Y luego, Camila tocó la punta del lápiz con la yema del dedo índice para comprobar la perfección del proceso. Sin decirme nada, desapareció. “Ring”, aulló el timbre de salida. —Niñas, no se olviden de traer las láminas del sistema digestivo para el lunes. Guarden sus cosas, ya pueden salir. ¡Buen fin de semana! — gritó la profesora. Esperé a que el salón se quedara vacío, recogí a mi muñeco del suelo y luego salí en búsqueda de mis abuelos. Ellos me esperaban en el patio de primaria, justo al lado de la cancha de vóley. Él con el sombrero marrón de siempre y ella con un vestido floreado. No salté a los brazos de mi abuelo como solía hacerlo; solo los saludé desde lejos y zambullí mi mirada en el cemento. El camino a casa fue silencioso. Abrí la ventana del auto e intenté asomar la cabeza. Quizá el olor del ambiente retiraría de mis fosas nasales el hedor de mi propia desgracia. El auto se estacionó en el garaje y antes de que mi abuelo se acercara a la puerta trasera para ayudarme a salir, yo ya había saltado del vehículo y me había dirigido hacia la puerta de la casa. Cargaba en la espalda una mochila amarillo sol y en la mano izquierda una lonchera de 101 dálmatas. Cuando pensé que había escapado, me percaté del error, de la mancha de sangre que deja un asesino en la escena de un crimen. Mi muñeco se había quedado en el asiento del auto, solo y sucio. El mismo asiento que yo había humedecido con orina rancia. Mi abuelo abrió la puerta, cargó al juguete y olfateó el lugar, como un sabueso. Mi estomago empezó a bailar de nervios, de miedo, de vergüenza. Él tocó la felpa de la butaca y luego acercó la mano a su nariz. Sus fosas nasales dibujaron círculos. Presionó los labios y cerró los ojos, concentrando todo su ser en develar el origen del olor. Luego, extendió la evidencia hacia la nariz de mi abuela, quien dijo: —¡Pof! — mientras sus cejas se convertían en una sola. —Hijita, Macarena, ¿Te has hecho la pichi? Su voz retumbó en mí como el grito de un oso polar que hace vibrar los cimientos del hielo y genera un derrumbe. Allí, frente a ellos, me volví a orinar. Quizás eran las sobras de mi accidente en el baño del colegio, o tal vez, aquel era el plato principal, un espectáculo de micción en frente de dos ancianos. El temblor de mi abdomen, la presión del cinturón. Sucedía todo de nuevo. Esta vez ni siquiera intenté desabrocharme la correa, solo separé las piernas y me dejé llevar. Un hilo amarillo viajando por mi entrepierna, surcando caminos conocidos y dejando un charco entre mis pies. 06 Especial Además de comunicador, Gustavo Rodriguez es escritor, columnista de El Comercio y eventual colaborador de la revista Etiqueta Negra. Ha publicado las novelas La risa de tu madre y La semana tiene siete mujeres, que le valieron ser finalista del premio Herralde y del premio Planeta-Casa de América, respectivamente. También es fundador del Proyecto Recreo, una iniciativa que busca fomentar la lectura en las escuelas del Perú. Actualmente es director creativo de la agencia publicitaria Toronja. GUSTAVO RODRÍGUEZ Entrevista Leticia Piscoya Foto Hugo Alejos ¿ Qué rasgos de tu personalidad encuentras en la publicidad? Prefiero que ninguno. Cuando un creativo asume un trabajo, queda implícito que tiene que amoldarse al producto y generarle una imagen propia; finalmente es un encargo. ¿Y en tu literatura? Los personajes siempre se preguntan algo que define sus vidas y se pasan toda la novela tratando de resolver esa pregunta. En el ejercicio empiezan a conocerse más y a entender mejor el entorno en el que viven. Eso me pasa. Lo otro es que los protagonistas de mis novelas suelen estar asociados a actividades creativas. Hay un eje que confluye en lo que yo también creo que soy: Una persona que vive de crear circunstancias, nociones, conceptos. Si dices que en tu literatura hay parte de ti, mientras que en la publicidad no tanto, porque finalmente es un trabajo por encargo, ¿sientes que una actividad puede estar por encima de la otra? Dependiendo de la coyuntura. ¿Por qué? Si tengo que pagar el colegio de mis hijas, la publicidad va a estar encima de la literatura (risas). Para mí son como dos volcanes que se alimentan del mismo magma. Los productos que salen son distintos, manifestaciones de algo interior. Creo que son complementarias. ¿Cabe la posibilidad que un día optes por dedicarte solo a una de ellas? Soy consciente de que soy ambas cosas y no puedo pelearme conmigo mismo. En todo caso, yo sí, te confieso que de viejo me veo más metido en temas literarios. ¿Qué encuentras en la publicidad que no te da la literatura? Mmm…plata (risas). Ojo, no solamente plata –para no quedar mal-, también se encuentra una satisfacción mucho más inmediata cuando lanzas algo de manera masiva. Lo que encuentro en la publicidad es más alcance, mientras que en la literatura encuentro más intensidad. ¿Qué otra cosa encuentras en la literatura, además de intensidad? Es mucho más transparente. En ella me vuelco, miento impunemente. No tengo que rendirle cuentas a nadie. En la publicidad me debo al mercado; en la literatura, básicamente a mis tripas. ¿Qué significa entonces para ti escribir una novela? Tratar de entenderme. ¿En qué sentido? Cada novela que he escrito me ha ahorrado unos dólares en sicoanálisis. En retrospectiva, encuentras que cosas que escribiste te ayudaron a entenderte mejor. Sé que has asistido a terapia. La persona detrás del personaje Se inició en la publicidad en el año 1986, siendo un comunicador con problemas comunicacionales. Hoy en día es reconocido como uno de los publicistas y literatos peruanos más exitosos. Muchas personas suelen resistirse. ¿Por qué tomaste la decisión? Porque llega un momento en que sientes que estás teniendo reacciones desproporcionadas a ciertas cosas. ¿Sueles ser de emociones fuertes? No, para nada. Yo soy un tipo que jamás va a ser el centro de la fiesta, jamás va a ser el más gritón…jamás voy a ser el más popular (risas). Pero llegué a ver que había momentos en que actuaba de una manera que después no me gustaba. ¿Qué tipo de actitudes son, entonces, las que no te gusta encontrar en ti? Mmm…estallidos…inesperados… ¿Coléricos? Sí, por ejemplo. Eso tenía bastante. Curiosamente, mi primera novela se llama La Furia de Aquiles. Ahí ya estás hablando de alguien que acumula, acumula y que no deja salir ciertas cosas. Hace unos años, tu nombre no sonaba tanto en los medios. ¿Te ha tomado por sorpresa esta especie de fama? A veces me sorprende que se me ubique de alguna manera, pero yo creo que en el mayor de los casos –y siendo muy optimista- yo debo ser una celebridad de canal de cable. Ha sido un tema paulatino. ¿Nunca fue, entonces, tu meta alcanzar algo de fama? No, olvídate. Cuando tenía 16 años, decía “voy a estudiar publicidad” y pensaba “ojalá algún día me alcance para comprarme un carrito y pagarme un alquiler” y trabajar anónimamente en algún escritorio. Esta fama, que no creo que sea fama, es algo adyacente, que se ha ido sumando. Pero a la mayoría de gente le gusta la fama, la persigue, ¿por qué no te gusta a ti? Yo no aborrezco la fama, no voy a ser hipócrita. Cuando estoy con mis hijas y veo que sienten orgullo cuando alguien les dice “tu papá ha hecho estas cosas”, ese es el momento que más me gusta de esta seudo fama. ¿Y qué no te gusta de esta seudo fama? Cuando la gente cree que te conoce y se siente con derecho a opinar sobre ti. Has sido considerado en muchas reseñas, uno de los publicistas más exitosos del país. ¿Qué aspectos tuyos te han llevado a alcanzar cierto éxito? No puedo dejar de lado la fortuna de haberme juntado con gente más experimentada y talentosa que yo, en su momento. Esa es parte del secreto. Y, claro, también talento y trabajo personal. ¿Y ahora que te hacen entrevistas, sientes que para ti es difícil abrirte? La primera vez que me entrevistaron para un programa de televisión, cuando me preguntaron cosas -¡incluso sobre las que había trabajado!-, yo temblaba, balbuceaba. Me sentí pésimo, terrible. Si escribía y hasta ahora escribo, es porque me expreso mejor por la palabra escrita que por la oralidad. ¿Pero te consideras una persona tímida, introvertida, de repente? Más que tímida, introvertida. Soy de aquellos que tienen la tentación de irse de la fiesta sin despedirse. Revisando algunos videos, he notado cierta incomodidad en ti cada vez que se tocan los casos por los que ha sido criticado. ¿Es difícil para ti aceptar las críticas? Cuando se quedan más en la forma que en el fondo. Sobre todo, cuando no se trasluce un respeto hacia la persona que crea. Para criticar no hay que hablar de gustos, sino de una construcción mucho más grande. ¿Entonces este tipo de críticas sí te llegan a molestar? Sí, me molestan. Por la superficialidad, no por el ataque. ¿Cómo las sobrellevas? Si de verdad tiene un fundamento que me deja pensando, tomo nota. Pero si es un tema de gusto personal, paso la página rápido. ¿Alguna vez han sido tantas las críticas que te han hecho sentirte mal? La primera vez. Encontré una cosa muy hiriente con respecto a mi primer libro. ¡Y ni siquiera iba hacia mí! Yo era un imbécil por haber escrito la novela de “esa” manera, para esta persona anónima, en Internet. Eso me chocó. ¿Fue tristeza, cólera? Fue tristeza. ¿Te consideras una persona sensible? Yo creo que sí. A veces no lo parezco. Para el trabajo que hago, yo creo que debo de serlo. ¿Por qué crees que a veces no lo pareces? Porque soy hermético. Soy una persona que se guarda, mayormente, sus sentimientos. Sabiendo que en la publicidad es muy difícil no lucrar, ¿cómo evitas vender tu alma al diablo? Simplemente llega un punto en el que vas formando una línea y conforme a ella, tomas posición de acuerdo a los valores en los que crees. En Traducciones Peruanas muchas de tus reflexiones pueden sonar muy pegadas a la moral.¿Qué tanto del Gustavo Rodríguez real hay en ellas? Trato de que se parezca lo más posible a todo lo que hay en mí. Pero sí, en muchas ocasiones es lo que aspiro a ser. 07 Radio A Edu Saettone lo podemos escuchar de lunes a viernes, por las mañanas, en radio Oasis, al lado de Marcial Rey, más conocido como El Marshall, conduciendo el programa Solo por hoy, donde suelen interpretar música en vivo durante un segmento inédito en el dial peruano: La fogatera. “Me apasiona lo que hago” Eduardo Saettone es un músico de 34 años, que encuentra en la música la mejor manera de expresar buena vibra. En el espacio de onda positiva que conduce en radio Oasis conjuga información con entretenimiento. Pertenece a una familia de músicos y encuentra que la mejor manera de vivir es con pasión. ¿ Entrevista Juan José Castro Mendívil Foto Hugo Alejos Me encanta hacer música y todo lo que tenga que ver con la música y las comunicaciones. ¿A qué edad entraste en el tema musical en concreto? En realidad, comencé estudiando Derecho (risas). Por ahí conocí la música de corte socialista, como la de Silvio Rodríguez, de ahí me gustó la trova cubana y mejicana, y ya después vino el rock n’ roll. ¿El Edu del escenario es el mismo que el de un día cualquiera? No siempre, en verdad. A veces estás de mal humor, deprimido o triste, pero cuando subes al escenario, tienes que transmitir fuerza, alegría, aunque no necesariamente tengas ese ánimo. Uno se debe al público. Imagínate que suba y esté todo apagado, nada que ver. Puedes estar triste, pero luego de un rato tocando o cantando, te olvidas de todo lo malo y te llenas de la buena vibra del público. ¿Cómo te sientes cuando te presentas en vivo con tu grupo? El nuevo dial de Lima Una década llena de cambios EDUARDO SAETTONE Qué es lo que estás haciendo ahora? Ahora estoy en un programa de radio, Edu y El Marshall, que va de lunes a viernes, de siete a diez de la mañana. Es como un morning show. ¿Qué tiene de especial el programa? El optimismo. Normalmente la gente se levanta y lee el periódico, donde siempre hay noticias negativas, y eso influye mucho en sus vidas, en cómo afrontan su día. Nosotros tomamos sólo las noticias positivas y las comentamos al aire, aunque encontrar buenas noticias es lo más difícil. Es un reto diario encontrarle siempre el lado bueno a los acontecimientos. Además, comentamos la movida local, tratando de promover los espectáculos musicales que hay, recordamos qué pasó “un día como hoy” en la historia, hacemos música en vivo, relacionada con alguna película que esté en cartelera o con alguna banda que esté llegando y lanzamos bromas de doble sentido. Todo siempre con buena onda. ¿Te consideras espontáneo? En radio tienes que serlo. Como todo es en vivo, tienes que estar improvisando todo el tiempo. Aunque sepas la estructura del programa, siempre hay problemitas del momento que tienes que saber manejar para que el oyente no lo note. No hay lugar a corregir nada. Si dices algo, ya lo dijiste. No es como en la tele. ¿Qué te gusta más, la televisión o la radio? Es bien difícil. Son súper diferentes. En la televisión normalmente grabas, en cambio la radio es en vivo. Estando en radio tienes que cuidar mucho la salud, por decir algo. Así te sientas mal, tienes que salir al aire, pues los auspiciadores pagan por eso. La radio es adrenalina pura, es espontánea. En televisión dices “corta” y se hace todo de nuevo. ¿Te apasiona lo que haces? Definitivamente sí. Todos los días voy feliz a la radio. Dime quién va a trabajar a las cinco y media de la mañana y sale feliz de su casa? (risas). Cuando trabajaba en Doble Nueve, me iba en bicicleta a esa hora, me demoraba como cincuenta minutos pedaleando y llegaba feliz. Carlos Rivadeneyra Olcese opinión Es increíble. En el grupo somos todos diferentes, pero nos entendemos súper bien. Somos de diferentes edades, pero sonamos muy bien. Hay un vínculo entre los que estamos en el escenario. Te entiendes perfecto con sólo mirar al grupo. Es súper democrático. No importa de dónde vengas, o qué edad tengas. La música te une a los demás. ¿Te ha pasado con frecuencia eso de tener que aparentar estar feliz cuando en realidad estás triste? De hecho que sí. A quién no le ha pasado. Sobretodo porque estas ahí para entretener, no para deprimir a nadie (risas). A veces es difícil, pero te acostumbras. No sólo cuando estás triste, sino que puede ser que estés cansado o de mal humor. Igual, hay que irradiar buena vibra. Por eso siempre trato de estar bien, aunque a veces sea complicado. Hay que entrar en un personaje. Uno normalmente es más pausado. Arriba tienes que ser recontra pilas. En los últimos cinco años, la oferta de emisoras en el dial de radio, en Lima, ha cambiado de forma muy interesante, haciendo de la competencia una actividad cada vez más compleja, aunque esta no signifique para el oyente una oferta más diversa ni mejores posibilidades de participación. Ni bien comenzó el quinquenio más reciente, apareció radio La Inolvidable, en la FM limeña, luego de que se había preparado su formato en la AM; curioso camino el de esta emisora, que comenzó siendo Radio Mar Inolvidable y que, poco a poco, durante esta década, fue definiéndose como una emisora de música de las décadas de los años 60 y 70, con géneros como la nueva ola, la baladas y la música criolla, que completan 24 horas de música para un segmento limeño adulto. El rápido éxito de la audiencia logrado por La Inolvidable, del grupo Corporación Radial del Perú (CRP), alentó la aparición de una emisora en competencia directa: Radio Felicidad, del grupo RPP. Lo interesante fue que ésta apareció en lugar de Radio KeBuena, una estación que luego de festejar de forma efusiva siete años de trabajo con información local y recogiendo la opinión de sus oyentes, quedó simplemente en el recuerdo, ante el increíble éxito de la música del recuerdo. Pero la música romántica de la nueva ola no fue el único género protagonista del dial limeño de la última década; la nueva cumbia, la cumbia reloaded o la cumbia pop consolidó su presencia radial, al convertirse, por primera vez, en el género exclusivo de una estación en FM a nivel nacional. Nos referimos a Radio La Nueva Q, que apareció a comienzos del 2008 y ha logrado posicionarse muy bien, aprovechando al máximo el apogeo masivo de la cucucumbia, género musical peruano que no ha logrado ser derrotado por el reggaetón ni por la bachata, y que ha dejado relegados a un segmento cada vez más pequeño, a la salsa y al rock, en la oferta radial de la capital. Y debido al éxito de la cumbia y al nuevo perfil de la población limeña, en buena cuenta un apretado resumen de los peruanos de costa, sierra y selva, es decir una ciudad de migrantes, también llegó a Lima Radio La Karibeña, emisora que ha conformado una singular cadena de estaciones de similar formato, pero de producción local, en cerca de medio centenar de ciudades del país. La llegada de La Karibeña no siginificó solamente la desaparición de una emisora histórica como Radio A, sino también la aparición de un nuevo grupo en la industria de la radio: Corporación Universal, que en 2010 ha lanzado dos nuevas marcas en el dial capitalino: Radio La Calle y la novísima Radio Exitosa. Estas estaciones reemplazan a la añorada Z Rock & Pop y a Radio Miraflores, una de las más antiguas emisoras de la capital. La desaparición de Z Rock & Pop obligó al nacimiento de Radio Oasis, efectivamente un pequeño reducto para la música pop y algo de rock de la década de los años 80 a la actualidad. Claro está que Oasis no es un nuevo punto en el dial, sino una marca que dejó en el recuerdo una emisora de corta vida, Radio La Ñ, que se especializó en difundir pop en español con mediano éxito. Otra aparición importante ha sido la de Radio Capital, con un nuevo formato all talk, muy extendido en otros países, que ha sido muy bien recibido por la audiencia limeña. Las novedades continuarán en el dial limeño como fiel reflejo de una ciudad y un país que están en un incesante proceso de cambio. Este hecho no significa, sin embargo, una mejora de la calidad de las emisoras ni de la pluralidad de sus informaciones u opiniones, ni la ampliación en la diversidad de sus ofertas, pero sí nos indica de forma clara que la industria de la radio peruana recibe nuevos empresarios que obligan a un mayor esfuerzo creativo de los grupos empresariales ya establecidos. Habría que señalar, por otro lado, que, a pesar de estos cambios en las empresas de radio, no se observó en la última década, la aparición de nuevos actores en la radiodifusión limeña. Es decir, de emisoras de radio de universidades o estaciones comunitarias, surgidas con una propuesta creativa y competitiva. Deseamos que la segunda década del siglo XXI nos regale nuevas y mejores emisoras de radio. ¡Estaremos atentos! suplemento de artes y letras de A propósito de la pandemia de redes sociales y de cómo Mario Vargas Llosa no hace uso del Facebook (a veces): El nuevo Nobel jamás se enreda Escribe Eloy Jáuregui * Ilustración Grecia Ruiz Bravo A quel solitario y frío invierno de 1983, cuando visité con el fotógrafo Severo Huaicochea a Mario Vargas Llosa, en su casa del nublado Barranco, recién comprendí lo que era la soledad del escritor. Soledad de solemnidad frente a la página en blanco. Cita para dos: El hombre y su máquina. Mejor: Reunión de un dúo de a uno. Máquina a la espera de unos dedos. Dedos titilantes en ese afán de escribirlo todo. Escritura de un alucinado deicida, solitario y final. Vargas Llosa escuchó que le contaba de un encargo que le enviaba su entrañable amigo Félix Arias Schreiber (1). Y aquella fue la llave para que nuestro Nobel se distendiera y me mostrara los secretos de su carpintería literaria. Su escritorio, sus fichas, su colección de lapiceros, y su máquina eléctrica a quien llamaba la mula. En su libro sobre Onetti (2), MVLl rememora una conversación con el escritor uruguayo. Dice que Onetti sintió estupor cuando le confesó que escribía con horario, cada día, bajo una estricta disciplina, como “un oficinista”. Onetti, al contrario, era caótico en su escritura, antojadizo, anotaba, desordenado, notas sueltas, y escribía cuando le venía la reverenda gana. Si Vargas Llosa mantiene una relación marital con la literatura, Onetti, era el perfecto adúltero. No obstante, algo hacía cómplices a estos notables escritores: El ceremonial libresco. Ante una duda, corrían a la biblioteca y ubicaban el libro, y con el lapicero en la boca, mientras con una mano sostenían la página exacta, con la otra escribían o “teclea- ban” la cita correcta. Hoy no es así. Para eso existe Google, y se acabó y punto. La acotación viene a cuento al leer en Internet (mucho ojo), un ensayo de Daniel Arjona, aparecido en el suplemento El Cultural (3): Los escritores se enredan, acerca de cómo Facebook y Twitter unen ya a autores y lectores. El autor pone un breve ejemplo: “Tengo salmorejo para cenar, con jamón y huevo duro picado. Y son las 21,15. Una poderosa razón para despedirme por hoy. Gracias y un abrazo”. 140 caracteres con espacios –parece un haiku de Matsu Basho–. Es un ‘twitt’ que escribe el novelista español Arturo Pérez Reverte. Así, despide su día con tan trivial y apetitosa anotación a sus más de 20 mil lectores-seguidores de su perfil en la red social Twitter, para que se enteren de que un escritor también come y hasta se alimenta, por no decir otras cosas. EN LAS REDES DEL ENREDO Vargas Llosa ha confesado en diferentes ocasiones que las redes sociales ni le van ni le vie- Crónica nen. Algo así como “no tengo tiempo”. Rodeado de secretarias, auxiliares y la familia –hasta en eso es atípico rebelde–, no es un pez en el agua precisamente con esto de los blogs, el Twitter y el Facebook, que para muchos analistas en comunicación, resultan hoy acompañantes ideales para un contador público o un dentista. Para otros, sería un callejón o quinto patio. Así, este tejido de redes de vecinos es un coro donde uno lee a un hijo del vecino mandarnos a los quintos infiernos porque a uno le gusta los toros, por ejemplo; a otros nativos digitales que se enamoran en nuestras narices, proferir una sentencia contra Luis Miguel, porque prefieren a un ‘metalero’. Así, ante esta versión de El gran hermano –como dice Arjona– adolescente con espinillas, los escritores, editores, libreros y todo el mundillo literario en pleno conviven ahí, con mayor o menor fortuna. En el caso de Gabriel García Márquez, su Facebook reúne a más de 200 mil seguidores y el Gabo ni se entera de que esta masa turbia se enfrasca en tiempo real, en incansables discusiones sobre sus libros, listados de obras preferidas y entrañables declaraciones de amor por sus personajes. Y si Vargas Llosa ha declarado su fobia a este tejido malhecho de advenedizos y atorrantes, pues no puede negar que a pesar de ser el Nobel 2010-2011, luce apenas 20 mil seguidores en Facebook, contra los seis millones que persiguen a Lady Gaga. Lo digo de una vez. Cuando en 1983 le pregunté cómo era su rutina, que cómo era que empezaba a escribir, MVLl me señaló su batería de Lucas Pens, bolígrafos, pluma fuentes, lápices. Curiosos y majaderos, le hicimos una foto en la que se le ve escribiendo a mano. Cierto, luego confesaría que empezaba a escribir a mano. La primera versión siempre es con tinta y en cuadernos. Luego venía lo mejor, que empezaba el día a las cinco de la mañana, corrigiendo lo del día anterior. Y que a media mañana otra vez escribía o un retazo de cuento, un pedazo de novela o terminaba con un trozo de ensayo. Y así, hasta las dos de la tarde. Que almorzaba bien, una siesta y en la tarde a leer y dar charlas y conferencias. Que ese era su humilde rito de obrero de la fantasía. EL JOVEN PERIODISTA De ahí que escribí que me amotinaba, y para bien, esa actitud de reverencia que mantiene MVLl con cualquier escritura. Y señalaba una foto que rescata el blog de Heduardo. Ahí, Mario Vargas Llosa tiene 18 años (1954) y escribe en una vieja máquina Remington en la redacción de La Crónica. Luce el mismo perfil, narigudo y dientes de conejo; camisa manga corta, reloj, lapicero en el bolsillo y la mirada amarrada a esa cuartilla palpitante –supongo–, en medio del [*] Es tráfago del diario, que aguarda profesor de la escritura de esa impronta que, la Escuela de pasados casi 60 años, hoy se Humanidades de la erige como la mejor del mundo. Universidad El texto vargallosiano no tiene de Lima. nada de enigma. Al contrario, es calistenia escribal, lecturas pasionales, rigor por la precisión en la información. Aquello que se le exige a todo periodista. La ecuación es: Disciplina, severidad y una pizca de talento. Cito a MVLl en esta ‘caza’ de citas, quien parafrasea a Flaubert: “Escribir es una manera de vivir y esa sentencia es absolutamente exacta. Mi manera de vivir es escribir, mi vida entera está organizada en torno a mi trabajo. Yo nunca dejo de escribir”. ¿Flaubert? ¿Sabrá algún profesor de colegio quién diablos es Madame Bovary ? Bien, el escritor francés es (fue) la luz de Vargas Llosa. ¿Un maestro de escuela sabe de La orgía perpetua? Lo dudo, como cantan Los Panchos. En otra foto lo veo, a sus 72 años, en el Congo –acopiando información para su reciente novela El sueño del celta–. Entre ésta y la otra foto pasó un poco más de medio siglo. ¿Escribiendo? Sí. Y sigue. Y es admirable. Y es ejemplo. No comparto sus ideas políticas. Ya habrá tiempo para ese desahueve. Pero como periodista, MVLl es irreprochable. Y como deicida –ese que niega la creación de Dios— es genial al fundar un universo propio. Cito: “El hombre era alto y tan flaco que parecía siempre de perfil. Su piel era oscura, sus huesos prominentes, y sus ojos ardían con fuego perpetuo…”. Carajo, ni la Biblia. Vallejo y Mariátegui fueron, antes que cualquier cosa, también periodistas. ¿Merecían el Nobel? Sí. Entonces me aseguro: El periodismo mejora la calidad de vida e incluso, educa. ¿Y en el Perú de hoy? Otra vez, en bolero, lo dudo. Qué hacer, como diría Lenin. Leer a Flaubert y harto Vallejo. Pensar que se puede ser feliz trabajando en periodismo. Que sea una pasión. Que obligue a ser honesto. Que disuelva las intolerancias. Que nos atiborre de sensibilidad, ternuras y libertad. ¿Se puede? Sí. MVLl lo acaba de instituir. Y sin red. Digo, finalmente, tan lejos de la redes sociales. Y es Nobel. Y qué bueno. (1) MVLl. y Arias Schreiber habían militado en Cahuide, base universitaria del Partido Comunista Peruano en la UNMSM. MVLl se hacía llamar Camarada Alberto; Arias Schreiber era el Camarada Jacobo y Lea Barba, luego esposa de Arias Schereiber, era la Camarada Aída. Ver Conversación en la Catedral. (2) El viaje a la ficción. El mundo de Juan Carlos Onetti. Mario Vargas Llosa Alfaguara. Madrid, 2008. (3) Elcultura.es: http://www.elcultural.es/version_papel/LETRAS/27860/Los_escritores_se_enredan