fREESTYLE CRuISINg - Mundomar Cruceros

fREESTYLE CRuISINg - Mundomar Cruceros

Norwegian Cruise Line
MEDITERRÁNEO • BÁLTICO • CARIBE Y BAHAMAS • HAWÁI • ALASKA • CANAL DE PANAMÁ
freestyle cruising
®
ABril 2013 – ABril 2014
Para consultas y reservas contacta con tu agencia de viajes
Contacto para agencias de viajes:
Teléfono: 93 176 34 70
Fax: 00800 03 10 21 22
Correo electrónico: [email protected]
Página web: es.ncl.eu
CENA
COMO UN PARISINO
SURFEA
COMO UN HAWAIANO
A principios de 2014 inauguraremos un nuevo barco: el Norwegian
Getaway, que reunirá lo mejor de nuestra moderna flota, además de
incluir las magníficas innovaciones de su barco gemelo, el Norwegian
Breakaway. Tras atravesar el Atlántico, su puerto base durante todo el
año será Miami, convirtiéndose en el barco más grande con salida desde
la ciudad del sol.
Para más información visita es.ncl.eu.
ABril 2013 – ABril 2014
¡NUESTRA FLOTA CRECE CON EL NORWEGIAN GETAWAY!
BAILA
COMO UN BRASILEÑO
AMA
COMO UN LATIN LOVER
CUÍDATE
COMO UNA ESTRELLA DE CINE
COMPRA
COMO UNA FASHIONISTA
VETE DE CRUCERO
COMO UN NORWEGIAN
Síguenos en:
facebook.com/norwegian.es
@NCL_ES |
/NCLSpain
NCL (Bahamas) Ltd., Oficina Wiesbaden | Central para Europa Continental | Kreuzberger Ring 68 | 65205 Wiesbaden | Alemania
LOS NORWEGIANS
DISFRUTAN DEL
FREESTYLE.
descubre el freestyle cruising.
Descárgate en tu smartphone la aplicación Tag Reader (o accede desde tu móvil a
http://gettag.mobi para descargártela). Una vez descargada la aplicación, escanea el
código y podrás ver vídeos sobre el Freestyle Cruising.
escanear
código
ÍNDICE
Los Norwegians viven como nadie su crucero, ya que nosotros les ofrecemos mucho más por
hacer a bordo y mucho más por descubrir en tierra y, además, tienen la libertad para disfrutarlo
a su manera. Esto es lo que nosotros llamamos Freestyle Cruising®, aunque para ti serán las
mejores vacaciones de tu vida. Navega con nosotros y déjate llevar por tus caprichos: pasa los días
tomando el sol en la cubierta, en una excursión en tierra o jugando a los dados en el casino; ríe,
baila o pasa toda la noche viendo cómo brilla la luna sobre el océano. Come lo que quieras, desde
sushi hasta un filete de primera; y vístete como quieras.
¡Sin duda alguna, el protagonista de tus vacaciones eres tú!
3
2009
Ganador del premio
ÍNDICE
El Freestyle Cruising
de Norwegian Cruise Line El Freestyle Cruising Las cenas Freestyle Entretenimiento, bares,
salas y fiestas Entretenimiento diurno
Spas y gimnasios Instalaciones a bordo Excursiones en tierra Diversión familiar Tipos de camarotes 10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
Europa y Transatlántico Mediterráneo Mar Báltico y Norte de Europa Transatlántico 24-39
26-35
36-37
38-39
4-23
4-5
6-9
Caribe, Bermudas y Bahamas 40-51
Caribe 42-49
Bermudas 49
Bahamas 50-51
Hawái 52-53
Alaska, Canadá y Nueva Inglaterra 54-59
Alaska 56-57
Canadá y Nueva Inglaterra 58-59
Canal de Panamá y
Riviera Mexicana 60-63
Canal de Panamá
62-63
Riviera Mexicana
63
Información sobre la flota 64-95
Te presentamos el
Norwegian Breakaway65
Nuestra flota
66-67
The Haven by Norwegian™68-69
Más suites y camarotes 70-75
Planos de cubiertas 76-95
La información proporcionada en este catálogo es ampliada con el folleto de precios anexo, que contiene más
información relativa a las reservas (pág. 2), como por ejemplo qué está incluido en el precio del crucero, preguntas
frecuentes (págs. 32-35) y las condiciones generales (págs. 36-38), así como una lista completa de precios de todas
las categorías de camarote y los precios para ocupación individual, triple y cuádruple de los cruceros detallados en
la sección de itinerarios.
Celebraciones, programa
de fidelización y más 96-97
Calendario de cruceros 98-99
es.ncl.eu
MUCHAS COSAS
QUE HACER. O NO.
ES Servicio de asistencia
en español.
ALÓJATE.
DISFRUTA.
Todo comienza por el alojamiento de
tus sueños. Una gran variedad que
abarca desde camarotes interiores,
exteriores o con balcón hasta lujosas
suites con varias habitaciones. ¿Viajas
solo? Nuestros modernos estudios
se diseñaron pensando en gente
como tú. ¿Viajas con tu familia?
Existe un amplio y flexible abanico
de alojamientos para que nunca
falte espacio. ¿Celebras algo o has
planeado un viaje de puro placer? El
enclave The Haven by Norwegian™
te ofrece suites paradisiacas
escondidas en la parte superior del
barco, en un marco exclusivo de lujo
e intimidad.
Ascender hasta 10 metros por
nuestro muro de escalada. Participar
en una cata de vino; disfrutar de un
exótico masaje con piedras calientes
en la tranquilidad de nuestro spa o de
una partida de bolos con los niños,
de un rato de ejercicio en nuestro
gimnasio de última generación o de
una tarde de tiendas por nuestras
boutiques. Añádele las piscinas y
las pistas de atletismo, las clases de
salsa y las charlas sobre el próximo
puerto que visitaremos y verás que el
número de formas de pasar los días
a bordo es simplemente increíble.
Y además, también te esperan esas
tumbonas con vista a la piscina,
donde podrás relajarte bajo el sol y
broncearte.
Como nuestros pasajeros vienen
de todo el mundo, el principal
idioma a bordo es el inglés.
Sin embargo, en muchos de
nuestros barcos e itinerarios
ofrecemos asistencia en
español. En las páginas en las
que se detallan los itinerarios
encontrarás el símbolo ES para
indicar qué cruceros tienen
asistencia en español a bordo.
EL SERVICIO INCLUYE:
• presentación de bienvenida
en los cruceros europeos
• horas de consulta con una
azafata hispanoparlante
• programa diario de las
actividades a bordo “Freestyle
Daily” impreso en español
• menús de todos los
restaurantes en español
• varias excursiones con guía
hispanoparlante* y atención
en español por parte del
personal en varias áreas del
barco en los cruceros por
Europa.
CENA.
DIVIÉRTETE.
Con Norwegian Cruise Line, cada
cena se convertirá en un nuevo
descubrimiento. Tienes muchas
tentadoras opciones incluidas
en el precio del crucero, pero si
eliges pagar el precio del cubierto
de nuestros restaurantes de
especialidades, te adentrarás en
las mejores especialidades del
mundo: cocina francesa, brasileña,
sushi, y mucho más. Hasta 28
opciones de restauración para elegir
y la flexibilidad de cenar cuando
prefieras.
Nuestros galardonados espectáculos
no tienen rival en el mar. Y se
completan además con bares,
discotecas, casinos y fiestas
temáticas como nuestra White Hot
Party, que iluminarán tus noches.
Toma asiento en nuestro teatro para
disfrutar de un espectáculo increíble,
prueba nuestros cócteles en bares
con música en directo y diviértete
en nuestros locales nocturnos con
bolera. Si te gusta mirar, o bailar, o
jugar, o reír, o simplemente charlar
con tranquilidad, piensa que la noche
es joven: disfrútala como quieras.
*La visita guiada con guía hispanoparlante se realiza si la
excursión tiene un mínimo de 30 participantes.
es.ncl.eu
El Freestyle Cruising
Imagina la libertad de vivir un crucero a tu aire. La libertad de experimentar, disfrutar y explorar
tanto como quieras. Libertad para relajarte, para celebrar y para cenar como nunca antes lo
habías hecho en el mar, vestido de etiqueta o informal. En Norwegian Cruise Line entendemos
que solo tú sabes cómo quieres que sean tus vacaciones, por eso te ofrecemos más de todo para
que elijas lo que prefieras: más opciones de alojamiento, más restaurantes de especialidades, más
espectáculos deslumbrantes y más excursiones que cambiarán tu forma de ver el mundo. Puedes
elegir cuántas cosas quieres hacer. Muchas o pocas, como prefieras.
5
A LOS NORWEGIANS LES GUSTA
LA VARIEDAD.
Gracias a la flexibilidad de las cenas Freestyle, sin horarios fijos ni mesas preasignadas,
puedes cenar dónde y cuándo quieras: llega entre las 17:30 y las 22:30 y no tengas
prisa, porque nuestros restaurantes no cierran hasta medianoche*. Elige uno de
los restaurantes incluidos en el precio o explora el mundo de los restaurantes
de especialidades internacionales, con un suplemento por cubierto. Y no hay un
código de vestimenta estricto: lo importante es que te encuentres a gusto.
Nuestros chefs han creado a bordo un escenario gastronómico en el que se recogen los sabores
más increíbles del planeta. Deja que el paladar te transporte hasta Francia, Brasil, Japón, Italia y
Asia, o hasta nuestro mítico asador al más puro estilo de Chicago. Disfruta de una excelente velada
en nuestros restaurantes principales o entre las posibilidades aparentemente infinitas de nuestro
buffet. Tienes hasta 28 opciones de restauración, así que déjate seducir por la tentación y cena en
el lugar más adecuado para tu estado de ánimo y para el instante concreto.
CENAS DELICIOSAS INCLUIDAS EN EL PRECIO DEL CRUCERO.
Ponemos a tu disposición una excelente oferta de restauración en un máximo
de tres restaurantes principales, cada uno de ellos con un menú distinto cada
noche. Y no te olvides de consultar nuestra nueva carta de vinos, creada por
un maestro sumiller. Además, en nuestro buffet podrás disfrutar de delicias
preparadas en el momento, especialidades étnicas y una generosa variedad
de ensaladas. Puedes vestirte informal en nuestras cafeterías y barbacoas en
cubierta o, si lo deseas, el servicio de habitaciones te traerá el desayuno a la
cama o un tentempié en cualquier momento del día^.
LOS NIÑOS COMEN POR
MENOS.
En nuestros restaurantes de
especialidades los niños de 3
años o menos comen gratis.
Los niños de entre 4 y 12 años
pueden elegir un menú infantil
gratuito o pedir un menú de
especialidades infantil con un
descuento del 50% sobre el
precio del cubierto.
RESERVA TU CENA
ESPECIAL.
¿Celebras un acontecimiento
especial? Puedes reservar los
restaurantes de especialidades
de nuestros barcos antes de salir
de casa, para asegurarte un local
perfecto para esa noche especial.
CODÉATE CON LOS
OFICIALES DEL BARCO.
Siguiendo la tradición marítima,
tienes la oportunidad de cenar
una noche con los oficiales del
barco en uno de los restaurantes
principales. ¿Quién sabe? A lo
mejor puedes intercambiar algunas
anécdotas con el capitán▲.
LA MESA DEL CHEF.
RESTAURANTES DE ESPECIALIDADES: BIENVENIDO A UN
EXTRAORDINARIO MUNDO GASTRONÓMICO.
La experiencia gastronómica
definitiva: la mesa del chef#, en
la que nuestro jefe de cocina
presenta un exclusivo menú de
degustación de nueve platos,
con los vinos correspondientes.
Además de las opciones de restauración incluidas en el precio del crucero,
nuestros restaurantes de especialidades# combinan una cocina global
inconfundible con un ambiente que refleja sus influencias culturales, como la
atmósfera parisina de Le Bistro o el estilo mediterráneo de una rústica trattoria
italiana. Puedes ver cómo el chef prepara auténtica cocina japonesa ante tus
ojos en Teppanyaki, o cómo el passador corta la carne asada brasileña junto a
tu mesa. Deléitate con el que puede ser el mejor sushi en el mar en el Sushi Bar
y con sabores del lejano Oriente en nuestros restaurantes de fusión asiática o
con un delicioso filete en el asador Cagney’s.
No todos los barcos disponen de todas las instalaciones. Por favor consulta las págs. 8-9. *Última hora de admisión: las 22:30 horas.
^Se aplicará un cargo adicional por servicio entre medianoche y las 5 de la mañana. #Con cargo adicional. ▲Inscríbete a bordo en los mostradores de recepción.
Los participantes serán escogidos al azar y se enviarán invitaciones a sus camarotes.
es.ncl.eu
las cenas Freestyle
Cenar: Un festín
para todos
los sentidos.
7
9
Los menús de todos nuestros restaurantes están disponibles en español.
AQUÍ TIENES UN
APERITIVO DE LO QUE
TE ESPERA A BORDO:
Todos nuestros barcos ofrecen un amplio abanico de deliciosas opciones de restauración, incluidas en el precio del
crucero o pagando el precio del cubierto. De modo que puedes cenar algo distinto cada día de la semana, o descubrir
cuáles son tus lugares preferidos y volver una y otra vez. Tú eliges.
Norwegian
breakaway+
TIPO DE
RESTAURANTE
¿INCLUIDO EN EL
PRECIO?
Restaurante principal#
Incluido
Restaurante principal#
Incluido
Norwegian
Dawn
The Manhattan
Room
Taste
Venetian
•
•
•
•
Incluido
Savor
Buffet libre
(zona interior)
Incluido
Garden Café
•
•
•
Buffet libre
(en el exterior)
Incluido
Restaurante de snacks
(abierto 24h)
Incluido
O’Sheehan’s
•
•
•
Parrilla al aire libre
Incluido
Breezeway
Bar & Grill
•
•
2° parrilla al aire libre
Incluido
Spice H2O
•
Bar de tapas
Incluido
Restaurante principal
•
Aqua
Garden Café/
Kids’ Café
Blue Lagoon
Bimini Grill
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
The Manhattan
Room
Taste
Garden Café
Norwegian
spirit
Norwegian
star
•
•
Summer Palace • Crossings
•
•
• Windows
•
•
• Versailles
•
Indigo
Palace
The Garden
• Room
•
•
Aqua
Garden Café
•
•
•
Garden Café/
Kids’ Café
•
•
•
Garden Café/
Kids’ Café
•
•
•
Garden Café
•
•
•
Garden Café
•
• Raffles Court
•
• Market Café/
•
• Kids’ Café
Great
Outdoors
•
•
Great
Outdoors
•
•
Great
Outdoors
•
•
Great
Outdoors
•
•
Great
Outdoors
•
• Raffles Terrace
•
•
Great
Outdoors
•
•
Topsiders
Bar & Grill
•
•
Topsiders
Bar & Grill
•
•
Topsiders
Bar & Grill
•
•
Topsiders
Bar & Grill
•
•
Spice H2O
•
•
Bali Hai
Bar & Grill
•
Bali Hai
Bar & Grill
•
Sky High
Bar & Grill
•
Sky High
Bar & Grill
•
• Comida
Norwegian
sun
Blue Lagoon
•
• Seven Seas
•
•
Four Seasons
•
• Garden Café
•
Great
Outdoors
•
• Blue Lagoon
•
•
•
•
• Cena
Gourmet francés.
Pride of
america
Topsiders
Bar & Grill
•
•
Bier Garten Grill • Bier Garten
Atrium Café•
Java Café•
Atrium Café•
20$
Le Bistro
Churrascaria
(restaurante brasileño)
20$
Moderno
Restaurante asiático
15$/A la carta
Shanghai’s/
Noodle Bar
Restaurante japonés
teppanyaki
25$
Teppanyaki
25$
Cagney’s
Steakhouse
Restaurante de mariscos +
Ocean Blue
Restaurante italiano
10$
La Cucina
Bar de sushi
A la carta
Wasabi
Cena espectáculo
25$ – 35$
Spiegel Tent
Pizza 24/7
•
•
•
•
•
•
Servicio de
•
habitaciones 24h •
Le Bistro
Moderno
Bamboo –
A Taste of Asia
Teppanyaki
Cagney’s
Steakhouse
•
•
•
•
•
Java Café•
•
Servicio de
•
habitaciones 24h •
Le Bistro
Moderno
Shanghai’s/
Noodle Bar
Teppanyaki
Cagney’s
Steakhouse
•
•
•
•
•
Atrium Bar•
Java Café•
Java Café•
The Coffee Bar•
The Café•
Longboard Bar
• Henry’s Pub
•
•
• Skyline
•
•
La clásica cocina francesa, en
un íntimo ambiente parisino,
para una noche romántica.
•
• Lānai Bar
•
Key West
Bar & Grill
Sports Bar
•
•
•
•
•
•
•
•
John Adams
Coffee Bar•
•
•
•
Servicio de
•
habitaciones 24h •
•
Servicio de
•
habitaciones 24h •
•
Servicio de
•
habitaciones 24h •
• Servicio de
• Servicio de
• Servicio de
• Servicio de
•
Servicio de
•
•
•
•
•
habitaciones 24h • habitaciones 24h • habitaciones 24h • habitaciones 24h • habitaciones 24h •
Le Bistro
Le Bistro
Le Bistro
Le Bistro
Le Bistro
Moderno
Orchid
Garden
Teppanyaki
Cagney’s
Steakhouse
•
•
•
•
Moderno
Jasmine Garden
Teppanyaki
Cagney’s
Steakhouse
•
•
•
•
•
Moderno
Chin Chin
Teppanyaki
Cagney’s
Steakhouse
•
•
•
•
•
Moderno
Lotus Garden
Teppanyaki
Cagney’s
Steakhouse
•
•
Le Bistro
•
Moderno
•
Shogun
•
Teppanyaki
•
•
Le Bistro
Cagney’s
Steakhouse
Cagney’s
• Steakhouse
•
•
Ginza
Teppanyaki
Cagney’s
• Steakhouse
•
•
Le Bistro
Moderno
Jefferson’s
• Bistro
East Meets West
Teppanyaki
•
•
Teppanyaki
East Meets
Lazy J Texas
• West Steakhouse • Steakhouse
•
•
•
•
•
•
La Cucina
Sushi
•
•
La Cucina
Wasabi
Spiegel Tent
•
•
•
Pizza 24/7
•
•
•
Pizza 24/7
•
•
La Cucina
Sushi
•
•
Papa’s
Sushi
•
•
Mama’s
Sushi
•
•
La Cucina
Sushi
•
il Adagio
•
La Trattoria
Sushi
•
•
•
La Cucina
Sushi
•
•
il Adagio
Ginza
•
•
Little Italy
Sushi
•
•
•
•
•
•
Pizza 24/7
•
•
•
Pizza 24/7
•
•
•
Pizza 24/7
•
•
•
Pizza 24/7
•
•
•
Pizza 24/7
•
• Pizza 24/7
•
•
• Pizza 24/7
•
•
• Pizza 24/7
•
•
• Pizza 24/7
•
•
•
•
•
•
•
The Haven
Restaurant°
Studio
Lounge ▲
Información válida en la fecha de impresión del catálogo (agosto de 2012), en la que el Norwegian Breakaway se encontraba todavía en construcción, por lo que ésta puede sufrir variaciones. Para una información actualizada por favor visita es-breakaway.ncl.eu.
Se abrirá uno de los restaurantes principales en cada barco tanto para el desayuno como para la comida. •Oferta diaria de pastas y pasteles. Las especialidades de café tienen un cargo adicional.
^Se aplicará un cargo adicional por servicio entre medianoche y las 5 de la mañana. *Precios en dólares americanos, sujetos a cambios. Estado: agosto de 2012. Los precios mostrados son por adulto, los niños pagarán una tarifa reducida.
#
Servicio de
habitaciones^.
Restaurantes
principales#.
… y mucho más.
+
Nuestros maestros cocineros
sirven una cena espectacular
en la que los alimentos vuelan
entre el cuchillo y la plancha,
justo delante de tus ojos.
•
•
•
•
Courtyard Grill° •
Studio Lounge ▲/
Haven Lounge°
Teppanyaki.
Disponible a diario las 24 horas
del día, en cualquier momento
en que ataque el hambre.
RESTAURANTES EXCLUSIVOS
The Haven
Restaurant°
Un festín de exóticos sabores
orientales con platos procedentes
de distintos lugares de Asia.
•
•
•
Come cuanto quieras en este asador
brasileño, donde los passadores
cortarán la carne junto a tu mesa.
Fusión asiática.
•
Servicio de
•
habitaciones 24h •
•
Churrascaría.
•
Java Café•
•
•
•
•
•
•
• Aloha Café
•
•
Java Café•
Liberty
Cadillac Diner
Las Ramblas
Restaurante francés
Incluido
Azura
•
•
•
•
•
•
RESTAURANTES DE ESPECIALIDADES*
Sala privada
•
Tsar’s Palace
Blue Lagoon
PRECIO POR ADULTO*
Incluido
Alizar
•
•
•
•
•
•
TIPO DE
RESTAURANTE
Bar con barbacoa
•
Grand Pacific
Blue Lagoon
•
Servicio de
•
habitaciones 24h •
Incluido
•
•
•
Magenta
•
•
•
•
•
•
Incluido
Restaurante privado
Grand Pacific
•
•
•
•
Blue Lagoon
Servicio de habitaciones^
¿INCLUIDO EN EL
PRECIO?
Norwegian
sky
•
•
•
Incluido
TIPO DE
RESTAURANTE
Norwegian
pearl
Blue Lagoon
Pub
5$
Norwegian
jewel
•
•
•
Incluido
Servicio de pizza
Norwegian
jade
O’Sheehan’s
Cafetería
Asador
Norwegian
gem
• Desayuno
RESTAURANTES INCLUIDOS EN EL PRECIO
•
•
•
#
Norwegian
epic
°Gratuito para huéspedes de The Haven. The Haven Lounge: aperitivos disponibles durante el día.
▲
Dulces y aperitivos disponibles durante el día para huéspedes de estudios.
Información sujeta a cambios. Estado: agosto de 2012.
Elige uno de nuestros restaurantes
principales y disfruta de excelentes
menús de varios platos.
es.ncl.eu
las cenas Freestyle
ESTÁS A PUNTO DE ENTRAR EN UNA
EXPERIENCIA GASTRONÓMICA SIN IGUAL.
¡QUE EMPIECE EL
ESPECTÁCULO!
EXPERIENCIAS ÚNICAS
QUE HACEN QUE CADA
NOCHE SEA PERFECTA.
Blue Man Group#.
A ESO SE LE LLAMA
DIVERTIRSE.
El telón sube todas las noches en una
sala impresionante para dejar paso
a un gran espectáculo con música
excelente, bailes y efectos especiales.
¿Prefieres que las noches sean más
íntimas? A bordo encontrarás grupos
y cantantes que inundan el barco de
música, desde el reggae caribeño
con el que celebramos la puesta del
sol sobre cubierta hasta los acordes
íntimos del piano bar. Acércate al
casino^ o disfruta del humor de
nuestro grupo de improvisación en
directo The Second City®*, que te
hará reír a carcajadas.
El espectáculo alcanza
nuevas cotas en el
Norwegian Breakaway Y
Norwegian Epic.
El Norwegian Epic eleva el
entretenimiento a bordo a otro nivel.
Podrás ver cómo los colores vuelan en
el premiado espectáculo de Blue Man
Group, cómo salen las estrellas en un
homenaje artístico a los más grandes
con Legends in Concert® o divertirte
mientras cenas con el espectáculo
artístico de Cirque Dreams® & Dinner
en la carpa de circo Spiegel Tent. Y el
Norwegian Breakaway debuta con el
678 Ocean Place, un complejo con
una amplia oferta de restauración y
entretenimiento.
Este grupo, de un talento
sensacional y mundialmente
galardonado, actúa en exclusiva
en el mar para Norwegian.
Descubre su hilarante y original
espectáculo: una mezcla increíble
de música, humor, luces y pintura.
LOS MEJORES CASINOS
DEL MAR^.
Prueba suerte en tus juegos de
mesa preferidos y, si quieres,
hazte socio gratuitamente del
Casinos at Sea Players Club y
gana premios para gastar a bordo.
Cirque Dreams®
& Dinner.
NOS ENCANTAN LAS FIESTAS.
Nuestros barcos disponen de hasta
22 locales únicos, incluyendo bares
de deportes, especializados en
whisky, en martini o en champán.
En algunos disfrutas de música, por
ejemplo en el Spinnaker Lounge;
mientras que otros disponen de
boleras con iluminación ambiental,
como el Bliss Ultra Lounge. Baila bajo
las estrellas en una fiesta en cubierta
o, si lo que buscas es una noche de
marcha irrepetible, ven a la animada
fiesta White Hot Party, donde
bailarás vestido de blanco hasta la
madrugada.
Norwegian Breakaway Y
Epic: una vida nocturna
que te dejará helado.
A bordo del Norwegian Epic puedes
alcanzar los ocho grados bajo cero en
el SVEDKA Ice Bar o puedes acercarte
a una zona más cálida, el Spice H2O,
una extraordinaria discoteca al aire
libre con proyecciones hipnóticas
en una pantalla gigante con gran
sonido. El Norwegian Breakaway está
diseñado para que puedas explorar
lugares nuevos y asombrosos, por
ejemplo The Waterfront, un paseo
marítimo revolucionario con bares,
restaurantes y espectáculos, en el que
puedes disfrutar tomando una copa o
cenando bajo las estrellas.
No todos los barcos disponen de todas las instalaciones. Por favor consulta las págs. 8-9 y 16-17. ^Siguiendo la legislación vigente, el Pride of America no dispone
de casino. *The Second City no actúa en los cruceros por Europa. Otros espectáculos disponibles. #Solo disponible a bordo del Norwegian Epic.
El Spiegel Tent es el escenario
de esta extraordinaria cena con
espectáculo que mezcla teatro,
vestuarios llenos de colorido,
acrobacias alucinantes e incluso una
pequeña participación del público.
Fat Cats & Howl at
the Moon.
Disfruta del blues y del jazz en
directo en Fat Cats o canta en
Headliners con Howl at the
Moon, un extraordinario duelo de
pianistas tocando Rock ‘n’ Roll.
Bliss Ultra Lounge.
Durante el día es una bolera para
toda la familia, pero por la noche
se convierte en una discoteca
para adultos llena de energía
con iluminación ambiental, una
pista de baile con luz ultravioleta
y zonas chill-out.
es.ncl.eu
Entretenimiento, bares, salas y fiestas
Norwegian Cruise Line eleva el concepto de entretenimiento a otro nivel con espectáculos de
categoría mundial, musicales, comedias, cabaret y mucho más. Disfruta de una vibrante actuación,
salta a la pista de baile o tómate una copa en uno de nuestros innumerables bares y salas.
¡Prepárate, porque la fiesta nunca acaba!
11
CIENTOS DE
FORMAS DE
PASAR EL DÍA.
¿QUÉ HACER? ALGUNAS
IDEAS ESTUPENDAS:
EL EPIC PLUNGE.
EL AGUA ESTÁ PERFECTA.
¡ZAMBÚLLETE!
Con piscinas climatizadas para los
adultos, piscinas de chapoteo para los
niños, amplias cubiertas para tomar
el sol con tumbonas y burbujeantes
jacuzzis, los días en cubierta pueden
ser tan refrescantes como relajantes.
Si viajas en el Norwegian Epic o en
el Norwegian Breakaway, el parque
acuático con sus emocionantes
toboganes y la zona Spice H2O, solo
para adultos, son una extensión de
las diversiones acuáticas. Y si quieres
darte la gran vida, disfruta de nuestros
lujosos y exclusivos clubes de playa
para adultos.
TÚ MARCAS EL RITMO.
Hay muchas formas de mantenerse
activo. Reta a tus amigos a un
partido de tenis o de baloncesto en
las canchas deportivas multiusos,
o mejora tu swing en las redes de
golf. En algunos barcos puedes
liberar adrenalina en la cama elástica
bungee, en el giroscopio o en la red
de escalada. En el Norwegian Epic
puedes probar incluso a hacer rápel.
Y por supuesto podrás jugar el pingpong, al ajedrez al aire libre y al juego
del tejo.
En el corazón del parque
acuático del Norwegian Epic
se encuentra el Epic Plunge:
un impresionante tobogán con
remolino por el que podrás
deslizarte a lo largo de 60 metros.
BOLOS.
¡Sí, puedes jugar a los bolos
durante tu crucero! Se trata de
otra innovación de Norwegian
Cruise Line: pistas de dimensiones
reglamentarias con 10 bolos.
Diversión de primera para toda la
familia en el Bliss Ultra Lounge de
algunos barcos y en dos lugares
distintos del Norwegian Epic.
Wii™: DIVERSIÓN A LO
GRANDE.
HORA DE IR DE COMPRAS.
Deja espacio en la maleta: a bordo
encontrarás tiendas que ofrecen
joyas, relojes, moda y diversas ofertas
libres de impuestos. Prueba los
últimos perfumes y cosméticos, y
no olvides comprar algún recuerdo
para los amigos y la familia. También
puedes hacerte con una obra
maestra contemporánea en nuestras
subastas de arte.
SIEMPRE HAY UNA PRIMERA
VEZ PARA TODO.
¿Por qué no probar algo nuevo? Un
taller de improvisación humorística
con The Second City®*, acompañar a
los niños a jugar a la Wii™, una cata
de vino y martini, o descubrir nuevos
datos acerca del próximo puerto
que visitaremos en una de nuestras
presentaciones. Y deja que nuestros
fotógrafos profesionales te hagan un
retrato, tendrás un recuerdo único de
tu crucero.
No todas las instalaciones están disponibles en todos los barcos, ver págs. 16-17. Se aplicará un cargo a según qué instalaciones/actividades.
*The Second City no actúa en los cruceros por Europa.
Puedes jugar a la Wii™ en
distintos puntos del barco, entre
ellos, en una enorme pantalla
con la altura de dos pisos,
donde el juego adquiere una
nueva dimensión.
Norwegian
Breakaway.
El novísimo Norwegian
Breakaway promete aún más
novedades y aún más formas
divertidas de pasar el día. Echa
un vistazo a las últimas noticias
en es-breakaway.ncl.eu.
es.ncl.eu
ENTRETENIMIENTO DIURNO
Alcanza nuevas cotas en el muro de escalada, consigue información actualizada sobre el próximo
puerto que visitaremos, relájate junto a la piscina, haz un pleno en la bolera o date un capricho en
nuestras tiendas... Hay tantas cosas que hacer a bordo que cada hora puede ser diferente. O no, lo
que tú prefieras. Las posibilidades de divertirse, ver un espectáculo, participar en una actividad y
descansar son infinitas: solo tienes que elegir cómo quieres pasar un día perfecto.
13
LOS NORWEGIANS SE CUIDAN.
Por eso encontrarás unas instalaciones extraordinarias, con gimnasio y spa, a
bordo de todos nuestros barcos. Diseñados con los mayores niveles de exigencia
y con horarios amplios que encajan con tus necesidades, estos centros ponen
a tu disposición un equipo de profesionales que sienten un interés real por tu
salud y tu bienestar. Hemos elegido como socio al Mandara Spa®, un nombre de
fama mundial en el sector que ha dejado su huella tanto en los mejores centros
turísticos del planeta como en los barcos de Norwegian Cruise Line.
COMIDA SANA.
Los especialistas de nuestro spa están
encantados de ofrecerte consejos
nutricionales personalizados y
acordes con tu estilo de vida. Y si
sigues una dieta baja en calorías,
tienes a tu disposición una amplia
variedad de platos light.
El protagonista del Freestyle Cruising eres tú, y si el descanso y la salud te parecen importantes,
también podrás cuidarte a bordo. Es fácil tener buen aspecto y sentirse bien tanto si te dejas llevar
con un masaje aromático con algas en el spa, como si buscas la paz interior en una clase de yoga
o haces ejercicio en el gimnasio frente a una vista panorámica del océano. Simplemente, date un
capricho en el momento que tú elijas.
CAMAROTES SPA,
UNA EXPERIENCIA
REVITALIZADORA.
TRATAMIENTOS, SALUD Y BELLEZA EN EL SPA.
El Mandara Spa es un espacioso oasis de belleza que mima a hombres y mujeres
con un amplio abanico de masajes, tratamientos y sesiones de belleza. Los
aceites de aromaterapia y los ingredientes exóticos se unen a un masaje pensado
para revitalizar el cuerpo y el alma. El personal del spa ofrece además el toque
final perfecto de peluquería, manicura y pedicura, además de otros servicios
especializados como acupuntura. Olvídate de todo en la sala de vapor o en la
sauna finlandesa, algunas de ellas con vistas al mar. O sucumbe ante la tentación
de la piscina climatizada de talasoterapia, ante los jacuzzis o ante las tumbonas
térmicas. Todo está pensado para que tu aspecto refleje lo bien que te sientes.
Los camarotes y suites spa del
Norwegian Epic y el Norwegian
Breakaway permiten que te
sumerjas por completo en la
experiencia de Mandara Spa. Con
una decoración relajante, además
de un jacuzzi en el caso de las spa
suites, estos camarotes ofrecen
un acceso fácil al spa y el uso
gratuito de las suites termales, la
sauna, la piscina de hidroterapia y
las tumbonas térmicas.
RESERVA TUS
TRATAMIENTOS DE SPA
CON ANTELACIÓN.
MANTENTE EN FORMA.
Nuestros gimnasios, con vistas al mar, están completamente equipados con
máquinas cardiovasculares, pesas, cintas de correr, bicicletas estáticas y otras
máquinas de última generación. Únete al ambiente acogedor de nuestras clases
de spinning, yoga o pilates, o reserva un entrenador personal para que te ayude
a conseguir tus objetivos. ¿Qué mejor sitio para empezar tu entrenamiento que
la pista exterior para correr con vistas panorámicas al océano?
No todos los barcos disponen de todas las instalaciones. Por favor consulta las págs. 16-17. Se aplicarán cargos adicionales a los tratamientos del spa y en la
mayoría de los barcos por el uso del mismo, así como a algunas actividades dirigidas en el gimnasio. El Pride of America aplica un 18% de cargo por servicio por
tratamientos en el spa, salón de belleza y peluquería. En el resto de barcos el 18% se aplicará de forma automática como propina al personal.
Si lo deseas, puedes reservar
los tratamientos de spa antes
de comenzar el crucero*.
Descúbrelo en es.ncl.eu.
*En la fecha de impresión del catálogo (agosto de 2012) solo
disponible para el Norwegian Epic.
es.ncl.eu
Spas y gimnasios
QUE TU ASPECTO
REFLEJE LO BIEN
QUE TE SIENTES.
15
A BORDO ENCONTRARÁS MÁS DE LO QUE
PODRÍAS SOÑAR.
17
Norwegian
Breakaway+
Norwegian
Dawn
Norwegian
epic
TIPO DE INSTALACIÓN
BARES, SALAS Y ENTRETENIMIENTO
Teatro
Teatro
Stardust Theatre
Epic Theatre
Sala con vistas panorámicas
CAFETERÍAS.
Norwegian
gem
Norwegian
jade
Norwegian
jewel
Norwegian
pearl
Norwegian
sky
Norwegian
spirit
Norwegian
star
Norwegian
sun
Pride of
america
Stardust Theatre
Stardust Theatre
Stardust Theatre
Stardust Theatre
Stardust Theatre
Stardust Theatre
Stardust Theatre
Stardust Theatre
Hollywood Theatre
Spinnaker Lounge
Spinnaker Lounge
Spinnaker Lounge
Spinnaker Lounge
Outrigger Lounge
Galaxy of the Stars
Bliss Ultra Lounge
Medusa Lounge
FYZZ Cabaret
Bliss Ultra Lounge
Dazzles
Maharini’s
Spinnaker Lounge
Dazzles
Mardi Gras
Longboard Bar
Henry’s
The Red Lion Pub
Sports Bar
Gold Rush
Discoteca y club nocturno
Bliss Ultra Lounge
Spinnaker Lounge
Bliss Ultra Lounge
Pub o bar deportivo
O’Sheehan’s
Pearly Kings Pub
O’Sheehan’s
Piano bar
Mixx Bar
Bar de champán y vinos
Bar at the Atrium
Gatsby’s
Cafetería
Café at the Atrium
Java Café
Atrium Café
Bar de puros/Sala de fumadores
Cigar Lounge
Havana Club
The Humidor
Corona
Bar de cócteles y martinis
Shaker’s
Star Bar
Shaker’s
Shaker’s
Mixers
Shaker’s
Shaker’s
Sake Bar
Sake Bar
Sake Bar
Sake Bar
Sake Bar
Sake Bar
Sake bar
Star Bar
Star Bar
Star Bar
Atrium Bar
Magnum’s
Magnum’s
Magnum’s
Magnum’s
Plantation Club
Champagne Charlie’s Gatsby’s
Champagne Bar
Pink’s/Napa Wine Bar
Java Café
Atrium Bar
Java Café
Java Café
The Coffee Bar
The Café
Java Café
Java Café
John Adams
Star Bar
Windjammer Bar
Lānai Bar
Whisky bar y otros bares
Maltings/ Prime Meridian Moderno
Maltings/Cagney’s
Maltings/Moderno
Tankards/Moderno
Maltings/Moderno
Maltings/Moderno
Bar junto a la piscina
Waves
Topsiders
Waves
Topsiders
Topsiders
Topsiders
Topsiders
Bar al aire libre
Breezeway
Bimini
Garden Café Bar
Gr. Outdoors/Bali Hai Gr. Outdoors/Bali Hai Gr. Outdoors/Sky High
Club de comedia
Headliners
Headliners
Club de jazz
Fat Cats
Fat Cats
The Haven Loungel
The Haven Lounge
The Haven Lounge
Clubes de playa#
Vibe & Spice H2O
Bar del casino
Bar 21
Studio Lounge^
Studio Lounge
TIPO DE INSTALACIÓN
DEPORTE Y BIENESTAR
Piscinas
2
Parque acuático con espectaculares toboganes
Disponible
Jacuzzis
6
6
Piscina infantil
Disponible
Disponible
Solárium con tumbonas
Disponible
Spa con sauna y/o sala de vapor
Bar de hielo
Observation Lounge
Star Bar
Corona
The Smoking Room
Captain Cook’s Bar
Shanghai
Sake Bar
Breakers Bar
Gr. Outdoors/Sky High Gr. Outdoors/Champs Bier Garten/Raffles
Moderno
Las Ramblas
Topsiders
Topsiders
Bier Garten
Gr. Outdoors/Champs Waikiki/Key West
Ocean Drive
CANCHAS DEPORTIVAS.
¿Te apetece echar un partido
de baloncesto o de voleibol?
En nuestras canchas multiusos
puedes practicar diversos deportes.
SVEDKA Ice Bar
Posh & Spice H2O
Dawn Club
Cascades Bar
Gem Club
Jade Club
Jewel Club
Pearl Club
Sky Club
Maharajah’s
Star Club
Sun Club
2
2
2
2
2
1
2
2
3
6
6
4
6
6
5
4
6
5
6
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Mandara Spa
Mandara Spa
Mandara Spa
Mandara Spa
Mandara Spa
Mandara Spa
Mandara Spa
Mandara Spa
Mandara Spa
Mandara Spa
Mandara Spa
Mandara Spa
Peluquería y salón de belleza
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Gimnasio
Disponible
El Dorado
Pulse
Body Waves
Body Waves
Body Waves
Body Waves
Body Waves
Roman Fitness
Barong
Body Waves
Santa Fe
Pista para caminar o correr
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Cancha para básquet, volley, etc.
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Zona de prácticas de golf/Pista de mini golf
Mini Golf
2 Redes de golf
2 Redes de golf
2 Redes de golf
2 Redes de golf
2 Redes de golf
2 Redes de golf
2 Redes de golf
2 Redes de golf
2 Redes de golf
2 Redes de golf
Giroscopio/Cama elástica bungee
Cama elástica bungee
Cama elástica bungee
Muro de escalada
Disponible
Disponible
Pared de rappel y red de escalada
Red de escalada
Disponible
Pistas de bolos
2*
Circuito de arborismo
Disponible
TIPO DE INSTALACIÓN
OTRAS INSTALACIONES
Cibercafé
Disponible
iTV (Televisión interactiva)
iTV
Tiendas
Disponible
Galería de arte
Disponible
Casino
Studio Lounge
2
3
Disponible
Giroscopio
Disponible
Disponible
6
4
4
Disponible
Disponible
iTV
iTV
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Breakaway Casino
Dawn Club Casino
Epic Casino
Disponible
Disponible
Disponible
Sala de juego de cartas/Sala LifeStyle
Biblioteca y sala de lectura
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Gem Club Casino
Jade Club Casino
Jewel Club Casino
Pearl Club Casino
Star Club Casino
Sun Club Casino
Sky Club Casino
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Maharajah’s
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Centro cultural/Museo
CIBERCAFÉS.
Desde el cibercafé puedes
enviar correos electrónicos para
contarles a los amigos lo bien
que lo estás pasando y cuál es el
próximo destino del crucero.
Kumu
Capilla
Disponible
Galería fotográfica
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Instalaciones para niños
Splash Academy
Splash Academy
Splash Academy
Splash Academy
Splash Academy
Splash Academy
Splash Academy
Splash Academy
Instalaciones para adolescentes
Entourage
Entourage
Entourage
Entourage
Entourage
Entourage
Entourage
Sala de videojuegos
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Salas de conferencias y auditorio
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Salas de karaoke
Desde un cappuccino por la
mañana hasta un café con licor a
última hora de la noche, nuestras
cafeterías ofrecen un café auténtico
en pleno corazón del barcoΔ.
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Splash Academy
Splash Academy
Splash Academy
Splash Academy
Entourage
Entourage
Entourage
Entourage
Entourage
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
KARAOKE.
Las salas de karaoke y las fiestas
karaoke te darán la oportunidad
de ocupar el centro del
escenario por una vez.
… y mucho más.
El listado de instalaciones no es exhaustivo. Algunas de éstas son con cargo adicional. Información sujeta a cambios, válida salvo error u omisión.
+Información válida en la fecha de impresión del catálogo (agosto de 2012), en la que el Norwegian Breakaway se encontraba todavía en construcción, por lo que ésta puede sufrir variaciones. Para una versión actualizada visita es-breakaway.ncl.eu.
Exclusivo para huéspedes de The Haven. #Los clubes de playa son solo para adultos. ^Exclusivo para huéspedes de estudios. *Mini bolera.
Las especialidades de café tienen un cargo adicional.
l
Δ
es.ncl.eu
Instalaciones a bordo
¿QUÉ TE APETECE
PROBAR HOY?
Si quieres hacerte una idea de cómo puedes pasar los días desde que te levantes hasta que te acuestes, basta con que
eches un vistazo a todos los espectáculos, bares, discotecas y actividades increíbles disponibles en cada barco. Aquí
encontrarás una visión general de las instalaciones:
EXCURSIONES
PARA TODOS
LOS GUSTOS.
HISTORIA Y CULTURA.
AVENTURA.
Los Norwegians son exploradores natos: les encanta salirse de los límites y descubrir nuevos
territorios. Por eso nuestras excursiones en tierra están diseñadas para proporcionarte
experiencias y aventuras refrescantes, y la posibilidad de conocer lugares con los que solo habías
soñado: practicar snorkel entre peces de vibrantes colores sobre un arrecife de coral, sobrevolar
un glaciar en Alaska, contemplar la bóveda de la Capilla Sixtina o disfrutar de un amanecer desde
la cima de un volcán hawaiano. Cada día en puerto te ofrecerá una nueva oportunidad para
sorprenderte a ti mismo.
Visita lugares que tal vez solo habías
visto en fotografías, desentraña
los misterios de las ruinas mayas,
pasea por las calles de la venerable
Pompeya o visita el museo del
Hermitage en San Petersburgo.
Dispones de cientos de formas de
enriquecer tu espíritu.
Deja volar tu imaginación. Podrías
atravesar la bóveda de la selva de
Costa Rica en una tirolina, hacer
senderismo en un glaciar de Alaska,
bucear en Belice, cruzar los Everglades
de Florida en un hidrodeslizador o
realizar cualquier otra actividad que te
dispare la adrenalina.
19
• reserva excursiones para todos
los puertos de una sola vez
• operadores seguros, fiables,
asegurados y con licencia
• formas de pago fáciles y
seguras
• precios transparentes: las
entradas y las tasas están
incluidas, a menos que se
especifique lo contrario
• te dejamos y te recogemos
en el muelle
• algunas excursiones con
guía de habla hispana* en los
cruceros por Europa
• el barco no parte hasta que
todos los pasajeros que
participan en una excursión
en tierra no hayan regresado
a bordo.
Reserva tus excursiones en tierra con antelacion, hasta dos dias antes de
tu crucero en es.ncl.eu, por correo electrónico a [email protected],
llamando al 93 176 34 70 o en tu agencia de viajes.
NATURALEZA.
FAMILIAS.
Reserva anticipada.
Prepara la cámara de fotos y
un montón de adjetivos que no
sueles utilizar: vas a disfrutar de las
majestuosas ballenas jorobadas
de Hawái, de los colores otoñales
de Nueva Inglaterra o de cualquier
otra de las maravillas de la Madre
Naturaleza, fuera y dentro del agua.
Ofrecemos un sinfín de experiencias
adecuadas para cada familia, por
ejemplo nadar con los delfines en
las Bahamas, hacer senderismo en
un volcán de Santorini o conocer las
pirámides de Egipto. Elige tu excursión
preferida y disfruta de las más
apasionantes aventuras en familia.
Golf.
PRIVATE TOURING.
Practica el golf en Hawái y en las
Bermudas. Tengas el nivel de golf
que tengas, vive una experiencia
inolvidable con Elite Golf#, que
incluye el alquiler completo del
equipo Nike® Golf, demostraciones,
clases particulares y excursiones de
golf guiadas.
Personaliza tus excursiones en tierra
en función de tus necesidades con el
Private Touring. Te proporcionamos
un vehículo propio con chófer y un
guía, para que seas tú quien fije los
horarios, visites los lugares que de
verdad quieres ver y te saltes aquellos
que no te interesan.
Algunas excursiones en tierra
se agotan enseguida, así que
tiene sentido realizar la reserva
por adelantado para no llevarte
una decepción una vez a bordo.
Además, podrás beneficiarte
de los descuentos por reserva
anticipada. Si quieres saber
más acerca de las fascinantes
opciones de cada puerto y de
cómo reservar las excursiones
por Internet, visita nuestra página
web es.ncl.eu/excursiones.
Si necesitas que te aconsejemos,
puedes ponerte en contacto con
nuestro equipo de excursiones,
ya sea por teléfono o enviando
un correo electrónico a
[email protected]. Estaremos
encantados de reservar la
excursión que elijas hasta dos
días antes de que comience el
crucero. Otra opción es reservar
a bordo, en el mostrador de
excursiones en tierra.
Nuestras excursiones en tierra son ofrecidas por operadores locales independientes. #El programa Elite Golf está disponible solo en Hawái y las Bermudas.
En nuestros cruceros por el Caribe ofrecemos excursiones para jugar al golf, que incluyen traslados y la “green fee”, pero no están incluidos ni el equipo ni un
servicio de guía. *Solo con un mínimo de 30 participantes.
es.ncl.eu
Excursiones en tierra
LAS VENTAJAS
DE NUESTRAS
EXCURSIONES:
LAS MEJORES
VACACIONES EN
FAMILIA.
Niños de hasta
17 años desde solo
(crucero de 7 noches)
99€
SPLASH ACADEMY.
Guppies (DE 6 MESES
A 2 AÑOS).
• Actividades lúdicas
interactivas y sensoriales para
niños con sus padres.
Turtles (DE 3 A 5 AÑOS).
• Cuentacuentos
PROGRAMA INFANTIL SPLASH
ACADEMY (3 A 12 AÑOS).
PROGRAMA PARA
ADOLESCENTES (13 A 17 AÑOS).
• Actividades que fomentan el
desarrollo
Disfrutarás más de las vacaciones
sabiendo que los niños no corren
ningún peligro y se lo están pasando
en grande. En nuestro emocionante
programa infantil podrán disfrutar de
juegos creativos, deportes y muchas
otras actividades con niños de su
edad: desde talleres interactivos
hasta habilidades de circo, divertidas
actividades familiares y olimpiadas a
bordo. Y es todo GRATIS durante los
horarios programados*.
Es normal, los adolescentes quieren
escaparse de sus padres de vez
en cuando. Y pueden hacerlo en
Entourage, el club más “guay” de
todo el océano y el mejor sitio para
que pasen el rato con gente de su
edad. Allí podrán jugar a la Wii™,
ver películas, bailar, pasárselo bien,
hacer deporte y realizar muchas otras
actividades. El tipo de cosas que a
los adolescentes les encantan, todo
organizado y supervisado por nuestros
monitores. Y también es gratis.
• Escuela de circo
• Arte, artesanía y pintura
• Búsqueda del tesoro
• Actividades familiares
• Juegos sensoriales.
Seals (DE 6 A 9 AÑOS).
• Juegos y desafíos Wii™
• Búsqueda del tesoro
• Escuela de circo
• Preparación de pizzas
• Juegos y clases
©2012 Viacom International Inc. All rights reserved.
SpongeBob SquarePants created by Stephen Hillenburg.
• Pintura
• Películas
• Deportes y actividades familiares
• Trabajo en equipo.
Dolphins (DE 10 A 12 AÑOS).
• Juegos y desafíos Wii™
• Escuela de circo
• Deportes y actividades familiares
• Arte y artesanía
MONITORES INFANTILES.
Nos tomamos muy en serio los juegos
de los niños. Por eso ofrecemos
nuevas actividades, como la escuela
de circo Cirque du Jour, donde
los niños aprenderán todo tipo de
números circenses, desde malabares
hasta volteretas; y el King’s Sports
Camp, con más de 20 deportes
interactivos diseñados para fomentar
el trabajo en equipo, la creación de
vínculos y la confianza. Y mientras
ellos se divierten, tranquiliza saber que
no corren ningún peligro porque se
encuentran bajo la atenta vigilancia de
nuestros monitores, cuidadosamente
elegidos y que cuentan con
una formación profesional en
cuidado infantil, primeros auxilios y
reanimación cardiopulmonar.
Descubre una nueva dimensión
para el entretenimiento familiar con
Nickelodeon™, en exclusiva en el
mar. Tú y tus hijos podréis conocer a
vuestros personajes preferidos, como
Bob Esponja y Dora la Exploradora y
disfrutar de una fiesta de pijamas con
ellos durante el desayuno. Los niños
de hasta seis años están invitados a
bailar y cantar en la fiesta de Dora.
Y con los Splash Mobs os aguardan
juegos improvisados para toda la
familia con tartazos, “Slime” y demás.
Encontrarás el entretenimiento
Nickelodeon durante todo el año a
bordo del Norwegian Breakaway, el
Norwegian Epic, el Norwegian Jewel
y el Norwegian Gem, y en el futuro
también en otros de nuestros barcos.
*Fuera de los horarios programados ofrecemos, con cargo adicional, un servicio de monitores y animadores infantiles para grupos de niños entre 3 y 12 años.
Se aplicará un pequeño cargo adicional por cuidado infantil durante las horas de las comidas en estancias en puerto.
• Búsqueda del tesoro
• Películas
• Trabajo en equipo.
Entourage.
(ADOLESCENTES DE 13 A
14 Y DE 15 A 17 AÑOS).
• Wii™ y videojuegos
• Actividades deportivas
• Escuela de circo
• Películas
• Fiestas temáticas
• Fiestas en la piscina
• Trabajo en equipo
• Talleres de moda y teatro
• Arte y música.
es.ncl.eu
Diversión familiar
Norwegian Cruise Line pone a tu disposición unas estupendas vacaciones familiares. A bordo
disponemos de todo aquello con lo que podáis soñar y superamos incluso la imaginación de los
niños. Mientras tus hijos se entretienen con sus nuevos amigos en los renovados programas para
niños y adolescentes, Splash Academy y Entourage, vosotros podéis escabulliros al spa o disfrutar
de una cena romántica. Y cuando queráis descansar, podréis poneros cómodos en uno de los
numerosos camarotes especialmente diseñados para familias. Tanto si buscáis una escapada
tranquila como si queréis jugar y divertiros sin parar, pasaréis unas vacaciones familiares inigualables.
21
Deshaz la maleta y empieza a relajarte. A bordo de todos nuestros barcos disponemos de ese
alojamiento con el que habías soñado, un lugar en el que refugiarte y que podrás considerar tu
hogar. Disfruta de la brisa del océano en tu propio balcón privado. Permítete una vida de suite,
donde la elegancia moderna se une a ese tipo de servicio al que sería tan fácil acostumbrarse. Vive
tu crucero en una extravagante garden villa o en un estudio diseñado para una sola persona, para
ti. En definitiva, tú elijes el tipo de camarote que más se ajuste a ti.
LOS NORWEGIANS SABEN LO
QUE QUIEREN.
Por eso en nuestra flota encontrarás un increíble abanico de posibilidades de
alojamiento. Da igual que viajes solo, en pareja, con amigos o con la familia,
siempre encontrarás el lugar perfecto para instalarte. Y da igual lo que elijas,
la comodidad está asegurada: limpieza de tu camarote dos veces al día y con
servicio de habitaciones las 24 horas del día.
THE HAVEN: UN MUNDO DE LUJO E INTIMIDAD EN EL MAR.
El enclave exclusivo The Haven by Norwegian™, pensado para los pasajeros
más sibaritas, está situado en la parte más alta del barco. Ofrece los
alojamientos más amplios y lujosos, suites con un estilo extraordinario, servicio
personalizado e intimidad. Tu mayordomo titulado está disponible las 24 horas
del día para echarte una mano en lo que necesites y los expertos servicios
del conserje de The Haven te ayudarán a planificar el día a la perfección.
Dispondrás, incluso, de un paraíso exótico particular, The Haven Courtyard,
un patio con piscina donde puedes pasar los días relajándote, cenando y
disfrutando de la tranquilidad. Los barcos que no disponen de The Haven
también ofrecen una amplia selección de suites y penthouses únicos con unos
exquisitos niveles de servicio, atención y privilegios. Si quieres saber más, echa
un vistazo a las páginas 68-71.
PARA FAMILIAS.
No importa si tu familia es grande
o pequeña, nuestros flexibles
alojamientos tienen espacio para
todos. Ya se trate de un camarote
con camas adicionales, de
camarotes conectados o de una
suite familiar con un dormitorio
adicional, dispondréis de todo el
espacio que necesitáis. Incluso
algunos de los camarotes están
ubicados cerca de las áreas
infantiles.
PARA LOS QUE VIAJAN
SOLOS.
Los modernos estudios, exclusivos
del Norwegian Epic y el Breakaway,
diseñados especialmente para
aquellos que viajan solos, cuentan
con un acceso exclusivo al Studio
Lounge, donde podrás tomarte
una copa y conocer a otros
viajeros alojados en los estudios.
PARA LOS AMANTES
DEL SPA.
MINI SUITES Y CAMAROTES
CON BALCÓN.
CAMAROTES EXTERIORES E
INTERIORES.
Los balcones privados te ofrecen una
perspectiva personal de un escenario
en constante cambio y son un lugar
idílico para relajarse y tomarse una
copa al aire libre. Y si buscas un poco
más de espacio y más lujo, entonces
te recomendamos una mini suite.
La comodidad está garantizada en
estos camarotes. Puedes elegir entre
un camarote exterior, con vistas al
océano, tu propia ventana al mundo;
y un camarote interior, la forma
más asequible de experimentar el
Freestyle Cruising.
Echa un vistazo a todas las opciones de alojamiento en las páginas 68-75.
Los camarotes y suites spa están
especialmente diseñados para
relajar, refrescar y revitalizar a sus
ocupantes. Convenientemente
ubicados cerca del Mandara
Spa, sus inquilinos pueden
disfrutar gratuitamente de las
suites termales, la sauna, la
piscina de hidroterapia, la sala de
vapor y las tumbonas térmicas.
Disponibles en el Norwegian
Epic y el Norwegian Breakaway.
es.ncl.eu
TIPOS DE CAMAROTES
ELIGE LO MEJOR
PARA TI.
23