Gratis / Free - Sol de Isabela

Transcripción

Gratis / Free
Tu periódico del Noroeste
Isabela, Jardín del Noroeste
Periódico Regional
Año 4 Edición 11
Year 4 Issue 11
Febrero 2013
February 2013
CONTENIDO:
2. Editorial, Econoticias
3. Fotos
4. SANSE
5. Fotos Asoc. De la Historia de
Puerto Rico
6. El Noviecito - Cuento
7. Fotos
8. Fotos
11. English Section
12. Points of Interest, 4 U To Know
13. (55 Do You Remember?
14.
Cont. “El Noviecito”, La Cocolía
Informa
www.soldeisabela.com
EDITORIAL
Lcda. Aura L. Gonzalez Ríos
¿Qué nos pasa Puerto Rico?
Un joven asesina otro porque le dio un ‘foul’ jugando baloncesto.
Acribillan a un hombre en medio de un tumulto en plena actividad
de San Sebastián, nadie es testigo y la nueva Alcaldesa dice que
las fiestas son un éxito. Una mujer hace fila para recibir regalos
de Reyes de parte del nuevo Gobernador, le dan una bola de
baloncesto y dice que tanto tiempo “pa’una trapo de bola”. Aquí
mismo en Isabela en menos de dos semanas han asesinado a dos
personas. ¿Qué nos pasa Puerto Rico? ¿Dónde están nuestros
valores?
El joven que asesinó vilmente al joven jugando baloncesto, tenía
un reiterado patrón delictivo y su record estaba limpio. Los
múltiples asesinatos ocurridos- el del niño Lorenzo, el de la
esposa del ex Juez del Tribunal Supremo, el de Ana Casellas, el
del joven de Caguas, por mencionar los más destacados en la
prensa, sin que hasta el presente se haya convicto a nadie,
demuestra que además del problema de falta de valores y el de
desempleo, existe un grave problema en la forma en que se
imparte la justicia.
El gobierno de turno tendrá grandes retos en este cuatrienio. No
bastará la creación de los 50 mil empleos propuestos en el término
de 18 meses que la prensa ya le está sumando los cientos de
empleos que no se han renovado durante el mes de enero. Tiene
que haber un cambio en el currículo de la educación que se
imparte desde el kínder, tiene que haber una integración de la
familia, tiene que requerirse que los que viven de la beneficencia
federal, trabajen y que para ser acreedores a ella cumplan con un
programa de educación continua todos los años en que se le
enseñen valores, métodos de salir de ese mantengo, etc.
El gobierno tiene que ser efectivo en sacar a las manzanas
podridas de los residenciales. Si se comete un delito, se debe
eliminar al que así lo hizo, de ese beneficio.
Tenemos que revisitar ese Código Penal, para establecer menos
discreción en sus jueces, pero también tiene que haber un
programa efectivo de rehabilitación. Tiene que haber métodos
para medir la ejecución de la Judicatura y eliminar a los que son
demasiado lenientes mientras imparten justicia.
REFLEXIONES
Por: Héctor Tito Varela
Anoche en mi clase de Mercadeo Internacional, discutimos
sobre los mercados emergentes en el extranjero. Se suscitó el
tema de Puerto Rico, cuáles son nuestros productos de mayor
producción para la exportación y qué productos (servicios) con
alto potencial no se han desarrollado. Se habló de la agricultura,
turismo, manufactura, recursos humanos...
Todo prácticamente concluyó en que el problema que es
causado o no solucionado por el gobierno (partidos políticos
en el poder)
Salió Tito y dijo, “¡Aquí lo que hace falta es una
REVOLUCIÓN! (un minuto de silencio total y “boom”) Todos
empezaron con sus temores y comentarios, miradas y asombro.
Cuando por fin escuché muchos puntos de vista y me dejaron
hablar, comenté;
“No hablo de revolución armada (aunque no niego que he
pensado que es la solución), hablo de una revolución personal,
donde cada uno en nuestra área de trabajo o circulo social, tenga
actitudes de revolucionario, donde no importa que el compañero
no quiera trabajar y sea un mediocre, nosotros demostramos
con nuestro ejemplo que somos buenos trabajadores; que si
conozco alguien irresponsable con los hijos y porque paga
colegio y los hijos los cuida un ajeno, nosotros no tenemos que
seguir el ejemplo. Igual que al contrario, no dejar que la
educación de nuestros hijos sea solo de la escuela y demostrar
que educamos en el hogar. Actitud de Revolucionario al no
permitir que la TV sea el pasa tiempo mayor de cada uno.
Revolucionario al escoger una causa (Ambiental, Social,
Animal...) y trabajar por ella. Revolucionario al fomentar el
vivir a tono con la conservación y protección de los recursos.
Revolucionario al salir en nuestra zona de confort,
Revolucionario al no ser del montón con la "moda"...”
Si queremos un cambio real, hace falta actitud de revolucionario.
Así como respeté la de todos, todos respetaron la mía y el
profesor que se aleja de este tema de revolución, socialismo,
comunismo (Es Doctor en Administración), un gran capitalista,
me dio la razón.
Solo espero que por lo menos uno de mis compañeros (todos
unos profesionales) tome el mensaje y sea el revolucionario...
Calle San Carlos, Aguadilla-Pueblo
Suerte señor Gobernador con este país que cada día parece más
ingobernable
WWW.SOLDEISABELA.COM
Email:
[email protected]
WEB: www.soldeisabela.com
EMAIL: [email protected]
Tel (787)647-7953
Pág.2
FOTOS DE LA ASOCIACIÓN DE HISTORIA
DE PUERTO RICO
MUSEO DE FOTOS HISTÓRICAS DE ISABELA
Instalaciones para albergar grupos.
Coordinar visitas con el señor Totín Ruiz
(787)403-5005
Tel (787)647-7953
Pág.3
SANSE. Autor Anónimo
De la vida he disfrutado
sus alegrías y placeres
y también me ha defraudado
más de mil quinientas veces;
aquél jovencito alegre
que entre la fiesta y los panas
iba de un lugar a otro
entre coros y pleneras
aprendiendo que en la vida
cuando se sube y se baja
mejor se vive entre empujones
que entre guerra de botellas
o vacilado en cunetones...
Pa' entonces que los balcones,
de antaño, pero bonitos
parecían reservados
para lindas y riquitos...
mas sabios y afortunados
en vez de pagar tragos caros
visitábamos baúles
en franca camaradería,
porque cuando el Tótem de barro
era un parking en el fango
gracias a las neveritas
se gozaba aquellas fiestas
hasta el que "por la pejeta"
allí te velaba el carro....
Los azules adoquines,
hasta las Plazas nos llevan
y ahora las batucadas
sustituyen los pleneros...
¿Qué pensará la estatua
del gobernador primero?...
Esa que hoy defendemos
aquellos que de chamacos
a más de uno ayudamos
a que se retrata
mientras lograba la hazaña
de llegar a lo más alto
nunca por ver de cerca
aquella espada elaborada
mas con el fin ulterior
de aquel colonizador
poder tocarle las nalgas...
Así ya fuimos creciendo,
diciendo que estábamos serios...
Creyendo tener "chavitos"...
Nos fuimos a los balcones
tan sólo pa' descubrir
que abajo es más entretenido.
Y ahora que estamos más viejos,
nos quedamos sorprendidos,
¿qué vivirán nuestros hijos?
Si lo "cool" de los ochenta
pasó a "brutal" en tiempo récord
y ya en los años dos mil
ni de "bestial" lo tildamos...
no es que no sea como antaño
es que ahora, sedentarios,
mucho menos toleramos.
Que no vengan a empujarnos.
Velamos al que da "chinos"...
Nos molesta aquel chamaco
que no dice "con permiso"
y criticamos el tatuaje,
de la de pantaloncitos;
que sí fueran "punto ocho"
tendrían un "sticker" que dijera
"aquí pudiera estar su hijo,
sólo aspiro a ser su nuera""...
Y de pronto aquél disparo,
donde una vez eran puños
y más tarde algún cuchillo...
pero, contrario a aquel tiempo,
grabamos, televisamos,
en internet "lo colgamos"...
y, en vez de pa'l otro lado,
los pocos que allí corrieron
era pa' ver "más de cerca"
no pa servir de testigos...
No hay excusas, no es lo mismo...
Hasta los que ya no vamos...
los que fueron y no vieron,
los que estaban y no vuelven,
más los que siempre allí han ido,
hoy somos el pobre muchacho.
Aquel que en el suelo yacía.
Al qué hoy llaman occiso.
De él no sabemos el nombre
ni a coro lo repetimos;
pero, en el fondo, sabemos
y tenemos que admitirlo...
Aunque no decimos "todos somos"
tal vez pudimos "haber sido"...
Y con nostalgia de la extraña
de esa que viene y que va,
te juro que algo perdimos
en estas "San Sebastián".
Tel (787)647-7953
Pág.4
FOTOS DE LA SOCIEDAD DE HISTORIA DE PUERTO RICO
EMAIL:[email protected]
Tel (787)647-7953
Pág. 5
que es mami conmigo. Además, ¿con quién mejor que contigo
voy a estar? Eres todo un hombrecito universitario. Un futuro
—Por favor mami, necesito que me planches este pantalón lo piloto de una famosa línea aérea.
antes posible. Tengo una invitación de parte de Felo para ir al
—Vamos, vamos, vamos… no es para que te pongas a
cine, a la tanda de las nueve de la noche, y estoy tarde. A ver que
vacilarme —contestó Felo sonriendo mientras se dirigían al cine.
puedes hacer por mí.
—Siempre estás pidiendo las cosas a última hora. Sabes que —Por cierto, mami me dijo que la próxima vez que me vayas a
no debes estar agitada. El doctor te dijo que te podías enfermar buscar me esperes a la entrada de la casa. Que no se ve bien que
más de lo debido por el agite que siempre tienes. Además, soy tu te quedes en el carro. Tú sabes cómo es la gente mayor. Para
mamá, no tu esclavita a domicilio. Así es que… trata de calmarte. todo tiene un protocolo, o como ella dice, “modales de etiqueta”.
El cine no se va a ir de donde está.
—Lo que pasa es que un día tu mamá se ríe conmigo y al otro
—Por fa… mami. Mira, mientras tú me planchas el pantalón,
día
se queda como enigmática… pensativa… como si con la
da tiempo para maquillarme y a la misma vez me calmo. Trata de
mirada
me hiciera mil preguntas.
no acordarme mi enfermedad a cada rato, ¿ok?
—Dame… dame el pantalón y ve a maquillarte. Te lo tendré
—¿No me dices que eres lo suficientemente bravo como para
listo para cuando tú termines. Recuerda, me prometiste que te
pilotear
un avión y te derrumbas con una mirada?
calmarías.
Observó a su hija salir de inmediato a maquillarse. Una sonrisa
—Sí, pero no es una mirada cualquiera, es la mirada de tú
le acompañaba a ambas. Como madre soltera había sufrido mamá.
mucho. Su hija, único retoño, presentaba una malformación del
corazón desde su nacimiento. La protegía como loba a sus crías.
—¿Y qué vas a hacer cuando yo te dé una mirada así?—
Las recomendaciones del médico se tenían que cumplir fielmente. coqueteándole la joven preguntó.
La necesidad de un transplante de corazón era inminente,
—Se me caen las alitas del corazón —Felo contestó con brillo
perentoria, apremiante. Ese día no había llegado aún. Se esperaba
por la oportunidad; se mantenía la esperanza, como llama en sus ojos.
olímpica. La ilusión respiraba constantemente dentro de su
Ambos rieron con picardía.
corazón por uno para su hija, su única hija.
—Ya me maquillé. ¿Terminaste de plancharme el pantalón?
Aguardaba la llegada de su hija sentada en el sofá de la sala.
Le dije a Felo que estaba lista para que me recogiera. En cualquier
Una lámpara con luz tenue acompañaba a la señora en su
momento se aparece por ahí.
expectativa. Ya pasado un tiempo, el suficiente para que llegaran.
—Sí, hija, ya terminé de plancharlo. Póntelo para ver como
Su tardanza hizo mella en la tranquilidad de ésta. Nunca antes
quedó —le decía la madre a la vez que la ayudaba.
había sucedido eso. Se sentía intranquila, insegura, ansiosa. No
—Me queda un poquito ajustado, pero… qué se va hacer. Por
podía seguir leyendo, sus ojos se sentían cansados. La vista la
favor mami, mira a ver si Felo ya llegó.
—Cálmate, corazón. Me dijiste que ibas a estar tranquila, me traicionaba. La espera la irritaba.
lo prometiste —le recalcaba la madre mientras miraba por una de
—Mami, ábreme la puerta, por favor… ábreme la puerta—
las ventanas tratando de localizar a Felo. —Hay un carro escuchó decir en el silencio de la noche.
estacionado frente a la casa. Me parece que es tu acompañante.
Dile que la próxima vez se baje del carro y te recoja en la entrada ―Ya voy, hija… ya voy —contestó mientras trataba de localizar
de la casa. Eso se llama “modales de etiqueta”.
el carro del muchacho a través de una de las ventanas.
—Está bien, mami, buscaré el momento para decírselo. No te
Se dirigió hacia la entrada de la casa. Con mucha cautela,
preocupes por eso.
La madre abrió la puerta principal y besándola se despidió de abrió la puerta para dejar pasar a su hija. Dando una estoica
su hija. Ya le había indicado las precauciones que debía tener ojeada observó a Felo parado al lado de su carro. Poco a poco
durante la velada. El permiso de salida tenía vigencia hasta la fue cerrando la puerta sin despegar la mirada del muchacho. Dio
media noche. Aunque era una joven de diez y ocho años de edad, la espalda, y sujetando la cerradura de la puerta, le cuestionó a
la prudencia y las enseñanzas de su madre en todo momento se su hija:
respetaban.
—¿Por qué tardaron tanto? ¿A qué hora salieron del cine?
Felo era un buen muchacho. Se habían conocido en la escuela
superior, aunque él ya se encontraba en su primer año de ¿Tuvieron algún percance?
universidad. Ella estaba por terminar la escuela superior. El sueño
—Cálmate, mami… cálmate, que no pasó nada fuera de lo
de Felo era ser piloto de aviación. Desde niño sólo pensaba en
aviones. Su segunda opción; los helicópteros. Cuidaba mucho de común.
su salud. No tenía ningún vicio, ya que consideraba mantener su
—¡Entonces pasó algo!
cuerpo sano, parte de los requisitos de ser piloto.
—Tu mamá sabe que vamos solos para el cine, ¿no?—
—Por supuesto que pasó algo. Algo bien maravilloso…
preguntó Felo inocentemente.
algo que yo sabía que iba a suceder tarde o temprano.
—Seguro, so bobo. Cómo no lo va a saber. Bien sabes lo celosa
—¿Te volviste a sentir enferma?
[Continúa pág.14]
EL NOVIECITO Por: Dr. Roberto Hau
Tel (787)647-7953
pág.6
Lcdo. Lulio Saavedra, Jose Mejias y Adrian Augusto Alfaro
Tel (787) 647-7953
Pág. 7
¡ HAPPY VALENTINES DAY!
Tel (787)647-7953
pág. 8
CARDONA LAMELA
Clinical Laboratory
Ethel Cardona de Lamela BSMT (ASCP)
Alfredo R. Lamela Cardona BSMT (ASCP)
Patricia M. Lamela Cardona BSMT (ASCP)
Tel /Fax (787) 872-2175
Lunes a Viernes 6:00 AM - 5:00 PM
Sábado 7:00 AM - 12:00 PM
Graphics by Alicia Sotomayor
Calle San Antonio 94 Suite A
Isabela, Puerto Rico 00662
AVISO IMPORTANTE: PROTEJA SU HOGAR
LEY HOGAR SEGURO
La Ley Núm. 195 del 13 de septiembre de 2011, conocida
mejormente como la Ley de Hogar del Derecho a la Protección del
Hogar Principal y el Hogar Familiar, provee el derecho del hogar
seguro sobre la propiedad que el solicitante-titular utilice como su
residencia principal. Este derecho al cual tiene toda persona que
posea una residencia propia es uno irrenunciable que le protege de
embargos por deudas, sentencias o ejecuciones de sentencias
ejercitadas para el pago de sus deudas personales.
Existen ciertas limitaciones a la protección que este derecho
provee, por lo que debe consultar a un abogado. Para obtener más
detalles para poder reclamar este derecho, es necesaria la
preparación de una escritura pública en la que se le solicita esta
protección al Registro de la Propiedad de la sección donde esté
inscrita su residencia.
Si desea conocer más sobre la protección que la Ley de Hogar
Seguro provee para su situación particular, llame o visite para una
consulta gratis.
E-mail: estudiolegalgonzálezrí[email protected]
Tel (787)647-7953
Pág.10
ENGLISH SECTION
ISABELA
Isabela, the western -most town on the north coast, has a bundle of places and beaches to visit. Beaches and
surfing, a forest reserve, caves, lakes, rivers and historical sites, are a few to mention. You’ll find a great variety of
ches.
bea
There’s a small bathing resort known as Guajataca. On Route 113, you will find also El Pastillo, Villa Pesquera and Sardinera
beach.
El Pastillo is the first beach to your right side of the road, small bath and is part of a new golf resort, called Royal Isabela which
is the best and biggest of the Caribbean. You won’t find many signs that show you which route to take; so feel free to ask neighbors.
Once in downtown, near the Plaza, take a right to Rd. 466, and go straight to Bajuras Ward. Almost at the end of the Road is a
big complex called Isabela Beach Court. Take the road to your right where you will find a small fishing village, Villa Pesquera
and the Sardinera Beach. Villa Pesquera is a small bunch of nice-looking kiosks, where you can get some good, reasonably-priced
local food, drinks and just enjoy the area. During the week you can find some action but when it turns quite interesting is during
Friday and Saturdays nights and Sunday afternoons. There is live music, cheap food and drinks, motorcycles and locals. There
are also a restaurant and a small fish market where you’ll find the catch of the day and lobsters. Sardinera beach is a small beach
suitable for swimming, especially for children, because it is protected from most of the rough waves. The sand sometimes has
trash.
Going thru Rd. 466, along the Paseo Lineal, with no sign that shows the unpaved entrance, the next beach is Poza de Teodoro.
This is a relative small swimming hole, protected from the pounding ocean waves and visited for local’s family gatherings. Avoid
it during long weekend, lots of four tracks, people, noise and trash. It is beautiful and you may have a great time if you visit it
during the week or normal weekends.
On your way to Montones beach, you can find Middles beach, famous for the great surfing competitions sponsored by the Tourism
Company and other entities.
Montones
[the rock] is great for swimming as well as snorkeling, but you should be careful for its underwater currents. In Montones you
will find Villas del Mar Guest House with its beautiful beach cottages. This guest house is part of the Paradores de Puerto Rico
and it is affordable, clean and a great family resort. Great sunset views from the rock.
Continuing the same road, next is Jobos Beach, great for surfing but as Montones you will have to very careful because of the
dangerous underwater currents. The entrance to Jobos beach is privately owned, and the owners operate a small parking lot for
an affordable fee during long weekends and summer. Otherwise you have to park in the street. If that’s the case, don’t leave
valuables in your vehicle. Next to Jobos beach is the Pozo de Jacinto, a dangerous but beautiful blow hole worth seeing.
Out of Jobos and into Rd 466, continue straight ahead until a curve with a sign of Villa Montaña resort; make a right and continue
thru the Road. Park in the street and walk to your right where you will find Shacks beach [el Baño de los Bravo]. There is no
parking, no signals except for some sign of Villa Montaña’s Resort and of Ola Lola, a local bar. Be careful where you park and
again, no valuables in your vehicle. If you are planning to snorkel try it safely; if scuba, go to one of the local experts. This is the
most spectacular beach to snorkel. You can find lots of colored fish, manatees, squids, etc.
Tel (787)647-7953
Pág.11
RESTAURANTS
There is variety of restaurants in and around Isabela: Puerto Rican, seafood, Chinese, Thai,
Japanese Mexican and international cuisine. Remember eating and drinking water in Puerto Rico
is safe.
Fast foods: Mc D, BKg, KFC, Taco Maker, Wendy’s, Subway. Most of them in Rd. No. 2 near Isabela Mall
Puerto Rican cuisine: Las 3 F’s of Piro and Patria; Lechonera of Onix; El Timbiriche of Daly; , and Pastelillos
[turnovers] joints in Jobos and Estación Avenue in town.
Tapas and drinks : Villa Pesquera
Japanese: Pedro’s Sushi in Rd.4466. Just take out.
One Ten Thai in Rd.110 in Aguadilla.
Italian/Pizza: Some of them along Rd. 110 in Aguadilla; brick oven in the Cheesecake Shop in Rd. No. 2 and also
check Pellot Pizzas in 3 different locations in Aguadilla, Wilnelly’s, Pizza 2 Go in downtown Isabela and Brendy’s
Pizza in Jobos. Almost all of them make delivery
Seafood:Olas y Arena in Villas del Mar Hau, Luna Marina, Eclipse in Villa Montaña, Ocean Front, Mi Casita
Tropical, Happy Belly and Surfside in Rd 4466 in Jobos Beach. Surfside ,Royal Isabela. Only by appointment
Vegetarian: Cocina Creativa, Rd. 110, Aguadilla.
Bakeries: Ramey Shopping Center in Aguadilla and in downtown Isabela
SERVICES
Drugstores
– Downtown Isabela
Dentists: Dr. Demetrio Lamela in downtown Isabela.
Labs: Laboratorio Lamela in downton Isabela.
Doctors in Isabela: Dra. Marta Hau [gen.]; Dr. Luis F Guzmán [Chiropractor].
Doctors in Aguadilla: Dra. Janice Sánchez [gen] - Ramey Shopping Center.
Legal Services: González & González ,787-872-4498, 787-647-7953 in downtown Isabela.
Food Supermarkets: Isabela, Ramey in Aguadilla, Arecibo and Mayaguez
Fine Arts Gallery and Art Gift: Art Puerto Rico 787-504-7716 in Ramey Area, Aguadilla
Bottled water: In supermarkets and in Aquaright in Rd 4471 [Chevin sector, from Rd. No. 2]
Laundries: Road 113 in Isabela and in San Antonio, Rd. 110
Newspapers: San Juan Sun, San Juan Star and the Caribbean Business are English language newspapers. You can
find them in some gas stations and bakeries
Vet Services: in Jobos where you can also adopt Puerto Rican stray dogs.
Care for the Elderly: Look for the outpatient program of the Municipality of Isabela: games, food and
entertainment
Stores: Great and inexpensive stores in downtown Isabela
Malls: Isabela, Aguadilla, Hatillo, Mayaguez
Banks:Downtown Isabela and Rd. No 2 and in Ramey.
ATM Machines in Isabela y Aguadilla: Banks, some gasoline stations and in Supermarkets
State and Municipal Police: 787-343-2020/ 787-872-9000
Firefighters: 787-872-2330
Hospital: 787-830-2705
Tel (787)647-7953
Pág. 12
(55) DO YOU REMEMBER?(
(55) ‘Do you like to discover yourself?
By: Rafael Angel Rodríguez Ruiz (Papy Estronza)
We do not need to be told that some people manage to make
they more interesting to society than others? The same instant
you have been chosen to come forth in this generation, from the
presence of our Heavenly Father; you are beginning the struggle
to discover the purpose of life. Among those from whom you
get advice, no doubt two or three are especially favored, and
when one of them is represented in a newly arrived batch of
ideas, you pause immediately, to allow the Holy Spirit to guide
you until the message is absorbed.
happier you will be. Like my grandfather, Galo Rodríguez de
Santiago used to say,”a happy cow gives more milk.” But please
be advised, that during your interactions in life we need to
understand, why of all these togetherness. In the surface are the
obvious reasons that are why we join clubs, simple because we
have mutual interests, books, travel stamp collecting, bird
watching, you name it, and we got it.
We practice different sports, we are neighbors because we live
near one another, we are colleagues because we have to make
a living, and there are others reasons, too. We interact one-onone because we desire companionship, a sense of belonging, of
shared experiences. Within any group of people, whether family,
a neighborhood community, a club membership, or a work
place, there is a social system in place, with customs and a
protocol to be followed.
Like anybody else at first, you are to find your role and place in
life. You just have new strong feelings and definitively you are
able to do those different things others cannot. You have great
continuing challenges that come at any time in life and hopefully
it would be when you are beginning to achieve and excel in some
special way. Is there someone interesting to support you, perhaps
it is your smile, your personality, or your talent as writer, as an
athlete, scholar, computer science specialist, your interest for The people who are most successful at negotiating this social
music, or in thousand different areas? What makes them system are those who best understand it and are most capable
of working within it because they understand the purpose of life.
interesting to meet you that are outstanding?
Two of our neighbors, when I was an adolescent, both scholars,
This might give you some personal recognition and confidence. professors of public education, Carmen “Carmita” Miranda de
Vélez and her husband, Manuel J. “don Manólo” Vélez, and
The quality of life ahead for you to attain, have to be discover their children, Dr. Manuel J. Jr. (Emeritus member of the
through accomplishments, if only you knew how. These U.P.R.), César (a prominent Lawyer), and Otto, (one of the best
successes or accomplishments may cause you to think of the known ‘isabelino’ pianist ever), they all, gave me a yardstick
purpose of life and how to reach your own conclusions. Yet, by which to measure my personal success in life:
there is no mystery about interesting athletes who identify
themselves as athlete rather a child of God. What happens when What is success? To laugh often and much; to win the respect
you can’t play basketball, and everything seems to be so dry, so of intelligent people and the affections of children; to earn the
dull, and so colorless in our relations with others? It simply appreciation of honest critics and endure the betrayal of false
reflects more of the friendly personality of yours, who will bail friends; to appreciate beauty; to find the best in others; to leave
you out, and consequently, those feelings that were lifeless, cold, the world a bit better because your tenancy, courage
and stiff gives you suddenly an identity shot toward success.
determination and commitment, whether by a healthy child, a
garden patch or a redeemed social condition; to know even one
Then it would be interesting to see your reactions to hear life has breathed easier because you have lived; This is to have
someone talking to you while feeling your smile between lines. succeeded.
That is confidence; your self-worth is related to your overall
physical skills rather than character. Many persons who achieve So who do you think you are? Here are some interesting
community recognition may not like themselves, in a way.
thoughts from the Mormon Prophet, Joseph Smith who said: “If
men do not comprehend the character of God, they do not
Some of the most accommodated ones, even though they have comprehend themselves. Knowing who you is, who you really
great talent and ability are insecure and succumb easily to the are, is closely tied to knowing God and live for God, for you are
challenges of life. It is not that you are trying to be inguinal and His children. As we follow this simple suggestions we briefly
your life becomes suddenly shattered, or that you are doing have just outlined will help you to know better God, and hence,
anything purposely to attract attention to yourself. But naturally, yourself. We believe in you and that you will be obedient and
you sense that there is a warmth feeling that is difficult to perseverant and that you will receive the blessings of our
explain. A pleasant presence experience which you have missing Heavenly Father in your earthly quest to establish your identity
even since you was a child. It seems to be only a collection of as His choice sons and daughters. But utmost, it is essential to
wisdom, instead of being unhappy; however, it changes the know of His presence, and the atonement of Jesus, The Christ,
whole spectrum of your life from then on.
is rightfully seen as the central fact, the crucial foundation, and
the chief doctrine of the plan of salvation, which we are to called
Of course, in some people the “subject material of life” is in to learn and to toughed, as well. God bless you and your family.
itself more interesting than in others, nevertheless, that gives Copyright©: The Estronza Forum, P.O. Box 522, Plant City, Florida 33564’0522
you a running start to understand that the more you achieve, the
WEB: www.soldeisabela.com EMAIL: [email protected]
Tel (787)647-7953
Pág. 13
[cont. pág. 6] El Noviecito
—No, mami, no es eso. Te dije que fue algo maravilloso. ¿Qué
de maravilloso tiene que me sienta mal? Nada, ¿verdad?, pues no
es eso —indicó la joven sentándose en el sofá de la sala. —Lo
que pasó fue que Felo se me declaró. ¡Por fin! Me pidió que fuera
su novia y acepté dándole un beso. Fue algo muy bonito. Él está
bien contento y emocionado. Por eso fue que nos tardamos más
de lo común. Nos fuimos a comernos un mantecado, tú sabes lo
mucho que me gusta, y aprovechó para decirme que me amaba.
Si tú lo hubieras visto te mueres de la gracia. Le temblaba el
hociquito cuando me decía que me quería. Estoy como en una
nube.— comentó la joven con una gran sonrisa.
—¡Pues, bájate de esa nube! —expresó la madre, al tiempo
que se despegaba un poco de su hija. El malestar se le notaba a
leguas. No lo disimulaba. Ni siquiera un poco.
—Un novio en este momento no es lo más adecuado. Deberías
estar pensando en tus estudios universitarios. Si no te has dado
cuenta, están más cercanos de lo que tú crees.
—Por supuesto que me he dado cuenta. Precisamente, eso fue
uno de los asuntos que discutimos dentro de la conversación.
Estoy bien clara con relación a sus estudios universitarios y a los
planes míos para el futuro. Ya no soy tan niña.
—Recuerda que estás enferma. No te puedes olvidar de ese
asuntito tan importante.
—Seguro que estoy consciente. Tanto lo estoy, que Felo y yo
lo hemos dialogado por tiempo.
—¡Ah... resulta que él tiene conocimiento de todo!
—Por supuesto, mami. No nos conocimos ayer. Llevamos un
tiempo como amigos. Total, aquí en este pueblo se comenta todo.
No tienes que buscar excusas para tratar de que cambie de parecer
respecto a mi decisión.
La madre se sintió muy molesta, y sin encomendarse a Dios,
con incómoda arrogancia, le dijo a su hija:
—Ya que dicen que el amor es ciego, quiero que te fijes bien
en el muchachito ese… es bien trigueñito. Vas a tener un noviecito
bien trigueñito.
Casi en un movimiento de peripecia la joven se levantó del
sofá dándole la espalda a su madre. Sus manos sostuvieron el
movimiento oscilante de su cabeza. No podía creer lo que había
escuchado; nunca se lo hubiera imaginado. Su madre, su propia
madre rechazando a un ser humano por el color de su piel. No lo
pudo soportar. Se irguió frente a la progenitora y le dijo:
—¡Dios mío! Lo que acabas de decir no tiene perdón de Dios.
¿Qué de malo tiene que sea “trigueño” como tú dices? ¿No te
atreves a decirle afro-antillano? ¿No te atreves decirle “negro”?
¡Santo Dios! ¿Te suena mejor decirle “trigueñito” para que así,
poniéndolo en diminutivo sea más pasable? ¡Bendito Dios, no lo
puedo creer!
—Pero es que tú eres bien blanquita, mi amor.
—Y mi padre también ―contesto la joven bruscamente.
—Por eso es que está con nosotros en estos momentos,
¿verdad? Porque era blanco, rubio con ojos azules, ¿no es así?
Recuerda que te abandonó tan pronto supo que yo iba a nacer
con dificultades del corazón. En el primer avión que encontró
se desapareció.
—Los tiempos han cambiado. Hace años que pasó tan
desgraciado suceso.
—Exactamente, mami. Los tiempos han cambiado… y para
bien. Nosotras las jóvenes de hoy día no estamos con tales
prejuicios. Es más, dejemos esta conversación en donde está.
No pienso tocar ese tema jamás. Estoy cansada y quiero irme
a acostar. Que pases buenas noches —casi susurrando le
expresó la hija a la vez que se dirigía hacia su cuarto. La señora
se mantuvo en el sofá muy pensativa.
En la mañana, el desayuno se convirtió en el momento de
continuar la controversial conversación que se había
terminado bruscamente la noche previa. La madre
consecuentemente preparaba un desayuno de acuerdo a las
instrucciones del médico. “El Noviecito”continuará en
nuestra próxima edición marzo 2013.
A nombre del grupo EXODO 77 y de la familia
Rafols le damos gracias a Maria E. Bravo por una
fiesta fantástica y la comida fabulosa. Próximamente
van las fotos de la fiesta y la reunión de “las chicas” .
LA COCOLÍA INFORMA [News from ‘ LaCocolía’]
Durante los meses de febrero y marzo de 2013 se celebraran
las siguientes actividades en nuestra área. [What’s
happening around Isabela?]
FEBRERO/FEBRUARY 2013
Festival del Acabe del Café/ Coffee Festival- Maricao
Festival Nacional del Café/National Coffee Festival – Yauco
Carnaval del Guajataca, Quebradillas
Festival de Chiringas, Quebradillas
Festival del Gallo Isabelino, Isabela
MARZO/ MARCH 2013
Festival del Pescao/ Fish Festival – Cabo Rojo
Festival de la Virgen de la Candelaria-/ Patron’s festival
-Mayagüez
Festival Casals- Casals Music Festival- San Juan and
Mayaguez
*Observación de Ballenas/ Whale watching.
Diciembre / December thru Marzo-March –
From Quebradillas to Rincón
WEB: www.soldeisabela.com EMAIL: [email protected]
Tel (787)647-7953
Pág. 14
CLASIFICADOS
RENTAL BY OWNERS:Two commercial lots in Barbosa St.
Isabela, perfect for a store. Contact
787-647-7953 Mon. Thru Thur. 9am-2pm
Ramey, Aguadilla House for Rent: 2 bdm. /1 bath. 2
Porches. Near CORA, Econo, 107 with a quiet and perfect location.
/ Se renta casa de dos cuartos bien espaciosos, un baño en segundo
nivel. Dos terrazas, fresca, cerca de CORA, Econo y vecindario
tranquilo. 787-504-7716
Clases de Acuarela en Ramey
Llama y reserva tu espacio (787) 504-7716
Copyrighted 2006-2012
ALICIA SOTOMAYOR, ARTISTA
SELLING/RENTING: 2 APARTMENTS IN METRO AREA: 2
apartments w/2 bdm. And 2 bathrs./each. With parkings in exclusive
Condado zone in San Juan. All Kitchens fully equipped. Sale by
owners. Please call 787-647-7953 Mon-Thur 9am-2pm
RENTING COMMERCIAL AND
RESIDENTIAL SPACES IN ISABELA: One office completely
furnished, w/1 bath; just move in, Barbosa St. 2nd Floor. Spacious
loft in a house built in 1923; restoration in course. Wood floors, bath,
space f/kitchen. Call 787-647-7953 Mon-Thur 9am-2pm
Bufete Legal González & González - Atiende casos de
herencia y recursos humanos. Si es despedido, suspendido,
amonestado, no le ascienden o reclasifican o si es trasladado u
hostigado, visite nuestras oficinas en donde será asesorado
adecuadamente. 787-647-7953
ANUNCIATE (787) 647-7953
Editor[a]: Lcda. Aura L. González Ríos
Copyrighted 2006-2012
Asesoramiento Legal: González & González
Fotografía: Francisco Sotomayor, Alicia Sotomayor (Voluntaria) y
Aura L. González Ríos
Copy righted©
www.artpuertorico.com
El Sol de Isabela es un rotativo mensual GRATIS con circulación de
500 ejemplares, perteneciente a Marivent, corporación sin fines de lucro.
Se distribuye en Isabela, Aguadilla y San Juan. Es bilingüe y orientado
hacia el turismo, ambiente y noticias de interés general.
@: [email protected]
787-504-7716
Isabela’s Sun is a FREE monthly publication owned by Marivent, a
nonprofit corporation. 500 issues monthly distributed in Isabela, Aguadilla
& San Juan. It is dedicated to tourism, environment and local news
Anuncios/ Advertisements
mail
Anuncios a color o en B/ Color or B/W ads
Página completa/Full Page
½ pág. ½ page
Comunicarse /Call or eEl Sol de Isabela
PO Box 690, Isabela, PR 00662
787 -647-7953/ 787-504-7716
GONZÁLEZ & GONZÁLEZ
Clasificados/classifides
& 647-7953
WEB PAGE: www.soldeisabela.com
E-Mail:
Calle Román 101 Esq. San Antonio
[email protected]
Tel (787)647-7953
Pág. 15

Gratis / Free - Sol de Isabela

Transcripción

Documentos relacionados

EL SOL DE ISABELA [ESI]

Julio 2011 - Sol de Isabela