Orgullo ECUATORIANO NY

Transcripción

SEPTIEMBRE 16 - SEPTIEMBRE 30/ 2011
2
3
EDITORIAL
“Si quiere probar el carácter de un hombre, dadle poder”.
Abraham Lincoln
La desconf
ia
nuestra so nza, un mal de
ciedad moder
n estos días tu
na.
ve la oportunid
ad de
asistir a un tall
desconfian
er of
E
za se puede co
nvertir en tras
tornos que suel
en albergar re
ncores y
temores que so
n difíciles de ol
vidar, y que
persisten dura
nte mucho tiem
po.
Además este se
nti
puede causar es do de desconfianza nos
trés, al estar pe
ndientes de
las malas inten
ciones de los de
La ley federal
más. Esta
duda no justifi
exige que cuan
cada acerca de
do los
clientes de cual
la legitimidad de las ac
quier negocio
o comercio
ciones no sola
realicen cierta
m
ente de
clientes, sino de
s transacciones
en efectivo
amigos y famil
por una suma
iares nos
obligará a aisl
elevada de din
arnos socialm
ero, sean
identificados po
ente.
r el nombre, la
dirección,
una identificaci
He aquí algun
ón
os “tips” que n
no y otra inform emitida por el gobieros permitirán superar la
ación importan
desconfianza.
tanto, a los clie
te
Simplemente
mantengamos
ntes se les podr . Por lo
la paz y escuch
ía pedir que
proporcionen
em
la información
de nuestro inte
rior y busquem os la voz
e identificación necesaria
os lo mejor
en los seres qu
para cumplir co
e te
n la ley.
vivir, todo lo qu nemos en nuestro diario
e nos pasa en
En otras palabr
la
sucede por un
as
a razón divina, vida nos
desconfiar de to ahora tenemos que
po
videmos recrim
r ello oldas las person
inar momento
as con las
que entremos
s incómodos
en contacto. E
y busquemos la
sta
felicidad en ot
situación que
ros. Remopuede dar hinca es una
vamos el odio
de
pi
n
entendidos con
é
alguien dijo qu uestro pensamiento,
nuestros mejor a malos
e amar a Dios
es clientes.
El problema ra
es amar a tu
enemigo, exam
dica en nuestr
o temor de
ina todas las du
pensar que cu
das y abre
alquier person
tu corazón a la
a va a tomar
co
ventaja de nos
nadie, tú tienes nfianza, no lastimes a
otros y podam
os ser engael
ñados.
dignidad del se derecho de confiar en la
r humano y tien
es el poder
de cambiar nu
estra sociedad
Entre las reco
.
men
pertos manifies daciones que los exDemófilo, obis
tan a los ciuda
po de Constan
danos, es
tomar medidas
tinopla, nos
dejo una máxim
tales como: se
a para
r cau
al usar nuestras
cuentas banca telosos quiero compartir co reflexionar que la
rias, es
decir revisarlas
ntigo: “La sosp
indicio de un al
y reconciliarla
echa es
ma baja: el qu
s inmediatamente nos
e
de
de
sc
todos es digno
llegan a casa,
onfía
evitar que
terceros manej
porque el hom de que nadie se fíe de él;
en nuestras fin
bre aprende en
anzas y
denunciar inm
su
el engaño y m
ediatamente cu
ide por los suyo corazón
alquier
irregularidad
s
los pensamientos ajenos
por insignifica
.”
nte que
parezca.
Cámara de Com recido por la
ercio de Queen
sobre “lavado
s,
de dinero” y m
e llamó mucho la atención
, que los agente
s de IRS,
quienes dictab
an la conferen
ci
a,
referencia en u
n par de ocasio hicieron
nes a mi
amado Ecuador
.
-!2)%,!2%!
Pero los psicól
ogos advierten
*%2/.)-/#)3.%2/3
que la
Por: Iván Salva
dor
unsalvador@ao
l.com
INDICE
4 PEPERAZZI Y SU LENTE
POR JOSE LLIGUICHUZHCA
6 ECUA-EMPRENDEDORES
POR IVAN SALVADOR
8 VARIEDADES CON FRANCO
POR FRANCO GALECIO
12 SALUD ENTERATE
13 DESDE CUENCA
POR SALVADOR PEREZ
14 ARTE Y CULTURA
POR AMPARO GORDILLO
15 ORGULLO ECUATORIANO
EN LA MUSICA DESDE
ECUADOR MARY ARAUZ
16 lA SUERTE ESTA ECHADA
POR MARIELA REA
18-19 EXCLUSIVA: HABLA LA
JUEZA CARMEN VELASQUEZ
POR FRANCO GALECIO
EN LA MUSICA DESDE
ECUADOR GRUPO MILLENIUM
22 EL CLUB DE LAS COMADRES
POR BETTY MENDIETA
23 MIS PRIMERAS LECCIONES
POR J.L.
EN LA MUSICA DESDE NEW
YORK CHOTA MADRE
30 PONTE AL DIA CON
LAS ESTRELLAS
POR EDISON ESPARZA
31 SOLO DEPORTES
POR IKIKO IDROVO
25 TIPS CASEROS
33 ANGELA MONCAYO:
“EN LOS NEGOCIOS
NO HAY MACHISMO”
POR EDISON ESPARZA
28-29 DE FARRA EN
NEW YORK
POR FERNANDO BRAVO
34 CASA DE CREDITO
INFORMA
POR JERONIMO CISNEROS
4
Médico NorteAmericano funda
hospital en la selva ecuatoriana
la República de Ecuador y Susana Cortázar, Cónsul de la República del Ecuador,
en Queens.
¿Quién es el Dr. David Gaus?
E
l Dr. David Gaus se
reunió con
varios miembros
de la comunidad
ecuatoriana y la
prensa, el pasado jueves, 15 de
septiembre. En el
consulado ecuatoriano, de Queens,
José
gracias a la iniciatiLliguichuzhca va de Luis Rosero,
Ex- Sub Secretario
Adjunto Del Departamento de Salud y Servicios Humanos
EE.UU., Jorge López, Cónsul General de
El Dr. David Gaus cuenta para Orgullo Ecuatoriano que nació en Milwaukee,
Wisconsin, se graduó de la Universidad de
Notre Dame en administración de empresas en 1980. En busca de hacer algo significativo con su vida profesional, habló con
el Padre Teodoro Hesburgh, Presidente de
Notre Dame, quien le sugirió viajar a Quito, Sudamérica. Llegando a la capital del
Ecuador. Entró como voluntario por dos
años en el “Centro Muchacho Trabajador”.
Allí, el conoció la vida cotidiana de los
jóvenes, principalmente de las mujeres y
niños, que viven en los barrios pobres sin
acceso a servicios básicos de salud.
Sus vivencias y experiencias como voluntario en Ecuador cambio su vida para
siempre. Volvió a los Estados Unidos,
donde con la ayuda nuevamente del Padre
Hesburghy su amiga, la famosa periodista,
Eppie Lederer, conocida en la prensa como
“Ann Landers”, David regresó a Notre
Dame para completar sus estudios de premedicina, luego estudió Medicina y Salud
Pública; Medicina Tropical en la Universidad de Tulane en New Orleans. Hizo su
Post-grado en Medicina Familiar en la Universidad de Wisconsin. Adquiriendo todos
estos conocimientos regresó a Ecuador en
1997, para ayudar con la Atención Primaria
de Salud, prevención y educación en salud,
necesidad principal en las zonas rurales de
Ecuador. Una vez trabajando en la selva
ecuatoriana, la muerte de un niño le impactó profundamente a éste galeno caritativo,
se le murió un niño por una mordedura de
serpiente, en una camioneta, porque no
pudo llegar a tiempo a Quito para recibir
tratamiento adecuado. En 1998, David y el
Padre Hesburgh empezaron la fundación
Salud y Desarrollo Andino (Saludesa), para
prestar servicios de salud en áreas rurales
de una manera auto sustentable basada en
financiamiento local. El proyecto piloto fue
el Hospital Pedro Vicente Maldonado. Se
inauguró en el año 2000 y el hospital logró
ser 100% auto-sustentable en 2007. Para
este norteamericano con el corazón ecuatoriano, defensor de los pobres de Ecuador,
se preocupa sobre todo por todos los niños
y las niñas, ya que es triste ver que, por falta de recursos, los niños se mueran por una
simple diarrea.
Cabe mencionar que el Dr. David Gaus
se mudó a Ecuador con su esposa, allá nacieron sus dos hijas que son ecuatorianas
y estarán al servicio de sus compatriotas
De Izquierda a derecha constan: Dr.
David Gaus, Luis Rosero, Jorge López,
Cónsul General de la República de
Ecuador, Julio Mora de World Sports
ejemplo y orgullo de su papá.
Su satisfacción es hacer el bien en lo
posible a nuestro prójimo, dijo muy emocionado para Orgullo Ecuatoriano, sobre
todo a los más necesitados y lo continuaré
haciendo hasta que Dios diga basta. La visita a Gran Manzana es con el objetivo de
buscar ayuda, con personas voluntarias que
quieran viajar a Ecuador, ya sean enfermeras o médicos... Buscando si de alguna forma los compatriotas pueden ayudar en esta
noble causa.
Artistas que visitaron la
H
Cocktelera de Peperazzi
ola que tal amables lectores de Orgullo Ecuatoriano, pues acá estamos con las últimas novedades de
los artistas que visitaron el espacio radial,
de Peperazzi y su Cocktelera musical. Un
programa que sirve como escaparate de las
novedades musicales de la semana presentadas por los propios artistas que visitan el
espacio de éste su servidor y que se emite
todos los lunes de 4 a 7 p.m., a través de
la Radio TV- www.radioimpacto2.com, o
en facebook Peperazzi Cuenca. Así que no
se lo pierdan las entrevistas más esperadas
con los cantantes más populares de nuestra
música ecuatoriana y latina.
“El Rey del Arpa”
Así lo conocen a este destacado artista,
Sergio Tenecota, originario Santa Rosa de
Ambato, Ecuador, hijo de Doña María Toaza y Gregorio Tenecota, músico completo.
Cuenta que desde muy joven aprendió a
tocar este antiguo instrumento, viendo y
viajando con su hermano mayor, Jorge Tenecota. El arpa es uno de los instrumentos
más antiguos que recuerda la historia de la
humanidad y según nos dicen las Sagradas
Escrituras, el Rey David, ya la tocaba...
El apasionado arpista, Sergio Tenecota,
en 1973 llegó por primera vez a la Gran
Manzana, traído por el empresario, de Espinoza Travel, acompañando al famoso trío
“Los Imbayas”, para un 5 de diciembre por
las fiestas de Quito, recuerda, de ahí pasaron al Canadá, Montreal. La segunda visita
a Nueva York lo realizó el mismo año como
solista, contratado por el Ballet de la Casa
de la Cultura Ecuatoriana, que en esa época
era el director Marcelo Ordóñez. Pero, realizando su primera presentación artística en
México, Guanajuato. Más adelante siguió
viajando por el mundo con su arpa, Italia,
Colombia, Argentina, Perú... Tiene grabado 3 LPS y dos Cds, de base con la música
ecuatoriana y siguiendo con la música internacional. Sergio Tenecota ha vivido y si-
El Rey del Arpa, Sergio Tenecota, vistió
días pasados la cocktelera musical de
Peperazzi, deleitó a los radioescuchas
con bellas melodías del alma.
gue viviendo interpretando el arpa, actualmente trabaja en el prestigioso restaurante
mexicano “El Norte”, en Lodi, New Jersey
por 11 años. Para más información y contratos lo pueden llamar al: 212-533-5783El veterano artista está soltero, vive con su
fiel compañera de toda su vida, su Arpa, en
Manhattan. También nos contó Don Sergio, que de una aventura amorosa hace 20
años en Ecuador nació su única hija, Marlene Chicaiza, a quien lo fue a conocer a
los 18 años, y actualmente vive en España.
A sus 68 años tiene algunos proyectos que
realizar, grabar un Cd con música folclórica ecuatoriana y otro Cd con melodías
internacional; también piensa viajar a su
tierra natal, para visitar a su única hermana
que le queda allá, a Corina, ya que por 18
años no lo ve, siendo ciudadano americano.
Señala que no piensa dejar a su compañera
hasta que Dios le ordene, desde esta página
agradece a Peperazzi por esta entrevista, a
toda la gente que le apoya y le gusta su música, de manera especial a los propietarios
a donde labora, a Doña Lucy de Colombia,
y a Don Rey Posada, de México.
Martha OcampO
Muy alegre se presentó en la cocktelera musical de peperazzi,” La Dama del
Sentimiento y la Alegría”, Doña Martha
Ocampo. Cantante originaria de Colombia,
Pereira, radicada en la capital del mundo por muchos años. La destacada y muy
aplaudida cantante nos habló de su larga
trayectoria artística. Cantó y presentó su
nuevo éxito “Para ti Colombia”. Interactuó con sus seguidores de Peperezzi y sus
familiares de Colombia. En su último DVD
incluyen canciones alegres y románticas
como: “Amor frágil”, “Para que no me olvides”... Para contrataciones pueden llamar
a:[email protected], o pueden
llamar al: 917-324-4024.
Martha Ocampo en el
Show de Peperazzi
Sabor Latino inicia show artístico
con casa llena
K’Sandra, La India
Amazónica, recibió el
caluroso aplauso de sus
fans en Sabor Latino
El selecto restaurante Sabor Latino, de
Queens, es un
sitio agradable donde se
puede disfrutar
de una buena rumba y al
mismo tiempo
poder deleitarse con una
excelente comida. Éste restaurante show
ofrece un am-
Los Jayac de Ecuador, envían un saludo
cariñoso a la comunidad Ecuatoriana
de Nueva York
biente cálido y acogedor, que se refleja en
la amabilidad da cada uno de sus colaboradores, quienes desde su arribo hasta el
momento en el que deja el restaurante le
hacen sentir como la persona más especial. El pasado viernes, 16 de septiembre,
inició la presentación de shows artísticos,
pues nada más y nada menos, con la bella y
sensual, K’sandra, “La India Amazónica”,
y el popular y querido grupo ecuatoriano,
“Los Jayac”. La casa estuvo completamente llena, felicitamos a los hermanos Inga
que siempre están buscando en presentar
los mejores grupos musicales de todos los
géneros para complacer los más exigentes
gustos musicales.
Cumpleañeros
D
esde esta
página
deseamos
éxitos y parabienes a todos los
cumpleañeros de
este mes, de manera especial a
Doña Susana Villacres, originaria de Milagro. Ecuador.
Para comentarios pueden escribir a
[email protected] o llamar a:
718-593-9381.
ALE
JAN
DRA
A
lejandra Maricela Coello
Lizano nació el 31 de Julio de 1992, en la ciudad
de Ambato, Desde pequeña se ha
visto vinculada en el mundo de la
música, fotografía y actuación, rodeada de cámaras y de talento por
parte de toda su familia. Tras cada
paso exitoso de su padre Marco Coello, productor musical y cantante
profesional e importante icono de
la música, tanto nacional como
internacional, es el responsable de
empujar a sus pequeña en el maravilloso universo del arte, esto impulsa a la familia cada vez mas a
seguir los pasos de su padre, Todo
comenzó con un paseo que tomó
con su hermana menor Katherine
para su formación futura, Alejandra con 16 años descubrió que
Argentina es un país lleno de arte,
donde así podía aprovechar cada
minuto de su vida en el país del
tango y la milonga, Experimentó
también como sería desenvolverse en cada uno de sus ámbitos con
gente distinta, Alejandra filmo 3
cortometrajes para los estudiantes
de cine de distintas universidades
de dicho país, tras estos exitosos
pasos se sintieron impulsadas a
creer con amor y fe en sus carrera,
tras visitar diversas universidades
de arte, música, teatro y ciencias
decide cuales serian los institutos
que se adaptarían a sus expectativas.
Alejandra a los 17 años se anima a cumplir su sueño, a días de
haber terminado su bachillerato en
Ciencias Contables y Administra-
ción, empaca sus maletas llenas de
ilusiones, esperanzas y recuerdos,
y viaja para estudiar lo que desde pequeña anhelo, Dirección y
Actuación de Teatro, Cine y TV, y
pronto vio cómo su vida empezó a
cambiar, dejando atrás las pequeñas producciones y actuaciones
caseras e introducirse en un ámbito
internacional con grandes maestros
y desafíos que actualmente se convierten en sus metas, el cariño por
su tierra de esta actriz nunca está
ausente. En la presentación de su
casting para ingreso al Instituto de
Cine donde estudia actuación, ella
se presentó como “la ecuatoriana
que viene de Ambato, la tierra de
las flores, frutas y pan”, desde ese
entonces, todos sus profesores y
amigos la conocen así.
Actualmente sigue participando
en cortometrajes, publicidades y
en el campo de la moda como modelo de pasarela y fotografía.
También tiene un especial interés
en la sociedad del siglo XXI que se
anuncia con desafíos que requieren
nuevos esquemas mentales que superen las visiones tradicionales del
sistema intergubernamental. Emerge un orden planetario en el que se
discute quién está incluido y quién
excluido. Es así que se sumerge
también en la Política y Relaciones Internacionales, convirtiéndose esta en su segunda carrera.
Su hermana Katherine, un año
más tarde también viaja a Buenos
Aires para así juntas construir un
sueño sin fronteras.
5
6
ECUA-EMPRENDEDORES
“CUÉNTANOS TU HISTORIA”
Estimados lectores, a partir del mes de septiembre damos inicio a un nuevo espacio titulado
Ecua-Emprendedores donde se resalta a emprendedores, empresarios y visionarios que son orgullo
ecuatoriano como profesionales en sus empresas y comercios en el área tri-estatal. Esperamos que
este espacio sirva de motivación a nuevos emprendedores ecuatorianos que dan sus primeros
pasos en el fascinante mundo de los negocios.
Jorge Molina
Interiors by Jorge & Martha, Inc. • Gerente General y Propietario
Jorge nació en
Guayaquil, emigró
a los Estados Unidos a la edad de 19
años, por asuntos
sentimentales. Su
vida en Ecuador era
la de un típico muchacho de clase media, se graduó en el
colegio Militar Almirante Illingworth
IVAN
SALVADOR y es de la gloriosa
promoción del 75,
luego pasó al preuniversitario en la Universidad Católica, ya
que su idea era estudiar arquitectura, pero el
amor se le cruzó entre los trazos y los planos.
Se casó y vio que una la vida militar sería una
óptima opción y decide ingresar a la Escuela
Superior Naval, pero las cosas no resultaron
como las planeó; así que se integró a la fuerza
laboral, trabajando como jefe de ahorros en el
Banco del Pichicha.
Ya con una familia en su responsabilidad,
decide regresar a la Universidad a estudiar Leyes; cambia de trabajo a CEPE, y es donde le
nace la idea del sueño americano. Así que se
las ingenió para lograr venir visado a la “Yoni”
y su primera parada es California, donde se da
cuenta que el sueño americano, es una realidad que hay que ganársela con el sudor de la
Jorge y Martha Molina
frente, la espalda, las manos, - mejor dicho de
todo el cuerpo -, e ingresa a trabajar como empleado de una mueblería, aquí cambia toda su
perspectiva, de oficinista a carpintero y aprende el oficio que llegaría a ser su pasión.
A los dos años y con su esposa residente legal ya en América, nace su hija Verónica, lo
cual lo motiva a buscar mejores horizontes,
y se muda a New York, a su arribo a la Gran
Manzana su talento hace que conseguir trabajo
no sea un problema y trabaja por cuatro años
en Versalles Drapery, hasta que un conflicto laboral con un compañero lo obliga a dar el gran
paso de convertirse de empleado a empleador
y en el año de 1986 forma Verónica Apostery
en honor a su inspiración, su hija primogénita
que cumplía 9 años y que se había convertido en su traductora oficial acompañándolo a
todos lados, a comprar material, a realizar las
cobranzas y entregas de los muebles, Verónica
fue por un par de años su voz comercial. Luego vendrían Jorge Jr. (1982) y su hija Francis
(1986).
Con la gran cantidad de trabajo, decide
asociarse con su hermano y cuñado y formar
la empresa JM Apostery Inc. en 1990, pero
esta sociedad duraría solamente 6 años. Jorge concibe la idea de diseñar muebles de los
Art Deco (muebles de la década de los 40’s y
50’s) y muebles de diseñadores renombrados,
solo para una clientela exclusiva, que comienza a cultivarla, hasta que finalmente en 1996
hace realidad este proyecto y forma la empresa Interiors by Jorge & Marta, Inc. Hasta el
momento su esposa quien había sido pilar fundamentalmente en todo este proceso de crecimiento no figuraba en la escena, pero ahora su
rol administrativo llevaría a la empresa a un
nivel que no estaba en los planes de Jorge, y en
un momento dado se ve en la necesidad de emplear 20 obreros. Interiors by Jorge & Martha,
Inc. tiene ya 15 años sirviendo a una clientela
exclusiva entre los que se encuentran el actor
John Leguizamo, la familia de la presentadora Cristina Saralegui, algunos jugadores de la
MBA entre otros.
Jorge nos platica que lo más duro para él y
su familia fue adaptarse los primeros años a
su nueva vida en esta gran nación, y algo que
recomienda a los nuevos Ecua-emprendedores, es que se informen de la leyes antes de
firmar cualquier documento, es importante tener como amigos a profesionales capacitados,
en especial un abogado y un contador de confianza que te asesore, caso contrario terminas
pagando el precio de piso y muchas veces ese
precio te puede poner como dicen acá “out of
business”.
Finalmente Jorge recomienda a los Ecuaemprendedores a capacitarse todo el tiempo
en la línea de sus negocios como algo primordial para mantenerte a flote. Nunca descuidar
la familia; porque son ellos la real motivación
para este esfuerzo, entrenar a tus empleados
y quedarte siempre con los mejores. No tener
miedo y aceptar los retos es determinante para
poder triunfar especialmente en NY y para terminar – no creas que te las sabes todas porque
siempre aprenderás algo diferente cada día.
Si desean ponerse en contacto con este
Ecua-emprendedor lo pueden hacer a: Interiors by Jorge & Marta, Inc. gmolina@
interiorsgm.com
Raul Andrade
E-Group Tech Services, Inc. • Fundador y Socio Propietario
Raúl, es oriundo de la ciudad de Otavalo en
la provincia de Imbabura, sus estudios secundarios los realizó en el Colegio Sánchez y Cifuentes de la ciudad de Ibarra, desde siempre
admiró la ciudad de New York y soñaba en
conocer la capital del Mundo. Las constantes
visitas de su tío, el renombrado coleccionista
de arte Jaime Andrade le fascinaban, especialmente al oírle platicar de lo espectacular de esta ciudad. Al terminar la secundaria
acepta la invitación de su tío y hace realidad
su sueño de conocer New York.
Al llegar se da cuenta que el idioma es una
primera barrera a superar y se enrola en la escuela, luego con el boom de las computadoras
decide inscribirse en la Universidad de New
York para estudiar Computer Technology, es
aquí donde un mundo completamente distinto
se le abre como un abanico de oportunidades.
Consigue trabajo en una tienda de electrónicos y videos en el Upper West Side, donde
la clientela eran personajes como Al Pacino,
Robin Williams, Robert De Niro, gente con la
que jamás Raúl hubiera podido dialogar con
tanta frecuencia en su amado Otavalo. Muchos de ellos lo contrataban para que realice
las instalaciones de sofisticados equipos de
video y música en sus lujosos apartamentos,
puesto que Raúl poseía este talento.
En New York University al final de la
década de los 90’s, conoce a otro estudiante ecuatoriano con quien decide abrir una
empresa de servicios de entrenamiento y le
llaman Computers Today, nombre que sacan
del título de su primer libro de informática
en la Universidad. Obviamente necesitaban
financiamiento así que deciden invitar a una
empresaria colombiana como inversionista y
emprende su primera empresa.
Computers Today Inc., rápidamente se convierte en uno de los centros de entrenamiento
en español de mayor acogida en Queens, primero ubicados por algunos años en Sunnyside
y luego en Woodside se mantiene sirviendo a
la comunidad por más de una década en el
campo informático, instruyendo a la comunidad latina en el uso de la computadora y programas informáticos como Windows, Office
y programas especializados de diseño grafico
y diseño de sitios Web.
Luego vendría la alianza estratégica con
dos organizaciones comunitarias que cambiarían la historia de Raúl, la primera el Centro Cristiano de Capacitación y la segunda el
Dorothy Bennett Mercy Center y expande su
empresa a Manhattan y Brooklyn.
Para el año 2007 sus socios deciden retirarse y Raúl continua con su pasión, la de servir
en el campo informático a la comunidad Latina, y decide únicamente mantenerse como
socio estratégico con el DBMC, para incursionar en una nueva línea de servicio a la comunidad, el proveer de programa de estudios
en español para la obtención de GED, además
de programas de informática diseñados exclusivamente para necesidades especificas de
los latinos. Un proyecto de empoderamiento
a la comunidad migrante de Fort Gree – Brooklyn, que recibe gran acogida e incluso es
financiado por donaciones privadas para que
sea de bajo costo para los estudiantes.
Raúl nos cuenta que durante estos años
como Ecua-emprendedor la parte mas difícil
es la constante evolución del mercado informático, por eso es necesario estar volviendo
constantemente a la Universidad a tomar cursos de actualización “porque lo que aprendiste hace dos años atrás, ya es obsoleto”. Este
Ecua-emprendedor recomienda que lo más
importante al iniciar una empresa es la honestidad, ese es el ingrediente que hará que
tu clientela sea fiel. Además si tu fuerte no
es la parte administrativa como es mi caso,
es mejor contratar a alguien o asociarte con
alguien que tenga esa “expertise”, caso contrario el papeleo, y la parte administrativa te
puede asfixiar.
Raúl y su empresa E-Group Tech Services,
formada por un grupo de técnicos ecuatorianos, (de ahí su nombre) ofrece una serie de
cursos de entrenamientos en el área informática, además GED en español y servicios técnicos como diseño de Sitios Web, reparación
de computadoras y soporte técnico, entre sus
clientes ecuatorianos más importantes tiene
las empresas: Mutualista Pichincha, Contacto Corp., Cámara de Comercio Ecuatoriana,
Créditos Económicos, Notaria Ecuador, por
mencionar algunos.
Raúl Andrade - Gerente General
E-Group Tech Services.
Para mayor información puede contactarse con Raúl Andrade al 718-424-6945
o al correo electrónico: computersny@
gmail.com el Centro de Entrenamiento
esta localizada en el 249 de Classon
Avenue, Brooklyn NY, también puede
visitar su sitio Web: etecs.com
7
8
L
Y
FRANCO
GALECIO
como que la cosa se está poniendo fría... las temperaturas están
bajando, pero no asi los espectáculos, ya que hay muchos estrenos en
el cine, y yo que empiezo de nuevo mis
clases en la Universidad... Asi que a darle duro al show bussiness y al estudio.
CHARYTIN
HABLA DE LOS
MONÓLOGOS DE
LA VAGiNA EN
NUEVA YORK
UNA MARILYN GIGANTE
EN CHICAGO
a obra ´Por siempre Marilyn´
mide casi 8 metros, pesa más de
15 toneladas y fue fabricada con
acero inoxidable y aluminio. Está inspirada en el film ´La comezón del séptimo año´ y posa sobre la avenida Michigan, en Chicago, Estados Unidos.
Su historia comenzó en 1944, cuando fue
fotografiada mientras trabajaba, por un periodista que realizaba un artículo sobre la
contribución de las mujeres a la economía
durante la guerra.
El cronista pidió su autorización para tomarle más fotos y sin darse cuenta ella comenzó su carrera en el mundo que ella describía como “frívolo”.
Su reconocimiento mundial comenzó a
desarrollarse después de que protagonizara
el musical Los caballeros las prefieren rubias (1953) y apareciera en el número inau-
gural de la revista Playboy.
Su legado continúa vigente, y el pasado
18 de julio se inauguró en Chicago una es-
pectacular estatua de la actriz a la cual bautizaron como Por siempre Marilyn que se
erige en la Avenida Michigan.
ESTRENOS DE CINE
E
MONEY BALL
stá basada en la historia real de Billy Beane, quien alguna vez estuvo
considerado como una potencial
estrella de béisbol, pero l no estar a la altura de las espectativas, se decide por la
dirección, en la temporada del 2002, pero
su equipo Oakland, deja escapar a sus
mejores talentos para clubes mas importantes. Sin darse por vencido, reestructura su equipo casi sin fondos y desafia al
sistema; contrata a un economista educado en Yale y junto con una computadora,
rescata a jugadores que han sido ignorados por diferentes razones. Esto molesta a los admiradores del deporte y a la
prensa, el demuestra que está acertado.
La película cuenta con las actuaciones
de Brad Pitt, Jonah Hill y Philip Seymur
Hoffman, dirigida por Bennet Miller. Se
estrena este 23 de septiembre.
FAMILIA MODERNA
L
E
n una exclusiva rueda de prensa, la
Rubia de América confiesa los detalles de este interesante obra. La
inigualable Charytín llegó a Nueva York
a promocionar su más reciente proyecto teatral, LOS MONOLOGOS DE LA
VAGINA, una obra que por primera vez
se presenta en español para deleite de comunidad hispana en la GRAN MANZANA. La Rubia de América confesó todos
los detalles de este nuevo proyecto y mucho más en exclusiva para toda la prensa del espectáculo de Nueva York, junto
a Charytín, estuvo el Director Manuel
Mendoza acerca de todos los entretelones
de esta maravillosa producción que se estrena en Nueva York, este 23 de Septiembre a las 8pm, en el Teatro de El Museo
del Barrio, donde se estarán presentando
por tres fines de semana consecutivos.
a familia favorita de los estadounidenses, número uno de la temporada
y nominada a 17 premios EMMY,
llega en blu-ray y DVD a sus casas.
El clan Prichett tiene a Jay como jefe de
familia, un verdadero hombre sufriendo la
crisis de la mediana edad, y que se ha vulto
a casar con una mujer mucho más joven,
Gloria, cuya pasión y lealtad es igual a la
de su hijo de 11 años, Manny. La integración de esta nueva familia lleva implícito
mucho aprendizaje, choques culturales,
algunos extraños malentendidos y muchas
dulces victorias, junto a su hija mayor y
sus respectivos hijos, a su hijo que adopta
un niño vietnamita, en fin, todo un gran
ejemplo de una “Familia Moderna”, que
cuenta con la espectacular actuación de la
bella Sofia Vergara. Incluyendo una gran
cantidad de segmentos nunca vistos, la
segunda temporada de Familia Moderna,
está ya en su videotienda favorita, para
que la pueda disfrutar junto a su familia.
Cada set incluye los 24 capítulos, entrevistas a la familia, una comiquísima recopilación de chistes, un video musical y
mucho más.
9
10 Orgullo ECUATORIANO NY
Orgullo ECUATORIANO NY 11
RECUERDOS DE LA CLAUSURA DEL PRIMER
SEMINARIO DE LOCUCION DE RADIO IMPACTO 2
SALUD
Cáncer de piel
En Estados Unidos, la incidencia del cáncer de piel ha alcanzado dimensiones epidémicas.
Uno de cada cinco estadounidenses contrae cáncer de piel en el transcurso de su vida. Además,
esta devastadora enfermedad provoca la muerte de un estadounidense por hora. Las investigaciones médicas nos están ayudando a comprender las causas y consecuencias del cáncer de
piel. Numerosos grupos vinculados a la salud y la educación están trabajando para reducir la
incidencia de esta enfermedad, que sólo en el año 2000 tuvo 1,3 millones de casos pronosticados, según la Sociedad Estadounidense del Cáncer (The American Cancer Society).
Melanoma
El melanoma, la variedad más grave del cáncer de piel, es además uno de los tipos de
cáncer que más crece en Estados Unidos. Muchos dermatólogos creen que podría existir una
conexión entre las quemaduras de sol sufridas durante la niñez y la aparición del melanoma en
etapas posteriores de la vida. En nuestro país, la cantidad de casos de melanoma han aumentado más del doble durante las últimas dos décadas, y se prevé que continuarán aumentando.
Cáncer de piel
no melanoma
El cáncer de piel de tipo no melanoma es menos mortal que el melanoma. No obstante,
puede propagarse si no se trata correctamente, provocando desfiguración y otros problemas
de salud más graves. Los pronósticos para el año 2000 indicaban que más de 1,2 millones de
estadounidenses padecerían cáncer de tipo no melanoma, mientras que más de 1900 morirían
a causa de esta enfermedad. Existen dos tipos principales de cáncer de piel no melanoma. El
índice de curación de estas dos formas de cáncer es del 95 por ciento en caso de detección y
tratamiento precoz. La clave reside en estar atento a los posibles signos y en solicitar tratamiento médico.
Los carcinomas basocelulares constituyen el tipo más común de tumores cancerígenos de
la piel. Suelen manifestarse en forma de pequeños nódulos o protuberancias carnosas en la
cabeza y el cuello, aunque también pueden aparecer en otras zonas de la piel. El carcinoma
basocelular crece lentamente y casi nunca se propaga a otras partes del cuerpo. Sin embargo,
puede penetrar hasta el hueso y ocasionar daños considerables.
Los carcinomas de células escamosas son tumores que pueden aparecer como nódulos o
manchas rojas escamosas. Este tipo de cáncer puede formar grandes masas y, a diferencia del
carcinoma basocelular, puede propagarse a otras partes del cuerpo.
Otras lesiones
de la piel
Cataratas
y otras
lesiones
oculares
La catarata es un tipo de lesión ocular que
provoca la pérdida de transparencia en el cristalino, con lo cual se nubla la visión. Si no se
trata, puede producir ceguera. Las investigaciones han demostrado que la radiación UV
aumenta la probabilidad de sufrir ciertos tipos de cataratas. Si bien las cataratas pueden curarse gracias a las técnicas modernas de cirugía ocular, esta lesión debilita la vista de millones
de estadounidenses e implica un gasto de miles de millones de dólares en atención médica
año tras año. Otras clases de lesión ocular son el pterigión (crecimiento de tejido que puede
obstaculizar la visión), el cáncer de piel alrededor de los ojos y la degeneración de la mácula
(parte de la retina donde se alcanza la mayor agudeza visual). Todos estos problemas pueden
atenuarse con una adecuada protección de los ojos contra la radiación UV.
Inhibición
de la inmunidad
Los científicos han descubierto que la exposición excesiva a la radiación UV puede inhibir
el funcionamiento normal del sistema inmunitario del cuerpo y las defensas naturales de la
piel. Todas las personas, de cualquier raza y color, pueden ser vulnerables a determinados
efectos, que incluyen la disminución de la respuesta a las inmunizaciones, el aumento de la
sensibilidad a la luz solar y la reacción a determinados medicamentos
La radiación UV puede provocar otras afecciones cutáneas, entre las que se encuentran la
queratosis actínica y el envejecimiento prematuro de la piel. La queratosis actínica se caracteriza por la aparición de bultos en zonas de la piel expuestas al sol. La cara, las manos, los
antebrazos y el cuello (zona del escote) son particularmente propensos a este tipo de lesión.
Aunque es premaligna, la queratosis actínica constituye un factor de riesgo de carcinoma
de células escamosas. Controle la presencia de bultos prominentes, ásperos y rojizos y, en
caso de detectarlos, solicite atención médica de inmediato. La exposición crónica al sol
también provoca el envejecimiento prematuro de la piel, que con el paso del tiempo puede
arrugarse, aumentar en espesor o tornarse áspera. Como este daño se produce gradualmente
y por lo general se manifiesta muchos años después del período de mayor exposición al sol
de una persona, el envejecimiento prematuro se suele considerar como un hecho inevitable,
como parte del proceso normal de envejecimiento. Sin embargo, la adecuada protección
contra la radiación UV puede evitar el envejecimiento prematuro en gran medida.
TRES AZUAYOS DESAPARECIERON AL IGUAL QUE LAS TORRES
GEMELAS EL ONCE DE SEPTIEMBRE DEL 2001 (11 S) EN LA
CIUDAD DE NEW YORK, SUS CADÁVERES NUNCA APARECIERON
Desde
CUENCA
H
Salvador
Pérez
ace 10 años con susto y admiración,
observábamos en las pantallas de televisión cómo un avión se estrellaba
contra una de las famosas torres gemelas en la
ciudad de New York, no pasó ni una hora cuando otro avión se estrelló contra la segunda torre, ubicadas estas en la parte baja en la isla de
Manhatan, luego nos enteramos de que cuatro
vuelos comerciales habían sido secuestrados en
los Estados Unidos, y los aviones estrellados:
Uno de ellos contra el Pentágono en la ciudad
de Washington, otro había caído cerca de la población de Shaqueshville en un campo abierto y
los dos restantes que se estrellaron en las torres
antes mencionadas, también nos enteramos de
que dicho atentado había sido cometido por 19
terroristas pertenecientes a la red AlQuaeda dirigida hasta hace poco por el asesinado Osama
Bin-Laden, cuyos orígenes los encontramos en
la realeza de Arabia Saudita.
Indudablemente que este acontecimiento marca un antes y después no sólo en la historia de
los Estados Unidos, si no en la historia de la humanidad contemporánea y de manera especial
en el desenvolvimiento de nuestros hermanos
migrantes ecuatorianos y cuencanos con relación
a los Estados Unidos. Inclusive la sangre de tres
azuayos-cuencanos fueron parte de este lamentable suceso cuyos cuerpos para mayor desgracia
de sus familiares, desaparecieron. A lo mejor,
fueron calcinados o sepultados en semejante
infierno, cuyos nombres fueron: Los hermanos
Blanca y Leonel Quizhpe, quienes trabajaban en
el piso 54 (Limpieza) y 75 (Restaurante), en la
torre número 1. Y Luis Alfonso Chimbo, quien
trabajaba en la torre número 2, a quienes va dedicado este artículo. Los dos primeros oriundos
del cantón SigSig al este de la ciudad de Cuenca
y el tercero originario de nuestra ciudad.
Luego de este terrible atentado, las leyes migratorias y la consideración hacia los migrantes,
ha tenido un declive tremendo, pues dentro de
los Estados Unidos, los inmigrantes comenzaron
a ser vistos como la causa de todos los males de
la sociedad estadounidense, inclusive la comunidad musulmana, originaria del Medio Oriente,
fue atacada físicamente.
En lo que tiene que ver, con los inmigrantes
ecuatorianos y particularmente cuencanos muchos de los cuales no tienen papeles hasta hoy en
día, viven completamente asustados esperando
ojala no ser deportados como actualmente viene
sucediendo desde el trágico “11 S”, en donde se
han multiplicado la frecuencia de llegada de gigantescos aviones del departamento migratorio
de los Estados Unidos repletos de compatriotas
expulsados de los Estados Unidos por diferentes razones, que son en la mayoría por pequeños
problemas legales (multas de tránsito, escándalos públicos etc.). Otros por indocumentados y la
minoría son sacados de cárceles donde cumplen
sentencias las cuales les son perdonadas siempre
y cuando acepten ser deportados al Ecuador, el
endurecimiento de las fronteras hace mucho más
peligroso el hecho de inmigrar ilegalmente hacia
los Estados Unidos, cosa que se sigue repitiendo
día a día en nuestro país. Estos acontecimientos
si bien sucedían antes del nueve once hoy se han
incrementado de manera geométrica tanto en el
campo interno de los Estados Unidos como a nivel mundial, en desmedro de la libre circulación
planetaria como creemos es el derecho universal
de las personas. Esperamos Que hechos como
estos que desdicen de la inteligencia humana
no se vuelvan a repetir. No somos quienes para
juzgar las convicciones de otras personas, pero
condenamos de la manera más frontal los atentados terroristas del 11 de septiembre del 2001,
realizados en nombre de la fe musulmana, pues
estamos completamente convencidos de que el
Corán (Libro sagrado de los musulmanes) jamás ha expresado que utilizar la violencia con la
muerte de inocentes es el camino hacia el cielo.
En la gráfica, el Cantón Sig Sig en la Provincia del Azuay de donde eran oriundos los
hermanosLeonel y Blanca Quizphe
Vista de la calle Smón Bolívar de la ciudad de Cuenca, de donde era oriundo
Alfonso Chimbo, cuyo cuerpo al igual que los hermanos Quizhpe
desaparecieron junto con las torres gemelas
UN NUEVO INTERCANVIADOR DE TRANSITO SE
CONSTRUIRA EN LA CIUDAD EL MISMO ESTARÁ UBICADO
EN LA ORDOÑES LAZO Y CIRCUNVALACION
N
o cabe duda que el transito es el problema más alarmante de la ciudad de
Cuenca, es por esta razón que el municipio cuencano piensa que la manera más
conveniente de solucionar este desfase es la
construcción de distribuidores de transito, en
puntos estratégicos de la ciudad en donde se
formar verdaderos cuellos de botella, donde se
aglomeran centenares de vehículos ya no solo
en las horas pico sino en cualquier hora del día
y las primeras horas de la noche especialmente,
como ejemplo tenemos el distribuidor de trafico ubicado en el denominado control sur que
entro en funcionamiento total el mes pasado
con excelentes resultados, ante esto se decidió
por parte del municipio implementar un proyecto, que ya contaba con los estudios necesarios
como es “ el distribuidor de la Ordoñez lazo”,
el mismo que a más tardar en un mes iniciara su
construcción. Estará ubicado en el sector oeste
de la cuidad en la confluencia de las avenidas
gran Colombia, Ordoñez lazo y avenida de las
Américas un lugar de altísimo desarrollo urbano
comercial pues cerca a esta zona se ubica, el más
grande mercado de cuenca, supermercados, hoteles, bancos, condominios de vivienda y oficinas.
De igual manera por la avenida Ordoñez lazo se
abandona la ciudad de cuenca para dirigirse a la
cuidad de Guayaquil o en sentido contrario tam-
bién se accede a la ciudad de Cuenca desde el
puerto principal, lo que ha convertido a este sector en un autentico nudo para el tránsito en donde
para movilizarse por este sitio que también se lo
conoce como el redondel de la Eloy Alfaro, pues
existe una estación de combustible con este nombre y un redondel o amortiguador de transito en
cuyo centro se levanta una estatua del libertador
Simón Bolívar, es tan desastroso el transito que
para recorrer 200 metros por este sitio se demora
hasta 15 minutos cuando no media hora, recordemos que Cuenca es la ciudad con mayor concentración de vehículos por el número de habitantes
de todas la ciudades del Ecuador, determinante
para este fenómeno es la compra de vehículos
que realizan los inmigrantes o la familia de estos, además también debemos reconocer que los
cuencanos somos muy cómodos y que queremos
utilizar los vehículos hasta para ir a comprar el
pan y el periódico en la esquina de nuestras casas. Esperamos que una vez construido este nuevo intercambiador de transito, el intercambiador
del control sur y sobre todo el proyecto tranvía
que supuestamente estará a punto en menos de
tres años vengan a al menos aliviar si no solucionar el problema de tráfico vehicular en la ciudad
de Cuenca que junto con la delincuencia son los
más graves.
En este sitio se construira en poco tiempo un nuevo distribuidor de trafico para aliviar la
carga que soporta el mismo
DOS ORGANIZACIONES SIN FINES DE
LUCRO AL SERVICIO DE QUEENS
JACKSON HEIGHTS ROTARY CLUB
E
l primer club
rotario al servicio del mundo
fue el club Rotario de
Chicago, Illinois, en
los Estados Unidos, se
fundó el 3 de febrero
de 1905, bajo la dirección de Paul P. Harris,
abogado que deseaba
recrear en una asociación profesional
AMPARO el ambiente amistoso
caracterizaba a
GORDILLO que
los pueblitos en los
DIRECTORA DE
que había habitado
ARTE Y CULTURA
amparogordillomiami durante su juventud.
La decisión del [email protected]
bre rotario se debe a
la práctica inicial de reunirse en las oficinas de
los socios en forma rotativa.
El 3 octubre del 2005 cien años después se
funda el primer club rotario en el área de Jackson Heigths en Queens, el Club Rotario de
Jackson Heigths integrado por líderes comunitarios, empresarios y profesionales, quienes
aportan su talento y servicio voluntario para
atender a los más necesitados y desprotegidos
de la sociedad.
La dedicación de la entidad a este ideal se
expresa claramente a través del lema “DAR DE
SI ANTES DE PENSAR EN SI”, y es el lema
del club “Voluntad y dedicación para ayudar”.
En la actualidad la organización rotaria internacional cuenta con más de un millón doscientos cinco mil rotarios afiliados a más de treinta
y dos mil un clubes en aproximadamente doscientos países en diferentes regiones del mundo.
El código de ética está basado en la prueba
cuádruple creada en 1932 por el rotario Herbert
Por Amparo Gordillo
J. Taylor que consiste en las siguientes preguntas:
De lo que se piensa, se dice o se hace:
1: ¿Es la VERDAD?
2: ¿Es EQUITATIVO para todos los interesados?
3: ¿Creará BUENA VOLUNTAD Y MEJORES
AMISTADES?
4: ¿Será BENEFICIOSO para todos los interesados?
Si estás de acuerdo con todos estos principios,
te invitamos a participar. El programa unidos en
un solo corazón rotario opera gratis a niños con
cardiopatías congénitas.
El club rotario de Jackson Heigths patrocinó
las Misiones Humanitarias 2011, realizadas y
organizadas por la Iglesia Cristiana Elohim al
Ecuador, en donde se pudieron visitar 5 ciudades: Guayaquil, Cuenca, Ventanas y otras más
pequeñas. En estas ciudades se atendió a más
de 800 personas de bajos recursos económicos
del 9 al 17 de agosto. Se entregó ropa, zapatos,
libros, juguetes, se pudo rentar los “salta salta”
para divertir a los niños del lugar y en este punto la doctora Elizabeth Jaimes comenta como
los niños de Ventanas “enloquecieron “ al ver
cómo se inflaba el salta salta . El Grito de alegría era al unísono!
La doctora Jaimes informa que se rentó también una máquina de palomitas de maíz, y una
maquinita eléctrica de burbujas, se contó además con la presencia de dos payasos, sorpresas
y juegos.
Y lo más importante, se realizó un operativo
médico: A través del cual se hicieron exámenes
médicos, pruebas de azúcar y alta presión. La
medicina fue gratis para todos así como la atención médica.
En cuanto a la odontología nos tuvimos que
concentrar en los niños mencionados ya que
eran los más afectados por la caries dental.
Se realizaron exámenes dentales, charlas de
educación e higiene dental, dieta y prevención,
profilaxis y limpiezas, desarrajes, aplicación
de fluoruros, obturaciones de cavidades con
materiales temporales debido a falta de equipo
dental; pero, con alegría ella indica que por lo
menos se habilitó la boca para que los niños
pudieran comer y alivianar así el dolor. La mayoría de los tratamientos dentales fueron desafortunadamente extracciones debido a la severidad de la caries y para aquellos cuya infección
ocasionó abscesos dentales; se les cubrió con
antibióticos y analgésicos después del adecuado
procedimiento dental. Despedíamos al paciente
con su apropiada medicina, como también con
un paquete de cuidado dental compuesto por
cepillo, crema de dientes y seda dental. La labor
fue excelente y la gratitud de la población se
sintió en nuestros corazones!
Si eres profesional y estas interesado
en colaborar con la causa intégrate:
Active Health Mission Participant &
Community Organizer
61-28 169th Street, G Floor
Fresh Meadows, NY 11365
Cell Phone: (347) 886.7572
E-mail: [email protected]
LULAC QUEENS COUNCIL
H
ace 82 años, un grupo de líderes latinos,
formaron la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC. por sus
siglas en Inglés) para defender los derechos y
mejorar el bienestar de los hispano americanos.
Hoy LULAC. Es la mayor y más activa organización de membresía sirviendo a la comunidad Latina. Los miembros de LULAC son la
fuerza motora detrás de las significativas mejoras y avances a la calidad de vida de los hispanos en todo el país.
ACERCA DE NOSOTROS
Desde la fundación de LULAC, nuestros
miembros no han dudado en su determinación
para acabar con la discriminación y la injusticia para los hispanos que viven en Estados
Unidos.
LULAC Queens desarrolla programas comunitarios para enfrentar las necesidades de la
comunidad hispana y para asegurar que la fuerza trabajadora de nuestra Comunidad obtenga
la educación y las habilidades necesarias para
mantener un país productivo.
Desarrolla programas comunitarios para enfrentar las necesidades de la comunidad hispana y para asegurar que la fuerza trabajadora de
nuestra comunidad obtenga la educación y las
habilidades necesarias para mantener un país
productivo.
Educación: LULAC ha incrementado las
oportunidades educativas de miles de estudiantes merecedores jóvenes hispanos en todo el
país. Operamos uno de los programas de becas para hispanos más grandes en la nación y
proveemos programas de enriquecimiento académico a estudiantes de escuelas elementales,
media y secundarias.
Participación Política: Nuestros miembros
patrocinan la inscripción de votantes y progra-
mas de educación para ciudadanía. Hemos implementado exitosamente esfuerzos escribiendo
cartas y conversando en favor de asuntos claves
para los hispanos con los legisladores a todos
los niveles del gobierno.
Servicio: Los miembros de LULAC están
comprometidos en una variedad de proyectos
de servicio comunitario que logra avances por
la manera positiva de enfrentarlos. Desde capacitación para el trabajo hasta ferias de salud,
Tutoría, iniciativas de negocios, los miembros
de LULAC marcan la diferencia al encargarse y
lograr que las cosas se hagan.
Apoyo: Como su intermediario ante el gobierno en Washington, monitoreamos la legislación y proveemos a los legisladores con la
perspectiva latina sobre inmigración, acción
afirmativa, negocios, educación, y otros temas
que impactan nuestra comunidad.
LULAC es el líder luchador en temas que
afectan al hispano americano. Hemos derrotado numerosas injusticias en estos años y continuaremos haciéndolo con la ayuda de personas
como Usted.
UN MILLÓN DE VOCES UNIDAS
Sylvia R. Mata Presidenta de Lulac Queens
Council solicita a los miembros de nuestra Comunidad Hispana nos ayuden a difundir este
pedido.
LULAC Nacional y USHLI se han unido
para entregar una petición con un millón de firmas para el Congreso oponiéndose a los cortes
drásticos en los gastos domésticos especialmente en programas de educación.
Necesitamos su ayuda. Esta petición del MILLÓN de FIRMAS será enviada al Congreso.
Solo necesitan visitar www.unmillondevocesunidas.org y firmar la petición.
Nos Oponemos rotundamente a la H.R.1,
que resultaría en $60 mil millones en cortes
masivos a programas que sirven a los más vulnerables y necesitados, miembros de nuestra
sociedad. Enfatizó la directora de LULAC al
hablar sobre este tema. Esta Ley, reducirá muchos programas en educación que han demos-
trado ser efectivos en educar a las juventudes
minoritarias. Los recortes resultarán en menos
niños en Dead Start, menos ayuda para los estudiantes para ir al colegio, menos entrenamiento
laboral y más Latinoamericano sin acceso a un
cuidado de salud de calidad.
También nos oponemos al corte de $5.7 millones a los Pell Grants que reduciría la ayuda
para los colegios en $ 9.4 millones es decir el
24 por ciento de estudiantes de bajos recursos
serán directamente afectados con esta medida.
Igualmente nos oponemos al corte de $1.1 mil
millones para el head Start que resultaría en
157.000 niños en riesgo de perder sus servicios
de educación, salud y nutrición.
Con la finalidad de recaudar fondos para
continuar brindando becas a estudiantes hispanos el día martes 25 de octubre se realizará EL
ENCUENTRO LATINOAMERICANO UNIDOS A TRAVÉS DEL ARTE Y LA CULTURA, evento en el cual se presentarán artistas de
varios países, como Argentina, Perú, Ecuador,
Brasil, Venezuela, Paraguay y México entre
otros, así mismo los asistentes podrán disfrutar de una selecta variedad de potajes gastronómicos latinoamericanos, acompañados de un
cóctel brindado por selectos auspiciantes. Este
evento se llevará a cabo de 6.p.m. a 10p.m. en
la 4 west de la 43 Street Ballroom entre quinta
y sexta avenida a un bloque de Bryan Park en
Manhattan. NY 10036. Usted puede llegar en
los trenes 7, F, B, D. (parada 42 Street y 5ta
avenida Bryan Park).
Si tiene alguna inquietud puede llamar a los teléfonos: 347 570 3314,
718 777 0257, 631 478 8779. O
visite el website: www.Lulacqueens.
com.
ORGULLO ECUATORIANO EN LA MÚSICA DESDE ECUADOR
MARY ARÁUZ “EMBAJADORA DE LA
MÚSICA NACIONAL E INTERNACIONAL”
Mary Araúz cantaba desde los
cuatro años, y a los diecisiete,
empezaba su carrera como
interprete profesional, dándose
a conocer en las mejores
emisoras radiales de esa
época, con nutrida
concurrencia.
M
aria Magdalena Aráuz Merizalde
(MARY ARAUZ), la mayor de tres hijos, nació en la ciudad de Guayaquil,
provincia del Guayas, República del Ecuador,
y creció en un ambiente familiar en el que la
música ocupó siempre un importante lugar. De
niña, su madre, doña Ninfa Merizalde, le cantaba bellas melodías. Francisco Aráuz, su papá,
fue un diestro de la guitarra e intérprete profesional. Con esos genes musicales no fue nada
difícil inmaginar cual camino sería el que Mary
escogiera, para formar su carrera de éxitos.
MARY ARAUZ cantaba desde los cuatro
años, y a los diecisiete, empezaba su carrera
como interprete profesional, dándose a conocer en las mejores emisoras radiales de esa
época, con nutrida concurrencia. A mediados
de los ‘60 y comienzos de los ‘70, Mary se
traslada a nuestro vecino del norte, Colombia, donde realiza varias presentaciones en
una gira por el interior de ese País. Recorrió
Bogotá, Cali, Medellín y Manizales, como
miembro de la revista musical, que dirigía
el desaparecido Felipe Pirella. Perú fue otro
territorio visitado por Mary, contratada para
actuar en el SKY ROOM del Hotel Cryllon
y Panamericana de TV. (Canal 5) de Lima, a
lado de figuras que ya brillaban con luz propia , tales como Carmen Jiménez, por Perú,
Ginette Acevedo, de Chile, y Mary Aráuz de
Ecuador, respaldadas musicalmente por la orquesta del internacIonal Enrique Linch. Esta
gira programada para 15 días, se extendió a
30 por el gran éxito de Mary en el Perú. Luego de regresar a Ecuador por poco tiempo,
Mary voló hacia Panamá, contratada para actuar en el hotel Intercontinental de Ciudad de
Panamá. Cabe destacar que el trabajo musical
de MARY ARAUZ en Perú, fue resaltado en
su natal Ecuador, por la estación televisiva
canal 4 de la ciudad de Guayaquil, la misma
que programo durante 60 días lo acontecido
en esa gira, proyectando videos de la participación de Mary, en el espacio llamado EL
HIT DE LA UNA, cuyo presentador, era el
afamado animador chileno de radio, teatro y
TV Enrique Maluenda.
Como era de esperarse, Mary regresó a
Panamá para realizar nuevas presentaciones,
luego viene Estados Unidos, País donde se
consolida como la GRANDE DE ECUADOR. Las presentaciones internacionales de
MARY ARAUZ continúan; siendo la última,
en Los Estados Unidos, realizando giras por
Chicago, Las egas y Miami, en esta última
ciudad, durante tres meses consecutivos, actuó en el Hotel Intercontinental de Miami.
MARY ARAUZ, es dueña de una importante discografía, con la cuál su talla artística
se ha cotizado al mayor nivel internacional.
Sus primeros acetatos, los realizó en Guayaquil, Ecuador en los años ’68 y comienzos de
los ’70, para el sello Orión, promedio de IFESA, contando con el mejor acompañamiento
musical ecuatoriano, tales como: América,
Blacio Jr., Hnos. López, etc...
Luego de terminar su contrato con IFESA,
los éxitos continuaron, cambió de casa disquera y de sello, luego, por medio de FEDIS-
COS, graba para Onix, 12 producciones, que
forman una diversidad musical, compuesta
de cumbias, pasillos, boleros, tangos, etc.,
que dejan ver su gran calidad y versatilidad
interpretativa. Sus nuevas producciones,
generan giras a nivel nacional e internacional.
MARY ARAUZ, también ha formado parte de importantes tríos como lo fueron Cristal
y Zafiros durante los `80 y ´90. Este último
lo conformó y dirigió el destacado guitarrista
ecuatoriano, Rosalino Quintero, quien es responsable musicalmente, de la formación de
artistas de la talla del legendario Julio Jaramillo, Máxima Mejia, entre otros grandes de
nuestro País. De estas formaciones, también
existe una importante discografía.
Compartió escenario con artistas de la talla
de Julio Iglesias, Pedro Vargas, Libertad La
Marque, Raphael de España, Los Iracundos,
Celia Cruz, entre otros.
CINCO PUNTOS RELEVANTES EN LA
CARRERA DE MARY ARAUZ
1. Haber podido representar a ecuador a nivel
internacional en varias ocaciones junto a estrellas internacionales de reconocida trayectoria.
2. Actuar en el exterior para los nativos de
estos paises y no solo para una colonia ecuatoriana, eso te define como internacional,
realmente.
3. Trascender territorio ecuatoriano, practicamente desde sus comienzos.
4. Que gobiernos provinciales y nacionales,
hallan reconocido su trayectoria durante el
desarrollo de la misma, por varios años, hasta
la fecha.
5. Tener el honor y la experiencia, de sentirse
amada, estimada y apoyada, año tras año, por
su pueblo, el cual ricon a rincon ha llegado
con su versatilidad interpretativa.
RECONOCIMIENTOS
También ha sido merecedora de innumerables premios por su calidad interpretativa,
a través de su exitosa carrera, entre los más
importantes tenemos:
• Huancavilca ( Revista Cine Radial) 1960 2003
• Equinoccio (Revista Equinoccio) 1960 1976
• Entérese ( Diario Extra) 1970 - 1992
• Guayaquil Luminoso (Diario Extra) 1970 1990
• Sol De Oro ( Prensa Manabita) 1980 1990
• Atahualpa De Oro (Prensa Escrita Y TV)
1995
• M I Municipalidad De Guayaquil 1996
• Congreso Nacional De Ecuador 1998 2002
• Asoc. De Artistas Del Guayas 1993 - 2002
• Colegio De Periodistas Del Guayas 2003
• Gobernación Del Guayas 2003.
MARY ARAUZ actualmente reside en
USA, y prepara una producción musical
como solista, en un disco compacto, que
incluye varios géneros musicales, el mismo
que estará listo para comienzos del segundo
semestre del 2011.
Esto es lo que MARY ARAUZ significa
para la historia musical del Ecuador, lo ha
sido por 49 años y esperamos que lo sea por
muchos más.
¡La suerte
esta Echada!
M
irando lo que ofrece cada dia nuesexistencia30/
y lo que2011
nos ofrece se
JULIO 16 tra
- JULIO
van ampliando los caminos abriendo las encrucijadas, la valida empieza y la
jugada esta sobre la mesa esperando el proximo movimiento que nos pondra en jaque o
nos dara el sabor de la victoria; cada manana
la suerte esta echada al abrir nuestros ojos
y empezar nuestro
dia, tenemos todas
las fichas que hemos
ido colectando a lo
largo de nuestros
dias, fichas de jugadas buenas y malas
que nos mantienen
dentro del juego de
la vida y el destino.
Somos una suma de
vicios y virtudes, un
-!2)%,! producto de la causa
2%!
y el efecto que desemboca en este preser sente
ecuatoriano
es más que
quepermite que
voluble y moldeable,
aberlanacido
país yque
vida tengaen
eseel
perfume
sabor que nos da
cada amanecer.
tá ubicado
en América del
El hombre en la busqueda de la felicidad
r y se
que
está delimitado por
encuentra con las interminables adversidalínea
imaginaria
que divide
des que tendra que desifrar
para que su vida
sea una obraconvirtiendo
de arte y de alli que
te planeta,
al hay
Ec-muchos
influyen para
consecucion de
adorfactores
en el que
ombligo
del lamunnuestros logros y la busqueda de la felicidad;
como para enumerar unos cuantos de ellos
son: desde el primer chorro de vida tuvimos
el acierto de ser ese ganador de entre millones de otros que buscaban ser colados a la
vida, luego esta a la familia a la que nos trajo
la siguena ya sea la que fuere vamos a heredar una serie de particularidades de ese grupo, luego esta nuestra formacion y los miles
de mitos, superticiones, prejuicios y moralidades con las que nos educan, esto dependera
mucho de los ojos con los que miramos el
mundo. y en la adultes ya depende de cada
uno preservar los valores que serviran para
llevar a cabo nuestro plan de vida, dependera de cuantos nos eduquemos y conozcamos
para aprender a disfrutar de las cosas simples
de la vida, para asumirnos con nuestros defectos y cambiarlos, reconocer nuestros talentos y pulirlos, encontrar nuestros miedos
y vencerlos, mirara nuestos demonios y matarlos, y lo mas importante mirar el pasado y
dejarlo pasar para que el presente pueda ser el
nuevo comenzar.
La suerte esta echada! para todos quienes estamos en la lucha diaria por conceguir nuestros suenos e ideales.
&%34)6)$!$%3%#5!4/2)!.!3
o, y en uno de los países con
ás diversidad en flora y faua. La conquista española trajo
onsigo el mestizaje; habemos
dios, cholos, mestizos y neos, los que conformamos esa
uriculturalidad. Dentro de
as diferencias tenemos algo
ue llevamos como consigna y
el patriotismo y amor por el
cuador.
E
Q ORV SDVDGRV GtDV VH GLR LQLFLR R¿FLDO D OD ¿HVWD SRU HO SULPHU JULWR GH
la independencia de nuestro país fuen 202 años libres del yugo español, razón
¿FLHQWHSDUDHPSH]DUQXHVWUDVIHVWLYLGDGHV
r todo lo alto, se estuvo realizando la elecn y coronación de las reinas del Comité
vico Ecuatoriano de Nueva York, después
estuvo realizando la gala con las reinas
presentantes de las diferentes ciudades
nuestro país, las misses engalanaron con
Seamos generosos y agradecidos
con la gente que nos rodea.
Practiquemos conversaciones
inteligentes.
No olvides simpre sonreir, esa es la llave
a todas las puertas’
Leamos un libro cada seis meses
por lo menos.
El respeto y la educacion es nuestra carta
de presentacion y habla de quienes somos.
Aprender una cosa nueva cada dia.
Conocer a 2 personas nuevas cada semana.
Hagamos una lista de cosas que
debemos hacer y hagamosla.
Olvidemos el pasado y vivamos el presente.
Olvidemos los miedos y los temores
Agradezcaosle a Dios por los
buenos y malos momentos.
PARA CONTRATACIONES
LLAMAR AL
Ing René Navarrete
3476151595/
7182052534
1
134-14 35 Avenue Flushing NY 11354
EXCLUSIVA: HABLA LA JUEZA CARMEN VELÁSQUEZ
“UNA ECUATORIANA IMPARTIENDO
JUSTICIA EN USA”
Por Franco Galecio
Siempre me llamó la atención, de que a
la Justicia, la representaran como una dama
vendada que equilibra la balanza del bien
y del mal. Y la pregunta pertinente es: ¿La
Justicia es justa? ¿Y cómo lo sería, si tiene
tapados los ojos? Todas estas respuestas, me
las dio, la jurista Carmen Velásquez, quiteña,
cuya infancia la pasó bañándose en las cálidas aguas del Pacífico, en la costera provincia
de Manabí, Ecuador, que cambió el paisaje
sureño de América siendo púber, por este ambiente cosmopolita, que le dio una visión mas
certera “Del bien y del Mal”, como lo hubiera
dicho Nietzsche. Mujer de interesante conversación, sencilla y de mirar sereno... Como
del que está familiarizado con la verdad y la
justicia. Ella ha sido ungida como la primera jueza ecuatoriana en los Estados Unidos,
gracias a sus credenciales y a su labor comunitaria de ayuda en los tribunales de esta gran
nación, que nos ha acogido como propios.
De un tiempo a esta parte, la hemos visto
asistiendo a varios de los eventos realizados
por la comunidad ecuatoriana, recalco esto,
porque ella es muy reconocida a nivel de todas las comunidades; inicialmente pensé que
su trayectoria era reciente, pero Oh, sorpresa,
nuestra compatriota, empezó sus pasantías
hace muchísimos años en las cortes, ayudando a quien lo pidiera, sirviendo de traductora
y de asesora legal, defendiendo y acusando,
en suma: Impartiendo justicia.
La Tertulia Cultural de septiembre, organizada por la Casa de la Cultura Ecuatoriana,
núcleo de NY, que dirige la actriz y escritora
Cecill Villar en el consulado, fue el marco
perfecto para conversar con la jueza Velásquez, que además comparte la emoción de ser
una de las opcionadas para ocupar una de las
cuatro sillas en la Corte Suprema del estado.
Me cuenta de su llegada a Estados Unidos,
a sus noveles catorce años, un día de enero
con nieve y frío, que su madre, luego de un
tiempo de ausencia, fue a buscar a una de sus
hermanas, pero la cónsul de ese entonces, accedió a que ella también viajara.
acusado por eso. Además, si ya está acusado
por los otros crímenes y salió en libertad bajo
palabra o fianza, eso ya está juzgado. El hecho de que un acusado tenga antecedentes, no
lo hace culpable de todo lo que se le imputa.
¿Usted no ha tenido ningún
conflicto sentimental con algún
acusado?
No. Yo siempre he separado mi vida de mis
casos. Aunque mucha gente me conoce, yo
soy una persona muy privada y siempre he
tratado de separar mi carrera con mis sentimientos, puedo no estar de acuerdo, pero eso
no limita mi buen juicio. El abogado defensor
es como los caballeros andantes, que pelean
hasta triunfar; pero como fiscal debes ser
muy cauto.
¿Cuénteme de su vida como juez?
¿Cómo llegó hasta esa posición, si
empezó con tantas cosas en contra?
a sentar aquí adelante”, ellos me contestaban
que no podía, porque eran asientos para los
juristas y policías. Ahí es cuando les mostraba mis credenciales. Ellos no podían creer
que yo fuera abogado, no te creen, quieren
revisar todas tus identificaciones. Pero eso es
por nuestro perfil, pues a las otras personas
que tampoco conocen, solo por apariencia,
las dejan sentar adelante.
¿Le molestó esa actitud?
Me dolió la discriminación, pues aparte de
ser mujer, pequeña, (ella mide 5 pies), soy
hispana y la mayoría de los abogados son
hombres, anglosajones y muy altos. Pero yo
siempre camino con paso firme y mirando de
frente, sin titubear, pues la gente no me da
miedo, así pude seguir adelante y ganarme el
respeto de todos.
¿Honorable Jueza Velásquez, usted
llega a este país, estudia y se
¿Para los abogados hay tres frentes
gradúa como abogada. Porque
de justicia: Defensor, acusador
escogió esa carrera?
Debo aclarar que primero fui a la univer- (fiscal) y juez. Que me cuenta de
sidad, luego al colegio de Abogados, al gra- esto?
duarme, podía optar por cualquier especialización, decidí venir de Pennsylvania a NY
a ofrecerme de voluntaria en la fiscalía del
Bronx, y elegí penal, porque desde pequeña,
me sentí con esas ganas de proteger y ayudar,
siempre tratando de hacer justicia, de que no
se le tome ventaja al más débil. Ese siempre
ha sido mi horizonte y me molesta cuando
hay injusticias.
¿Usted tiene muchos años de
práctica, se por medio de la Lcda.
Aída González Jarrín, que ha
estado trabajando desde sus inicios
ayudando en las cortes del estado.
Hay alguna experiencia que se haya
quedado grabada?
Algunas. He tenido situaciones bien difíciles, como persona, como migrante. Cuando
entra uno a la corte, hay ciertos asientos designados para abogados y policías; lo curioso
es que cuando no me conocían, siempre me
mandaban para atrás, donde se sientan el público y los familiares. Yo les decía, “me voy
A mi me encantaba defender. Me decían
“La defensora del pueblo”, porque yo si representaba a la gente. Yo armaba mi plan de
“ataque” para la defensa, con las mejores estrategias para mi cliente.
¿Hubo algún caso que le diera
problemas?
Algunos. Sobre todo cuando los casos tienen mucha publicidad. Hubo un caso que
gané, en que unos niños fueron supuestamente abandonados por su madre, una humilde
mujer ecuatoriana, los pequeños fueron retirados por la ciudad. En este caso pude demostrar que no se trataba de abandono, sino que
la policía y el servicio social no estaban haciendo bien su trabajo. Fue muy emotivo poder entregar de vuelta esos niños a su madre.
Lo gracioso es que en las noticias aparecía
yo con los pequeños y mi hija pensó que los
estaba adoptando. Otro caso difícil, fue en de
unos padres que fueron acusados de sacudir a
los pequeños, esto fue en Suffolk County. Fue
muy duro, porque esos casos son considerados como maltrato, pues pueden ocasionar la
muerte del menor y tienen mala publicidad,
por el sensacionalismo en la televisión, nos
odian a los acusados y a los abogados. Y allí
demostré que había una discriminación bárbara, hay que tomar en cuenta que las leyes
declaran que nadie es culpable hasta que se
le pruebe el delito, y de eso la gente se olvida,
y a menos de que haya pruebas, no se puede
prejuzgar. Un poco antes de que yo me hiciera juez, una señora de Queens, estuvo acusada de sacudir a su hijo, por lo cual le estaban
dando 18 años de condena sin derecho a custodia de sus hijos. Y en realidad no era eso,
fue que el niño se cayó de las escaleras, había
testimonios y diversas evidencias, pero nadie
le creía porque era hispana. De la cárcel me
llamó, me dio pena y decidí tomar ese caso.
Su pena fue reducida a servicios en la comunidad, y a veces me visita con sus hijos.
¿Y como fiscal, fue dura?
Si, fui durísima, pero con justicia.
¿Alguna vez usted puso en la cárcel
a alguien inocente?
No. En realidad, una vez, cuando estaba
analizando un caso en privado, viene un policía y me dice: “Solo quiero asustar al tipo ese
para que me de una información, yo en realidad no lo vi hacer lo que dije.” Yo me dije
“Ok”. Tomé el papel y lo puse en libertad.
Y ojo, era un persona en realidad detestable,
que no debió salir en libertad, que debió estar
en la cárcel por otros crímenes, pero era inocente de ese cargo y lo dejé ir. Así funciona la
justicia. Me mandaron a llamar y todo, pero
en el caso por el que estaba siendo juzgado en
ese momento, era inocente.
¿Entonces es dif ícil tomar una
decisión, pues aunque supiera que
esa persona que está siendo acusada por algo falso ahora, y que sabe
que mató a diez en el pasado, hay
que dejarlo libre?
Exactamente. Porque no es el mismo juicio, porque no le puedo imponer una culpa
por algo que aunque yo sepa, no está siendo
Fue algo muy interesante. Hay un programa en las cortes llamado “Lleva a tus hijos a
la corte”, y yo siempre he llevado a mi hija
a esos programas, hace como siete años, en
una audiencia, me pregunta con la inocencia
infantil: “¿Mami, y tu porque no estás allá?”,
“¿Dónde, hija. Yo soy una abogada flamante,
tengo credibilidad. Estoy donde debo estar?”,
le contesto yo. Y ella me responde, “Pero deberías estar allá arriba, donde está esa señora,
creo que a ti se te vería mejor” “La verdad
no lo he pensado”, le contesto, y ella replica “¿Cuantos años necesitas para ser juez?
¿Diez? Eso quiere decir que desde hace algún
tiempo tú podrías haber sido juez. Y a mi me
gustaría que lo hagas”.
¿Eso la impulsó a tomar la
decisión?
Esa fue la razón de pensarlo, empecé a investigar mis posibilidades, les hice el comentario a diferentes personas, se empezaron a
entusiasmar y que con mis credenciales, sería
un elemento muy bueno para la comunidad
en ese cargo. Y empecé a hablar con políticos
que conocía, pues el proceso de elegir jueces
es político, así que hablé con José Peralta,
Daniel Droom, Michael Den Decker, entre
otros. Les comenté de mis ganas de ser juez,
con la seguridad de hacer una buena labor,
les mostré mi carpeta y se quedaron asombrados de mi experiencia. Me dieron una lista
de cosas que tenía que hacer, el trámite duró
un año, me acreditaron, me apoyaron y Joe
Crawly dio su visto bueno. De casi 70 políticos del sector, yo tuve el apoyo de casi 15. Lo
interesante fue que no tuve contrincantes.
¿Le tuvieron miedo?
No, pero supongo que vieron mis credenciales y me abrieron el camino, eso es lindo
¿Ha tenido casos que la han hecho
llorar?
Algunos.
¿Como hace para evitar las
lágrimas y ser justa, aplicar la
justicia correctamente?
¿Como juez o como abogado? Y te digo
porque. El otro día me estaba observando
como juez y parecía que estaba dando un sermón a los chicos, porque yo creo que a veces, nuestra juventud piensa que está jugando
cuando hacen un delito menor y no se dan
cuenta del peligro en que desemboca la
¿Diferente, cómo?
Nosotros tenemos un programa muy interesante que se llama Proceed Office, que
cuando alguien no sabe algo, va a esta oficina
y le dicen la forma de realizar su trámite. Allá
no existe eso, ni el voluntariado de profesionales, me decían, “¿Cómo vamos a regalar
nuestro tiempo, siendo abogados? ¿Cómo vamos a ir a una cárcel y sacar a alguien sin que
pague?” a lo que respondía, “Bueno, porque
me da pena de que alguien inocente o acusado por algún delito meno se quede en la cárcel, solo por no tener dinero para pagar a un
abogado”. Yo he sacado en libertad a señoras
que han ido presas por vender fritada o tortillas en la calle, eso es increíble y no tengo
corazón para obviar eso. Ahora, si ha cometido un crimen con alevosía, está bien, pero
no una persona indefensa, que no amerita esa
pena. En los casos gratis que he hecho, siempre he mirado la causa. Si me pagan bien,
sino, igual. Tuve un señor que durante años
me pagó regularmente diez dólares semanales, pero por su gusto, yo nunca le cobré.
travesura. Cuando estoy en la corte criminal
haciendo casos de primera instancia -ya que
soy juez civil y a veces me dan la corte criminal- Pienso que es importante el sermón a la
juventud, y me despido de ellos con esto: “Si
los vuelvo a ver, traigan su cepillo de dientes,
porque los voy a dejar en la cárcel”. El otro
día, un muchacho estaba escuchando y se rió
cuando le dije, lo miré seria y repliqué “Te
parece gracioso, te vas adentro”. Y lo detuve
por algunas horas, para que entienda que lo
que hizo no es un juego, y que cuando uno
le está dando la oportunidad, debe tomarla y
agradecer. Y deben hacer algo positivo por
sus vidas. Y a mi esos casos me dan mucha
pena, el ver muchachitos que están acusados
por no pagar el subway, tomar cerveza, hacer
ruido en la calle. Y eso es cuando el policía
debe cumplir su cuota, ellos son los más vulnerables.
¿En este momento la prensa tiene
mucho poder. Usted se ha sentido
coaccionada a acusar o defender a
alguien que la prensa apoya,
independientemente de la verdad?
La prensa siempre es mas benévola con la
fiscalía, cuando yo era abogado defensor, yo
siempre traté de tener buenas relaciones con
la prensa, pues uno no necesita que se pongan en contra de uno y ellos tiene que saber
las causales del delito, que el experto de la
fiscalía tenía fallas, y como abogada defensor, yo debía encontrar las fallas. Como juez
es diferente, uno no puede ser activo con la
prensa, pero esta siempre ha sido muy buena
conmigo y me tiene credibilidad por tantos
años de trabajar con la comunidad, he tenido
buenos comentarios.
¿Usted cree que la justicia es justa?
Es justa, cuando un acusado viene a la corte y no tiene un abogado, esta le asigna uno.
Tenemos un sistema fabuloso de justicia,
pues aunque el acusado aparentemente parezca culpable, puede salir inocente. Yo tuve
un caso de un chico hispano, que estaba en
una esquina vistiendo una chaqueta amarilla,
a dos cuadras de donde pasó un horrible crimen. La descripción era hispano con chaqueta amarilla.
¿Que pasó?
El muchacho en la esquina, a la hora del
crimen, vestido similar. Lo arrestaron, lo metieron a la cárcel, y los policías lo amedrentaron y el tenía tanto miedo, que escribió dos
confesiones con puño y letra de el, describiendo cómo pasó el crimen. Era un chiquilín
de 17 años, dos mujeres pasaron, las víctimas
sobrevivientes vinieron, lo identificaron.
¿Lo condenaron?
Con esas pruebas, solo se necesita un mila-
gro, en eso la madre viene conmigo, me llora
y me insiste en que defienda a su hijo, veo el
caso y le digo que se guarde su dinero, para
cuando el salga, probablemente en 25 años, y
ella me insiste, me dice: “Hable con mi hijo,
y si Usted luego me dice lo mismo que ahora, no la molesto mas.” Acepté hablar con el
joven, el me contó cosas que me parecieron
genuinas, que me estaba diciendo la verdad,
que no era culpable.
¿Cómo lo supo?
Yo tengo un olfato especial y siempre me
guío por eso. El me dice, yo le voy a escribir lo que pasó. Y lo hace con una bella letra,
miro el papel de las confesiones y le pregunto
si esa letra es de el, y me dice “Si, pero allí
estaba nervioso escribiendo lo que me dictaban los policías”. Lo defendí y el muchachito salió no culpable de todos los crímenes, y
resulta que el policía involucrado, fue uno
de los implicados en el caso de Diallo, uno
de los que le dieron los 51 balazos. Uno de
los jurados que votó en contra de mi cliente,
luego de ese incidente me pidió disculpas, no
podía creer que un policía hiciera eso.
¿Cual es su consejo para nuestros
lectores?
Lo mas importante es que la juventud estudie, esa es mi preocupación, los padres debe
preocuparse de que sus hijos adquieran una
carrera universitaria, no es optativo, hay que
exigirles por su propio bien, solo así podremos progresar. Yo estoy muy feliz cuando veo
a otros abogados ecuatorianos. En mi tiempo
solo era yo y un señor Ochoa y no conocía
más, y ahora me maravillo de la cantidad de
jóvenes. Ahora viene a mi oficina a hacer su
pasantía desde Chicago una joven ecuatoriana. Hay que unir a la comunidad, cuando hay
desunión, ganan los otros, hay que unir a la
gente, pero de una manera positiva.
son un poquito diferentes, y siempre hay que
respetar a todas las personas, a veces dicen,
“Oh, no, es mi mujer, nada más”. Yo pienso,
¿Como que “sólo es su mujer”, si a su mujer
no la respeta, a quien va a respetar, señor? Y
me miran como si fuera de otro planeta.
¿Me he dado cuenta de muchos hispanos parece que se “desquitaran”
con su propia gente, como si
quisieran hacerles pagar el
“derecho de piso”?
Esa es una convicción errada. Probablemente haya algunos, no la mayoría.
¿Yo he visto a patrones decir, si no
haces tal cosa, te denuncio con
inmigración, siendo que delito
también es de ellos por tener
trabajadores irregulares?
Eso si. Exactamente, yo he constado esa
situación con mucha gente, es una gran pena,
pero eso es ignorancia, porque se creen mas y
no lo son. Un papel no hace la diferencia, “El
que es mono, mono se queda”. A mi corte han
venido, un señor vino y me dijo: “No, es que
esa persona es ilegal”, yo lo miro y le digo,
“aquí no hay personas ilegales, hay personas
sin status”. En la corte criminal, a veces los
fiscales quieren decir la realidad migratoria y
ahí hay que enfrentarlos de diferente manera
¿Yo conozco personas que por no
tener sus papeles, evitan acusar de
crímenes porque tienen miedo?
Si, tienen miedo, Y se supone que la fiscalía debe protegerlos, hay una ley que protege
esa situación, también hay una ley migratoria
que protege a las víctimas de crímenes, y eso
¿Pero su carrera sigue
ascendente. Ahora Usted se está
postulando para un puesto en la
Corte Suprema del Estado?
Fíjate que durante este mes de la ecuatorianidad, yo estaba muy ocupada, pero me
llamaron del Comité Democrático y me hicieron una entrevista para uno de los puestos,
hay cuatro asientos vacantes en este año y la
posibilidad de que yo ocupe uno. Y ya estoy
calificada, hablaron con medio centenar de
abogados para que digan sus impresiones de
mi desempeño como juez, eso quiere decir
que por mis credenciales, estoy apta para la
suprema. Es muy bonito que la gente diga
que estoy haciendo un buen trabajo.
¿Como fue eso de hermanar la
justicia ecuatoriana con la de
Estados Unidos?
Me invitaron desde Ecuador al Colegio de
Abogados a presentar seminarios, es algo que
me encanta, tratar de educar a los abogados,
a los jueces sobre las leyes y sobre cómo
debe ser la sensibilidad que debemos de tener, tuve la oportunidad de viajar en abril del
2010, junto a colegas del Colegio de abogados de Queens. Hicimos seminarios, viajamos pagando nuestros gastos y el valor del
seminario sirvió para cubrir los gastos que
este ocasionó allá. Fue fabuloso, pues conocí a mucha gente interesante, y entre ellos a
la jueza Viteri de Guayaquil, que nos abrió
las puertas, nos mostró la forma de legislar
ecuatoriana, y cuando yo estaba haciendo mi
exposición, hablé de la forma de legislar acá,
pues es diferente.
¿Usted considera que el desconocimiento de las leyes por parte del
hispano es por vagancia, idioma o
descuido?
Los tres. Hay gente que se descuida, con
sus papeles. Hay gente que son residentes por
años con el sueño de volver a Ecuador, pero
ellos olvidan que tenemos doble ciudadanía,
mucha gente peleó para eso. Siendo ciudadanos tienen mayores beneficios, y por esos
descuidos, los hijos a veces tienen problemas,
por el hecho de nunca haber ido al Ecuador,
lo que les hace la vida más difícil. El hablar
inglés, no se. Mira, mi mamá no habla inglés
y ha estado más años que yo, pero ella no habla inglés, para obligarnos a nosotros a hablar español, y en parte el conocer las leyes es
importantísimo, porque en Ecuador las leyes
son acusatorias, la gente dice, bueno, si yo no
debo nada, lo digo todo.
¿Cual es la diferencia?
Aquí no es así, recuerden que “En boca cerrada no entran moscas”, y todo lo que digas
será usado en tu contra, la gente tiene que entender y debemos aprender que aquí las leyes
se hizo específicamente porque hay gente que
es abusadora Yo pienso que hay mucha gente
que no entiende que eso de creer ser mejor
que otra persona, simplemente por donde nació, o por qué papeles carga, es algo de mal
gusto y me siento ofendida cuando soy testigo de esa situación.
¿Su saludo para los lectores de Orgullo Ecuatoriano?
Estoy muy contenta de poder saludar a toda
mi gente. Yo si soy muy humilde, si tú vas a
algún lugar y no sabes que soy juez, yo no
lo digo, luego se sorprenden. Pero estoy muy
contenta de que la gente está entendiendo que
es muy importante escalar posiciones, que
todos podemos lograr nuestros sueños. Si yo
he podido ser juez, otro es asambleísta, y así
hagamos una cadena. Gracias por darme el
apoyo, ahora que estoy postulándome para la
Corte Suprema, estoy halagada. Pueden llamar al congresista Crawly y decirle que me
están apoyando y enviar cartas a todos los políticos, sobre todo del área de Queens. Y Dios
mediante, nos veremos en la Corte Suprema.
Por Fernando Bravo
Hola mis comadres queridas, una vez más llegando a ustedes por medio de éste su periódico
Orgullo Ecuatoriano NY. Y en esta ocasión les comparto este artículo un poco diferente y a la vez interesante.
Vamos a conocer un poco más sobres las velas, el uso de sus colores y algo sobre los aceites. Empezamos así:
LAS VELAS
OMADRES
P
BETTY
MENDIETA
ara conseguir que la paz y la estabilidad
vuelvan a ti, dibuja en una cartulina o
papel blanco un circulo, escribe dentro
de él todos los problemas, preocupaciones,
situaciones que esten afectando tu paz interior. Coloca cuatro velas alrededor del círculo
marcando los cuatro puntos cardinales. Enciende las velas con cerillas de madera. Utiliza una cerilla para cada vela. Después que las
velas se consuman. quema el papel o la cartulina (con cerillas de madera) mientras vas
nombrando, en voz alta, todos los problemas
o preocupaciones que escribistes.
Las velas a utilizar pueden ser de color
blanco, azul o plateadas. Puedes utilizar las 4
blancas o las 4 azules, pero una buena combinación sería 2 blancas y dos azules o 2 blancas y dos plateadas.
Vela Blanca:
Está relacionada con nuestro interior y sugiere pureza limpieza, espiritualidad, paz,
calma, modestia, es protectora y aporta equilibrio. Atrae las energías de las fuerzas superiores y se considera un acto de apertura hacía
nuestros guías o seres de Luz. También es la
recomendada para rezar y hablar con Dios.
Vela Azul :
Este color se asocia a la calma, paz, serenidad, tranquilidad, inspiración, verdad, honor,
pero sobre todo proporciona estabilidad mental. Cuando se está angustiado o deprimido
se pueden encender tantas velas azules como
se quiera, pero siempre en número impar, ya
que su color evoca la tranquilidad del mar, el
susurro de las olas y la profundidad de su color. Es un reflejo de la quietud de conciencia.
Vela Plateada: Protégé, es el color de la
Luna, por lo que una de sus propiedades es
la transformación de la energía negativa en
positiva, elimina la negatividad, proporciona
estabilidad y atrae buenas energías. Podemos
untar las velas escogidas con aceites esenciales de Azucena, Benjuí, Lavanda y así sumaremos las propiedades de los aceites a los
colores.
Aceites
Aceite esencial de Azucena - Otorga paz y
favorece la conquista de la madurez permitiendo que nuestra mente se abra para conseguir los proyectos que hemos iniciado. Calma
el dolor por las rupturas sentimentales.
Aceite esencial de Benjuí: Aporta paz y
purifica. Atrae la prosperidad y desarrolla las
cualidades intelectuales y la intuición. Aumenta la comprensión. Ayuda a la estabilidad
emocional. También sirve para defenderse de
las energías negativas.
Aceite esencial de Lavanda: Tranquiliza y
aleja la depresión, la tensión y la ansiedad.
Calma la violencia emocional y fortalece la
razón. Tonifica el sistema nervioso. Otorga
paz, felicidad, protección, purificación y favorece el amor espiritual. Ayuda a conciliar
el sueño, a tener claridad de ideas. Eleva es
espíritu y armoniza la energía espiritual y
produce equilibrio.
Venturina o Aventurina, que por sus propiedades nos brinda paz y serenidad.
Es una variante del cuarzo y una de las
piedras de la sanación ya que igual se utiliza
para calmar dolor como para restituir energías
dañadas. Tiene el poder de absorber energías
negativas, por lo que equilibra el sistema
energético ayudando a despejar la mente y el
corazón, armonizando la mente y el cuerpo.
Indicado para personas con estrés, nervios
y decaimiento por exceso de trabajo o enfermedad, aportando tranquilidad y estabilidad,
silencio mental y paz interior. Puede ayudar
a superar un conflicto emocional . Serena el
espíritu, la mente y las emociones, por lo que
también ayuda a conciliar el sueño Es recomendado para aquellas personas que tienen
miedo a hundirse o a perder el control, pues
sirve para afrontar los miedos, traumas o a
enfrentarse a algún acontecimiento que pueda
alterar las emociones, como ser un examen.
Recomendada en trastornos urinarios, de la
próstata, hemorroides, diabetes e insomnio.
Nos ayuda a expandir las energías del corazón, a abrir nuestra capacidad de amar. Nos
permite expandir nuestra consciencia abriendo nuestra mente y nuestro corazón a nuevas ideas, energías y capacidades sanadoras.
Meditando con ella, accedemos a la armonía
y perfección universal, despertando en nosotros el amor a todo y a todos. Al abrir nuestra
mente comprendemos mejor los asuntos del
corazón, y podemos ver lo que hay en él y el
porqué, ayudándonos a sanar los sentimientos. Ayuda a sanar el Karma y es una de las
piedras de los chakras segundo, cuarto, sexto
y séptimo.
Oración para conseguir la Paz Mental
Dios no me ha dado espíritu de temor, sino
de Amor y Contento. Mi Ser se conmueve
con el conocimiento de que todo está bien
y en Paz, en mente y cuerpo. Tu Presencia
me llena como el bálsamo de Amor que eres.
Tu Presencia me trae Paz y Armonía y solo
en ti confío. El Señor es mi pastor, nada me
falta. En prados de hierba fresca me hace reposar, me conduce junto a fuentes tranquilas
y repara mis fuerzas. Me guía por el camino
justo, haciendo honor a su Nombre. Aunque
pase por un valle tenebroso, ningún mal temeré, porque Tú estás conmigo. Tu vara y tu
cayado me dan seguridad. Me preparas un
banquete en frente de mis enemigos, perfumas con ungüento mi cabeza y mi copa rebosa. Tu amor y tu bondad me acompañan todos
los días de mi vida; y habitaré en la casa del
Señor por años sin término.
Espero les guste este artículo,
estaremos en contacto
en la proxima edición de
[email protected]
Yo soy su comadre
Betty Mendieta quién
les desea lo mejor 100pre.
“CUANDO CALLA EL CANTOR, MUERE LA VIDA...”
A TRES AÑOS DE LA MUERTE DEL PRODUCTOR DE TELEVISIóN
EDWIN ALMEIDA, SU SEMILLA SIGUE GERMINANDO
Franco Galecio, el productor de TV Edwin Almeida y Angello Barahona, en una de sus últimas fotografías.
Por Franco Galecio
L
a nostalgia que me produce hablar
de Edwin Almeida “Orgullosamente
Ecuatoriano”, parece que nuestro medio de comunicación, haya querido hacerle
un tributo eterno a su memoria, pues ese era
su grito de batalla, la frase con que terminaba
su programa “Asi es Ecuador”.
Para muchos, la historia de Edwin Almei-
da, se reducía a lo que hizo aqui en los Estados Unidos para la comunidad, pero su historia se empezó a escribir hace mucho, estudió
televisión con los mejores maestros, en Estados Unidos y Argentina. En Ecuador impuso
un estilo divertido con sus programas “Cámara Indiscreta” y “Concierto”, recibió muchos premios, estuvo involucrado en grandes
producciones, como el recordado OTI, Miss
Ecuador y aqui en USA, desde Miami, junto
a Cristian Johnson, siempre con las cámaras
de Hernán Díaz, su socio desde el canal 66
de Queens.
La comunidad tuvo la suerte de aplaudir su
talento que semana a semana llegaba a sus
casas gracias a la magia de la TV, a su voz
en innumerables comerciales y a su don de
gentes, pues siempre estuvo presto a ayudar a
quien lo solicitara.
El desapareció fisicamente, pero su “Concierto” sigue sonando y cada vez mas fuerte,
gracias al tesón de Hernán Díaz, que ahora lo
transmite todos los sábados a las 11:30am por
la señal de Azteca América, y a este servidor,
que es quien da la cara en la pantalla.
Trabajar junto a Edwin Almeida, siempre
fue una enseñanza contínua, y gracias a el,
seguimos aprendiendo, para llegar a decir en
algún momento como el decía: “Orgullosamente Ecuatoriano”.
Paz en tu tumba, inolvidable Edwin y cada
septiembre, tus amigos te recodaremos de
manera especial.
MIS PRIMERAS LECCIONES
Por John Larco
S
e oyen los primeros gritos de bullicio,
escándalos y mas, llantos y que parecieran separaciones dolorosas, no es mas
que el primer día de clases; madres dejando
a sus pequeños vástagos que dan inicio a sus
primeros aprendizajes de conocimiento, donde el maestro llenará de miles de ideas y fomentará el amor por el aprendizaje: esto hace
que recuerde los años de la infancia, cuando
pequeñuelos corríamos alegres y risueños a
la escuela, hechas sus paredes de barro y carrizo con sus techos de tejas , aulas donde el
silencio reinaba por las noches y se despertaban con el bullicio de nuestras voces, las primeras palabras de nuestro maestro formador
de nuestros primeros conocimientos, quien
vendría suplantar a nuestro padre porque el
era el rey en esta aula de sabiduría. Cómo no
recordar cuando se formaba en el patio de
la escuela y se veía ceñir orgullosa nuestra
bandera, y plácidos entonábamos las notas de
nuestro himno patrio, con un fervor cívico,
amantes de este suelo patrio y soñadores en
hacerlo grande, aquí es donde nos formábamos entes de provecho para esta sociedad,
aquí es donde nos llenábamos de sabiduría,
donde aprendimos a escribir, a leer, de donde
salieron miles de profesionales a carta cabal,
científicos, escritores, músicos profesionales,
en estas aulas se esforzaron todos por ser los
mejores y hacer grande su nombre y a esta
patria, por que el estudio dignifica al hombre,
lo hace grande en conocimiento y lo hace
humilde cuando es cada vez más grande y
emprendedor y luchador... Hagamos del estudio nuestra arma de sabiduría y progreso así
llegaremos a lo más alto del saber... ¿Estudiamos?..
LOS MUSICOS ECUATORIANOS ESTRENAN NUEVO DISCO EN OCTUBRE
C
“CHOTA MADRE”, LA BOMBA DE LA
REVOLUCION MUSICAL AFROECUATORIANA
hota Madre es un grupo de amigos que
han hecho el esfuerzo para dar a conocer la música Afro-Ecuatoriana afuera del Ecuador. Han logrado los corazones y
atencion del pueblo latino y ecuatoriano en
el extranjero interpretando las bombas clasicas del ayer. Su meta es interpretar la música bomba y brindar al mundo la maravillosa
cultura del Ecuador y nuestra música única y
contagiosa. Su nueva fusion se escucha en
cado una de sus interpretaciones y su proyecto musical muestra el estilo e influencias de
cada uno de los integrantes. “CHOTA MADRE”
El Valle del Chota es donde nació la bomba
ecuatoriana. Y su nombre es un homenaje a la
gente y la música de Chota y el Ecuador.
Chota Madre inició en el verano de 2010
entre 3 amigos (Ecuatorianos; Chris Terán,
Jose Juan Paredes, y Chris Rungoo) que compartían el mismo cariño por la música bomba.
Chota Madre es la primera banda de bomba
ecuatoriana fuera del Ecuador. La banda ha
participado en eventos importantes con el
apoyo de organizaciones como SENAMI,
Alianza Ecuatoriana, JUVENTUD ECUADOR, y el Consulado Ecuatoriano de Nueva
York y muchas otras organizaciones de ecuatorianos en Nueva York. Han tocado en muchos eventos culturales,
fiestas, y por el público Latino acá en NYC.
Gracias a Dios han logrado mucho de los corazones del público ecuatoriano acá en el extranjero con este ritmo contagioso y melodías
alegres. Meta
La meta de este grupo es interpretar la
buena música Afro-Ecuatoriana pero en la
misma vez promover/educar a la gente de
nuestra cultura ecuatoriana. Queremos que
el mundo sepa que los ecuatorianos también
tienen buena calidad de música. Como tienen diferentes influencias y estilos,
puedes escuchar la influencia de
cada uno en el tema de “Aisha” y
“Pasito Tun Tun”.
Lo ideal para ellos es abrir el
género de música que estamos haciendo para que TODO el Ecuador
lo baile y lo goce! Cada país tiene
su música movida que le representa, como Colombia con su Vallenato, República Dominicana con
su Merengue, Puerto Rico con su
Regueton, Venezuela con su Salsa,
y etc. Queremos mantenernos fiel a
la música bomba tradicional pero
siempre fusionando nuestros elementos modernos e influencias
musicales. La meta de nosotros
es disfrutar la música y brindar al
público nuestra energía y pasión en
cada actuación que hacemos en el
escenario. En realidad son unos artistas bien
tímidos y su objetivo quizás no es
como muchos músicos que quieren
lograr la fama. Pero saben que la
publicidad y su movimiento musical se debe conocer para motivar a
nuestra juventud, nuestra cultura,
y nuestra música. Les encantaría ser la voz
de la bomba y los líderes de un movimiento cultural, musical, y social que pueda dejar
una huella pequeña, pero fértil y duradera
en la música Ecuatoriana. Creen que como
ecuatorianos tienen que motivar a la juventud
para aceptar nuestras raíces, también usar los
recursos que tenemos para rescatar nuestra
cultura, y dar para atrás al pueblo que nos
cantaría lograr lo más que pueda para fondear
recursos para establecer programas para los
niños del Valle del Chota. Para ellos es muy
importante regalar y donar su talento para que
otros tengan las mismas oportunidades de ser
artistas y músicos de alto nivel. Quieren usar
su talento para servirle a la gente del pueblo,
para que puedan sobresalir de los obstáculos
que se encuentran en nuestro lindo pais. Ahora…Suban el volumen! mentista del grupo. Chris toca el teclado,
INTEGRANTES
Chota Madre está conformado violín, acordeón, requinto, guitarra, bajo,
y charango. Reconocido por sus populares
por:
clases de guitarra y requinto en el mundo.
vio nacer. Pero eso siempre van por el dicho
que “ más que música, es un movimiento.” Pronto esperan ir al Ecuador para brindarle
la bomba para que disfrute todo el público
nacional. Están seguros de que con su estilo musical
podrían abrir más puertas en el país y también en el extranjero como lo están haciendo
en Los Estados Unidos y Europa. Les en-
Chris Rungoo - Guitarrista (EEUU/
Familia de Ambato), Chris Terán - Requintista (Ibarra), José Juan Paredes Percusión (Chota/Quito), Walter Tello
- Percusión (Cuenca), Wilson Tirado Percusión (Ambato), Andrés López - Percusión (Cali, Colombia), Osman Elizalde (Loja), Pepa Bauza (EEUU/Cuba)
José Juan (percusión).- Fundador de
chota madre. Nació en Quito, Ecuador.
Percusionista principal del grupo. José
Juan ha participado con varios artistas
por todo el Ecuador y Estados Unidos. Le
encanta la salsa, rumba, rock, folklore, y
bomba. Viene de una larga y exitosa historia de músicos y cantantes como Beatriz y
Mario Congo.
Chris Terán (guitarrista principal).- Fundador del grupo Chota Madre. Chris viene
de Ibarra, Imbabura. Es el multi-instru-
Teeluck ‘Chris’ Rungoo.- Fundador de
Chota Madre. Chris es el compositor y guitarrista de la banda. Nacido en la ciudad
de Nueva York. Su mama es ambateña. Su
pasión para la música y cultura ecuatoriana es única. A Chris le encanta el pasillo,
folklore andino, y la bomba.
Josephine ‘Pepa’ Bauza Nacida en Miami con padres cubanos Pepa.- Josephine
Bauza es una compositora, cantautora, y
mult-instrumentista con sangre cubana/española. Pepa trae mucha pasión y energía
al grupo. Reconocida por sus actuaciones
en el escenario lleno de alegría y amor por
el público. La voz de Chota Madre es incomparable.
Sus temas Promocionales son Pasito
Tun Tun y Aisha. Los pueden encontrar
en www.facebook.com/chota madre o en
twitter: Chota Madre.
Tips caseros” para todos!
Cuando alguien comparte algo de valor con usted y usted se beneficia de ello, tiene la obligación moral
de compartirlo con los demás. Así que: ¡Compártelo con los demás como lo estamos haciendo!
¿PROBLEMAS
CON HORMIGAS?
Las hormigas “odian” el pepino, coloque cascaras de pepinos por donde
hacen su “ruta” los insectos o cerca
del hoyo.
¿Quitar goma de
pegada a la ropa?
Guardar la prenda en el congelador por una hora y después quitarla fácilmente.
¿Obtener hielo
puro y limpio?:
Hierva el agua primero antes
de congelarla.
“Blanquear”
su ropa
blanca:
Remoje su ropa
blanca en agua caliente con una rodaja de limón durante
10 minutos.
Para hacer brillar
el espejo:
Límpielo con alcohol.
Para darle “brillo”
a tu cabello: Añadir una cucharada de vinagre al agua
con la que se va a llavar el
cabello.
¿Evitar llorar
cuando pica
cebolla?
Mastique goma de mascar
durante el proceso.
¿Obtener el
“máximo” de jugo
en los limones?
Remojarlos en agua caliente durante una hora y luego
exprimirlos.
.
¿Evitar el olor
de la col durante
la cocción?
Coloque un pedazo de pan
en el recipiente de la cocción.
¿Deshacerse
de roedores?
: Espolvoree pimienta negra
en los lugares donde deambulan. Ellos huirán.
A RECORDAR LA MÚSICA DEL
INSIGNE COMPOSITOR
CARLOS RUBIRA INFANTE
Cortesia Jorge Barahona
E
n la bella ciudad de Guayaquil, un 16
de Septiembre de 1921, nació uno de
los más grandes e ilustres escritores
que tiene el Ecuador, Don Carlos Rubira Infante, que al quedar huerfano a los 15 años
de edad, se dedica a diversas actividades
que no le permitieron terminar sus estudios
secundarios, tampoco cursó estudios musicales.
A los 20 años de edad ya era conocido
por sus interpretaciones musicales, la primera oportunidad se la dio el Señor Felipe
Huerta en su programa LA HORA AGRICOLA, trasmitida por Radio El Telégrafo
en la que acompañado de su guitarra interpretó temas de su propia autoría tanto poéticas como también musicales
Al vincularse con Gonzalo Vera Saltos
quien era todo un maestro formaron el Dúo
Vera Saltos - Rubira Infante; Vera Saltos
llegó con su “Romance de mi destino” y
Rubira Infante con “En las Lejanías”, canciones que estrenaron en Radio El Telégrafo, en el programa radial, La Corte Suprema del Arte, de C.R.E. Conoce a Olimpo
Cardenas y lo invita a su casa para ensayar
algunas composiciones y asi nacen Los
Porteños, dúo que rompe toda espectativa
y su música es escuchada en todo el país
y también fuera grabando el pasillo En
las lejanías, siendo el primer disco que se
fabricó en el Ecuador en el año de 1947,
grabaron muchas canciones como “Ambato, Tierra de Flores”, “Altivo Ambateño”,
“Que pena”, “La ingrata”, entre otras.
Este Dúo se desintegró cuando Olimpo
Cardenas decide viajar a Colombia.
Canto a Dúo con varios artistas ecuatorianos como José Pepe Jaramillo, Julio
Jaramillo, luego el pasillo “Esposa” de su
autoría, con Doña Fresia Saavedra y con
Fernando Maridueña
Carlos Rubira Infante no solo fue cantante, arreglista, compositor músico, también
condujo muchos espacios radiales.
Son mas de 75 años de entregarnos a los
ecuatorianos felicidad, alegría, buena música y recuerdos de una vida llena de grandes
virtudes, razón por la cual, la comunidad
ecuatoriana de Nueva York rinde homenaje
a la música de Don Carlos Rubira Infante
el día sábado 24 de septiembre en la biblioteca de Jackson Heights 35-51 de la calle
81, en la barriada de Jackson Heights N.Y.
El acto empezará a las 2:30 pm, hasta
las 5.20 de la tarde, con la presentación artística de Lolita Espinoza, Patricia Jaya y
Gerardo Ortega. En la reseña histórica, el
Sr.Carlos García y en el poemario, el Sr.
Jorge Tomalá Con la participación de las
instituciones América de Quito, Centro Cívico Ecuatoriano y la FEDEE Mundial.
POR FERNANDO BRAVO
347-610-1109
FARRA EN NEW YORK
SEPTIEMBRE
16- SEPTIEMBRE
2011
SEPTIEMBRE
16 - SEPTIEMBRE
30/ 30/
2011
El pasado 3 de Septiembre de 2011 en el Restaurant El Conquistador se reunieron excelentes cantantes para colaborar con Normita Isabel. Entre ellos el grupo
de Radio Impacto entre amigos, Daysi Lopez, Duo Amanecer, Hnos. Molina, William Ruiz, Carmita Barroso, Hnos. Lopez, Jorge Jara, Carlos Nieto, Jorge Vinicio, Angel Snagui muchas gracias a cada uno de uds. por su gran colaboraciόn.
CON EL AUSPICIO DE:
6É%$'26<'20,1*26
$/08(5=26(-(&87,926
POLLOS
Justo a su Gusto
$/08(5=26
0(5,(1'$6
4
5RRVHYHOW$YH4XHHQV1<&7HOI)5(('(/,9(5<
PITBULL
W
ao casi
s i n
sentirlo pero ya el
verano nos dijo
adiós y ahora a
vivir arropados
hasta los zapatos,
pero que bueno
siempre agradeEdison
Esparza ciéndole a Dios
por su bondad y
oportunidad que nos brinda de seguir
disfrutando la vida y a Uds., mis queridos lectores, como siempre ávidos
de traerles siempre los últimos movimientos de nuestras estrellas, aquí les
va un poco ácidos y frontales a nuestro estilo, porque la verdad es una sola
y no hay vuelta de hoja ¿O no?
Y hablar
del Rey Midas de la
música del
momento,
me refiero
al
cubano
Pitbull siempre trae controversias, se
dijo que tuvo
algo que ver
con la separación de
Jlo y Marc
Anthony, pero todos vimos la fotos del cumpleaños del salsero boricua y se los ve juntitos y alegres, o sea por ahí no va la cosa,
la cosa es que ahora su ex esposa madre de
uno de sus hijos lo tiene entre la espada y la
pared, pidiéndole en las cortes algo más de
los $ 3.000 dólares que le pasaba al pequeño
para su manutención, al tremendo éxito que
los artistas tienen y sus cuentas en los bancos
aumentan, siempre pasa lo mismo, no es que
les aparecen hijos por ahí, eso no es así como
el dijo en una entrevista, para que los hijos
nazcan tiene que haber una relación íntima
entre las parejas, no es que los niños llegan
en paraguas o como bolsas de tienda, no, no.
Pitbull tiene, que así como goza de fama y
el éxito, acordarse que cuando se procrea un
niño hay que asumir las responsabilidades, lo
bueno del todo es que no se puede quejar de
dinero, porque en todo lo que hace está asegurado el triunfo y las ganancias también...!
LEILA LOPES
Bueno, quiero comenzar por decirles que
con el pretexto de igualdad de razas, la Angoleña Leila Lopes es la nueva Miss Universo 2011, la verdad estoy totalmente de acuerdo que todas las personas tenemos el derecho
a aspirar a triunfar en la vida sin importar el
color de su piel, religión o país de origen,
pero si hablamos de elegir a la chica que representará por un año a la belleza de la mujer
del mundo, ahí como que no cuadra la cosa,
no digo que la niña está fea o algo parecido,
pero hemos seguido de cerca el concurso y
estamos convencidos de que había unas 15
de las 84 participantes con mejores atributos
físicos e intelectuales que la ganadora, pero
ya se está haciendo costumbre del evento, de
que “aparentemente” las ganadoras no sean
las mejores y que existan otros intereses que
dañan un concurso con tanta historia y un
respeto que se sigue quebrando en todos, ya
suena como a burla, recuerda a una japonesa
ganadora, una mexicana también, todas ellas
por debajo de lo que supuestamente busca
el evento… Pero igual bienvenida a Nueva
York, Leila, tu nueva casa linda, ya tendremos oportunidad de conversar en persona y
ya les cuento como están las cosas...!
JOWELL Y RANDY
OLGA TAÑON Y JAY
Una vez más la superestrella boricua Olga Tañón, muy comprometida con su carrera, de
mente abierta y gracias a su éxito envidiable para cualquier artista, será el próximo 1 de octubre en Miami Beach, la estrella invitada junto a Jay, en el concierto “ Celebrate Orgullo “
un evento gratuito organizado por la comunidad gay y lesbiana del sur de Miami “ Son seres
sensacionales, excelentes amigos y personas de mucha entrega , la verdad es un honor que
me hayan tomado en cuenta, estoy muy orgullosa de la invitación “, dijo Olga. A la par de su
nuevo éxito “ Ni una lágrima más “ la Tañón sigue arrollando y muy contenta por una nueva
nominación a los premios Grammy, todo un suceso ya que es una de las mayores ganadores y
como dice aún quiere más… Bien por Olga, que en ésta ocasión se presentará en tarima junto
a Jay, otro de los nuevos talentos que tiene la música latina, los organizadores adelantaron que
la demanda por ver a ambas figuras es tremenda tanto que han pensado asegurar los espacios
desde ya en la calle 12 en Ocean Drive en Miami Beach, que bueno.
ROBERTO MANRIQUE
Hay un refrán que es una verdad elocuente,
cuando Mahoma no viene a ti, tu debes ir por
Mahoma, eso lo entendió el joven actor ecuatoriano Roberto Manrique que ahora goza
de buen trabajo, buenos comentarios y sobre
todo vivir feliz porque lo suyo es la actuación
desde niño, residir en Miami, la capital del
entretenimiento son metas para muchos que
no todos se deciden hacerlo, hay que sacrificar la familia, costumbres y su gente, pero
luego después los frutos se ven a la orden del
día y Roberto llena de orgullo a los ecuatorianos porque tiene estampa, talento y sus
clases de actuación le han servido para seguir
creciendo en la cadena Telemundo y estamos
seguros que el tiempo le brindará la oportunidad de incursionar en otros trabajos o porqué
no el cine… Qué bueno por él y su trabajo en
la capital del sol…!
Y el dúo Jowell y Randy, los más pegados del momento siguen causando furor en su gira por
Centroamérica, entre suspiros, desmayos y gritos de sus fanáticas los muchachos se viene
presentando con trascendencia y los organizadores han doblado las seguridades porque todos
quieren estar cerca de ellos “ Donde vamos nos sentimos en casa, la verdad nunca pensamos
que nos recibirían de tal manera, estamos sorprendidos pero al mismo tiempo agradecidos
de que nuestro trabajo les guste y nos lo demuestren, en Panamá hubo una chica que nos dijo
que tenía 2 días sin dormir por comprar los tickets para nuestro show, es hermoso eso, pero
nos apena tanto cariño, nos tomamos fotos con ella y le obsequiamos una camisa sudada
después del concierto, eso quería ella de nosotros y lo menos que podíamos hacer es no
negarnos”, señaló.
GILBERTO SANTA ROSA
El caballero de la salsa, Gilberto Santa
Rosa junto a Anthony Ríos, la voz romántica
más importante de la última década, se alista
para el concierto entre amigos que promete
estar de película y que ya sus organizadores
tienen los boletos a la venta, como para nadie
se pierda la presentación. Gilberto se mostró
muy contento de que su amigo Ríos, comparta tarima “ Lo respeto mucho, Anthony
es esencia de puro sentimiento, claro y yo
entrego sentimiento también pero bailando”,
dijo sonriendo. Por su parte Ríos expresó un
agradecimiento especial por la oportunidad
de disfrutar dijo junto a uno de los mejores
exponentes de la salsa . Ambos aprovecharán
dicha presentación en Nueva York para visitar algunos centros para personas con diabetes y centros de personas de la tercera edad
en Manhattan “ Uno es artista de la gente y
la gente que pasa momentos difíciles también
son nuestro público, lo hacemos de corazón,
porque lo sentimos no por obligación “ finalizó diciendo Gilberto Santa Rosa.
Ok mi gente, les retribuimos su cariño y apoyo, gracias por seguirnos escribiendo a [email protected]. Uds.
ya saben si tienen eventos o alguna actividad del mundo del entretenimiento estamos a sus órdenes con el mayor gusto…
Cuídense mucho, y que siga la rumba... Bye, bye.
BREVE ANÁLISIS DE
LA ELIMINATORIA
Solo A
poc o s días
del comienzo de la Eliminatoria,
esa mezcla
apasionante
de ilusión, desafío e incertidumbre (por qué no temor), tuvimos en las últimas horas un prefacio de lo
que será la carrera mundialista. Se despejarán algunas dudas, como las que tengo yo, de que el Mundial está arreglado para que
el organizador sea el campeón del mundo, según mi
criterio y yo sé que a muchos no les gustará mi opinión, pero la FIFA ya pagó
lo que debía con Europa, les
regaló la final a los dos únicos equipos de los considerados grandes que no habían
sido campeones del mundo,
España y Holanda. Ahora le
IKIKO
toca el turno de pagarle la
IDROVO deuda a Brasil, ¿Cual? la del
mundial de Francia que estuvo rodeado de todo tipo de especulaciones que a la
postre beneficiaron al campeón de ese año, y de paso
olvidar ese nefasto año de 1950 y su maracanazo.
Después de esta doble fecha FIFA ya no habrá más
pruebas. Los nueve contendientes deberán afrontarla con lo que hay URUGUAY, favorito excluyente
al primer boleto a Brasil 2014, venció 3-2 a Ucrania
como visitante después de ir perdiendo dos veces.
Lo cual ratifica dos cosas: 1) sigue en ganador; 2)
la garra charrúa no afloja. Es candidato por la más
sólida de las razones: es un equipo hecho. Y derecho.
Todas las líneas rebosan calidad, sobre todo arriba,
con el fenomenal Luis Suárez y el siempre vigente
Diego Forlán. Tiene un esquema de juego memorizado a la perfección, un excelente entrenador, mucha
experiencia internacional, un magnífico promedio de
edad... Y ni hablar del ánimo, estratosférico. La mística celeste está en su cenit. Habrá que pelear por tres
cupos y medio.
La antípoda es ARGENTINA . No hay equipo,
sí desconfianza, hasta podría decirse indiferencia y
hartazgo (lo peor). Se advierte en Alejandro Sabella
un señor respetuoso, serio, trabajador, aunque subsiste la duda de si logrará erradicar viejos males del
seleccionado. Persiste, además, la leyenda de la sobreabundancia de grandes jugadores, que no es real.
Está Messi, y tiene algunos buenos elementos del
medio hacia delante, pero no hay un zaguero confiable, un lateral indiscutible, un volante de contención
de esos impasables. Todo es una gran incógnita. Viene de vencer a Venezuela (1-0) con un nivel apenas
discreto y levantó mínimamente en el triunfo sobre
el siempre difícil Nigeria (¡Cómo pegan...!). La única diferencia con ambos rivales fue Messi, una vez
más brillante. Recientemente empató en casa con
Brasil 0-0 se le vio un mejor juego aunque sin sus
rutilantes estrellas, La primera fecha, ante Chile,
dirá cuál es su realidad. VENEZUELA, está en la
vereda de Uruguay. Es un conjunto armado, con un
buen arquero (Renny Vega) y una magnífica defensa
(Rosales, Amorebieta, Vizcarrondo y Cichero). Muy
buenas opciones en el medio y un técnico lleno de
coraje (César Farías). Sin embargo, Farías anunció
que dispondría para ir a Ecuador un equipo alternativo, al cual está preparando para jugar en la altura de
Quito. De confirmarse, esto podría ser determinante
en el resultado. Porque, pese a que ha evolucionado,
Venezuela no da como para armar dos equipos. Igual,
¡Atención a la Vinotinto...!
En la eliminatoria pasada ya le sacó al Ecuador los
seis puntos en disputa.
En la misma línea se inscribe PERÚ. El muy competente Sergio Markarián ha instalado una confianza
que no se palpaba en el país de los incas desde hace
DEPORTES
treinta años. Y ya se sabe, el optimismo es un jugador
fantástico. Queda la duda de si le alcanzará con las
tres figuras rutilantes (Guerrero, Farfán, Vargas); el
resto está dos escalones abajo.
PARAGUAY arranca con técnico nuevo, pero
con plantel viejo. La tendrá dura el Chiqui Arce con
la renovación. Necesita de todo: arquero, zagueros,
un armador, un goleador... Ha prescindido de los tres
argentinos (Lucas Barrios, Néstor Ortigoza, Jonathan
Santana), dándole un tinte netamente nativo al equipo. Y empieza con dos paradas bravas: Perú afuera y
Uruguay adentro.
CHILE cayó con España 3-2, luego de estar 2-0
adelante. No es una vergüenza perder con el campeón del mundo. La Roja tiene buen plantel para
encarar la Eliminatoria, aunque se percibe una sobre
valoración de los jugadores. No hay un Salas, un Zamorano, mucho menos un Caszely, un Figueroa, un
Reynoso; esos eran crack de los grandes. La gente
tiende a pensar que un jugador solo porque actúa en
un club importante de Europa ya es un fenómeno.
En la Copa América, al menos, no se le vio ninguno. Cuando haya pasado media Eliminatoria se podrá decir si es una generación dorada o no. Buenos,
buenos son Suazo, Valdivia... Los otros tienen que
demostrar. El marketing y la mediatización generan
estas distorsiones. Y los representantes. Esos sí son
los mejores por que venden lo que tienen al mejor
precio. Gustavo Quinteros está construyendo una
nueva BOLIVIA con paciencia de orfebre. Es un sujeto inteligente. Le empató a Perú 2-2 de visita. Tiene
un arquero importante (Arias) y un nueve goleador
(Marcelo Martins) Y pare de contar. No es mala base
¿Pero le alcanzará para llegar al mundial?. Aunque
su mejor jugador es la altura y su estadio apodado
el nido del cóndor por su altura, allá, después de solamente caminar 10 minutos se siente que le falta el
aire. Peor será corriendo, Le toca bailar con la mas
fea en el debut: Uruguay en Montevideo...
¿Y COLOMBIA...? A un mes del pitazo inicial
posee un grupo que ha generado ilusión, con atacantes de alto nivel (Teo Gutiérrez, Falcao García,
Jackson Martínez), aunque a 30 días, a la vista no
hay un técnico confirmado. Salio a buscar uno ahora
y parece que encontró ya a Leonel Álvarez, tiene la
escuela del Bolillo y seguro contará con los consejos
aunque sea desde las gradas , Le anotan en su contra la escasa experiencia y ser del riñón de Hernán
Darío Gómez. Nunca tan inoportuno el incidente de
Bolillo.
ECUADOR,
como
Argentina, recorre un camino de incertidumbres.
Nadie sabe qué puede dar
esta nueva selección de
Reinaldo Rueda todavía.
Visto desde afuera, pareciera no abundar la esperanza. Rueda, para mi, no
es un excelente conductor
(demostrado en Colombia
y Honduras), las dudas
parecen centradas en los
jugadores. No encuentra
quien reemplace al Tin Delgado no le fue muy bien
en la Copa América y eso ya es un lastre, como para
maquillar un poco las cosas se pactaron dos partidos,
con los que Ecuador se dio un banquete de goles,
a mi criterio lejos de demostrar algo bueno creo que
descubrió nuestras debilidades, incluso estamos reciclando jugadores como es el caso de Jaime Iván Kaviedes, nadie discute su clase, pero estará listo para la
dura y complicada eliminatoria. Con el personal que
se cuenta y se ha probado hasta ahora ¿Hay como
para clasificar a un Mundial…?. Incluso ya hay rumores de inconformidad dentro del seleccionado. La
consigna nacional (“hacer valer la altura de Quito”),
es en sí misma una respuesta.
Pero todo es dinámico y relativo en fútbol: esperemos al 7 de octubre próximo. Ahí empieza la verdad. Orgullo ECUATORIANO NY 31
Orgullo ECUATORIANO 33
ÁNGELA MONCAYO: “EN LOS
NEGOCIOS NO HAY MACHISMO”
¿Sabían Uds., que la “ dura
de las ventas de Univisión-41
“ en Nueva York , es Ecua.
Una nota exclusiva con Ángela
Moncayo, la empresa de
comunicación Hispana más
importante en los Estados
Unidos?. Todo un Orgullo
Ecuatoriano.
Por Edison Esparza
P
ara las empresas de comunicación,
quién está al frente del departamento local de ventas y publicidad, es
el nervio motor que genera el ingreso de
dinero a la compañía, que enorme emoción confieso sentí cuando supe que una
emprendedora, apasionada, luchadora e
inteligente dama guayaquileña trabaja en
Univisión-41& telefutura-68 , en la región
Norteast, el canal hispano más importante
en los Estados Unidos. Me refiero a Ángela
Moncayo Guevara, una historia ejemplar y
digna de compartirla desde la Gran Manzana con los lectores de Orgullo Ecuatoriano
en los Estados Unidos
“ Llegué al país de las oportunidades a los
9 años, estudié, me preparé porque siempre
como mujer debemos ser las mejores, el mercado del negocio no está marcado solamente
para los hombres, todavía recuerdo cuando
mi jefe cubano en la revista Vanidades Domenique del Monte, me dijo “si logras vender, te
regaló un collar de perlas “ lo que él no sabía
era que yo le pongo pasión y amor a todo lo
que hago, a las semanas siguientes cuando
regresó a la oficina de viaje de negocio, le
dije déme mi collar de perlas, le entregué una
carpeta con un contrato de $ 95.000 dólares
para la edición especial de novias, no lo podía creer, pero les digo a todos, todo se puede
lograr, los sueños si se pueden hacer realidad,
sí se puede “ dijo nuestra compatriota. El collar de perlas fue uno de fantasía...!
Su primer trabajo lo desempeñó casi a los
19 años como representante de servicio al
cliente iniciándose en Family Circle magazine, la misma que pertenecía al New York
Times. Después en publicaciones de Armas,
que contaba con 17 revistas como Vanidades, Cosmopolitan, Harper’s Bazzar y otras,
Para el 1984 y luego de 5 entrevistas con los
ejecutivos del canal 47 en ése entonces independiente, hoy Telemundo, ocupó el cargo
de asistente Ejecutiva de la Presidencia, seguidamente y dado los excelentes resultados
pasó desde el 2003 a pertenecer a Univisión
canal 41, siendo en Nueva York, como ejecutiva de ventas, tiempo durante el cual, ha
sido merecedora de sendos reconocimientos
y menciones, así mismo ha presidido grandes
eventos y participado en múltiples actividades comunitarias
“Nada es fácil en la vida, nadie te regala
nada, tienes que tener perseverancia, inteligencia, pasión en lo que haces, me siento
realizada porque Univisión es una empresa
seria, con personal profesional que trabaja
fuerte día a día para brindar a nuestra comunidad televidente solo lo mejor, soy una persona agradecida de Dios y de personas como
Dómenique del Monte, Carlos Barba y Tom
Arnost por hacerme descubrir mis dotes y
permitirme explotar en mi campo. Siento que
el ánima de mi madre siempre está conmigo,
ella me da su amor desde el cielo “, expresa
Moncayo
Ángela Moncayo Guevara, todo un ejemplo a seguir de lucha y saber que cuando se quiere
se puede alcanzar el sueño americano.
Ángela nació un 6 de julio en Guayaquil,
tiene solo un hermano Carlos Ernesto, su otro
hermano Carlos Roberto falleció, así mismo
perdió a su madre cuando tenía apenas 12
años, a los 9 años junto a su padre Don Carlos
Moncayo emigraron a los Estados Unidos, estudió en el Ascensión School, Cathedral High
School y Borough of Manhattan Community
College. Está felizmente casada con Rubén
Yera, un caballero cubano con quién procreó
a Celeste su hija única de 19 años. Le gusta el caldo de Bolas, los ceviches, arroz con
menestra y carne asada, es hincha del Barcelona y la selección nacional, expresa que en
las oportunidades que ha visitado Ecuador se
ha maravillado en que poseemos un país muy
hermoso, inigualable pero que no explotamos
turísticamente para atraer la expectativa del
mercado extranjero.
Un Orgullo Ecuatoriano y un ejemplo a seguir, Ángela
Moncayo en las oficinas de Univisión-41& Telefutura-68.
se puede alcanzar el sueño americano.
La Guayaquileña Ángela Moncayo es la principal ejecutiva en ventas de Univisión-41& Telefutura-68 en Nueva
York posa junto a uno de sus reconocimientos.
Con perseverancia y pasión nuestra compatriota
Ángela Moncayo triunfa en el mercado de las
ventas en la Gran Manzana.
34 Orgullo ECUATORIANO
CASA CRédito informa
VENCEN PLAZOS PARA SEGUNDA
CUOTA DEL ANTICIPO DEL
IMPUESTO A LA RENTA
E
l Servicio
de Rentas
Internas
recuerda a los
contribuyentes
que en el mes
de septiembre
se debe cancelar
la segunda cuota
del anticipo del
Impuesto a la
Renta de acuerJerónimo do al noveno díCisneros gito del RUC.
En caso de que
el contribuyente no cumpla con su obligación de determinar el valor del anticipo
al presentar su declaración de Impuesto
a la Renta, el SRI procederá a notificarle
con el cálculo del anticipo, para que en
el plazo de 20 días justifique o realice el
pago correspondiente.
Si dentro del plazo señalado el contribuyente no ha justificado o efectuado el
pago, el SRI procederá a notificar la liquidación del anticipo y emitir el respectivo
auto de pago para su cobro inmediato.
En el documento adjunto se proporciona
mayor información sobre las formas de
determinar el anticipo para cada tipo de
contribuyente
E
INSERCIÓN DE PERSONAS CON
DISCAPACIDADES
l Ministerio de Relaciones Laborales, fomenta el cumplimiento
de obligaciones laborales contenidas en el Código del Trabajo; y, realiza
inspecciones a través de las Inspectorías
del Trabajo y Direcciones Regionales del
Trabajo a nivel nacional, en coordinación
con la Unidad de Discapacidades, a fin
de garantizar los derechos de los trabajadores con alguna clase de discapacidad,
procurando su inserción laboral en las
empresa según el porcentaje que determina la ley.
Por ello el MRL firmó un convenio
de Cooperación Interinstitucional para
la Inserción Laboral de Personas con
Discapacidad en los Sectores Público y
Privado suscrito entre la Vicepresidencia
de la República del Ecuador, cuyo objetivo es coordinar acciones conjuntas que
permitan apoyar y garantizar el control e
inspección del cumplimiento de las obligaciones de los empleadores tanto a nivel
público y privado para la inserción laboral de las personas con discapacidad.
Es un aporte de CLEGAL CIA LTDA
Empresa asesora LEGAL, TRIBUTARIA Y.
Jerónimo Cisneros Barzallo
CONTADOR PÚBLICO
CLEGAL CIA LTDA
REMIGIO TAMARIZ 1-95 Y FEDERICO PROAÑO
[email protected]
TELEFONOS (59398668438) (59372815804)
(59372815804)
CUENCA ECUADOR
Servimos a todo el Ecuador.
Orgullo ECUATORIANO 35
36 Orgullo ECUATORIANO

Orgullo ECUATORIANO NY

Transcripción

Documentos relacionados