AACBBBB Safety Безопасность Seguridad Güvenlik

Impala Technical Documentation Services Ltd.
18 Yung Shue Long New Village
Lamma, N. T., Hong Kong
[email protected]
01
[03]
Project Opco(s): Casto FR
PID number:
xxxxx
Project QA:
Vincent
Vendor name:
Domino - Great Leisure
Vendor code:
FRS50729KD
Size:
A3 double page
Language(s):
GB, FR, PL, RU, ES, TR
Version:
01
Software:
Indesign CS5
Designer:
Carol
Date:
22/10/2013
IM Template code:014
03
Checked
Rough copy
K
FINAL RELEASE BY:
Projet manager:
Bleed
Fonts Outlined
Diecut - 0.5 pt
Scale 100%
Unused swatches deleted
Print Black
High resolution
Disclaimer: Though the artwork was carefully checked and approved, before mass printing we
suggest to produce a proofprint. Responsibility of the final checking before the mass printing
with the client and/or printer. Impala TD shall not be held responsible for any mistakes found
after mass print.
05
[02]
[02] x 1
[01] x 1
C
Anya
[01]
FRS50729KD Version 1 - 2013
[03] x 1
[08]
[05]
[04]
02
[04]
[06]
[04] x 8
04
06
B
[04] x 3
[12]
[05] x 4
[06] x 4
[07] x 3
A
B
B
[04]
[07]
B
[11] x 1
[10] x 1
[08] x 4
[11]
[12] x 1
[09] x 2
A
[02] x 1
[01] x 1
[03] x 1
[04] x 11
(Ø13xØ6.5x1.0mm)
[05] x 4
(Ø9xØ6x1.5mm)
[06] x 4
(M6 x 30mm)
Getting started...
Safety
For domestic use only.
Periodic structural checks of this
product should be undertaken, do not
use if you have any doubts about its
Do not stand on the seat.
[07] x 3
(M6 x 38mm)
[08] x 4
[09] x 2
Do not sit on the armrest.
Do not let children play with this
product.
This furniture must be set up by a
competent adult.
Maximum load per seat : 130 kg.
Pour bien commencer...
Sécurité
Produit à usage domestique.
Positionnez le produit de manière
stable sur une surface plane.
cas de doute, ne l’utilisez pas.
Ne vous mettez pas debout sur le
siège.
Ne vous asseyez pas sur l’accoudoir.
Ne laissez pas les enfants manipuler
ce produit.
Ce meuble doit être monté par un
adulte compétent.
Charge maximale par siège : 130 kg.
A monter soi même.
[10] x 1
[11] x 1
Pierwsze kroki…
Bezpieczeństwo
Meble przeznaczone do użytku
prywatnego.
Zawsze umieszczaj produkt na
stabilnej, równej powierzchni.
Należy okresowo sprawdzać stan
produktu. Nie używaj go, jeśli masz
jakiekolwiek wątpliwości.
Nie stawaj na siedzisku.
Nie siadaj na podłokietnikach.
Nie pozwól, aby produktem bawiły się
dzieci.
Niniejszy mebel musi zostać
zmontowany przez kompetentną osobę
dorosłą.
Maksymalne obciążenie na siedzisko:
130 kg.
Начало...
Безопасность
Empezando...
Seguridad
Başlarken…
Güvenlik
Только для домашнего
использования.
Всегда используйте на твердой
ровной земле.
Необходимо периодически
проверять состояние продукции.
Не используйте продукцию, если у
вас есть сомнения в пригодности к
использованию.
Para uso exclusivo doméstico.
Sadece ev kullanımı içindir.
Siempre utilice el producto sobre el
Se deben llevar a cabo revisiones
periódicas de la estructura del
producto, no lo utilice si tiene alguna
duda sobre su estado, o su uso.
Her zaman sağlam bir zemin üzerinde
kullanın.
Bu ürünün periyodik yapısal kontrolleri
gerçekleştirilmeli, amaca uygun
kullanımı ile ilgili şüphe olması
durumunda kullanılmamalıdır.
No se ponga de pie sobre el asiento.
Oturak üzerine çıkmayın.
Не становитесь на сидение.
No se siente en el reposa brazos.
Kol dayama yerine oturmayın.
Не садитесь на подлокотник.
No permita que los niños jueguen con
este producto.
Estos muebles debe montarlos un
adulto competente.
Çocukların bu mobilya ile
oynamalarına izin vermeyin.
Bu mobilya uzman bir yetişkin
tarafından kurulmalıdır.
Carga máxima por asiento : 130 kg.
Oturak başına maksimum yük : 130 kg.
Не позволяйте детям играть с этой
продукцией.
Устанавливать эту мебель должен
квалифицированный взрослый
человек.
Максимальная нагрузка на сиденье:
130 кг.
Bu ürünün bağlanti veya montaji
tüketı̇ cı̇ ye aı̇ ttı̇ r. Montaj hı̇ zmetı̇ veya bu
ad altinda alinan montaj bedelı̇ ürünün
satiş bedelı̇ ne dahı̇ l
[12] x 1
Réf : 642092
FRS50729KD-Blooma-IM-A3-01.indd 1
10/22/13 4:16 PM