Recull de premsa i crítiques

Ella y yo
Sílvia Pérez Cruz i Julio Manrique
RECULL DE PREMSA
Teatre Municipal de Girona
Dimecres 30 d’octubre de 2013, 21.00
Dijous 31 d’octubre de 2013, 21.00
DIVENDRES, 25 D’OCTUBRE DEL 2013
15
JULIO MANRIQUE
entrevista
SÍLVIA PÉREZ CRUZ
MÚSIC
J.M. | Qui canta el seu mal es-
panta?
S.P.C. | El seu i a vegades el dels
altres. Màgia pura, neteja el
fons del cor, el front i l’estómac. La llàstima és que no pots
cantar tota l’estona. A part que
cantant, almenys en el meu
cas, explico molt millor ja no
qui sóc sinó què sóc i què valoro i, de passada, m’ho recordo
a mi mateixa.
pensava quan era petita, crec en
la telepatia, crec en el respecte,
crecenlesbonesintencions,crec
en la valentia, crec en el més val
tard que no mai, vull creure en
l’infinit, en tots uns esquemes de
valors que m’he anat fent al llarg
delavida,quedevegadesemprenen molt de temps però que són
els que tinc...
Cara
a
araC
SÍLVIA PÉREZ CRUZ
entrevista
JULIO MANRIQUE
ACTOR I DIRECTOR ESCÈNIC
S.P.C. | ¿I l’art que tu cuides espanta els teus mals?
J.M. | De vegades els augmenta!
Fent d’actor i director he arribat
a passar molta por! I després
m’he enfadat molt amb mi mateix per no saber prendre’m les
coses d’una manera menys dramàtica... però també he arribat
a disfrutar moltíssim. Suposo
DANIDE
La música és vibració. Sembla
que els àtoms estan formats per
petites cordes d’energia que vibren... ¿Hi ha alguna veritat
més veritat que la música?
Per mi, la veritat no té a veure
amb la música, sinó amb les persones,ambquilafa,vulldirquehi
ha molta música de mentida i a la
vegada trobes la veritat absoluta
en els ulls de qui et serveix un te,
quiettallaelscabellsoquit’insulta. La veritat per a mi és el que té
pes, allò que notes que és de la
manera que ha de ser en aquell
moment, amb poc pensament i
inamovible. Pot ser que duri només un segon. Ara bé, quan la veritat i la música tenen la sort de
trobar-se, el que succeeix és imparable: ocupa molt d’espai, travessa moltes capes i, si ho escoltes, et remou la pell, el cervell i el
molldel’os.Isitenslasortdeformar-ne part, no tens ni pell, ni
cervell, ni moll, ni os.
Saps que em costa molt entendre què es el teatre o quina és
la veritat que imita... Tu què
creus que és el que no entenc?
Quines són les diferències entre la música i el teatre?
No sé si l’objectiu del teatre és
imitar la realitat... El teatre,
com deia Shakespeare, és un
mirall, sí, però un mirall que pot
arribar a reflectir el que no veiem, el que s’amaga sota aquesta cosa, sovint delirant, que
anomenem realitat. El teatre,
més enllà dels llenguatges, dels
gèneres o els estils, té la potencialitat de fer visible el que és
invisible. I quan això passa, les
paraules, les emocions, els cossos, els objectes, la llum, tot esdevé, d’alguna manera, música.
No hi ha res més gran que la
música per arribar a l’ànima de
les coses. El teatre camina per
carreteres secundàries, es perd
en la representació de comportaments i situacions, aspira al
relat, però, al capdavall, aspira
també a accedir a aquest lloc secret, màgic, simple i pur... un
lloc ple de música.
Quin és el paper de la teva vida
on has sentit més la veritat
d’aquesta feina?
Fent el Hamlet, dirigit per l’Oriol Broggi. Va ser un viatge preciós, un privilegi i un regal.
Tens el do de fer que sembli fàcil el que és difícil. És això, el
talent?
Sempre intento que, per més
complicada que sigui a nivell
formal i matemàtic, la cançó
que m’he après sembli un conte,
que no sembli ni fàcil ni difícil;
que les persones del públic ni hi
pensin i es puguin centrar en
l’emoció i el so del que s’explica.
És cosa meva si m’ha costat
molt o no. I, tot i que a dalt de
l’escenari m’agrada el risc i la
sorpresa i que sempre intento
que el possible error sigui un
nou camí no decidit i no un enemic, m’agrada pujar-hi amb la
forma molt digerida. No sé si jo
tinc aquest talent però crec que
estic molt d’acord amb la definició que en fas.
Tu que no desafines mai,
t’agradaria fer un concert sencer un dia?
He, he! Ets un amor, però no és
veritat que no desafini mai, ni
en el sentit literal ni en el metafòric. A més, tinc el mal costum,
segons em diuen a casa, de “motivar- me massa” quan m’agafa
per cantar (sovint), i sembla que
puc arribar a resultar una mica
exasperant. O sigui que això del
concert ho veig pelut.
Què no deixaries mai de la vida
si un dia decidissis deixar-ho
tot?
La meva filla i la guitarra.
De jovenet, un argentí a qui
gairebé no coneixia de res em
va preguntar: “Porqueee, a ver,
vós... en qué creés?” I em vaig
adonar que no sabia què respondre. Glups! Vos, Sílvia, en
qué creés?
Vos preguntás y sho respondo:
Crec en la intuïció, crec en el que
que tot té a veure amb acceptar
la fragilitat, agafar la teva por de
la mà i veure què passa aleshores. Llavors els mals no sé si s’espanten, però deixen de ser els
teus enemics.
Els pròxims 30 i 31 d’octubre, Julio Manrique dirigirà Sílvia Pérez Cruz a
‘Ella y yo’, dins el Temporada Alta, un espectacle íntim de cançons amb
l’acompanyament de la guitarra de Mario Mas i la dansa de Nathalie Labiano
¿Fas algun espectacle al Festival Temporda Alta?
Em sembla que serem una mica coproductors de l’Informe per
a una acadèmia, el monòleg de
Kafka interpretat per l’Ivan Benet, amb direcció del Xavi Ricart i amb una banda sonora original de la Sílvia Pérez Cruz. I
tornaré a flipar quan, acompanyada pel Mario, sobre uns talons altíssims, davant d’un micròfon, cantis allò de “en el sendeeero de mi vida tristeee...”,
mentre la Nathalie, al fons de
l’escenari, es va convertint en la
teva ombra...
cartelera
65
JUEVES
24 DE OCTUBRE DEL 2013
Toda la cartelera de cine, en http://cartelera.elperiodico.com
queña, mientras un policía investiga el caso. Arenas
Multicines (D), Aribau Multicines (D), C. Diagonal
(D), C. Diagonal Mar (D), C. Heron City (D), C. La
Maquinista (D), C. Maremàgnum (D), Comedia,
Glòries (D), G, Sarrià (VOSE, D), Icaria (VOSE, D) y
P. Balañà (D).
R
3RIPD DEPARTAMENTO DE POLICÍA MORTAL.
De Robert Schwentke. Con Jeff Bridges y Ryan
Reynolds. Apta. EEUU. 2013. FANTÁSTICA. 96 min. Un
agente de policía difunto vuelve a la vida para perseguir
monstruos. Cinesa Diagonal Mar (D).
3¡ROMPE RALPH!. De Rich Moore. Apta. EEUU.
2012. ANIMACIÓN. 108 min. El villano de un viejo videojuego huye para cambiar de vida. C. Girona (D, C).
3RUNNER, RUNNER. De Brad Furman. Con Ben
Affleck. 16 años. EEUU. 2013. ACCIÓN. 91 min. Un universitario se enfrenta al magnate de juegos on line que le
estafó. Arenas Multicines (D), C. Diagonal (D), C. Diagonal Mar (D), C. Heron City (D), C. La Maquinista (D),
Glòries, Gran Sarrià, Icaria (VOSE, D) y Lauren Horta.
3RUSH. De Ron Howard. Con Daniel Brühl y Chris He-
msworth. 12 años. EEUU. 2013. ACCIÓN. 123 min. En
los 70, los pilotos de carreras Niki Lauda y James Hunt
mantienen una gran rivalidad. Cinesa Diagonal (D), Cinesa Heron City (D) e Icaria (VOSE, D).
3THÉRÈSE D. De Claude Miller. Con Audrey Tautou. 12
años. Francia. 2012. DRAMA. 110 min. Una joven terrateniente se casa con un cacique por interés mientras su
mejor amiga se enamora. Boliche (VOSC).
3TODAS LAS MUJERES. De Mariano Barroso. Con
Eduard Fernández, Michelle Jenner, Nathalie Poza y Petra Martínez. 7 años. España. 2013. COMEDIA. 90 min.
Un veterinario ha tenido una aventura con una joven que
le ha incitado a robar unos novillos a su suegro para revenderlos a buen precio en Portugal. Pero algo falla e intenta hablar con las mujeres de su vida para resolver el
problema. Arenas Multicines (D), Boliche, Renoir Floridablanca (D) y Verdi (D).
3TÚ ERES EL SIGUIENTE. De Adam Wingard. Con
Sharni Vinson y Wendy Glenn. 16 años. EEUU. 2011.
TERROR. 94 min. Una familia es atacada en su casa por
unos sádicos asesinos. Cinesa Diagonal Mar (D).
3TURBO. De David Soren. Apta. EEUU. 2013. ANIMA-
CIÓN. 96 min. Un caracol quiere convertirse en el caracol
más rápido del mundo y participar en las 500 millas de
Indianápolis. Arenas Multicines (D, cast. y C), Aribau
Multicines (D), Bosque (D), Cinesa Diagonal (3D, D,
cast. y C), C. Diagonal Mar (D y 3D, cast. y C), C. Heron City (D y 3D), C. La Maquinista (3D y D), C. Maremàgnum (D y 3D), Comedia, Glòries, Gran Sarrià,
Icaria (VOSE, D), L. Horta, L. Universitat y P. Balañà.
munica su padre: los hombres de la familia tienen la habilidad de viajar hacia atrás en el tiempo de una manera
muy sencilla. El chico intentará utilizar esta habilidad para
conquistar a la mujer de sus sueños y ayudar a los suyos.
Arenas Multicines (D), Bosque, Cinesa Diagonal Mar
(D), C. Heron City (D), C. Maremàgnum (D), Gran
Sarrià, Icaria (VOSE, D), Lauren Horta, L. Universitat,
Palau Balañà y Renoir Floridablanca (VOSE, D).
V3VIAJE A SURTSEY.
De Miguel Ángel Pérez Boronat y Javier Asenjo. Con Raúl Fernández. Apta. España. 2013. COMEDIA. 99 min. Dos amigos pasan un largo fin de semana en la montaña como hacían antes, pero junto a sus hijos. Boliche (D) y C. Girona (D).
Z 3ZARAFA.
De Rémi Bezançon y Jean-Christophe Lie. Apta. Francia. 2012. ANIMACIÓN. 78 min. Un
niño de 10 años entabla amistad con una jirafa huérfana
e intenta protegerla. Verdi Park (D, C).
3ZIPI Y ZAPE Y EL CLUB DE LA CANICA. De Oskar
Santos. Con Raul Rivas y Dani Cerezo. Apta. España.
2013. AVENTURAS. 92 min. Zipi y Zape van a parar a un
internado muy estricto dirigido por el inflexible Falconetti
donde los juegos están prohibidos. Allí descubrirán que
hay un tesoro escondido y junto a unos compañeros intentarán resolver las pistas necesarias para hallarlo. Arenas Multicines (D), Aribau Multicines (D), Bosque (D),
Cinesa Diagonal (D), Cinesa Diagonal Mar (D), Cinesa Heron City (D), C. La Maquinista (D), C. Maremàgnum (D), Glòries, Lauren Horta y Palau Balañà.
33 La cantante catalana Sílvia Pérez Cruz.
Pérez Cruz y Manrique, juntos
Dos grandes artistas de la escena
catalana han unido sus respectivos talentos en un espectáculo inédito que llegará el jueves 31 a Girona en el marco del festival Temporada Alta. Julio Manrique, uno
de los creadores escénicos más va-
lorados de la actualidad, se quedó
maravillado al escuchar cantar a Sílvia Pérez Cruz y la convenció para
crear un espectáculo conjunto de
canciones íntimas en el que suena
desde Björk a Ne me quitte pas o la
banda sonora de Mulholland Drive.
S 3SERIE B.
32 GUNS. De Baltasar Kormákur. Con Denzel Was-
3SERRAT-SABINA: EL SÍMBOLO Y EL CUATE. De
U 3UN HOMBRE SOLITARIO.
Plaza Salvador Seguí, 1- 9. Tel. 93 567 10 70
De Brian Koppelman y David Levien. Con Michael Douglas y Susan Sarandon. 16 años. EEUU. 2009. DRAMA. 90 min. Un cincuentón cambia de vida tras descubrir que tiene problemas de corazón. Alexandra y C. Girona (VOSE, D).
COMPRA DE ENTRADAS
3LA CUEVA DE LOS SUEÑOS OLVIDADOS. De
Propuesta: localidades para el espectáculo de Silvia Pérez Cruz y Julio Manrique. Precio:
15-30% de descuento para socios del TR3SC. Fecha: 31 de octubre (21.00 h). Espacio:
Teatre Municipal de Girona (Pl. del Vi, 1, de Girona). Participación: en www.tresc.cat.
3UN PEIX FORA DEL MAR. De Aun Hoe Goh. Apta.
3VARIETÉ. De Ewald André Dupont. Con Emil Jan-
3UNA CASA EN CÓRCEGA. De Pierre Duculot. Con
3FUTUR BRILLANT. De Kiyoshi Kurosawa. Con Jô
3UNA CUESTIÓN DE TIEMPO. De Richard Curtis.
3DEL LADO DEL VERANO. De Antonia San Juan.
De Ricard Reguant. Con Roger Pera y
Sonia Monroy. 18 años. España. 2012. TERROR. 80
min. Un actor invita a unas chicas a su lujosa mansión.
Pero su estancia será una pesadilla. Alexandra.
Francesc Relea. Apta. España. 2013. DOCUMENTAL.
80 min. Un recorrido por Latinoamérica de la mano de
los dos artistas y sus canciones. Cinemes Girona (D).
T 3THE ACT OF KILLING.
De Joshua Oppenheimer. Apta. Dinamarca-Noruega-G.B. 2012. DOCUMENTAL. 115 min. Reportaje sobre los asesinos que ejecutaron a miles de personas durante el golpe de Estado en
Indonesia en 1965. Méliès (VOSE).
3THE BLING RING. De Sofia Coppola. Con Israel
Broussard y Katie Chang. Apta. EEUU. 2013. DRAMA.
90 min. Un grupo de jóvenes de Los Ángeles combaten
el aburrimiento entrando en las mansiones de los famosos, a los que roban dinero y algún objeto. Arenas Multicines (D), Aribau Multicines (D), Bosque (D), Cinesa
Diagonal Mar (D), Cinesa Heron City (D), Icaria (VOSE, D), Gran Sarrià, Lauren Horta, Palau Balañà, Renoir Floridablanca (VOSE, D) y Verdi (VOSE, D).
Mataró
3CINESA MATARÓ PARC. C. C. Mataró Parc. Estras-
burgo, 5 Tel. 902 33 32 31. M.: sá. y fest. G.: vi. y vísp.
fest. www.cinesa.es. Ahora me ves. D. Epic... D, cas. y
C. Percy Jackson y el... D. La gran familia española.
Asalto al poder. Justin y la espada... Rush. D. Las
brujas... 2 guns. Zipi y Zape y el club de la canica.
Gravity. D y 3D. Runner, runner. El mayordomo. Prisioneros. D. Turbo. D, 3D, cas. y C. Capitán Phillips.
D. Una cuestión de tiempo. D. El quinto poder. D.
3FOMENT MATARONÍ. Nou, 11. T. 93 790 34 50.
www.matarofoment.org. Sá. a lu.: Caníbal. Mud.
Montcada
3CINEMES MONTCADA. C. C. El Punt.Verdi, 2-4. T.
935753929. www.cinemesmontcada.com. Justin y la
espada del poder. Rush. Asalto al poder. Las brujas
de Zugarramurdi. 2 guns. Zipi y Zape y el club... Gravity. A y 3D. Capitán Phillips. El mayordomo. Turbo.
Olot
3CINEMES OLOT ACEC. Josep Ayats, 10. Tel. 902 10
10 08. www.cinesacec.es. 2 guns. Zipi y Zape y el club
de la canica. Gravity. A y 3D. Kon-Tiki. Prisioneros.
Capitán Phillips. Turbo. Una cuestión de tiempo.
hington y Mark Wahlberg. 12 años. EEUU. ACCIÓN. 109
min. Dos individuos planean robar un pequeño banco
pero ambos se esconden muchos secretos. Cinesa
Diagonal (D), C. Diagonal Mar (D), C. Heron City (D),
C. La Maquinista (D), C. Maremàgnum (D) y Glòries.
Malasia. 2011. ANIMACIÓN. 93 min. Un tiburón bueno
sale a la superficie para recuperar unos huevos de tiburón robados por cazadores. Verdi Park (C).
Christelle Cornill. Apta. Francia. 2011. DRAMA. 82 min.
Una chica recibe en herencia una destartalada casa en
un pueblo remoto de Córcega. Maldà (VOSE).
Con Domhnall Gleeson y Rachel McAdams. Apta. GB.
2013. COMEDIA. 123 min. El día en que cumple 21
años, un joven recibe una sorprendente noticia que le co-
Roses
3CINEMES ROSES. Gran Via Pau Casals, 235. Tel.
972 15 46 46. Gravity. Prisioneros. El mayordomo.
Una cuestión de tiempo. Turbo. El quinto poder. Capitán Phillips. Zipi y Zape y el club de la canica.
SANT ANDREU DE LA BARCA
3ATRIUM ACEC. C. C. Atrium. Ctra. Nal. II, s/n. Tel. 93
653 54 89. www.cinesacec.es. Las brujas de Zugarramurdi. Zipi y Zape y... Gravity. D y 3D. Runner, runner.
Prisioneros. El mayordomo. Capitán Phillips. Turbo.
D y 3D. El quinto poder. Una cuestión de tiempo.
Sant Boi de Llobregat
3CINEMES CAN CASTELLET. Jaume I, 32. Tel. 93
661 61 12. www.cinemessantboi.com. Las brujas de
Zugarramurdi. Gravity. 3D. Zipi y Zape y el club de la
canica. Rush. Percy Jackson y el mar de los... Justin
y la espada del valor. Turbo. Capitán Phillips.
Sant Celoni
3OCINE. Centre Comercial Atrium. Carretera de Olzine-
lles, s/n. T. 93867 3230. www.ocine.es. Justin y la espada del valor. 2 guns. Las brujas de Zugarramurdi.
Zipi y Zape y el club de la canica. Runner, runner. Prisioneros. Turbo. Capitán Phillips. Ice age 4... C.
Palamós
3ARINCO. Av. Onze de Setembre, 35. Tel. 972 31 54
Sant Feliu de Llobregat
3CINEBAIX. Joan Batllori, 21. Tel. 936661859. www.
3KYTON. Av. Onze de Setembre, 18. Tel. 972 31 40 95.
Sant Vicenç dels Horts
3MULTICINES LA VAILET. Ctra. de Sant Boi, 63-67.
73. www.cinemespalamos.com. Capitán Phillips. Gravity. A y 3D. Caníbal. El mayordomo.
www.cinemespalamos.com. Zipi y Zape y el club de la
canica. Turbo. El quinto poder. Prisioneros.
Platja d’Aro
3OCINE. Pol. La Bòbila. Ctra. Platja d’Aro- S’Agaró. Tel.
972826697. G.: vi. y vísp. fest. www.ocine.es. 2 guns. D.
Las brujas de Zugarramurdi. Gravity. D y 3D. Zipi y Zape y el club de la canica. D. Runner, runner. D. El mayordomo. D. Prisioneros. D. Capitán Phillips. D. Una
cuestión de tiempo. D. Aviones. D. El quinto poder. D.
Una cuestión de tiempo. D.
Reus
3LAUREN REUS. Camí de Valls, 79. Tel. 902 88 83 00.
www.laurencinemas.es. Kon-Tiki. 2 guns. Las brujas
de Zugarramurdi. Runner, runner. Zipi y Zape y el
club de la canica. El mayordomo. Prisioneros. Una
cuestión de tiempo. Capitán Phillips. Turbo.
3PALACE ACEC. Batán, 28. T. 977754978. www.cinesacec.es. El llanero solitario. Epic: el mundo secreto. Justin y la espada del valor. Las brujas de Zugarramurdi. Zipi y Zape y el club... Prisioneros. Turbo.
Roquetes
3OCINE. Severo Ochoa, 4. Tel. 977 50 40 80. www.oci-
ne.es. 2 guns. Zipi y Zape y el club de la canica. Las
brujas de Zugarramurdi. Ice age 4: la formación de
los... El mayordomo. Rush.Turbo. Capitán Phillips.
cinebaix.com. Gravity. 3D. La herida. El espíritu del
45. Capitán Phillips. Turbo. C. Jobs. Caníbal.
Tel. 936568087. www.cineslavailet.es. Justin y la espada... 2 guns. Las brujas de Zugarramurdi. Runner,
runner. Zipi y Zape y el club de la... La gran familia
española. Turbo. Viaje a Surtsey. Capitán Phillips.
Sitges
3PRADO. Francesc Gumà, 12. Tel. 93 393 96 10. Esta
semana, Festival de Cinema de Sitges 2013.
Werner Herzog. Apta. Francia-Alemania. 2011. DOCUMENTAL. 90 min. Reportaje sobre las pinturas rupestres
de las cuevas de Chauvet. VOSE. 17.00.
nings y Lys de Putti. Apta. Alemania. 1925. DRAMA. 80
min. Un acróbata deja a su familia por una joven equilibrista y juntos trabajarán en Berlín. Muda. 18.30.
Odagiri y Tadanobu Asano. Apta. Japón. 2003. FANTÁSTICA. 92 min. Un chico está fascinado por un hombre
que vive con unas medusas venenosas. VOSC. 20.00.
Con Macarena Gómez y Antonia San Juan. Apta. España. 2012. DRAMA. 100 min. La vida rutinaria de una familia canaria cambia cuando el padre fallece. 21.30.
terrassadigital.cat/cinema. Gloria. Caníbal. Miércoles,
también: La plaga. VO.
3CINESA PARC VALLÈS. Can Jofresa, 85. Autopista
C-50, Santa Margarida. Tel. 902 33 32 31. G.: vi. y sá. M.:
do. www.cinesa.es. 2 guns. D. Ahora me ves. D. Asalto al poder. Aviones. D. Capitán Phillips. D. El llanero
solitario. D. El mayordomo. D. El quinto poder. D. Elysium. D. Epic: el mundo secreto. D y 3D. Gravity. D y
3D. Gru 2... D. Jobs. D. Justin y la espada del valor. D.
Kon-Tiki. D La gran familia española. D. Las brujas de
Zugarramurdi. D. Los pitufos 2. D. One Direction...
3D. Percy Jackson y el mar de los monstruos. D. Prisioneros. D. R.I.P.D. Departamento... D. Riddick. D.
Runner, runner. D. Rush. D. The bling ring. D. Tú eres
el siguiente. D. Turbo. Cas. y C, D y 3D. Una cuestión
de tiempo. D. Zipi y Zape y el club de la... D.
Valls
3JCA CINEMES VALLS. Sant Antoni Maria Claret, 8.
Tel. 977 60 27 01. Golfas: viernes y vísperas de festivos.
Rush. Justin y la espada del valor. 2 guns. Zipi y Zape
y el club de la canica. Un hombre solitario. Renoir.
Las brujas de Zugarramurdi. Turbo. Una casa en Córcega. Capitán Phillips. Jobs.
perthwaite entrevista a varios entrenadores de orcas y utiliza poderosas
imágenes para reflexionar lo que supone tener a estas grandes ballenas,
seres inteligentes y sensibles, en cautividad. La película se estrenará en
cines el miércoles 30 de octubre.
RESERVA DE ENTRADAS
Propuesta: preestreno del documental Blackfish. Precio: invitaciones exclusivas para los
socios del TR3SC. Fecha: martes 29 de octubre, a las 22 horas. Espacio: cine Boliche (Av.
Diagonal, 508. Barcelona). Forma de participación: a través de la web www.tresc.cat.
3VIGATÀ ACEC. M. Cinto Verdaguer, 22. T. 938852403.
www.cinesacec.es. Una cuestión de... El mayordomo.
Vilafranca del Penedès
3CASAL CINEMES. Rbla. Nostra Senyora, 35-37. T.
600716688. Viernes: La bicicleta verde. VO. Sá. y do.:
15 años y un día. Jueves: El estudiante.
T. 977552495. G.: vi., sá. y vísp. fest. M.: do. www.ocine.
es. El llanero solitario. D. Justin y la espada del valor.
D. Los pitufos 2. D. Epic: el mundo secreto. D. Percy
Jackson y el mar de... D. Asalto al poder. D. R.I.P.D.
Departamento... D. Rush. D. Las brujas de Zugarramurdi. D. 2 guns. D. Gloria. D. Zipi y Zape y el club de
la... Gravity. D y 3D. Runner, runner. The bling ring. El
médico alemán (Wakolda). D. Caníbal. Metállica:
Through the never. D y 3D. El mayordomo. D. Prisioneros. D. Turbo. Cas. y C, D y 3D. El quinto poder. D.
Capitán Phillips. D. Una cuestión de tiempo. D.
83 00. G.: vi. y visp. fest. www.laurencinemas.es. Las
brujas de... 2 guns. Kon-Tiki. Gloria. Gravity. Prisioneros. El mayordomo. Zipi y Zape y el club de la canica. Runner, runner. The bling ring. Capitán Phillips.
Una cuestión de tiempo. Turbo. El quinto poder.
TERRASSA
3CATALUNYA. Sant Pere, 9. Tel. 93 788 53 76. www.
Amante de la naturaleza en general y de las orcas en particular,
Gabriela Cowperthwaite ha dirigido Blackfish, un documental
que participó en el pasado festival de Sundance protagonizado
por estas criaturas salvajes. Cow-
nesacec.es. Epic: el mundo secreto. D, C. Justin y la
espada del valor. D. Rush. D. Las brujas de Zugarramurdi. D. Zipi y Zape y el club de la... Gravity. D y 3D.
Prisioneros. D. The bling ring. Metallica: Through the
Never. 3D. Capitán Phillips. D. El quinto poder. Runner, runner. D. Tú y yo. VO. Turbo. D, Cas. y C.
3KUBRICK. General Prim, 7. Tel. 93 890 24 13. Vi. a
Tarragona
3OCINE. Autovía Reus-Tarragona. C. C. Les Gavarres.
Preestreno de ‘Blackfish’
Vic
3SUCRE ACEC. Llotja, s/n. Tel. 93 883 21 08. www.ci-
3RETIRO. Ángel Vidal, 17. Tel. 93 894 01 37. Esta semana, Festival de Cinema de Sitges 2013.
33 Una imagen del documental de Gabriela Cowperthwaite.
lu.: Gravity. D. Turbo. D, C.
VilaNOVA I LA GELTRÚ
3LAUREN GARRAF. Rbla. de l’Onclet, 18. Tel. 90288
Vila-seca
3OCINE. Av. Alcalde Pere Molas, 36. Tel. 902 170831.
G.: vi. y vís. fes. M.: do. www.ocine.es. Justin y la espada del valor. Aviones. D y C. Asalto al poder. 2 guns.
Las brujas de Zugarramurdi. D. Gravity. D y 3D. Runner, runner. D. Zipi y Zape y el club de la canica. Prisioneros. D. El mayordomo. Una cuestión de tiempo.
D. El quinto poder. D. Capitán Phillips. Turbo. D.
LIBROS
EDIPO, POR QUICO CADAVAL
RUTAS
‘APERITIVOS MODERNISTAS’
El Festival de Narración Oral de Barcelona Munt de Mots presenta Complex d’Èdip, un diálogo imaginario
sobre el conocido mito griego a cargo del actor y narrador Quico Cadaval. El espectáculo cuenta el triste
destino de la familia real de Tebas.
Almazen Teatre. C/ Guifré, 9. Barcelona.
Sábado 26 de octubre, a las 21.00 h.
Entradas a 6 € para socios del TR3SC.
Compra de entradas en las taquillas.
La ruta Aperitivos modernistas de Itineri Plus es una actividad centrada
en esa corriente que pretende huir de
los tópicos y descubrir la impronta
del modernismo en barrios de Barcelona que esconden joyas arquitectónicas prácticamente desconocidas.
Punto de encuentro. La Rambla, 51-59.
BCN. 25% de descuento para los socios.
Domingos 27/10 y 17/11, a las 11.15 h.
Compra de entradas en www.tresc.cat
cartellera
65
DIJOUS
24 D’OCTUBRE DEL 2013
Tota la cartellera de cine, a http://cartellera.elperiodico.cat
se deixar rastre. Un dels pares farà tot el possible per
localitzar la seva filla. Arenas Multicines (D), Aribau
Multicines (D), C. Diagonal (D), C. Diagonal Mar
(D), C. Heron City (D), C. La Maquinista (D), C. Maremàgnum (D), Comedia, Glòries (D), G, Sarrià
(VOSE, D), Icaria (VOSE, D) i P. Balañà (D).
R
3RIPD DEPARTAMENTO DE POLICÍA MORTAL.
De Robert Schwentke. Amb Jeff Bridges i Ryan
Reynolds. Apta. EUA. 2013. FANTÀSTICA. 96 min. Un
agent de policia difunt torna a la vida per perseguir monstres. Cinesa Diagonal Mar (D).
3¡ROMPE RALPH!. De Rich Moore. Apta. EUA. 2012.
ANIMACIÓ. 108 min. El malvat d’un antic videojoc fuig
per canviar de vida. C. Girona (D, C).
3RUNNER, RUNNER. De Brad Furman. Amb Ben Af-
fleck. 16 anys. EUA. 2013. ACCIÓ. 91 min. Un universitari s’enfronta al magnat de jocs on line que el va estafar.
Arenas Multicines (D), C. Diagonal (D), C. Diagonal
Mar (D), C. Heron City (D), C. La Maquinista (D), Glòries, Gran Sarrià, Icaria (VOSE, D) i Lauren Horta.
3RUSH. De Ron Howard. Amb Daniel Brühl i Chris
Hemsworth. 12 anys. EUA. 2013. ACCIÓ. 123 min. Als
70, els pilots de carreres Niki Lauda i James Hunt mantenen una gran rivalitat. Cinesa Diagonal (D), Cinesa Heron City (D) i Icaria (VOSE, D).
3THÉRÈSE D. De Claude Miller. Amb Audrey Tautou.
12 anys. França. 2012. DRAMA. 110 min. Una jove terratinent es casa amb un cacic per interès mentre que la seva millor amiga s’enamora. Boliche (VOSC).
3TODAS LAS MUJERES. De Mariano Barroso. Amb
Eduard Fernández, Michelle Jenner, Nathalie Poza i Petra
Martínez. 7 anys. Espanya. 2013. COMÈDIA. 90 min. Un
veterinari ha tingut una aventura amb una noia que l’ha
incitat a robar uns vedells al seu sogre per revendre’ls a
bon preu a Portugal. Però alguna cosa falla i intenta parlar amb les dones de la seva vida per resoldre el problema. Arenas Multicines (D), Boliche, Renoir Floridablanca (D) i Verdi (D).
3TU ERES EL SIGUIENTE. D’Adam Wingard. Amb
Sharni Vinson i Wendy Glenn. 16 anys. EUA. 2011. TERROR. 94 min. Una família és atacada a casa seva per uns
sàdics assassins. Cinesa Diagonal Mar (D).
3TURBO. De David Soren. Apta. EUA. 2013. ANIMA-
CIÓ. 96 min. Un cargol vol convertir-se en el cargol més
ràpid del món i participar en les 500 milles d’Indianapolis.
Arenas Multicines (D, C i cast), Aribau Multicines (D),
Bosque (D), Cinesa Diagonal (3D, D, C i cast.), C. Diagonal Mar (D i 3D, C i cast.), C. Heron City (D i 3D), C.
La Maquinista (3D i D), C. Maremàgnum (D i 3D), Comedia, Glòries, Gran Sarrià, Icaria (VOSE, D), L. Horta, L. Universitat i P. Balañà.
els homes de la família tenen l’habilitat de viatjar cap enrere en el temps d’una manera molt senzilla. El noi intentarà utilitzar aquesta habilitat per conquistar la dona dels
seus somnis i ajudar els seus. Arenas Multicines (D),
Bosque, Cinesa Diagonal Mar (D), C. Heron City (D),
C. Maremàgnum (D), Gran Sarrià, Icaria (VOSE, D),
Lauren Horta, L. Universitat, Palau Balañà i Renoir
Floridablanca (VOSE, D).
V3VIAJE A SURTSEY.
De Miguel Ángel Pérez Boronat i Javier Asenjo. Amb Raúl Fernández. Apta. Espanya. 2013. COMÈDIA. 99 min. Dos amics passen un llarg
cap de setmana a la muntanya com feien abans, però
amb els seus fills. Boliche (D) i C. Girona (D).
Z 3ZARAFA.
De Rémi Bezançon i Jean-Christophe
Lie. Apta. França. 2012. ANIMACIÓ. 78 min. Un nen de
10 anys fa amistat amb una girafa òrfena i intenta protegir-la. Verdi Park (D, C).
3ZIPI Y ZAPE Y EL CLUB DE LA CANICA. D’Oskar
Santos. Amb Raul Rivas i Dani Cerezo. Apta. Espanya.
2013. AVENTURES. 92 min. Zipi i Zape van a parar a un
internat molt estricte dirigit per l’inflexible Falconetti on els
jocs estan prohibits. Allà descobriran que hi ha un tresor
amagat i amb uns companys intentaran resoldre les pistes necessàries per trobar-lo. Arenas Multicines (D),
Aribau Multicines (D), Bosque (D), Cinesa Diagonal
(D), Cinesa Diagonal Mar (D), Cinesa Heron City (D),
C. La Maquinista (D), C. Maremàgnum (D), Glòries,
Lauren Horta i Palau Balañà.
33 La cantant catalana Sílvia Pérez Cruz.
Pérez Cruz i Manrique, junts
Dos grans artistes de l’escena catalana han unit els seus respectius talents en un espectacle inèdit que arribarà el dijous 31
a Girona en el marc del festival
Temporada Alta. Julio Manrique,
un dels creadors escènics més va-
lorats de l’actualitat, es va quedar
meravellat a l’escoltar cantar Sílvia
Pérez Cruz i la va convèncer per crear un espectacle conjunt de cançons
íntimes en què sona des de Björk fins
a Ne me quitte pas o la banda sonora de
Mulholland Drive.
S 3SERIE B.
32 GUNS. De Baltasar Kormákur. Amb Denzel Was-
3SERRAT-SABINA: EL SÍMBOLO Y EL CUATE. De
U 3UN HOMBRE SOLITARIO.
Plaça Salvador Seguí, 1- 9. Tel. 93 567 10 70
De Brian Koppelman i David Levien. Amb Michael Douglas i Susan Sarandon. 16 anys. EUA. 2009. DRAMA. 90 min. Un home
de cinquanta anys canvia de vida al descobrir que té problemes de cor. Alexandra i C. Girona (VOSE, D).
COMPRA D’ENTRADES
3LA CUEVA DE LOS SUEÑOS OLVIDADOS. De
Proposta: localitats per a l’espectacle de Sílvia Pérez Cruz i Julio Manrique. Preu: 15-30%
de descompte per a socis del TR3SC. Data: 31 d’octubre (21.00 h). Espai: Teatre Municipal de Girona (pl. del Vi, 1, de Girona). Participació: a www.tresc.cat.
3UN PEIX FORA DEL MAR. D’Aun Hoe Goh. Apta.
3VARIETÉ. D’Ewald André Dupont. Amb Emil Jan-
3UNA CASA EN CÓRCEGA. De Pierre Duculot. Amb
3FUTUR BRILLANT. De Kiyoshi Kurosawa. Amb Jô
3UNA CUESTIÓN DE TIEMPO. De Richard Curtis.
3DEL LADO DEL VERANO. D’Antonia San Juan. Amb
De Ricard Reguant. Amb Roger Pera i
Sonia Monroy. 18 anys. Espanya. 2012. TERROR. 80
min. Un actor convida unes noies a la seva luxosa mansió. Però la seva estada serà un malson. Alexandra.
Francesc Relea. Apta. Espanya. 2013. DOCUMENTAL.
80 min. Un recorregut per Llatinoamèrica de la mà dels
dos artistes i les seves cançons. Cinemes Girona (D).
T 3THE ACT OF KILLING.
De Joshua Oppenheimer. Apta. Dinamarca-Noruega-G.B. 2012. DOCUMENTAL. 115 min. Reportatge sobre els assassins que van
executar milers de persones durant el cop d’Estat a Indonèsia el 1965. Méliès (VOSE).
3THE BLING RING. De Sofia Coppola. Amb Israel
Broussard i Katie Chang. Apta. EUA. 2013. DRAMA. 90
min. Un grup de joves de Los Angeles combaten l’avorriment entrant a les mansions dels famosos, als quals roben diners i algun objecte. Arenas Multicines (D), Aribau Multicines (D), Bosque (D), Cinesa Diagonal Mar
(D), Cinesa Heron City (D), Icaria (VOSE, D), Gran
Sarrià, Lauren Horta, Palau Balañà, Renoir Floridablanca (VOSE, D) i Verdi (VOSE, D).
Mataró
3CINESA MATARÓ PARC. C. C. Mataró Parc. Es-
trasburg, 5 Tel. 902 33 32 31. M.: ds. i fest. G.: dv. i vig.
fest. www.cinesa.es. Ahora me ves. D. Epic... D, C i
cast. Percy Jackson y el... D. La gran familia española. Asalto al poder. Justin y la espada... Rush. D. Las
brujas... 2 guns. Zipi y Zape y el club de la canica.
Gravity. D i 3D. Runner, runner. El mayordomo. Prisioneros. D. Turbo. D, 3D, C i cast. Capitán Phillips. D.
Una cuestión de tiempo. D. El quinto poder. D.
3FOMENT MATARONÍ. Nou, 11. T. 93 790 34 50.
www.matarofoment.org. De ds. a dl.: Caníbal. Mud.
Montcada
3CINEMES MONTCADA. C. C. El Punt.Verdi, 2-4. T.
935753929. www.cinemesmontcada.com. Justin y la
espada del poder. Rush. Asalto al poder. Las brujas
de Zugarramurdi. 2 guns. Zipi y Zape y el club... Gravity. A i 3D. Capitán Phillips. El mayordomo. Turbo.
Olot
3CINEMES OLOT ACEC. Josep Ayats, 10. Tel. 902 10
10 08. www.cinesacec.es. 2 guns. Zipi y Zape y el club
de la canica. Gravity. A i 3D. Kon-Tiki. Prisioneros.
Capitán Phillips. Turbo. Una cuestión de tiempo.
hington i Mark Wahlberg. 12 anys. EUA. ACCIÓ. 109
min. Dos individus planegen robar un petit banc però tots
dos s’amaguen molts secrets. Cinesa Diagonal (D), C.
Diagonal Mar (D), C. Heron City (D), C. La Maquinista
(D), C. Maremàgnum (D) i Glòries.
Malàisia. 2011. ANIMACIÓ. 93 min. Un tauró bo surt a la
superfície per recuperar uns ous de tauró robats per caçadors. Verdi Park (C).
Christelle Cornill. Apta. França. 2011. DRAMA. 82 min.
Una noia rep en herència una atrotinada casa en un poble remot de Còrsega. Maldà (VOSE).
Amb Domhnall Gleeson i Rachel McAdams. Apta. GBr.
2013. COMÈDIA. 123 min. El dia que fa 21 anys, un noi
rep una sorprenent notícia que li comunica el seu pare:
Roses
3CINEMES ROSES. Gran Via Pau Casals, 235. Tel.
972 15 46 46. Gravity. Prisioneros. El mayordomo.
Una cuestión de tiempo. Turbo. El quinto poder. Capitán Phillips. Zipi y Zape y el club de la canica.
SANT ANDREU DE LA BARCA
3ATRIUM ACEC. C. C. Atrium. Ctra. Nal. II, s/n. Tel. 93
653 54 89. www.cinesacec.es. Las brujas de Zugarramurdi. Zipi y Zape y... Gravity. D i 3D. Runner, runner.
Prisioneros. El mayordomo. Capitán Phillips. Turbo.
D i 3D. El quinto poder. Una cuestión de tiempo.
Sant Boi de Llobregat
3CINEMES CAN CASTELLET. Jaume I, 32. Tel. 93
661 61 12. www.cinemessantboi.com. Las brujas de
Zugarramurdi. Gravity. 3D. Zipi y Zape y el club de la
canica. Rush. Percy Jackson y el mar de los... Justin
y la espada del valor. Turbo. Capitán Phillips.
Sant Celoni
3OCINE. Centre Comercial Atrium. Carretera d’Olzine-
lles, s/n. T. 93867 3230. www.ocine.es. Justin y la espada del valor. 2 guns. Las brujas de Zugarramurdi.
Zipi y Zape y el club de la canica. Runner, runner. Prisioneros. Turbo. Capitán Phillips. Ice age 4... C.
Palamós
3ARINCO. Av. Onze de Setembre, 35. Tel. 972 31 54
Sant Feliu de Llobregat
3CINEBAIX. Joan Batllori, 21. Tel. 936661859. www.
3KYTON. Av. Onze de Setembre, 18. Tel. 972 31 40 95.
Sant Vicenç dels Horts
3MULTICINES LA VAILET. Ctra. de Sant Boi, 63-67.
73. www.cinemespalamos.com. Capitán Phillips. Gravity. A i 3D. Caníbal. El mayordomo.
www.cinemespalamos.com. Zipi y Zape y el club de la
canica. Turbo. El quinto poder. Prisioneros.
Platja d’Aro
3OCINE. Pol. La Bòbila. Ctra. Platja d’Aro- s’Agaró. Tel.
972826697. G.: dv. i vig. fest. www.ocine.es. 2 guns. D.
Las brujas de Zugarramurdi. Gravity. D i 3D. Zipi y
Zape y el club de la canica. D. Runner, runner. D. El
mayordomo. D. Prisioneros. D. Capitán Phillips. D.
Una cuestión de tiempo. D. Aviones. D. El quinto poder. D. Una cuestión de tiempo. D.
Reus
3LAUREN REUS. Camí de Valls, 79. Tel. 902 88 83 00.
www.laurencinemas.es. Kon-Tiki. 2 guns. Las brujas
de Zugarramurdi. Runner, runner. Zipi y Zape y el
club de la canica. El mayordomo. Prisioneros. Una
cuestión de tiempo. Capitán Phillips. Turbo.
3PALACE ACEC. Batan, 28. T. 977754978. www.cinesacec.es. El llanero solitario. Epic: el mundo secreto.
Justin y la espada del valor. Las brujas de Zugarramurdi. Zipi y Zape y el club... Prisioneros. Turbo.
Roquetes
3OCINE. Severo Ochoa, 4. Tel. 977 50 40 80. www.oci-
ne.es. 2 guns. Zipi y Zape y el club de la canica. Las
brujas de Zugarramurdi. Ice age 4: la formación de
los... El mayordomo. Rush.Turbo. Capitán Phillips.
cinebaix.com. Gravity. 3D. La herida. El espíritu del
45. Capitán Phillips. Turbo. C. Jobs. Caníbal.
Tel. 936568087. www.cineslavailet.es. Justin y la espada... 2 guns. Las brujas de Zugarramurdi. Runner,
runner. Zipi y Zape y el club de la... La gran familia
española. Turbo. Viaje a Surtsey. Capitán Phillips.
Sitges
3PRADO. Francesc Gumà, 12. Tel. 93 393 96 10.
Aquesta setmana, Festival de Cinema de Sitges 2013.
Werner Herzog. Apta. França-Alemanya. 2011. DOCUMENTAL. 90 min. Reportatge sobre les pintures rupestres de les coves de Chauvet. VOSE. 17.00.
nings i Lys de Putti. Apta. Alemanya. 1925. DRAMA. 80
min. Un acròbata deixa la seva família per una noia equilibrista i junts treballaran a Berlín. Muda. 18.30.
Odagiri i Tadanobu Asano. Apta. Japó. 2003. FANTÀSTICA. 92 min. Un noi està fascinat per un home que viu
amb unes meduses verinoses. VOSC. 20.00.
Macarena Gómez i Antonia San Juan. Apta. Espanya.
2012. DRAMA. 100 min. La vida rutinària d’una família
canària canvia quan el pare mor. 21.30.
terrassadigital.cat/cinema. Gloria. Caníbal. Dimecres,
també: La plaga. VO.
3CINESA PARC VALLÈS. Can Jofresa, 85. Autopista
C-50, Santa Margarida. Tel. 902 33 32 31. G.: dv. i ds.
M.: dg. www.cinesa.es. 2 guns. D. Ahora me ves. D.
Asalto al poder. Aviones. D. Capitán Phillips. D. El llanero solitario. D. El mayordomo. D. El quinto poder.
D. Elysium. D. Epic: el mundo secreto. D i 3D. Gravity.
D i 3D. Gru 2... D. Jobs. D. Justin y la espada del valor.
D. Kon-Tiki. D La gran familia española. D. Las brujas
de Zugarramurdi. D. Los pitufos 2. D. One Direction...
3D. Percy Jackson y el mar de los monstruos. D. Prisioneros. D. R.I.P.D. Departamento... D. Riddick. D.
Runner, runner. D. Rush. D. The bling ring. D. Tú eres
el siguiente. D. Turbo. C i cast., D i 3D. Una cuestión
de tiempo. D. Zipi y Zape y el club de la... D.
Valls
3JCA CINEMES VALLS. Sant Antoni Maria Claret, 8.
Tel. 977 60 27 01. Golfes: divendres i vigílies de festius.
Rush. Justin y la espada del valor. 2 guns. Zipi y Zape
y el club de la canica. Un hombre solitario. Renoir.
Las brujas de Zugarramurdi. Turbo. Una casa en Córcega. Capitán Phillips. Jobs.
Cowperthwaite entrevista diversos
entrenadors d’orques i utilitza poderoses imatges per reflexionar sobre el fet de tenir aquestes balenes,
éssers intel·ligents i sensibles, en
captivitat. La pel·lícula s’estrenarà
en cines el dimecres 30 d’octubre.
RESERVA D’ENTRADES
Proposta: preestrena del documental Blackfish. Preu: invitacions exclusives per als socis
del TR3SC. Data: dimarts 29 d’octubre, a les 22 hores. Espai: cine Boliche (av. Diagonal,
508. Barcelona). Forma de participació: a través de la web www.tresc.cat.
3VIGATÀ ACEC. M. Cinto Verdaguer, 22. T. 938852403.
www.cinesacec.es. Una cuestión de... El mayordomo.
Vilafranca del Penedès
3CASAL CINEMES. Rbla. Nostra Senyora, 35-37. T.
600716688. Divendres: La bicicleta verde. VO. Ds. i
dg.: 15 años y un día. Dijous: El estudiante.
T. 977552495. G.: dv., ds. i vig. fest. M.: dg. www.ocine.
es. El llanero solitario. D. Justin y la espada del valor.
D. Los pitufos 2. D. Epic: el mundo secreto. D. Percy
Jackson y el mar de... D. Asalto al poder. D. R.I.P.D.
Departamento... D. Rush. D. Las brujas de Zugarramurdi. D. 2 guns. D. Gloria. D. Zipi y Zape y el club de
la... Gravity. D i 3D. Runner, runner. The bling ring. El
médico alemán (Wakolda). D. Caníbal. Metállica:
Through the never. D i 3D. El mayordomo. D. Prisioneros. D. Turbo. C i cast, D i 3D. El quinto poder. D.
Capitán Phillips. D. Una cuestión de tiempo. D.
83 00. G.: dv. i vig. fest. www.laurencinemas.es. Las
brujas de... 2 guns. Kon-Tiki. Gloria. Gravity. Prisioneros. El mayordomo. Zipi y Zape y el club de la canica. Runner, runner. The bling ring. Capitán Phillips.
Una cuestión de tiempo. Turbo. El quinto poder.
TERRASSA
3CATALUNYA. Sant Pere, 9. Tel. 93 788 53 76. www.
Amant de la naturalesa en general i de les orques en particular,
Gabriela Cowperthwaite ha dirigit Blackfish, un documental que
va participar en el passat festival de Sundance protagonitzat
per aquestes criatures salvatges.
nesacec.es. Epic: el mundo secreto. D, C. Justin y la
espada del valor. D. Rush. D. Las brujas de Zugarramurdi. D. Zipi y Zape y el club de la... Gravity. D y 3D.
Prisioneros. D. The bling ring. Metallica: Through the
Never. 3D. Capitán Phillips. D. El quinto poder. Runner, runner. D. Tú y yo. VO. Turbo. D, C i cast.
3KUBRICK. General Prim, 7. Tel. 93 890 24 13. De dv.
setmana, Festival de Cinema de Sitges 2013.
Preestrena de ‘Blackfish’
Vic
3SUCRE ACEC. Llotja, s/n. Tel. 93 883 21 08. www.ci-
3RETIRO. Ángel Vidal, 17. Tel. 93 894 01 37. Aquesta
Tarragona
3OCINE. Autovia Reus-Tarragona. C. C. Les Gavarres.
33 Una imatge del documental de Gabriela Cowperthwaite.
a dl.: Gravity. D. Turbo. D, C.
VilaNOVA I LA GELTRÚ
3LAUREN GARRAF. Rbla. de l’Onclet, 18. Tel. 90288
Vila-seca
3OCINE. Av. Alcalde Pere Molas, 36. Tel. 902 170831.
G.: dv. i vig. fest. M.: do. www.ocine.es. Justin y la espada del valor. Aviones. D i C. Asalto al poder. 2 guns.
Las brujas de Zugarramurdi. D. Gravity. D i 3D. Runner, runner. D. Zipi y Zape y el club de la canica. Prisioneros. D. El mayordomo. Una cuestión de tiempo.
D. El quinto poder. D. Capitán Phillips. Turbo. D.
LLIBRES
ÈDIP, PER QUICO CADAVAL
RUTES
‘APERITIUS MODERNISTES’
El Festival de Narració Oral de
Barcelona Munt de Mots presenta
Complex d’Èdip, un diàleg imaginari
sobre el conegut mite grec a càrrec
de l’actor i narrador Quico Cadaval.
L’espectacle compta el trist destí de
la família reial de Tebes.
Almazen Teatre. C/ Guifré, 9. Barcelona.
Dissabte 26 d’octubre, a les 21.00 h.
Entrades a 6 € per a socis del TR3SC.
Compra d’entrades a les taquilles.
La ruta Aperitius modernistes d’Itineri
Plus és una activitat centrada en
aquest corrent que pretén fugir dels
tòpics i descobrir l’empremta del modernisme en barris de Barcelona que
amaguen joies arquitectòniques
pràcticament desconegudes.
Punt de trobada. La Rambla, 51-59. BCN.
25% de descompte per als socis.
Diumenges 27/10 i 17/11, a les 11.15 h.
Compra d’entrades a www.tresc.cat
FIRESDEGIRONA
P. 8-9
Música, teatre, dansa i humor: varietat
de propostes del Temporada Alta
 Sílvia Pérez Cruz i Julio Manrique, Chucho Valdés, i l’humor de Faemino i Cansado, algunes de les actuacions
DAVID RUANO
DdG | GIRONA
Espectacles de teatre pur i dur,
dansa, música i fins i tot humor
conformen la proposta d’aquests
dies de festa major dins del festival Temporada Alta. La programació arrenca avui mateix amb
l’obra de teatre Manyac, manyac.
Es tracta de l’adaptació que Pere
Puig ha fet d’Enfantillatges, del
dramaturg Raymond Cousse.
Un home vestit de nen (o un
nen en un cos d’home?) ens ensenya, manyac manyac, la seva
col·lecció de postals de colors:
facècies i personatges de la infantesa, copsats amb una mirada
ingènua, de vegades plorosa o
impertinent. Aquest home és Pep
Vila, dirigit per Pere Puig –director de la sala La Planeta, lloc on es
faran diverses representacions de
l’obra (25, 26 i 27 d’octubre).
El Teatre Municipal de Girona
acollirà, el 25 i el 26 d’octubre, Operetta, un dels espectacles gironins més exitosos i premiats dels
últims anys. La màgia és de les
veus dels banyolins Cor de Teatre,
que han revolucionat el cant a capella portant als escenaris Mozart,
Verdi i Rossini com no els havíeu
vist ni sentit mai. L’obra acosta al
públic els grans clàssics de l'òpera gràcies al llenguatge universal
Operetta (25 i 26 d’octubre) és un dels espectacles gironins més premiats els últims anys.
del gest i el clown, cavalcant tot el
repertori líric a un ritme endimoniat. Una hora i mitja d'entreteniment per a tots els públics –premi Butaca al millor espectacle familiar– que aquest any
també conquerirà França, Suïssa
i Alemanya.
Dissabte, 26 l’Auditori de Girona acollirà a les 9 del vespre un espectacle de jazz, interpretació i cobla en un espectacle inèdit de la
mà de Andrea Motis & Joan Cha-
morro i la The New Catalan Ensemble. Unir el so de la cobla
amb l’univers sonor d’altres llenguatges musicals. Aquest és l’objectiu del NewCat, una nova formació d’onze músics i un actor de
primer nivell que s’estrena aliantse amb un duo infalible, Andrea
Motis i Joan Chamorro, la veu
més sorprenent del nou jazz català
i el seu mentor, el veterà saxofonista impulsor de la Sant Andreu
Jazz Band. En aquesta primera
aventura presentaran cançons a
partir de textos d’alguns dels poetes catalans més prestigiosos –Joan
Margarit, Enric Casasses, Gabriel
Ferrater i Sebastià Alzamora– i
ens regalaran uns quants clàssics
del jazz com no els hem sentit mai.
Els reis del deliri no seran els saxos o les trompetes, sinó que viurem la fascinant improvisació del
jazz amb el timbre dels instruments solistes de la cobla. Un recital per comprovar que la tenora,
el tible i el fiscorn també tenen
swing.
Faemino i Cansado
Dilluns, 28 i també a l’Auditori i a
les 9 del vespre serà el torn dels
humoristes Faemino i Cansado
que repeteixen a Temporada Alta.
Parecido no es lo mismo, el sisè espectacle del duet, dóna una volta
més a la seva particular percepció
del món, tan absurda com lúcida,
que només podria sorgir, com ells
mateixos expliquen, «de la soledat
de les muntanyes de Sòria i de reflexions after-punk». Carlos Faemino i Javier Cansado tornen al
festival Temporada Alta, després
de la seva última visita l’any 2009,
amb l’objectiu de fer trontollar
tota convenció que se’ls posi per
davant.
Dimarts, 29 d’octubre el Municipal acollirà, a les 6 de la tarda,
l’espectacle familiar Constelaciones. Es tracta d’Aracaladanza, un
viatge pel món visual de Joan
Miró. Hi ha pocs pintors amb un
món propi com el de Joan Miró:
les seves formes i la manera com
fa servir el color han fascinat a tots,
petits i grans. Atrets pel seu univers
visual únic, la companyia de dansa Aracaladanza, guanyadora de
diversos premis MAX, ha preparat
un viatge ple d’imaginació basat
DES DEL 1896 ESTEM AL SERVEI DE TOT GIRONA
Av. Jaume I, núm. 8, 2n 3a
17001 Girona
Tel. 972 48 78 67
a/e: [email protected]
C/ Indústria, 36-38 «Mas Xirgu» / Sta. Eugènia, 30 - 17005 Girona
Tel. 972 20 15 33 - Fax 972 20 50 99 - [email protected]
BESCANÓ
p
e
n
ta
c
a
rp
a
pentacarpa
LLOGUER I VENDA DE
CARPES
• NAUS INDUSTRIALS
• AMPLADES LLIURES DES DE 10 a 50 m.
• LLOGUER D’INFLABLES PER A FESTES O CELEBRACIONS
BESCANÓ (Girona)
Tel./Fax 972 42 23 65
http://www.pentacarpa.com
e-mail:[email protected]
MÒBIL
629 88 30 92
• CARPES PER A FIRES, FESTES, BANQUETS,
CONVENCIONS I EMMAGATZEMATGE
DdG
DIVENDRES, 25 D’OCTUBRE DE 2013 | Diari de Girona
en els quadres del pintor. A Constelaciones cinc ballarins passejaran el públic pels paisatges mironians en un joc de colors, llum i
moviments que promet ser un
còctel de sensacions. El 2010, amb
Visto lo visto, el públic ja va poder
gaudir de la màgia d’aquesta companyia madrilenya, que lidera Enrique Cabrera i que ja és tota una
referència internacional especialitzada en acostar la dansa als
més petits gràcies als seus aplaudits espectacles familiars.
Sílvia Pérez Cruz
El 30 i 31 d’octubre el Muncipal
serà l’escenari de l’espectacle Ella
y yo, protagonitzat per la cantant
Sílvia Pérez Cruz i Julio Manrique.
El que li va passar a Julio Manrique
amb Sílvia Pérez Cruz és un fenomen que experimenta tothom
que la sent cantar: en va quedar
meravellat.
Però Manrique dirigeix un teatre, el Romea, i és un dels creadors
escènics més valorats del país,
així que a més de la fascinació va
tenir una idea. Va convèncer la
cantant perquè es deixés dirigir i
junts van crear un espectacle íntim de cançons. Dels fados portuguesos a la cantant Björk, del Ne
me quitte pas a la banda sonora de
Mulholland Drive de David Lynch,
Pérez Cruz fa el que vol amb la
seva veu, perquè pot transitar per
tots els colors de la música i sor-
FRANK STEWART
tir-ne sempre victoriosa.
Chucho Valdés
I el 31 d’octubre, a les 9 del vespre,
el gran del jazz Chucho Valdés
presenta Border-free amb els AfroCuban Messengers. El New York
Times el considera «el degà del latin-jazz», i Valdés està més en forma que mai. Aquest any ja ha segellat el passaport a Rússia, Japó
o Nova Zelanda, però aterrarà a
Catalunya per fer-nos veure que
les fronteres ja no existeixen.
Chucho presentarà Border-Free,
una nova investigació sobre les arrels musicals dels pobles originaris d’Amèrica que demostrarà
per què el consideren un dels
cinc millors pianistes de jazz vius.
L’ acompanyarà el dream team
de la jove música cubana, els
Afro-Cuban Messengers, companys de viatge ideals per continuar trobant connexions sonores entre les cultures índies i els esclaus africans arribats a l’illa. Crítica i públic s’han rendit a un disc
influent que, a més a més, conté
l’homenatge més emotiu al seu
pare, l’enyorat Bebo Valdés, mort
aquest any.
La Sala La Planeta acollirà, de l’1
al 3 de novembre, un espectacle de
Voadora Teatro que brinda una reflexió humorística sobre com vivim i fem l'amor. Els membres de
la companyia gallega Voadora,
responsables de Waltz, defineixen
Chucho Valdés actua dijous, 31 d’octubre.
C/ Albareda, 3-5, 3r. Edifici Fòrum
17004 GIRONA • Tel. 972 20 40 61
www.codigi.cat/in13
la peça com una petita òpera portàtil que parla sobre l’amor. Però
Waltz va més enllà. Som davant
d’una companyia que té l’habilitat de tractar un tema tan ampli i
majúscul com l’amor amb un humor sarcàstic i efectiu, i amb el
convenciment que la paròdia és
una forma d’interpretar el món
que convé tenir en compte. Waltz
no parodia tant l’amor com la
nostra manera de viure’l i de practicar-lo. Aquesta companyia multidisciplinària que neix l’any 2007
amb la unió de l’actor i músic
Hugo Torres, el productor-realitzador-músic José Díaz, i la directora-actriu-artista plàstica Marta
Pazos, visita per primera vegada el
festival Temporada Alta.
Dissabte, 2 de novembre, un
espectacle de Lluís Danés amb
textos d'Eduardo Galeano i música de Lluís Llach ocuparà
l’escenari del Municipal. A mig
camí entre el circ, les titelles i el
teatre de text més compromès,
Wasteland és un espectacle
profundament humà encara que
capbussi les seves criatures a la
brossa. Lluís Danés posa en marxa tota la seva maquinària poètica per denunciar un sistema que
tracta les persones de deixalla.
En aquest èxit del passat Grec, Lluís Llach posa la música, Eduardo
Galeano, les paraules i l’artista de
circ Manolo Alcántara, els gestos.
|
14 Comarques Gironines
|
EL PUNT AVUI
DIMECRES, 6 DE NOVEMBRE DEL 2013
——————————————————————————————————————————————————————————————————
LA GALERIA
Joan
Ventura
——————————————————————————————————————————————————————————————————
a En la jornada del Gran Recapte, a la Garrotxa hi participaran uns dos-cents
voluntaris i hi haurà seixanta punts de recollida repartits per tota la comarca
Ramon Estéban
OLOT
La campanya del Gran Recapte d’Aliments, centrada en la jornada del pròxim dia 30, té més sentit
que mai a la Garrotxa, perquè el nombre de famílies
que han de recórrer al centre de distribució d’aliments d’Olot va augmentant. Si l’any passat se’n
van atendre 471, entre el
gener i el setembre d’aquest any ja pugen a 600,
la qual cosa vol dir que són
unes 1.900 les persones
afectades, un 3,4% de la
població de la Garrotxa.
Les dades les van facilitar ahir en la presentació
del Gran Recapte d’Aliments a la Garrotxa. A
Olot, aquell dia es podran
donar aliments i altres
productes en quinze supermercats. Als altres vint
municipis també s’hi podran deixar aportacions,
així com a les seus de diferents cultes religiosos i
l’espai Ideal d’Olot. A més,
des de fa uns dies es poden
dur a Can Trincheria de la
capital comarcal. Aquesta
serà la quarta edició de
l’esdeveniment a la Garrotxa. Superar les xifres
El centre de distribució d’aliments d’Olot, en una imatge d’arxiu ■ R.E.
dels anys anteriors no serà
fàcil, atès que el llistó és
molt alt: en els tres recaptes anteriors es van donar
11, 23 i 32 tones. Per fer
front a la logística que exigirà la jornada i els dies següents, els organitzadors
(el Consorci d’Acció Social
de la Garrotxa, Càritas
Garrotxa, la Creu Roja, la
Fundació Banc dels Aliments i els ajuntaments)
compten amb dos-cents
voluntaris. Per apuntars’hi cal adreçar-se al consorci (972 266 644) o escriure a [email protected]. ■
Bolquers, llet infantil, lleixiu...
———————————————————————————————————————————————————————————————————————
Al centre de distribució d’aliments d’Olot hi ingressen
material constantment, gràcies als diners que hi aporten
el Consorci d’Acció Social i
una sèrie d’empreses, així
com les donacions d’aliments que fan el Banc d’Aliments i ciutadans a títol particular. La jornada del Gran
Recapte, però, permet augmentar considerablement les
existències. El president de
Càritas Garrotxa, Carles
Oller, va orientar sobre el que
els fa més falta en aquests
moments: bolquers, llet infantil, detergent líquid per a
la roba, detergent per rentar
plats, gel de dutxa, lleixiu, tomàquet triturat, tonyina i sardines en llauna, farina, llegums cuits en pot, llet i llet
amb cacau.
La jornada gairebé coincidirà amb el trasllat del magatzem, que ara serà al barri
de Sant Miquel. Serà més
ampli i disposarà de cambres
frigorífiques.
T
emporada Alta ha superat l’equador d’aquesta
edició amb molt bona nota. Seguir tota la programació és humanament i crematísticament una
missió impossible, però en aquest primer mes de festival he pogut seguir una desena de propostes i l’excel·lència predomina a l’escena. Escoltar en català de
Perpinyà el gran actor Maurice Durozier, del Théatre
du Soleil; ésser captivat amb l’italià napolità del gran
Toni Servillo, que al capdavant del Piccolo Teatro di
Milano demostra que els actors de teatre poden continuar pujant a l’escenari quan tenen més de seixanta
anys; assaborir l’experiment teatral de Primera plana;
gaudir de les diferents i cada cop més engrescadores
propostes escèniques llatinoamericanes, com la desacomplexada Júlia brasilera de Christiane Jatahy... De
tot plegat, només qüestionaríem l’estrena de Degustació, poc condimentada, i perquè s’està portant la
gastronomia als altars d’una manera exagerada...
També hem recollit crítiques
a la programació musical:
En català, en
Manel i Andrea Motis han
castellà, en
estat els més programats
aquest estiu, i portar Melenfrancès, en
di només es pot entendre
anglès, en
per la suma final d’espectaportuguès, no dors. Però si alguna cosa caracteritza Salvador Sunyer i
hi ha fronteres companyia és la capacitat
per a la veu i el d’anar-se renovant, i la incipient aposta pel cinema i les
talent de la
arts visuals obren un nou camí com és l’atenció a les
Sílvia Pérez
xarxes socials. El plaer més
Cruz
recent ha estat veure i escoltar la Sílvia Pérez Cruz,
que fa un pas més amb l’espectacle Ella y yo, que ha
dirigit Julio Manrique, estrenat en una sola funció al
Romea, i que ara ha omplert dos dies el Teatre Municipal de Girona, davant d’un públic captivat per la màgia de la seva veu i d’una presència escènica extraordinària. Acompanyada a la guitarra per un impecable
Mario Mas i per la ballarina Nathalie Labiano, que duplicava els seus moviments, la Sílvia omplia el gran
escenari buit de decorats i anava interpretant les cançons que li venien més de gust, mentre en un contestador s’escoltava la veu d’Ella des de qualsevol part
del món, la qual cosa li servia d’excusa per cantar Cucurrucucú paloma o un fado (divertidíssima la seva intervenció en portuguès), o adaptar una tema de Björk
o una versió sublim de Ne me quitte pas de Brel, o
l’Alfonsina y el mar... En català, en castellà, en francès,
en anglès, en portuguès,... no hi ha fronteres per a la
veu i el talent de la Sílvia Pérez Cruz.
801175-1081349w
El nombre de garrotxins
que necessiten el centre
d’aliments va creixent
Sílvia, molta Sílvia
Diari de Girona ■
52 DISSABTE, 2 DE NOVEMBRE DE 2013
Cultura i Societat
DIARI DE GIRONA
SENSE LÍMITS
MÚSICA CRÍTICA
Xavier Paset
CHUCHO VALDÉS. «BORDER FREE»
 Gastón Joya, baix; Rodney Barreto,
bateria; Dreiser Durruthy Bombalé, batás
i veu; Yaroldy Abreu Robles, percussió.
Lloc: Sala Montsalvatge de l’Auditori de
Girona  DIa: 31 d’octubre. Festival
temporada Alta. 
ebo Valdés i el seu fill
Chucho han mantingut
una relació molt estreta
amb Catalunya. Aquí sempre hi
han trobat un públic molt fidel.
Abans de venir a Girona presentant el seu darrer àlbum, Border
free, Chucho va passar pel festival
de jazz de Barcelona per homenatjar en forma de concert la figura
del seu pare de la manera que a ell
li hauria agradat: amb rom i xocolata, és a dir, amb una celebració festiva.
Gràcies a Fernando Trueba la figura de Bebo va adquirir una popularitat extraordinària. La passió
B
del cineasta pel jazz llatí ens ha reportat la fortuna d’aquests músics
novament als millors escenaris. El
seu film els va fer justícia i aquells
grans músics oblidats van ressorgir de nou. La força de la narració
cinematogràfica té aquesta magnitud en mans dels grans directors.
La força pianística de Chucho,
un veterà de la música, manté
aquella força magmàtica però amb
una línia diferent a la de Bebo.
Amb la presentació d’aquest nou
treball discogràfic, pel que sembla
ja nominat als Grammy, demostra
una vegada més que l’èxit no està
en contradicció amb l’exigència del
públic de jazz.
La seva proposta musical té
una riquesa de perspectives memorable. Hi ha, com sempre en el
jazz, una base de blues que aquí té
una forta impregnació i la percussió africana és també una de les
fonts d’experimentació centrals.
Segurament el que va reportar
més sabor va ser aquesta darrera,
centrada en les evolucions d’un
dels intèrprets de la formació,
Dreiser Durruthy, que va obrir les
connexions insondables amb el
continent africà i les noves músiques. Una forta base percussora i
una veu d’arrel que van servir per
MÚSICA CRÍTICA
LA SÍLVIA
FA TEATRE
Jordi Roura
«ELLA Y YO»
 Direcció: Julio Manrique. Intèrpret:
reviure el destí funest de tots els pobles esclavitzats de l’Àfrica.
Amb aquesta saba primigènia i
el blues de Chucho l’espectacle no
podia fallar. Al baix, Gastón Joya,
va ser un dels motors fonamentals
amb una explosió contínua de
bones idees musicals i execució de
primer nivell. Vibrants, tots els
seus solos, amb una especial menció pel que va fer utilitzant l’arc de
l’instrument.
Al centre de l’espectacle, Chucho Valdés va ser un molt bon catalitzador musical. Va deixar llibertat a la resta dels músics sense
imposar-se en cap moment. Amatent amb els altres companys,
Chucho va anar desgranant tot
un repertori d’habilitats i estils
El creador d’«Oliver i Benji»
diu que s’inspira en el Barça
 Yoichi Takahashi es troba
a Barcelona per assistir al
Saló del Manga i va anar a
veure el Barça-Madrid
BARCELONA | DdG/ AGÈNCIES
Yoichi Takahashi, autor japonès
creador de la mítica sèrie d'animació «Captain Tsubasa» –coneguda a Espanya com «Oliver i Benji»– va assegurar ahir que segueix
treballant en futures edicions de la
sèrie i que el F.C. Barcelona ha estat i és la seva principal font d'inspiració. Takahaski ha acudit per sisena vegada a la capital catalana
amb motiu de la celebració de la XIX
edició del Saló del Manga de Barcelona, dedicat aquest any a la presència dels esports en el manga i l'anime.
Cohibit malgrat estar acompanyat per un seguici de companys nipons, Takahashi va relatar com va
començar a interessar-se pels esports des de ben jove: «Quan era
molt petit el meu somni era ser jugador de beisbol, encara que en créixer, aproximadament cap als deu o
dotze anys, em vaig adonar que el
que realment em feia il·lusió era ser
dibuixant de còmics. El 1978, estant
ja a l'institut, vaig veure partits de la
Copa Mundial Argentina i vaig co-
Vila-Matas escriu a «Fuera de
aquí» la història del seu estil
BARCELONA | EFE
Torna Enrique Vila-Matas amb
un nou llibre sota el braç, Fuera de
aquí, un recull de converses amb
el seu traductor al francès, André
Gabastou, en què tots dos repassen la seva «autobiografia literària»
i mostren al lector «la història
d'un estil» que va començar a forjar-se fa quatre dècades.
L’autor barceloní llegeix la pà-
gina en què inclou una cita de Vladimir Nabokov per deixar clar què
és aquest artefacte literari, amb fotografies inèdites i textos publicats
per primera vegada. En Opinions
contundents, Nabokov assevera
que «la millor part de la biografia
d'un escriptor no és la crònica de
les seves aventures, sinó la història del seu estil». «Això –assenyala Vila-Matas– és Fuera de aquí».
mençar a interessar-me realment
pel futbol». Takahashi va unir dibuix
i esport en la seva obra d'èxit «Captain Tsubasa», creada el 1986 amb
l'objectiu d'impulsar el futbol al
Japó. «No m'esperava per a res l'enorme repercussió que ha tingut la
sèrie tant al meu país com a la resta del món», comentava ahir amb
certa emoció l'autor.
L'autor confessa amb orgull que
el F.C. Barcelona és l'equip de futbol
que va agafar de referent per desenvolupar les diferents trames de la
seva sèrie pràcticament des del
principi: «El paral·lelisme és encara més clar quan Tsubasa entra a jugar amb el Barcelona. Alguns dels
magnífics. Hi va haver un espai
molt important per al blues més
tradicional però també per les formes del jazz modern en una convivència feliç. No va fer massa
concessions al melodisme de perfil més arrodonit del jazz llatí tot i
que va oferir-ne algunes mostres.
No va utilitzar el virtuosisme per fer
volar coloms i es va mantenir en un
espai de risc molt interessant. El toc
personalíssim de Chucho és magnètic i ajuda a equilibrar la invenció melòdica que el músic fonamenta en les convencions del gènere. L’art d’aquest mestre és un
molt bon exemple per demostrar
que les grans propostes neixen
en llibertat –encara que sigui un tòpic.
seus companys d'equip estan basats
en jugadors que encara segueixen
jugant, com ara Puyol, Xavi o Valdés».
Entre rialles, va a confessar que
va anar a veure l'últim partit entre el
Barça i el Reial Madrid, i afirma que
troba una semblança considerable entre Andrés Iniesta i Oliver
Aton, raó per la qual el jugador de
l'equip català és el seu favorit: «Oliver va néixer abans que Iniesta,
però tot i així tots dos són semblants
en diversos aspectes, cosa que pot
fer pensar erròniament que va ser
al revés».
Encara que ja era seguidor de l'equip culé abans, ho és sobretot des
que Johan Cruyff va ser entrenador
del Barcelona i a causa del seu característic estil de joc: «Em va cridar
l'atenció sobretot l'estil de Cruyff,
que era bell. Em fascinava la seva filosofia, que es basava a fer maques jugades per atacar».
Banksy finalitza el seu mes
de «residència» a Nova York
NOVA YORK | EFE
Embolicat en la seva aura de misteri, l'artista del carrer Banksy ha
conclòs el seu mes de treball a
Nova York embolicat en opinions
contraposades sobre el valor autèntic de les seves obres o sobre l'autèntic sentit de l'art als carrers.
Adorat per uns, criticat per altres,
incomprès per bastants i ignorat per
molts, el britànic Banksy ha tingut
en el seu mes de «residència» alts i
baixos artístics i ha generat moltes
discussions.
No obstant això, no deixa de ser
cert que Banksy va crear un gran interès gràcies als nombrosos seguidors que buscaven cada nova obra
col·locada en la seva pàgina web per
veure-la en persona i fer-se fotos
abans que desaparegués o fos malmesa.
Sílvia Pérez Cruz. Músic: Mario Mas
(guitarra), Ballarina: Nathalie Labiano.
Procuddió: Teatre Romea .  DIA: 31
d’octubre. Festival Temporada Alta.
DIARI DE GIRONA

ins ara sabíem que la veu
de Sílvia Pérez Cruz era
excepcional. Que veurela en algun dels seus espectacles és
norma obligatòria del bon gust
almenys un cop a la vida, i que any
rere any se supera. Després d'«Ella
y yo» la cantant de Palafrugell demostra que també sap fer teatre. En
l'espectacle que aquests dies s'ha
vist al Municipal dins de Temporada Alta, Pérez Cruz no només
canta en cinc idiomes diferents
(català, castellà, anglès, francès i
portuguès) sinó que balla i es deixa anar dalt de l'escenari d'una manera mai vista fins ara.
Amb Mario Mas a la guitarra,
Pérez Cruz cantant i la ballarina
Nathalie Labiano, Julio Manrique
n'ha tingut prou per edificar un espectacle d'una sensibilitat indescriptible a pesar dels seus modestos plantejaments. L'escenari,
nu, amb tota la profunditat del Municipal, ho deixa tot a mans dels
tres intèrprets, cadascú des de la
seva disciplina. Sílvia Pérez Cruz
mostra la seva cara més divertida
i juganera, és capaç de passar del
«So Broken» de Björk al seu «Pare
meu» sense despentinar-se, o d'un
fado al «Single ladies» de Beyoncé amb una picada d'ull bromista
al Gangsta style, en un teatre en silenci sepulcral. I tot amb total
proximitat amb el públic, a qui va
tractar de tu, i a qui fins i tot va acabar demanant col·laboració per
cantar la seva versió particular de
Lambada.
A Girona Pérez Cruz ha omplert
el Municipal durant dues nits. En
breu tancarà la gira d'«11 de novembre» a Barcelona. Si no l'han
vist, no s'ho perdin. I si poden recuperar «Ella y yo», tampoc.
F
Edición: Digital - Sección: Actualitat / Última Hora
2013/11/06 / http://www.el
Sílvia, molta Sílvia
Pie de Foto :Europa Espanya Català
Temporada Alta ha superat l'equador d'aquesta edició amb molt bona nota. Seguir tota la programació és
humanament i crematísticament una missió impossible, però en aquest primer mes de festival he pogut seguir
una desena de propostes i l'excel·lència predomina a l'escena. Escoltar en català de Perpinyà el gran actor
Maurice Durozier, del Théatre du Soleil; ésser captivat amb l'italià napolità del gran Toni Servillo, que al
capdavant del Piccolo Teatro di Milano demostra que els actors de teatre poden continuar pujant a l'escenari
quan tenen més de seixanta anys; assaborir l'experiment teatral de Primera plana ; gaudir de les diferents i
cada cop més engrescadores propostes escèniques llatinoamericanes, com la desacomplexada Júlia brasilera
de Christiane Jatahy... De tot plegat, només qüestionaríem l'estrena de Degustació , poc condimentada, i
perquè s'està portant la gastronomia als altars d'una manera exagerada... També hem recollit crítiques a la
programació musical: Manel i Andrea Motis han estat els més programats aquest estiu, i portar Melendi
només es pot entendre per la suma final d'espectadors. Però si alguna cosa caracteritza Salvador Sunyer i
companyia és la capacitat d'anar-se renovant, i la incipient aposta pel cinema i les arts visuals obren un nou
camí com és l'atenció a les xarxes socials. El plaer més recent ha estat veure i escoltar la Sílvia Pérez Cruz,
que fa un pas més amb l'espectacle Ella y yo , que ha dirigit Julio Manrique, estrenat en una sola funció al
Romea, i que ara ha omplert dos dies el Teatre Municipal de Girona, davant d'un públic captivat per la màgia
de la seva veu i d'una presència escènica extraordinària. Acompanyada a la guitarra per un impecable Mario
Mas i per la ballarina Nathalie Labiano, que duplicava els seus moviments, la Sílvia omplia el gran escenari
buit de decorats i anava interpretant les cançons que li venien més de gust, mentre en un contestador
s'escoltava la veu d' Ella des de qualsevol part del món, la qual cosa li servia d'excusa per cantar Cucurrucucú
paloma o un fado (divertidíssima la seva intervenció en portuguès), o adaptar una tema de Björk o una versió
sublim de Ne me quitte pas de Brel, o l' Alfonsina y el mar ... En català, en castellà, en francès, en anglès, en
portuguès,... no hi ha fronteres per a la veu i el talent de la Sílvia Pérez Cruz.
Edición: Digital - Sección: Cultura
2013/11/02 / http://www.d
La sílvia fa teatre
Pie de Foto :Europa Espanya Català
JORDI ROURA
F"Ella y yo"
Direcció: Julio Manrique. Intèrpret: Sílvia Pérez Cruz. Músic: Mario Mas (guitarra), Ballarina: Nathalie
Labiano. Procuddió: Teatre Romea . D DIA: 31 d'octubre. Festival Temporada Alta. ????
ins ara sabíem que la veu de Sílvia Pérez Cruz era excepcional. Que veure-la en algun dels seus espectacles
és norma obligatòria del bon gust almenys un cop a la vida, i que any rere any se supera. Després d'"Ella y
yo" la cantant de Palafrugell demostra que també sap fer teatre. En l'espectacle que aquests dies s'ha vist al
Municipal dins de Temporada Alta, Pérez Cruz no només canta en cinc idiomes diferents (català, castellà,
anglès, francès i portuguès) sinó que balla i es deixa anar dalt de l'escenari d'una manera mai vista fins ara.
Amb Mario Mas a la guitarra, Pérez Cruz cantant i la ballarina Nathalie Labiano, Julio Manrique n'ha tingut
prou per edificar un espectacle d'una sensibilitat indescriptible a pesar dels seus modestos plantejaments.
L'escenari, nu, amb tota la profunditat del Municipal, ho deixa tot a mans dels tres intèrprets, cadascú des de
la seva disciplina. Sílvia Pérez Cruz mostra la seva cara més divertida i juganera, és capaç de passar del "So
Broken" de Björk al seu "Pare meu" sense despentinar-se, o d'un fado al "Single ladies" de Beyoncé amb una
picada d'ull bromista al Gangsta style, en un teatre en silenci sepulcral. I tot amb total proximitat amb el
públic, a qui va tractar de tu, i a qui fins i tot va acabar demanant col·laboració per cantar la seva versió
particular de Lambada.
A Girona Pérez Cruz ha omplert el Municipal durant dues nits. En breu tancarà la gira d'"11 de novembre" a
Barcelona. Si no l'han vist, no s'ho perdin. I si poden recuperar "Ella y yo", tampoc.