tenemos un mundo para ti

Transcripción

TENEMOS UN MUNDO
PARA TI
AMÉRICA
DESTACAMOS NUESTROS
5 DESTINOS ESPECIALES
05 CANADÁ
· Información práctica
· Joyas de Canadá
07 ESTADOS UNIDOS
· Joyas del Este
· El Oeste Americano
· La Ruta de la Música de
New Orleans a Chicago
11 CUBA
· Cuba, la Isla Bonita
13 GUATEMALA
· El Mundo Maya en
Guatemala
15 COSTA RICA
· Costa Rica, Paraíso Natural
18 COLOMBIA
· Paraísos Colombianos
· Colombia Moderna y
Colonial
· Sabores Andinos y Caribe
· La Ruta Cafetera
24 PERÚ
· Perú, el Mundo Inca
27 BRASIL
· De Río de Janeiro a las
Cataratas de Iguazú
30 CHILE
· Maravillas de Chile
34 ARGENTINA
· Patagonia Esencial con Iguazú
ÍNDICE
EUROPA
37 ISLANDIA
· Islandia, Un Paraíso por
Descubrir
39 IRLANDA
· La Belleza de la Irlanda
Verde
41 ESCOCIA
· La Eterna Desconocida
43 AUSTRIA
· Austria, Belleza y Cultura
45 ALEMANIA
· Alemania Romántica y
La Selva Negra
47 CROACIA
· Los Diamantes Croatas
49 BULGARIA
· La Belleza del Mar Negro
51 GRECIA
· Atenas y Crucero por
las Islas Griegas
53 RUSIA
· Moscú y el Anillo de Oro
55 ARMENIA
· Descubriendo la Historia
de Armenia
ASIA
58 INDIA
· Fuertes y Palacios de Rajasthan
· Taj Mahal, Maravillas de India
61 TAILANDIA
· Exotismo Tailandés +
Extensiones a Playas
· Tailandia y las Mujeres Jirafa
65 MYANMAR
· Myanmar, Paisaje y Tradición
67 VIETNAM, LAOS Y
CAMBOYA
· Indochina
· Vietnam y Angkor Vat
· Vietnam y Luang Prabang
76 JAPÓN
· Japón, País del Sol Naciente
79 DUBAI
· Dubai, Un coloso en el
Desierto
ÁFRICA
82 TANZANIA Y KENIA
· Lo Mejor de África, Kenia y
Tanzania
· Monte Kilimanjaro, Ruta
Marangu
OCEANÍA
85 POLINESIA
· Paraísos Exóticos de
Polinesia
¿Quienes
SOMOS?
Over Turisme i Vacances es una mayoSJTUBDPONÈTEFB×PTEFFYQFSJFODJB
en el sector, en la programación y dise×PEFQSPEVDUPTBUPEPTMPTEFTUJOPTB
nivel mundial.
Nuestro Objetivo es crear una línea de
producto diferenciada, de venta exclusiva en las agencias de la red comercial
OVER, en complemento a los productos
clásicos del mercado.
DESCUBRE CON OVER
UNA MANERA DIFERENTE DE VIAJAR
Ese viaje que todos
hemos soñado….
… diferente, exclusivo, a medida, sin masificaciones,
en nuestro catálogo encontrarás experiencias inolvidables que se recuerdan y explican toda la vida.
Además nuestros itinerarios siempre se pueden personalizar. Porque en OVER sabemos que todos los
viajeros son diferentes y lo que queremos es crear
experiencias únicas.
Viajando con OVER Turisme i Vacances
todo son ventajas.
t*UJOFSBSJPTFYDMVTJWPTFOMPTDPOUJOFOUFT
t .ÈT EF B×PT QSPHSBNBOEP WJBKFT DPO MB FYQFriencia de las agencias OVER a nivel nacional e internacional.
t$POMBTNFKPSFTIFSSBNJFOUBTUFDOPMØHJDBT
t $PO VO FRVJQP IVNBOP BMUBNFOUF DVBMJmDBEP Z
experimentado con dedicación exclusiva a nuestras
agencias OVER.
t1PTJCJMJEBEEFBEBQUBSDVBMRVJFSBEFMPTJUJOFSBSJPT
a petición del viajero.
t-BNFKPSTFMFDDJØOEFPQFSBEPSFTMPDBMFTIPUFMFT
visitas, traslados y guías avalan un alto grado de satisfacción en los destinos.
t"TFTPSBNJFOUPZTFHVJNJFOUPEVSBOUFUPEPTVWJBKF
sin olvidar las mejores coberturas en seguros para su
total tranquilidad. Su viaje una experiencia sin sobresaltos.
Nuestras agencias tienen clara la importancia de dar al cliente un trato exquisiUPZVOWBMPSB×BEJEPQBSBFMMPQSFDJTBO
de una programación que se adapte al
perfil de las personas que les confían sus
viajes. En OVER trabajamos para ofrecer un producto destacado que ofrezca
a los clientes de nuestras agencias unos
servicios personalizados, innovadores y
de máxima calidad. Porque en OVER
somos…Expertos en Viajes.
Y si necesitas algo más, siempre puedes
consultar a nuestros expertos en viajes
CON OVER TODO SON FACILIDADES
CONSULTA NUESTRA
PROGRAMACIÓN EN:
WWW.OVERVIAJES.ES
Al comprar un viaje, regalamos una completa documentación de viaje con seguro de asistencia, guía
turística del destino, itinerario detallado, portadocumentos y maleta.
CANADA
INFORMACIÓN PARA EL VIAJERO
La población de Canadá proviene de
los indígenas, de los ingleses y de los
franceses. La mezcla de culturas y etnias permite definir a Canadá como
una nación multicultural, abierta y
tolerante, cualidades que favorece
el derecho de todos los ciudadanos
a expresar y compartir sus creencias,
tradiciones y hábitos.
TORONTO: es una de las ciudades
más cosmopolitas de Norte América.
Cataratas Niágara, para poder verlas
hay que estar en el lado de Canadá.
Las cataratas están muy cerca de Toronto. Las cataratas son impresionantes por su grandiosidad. Poder
disfrutar de ellas es un regalo de la
naturaleza y merece la pena verlas. Se
pueden ver desde una pasarela o se
pueden ver desde un barco que acerca al visitante lo máximo posible. Las
DBUBSBUBTUJFOFOVOTBMUPÞOJDPEF
NFUSPTEFMPOHJUVEZVOPTNFUSPT
de altura cuyo golpe final impresiona.
MONTREAL: es una ciudad de contrastes ya que se encuentra a caballo
entre sus antecedentes franceses y
anglosajones. El nombre de la ciudad
TJHOJmDB.POUB×B3FBM4FQVFEFWJTJtar la Basílica de Notre dame, es una
de las iglesias católicas más importantes de Norteamérica, construida en el
siglo XVII y más tarde renovada con
un estilo neogótico. También se puede visitar el ORATOIRE SAINT JOSEPH, es un lugar de culto para los peregrinos. Los escalones de la entrada
son llamativos y es normal ver a gente
enferma subiéndolos de rodillas.
QUÉBEC: es la única ciudad fortificada de América del Norte. Al recorrer
sus sinuosas callejuelas podrá impregnarse de su romanticismo. Para
adentrarse en la historia lo mejor es
pasear por los barrios más antiguos
como Petit Champlain, la Place-Royale y el Viejo Puerto.
Vacunas: No hay vacunas obligatorias
para entrar a Canadá.
Documentación: Los ciudadanos es-
QB×PMFTQVFEFOWJBKBSTPMBNFOUFDPO
el pasaporte en vigor.
Moneda: Dólar canadiense.
Clima: Primavera de marzo a mayo es
cuando empieza a descongelarse el
hielo y el suelo queda con una capa
de hielo. Verano de junio a septiembre, el clima es cálido y puede alcan[BS MPT Z TVFMFO IBCFS UPSNFOUBT
FMÏDUSJDBT 0UP×P FT EFTEF TFQUJFNbre a noviembre, el clima empieza hacerse fresco y comienzan las primeras
nevadas, es muy normal que llueva.
Invierno de diciembre a marzo es la
estación temida ya que durante el día
QVFEFOFTUBSBZQPSMBOPDIFBNFnos.Se recomienda llevar ropa interior
térmica, un gorro que cubra las orejas,
guantes, bufanda, botas de invierno
impermeables y suela de goma y el
abrigo de invierno impermeable.
Horario GMT: 65$ B 65$
BFOWFSBOP
Enchufes: 7PMUBKF W o 'SFDVFODJB
)[&ODIVGFUJQP"#
Idioma Oficial: Inglés y francés.
JOYAS DE CANADÁ
9 Días / 8 Noches
DÍA 1
CIUDAD ORIGEN
TORONTO
Laurentinos, donde se encuentran la
mayoría de los centros de esquí del
este de Canadá que son atracción
tanto de verano como de invierno.
Llegada al final de la tarde y tiempo
libre en Mt. Tremblant. Alojamiento.
DÍA 2
TORONTO · NIAGARA FALLS
TORONTO
DÍA 5
MT. TREMBLANT · QUEBEC
Recepción en el aeropuerto y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.
Desayuno. Visita panorámica por el
barrio bohemio de Yorkville y el barrio donde se encuentra el estadio de
Baseball y la torre CN (Torre autoportante más alta del mundo) donde pararemos y daremos tiempo para subir
(admisión no incluida). Luego partiremos hacia Niágara Falls, una vez allí
navegaremos por el río Niágara en
el barco “Maid of the Mist”, que nos
llevará hasta la misma caída de las cataratas. Tiempo libre para el almuerzo
(no incluido). Visitaremos Table Rock
con su inolvidable panorámica. Más
tarde continuaremos el recorrido por
la ruta del vino hasta llegar al bellísimo pueblo de Niágara on the Lake,
antigua capital del Alto Canadá. Regreso a Toronto. Alojamiento.
DÍA 3
TORONTO · MIL ISLAS
OTTAWA (HULL)
Mont Tremblant
Otawa
Toronto
Niagara Fals
Canadá
Quebec
Desayuno. Durante nuestro viaje a la
capital federal de Canadá, se tomará
el crucero por el archipiélago de las
“Mil Islas”, donde nace el Rio Saint
Lawrence. Continuación del viaje en
autobús hacia Ottawa. Al llegar iniciaremos un tour panorámico de la
ciudad. Por la tarde los llevaremos al
barrio viejo donde tendrán tiempo libre. Alojamiento.
DÍA 4
OTTAWA · MT TREMBLANT
Montreal
Desayuno. Visita de la ciudad pasando por el Parlamento, las mansiones
del gobernador y el Primer Ministro,
el canal Rideau y la zona residencial,
el cambio de guardia, herencia inglesa en Canadá, que se realiza en los
meses de Julio y Agosto solamente.
Sugerimos en su tiempo libre visitar
el Museo de la Civilización, el más importante de la región.
Tras el almuerzo (no incluido) partiremos hacia la Región de los Montes
Desayuno. Salida hacia Quebec. En
el camino haremos un alto en una de
MBTUÓQJDBTDBCB×BTEFB[ÞDBSEFMBSFgión donde podrá degustar el jarabe
de arce caramelizado y conocer su
proceso de producción. A la llegada
a Quebec iniciaremos nuestro tour
panorámico.
Después del almuerzo (no incluido)
continuaremos la visita de la ciudad
de Quebec, en la que veremos, los
campos de batalla, el cabo diamante,
el jardín de Juana de Arco, la Grande
Allee, el parlamento de la provincia
de Quebec, la ciudad amurallada, la
puerta San Luis, la Plaza de Armas, el
área del Chateau Frontenac, el Hotel
de Ville, el puerto viejo y la Plaza Real.
Alojamiento.
DÍA 6
QUEBEC
Desayuno. Día libre. Alojamiento.
DÍA 7
QUEBEC · MONTREAL
Desayuno. Salida hacia la ciudad de
Montreal, capital cultural y de la moda
de Canadá también se distingue por
la vida nocturna y su gastronomía. Visitaremos la Basílica de Notre Dame,
la Plaza de Armas, la Plaza Cartier, el
Puerto Viejo, el Edificio del Ayuntamiento, el puerto de Montreal, el barrio francés, el estadio de los Juegos
Olímpicos de 1976.
La milla Cuadrada de Oro, en donde
vivieron las familias más ricas del país
en el siglo XIX. El parque del Monte
Real, el Oratorio San José. Resto de la
tarde libre. Alojamiento.
DÍA 9
MONTREAL
CIUDAD ORIGEN
Desayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto para iniciar el viaje
de regreso a nuestras ciudades de
origen.
EL PROGRAMA INCLUYE
t Alojamiento en hoteles previstos
o similares.
t Traslados de llegada y salida.
t 8 Desayunos Americanos.
t Admisión al barco de Mil Islas.
t Opera de Mayo 1 a Octubre 31 Fuera de temporada se visita el
Museo de la Civilización en
Ottawa.
t Crucero Maid of the Mist - Opera de Mayo a Octubre. Fuera de
temporada será substituido por
los túneles escénicos.
t Incluye manejo de 1 maleta por
pasajero durante el recorrido,
maletas adicionales serán cobradas.
t (VÓBEFIBCMBFTQB×PMBPQPSUVguesa.
t Todas las visitas y entradas especificadas en el itinerario.
t Seguro básico de asistencia en
viaje.
EL PROGRAMA
NO INCLUYE
t Propinas, maleteros y gastos
personales.
t Bebidas.
t Vuelos intercontinentales y domésticos ni tasas aéreas.
t Todo lo que no esté especificado en el apartado el Programa
incluye.
Consultar precios y relación de
hoteles previstos en documento anexo.
DÍA 8
MONTREAL
Desayuno. Día libre. Sugerimos que
paseen por el viejo Montreal, la zona
vive con el sabor y los recuerdos de la
vida franco-canadiense del siglo XVIII.
Alojamiento.
06
ESTADOS UNIDOS
INFORMACION PARA EL VIAJERO
La gente de Estados Unidos suele ser
bastante acogedora, tranquila y amaCMF OPSNBMNFOUF TF QSFPDVQBO QPS
dejar una buena impresión y atender
bien a sus invitados, son además de
correctos y pulcros bastante patriotas.
El típico desayuno estadounidense
consiste en huevos con bacón, tostadas, zumo, frutas y café, pero el
almuerzo, que es mucho más liviano generalmente es una ensalada,
un sándwich, una hamburguesa o
un hot dog con gaseosa. La cena es
más completa y consta de un primer
plato a base de ensalada o pasta, de
segundo, carne o pescado y un dulce
EFQPTUSFBDPNQB×BEPEFVOFOPSNF
vaso de leche.
Es obligatorio dar propina en los restaurantes, bares o taxis. El precio que
se encuentra en los servicios no incluye el servicio de la persona que les
atendió, por tanto se suele dejar un
TJ FM TFSWJDJP IB TJEP NVZ MFOUP
VOZTJIBTJEPNVZCVFOPQVFEFOEFKBSIBTUBVO&OMPTUBYJTMP
OPSNBMFTVO
NUEVA YORK: Emplazada sobre
la costa este de los Estados Unidos,
donde desemboca el río Hudson, la
ciudad de Nueva York, es la más grande del país. Está dividida por distritos:
Manhattan (el distrito más importante
de Nueva York). Brooklyn (Es el distrito más poblado y se caracteriza por su
famoso puente homónimo). Queens
(alberga gran cantidad de museos
y está considerado el dormitorio de
Nueva York). Bronx (es famoso por ser
el distrito más peligroso pero tiene
unos parques enormes). Staten Island
(para acceder a este distrito hay que
coger un ferry gratuito que funciona
MBTIPSBTBMEÓB
WASHINGTON: Constituye el distrito de Columbia, es la capital de
los Estados Unidos. Aquí se puede
encontrar la Casa Blanca (residencia
del presidente de EEUU), el Capitolio
(sede del congreso) y el pentágono
(sede del puesto de mando del ejército). Otro punto importante de la ciudad es la estatua a Lincoln, construido
en mármol blanco ubicado en la punta oeste del Mall.
MIAMI: Miami y Miami Beach son dos
diferentes ciudades, mientras que la
primera de ellas se ubica tierra adentro y se caracteriza por tratarse de una
ciudad cosmopolita, la segunda está
a orillas del mar, albergando gran
cantidad de hoteles y una excelente
infraestructura turístico. Miami Beach
presenta una fuerte influencia judía y
ello se ve reflejado especialmente en
el Holocaust Memorial.
LOS ANGELES: Contiene la meca
del cine, Hollywood, pero además
tiene una gran actividad económica y
cultural ya que es muy importante el
deporte, la música y el arte. Los sitios
más turísticos de Los Ángeles: son Uni-
JOYAS DEL ESTE
9 Días / 8 Noches
versal Studios Hollywood, el Paseo de
la Fama de Hollywood, El Museo de
Arte del Condado de Los Ángeles, el
Teatro Dolby(donde se dan los premios Óscar) y el Parque Griffith.
DÍA 1
CIUDAD ORIGEN
NEW YORK
Vacunas: No hay vacunas obligatorias pero se recomienda vacunarse de
la hepatitis b y del tétanos-difteria.
Recepción en el aeropuerto y traslado
al hotel. Resto del día libre.
Documentación: Todos los ciudadanos de países que participan en el
Programa de Exención de Visado deben presentar pasaporte y registrarse
antes de viajar a EE.UU y rellenar un
formulario para obtener el ESTA.
DÍA 2
NEW YORK· PHILADELPHIA
WASHINGTON
Desayuno. Salida hacia Philadelphia,
ciudad donde trece colonias declararon su independencia de Inglaterra.
Al llegar, se realiza una visita que incluye: El camino de Elfreth, el antiguo
barrio victoriano, el boulevard Benjamin Franklin con parada frente al
Museo de Arte y la Campana de la Libertad. Tiempo para almorzar (no incluido) en el edificio donde funcionó
la bolsa de granos. Se prosigue hacia
Washington.
Llegada, alojamiento. Resto de la tarde libre. Alojamiento.
Clima: El Clima en los Estados Unidos es muy diverso, por lo tanto, es
aconsejable llevar prendas de abrigo
ligeras y cortavientos. Aunque, las
temperaturas de verano son muy calurosas y sofocantes. Lo más cómodo
son las prendas de algodón y zapatillas. Dependiendo la zona donde
vaya el clima varía. En la zona Este, los
veranos suelen ser muy calurosos y
los inviernos fríos y húmedos (algunas
zonas suelen sufrir grandes tormentas
y huracanes). La zona centro suele ser
más fría, en invierno hace mucho frio
y nieva.
DÍA 3
WASHINGTON
Moneda: Dólar
Desayuno Americano. Salida para la
visita de cuatro horas que nos llevará hasta el Cementerio de Arlington,
donde se encuentran las tumbas de
MPT IFSNBOPT ,FOOFEZ MPT NPOVmentos a la memoria de los presidenUFT-JODPMOZ+FGGFSTPOMB$BTB#MBODB
QPS GVFSB
MB "WFOJEB 1FOOTZMWBOJB
y el Capitolio. Tarde libre para visitar
los museos del Instituto Smithsonian.
Alojamiento.
Horario: Dependiendo del país irá de
65$¦B¦&OWFSBOPEF65$
B
Enchufes:7)[$-"7*+"4"Z#
Idioma Oficial: Inglés.
DÍA 4
WASHINGTON
NIAGARA FALLS
Chicago
San Francisco
Fresno
Las Vegas
Kanab
Los Angeles
Phoenix
Boston
Indianapolis
Menphis
New York
Nashville
Natchez
New Orleans
Estados Unidos
Washington
Desayuno Americano. Temprano en la
NB×BOBTBMJEBIBDJB/JÈHBSB
La ruta recorre los estados de Pennsylvania y New York atravesando los
montes Apalaches.
Llegaremos a Niágara en horas de la
tarde y acorde a la temporada realizaremos el paseo del barco Maid of the
Mist indistintamente en este día o al
siguiente. Alojamiento.
DÍA 5
NIAGARA FALLS · BOSTON
%FTBZVOP"NFSJDBOP1PSMBNB×BOB
completaremos la visita de las Cataratas del Niágara. A la hora indicada
salida hacia la ciudad de Boston. Alojamiento.
DÍA 6
BOSTON
visita de la ciudad: Universidad de
Harvard, Plaza Copley frente al cual se
FODVFOUSBMBJHMFTJBEFMB5SJOJEBEFM
CBSSJPEF#BDL#BZ'BOFVJM)BMMDFOUSP DPNFSDJBM
FM .FSDBEP 2VJODZ Z
otros puntos de interés. Tarde Libre.
Alojamiento.
DÍA 9
NEW YORK
CIUDAD ORIGEN
Desayuno Americano. A la hora indicada traslado al aeropuerto y fin de
nuestros servicios.
CHECK OUT del hotel deberá ser anUFTEFMBT1.*OJDJPEFMWJBKFB
nuestras ciudades de origen.
DÍA 7
BOSTON · NEW YORK
Desayuno Americano. Partimos por la
NB×BOBSVNCPBMBDJVEBEEF/VFWB
York.
En el camino haremos una parada en
Newport para ver esta ciudad encantadora conocida como la capital de
los botes de vela de estados Unidos.
Luego del almuerzo (no incluido) continuaremos hacia la ciudad de Nueva
York donde llegaremos a media tarde.
Alojamiento. Noche libre.
DÍA 8
NEW YORK
Desayuno Americano. Hoy visitaremos el Alto Manhattan a lo largo del
Central Park pasaremos por el Lincoln
Center, el edificio Dakota, y ‘Strawberry Fields’.
Tras una breve parada en Central Park
para ver la placa en homenaje a John
Lennon, continuaremos a Harlem.
Tras un recorrido por la zona bajareNPT QPS MB UB "WFOJEB EPOEF WFSFmos los museos Metropolitano, Frick
y Guggenheim. Pasando frente a la
catedral de St Patrick’s y Rockefeller
Center haremos una breve parada en
plaza Madison para tener una vista
del Flatiron Building y Empire State.
Se continua hacia el Bajo Manhattan,
pasando por Greenwich Village, Soho
(antiguo centro comercial ahora barrio de moda con galerías de arte, restaurantes gourmet y boutiques), Chinatown, Little Italy, Wall Street, la zona
cero y Battery Park donde convergen
los Ríos Hudson y Este.
Desde este histórico parque podremos admirar la Estatua de la Libertad
Luego continuaremos el viaje hasta
nuestro hotel. Resto del día libre…
Alojamiento.
EL PROGRAMA INCLUYE
t Circuito basado en hoteles turista y turista superior.
t Incluye 8 Desayunos Americanos.
t Incluye Crucero Maid of the
Mist - Opera de Mayo a Octubre. Fuera de temporada será
substituido por los túneles escénicos.
pasajero durante el recorrido.
t Maletas adicionales serán
cobradas.
t Incluye Traslados de llegada y
salida.
viaje.
EL PROGRAMA
NO INCLUYE
t Propinas, maleteros, gastos
personales…
t Vuelos ni tasas aéreas.
t Todo lo que no esté especificado en el apartado el programa
incluye.
*Es responsabilidad del pasajero de tener la documentación necesaria para ingresar a
Canadá. Para mayor información contactar al Consulado
Canadiense.
Consultar precios y relación
de hoteles previstos en documento anexo.
08
ESTADOS UNIDOS
EL OESTE AMERICANO
11 Días / 10 Noches
DÍA 1
CIUDAD ORIGEN
LOS ANGELES
Recepción en el aeropuerto y traslado
a su hotel. Alojamiento.
DÍA 2
LOS ANGELES
lley, la gran depresión situada en la
reserva de los nativos Navajos continuando nuestro camino final hacia
Kanab. Alojamiento.
DÍA 6
KANAB · BRYCE CAÑON
ZION · LAS VEGAS
Desayuno Americano. Luego del desayuno partiremos del hotel para iniciar el paseo por las áreas de mayor
interés: Downtown, Distrito Financiero, Dorothy Chandler Pavillion (Entrega de los ‘Oscars’), centro Cívico, Plaza Olvera, Sunset Blvd., Hollywood,
Avenida de las Estrellas, Teatro Chino,
zonas de Beverly Hills y Rodeo Drive.
Tarde libre. Alojamiento.
Desayuno Continental. Partimos de
Kanab rumbo Bryce Canyon National
Park, donde podrán apreciar la naturaleza en todo su esplendor, la geología de esta región hace que sea una
de las más distinguidas del planeta.
Seguiremos hacia Zion National park
y luego continuaremos a Las Vegas, la
meca de la vida noctuna americana.
Alojamiento.
DÍA 3
LOS ANGELES
PHOENIX · SCOTTSDALE
DÍA 7
LAS VEGAS
%FTBZVOP "NFSJDBOP &TUB NB×BOB
partiremos de Los Ángeles, rumbo
al este, nuestro destino Phoenix Arizona, en el camino cruzaremos el desierto de Mojave. Llegando a Phoenix
a última hora de la tarde.
Alojamiento. Tarde libre. Opcional la
visita a Rawhide y disfrutar de su cultura del Antiguo Oeste Americano.
Alojamiento.
DÍA 4
PHOENIX · SCOTTSDALE
GRAND CANYON
Desayuno Americano. Partiendo a
QSJNFSBIPSBEFMBNB×BOBDPOUJOVBremos viaje hacia al Gran Canyon, en
el camino haremos parada en Montezumas Castle, antiguo poblado de los
indios sinaguas, construido dentro de
MBTNJTNBTNPOUB×BTRVFMPSPEFBO
La tribu en sí ha desaparecido hace
más de 6 siglos atrás. Luego seguiremos al Canyon donde haremos una
visita y tendrán la oportunidad de
ver el atardecer en el Canyon. Alojamiento.
DÍA 5
GRAND CANYON
MONUMENT VALLEY
KANAB
%FTBZVOP $POUJOFOUBM 1PS MB NB×Bna visitaremos el Grand Canyon con
oportunidad de fotografiarlo desde
varios puntos de atracción.
Luego partimos hacia Monument Va-
Estados Unidos
Desayuno Americano.
Día libre. Por la noche realizaremos
una excursión nocturna de la ciudad
pasando por los grandes casinos y
presenciando sus múltiples atracciones. Alojamiento.
DÍA 8
LAS VEGAS · MAMMOTH
LAKES O FRESNO
Desayuno Americano. Hoy salimos
hacia Mammoth Lakes ascendiendo
MBTNBKFTUVPTBTNPOUB×BTEFMB4JFSSB
Nevada.
Durante los meses de invierno cuando el paso Tioga está cerrado, entraremos al parque Yosemite por la vía
de Fresno. Alojamiento.
DÍA 9
FRESNO · YOSEMITE
SAN FRANCISCO
Desayuno Americano. Hoy viajaremos
hacia el Parque Nacional de Yosemite
donde tendremos la oportunidad de
apreciar la naturaleza en su puro esplendor.
Seguiremos hacia San Francisco atravesando el valle de San Joaquín. Llegada y alojamiento.
DÍA 10
SAN FRANCISCO
visita de la ciudad: Golden Gate Bridge, Centro Cívico, Fisherman’s Wharf
y otros puntos de interés. Regreso al
hotel. Tarde libre. Alojamiento.
LA RUTA DE LA MÚSICA:
DE NEW ORLEANS A CHICAGO
DÍA 11
SAN FRANCISCO
CIUDAD ORIGEN
Desayuno Americano. A la hora indicada traslado al aeropuerto para iniciar el regreso a nuestras ciudades de
origen.
EL PROGRAMA INCLUYE
t
t
t
t
t
Circuito basado en hoteles turista y turista superior.
*ODMVZF%FTBZVOPT"NFSJDBOPTZ$POUJOFOUBMFT
Incluye manejo de 1 maleta por
Incluye Traslados de llegada y
salida.
Seguro básico de asistencia en
viaje.
EL PROGRAMA
NO INCLUYE
personales…
incluye.
9 Días / 8 Noches
DÍA 1
CIUDAD ORIGEN
NEW ORLEANS
Recepción en el aeropuerto de New
Orleans y traslado a su hotel. Resto
del día libre. Alojamiento
DÍA 2
NEW ORLEANS
Desayuno Americano. Realizaremos
una visita a pie por el barrio Francés,
zona llena de tiendas y restaurantes
que ya servía de lugar de comercio
EFTEF &O VOB NB×BOB FT QPsible viajar a través de tres siglos de
historia, leyendas y romances por esta
“ciudad que nadie cuidó” y que sin
embargo creció al ritmo de la música,
de la vida libertina, del clima inclemente, la magia, las mezclas étnicas
y una gastronomía única creando sus
propios sonidos e imágenes como las
del famoso Barrio francés y la histórica
Plaza Jackson, sede del Cabildo, lugar
donde se guardan los documentos
que certifican que Napoleón Bonaparte le vendió a Thomas Jefferson
la Luisiana francesa consolidando de
esa manera el mejor negocio de la
historia. De historias de vudú y la piratería se puede escuchar en el Bayou
San Juan, el canal utilizado por Jean
Lafitte y su banda de piratas, a nuestro
paso en ruta hacia el lago Pontchartrain. Continuamos nuestro recorrido
hacia el mundialmente famoso Distrito de los Jardines apreciando las majestuosas mansiones y también pasaremos por las universidades de Tulane
y Loyola. Tarde libre. Alojamiento.
DÍA 3
NEW ORLEANS · NATCHEZ
Desayuno Americano. Partida temprano con destino a Baton Rouge
pero primeramente cruzaremos el
puente sobre el lago de Pontchartrain, el más largo del mundo. Al llegar
visitaremos el capitolio estatal más
alto de los Estados Unidos. Continuamos hacia Natchez, un pintoresco
pueblo en Mississippi, con un precioso barrio de mansiones antebelum.
Alojamiento.
DÍA 4
NATCHEZ · MEMPHIS
Desayuno Americano. Tomamos ruta
hacia Memphis adonde llegaremos a
media tarde visitando Graceland, la
mansión donde vivió Elvis Presley. A
continuación nos dirigiremos a nuestro hotel. Tiempo para descansar y
prepararnos para la noche. Saldremos
para gozar de la música de la ciudad
e iremos a la legendaria calle “ Beale”
visitando BB Blues para escuchar un
poco de Rhythm & Blues. Regreso al
hotel. Alojamiento.
DÍA 5
MEMPHIS · NASHVILLE
%FTBZVOP "NFSJDBOP &O MB NB×BOB
visitaremos el conmovedor museo Nacional de los Derechos Civiles, localizado en el mismo edificio donde fue
asesinado Martin Lugher King. Proseguiremos hacia el legendario “Sun
Studios”, cuna misma del Rock & Roll y
luego tomaremos ruta hacia Nashville,
la ciudad líder en la industria musical
de los Estados Unidos, adonde llegaremos haciendo una visita a la Universidad de Vanderbilt, el Partenón, el
parque del Bicentenario. Por la noche
visitaremos el Wildhorse Saloon donde tendrán la oportunidad de bailar al
estilo del oeste americano al ritmo de
la música Country. Alojamiento.
DÍA 6
NASHVILLE · INDIANAPOLIS
Desayuno Americano. Hoy continuamos nuestro recorrido por la ciudad
visitando el Salón de la Fama de la
Música Country y luego emprenderemos viaje hacia Indianápolis adonde
llegaremos visitando y recorriendo el
famoso circuito automovilístico escenario de la legendaria carrera de: “Las
NJMMBTEF*OEJBOÈQPMJTw3FDPSSJEP
por la ciudad y algunos de sus monumentos. Alojamiento.
DÍA 7
INDIANAPOLIS · CHICAGO
Desayuno Americano. Partimos de
Indianápolis en camino a Chicago.
Comenzaremos la visita recorriendo
el área financiera visitando uno de
los edificios más altos del mundo: La
Torre Willis (antiguamente llamada
Sears) y tendremos la oportunidad
de admirar la panorámica de varios
otros edificios notables: el First Chicago Bank Plaza, Civic Opera House,
City Hall y el imponente edificio del
Estado de Illinois. Recorriendo Wacker Drive a lo largo del Rio Chicago
tendremos una perfecta vista del Mer-
chandise Mart ( que perteneció a la
familia Kennedy) y de las torres “Marina City”. Al desplazarnos hacia el sur,
visitaremos la Universidad de Chicago
y por la vía del Lake Shore Boulevard,
llegaremos al área de los museos que
además nos regala la mejor vista panorámica de la ciudad. De regreso
al hotel pasaremos por los parques
Grand y Mellenium. Alojamiento.
DÍA 8
CHICAGO
Desayuno Americano. Día libre. Alojamiento.
DÍA 9
CHICAGO
CIUDAD ORIGEN
Desayuno Americano. A la hora convenida traslado al aeropuerto para
iniciar el regreso a nuestras ciudades
de origen.
EL PROGRAMA INCLUYE
t Circuito basado en hoteles turis-
ta y turista superior.
t Incluye 8 Desayunos Americanos.
t Incluye admisión a Graceland,
Country Music Hall of Fame, Wildhorse Saloon, Museo derechos
civiles, Sun Studios, El Partheneon y preservation Hall.
t Incluye traslados de llegada y
salida.
viaje.
EL PROGRAMA
NO INCLUYE
personales…
t Todo lo que no esté especifica-
do en el apartado el programa
incluye.
10
CUBA
LA HABANA: Es la capital de Cuba.
Recorrer la ciudad es un atractivo de
por sí. La belleza de su arquitectura,
sus edificaciones y sus museos invitan
a adentrarse en sus calles. El centro
histórico de la ciudad y sus fortificaciones fueron declarados Patrimonio
Cultural de la Humanidad. La Habana creció alrededor de cuatro plazas
principales: La Plaza de Armas, que
contaba con una fortaleza y un amplio
QBUJP QBSB EFTmMFT NJMJUBSFT MB 1MB[B
de la Catedral, que era el centro reliHJPTPEFMBDJVEBEMB1MB[B7JFKBRVF
BMCFSHBCB VO JNQPSUBOUF NFSDBEP Z
la Plaza de San Francisco de Asís, que
era el principal muelle para la carga y
EFTDBSHBEFMPTHBMFPOFTFTQB×PMFT
VARADERO: Algunos describen a
Varadero como la mejor playa del
mundo. Las relucientes arenas blancas, las frescas brisas tropicales y las
tranquilas aguas del Atlántico ofrecen
el escenario perfecto para centros turísticos familiares.
CIENFUEGOS: Es una encantadora ciudad frente al mar. Debido a su
pintoresco entorno náutico fue apodada como “la perla del sur”. Para
los aficionados al buceo se van enamorados de sus arrecifes que rodean
la costa dando el nombre de Notre
Dame y tambien es una zona ideal
para navegar en velero, bote o kayak.
Tambien es interesante ver el Castillo
de Jagua, una fortaleza construida
para proteger a la ciudad de las amenazas piratas.
TRINIDAD: Se puede visitar el centro
Histórico y sus museos, el valle de los
Ingenios donde pueden ver la Torre
EF.BOBDB*[OBHBEFNEFBMUVSB
y cayo Blanco.
para la entrada a Cuba pero es obligatorio que el visitante lleve un seguro de asistencia médica.
Documentación: Para viajar a Cuba
FM DJVEBEBOP FTQB×PM OFDFTJUB WJBKBS
con el pasaporte vigente. Si llevan
OJ×PTUJFOFORVFMMFWBSFMBDUBEFOB-
cimiento o una autorización para que
puedan salir del país. Es obligatorio
llevar visado.
Al momento de salir de Cuba, en el
Aeropuerto deberá abonar en moneda local la tasa de embarque, de CUC
RVF FRVJWBMF BQSPYJNBEBNFOUF B
64%
Clima: Hay 3 temporadas, los meses
de verano son de Junio a Agosto y
MBT UFNQFSBUVSBT WBSÓBO FOUSF MPT
ZMPT-BFTUBDJØOJOUFSNFEJBTFSJB
de Abril, Mayo, Septiembre, Octutubre y Noviembre con clima suave y
UFNQFSBUVSBT FOUSF MPT Z MPT
Y la última temperatura es la estación
seca que va de diciembre a marzo
DPO UFNQFSBUVSBT FOUSF MPT Z MPT
QPS MB OPDIF TVFMF SFGSFTDBS VO
poco y suelen haber bastante viento.
Monedas: Peso convertible
Idioma: Cubano.
Enchufes: 7PMUBKF 7 )[ $MBWJKBT"#$&'-
Hora: 65$¦65$&OWFSBOP
CUBA, LA ISLA
BONITA
8 Días / 7 Noches
DÍA 1
CIUDAD ORIGEN
LA HABANA
Llegada a La Habana y traslado al hotel. Noche libre. Alojamiento.
DÍA 2
CITY HABANA VIEJA Y
MODERNA
Desayuno. Visita panorámica por el
centro Histórico de La Habana Vieja
para conocer sus museos, galerías de
BSUFZDFOUSPTSFDSFBUJWPTZDVMUVSBMFT
sistema de fortificaciones: el Castillo
de la Real Fuerza, el Castillo de los
Tres Reyes del Morro y la Fortaleza de
4BO$BSMPTEFMB$BCB×B
El almuerzo lo realizarán en paladar
La California.
Por la tarde, continuación de la visita
a la Habana para poder disfrutar del
ritmo de sus calles y de su gente. Llegarán hasta el Capitolio y atravesarán
el Parque de la Fraternidad (el cual
tiene este nombre pues el árbol que
hay plantado crece sobre tierra de
NÈT EF QBÓTFT EFM NVOEP
3Fgreso al hotel. Alojamiento.
DÍA 3
HABANA · GUAMÁ
CIENFUEGOS
La Habana
Varadero
Cienfuegos
Trinidad
Desayuno. Salida hacia Cienfuegos.
Parada en Guamá para ver la cocodrilera y la Aldea Taína. La Aldea Taína
está a la entrada de la Villa de Guamá
y su función es promover las raíces
culturales cubanas, ofreciendo estas
recreaciones y además, espectáculos
en vivo que recrean mitos y leyendas
autóctonas de los antiguos pobladores de este lugar. El sitio está separado de tierra firme por 8 kilómetros
EFBHVBEVMDFZWFNPTBRVÓFTUBtuas moldeadas en barro y cemento
hechas por la artista Rita Longa, pero
además hay réplicas de la casa del cacique, el behíque de la tribu, bohíos,
instrumentos de caza y pesca y réplicas del caney. Realizarán el almuerzo
en la zona de Guamá y una vez acabado continuarán el viaje hacia Cienfuegos. Alojamiento.
DÍA 4
CIENFUEGOS · TRINIDAD
avenidas fundadas por los franceses.
Está situada en una maravillosa bahía,
donde se halla el mayor coral de Cuba
hasta ahora descubierto, y bautizado
con el nombre de Notre Dame. Visita
al Parque Martí, Teatro Tomas Terry, y
Catedral de la Purísima Concepción.
Continución a Trinidad, la mejor conservada de las ciudades coloniales.
Almuerzo en un restaurante local. Os
proponemos caminar por la ciudad de
Trinidad, que es como viajar atrás en
el tiempo, y dejaros sorprender por la
singularidad de esta villa. Podrán ver
la Plaza Mayor, el Museo romántico, la
Iglesia de la Santísima Trinidad, bar la
Canchánchara con su típico coctel de
bienvenida y Taller de Cerámica.
Después dispondrán de tiempo libre.
En la noche en la casa de la Trova
podemos escuchar música en vivo, o
sencillamente caminar por las calles
tranquilas de una ciudad que parece
EFUFOJEB FO FM UJFNQP B×PTy
Alojamiento en el hotel.
DÍA 5
TRINIDAD
Desayuno. Salida hacia El Valle de los
Ingenios. Subida a la Torre Manaca
Iznaga. Almuerzo en el restaurante
Manaca Iznaca. Retorno al hotel. Alojamiento.
DÍA 6
TRINIDAD · SANTA CLARA
VARADERO
Desayuno. Salida hacia Santa Clara.
City tour panorámico por la ciudad,
que incluye visita al mausoleo del
Che y tren blindado. Almuerzo en Los
Caneyes. Continuación del viaje hacia
Varadero. Alojamiento en el hotel.
DÍA 7
VARADERO
Día libre en Varadero. Alojamiento.
DÍA 8
VARADERO · LA HABANA
CIUDAD ORIGEN
Traslado al aeropuerto de la Habana
para iniciar el regreso a nuestras ciudades de origen.
EL PROGRAMA INCLUYE
t 5SBTMBEPTFOUBYJCVTDMJNBUJ[BEP
t Visitas y almuerzos según se indican en programa.
o similares.
t (VÓBEFJEJPNBFTQB×PM
t Mojito en la Bodeguita del Medio en La Habana.
t Almuerzo en la Paladar California
en la Habana.
t Criadero de cocodrilos.
t Aldea taína.
t Almuerzo la boca.
t Teatro terry.
t Visita con degustación de coctel
en Palacio del Valle.
t Almuerzo en plaza mayor.
t Visita museo local.
t Visita con degustación al bar
Canchánchara.
t Subida a la torre manaca Iznaga
de Trinidad.
t Almuerzo en restaurante manca
Iznaga.
t Visita al tren blindado y mausoleo del Che en Santa Clara.
t Almuerzo en los caneyes.
viaje.
EL PROGRAMA
NO INCLUYE
t Guía para el traslado de salida.
t 5BTBT BFSPQPSUVBSJBT DVD
por persona..
t Propinas: guías, chóferes, restaurantes, grupos musicales y
excursiones.
t Servicio de maleteros express -$
QPSQFSTPOBJOPVU
t Gastos extras: llamadas telefónicas, minibares de las habitaciones, lavandería, otros.
incluye.
Desayuno. Panorámica la ciudad de
Cienfuegos, conocida como la Perla del Sur. Recorrido por sus calles y
Cuba
12
GUATEMALA
Guatemala es el corazón del mundo
Maya. Viva, mágica, mística y ancestral. Su historia se remonta a cuatro
NJM B×PT DVBOEP FNFSHJØ MB DJWJMJ[Bción maya, cuyo legado perdura hoy
en día con las tradiciones y cultura de
su gente.
LA ANTIGUA GUATEMALA: se encuentra donde estuvo la antigua capiUBMEFMBDPMPOJBFTQB×PMB4JHVFDPOservando la arquitectura de la época.
LAGO ATITLÁN: es reconocido como
el más bello del mundo. Ofrece una
vista espectacular, rodeado de tres
majestuosos volcanes.
TIKAL: Es la cuna de la cultura Maya.
Aquí están los templos y pirámides
mayas construidas en el pasado y está
rodeado por una selva impresionante.
PLAYA BLANCA: Es una playa tranquila, con arena blanca ubicada en Iza-
bal. Se puede llegar en lancha desde
Río Dulce.
EL MERCADO CHICHICASTENANDO: Es el mercado ideal para comprar artesanía guatemalteca.
LIVINGSTON: Es uno de los mejores
lugares turísticos del país. Combina
QMBZBTDBSJCF×BTEFBHVBTDSJTUBMJOBT
palmeras, vegetación exuberante y
arena blanca. También posee un gran
DB×ØO EF 3ÓP %VMDF DPO MBHVOBT Z
riachuelos junto con aves marinas y
pájaros.
BASÍLICA DE ESQUIPULAS es un
templo de estilo barroco. Alberga la
venerada imagen del Cristo Negro de
Esquipulas. Es el templo más grande
de centro América y el único de AméSJDBDPOUPSSFTEFDBNQBOBSJP
FTQB×PMFT QVFEFO FOUSBS BM QBÓT WJBjando solamente con el pasaporte
vigente.
Clima: El Clima en los Estados Unidos es muy diverso, por lo tanto, es
aconsejable llevar prendas de abrigo
ligeras y cortavientos. Aunque, las
temperaturas de verano son muy calurosas y sofocantes. Lo más cómodo
son las prendas de algodón y zapatillas. Dependiendo la zona donde vaya
el clima varía. En la zona Este, los veranos suelen ser muy calurosos y los
inviernos fríos y húmedos (algunas
zonas suelen sufrir grandes tormentas
y huracanes). La zona centro suele ser
más fría, en invierno hace mucho frio
y nieva.
Moneda: Quetzal.
pero se recomienda vacunarse de la
hepatitis b, el tifus y del tétanos-difteria.
Horario: UTC −6
Documentación:
Idioma: &TQB×PM
Los
ciudadanos
Enchufes: 7 )[ $MBWJKBT "
B, G, I.
EL MUNDO MAYA
EN GUATEMALA
7 Días / 6 Noches
DÍA 1
CIUDAD ORIGEN
GUATEMALA
Recibimiento en el Aeropuerto Internacional y traslado al hotel. Alojamiento.
DÍA 2
GUATEMALA
MERCADO INDÍGENA DE
CHICHICASTENANGO
Desayuno. Partida hacia el pueblo de
Chichicastenango, en donde cada
jueves y domingo se lleva a cabo el
mercado al aire libre más colorido y
pintoresco de Guatemala. Por la tarde
se continúa a Lago de Atitlán. Visita
de Panajachel. Alojamiento.
DÍA 3
SANTIAGO ATITLÁN
Desayuno. El Lago de Atitlán es considerado uno de los más bellos del
mundo. El día de hoy se dedicará a
la visita de Santiago Atitlán uno de
los doce pueblos que rodean el Lago.
Tomaremos un barco hacia Santiago,
famoso por la veneración del Santo
de Maximón. Posteriormente se tomará el barco de vuelta a Panajachel.
Traslado por la tarde a Antigua Guatemala. Alojamiento.
de una amplia variedad de animales
salvajes. Alojamiento.
DÍA 6
PETEN · GUATEMALA
%FTBZVOP.B×BOBMJCSFQPSMBUBSEF
traslado al Aeropuerto para abordar
vuelo de regreso a Ciudad de Guatemala. Alojamiento.
DÍA 7
GUATEMALA
CIUDAD ORIGEN
A la hora acordada traslado al aeropuerto para iniciar el viaje de regreso
a nuestras ciudades de origen.
Consultar precios y relación de hoteles previstos en documento anexo.
EL PROGRAMA INCLUYE
t Programa y Hoteles descritos o
similares.
t Transportación terrestre con guía
en idioma escogido. (Servicios
Privados).
t %FTBZVOP BNFSJDBOP EJBSJP Almuerzo en Tikal.
t Servicio de lancha en Lago de
Atitlán.
t Pago de entradas.
viaje.
EL PROGRAMA
NO INCLUYE
t Gastos personales.
t Propinas a maleteros, camareras,
guía y piloto.
t Alimentos y bebidas no mencionadas.
t Servicio de guía los dias 6 y 7.
incluye.
DÍA 4
ANTIGUA GUATEMALA
FINCA DE CAFÉ
Desayuno. Visita de Antigua Guatemala, ciudad colonial declarada por
UNESCO “Patrimonio Cultural de la
Humanidad”. Por la tarde visita de
Finca de Café “La Azotea” y el Museo de Música Maya “Casa K’ojom”.
Alojamiento.
DÍA 5
PARQUE NACIONAL TIKAL
Guatemala
Antigua Guatemala
Guatemala
Desayuno. Salida hacia el aeropuerto
para salir hacia Petén. Visita guiada
del Parque Nacional Tikal, declarado
“Patrimonio Cultural de la Humanidad” por la UNESCO. Esta majestuosa ciudad maya es considerada una
de las más grandes y monumentales
de todos los sitios descubiertos en el
Mundo Maya. Visita guiada y recorrido a pie de las plazas, monumentos
y templos más importantes, disfrutando también de la selva tropical,
hábitat de cientos de aves exóticas y
14
COSTA RICA
Costa Rica ocupa un lugar privilegiado en el corazón de Centroamérica,
DPO NJM LJMØNFUSPT DVBESBEPT EF
FYUFOTJØOZQMBZBTCB×BEBTQPSFM.BS
Caribe y por el océano Pacífico.
Costa Rica tiene una gran diversidad
cultural de las personas. En el pasado
hubieron oleadas de inmigrantes que
se quedaron y convirtieron Costa Rica
en su hogar. La gente es muy hospitalaria, educados, trabajadores y les
gusta regalar una sonrisa.
SAN JOSÉ: es la provincia del país.
Está en el centro del territorio. Ofrece
muchos atractivos turísticos, concentra los poderes del país y una gran
cultura.
Costa Rica es un país afortunado por
la expresión que la naturaleza ha decidido mostrar en este lugar del planeta.
PARQUE NACIONAL TORTUGUERO: Es impresionante la naturaleza
que contiene. Está rodeado por un
sistema de canales y lagunas naturales. Aquí es donde la tortuga verde ha
establecido su sitio de reproducción,
es una de las causas por las que el
parque es considerado uno de los sitios más importantes del planeta para
la protección de esta especie. También se pueden ver aves, manatíes,
cocodrilos y hasta el pez Gaspar.
Vacunas: No están prescritas vacunas
QBSBMBFOUSBEB$PTUB3JDBEFTEF&TQB×B
Documentación: Los ciudadanos esQB×PMFTTPMBNFOUFOFDFTJUBOFMQBTBporte en vigor.
Moneda: Dólar.
Clima: Costa Rica presenta variedad
de climas según la región que es visitada. En la Costa Norte hay muchas
zonas secas con temperaturas que
SPOEBOMPT$1FSPFOMBT[POBT
BMUBT[POBTWPMDÈOJDBTPNPOUB×PTBT
QVFEFOEFTDFOEFSB$
Horario GMT: UTC -6.
)[&ODIVGFUJQP"#
Idioma Oficial: &TQB×PM
COSTA RICA,9 Días
PARAÍSO
NATURAL
/8 Noches
DÍA 1
CIUDAD ORIGEN
SAN JOSE
Llegada a San José y traslado al hotel.
Alojamiento.
DÍA 2
SAN JOSE · TORTUGUERO
La excursión a Tortuguero comenzará tomando la carretera que va hacia
Puerto Limón a través de la división
continental de las aguas, cruzando el
exuberante Parque Nacional Braulio
Carrillo. Al llegar a las tierras bajas los
estará esperando un delicioso desayuno típico. Continuación al Muelle
de la Pavona donde comenzará el excitante viaje en bote por los canales
hasta llegar al pueblo de Tortuguero.
Almuerzo. Por la tarde, visita al pueblo
de Tortuguero. Cena y alojamiento.
DÍA 3
TORTUGUERO
Antes del desayuno realizarán un inolWJEBCMFQBTFPIPSBT
FOQFRVF×PT
botes (sin techo) que los llevará por
los canales secundarios del Parque
Nacional para vivir el despertar del
bosque lluvioso. Normalmente se ven
caimanes, tucanes, monos de varios
tipos, osos perezosos y muchos otros.
Almuerzo. Tarde libre para disfrutar y
explorar la zona. Cena y alojamiento.
DÍA 4
TORTUGUERO
VOLCÁN ARENAL
Desayuno. Salida en bote de Tortuguero en dirección hacia el muelle de
$B×P#MBODP"MNVFS[PFOSFTUBVSBOte de Guápiles. Traslado hacia el área
del volcán Arenal. Alojamiento en el
hotel del volcán Arenal.
Volcán Arenal
Tortuguero
Costa Rica
Manuel Antonio
Costa Rica
DÍA 5
VOLCÁN ARENAL
PUENTES COLGANTES SKY
WALK AGUAS TERMALES
TABACON
las diferentes pozas de agua caliente
rodeadas de un hermoso jardín tropical. Cena buffet y regreso al hotel.
Alojamiento.
DÍA 6
VOLCÁN ARENAL · MANUEL
ANTONIO
Desayuno. Salida hacia Manuel Antonio. Alojamiento.
DÍA 7
PARQUE NACIONAL
MANUEL ANTONIO
Desayuno. Este es uno de los Parques
Nacionales más visitados en el país,
ya que además de su exuberante vegetación tropical, conserva dos de las
playas de arena blanca más hermosas del Pacífico Central. Comenzarán
temprano una caminata guiada por el
bosque con nuestro guía naturalista
y tendrán la oportunidad de apreciar
la fauna del lugar como tres tipos de
monos, osos perezosos, iguanas, pizotes, guatusas, aves y muchas otras.
Alojamiento.
DÍA 8
MANUEL ANTONIO
SAN JOSÉ
%FTBZVOP.B×BOBMJCSF1PSMBUBSEF
traslado de Manuel Antonio a San
José. Alojamiento.
DÍA 9
SAN JOSÉ
CIUDAD ORIGEN
Desayuno. Traslado al aeropuerto
EL PROGRAMA INCLUYE
t 5SBTMBEPT QSJWBEPT "FSPQVFSUP )PUFMFO4BO+PTÏ"FSPQVFSUP
t 1 noche de alojamiento con desayuno en el hotel de San José.
t &YDVSTJØOB5PSUVHVFSPDPOOPches de alojamiento, comidas,
transporte, guía y tours regulares.
t OPDIFTEFBMPKBNJFOUPDPOEFsayuno en el hotel en Arenal.
t Entradas a las aguas termales de
Tabacón con cena (bloque intermedio) y transporte ida y vuelta.
t Tour de los Puentes Colgantes
Sky Walk en el Arenal.
t OPDIFT EF BMPKBNJFOUP DPO
desayuno en el hotel de Manuel
Antonio.
t Tour al Parque Nacional Manuel
Antonio (medio día) sin comidas
(Lunes cerrado) Traslados colectivos de destino a destino.
viaje.
EL PROGRAMA
NO INCLUYE
t Entradas al Parque Nacional TorUVHVFSP64QPSQFSTPOBFO
FGFDUJWPoOPTFBDFQUBOUBSKFUBT
de crédito).
t Impuesto de salida del aeropuerto internacional Juan Santamaría
64QPSQFSTPOB
t Tour del desove de la tortuga
verde en Tortuguero de Julio a
Octubre.
t Entrada al Museo de la Tortuga.
t Propinas a choferes, maleteros,
guías Excursiones opcionales,
gastos personales, propinas…
t Comidas no mencionadas.
t Vuelos ni tasas aéreas
incluye.
Desayuno. Inicio de una interesante
caminata por el bosque en las cercaOÓBT EFM WPMDÈO "SFOBM BDPNQB×BEPT
de una guía naturalista. Disfrutarán
de las hermosas vistas del lago Arenal
y del bosque desde los puentes colgantes. Posteriormente, traslado a las
aguas termales de Tabacón. En este
lugar se podrán relajar y disfrutar de
16
COLOMBIA
Las manifestaciones culturales del
pueblo colombiano, normalmente
alegres y coloridas, se hacen notar en
festivales y carnavales en los que la
música juega un papel protagónico.
El ritmo de la música lo llevan en la
sangre, sobretodo en regiones de las
costas del Caribe y el Pacífico.
Cuando uno piensa en Colombia le
vienen a la mente sus bailes como
por ejemplo La cumbia, es la música
más representativa de Colombia en el
mundo, se interpreta con gaitas, tambores, maracas y guacharaca. O también pueden pensar en la Salsa, en
los bailes que surgen en medio de las
calles donde todo el mundo se lanza
a bailar, pero este baile es de origen
cubano.
BOGOTÁ es la capital y la ciudad más
grande de Colombia. Es una ciudad
diversa y multicultural. En ella se com-
binan construcciones modernas con
otras del pasado colonial. Hay zonas
verdes gracias a sus parques y los
santuarios de Monserrate y Guadalupe. Los visitantes pueden conocer el
Museo del Oro que alberga una importante colección metalúrgica prehispánica.
CARTAGENA DE INDIAS tiene casas
EFNÈTEFB×PTRVFFODBOUBOBM
visitante. La ciudad es Patrimonio Histórico de la Humanidad. Conserva la
arquitectura colonial de sus construcciones. A demás de la arquitectura
ofrece al visitante una intensa vida
nocturna, festivales culturales, paisajes preciosos, playas de película y una
excelente oferta gastronómica.
Vacunas: Es necesario vacunarse conUSBMBmFCSFBNBSJMMBBMNFOPTEÓBT
antes de viajar. Si van a ir a regiones
selváticas se recomienda la antitetánica y contra la hepatitis A y B.
Documentación: Los ciudadanos esQB×PMFTQVFEFOFOUSBSBMQBÓTDPOFM
pasaporte con validez mínima de 6
meses.
Moneda: Peso.
Clima: Tienen muchos climas, pueden pasar de la zona cálida hasta la
zona de glaciares. Dependiendo la
zona donde vaya hay un clima diferente, pueden estar en zonas donde
FM QSPNFEJP FT EF $ Z DPOEVDJS
unos cuantos kilómetros y encontrar
VOB[POBEF$
Horario GMT: 65$
)[&ODIVGFUJQP"#
*Recomendaciones: Solamente el
agua del grifo de Bogotá es potable para beber y para usar en alimentos.
Cartagena
Medellin
Zipaquira
Pereira
Colombia
Bogotá
18
COLOMBIA
PARAÍSOS COLOMBIANOS
COLOMBIA MODERNA Y COLONIAL
DÍA 1
CIUDAD ORIGEN
BOGOTÁ
DÍA 1
ESPAÑA · BOGOTA
Salida en avión de línea regular, con
destino a Bogotá. Recepción en el
aeropuerto y traslado al Hotel. Alojamiento.
DÍA 2
BOGOTÁ – VILLA DE LEYVA
%FTBZVOP4BMJEBQPSMBNB×BOBB7Jlla de Leyva. En el recorrido haremos
un alto en la ciudad de Tunja. Por la
tarde llegaremos a Villa de Leyva y
visita a la población, ingresando al
fósil, a las columnas de las indígenas
muiscas y al convento del Santo Ecce
Hommo. Alojamiento.
DÍA 3
VILLA DE LEYVA · RAQUIRÁ
BOGOTÁ
na vía Bogotá. Llegada, recepción y
traslado al hotel. Visita de medio día
a la ciudad, conociendo los principales atractivos e ingresando al Castillo
San Felipe y al convento de La Popa.
Alojamiento.
DÍA 7
CARTAGENA DE INDIAS
ISLAS DEL ROSARIO
CARTAGENA DE INDIAS
Desayuno. Traslado al muelle para
realizar una excursión de todo el día a
la Isla del Sol en las Islas del Rosario.
Visita al acuario (opcional) y almuerzo.
Tiempo libre para disfrutar de la playa y el mar. Antes de finalizar la tarde
regreso a Cartagena. Traslado al hotel
y alojamiento.
DÍA 8
CARTAGENA DE INDIAS
%FTBZVOP1PSMBNB×BOBWJTJUBSFNPT
la población de Ráquira (famosa por
sus artesanías) y continuaremos a Bogotá. En el camino visita a la Catedral
de Sal en Zipaquirá. Alojamiento.
DÍA 4
BOGOTÁ · PEREIRA
HACIENDA CAFETERA
DÍA 10
CARTAGENA DE INDIAS
Desayuno y traslado al aeropuerto en
Bogotá para salir en vuelo de línea
regular con destino a Pereira. Llegada, recepción y traslado a una finca
cafetera donde nos alojaremos. Por la
tarde visita a los pueblos de la región.
Alojamiento.
DÍA 5
HACIENDA CAFETERA
VALLE DE COCORA
HACIENDA CAFETERA
Desayuno. Salida hacia el Valle del
Cocora, lugar donde se puede apreciar la Palma de Cera, árbol nacional
y única palma que crece a alturas
TVQFSJPSFT B MPT NTON FMMB
QVFEF BMDBO[BS BMUVSBT IBTUB EF metros. Visita al pintoresco pueblo
de Salento. Regreso a la hacienda.
Alojamiento.
DÍA 6
HACIENDA CAFETERA
PEREIRA
CARTAGENA DE INDIAS
Desayuno. Traslado al aeropuerto de
Pereira para salir en vuelo a Cartage-
Colombia
DÍA 9
CARTAGENA DE INDIAS
Desayuno. Día libre. Alojamiento
DÍA 11
CARTAGENA DE INDIAS
BOGOTÁ · MADRID
Desayuno. Traslado a la hora indicada
al aeropuerto para tomar el vuelo de
regreso a Bogotá y conexión con el
vuelo a nuestra ciudad de origen.
EL PROGRAMA INCLUYE
t Alojamiento y desayuno en hoteles previstos o similares.
t Traslado de llegada y salida en
Bogotá.
t Visita a la Catedral de Sal en Zipaquirá.
t Traslado terrestre Bogotá - Villa
EF-FZWB5SBTMBEPUFSSFTUSF7Jlla de Leyva - Bogotá.
t Visita al Fósil, a las Columnas y al
Convento con entradas.
Pereira.
t Excursión de un día en los pueblos de la Cordillera.
t Excursión de un día a Salento y
el Valle del Cocora.
Cartagena.
t Visita de medio día a la ciudad
de Cartagena.
t Excursión de un día a las Islas del
Rosario (Isla del Sol) con almuerzo. Incluye traslado hotel-muellehotel e impuesto portuario.
viaje.
EL PROGRAMA
NO INCLUYE
t Propinas, maleteros, gastos personales…
incluye.
Salida en avión de línea regular, con
destino a Bogotá. Recepción en el
aeropuerto y traslado al Hotel. Alojamiento.
DÍA 2
BOGOTÁ · ZIPAQUIRÁ
Desayuno en el Hotel. Visita por la
ciudad de Bogotá, conociendo La
Candelaria, Plaza de Bolívar, Palacio
EF /BSJ×P $BUFESBM &M $BQJUPMJP F
ingreso al Museo del Oro, a medio
día salida hacia Zipaquirá para visitar
la majestuosa Catedral de Sal. Alojamiento.
DÍA 3
BOGOTÁ · PEREIRA
HACIENDA CAFETERA
Desayuno y traslado al aeropuerto en
Bogotá para salir en vuelo de línea
regular con destino a Pereira. Llegada, recepción y traslado a una finca
cafetera donde nos alojaremos. Por la
tarde visita a los pueblos de la región.
Alojamiento.
DÍA 4
HACIENDA CAFETERA
VALLE DE COCORA
HACIENDA CAFETERA
Desayuno. Salida hacia el Valle del
Cocora, lugar donde se puede apreciar la Palma de Cera, árbol nacional y
única palma que crece a alturas supeSJPSFTBMPTNTONFMMBQVFEF
BMDBO[BS BMUVSBT IBTUB EF NFUSPT
Visita al pintoresco pueblo de Salento.
Regreso a la hacienda. Alojamiento.
DÍA 5
HACIENDA CAFETERA
MEDELLÍN
Desayuno. Traslado terrestre desde la
Hacienda cafetera hasta la ciudad de
Medellín. Por la tarde visita a la ciudad, conociendo sus atractivos culturales como son el Parque de los Pies
descalzos y la Plaza Mayor, el Parque
de los Deseos, el Museo Botero, la
Catedral Metropolitana y el Pueblito
Paisa bella réplica de una aldea típica
de la región con su iglesia.
DÍA 6
MEDELLÍN
SANTA FE DE ANTIOQUIA
Antioquía, primera capital del Departamento. Visita a este hermoso pueblo colonial, pasando por la catedral
y el Palacio Arzobispal. Luego visita
al puente de Occidente, construcción
DPONÈTEFB×PTEFBOUJHàFEBE
Regreso a Medellín y alojamiento.
DÍA 7
MEDELLÍN
CARTAGENA DE INDIAS
Medellín para salir en vuelo a Cartagena. Llegada, recepción y traslado al
hotel. Alojamiento.
DÍA 8
CARTAGENA DE INDIAS
Desayuno. Visita a pie por el centro
histórico de la ciudad, entrando al
Palacio de la Inquisición. Por la tarde
visita de medio día a la ciudad, conociendo los principales atractivos e
ingresando al Castillo San Felipe y al
convento de La Popa. Alojamiento.
DÍA 9
CARTAGENA DE INDIAS
ISLAS DEL ROSARIO
CARTAGENA DE INDIAS
Desayuno y traslado al muelle para
realizar una excursión de todo el día
a la Isla del Sol en las Islas del Rosario.
Visita al acuario (opcional) y almuerzo.
Tiempo libre para disfrutar de la playa
y el mar. Antes de finalizar la tarde regreso a Cartagena. Traslado al hotel y
alojamiento.
DÍA 10
CARTAGENA DE INDIAS
DÍA 11
CARTAGENA DE INDIAS
BOGOTÁ
CIUDAD ORIGEN
Desayuno, traslado a la hora indicada
al aeropuerto para tomar el vuelo de
regreso a Bogotá y conexión con el
vuelo a nuestra ciudad de origen.
EL PROGRAMA INCLUYE
Bogotá.
de Bogotá y Zipaquirá, entrada
al Museo del Oro y Catedral.
Pereira.
t Excursión a Salento y el Valle del
Cocora.
t Excursión de un día en los pueblos de la Cordillera.
t Traslado terrestre Zona Cafetera
o.FEFMMÓO
t Visita de medio día a Medellín.
t Visita de día completo a San Fe
de Antioquía.
t Traslado de salida en Medellín.
Cartagena.
de Cartagena, entradas Castillo
San Felipe y Convento.
t Visita a pie en el centro histórico
de Cartagena, entradas Casa de
la Inquisición.
t Excursión de un día a las Islas
del Rosario (Isla del Sol) con almuerzo. Incluye traslado hotelmuelle-hotel e impuesto portuario.
viaje.
EL PROGRAMA
NO INCLUYE
personales…
incluye.
DÍA 12
CIUDAD ORIGEN
Llegada a nuestra ciudad de origen y
fin de nuestros servicios.
Desayuno. Excursión de un día para
visitar la población de Santa Fe de
20
COLOMBIA
SABORES ANDINOS
Y CARIBE
8 Días / 7 Noches
LA RUTA CAFETERA
DÍA 1
CIUDAD ORIGEN
BOGOTÁ
DÍA 1
CIUDAD ORIGEN
BOGOTÁ
Vuelo regular hacia Bogotá. Llegada y
traslado al hotel.
DÍA 2
BOGOTÁ
Desayuno. Visita guiada por un chef
al mercado local para conocer los
diferentes productos de Colombia
y seleccionar un plato característico
a gusto de los clientes. Luego en la
cocina y con la ayuda del Chef, usted
participará en la preparación de un
plato tradicional colombiano, para
degustar en la comida. Visita al Museo del Oro, con la colección más
importante del mundo en su género.
Visita panorámica de la ciudad, incluyendo el centro histórico llamado
“La Candelaria”, con un ambiente
dinámico, cultural y bohemio. Por la
noche si lo desea puede visitar el famoso restaurante “Andrés Carne de
Res”, donde encontrará una mezcla
increíble de cultura popular, música, y
comida local.
DÍA 3
BOGOTÁ
Desayuno. Nuevamente con el consejo del chef, visita del gran mercado
especializado en frutas. Después de
aprender a distinguir los diferentes
productos y sus regiones originarias,
participará en la preparación de un
plato de la nueva cocina colombiana.
El premio al esfuerzo será un delicioso menú colombiano. Alojamiento.
DÍA 4
BOGOTÁ
CARTAGENA DE INDIAS
para salir en vuelo a Cartagena de Indias. Llegada y traslado al hotel.
DÍA 5
CARTAGENA DE INDIAS
Desayuno. Recorrido panorámico por
las diferentes zonas de esta hermosa
ciudad colonial, de calles estrechas y
de gran colorido, que conserva en su
recinto amurallado un conjunto histórico perfectamente restaurado.
Durante su estancia en la ciudad, si lo
desea puede visitar alguno de los restaurantes, que combinan en su carta
Colombia
comida internacional con diferentes
opciones de comida local, como “El
Santísimo”, el “Club de Pesca” o
“Nautilus”. El menú es “a la carta”, y
no está incluido en este precio. Alojamiento.
DÍA 6 y 7
CARTAGENA DE INDIAS
Desayuno. Días libre a disposición
de los clientes. Enmarcada por una
hermosa bahía, Cartagena de Indias,
declarada por la UNESCO Patrimonio
Cultural de la Humanidad, es una de
las ciudades más bellas y mejor conservadas de América. Fue el puerto
de embarque de los tesoros de la
$PSPOB&TQB×PMBFOFM$BSJCFDJVEBE
que se convirtió en la más fortificada
de América y en una verdadera joya
del período colonial. En la actualidad,
es una ciudad llena de pasión por la
HFOUFBMFHSFZTF×PSJBM"MPKBNJFOUP
DÍA 8
CARTAGENA DE INDIAS
BOGOTÁ
CIUDAD ORIGEN
Desayuno. Traslado para salir en vuelo de regreso vía Bogotá a nuestras
ciudades de origen.
EL PROGRAMA INCLUYE
t Traslados de llegada y salida en
Bogotá.
t Compra de productos en el mercado y asistencia del chef en la
preparación.
t Visita de medio día a la ciudad y
entrada al Museo del Oro.
t Traslados de llegada y salida en
Cartagena de Indias.
t Visita a la ciudad de Cartagena
de Indias.
viaje.
EL PROGRAMA
NO INCLUYE
incluye.
9 Días / 8 Noches
Vuelo regular hacia Bogotá. Llegada y
traslado al hotel.
DÍA 2
BOGOTÁ
Desayuno. Visita panorámica de la
ciudad, incluyendo el centro histórico
llamado “La Candelaria”, con un ambiente dinámico, cultural y bohemio.
Visita al Museo del Oro, que posee la
colección más importante del mundo
en su género. Alojamiento.
DÍA 3
BOGOTÁ
Desayuno. Salida hacia la hermosa aldea colonial que se construyó recientemente para reemplazar a la antigua
aldea prehispánica de Guatavita.
Continuación hacia la Laguna Guatavita, donde surgió la famosa leyenda
de “El Dorado”, que consistía en que
el nuevo cacique cubría su cuerpo
desnudo con polvo de oro y montado sobre una balsa, se sumergía en
las aguas de la laguna, mientras que
sus súbditos, en un ritual de acción
EF HSBDJBT MBO[BCBO QFRVF×BT FTUBtuillas de oro. Salida hacia Zipaquirá,
para visitar la Catedral de Sal, una
magnífica obra de arte e ingeniería,
esculpida dentro de una antigua mina
de sal. Alojamiento.
DÍA 4
BOGOTÁ
TRIANGULO DEL CAFÉ
ra y el pintoresco pueblo de Salento.
Alojamiento.
DÍA 6
TRIANGULO DEL CAFÉ
CARTAGENA DE INDIAS
Pereira y salida en vuelo local hacia
Cartagena de Indias. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.
DÍA 7
CARTAGENA DE INDIAS
Desayuno. Recorrido panorámico por
las diferentes zonas de esta hermosa
ciudad colonial, de calles estrechas y
de gran colorido, que conserva en su
recinto amurallado un conjunto histórico perfectamente restaurado. Alojamiento.
DÍA 8
CARTAGENA DE INDIAS
Desayuno. Día libre a disposición de
los clientes. Enmarcada por una hermosa bahía, Cartagena de Indias, declarada por la UNESCO Patrimonio
Cultural de la Humanidad, es una de
las ciudades más bellas y mejor conservadas de América. Alojamiento.
DÍA 9
CARTAGENA DE INDIAS
BOGOTÁ
para iniciar el regreso a nuestra ciudad de origen vía Bogotá.
EL PROGRAMA INCLUYE
Bogotá.
de Bogotá y entrada al Museo
del Oro.
t Visita de día completo a la Laguna de Guatavita y Zipaquirá, entrada a la laguna y Catedral.
t Traslado de llegada y salida en la
zona cafetera.
t Excursión a una finca cafetera, a
Salento y el Valle del Cocora.
Cartagena.
de Cartagena, entradas Castillo
San Felipe y Convento.
viaje.
EL PROGRAMA
NO INCLUYE
incluye.
Desayuno. Traslado para salir en vuelo regular hacia Pereira. Llegada y
traslado a la finca.
En esta zona, se produce el café más
suave del mundo, los cafetales se intercalan con infinidad de especies nativas, y las tradicionales haciendas de
café, creando bellos escenarios llenos
de color y vida. Alojamiento.
DÍA 5
TRIANGULO DEL CAFÉ
%FTBZVOP 7JTJUB FO MB NB×BOB B VOB
finca cafetera, para visitar los cafetales
y aprender a distinguir las diferentes
variedades de café. Se muestra su
proceso desde la siembra hasta el secado. Luego visita al valle del Coco-
22
PERU
Perú es conocido por su naturaleza y
su mágica biodiversidad, es uno de
MPTQBÓTFTNÈTEJWFSTPTEFMNVOEP
contiene muchas riquezas naturales
con cientos de especies endémicas
de fauna y flora, un paraíso para observar aves, orquídeas o para explorar
paisajes naturales vírgenes.
AREQUIPA es la ciudad de piedra
blanca, con lugares nevados, volcaOFT DPNP FM .JTUJ DB×POFT DPNP FM
Cotahuasi y el Colca y preciosas playas. Se encuentra entre la costa y la
sierra sur del Perú hasta los Andes.
PUNO atrae el turismo con arqueológicos prehispánicos de construcciones circulares llamadas Chullpas.
Las iglesias tienen una arquitectura
colonial. Es un pueblo orgulloso de
su pasado quechua y aymara de tradición folclórica que acaba siempre
Perú
con danzas y ritos. Está situado sobre
sobre la meseta andina está dominada por la presencia del Lago Titicaca,
lugar sagrado de los incas y poblado de islas naturales y artificiales
del Perú. El lago Titicaca es el lago
navegable más alto del mundo, de
aguas de azul intenso. Hay numerosas islas en su interior, algunas habitadas y en sus orillas de la zona oeste hay pueblos coloniales con joyas
arquitectónicas.
CUSCO es una ciudad seductora, impactante y natural, cuya historia vive
en las calles, plazas, valles y pueblos.
La ciudad de Cusco es una muestra
impresionante de la alta ingeniería
incaica que dominó la piedra como
en Choquequirao, Sacsayhuaman,
Qenko, Tambomachay, Ollantaytambo y Machu Picchu (la joya inca construida con la sabiduría de los antiguos
peruanos en un entorno ecológico).
Vacunas: Es obligatorio vacunarse de
la fiebre amarilla. Se recomienda también vacunarse de la fiebre tifoidea,
hepatitis B y tétanos.
Documentación: Los ciudadanos esQB×PMFTUJFOFORVFMMFWBSFMQBTBQPSte en vigor.
Moneda: Sol.
Clima: 5JFOFO FTUBDJPOFT *OWJFSOP
son los meses de julio y agosto, primavera de septiembre a noviembre,
verano de diciembre a febrero y oto×PEFNBS[PBKVOJP-BTUFNQFSBUVSBT
TPO BHSBEBCMFT EVSBOUF UPEP FM B×P
pero si viajan en invierno o van a ir una
[POBEFNPOUB×BBMUBSFDPNFOEBNPT
que lleven anorak.
Horario GMT: 65$ 65$ FO
verano.
Idioma oficial:&TQB×PM
24
PERU
PERÚ, EL MUNDO
INCA
Aguas Calientes
Cuzco
Lima
Chivay
Puno
Arequipa
y, en el lado opuesto, las paredes del
$B×ØOFYDFEFOMPTNEFBMUJUVE
Si tenemos un poco de suerte podremos apreciar el vuelo de Su Majestad
el Cóndor.
Los cóndores usan el aire caliente
RVF BTDJFOEF EFTEF FM $B×ØO QBSB
planear por encima de nuestras cabezas. Esta experiencia es inolvidable
y única en Sudamérica. De regreso a
Chivay, pararemos para visitar peque×PTQPCMBEPTDPNP.BDBZ:BORVF
Llegada y alojamiento en el hotel.
DÍA 6
LAGO TITICACA · UROS
TAQUILE
DÍA 1
CIUDAD ORIGEN
LIMA
Llegada al aeropuerto. Recepción y
traslado al hotel. Alojamiento.
DÍA 2
LIMA · AREQUIPA
%FTBZVOP1PSMBNB×BOBTBMJEBQBSB
realizar la visita de la zona colonial.
Llegada a la Plaza Mayor (Plaza Principal), cuya historia la hizo testigo de
MB GVOEBDJØO FTQB×PMB FO 7JTUB
panorámica de la Catedral (exterior),
Convento de San Francisco. Aún se
puede admirar los balcones coloniales en las fachadas de ciertas construcciones tales como el Palacio de
Torre Tagle.
La visita continua por los barrios modernos más cercanos al mar que se
han convertido actualmente en los
nuevos centros artísticos, culturales,
comerciales y de negocios de la ciudad.
Traslado al aeropuerto y vuelo hacia
Arequipa. Noche en el hotel.
DÍA 3
AREQUIPA · STA CATALINA
Desayuno. Visita del barrio de Chilina,
para ver los andenes incaicos (terrazas
escalonadas) construidos para el cultivo de productos agrícolas, vigentes
hasta ahora. Luego nos dirigiremos al
pintoresco y elegante barrio de Yanahuara, con sus calles al estilo andaluz
y sus residencias rodeadas de jardi-
Perú
nes. Desde ese punto usted tendrá
una vista panorámica de la ciudad, rodeada de sus magníficos volcanes. Visita de la plaza de Armas, la Catedral
FYUFSJPS
MBJHMFTJBEFMB$PNQB×ÓBy
A continuación visitaremos el convento de Santa Catalina, único en el mundo con sus callecitas y sus plazas, las
cuales tienen nombres de ciudades
FTQB×PMBT$POTVTNEFTVperficie, es una verdadera ciudadela
religiosa. Tarde libre. Alojamiento en
el hotel.
DÍA 4
AREQUIPA · CHIVAY
%FTBZVOP 1PS MB NB×BOB TBMJEB IBDJB $IJWBZ Z FM $B×ØO EFM $PMDB &O
esta ruta, pasaremos por las desérUJDBT QBNQBT EF $B×BIVBT VOP EF
los pocos lugares donde se puede
FODPOUSBSMBWJDV×BFOTVFTUBEPOBUVral. Además, esta reserva es hogar de
muchas alpacas, llamas y vizcachas.
De camino, visitaremos diferentes
pueblos pintorescos como: Viscachani. Llegada a Chivay y acomodación
en el hotel.
DÍA 5
CHIVAY · CRUZ DEL CONDOR
PUNO
Desayuno. Salida muy temprano haDJB FM $B×ØO EFM $PMDB 1BSBEB FO
Cruz del Cóndor. Desde este lugar,
tendremos un impresionante escenaSJPVOBCJTNPEFNEFQSPGVOEJdad, en cuyo fondo corre el río Colca,
Desayuno. Excursión de día completo al lago Titicaca, el lago de leyendas. Según una de ellas, de sus aguas
salió la pareja Mama Ocllo y Manco
Capac para fundar por orden del Sol
el Imperio Inca. En primer lugar, se visitarán las islas flotantes de los Uros,
cuyo modo de vida y tradiciones
TJFNQSFNPUJWBSPOFYUSB×F[BZDVSJPsidad. Tanto en las islas como en sus
DBCB×BTQBSUFEFTVEJFUBBMJNFOUJDJB
y embarcaciones están conformadas
por la totora, planta acuática del mismo lago. Completan su alimentación
con la pesca que realizan con redes artesanales y patos del lugar. Luego, el
viaje por el lago continúa hacia la isla
de Taquile. Desde lo alto de la isla usted se maravillará con el espectáculo
que tendrá al frente: el Lago Titicaca
Z MBT NPOUB×BT RVF MP SPEFBO "DFScamiento y contacto con los habitantes de la isla, quienes son excelentes
anfitriones, tejedores, y constructores
de afinados sikus (instrumentos musicales de viento). Almuerzo incluido en
un restaurante local. Regreso a Puno
y alojamiento en el hotel.
DÍA 7
PUNO · CUZCO
Desayuno. Salida en autobús turístico
hacia la ciudad del Cuzco. La belleza
del paisaje merece este trayecto repleto de imágenes inolvidables. En
el altiplano, a través de los Andes,
recorriendo pintorescos pueblecitos
de artesanos.
El punto más alto del recorrido se
FODVFOUSB FO -B 3BZB NÈT EF metros de altura), que es la división
entre la zona andina y el altiplano.
Durante el recorrido, el bus se detiene en Pucará, pueblo de ceramistas,
luego en Raqchi, antiguas ruinas Huari con el bello templo de Huiracocha,
posteriormente cerca de Piquillacta,
antiguo centro Huari, para tomar fotos. Luego, parada en Andahuaylillas,
ocasión para visitar su impresionante
DBQJMMB DPOPDJEB DPNP MB iQFRVF×B
Sixtina”.
Almuerzo incluido en restaurante loDBM -MFHBEB B $V[DP TJUVBEP B m sobre nivel del mar. Traslado al hotel y alojamiento.
cubierta en 1911 por el antropólogo
norteamericano Hiram Bingham.
La historia y la función de la ciudadela quedan hasta hoy en día como
un misterio. Construida en la cima
EF VOB NPOUB×B FO VO MVHBS BCTPMVtamente grandioso, entre la cima de
Huayna Picchu “cima joven” y Machu
1JDDIViDJNBBODJBOBwRVFEBSÈOFOcantados con la belleza del lugar y su
carácter místico. Visita guiada de la
ciudadela y tiempo libre en el lugar.
Por la tarde, regreso en tren a Cuzco y
traslado al hotel.
DÍA 8
CUZCO · VALLE SAGRADO
AGUAS CALIENTES
DÍA 10
CUZCO · RUINAS ALEDAÑAS
Desayuno. Salida hacia el Valle Sagrado y visita en ruta del centro textil conocido como Awanacancha. Interactuaremos con los pobladores locales
que nos mostrarán las ancestrales técOJDBTEFUFKJEPZUF×JEPEFMPTUFYUJMFT
tradicionales de los Andes. Continuación y visita de las ruinas de Pisaq, una
de las más bellas construcciones incas
de estilo imperial.
7JTJUB EFM NFSDBEP EF 1JTBR PGSFDF
a los visitantes un espectáculo colorido y folklórico con sus muestrarios
de frutas y legumbres tanto en el
suelo como en stands donde es posible comprar productos artesanales
traídos de todos los rincones de las
región: telas multicolores, tejidos,
ponchos tradicionales, alhajas, antiHàFEBEFTPCKFUPTQBSBSJUVBMFTFOUSF
otros.
Continuación hacia la Fortaleza de
Ollantaytambo, que fue una de las últimas construcciones Incas. Gran parte del trabajo quedó sin terminar, las
piedras abandonadas (Piedras Cansadas) son testigos mudos de la batalla
entre Manco II y los conquistadores.
Traslado a la estación de Ollantaytambo para continuar en tren rumbo a
Aguas Calientes en los comienzos del
bosque tropical Amazónico. Noche
en Aguas Calientes.
DÍA 9
AGUAS CALIENTES · MACHU
PICCHU · CUZCO
Desayuno. Salida hacia el Monasterio
de Santo Domingo construido sobre
el imponente “Templo Koricancha” o
“templo de oro”. En la actualidad, el
Koricancha conserva algunos de sus
muros redondeados de piedra pulida,
que son considerados como la mejor
obra de arte de la época Inca. Visita
EF MB $BUFESBM DPOTUSVJEB FO con grandes bloques de granito rojo
extraído de Sacsayhuaman. Continuación con la visita de las ruinas aleda×BT 4BDTBZIVBNBO 5BNCPNBDIBZ
PukaPukara, Q’enko. Tarde libre para
descubrir de manera personal los encantos de la capital de los Incas. Noche en el hotel.
DÍA 11
CUZCO
CIUDAD ORIGEN
Observaciones:
El orden de visitas podría ser
modificado debido a imperativos locales ( horarios de vuelos u
otros).Sin embargo el conjunto de
prestaciones del programa serán
garantizados.
EL PROGRAMA INCLUYE
t Alojamiento en los hoteles previstos o similares.
t Desayuno americano o buffet según los hoteles.
t Los Almuerzos durante la excursión del lago Titicaca y el día del
trayecto de Puno a Cusco.
t Cenas el día 8 si eligió categoría
superior.
t 5SBTMBEPTFOQSJWBEPBFSPQVFSUP
IPUFM BFSPQVFSUP Z FTUBDJØO EF
bus y tren.
t Bus turístico en servicio compartido para el trayecto de Puno a
Cuzco.
t Visita en servicio regular para la
excursión Uros + Taquile.
t Visitas en bus turístico de Puno
a Cusco en servicio compartido
DPOHVÓBIBCMB&TQB×PM*OHMÏT
t Excursiones del programa (Lima,
Arequipa, El valle del Colca, Cusco, el valle sagrado y Machu Picchu) en compartido.
t Entradas a los lugares visitados.
t 5SFO 0MMBOUBZUBNCP .BDIV 1JDDIV$V[DPFODMBTFUVSJTUB
t La visita de Machu Picchu se hará
en regular, con guía local de haCMB&TQB×PM*OHMÏT
viaje.
EL PROGRAMA
NO INCLUYE
t $PNJEBTOPTF×BMBEBTFOFMQSPgrama.
t Bebidas.
t Propinas para guías, chóferes,
maleteros ni otros gastos personales….
t Todo lo que no este especificado en el apartado del programa
incluye.
Desayuno. Subida matinal en miniCÞT IBTUB N EF BMUJUVE EPOEF
se encuentra la ciudad Inca, intacta y
por largo tiempo olvidada. Fue des-
26
BRASIL
El país está dividido en 6 biomas:
Amazonia, Caatinga, Cerrado, Pantanal, Mata Atlántica y la Pampa.
RECIFE: Destaca el carnaval en sus
calles. Sus arrecifes de corales y el
Parque nacional de Fernando de Noronha (es un archipiélago volcánico
CSBTJMF×PQFSUFOFDJFOUFBMFTUBEPEF
Pernambuco).
BRASILIA: Es patrimonio de la humanidad por su infraestructura. Es la
capital federal del Brasil y la sede del
gobierno del Distrito Federal.
RIO DE JANEIRO: Tiene mucha
huella cultural del pasado y mucha
cultura viva.
CRISTO REDENTOR: El Cristo Redentor es un monumento que reQSFTFOUB B +FTVDSJTUP 4JUVBEP B metros sobre el nivel del mar, este
lugar tiene una vista panorámica de la
ciudad de Rio de Janeiro y se erige
como uno de los principales atractivos de Brasil.
Iguazú: Se realiza turismo activo. Es
famoso por las cataratas de Iguazú y
el parque de las aves.
Vacunas: No hay vacunas obligatorias pero se recomienda vacunarse
de la Fiebre amarilla, la malaria y el
EFOHVFCSBTJMF×P
Documentación: Los ciudadanos esQB×PMFTQVFEFOFOUSBSBMQBÓTWJBKBOdo solamente con el pasaporte.
Clima: &MDMJNBEF#SBTJMWBEFMPT
IBTUBMPTEFQFOEJFOEPFOFMCJPma donde nos encontremos.
DE RIO DE JANEIRO A
LAS CATARATAS DE IGUAZU
9 Días / 8 Noches
DÍA 1
CIUDAD ORIGEN
RIO DE JANEIRO
Moneda: Real.
Recepción en el aeropuerto por guía
local y traslado al hotel. Alojamiento.
Horario: Dependiendo las zonas vaSJBFMIPSBSJP65$¦B¦&OWFSBOP
no todas las zonas cambian el horario.
DÍA 2
RIO DE JANEIRO
Enchufes: 7);$MBWJKBT
tipo N y C.
Idioma: Portugués.
Desayuno. A la hora fijada con el guía
traslado al aeropuerto para embarcar con destino a Salvador. Llegada,
recepción y traslado al hotel. Alojamiento en el Hotel seleccionado.
Desayuno. Por la Tarde Excursión al
Corcovado. Incluye Tren. Este tour
nos muestra una de las verdaderas
maravillas del mundo, la estatua del
Cristo Redentor de 38 metros de altura en la cima de la montana del Corcovado. Pasaremos por el residencial
Barrio de Laranjeiras y el atractivo
Cosme Velho hasta la estación de tren
del Corcovado donde los pasajeros
abordarán el tren de cremalleras que
FONJOVUPTOPTMMFWBSÈBMBCBTFEF
MB FTUBUVB FO MB DJNB EF MB NPOUB×B
6OB WF[ BRVÓ B NUT EF BMUVSB el pasajero quedará admirado con las
facciones de la escultura y con la extensión de los brazos abiertos ante el
hermoso panorama de Rio de JaneiSPMBTQMBZBTMB#BIÓBEF(VBOBCBSB
edificios y puentes, descubriendo una
NBSBWJMMPTB WJTUB QBOPSÈNJDB EF grados. Alojamiento.
DÍA 7
SALVADOR
DÍA 3
RIO DE JANEIRO
Salvador de Bahía
DÍA 6
FOZ DO IGUAZU
DÍA 4
RIO DE JANEIRO
Desayuno. Visita de medio día a la
Ciudad. La ciudad de Salvador sorprende por su belleza, por su pueblo
y por Varios contrastes entre el pasado y el presente. Se pasará por el Farol da Barra, en la Bahía de Todos los
Santos, la estatua del Cristo al lado
do Morro do Ipiranga, los distritos de
Chame-Chame, Represa do Tororó,
Valle de Nazaré el estadio de fútbol
Fonte Nova y el Túnel Américo Simas,
que une la ciudad alta con la ciudad
baja. En la ciudad baja visitaremos el
mercado Libre Agua de Meninos, el
Fuerte de San Joaquín, escuelas, orfanatos, la iglesia Reina del Mar y muchos otros puntos de interés. Regreso
al hotel. Tarde libre. Alojamiento.
DÍA 8
SALVADOR
DÍA 9
SALVADOR
local traslado al aeropuerto para embarcar con destino a nuestras ciudades de origen.
EL PROGRAMA INCLUYE
o similares.
t Traslado de entrada y salida.
t 8 Desayunos.
t Billete del Tren Cremallera a Corcovado.
t Entrada al Parque Nacional de
Iguazú.
t Asistencia en aeropuerto.
t Excursiones según programa.
viaje.
EL PROGRAMA
NO INCLUYE
t Entradas.
t Bebidas.
incluye.
hoteles previstos en documento anexo. Precios no validos
para Carnaval y Semana Santa
traslado al aeropuerto para embarcar
con destino a Foz do Iguazu. Recepción en el aeropuerto por guía y traslado al hotel. Alojamiento en el Hotel
seleccionado.
DÍA 5
FOZ DO IGUAZU
Rio de Janeiro
Foz do Iguazu
Brasil
%FTBZVOP 1PS MB NB×BOB 7JTJUB B MBT
$BUBSBUBT -BEP #SBTJMF×P JODMVZF FOtrada al Parque Nacional. Salida del
hotel, pasando por el Parque Nacional de Iguaçú, para una visita al Museo del Parque, que tiene exposiciones de fauna y flora local. Después
seguiremos para las Cataratas. En las
Cataratas de Iguaçú, pasaremos para
caminos y bajar por las sendas para
contemplar las adorables cascadas
de Brasil y de Argentina.
28
CHILE
ALIARSE NO PARA ESTAR JUNTOS
sino para crear algo unidos
Chile está en medio de dos grandes
fuerzas de la naturaleza: al oeste el
Océano Pacífico y por el este la Cordillera de Los Andes con cumbres de
gran altura. Debido a la forma de su
territorio, Chile posee una costa con
NÈT EF LN EF MPOHJUVE FO MB
que el litoral tiene desde extensas
playas de arena a grandes acantilados
que caen al mar. Al este y en paralelo al Pacífico está la Cordillera de Los
Andes, con varias de las cumbres más
altas de todo el macizo cordillerano
como el volcán Ojos del Salado (6.893
m), el volcán Llullaillaco (6.739 m), el
OFWBEP5SFT$SVDFTN
ZFMDFSSP5VQVOHBUPN
SANTIAGO es una caja de sorpresas
a descubrir. Hay mucho más de lo que
piensas ya que en sus calles y barrios
convive la identidad del globalizado
TJHMPDPOMBTNÈTBSSBJHBEBTUSBEJciones locales.
EL DESIERTO DE ATACAMA, el
más seco del mundo, con sus salares, termas y geisers, grandes minas
de cobre y otros minerales, como la
de Chuquicamata, en Calama, y otras
a grandes altitudes en el altiplano, y
fértiles quebradas y oasis cuyos frutos
únicos invitan a tours gastronómicos.
PUERTO VARAS es conocida como
la Ciudad de las Rosas y los Volcanes
por sus hermosas plazas llenas de rosales, bella arquitectura con estilo de
NPOUB×BZVOFOUPSOPOBUVSBMQSJWJMFgiado de paisajes naturales y volcanes como el Volcán Osorno, Calbuco,
Puntiagudo y el cerro Tronador. Otro
de sus atractivos son los Saltos del Río
Petrohue al interior del Parque Nacional Vicente Pérez Rosales, el lago
Todos los Santos, el Centro de Ski
Volcán Osorno, entre otros donde se
puede disfrutar de actividades al aire
libre como trekking, cabalgatas, asDFOTPBWPMDBOFTNPOUB×JTNPQFTDB
deportiva, rafting, entre otros.
pero se recomienda la vacuna tétanos
poliomielitis y Hepatitis A y B y Tifoidea.
Documentación: -PT FTQB×PMFT FVropeos pueden ir a Chile con el pasaporte vigente, no necesitan visado.
Moneda: Peso.
Clima: La zona central esta cerca del
mar lo cual hace que haya un clima
mediterráneo con amplias diferencias
de temperaturas entre la noche y el
día. La zona sur es de mayor humedad, más precipitaciones y menores
temperaturas que la zona central y la
zona norte es de clima desértico, seco,
caluroso de día y muy frío de noche.
Horario GMT: 65$Z
Enchufes: 7PMUBKF W 'SFDVFODJB
)[&ODIVGFUJQP'DPNPFO&TQB×B
GRUPO CON MÁS DE 300 AGENCIAS DE VIAJES
Chile
30
CHILE
MARAVILLAS12 DE
CHILE
Días / 11 Noches
San Pedro de Atacama
Santiago de Chile
Puerto Varas
Puero Natales
DÍA 1
CIUDAD ORIGEN
SANTIAGO DE CHILE
Llegada al aeropuerto de Santiago y
traslado al Hotel. Por la tarde visita
a la ciudad de Santiago: la Catedral,
paseo peatonal Ahumada, Palacio de
Gobierno “La Moneda” (exterior). Regreso al hotel.
DÍA 2
SANTIAGO · CALAMA
SAN PEDRO DE ATACAMA
Desayuno. Traslado al Aeropuerto de
Santiago para tomar vuelo con destino a la ciudad de Calama. Traslado
al poblado de San Pedro de Atacama
vía Cordillera de Domeyko y de la Sal.
Por la tarde, visita a la Cordillera de la
Sal, Valle de Marte (llamado también
Valle de la Muerte) y Valle de la Luna,
llamado así por su semejanza con el
paisaje lunar.
Al final de la tarde se regresa a San
Pedro de Atacama. Alojamiento.
DÍA 3
SALAR DE ATACAMA
TOCONAO · LAGUNAS ALTIPLÁNICAS
Desayuno. Salida para visitar los pueblos de Toconao y Socaire, y la Laguna de Chaxa en el Salar de Atacama,
hábitat de flamencos rosados.
La excursión continúa hacia las laguOBT BMUJQMÈOJDBT .J×JRVFT Z .JTDBOUJ
Chile
TJUVBEBT B NFUSPT EF BMUJUVE
a 18 kilómetros al sur de Socaire, en
uno de los 7 sectores que conforman
la Reserva Nacional Los Flamencos.
Almuerzo incluido. Alojamiento.
DÍA 4
GEISERS DEL TATIO
Salida desde el hotel en la madrugaEB ".
DPO EFTUJOP B MPT (ÏJser del Tatio. Desayuno en los Géiser
para luego comenzar una caminata
guiada por el campo geotermal y observar las fumarolas que se presentan
imponentes al amanecer.
Luego, existe la posibilidad de ba×BSTFFOMBQJTDJOBOBUVSBMDPOBHVBT
UFSNBMFTEF¡BQSPY3FHSFTPB4BO
Pedro de Atacama con una espectacular vista de los Volcanes Tocorpuri
y Sairécabur. Resto del día libre para
caminar por el pueblo y visitar su mercado artesanal. Alojamiento.
DÍA 5
CALAMA · SANTIAGO
PUERTO MONTT
la ciudad de Calama para tomar vuelo
con destino a la ciudad de Santiago
y conexión inmediata vuelo destino
Puerto Montt. Traslado al hotel ubicado en la ciudad de Puerto Varas.
Alojamiento.
DÍA 6
PUERTO VARAS
PUERTO MONTT
FRUTILLAR · PETROHUÉ
%FTBZVOP 1PS MB NB×BOB WJTJUB B MB
ciudad de Puerto Varas, comenzaremos el recorrido por sus calles y
avenidas adornadas con hermosos
rosales, el Cerro Phillippi con una vista Panorámica del Lago Llanquihue y
del Volcán Osorno. Luego se continúa
hacia el sur para realizar la visita de la
ciudad de Puerto Montt y Caleta de
Angelmó. Posteriormente, visita a la
localidad de Frutillar, admirando en el
camino la majestuosidad del Volcán
Osorno y Lago Llanquihue, se visita
Frutillar alto y bajo y su iglesia. Luego
nos dirigiremos a Petrohué, hasta llegar a los Saltos del Río Petrohué.
Junto al bosque virgen del área están los rápidos de este caudaloso río,
otorgando un paisaje excepcional,
terminando en el puerto del Lago Todos Los Santos. Por la tarde regreso al
Hotel. Alojamiento.
DÍA 7
PUERTO VARAS · QUEMCHI
AUCAR · TENAUN · CASTRO
Desayuno. Salida desde Puerto Varas con destino al sur hacia la Isla de
Chiloé. Embarque en un Ferry para
atravesar el Canal de Chacao. Desembarque en el poblado del mismo
nombre, desde aquí comenzamos
a aproximarnos a la tradicional Arquitectura “Chilota”. Se visitará el
pueblo de Quemchi y la localidad de
Aucar.. Continuación hacia Colo, donde se podrá visitar una de las iglesias
más tradicionales de la Isla, las iglesias de Chiloé han sido declaradas
Patrimonio de la Humanidad. El recorrido también incluye la ciudad de
Castro, en la que además de visitar
su Iglesia, veremos las características
viviendas sobre palafitos y su tradicional Mercado Artesanal el que destaca
especialmente la artesanía en lana.
Al final de la tarde regreso a Puerto
Varas. Alojamiento.
DÍA 8
PUERTO VARAS
PUNTA ARENAS
PUERTO NATALES
Puerto Montt para tomar el vuelo con
destino a la ciudad de Punta Arenas.
Traslado al Terminal de buses para
tomar bus de línea regular con destino a la Ciudad de Puerto Natales.
Recepción en el Terminal de buses y
traslado a Hotel.
Alojamiento.
DÍA 9
PUERTO NATALES GLACIARES
BALMACEDA Y SERRANO
Desayuno. Excursión de día completo
con almuerzo incluido. Zarpe desde
1VFSUP/BUBMFTUFNQSBOPFOMBNB×Bna, luego de un hermoso recorrido a
través del fiordo Ultima Esperanza y
de navegar 3 horas se llega al milenario Glaciar Balmaceda donde es fácil
ver colonias de cormoranes y lobos
marinos.
Una vez en el final del fiordo se atraca,
para así poder bajar a tierra y caminar
BQSPYJNBEBNFOUF NFUSPT QPS
un sendero en medio del maravilloso
bosque nativo hacia los pies del Glaciar Serrano y desde allí admirar este
gran espectáculo natural.
De regreso desembarco en Estancia
Perales para el Almuerzo. Retorno a
la ciudad de Puerto Natales. Alojamiento.
DÍA 11
PUERTO NATALES · PUNTA
ARENAS · SANTIAGO
Desayuno. Traslado al terminal de buses de Puerto Natales para tomar bus
de línea regular con destino al Aeropuerto de Punta Arenas, detención
FO FM "FSPQVFSUP $BSMPT *CÈ×F[ QBSB
tomar el vuelo con destino a Santiago. En Santiago, recepción y traslado
al hotel. Alojamiento.
DÍA 12
SANTIAGO
CIUDAD ORIGEN
Desayuno en el hotel. Traslado al aeropuerto para iniciar el viaje de regreso a nuestras ciudades de origen.
EL PROGRAMA INCLUYE
o similares.
t 5LU #VT EF MÓOFB 1VOUB "SFOBT 1VFSUP /BUBMFT1VOUB "SFOBT o
(servicio sin guía)
t Entradas a Museos y Parques de
acuerdo a programa.
t Comidas de acuerdo a lo especificado en el programa.
viaje.
EL PROGRAMA
NO INCLUYE
t Propinas, maleteros y gastos personales.
t Comidas y bebidas no especificadas en el programa.
t Vuelos intercontinentales y domésticos.
t Tasas aéreas ni impuestos de aeropuertos.
t Todo lo que no esté especificado en el apartado de el programa incluye.
DÍA 10
PUERTO NATALES
PARQUE NACIONAL
TORRES DEL PAINE
Desayuno. Excursión de día completo
con almuerzo, para visitar el Parque
Nacional Torres del Paine. Saliendo
desde Puerto Natales se visita en
primer lugar la imponente Cueva del
Milodón.
Llegada al Parque Nacional Torres del
Paine, declarado Reserva Mundial de
la Biosfera por la UNESCO en 1978,
en el que existe una variada fauna autóctona, especialmente de grandes
manadas de guanacos. En el recorrido se visitará el Salto Grande del Río
Paine, apreciando el majestuoso e
JNQPOFOUFNBDJ[PNPOUB×PTPEFMBT
Torres del Paine.
Continuando el camino se visita el
Lago Pehoé hasta llegar al Lago Grey
y desde aquí tener una vista del Glacial del mismo nombre. Por la tarde
regreso a la ciudad de Puerto Natales.
Alojamiento.
32
ARGENTINA
Argentina, con su naturaleza espectacular, ciudades cosmopolitas y mezcla
de distintas influencias culturales, es
uno de nuestros destinos favoritos. Al
tener una extensión tan grande abarca diferentes ecosistemas.
LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES: Posee un gran valor de patrimonio cultural repartida entre pueblos, y
esto es debido a la gran cantidad de
hechos históricos debido a la influencia de los pueblos antiguos y del sello
de los que llegaron del Viejo continente. La convivencia de inmigrantes
mestizos y criollos, esta diversidad se
ve reflejada en los estilos arquitectónicos, en los monumentos, museos,
costumbres y celebraciones.
La artesanía adquiere gran importancia a través de la plata, el hierro y los
trabajos en telar aborigen y en fibras
vegetales.
Vacunas: No hay ninguna vacuna
obligatoria.
IGUAZÚ: Es una parada casi obligatoria para los amantes de la naturale[BZBRVFTFQVFEFOWFSNÈTEF
FTQFDJFT WFHFUBMFT BWFT Z VOPT
NBNÓGFSPT 1FSP MB DBUBSBUB FT FM
mayor atractivo, se pueden ver desde el lado argentino como del lado
CSBTJMF×P&MMBEPBSHFOUJOPTJSWFQBSB
experimentar las cataratas en toda su
amplitud y apreciar los saltos individualmente.
Documentación: Pasaporte con vigencia mínima de 6 meses.
EL CALAFATE: Es la puerta principal
para acceder al Parque Nacional de
los Glaciares (el campo de hielo más
grande del mundo después de la
Antártida y Groenlandia. El atractivo
más importante que tiene es el Perito
.PSFOPVOHMBDJBSEFVOPTLNZVOB
BMUVSB RVF WBSJB FOUSF MPT Z MPT metros por encima del nivel del lago.
Moneda: Peso.
Clima: El Noreste tiene un clima tropical con altas temperaturas todo el
B×P&TDBMVSPTPZIÞNFEPFOWFSBOP
Los inviernos no son muy fríos.
El Oeste es más seco y hay poca lluWJB&MTPMTBMFQPSNÈTEFIPSBTBM
día en verano y un par de horas menos en invierno.
Horario GMT: UTC -3.
)[ &ODIVGF UJQP & '* DPNP FO
&TQB×B
Idioma Oficial: Castellano.
Puerto Iguazu
Buenos Aires
Trelew
Puerto Madryn
El Calafete
Usuhaia
Argentina
34
ARGENTINA
PATAGONIA ESENCIAL
CON IGUAZU
DÍA 1
CIUDAD ORIGEN
BUENOS AIRES
Recepción en Punto de Encuentro del
hall del aeropuerto internacional de
Ezeiza a la salida de la aduana, donde
lo esperará la guía con un cartel de
identificación con su nombre. Traslado al Hotel. Alojamiento.
Visita de medio día a la ciudad de
Buenos Aires, una ciudad cosmopolita que manifiesta a cada paso la influencia de las numerosas corrientes
inmigratorias que la conformaron.
Recorrido por los lugares más emblemáticos la histórica Plaza de Mayo, La
“Casa Rosada” (la Casa de Gobierno),
la Catedral metropolitana, la Plaza de
la República, el barrio portuario de
Boca… Regreso al hotel.
DÍA 2
BUENOS AIRES
Desayuno. Día libre en la ciudad bonaerense. Por la tarde noche, Cena y
Show de Tango en El Querandí.
Salida del hotel hacia la Zona Sur de la
ciudad, donde se congregan la mayoría de las tradicionales “tanguerías”.
El tango es la música de Buenos Aires
por excelencia. Sus orígenes se reNPOUBOB4VMVHBSEFOBDJNJFOto fueron los “arrabales”, poblados
QPSJONJHSBOUFTJUBMJBOPTZFTQB×PMFT
negros y gauchos. De ese entrecruzamiento surgieron los “compadritos”,
que en sus composiciones, sus letras
y su danza dejaron reflejado el duelo
de “cuchilleros” característico de su
ambiente social.
El tango surgió como una mezcla de
SJUNPT DVCBOPT FTQB×PMFT BMHP EF
polca y, según dicen algunos, también
un poco de música africana. Sus letras, difíciles de comprender e imposibles de traducir, son profundamente
poéticas. Cada una de ellas tiene algo
que contar sobre la ciudad, acerca de
su historia y su gente. A pesar de sus
orígenes humildes, en la década del
veinte el tango dejó los burdeles y los
bajos fondos para alcanzar los salones
de las clases altas.
&O VOB BOUJHVB DBTB DPMPOJBM
se convirtió en el tradicional bar “El
Querandí” con su fachada Art Deco,
su boisserie de madera oscura y sus
columnas salomónicas. Durante se-
Argentina
TFOUBB×PTGVFVOQVOUPEFFODVFOUSP
de escritores, artistas y estudiantes.
&O MB EÏDBEB EF FTUVWP B QVOto de ser demolido pero el destino le
tenía deparado un futuro más promisorio: hoy en día, esta emblemática
esquina de Buenos Aires se ha convertido en uno de esos lugares mágicos de la ciudad en los que el espíritu
del pasado regresa y se da cita con
sus habitantes y con quienes los visitan. Se trata de un lugar ideal para
que el pasajero se deleite con una
excelente cena y disfrute de un show
muy tradicional. Que no esté pensado sólo para turistas puede parecer
FYUSB×PQFSPFTUPFTFYBDUBNFOUFMP
que el visitante puede encontrar en el
bar “El Querandí”. Sobre la medianoche, regreso al hotel.
DÍA 3
BUENOS AIRES
TRELEW · PUERTO MADRYN
Desayuno. Traslado del Hotel” al
Aeropuerto Jorge Newbery para salir con destino a Trelew. Recepción y
asistencia en el Aeropuerto de Trelew.
Salida hacia la Reserva Faunística de
1VOUB5PNCPMBDPMPOJBEFQJOHàJOPT
de Magallanes más grande del continente. Colonia en la que, también, nidifican muchas otras especies de aves
marinas: gaviotas, petreles, palomas
antárticas, skúas, patos vapor, chorlos,
cormoranes, gaviotines. Por la tarde,
continuación hacia la ciudad de Trelew, el centro más activo del valle del
Río Chubut. Allí se visitan los puntos
más atractivos de la ciudad: la antigua
estación de tren, la plaza central y la
vieja capilla. Finalizado el recorrido,
traslado al hotel. Alojamiento.
** Durante la temporada de mediados de abril hasta comienzos de septiembre la excursión se reemplazará
por una visita a la lobería de Punta
Loma y Cerro Avanzado. Esta excurTJØO QPESÈ PQFSBS QPS MB NB×BOB P
por la tarde según el horario de la
marea*
DÍA 4
PUERTO MADRYN
PENÍNSULA DE VALDÉS
Desayuno. Salida hacia la Reserva
Provincial Península Valdés. Llegada
a Puerto Pirámides donde realizaremos un paseo náutico cuyo atractivo
principal es el avistamiento (opcional)
de ballenas (desde junio a diciembre).
Fuera de estos meses y durante el período de Diciembre a Marzo la navegación también se realiza pero con
el objetivo de avistar lobos marinos,
cormoranes...
Proseguiremos al Faro de Punta Delgada, donde dispondremos de la
oportunidad de bajar por los acantilados para acercarnos a un apostadero de elefantes marinos , criaturas
EFLHRVFSFUP[BOFOMBQMBZBZ
RVFCVDFBOBNÈTEFNEFQSPfundidad. Continuación hasta Punta
Cantor. Un punto panorámico desde
donde se divisa la costa externa de
la Península y la sorprendente topografía de Caleta Valdés. De regreso
a Puerto Madryn, parada en el Istmo
Carlos Ameghino para visitar el centro de interpretación que allí se emplaza. Llegada al hotel y alojamiento.
gran cantidad de aves marinas como
cormoranes, albatros, patos… Posteriormente accederemos a la Isla de los
Lobos, donde hay lobos marinos, finalmente, llegaremos al faro de Les Eclaireurs. Regreso al hotel. Alojamiento.
Iguazú. Recepción en el Aeropuerto
Internacional de Iguazú y traslado al
Hotel. Alojamiento.
DÍA 7
USHUAIA · CALAFATE
Desayuno. Salida del hotel para visitar
el lado Argentino de las Cataratas del
Iguazú, ubicadas dentro del Parque
Nacional Iguazú. Han sido declaradas
Patrimonio Natural de la Humanidad
QPSMB6/&4$0FOFMB×P-BT$BUBSBUBTFTUÈOJOUFHSBEBTQPSTBMUPT
de agua que se precipitan desde una
BMUVSBQSPNFEJPEFNFUSPT
Nos encaminamos a la “Estación Central” donde nuestra opción es tomar un
servicio de trenes que nos lleva hasta
MB i&TUBDJØO $BUBSBUBTw ZP i&TUBDJØO
Garganta del Diablo”. Desde este punto podemos realizar diferentes rutas.
Regreso al hotel. Alojamiento.
DÍA 5
TRELEW · USHUAIA
Salida del hotel con destino al Glaciar
Perito Moreno, ubicado en el Parque
Nacional Los Glaciares. El glaciar es
un impresionante río de hielo con
VOB TVQFSmDJF EF ,N VOB MPOHJUVEEF,NZVOGSFOUFEF,N
la altura de la pared frontal oscila enUSF MPT Z NUT TPCSF FM OJWFM EFM
lago. Este río congelado desciende
desde el campo de hielo continental,
provocando en su lento avance desprendimientos y estallidos que hacen
del glaciar una maravilla en constante
movimiento. Un espectáculo que impresiona no sólo por su belleza sino
también por los constantes rugidos
que se escuchan desde su interior.
Por su espectacular belleza fue declarado Patrimonio de la Humanidad.
Una caminata por las pasarelas ubicadas frente al glaciar permitirá admirar
esta imponente maravilla de la naturaleza desde distintas perspectivas.
Regreso al hotel. Alojamiento.
Desayuno. Traslado Hotel-Aeropuerto Trelew para salir con destino a:
Ushuaia. Recepción en el Aeropuerto
Traslado al Hotel. Alojamiento.
DÍA 6
USHUAIA · PARQUE NACIONAL DE TIERRA DEL FUEGO
BAHÍA LAPATAIA
Desayuno. Salida de la ciudad rumbo al oeste hacia el Parque Nacional
Tierra del Fuego, el Río Lapataia y la
Laguna Verde. Desde allí se continúa
por el tramo final que culmina en Bahía Lapataia. Los primitivos habitantes
de la zona han dejado su testimonio
en los ‘concheros’, increíbles yacimientos arqueológicos que proporcionan interesante información sobre
sus antiguas costumbres. Regreso a
Ushuaia, breve parada para admirar
el Lago Roca, que se caracteriza por
el color de sus aguas que varía según
el estado del tiempo.
Por la tarde salida al muelle turístico
de Ushuaia para tomar un catamarán
que nos llevará a la Isla de Lobos y la
Isla de los Pájaros a través de las aguas
del canal Beagle. Atravesaremos el
Paso Chico, que indica el inicio del
mítico canal Beagle. Se llega a la Isla
de los Pájaros, donde apreciaremos
%FTBZVOP5SBTMBEP)PUFM"FSPQVFSto para salir con destino a El Calafate.
Traslado al Hotel. Alojamiento.
DÍA 8
EL CALAFATE
Día libre para realizar actividades
opcionales como Estancia Cristina
Discovery o Rios de Hielo, ambas excursiones le permitirán navegar por el
Lago Argentino y seguir maravillándose con los Glaciares.
DÍA 9
EL CALAFATE
DÍA 10
CALAFATE · BUENOS AIRES
Desayuno. Traslado Hotel- Aeropuerto para salir con destino a Buenos Aires. Traslado al hotel. Alojamiento.
DÍA 11
BUENOS AIRES · IGUAZÚ
Desayuno. Traslado del Hotel Aeropuerto para salir con destino a Puerto
DÍA 12
IGUAZÚ
CATARATAS ARGENTINAS
DÍA 13
IGUAZÚ
CATARATAS BRASILERAS
Desayuno. Salida hacia la ciudad braTJMF×BEF'P[EF*HVB[Þ&MSFDPSSJEP
continúa hacia el Parque Nacional do
Iguaçu, una de las reservas de vegetación más grande de Brasil, hasta
llegar al centro de visitantes. Recorrido de 1h por las pasarelas donde es
posible obtener una vista panorámica de la Isla San Martín y de los más
imponentes saltos: el Bossetti, el San
Martín y el Tres Mosqueteros. Hacia
el final del recorrido se encuentra el
mirador, desde donde se puede apreciar una vista única de la Garganta
del Diablo, que en este punto se enDVFOUSBBUBOTØMPVOPTNFUSPTEF
distancia. El itinerario finaliza junto al
Salto Floriano, donde hay una peque×BUJFOEBZVOBDDFTPBMFMFWBEPSQBnorámico, que puede tomarse opcionalmente. Al final del recorrido, una
larga escalera conduce hacia el sitio
desde donde se emprende el regreso
al hotel para el traslado al aeropuerto
con destino a Buenos Aires.
EL PROGRAMA INCLUYE
o similar.
t Desayuno en el hotel (en caso de
ser necesario un desayuno fuera
del horario habitual de servicio
por parte del hotel, el mismo tendrá un cargo adicional).
t Comidas incluidas solo cuando
estén detalladas en el itinerario
(Menú fijo: entrada, plato principal y postre).
t 4FSWJDJPTFOUSBOTQPSUFQSJWBEP
regular según se especifica en el
itinerario.
t Guía local en Idioma.
t Propinas para maleteros incluidas.
Se considera una maleta mediana y un equipaje de mano por
persona.
t Entradas incluidas.
viaje.
EL PROGRAMA
NO INCLUYE
t &BSMZ DIFDL JU MBUF DIFDL PVU o
excepto cuando este específicamente indicado en el itinerario (*).
t Vuelos intercontinentales y domésticos, tasas de aeropuertos e
impuestos.
t Bebidas en las comidas. Excepto
en la Fiesta Gaucha y Cena Tango Show en Buenos Aires.
t Maleteros, propinas, gastos personales…
t Tasa Internacional de AeropuerUP6TE
incluye.
DÍA 14
BUENOS AIRES
CIUDAD ORIGEN
36
ISLANDIA
Islandia ofrece al viajero un amplio
abanico de experiencias independientemente de cuándo se visite el
QBÓT$BEBÏQPDBEFMB×PUJFOFTVBNbiente único y siempre hay ocasión de
experimentar cosas nuevas, descubrir
la belleza y maravillarse por la frescura y los colores de la naturaleza. Todo
momento tiene su encanto y le dejará
un sinfín de recuerdos imborrables.
Islandia es un país que vive de día
prácticamente desde finales de mayo
IBTUBQSJODJQJPTEFBHPTUPDPOIPras de luz solar en el norte del país y
dos o tres horas de noche en Reikiavik. En junio, en el norte el sol no se
pone. En cambio, en invierno ocurre
lo contrario, apenas se ve la luz del
día durante toda la jornada (apenas
EFBIPSBTEFMV[EFTEFNFEJBEPT
de noviembre hasta finales de enero)
REIKIAVIK, rebosante de la energía
de una capital cosmopolita, rodeada
por la energía de la naturaleza, es una
ciudad de contrastes, donde se ven
casitas de láminas de hierro ondulado
junto a futuristas edificios de cristal
con instalaciones de última tecnología. La ciudad se enorgullece de tener
una excelente gama de restaurantes
de calidad conocidos por su cocina
creativa, es recomendable probar el
marisco, la ternera o la caza.
Los museos, galerías y teatros de la
capital ofrecen al visitante un arte sofisticado, desde las tendencias más
vanguardistas hasta las históricas y
tradicionales.
AKUREYRIFTVOBQFRVF×BZDPRVFta villa situada en el extremo de un fiordo que penetra el territorio, al pie de
picos eternamente nevados. Las casas
de madera de finales del siglo pasado
le otorgan a sus calles siempre animadas un aspecto tradicional.
HÖFN es uno de los principales centros de actividad de la industria pesquera y sus derivados del este del país.
VILLA EF VOPT IBCJUBOUFT RVF
debe su nombre de “iglesia-granjaconvento” a un antiguo monasterio
fundado en el s. XII por monjes benedictinos y que se quedó abandonado
tras la Reforma Protestante.
Vacunas: No existe recomendación
alguna de vacunas para visitar Islandia.
Documentación: Los ciudadanos esQB×PMFTQVFEFOWJBKBSB*TMBOEJBTPMBmente con el pasaporte, no necesitan
visado.
Moneda: La corona islandesa.
Clima: En Islandia los veranos son
frescos, breves y húmedos, con temperaturas máximas medias que osciMBO FOUSF $ EF NBZP B TFQtiembre) y los inviernos son suaves y
ventosos con temperaturas mínimas
NFEJBTEF$4JFNQSFFTSFDPNFOdable llevar ropa adecuada, y no olvidar nunca el impermeable. En general
el clima en Islandia es muy cambiante,
pudiendo pasar de un día soleado y
apacible, a vientos fuertes y lluvias en
cuestión de horas.
Horario GMT: 65$
)[&ODIVGFUJQP'$DPNPFO&TQB×B
Idioma Oficial: Islandés e inglés.
ISLANDIA
UN PARAÍSO POR DESCUBRIR
8 Días / 7 Noches
DÍA 1
CIUDAD ORIGEN
REYKJAVIK
Llegada a Akureyri, declarada capital
del norte y una de las más bellas ciudades de la isla. Alojamiento.
DÍA 2
LAGUNA AZUL · VÍK
DÍA 6
AKUREYRI
BORGARFJÖRÐUR
REYKJAVÍK
Llegada a Reykjavic. Traslado al hotel.
Alojamiento.
%FTBZVOP*OJDJPEFMEÓBDPOVOCB×P
en las aguas cálidas y saludables de
la Laguna Azul. Recorrido por la costa
sur de la isla.
Visita a la bonita cascada de Seljalandsfoss. Continuación hasta la localidad de Vik. Cena y alojamiento.
DÍA 3
SKAFTAFELL
JÖKULSÁRLÓN · HÖFN
Desayuno. Atravesaremos la más extensa región de lava del mundo, Eldraun, y la región desértica arenosa
de Skeiðarársandur. Visita al Parque
Nacional de Skaftafell, una de las más
bellas regiones del país situado al pie
de Vatnajökull, el glaciar más grande
de Europa.
Excursión en barco en Jökulsárlón,
laguna glaciar. Continuación hacia la
región de Höfn. Cena y alojamiento.
DÍA 4
HÖFN · DETTIFOSS · MÝVATN
Akureyri
Reykjavik
Höfn
Vík
Islandia
Mývatn
Desayuno. Salida hacia los fiordos
orientales hasta llegar al fiordo de
Breiðafjörður. Se atraviesa la pista de
NPOUB×B ½YJ -MFHBEB B MB MPDBMJEBE
de Egilsstaðir.
Recorrido de la zona desértica de
Jökulsalsheiði y continuación hacia
la región del lago Mývatn. Visita a la
cascada de Dettifoss y los cráteres de
Skútustaðir. Cena y alojamiento.
Desayuno. Visita al atractivo e interesante Museo etnográfico Glaumbær.
Recorrido por el distrito de Skagafjörður y la altiplanicie de Holtavörðurheiði hasta llegar a la pintoresca región de Borgarfjörður. Conoceremos
la bonita cascada de Hraunfossar y a
la fuente termal más potente de Europa: Deildartunguhver. Continuación
hacia Reykjavik. Alojamiento.
DÍA 7
GULLFOSS · GEYSIR · THINGVELLIR · REYKJAVÍK
Desayuno. Salida hacia la famosa
“Cascada de Oro”, Gullfoss y la zona
geotérmica donde se encuentra el
gran Geiser. Continuación hacia el
Parque Nacional de Thingvellir, uno
de los sitios con mayor importancia
en la historia del país y con una geología impresionante. Alojamiento.
DÍA 8
SALIDA
EL PROGRAMA INCLUYE
t Traslado de entrada y salida en
servicio regular.
t 6 dias con guía de habla hispana.
t Alojamiento en Keflavík día de
llegada, desayuno incluido.
t "MPKBNJFOUPOPDIFTFOFMJOUF
rior del país, desayuno incluido.
t Alojamiento en Reykjavik las dos
últimas noches, desayuno incluido.
t 3 cenas 3 platos durante el cirDVJUPEÓBTZ
t Entrada a la Laguna azul (toalla
JODMVJEB
EÓB
t Excursión en barco en la laguna
glacial, Jökulsárlón, día 3.
t Museo etnográfico Glaumbær,
día 6.
viaje.
EL PROGRAMA
NO INCLUYE
t Almuerzos.
t Cenas en Reykjavik y Akureyri.
t Bebidas.
t Vuelos y tasas aéreas.
t Todo lo que no esté especificado en el apartado del programa
incluye.
DÍA 5
MÝVATN · GOÐAFOSS
AKUREYRI
Desayuno. Exploración de las maravillas de la naturaleza que nos ofrece
la región del Lago Mývatn: las extraordinarias formaciones de lava de
Dimmuborgir, la zona geotérmica de
Hverarönd.
La fauna y la flora también hacen parte
de la riqueza natural de Mývatn. Visita
a Goðafoss “Cascada de los Dioses”.
38
IRLANDA
DUBLÍN: Visitar Dublín es como respirar una enorme bocanada de aire fresco. Siempre estimulante, esta ciudad
vikinga es a la vez moderna e histórica, emocionante y relajante. La ciudad de Dublín consigue envolver en
TVBNCJFOUFDÈMJEPZIPHBSF×PBUPEP
el mundo que la visita, es una ciudad
que tiene todo lo que uno puede deTFBSQFSPFOUBNB×PSFEVDJEPZBRVF
la ciudad no es igual de grande que
muchas capitales europeas.
OĆONNELL: No pueden perderse
OĆonnell Street ya que es la principal calle de Dublín y podrán encontrar, tiendas, bares, restaurantes y esculturas.
Situada en pleno centro de la ciudad,
OĆonnell Street es la principal arteria
de Dublín. Tiendas, bares, restaurantes y esculturas definen esta avenida.
De visita obligatoria también se encuentra La universidad Trinity College
ya que es la más antigua de Irlanda,
es conocida mundialmente y otro
atractivo turístico más conocido aún
se encuentra la fábrica Guinness donde se puede probar la famosa cerveza
negra.
GALWAY: es la ciudad más importante del Oeste de Irlanda. Es una ciuEBE QFRVF×B QFSP NVZ WJWB "OUFT
era una aldea de pescadores y en la
actualidad es una ciudad moderna,
joven y universitaria. Se encuentra
cerca de algunos de los parajes naturales más bellos de Irlanda, como
son los acantilados Moher, los más
altos de Europa. Es un escenario que
hace sentir al visitante como un ser
diminuto mientras observa el Océano
Atlántico y recibe la sensación de encontrarse en el fin del mundo.
para la entrada a Irlanda.
Documentación: Los ciudadanos esQB×PMFTTPMPUJFOFORVFMMFWBSFM%/*
LA BELLEZA DE
LA IRLANDA VERDE
8 Días / 7 noches
DÍA 1
CIUDAD ORIGEN
DUBLIN
Moneda: Euro.
Llegada al Aeropuerto de Dublín.
Traslado al hotel y tiempo libre. Alojamiento.
Clima: Los veranos no son muy calurosos, las temperaturas oscilan entre
MPT$ZMPT$QFSPDPOFMFWBEB
probabilidad de lluvias. En cambio los
inviernos no son muy fríos, las tempeSBUVSBTWBOEFMPT$BMPT$ZIBZ
menos probabilidades de lluvias.
DÍA 2
DUBLÍN
Desayuno. Visita a Dublín. Esta ciudad
milenaria puede presumir de maravillosas catedrales e iglesias, galerías
de Arte, museos y edificios históricos,
pero es ante todo conocida por sus
espléndidas plazas Georgianas y jardines públicos, que podrán disfrutar.
1BSB DPNQMFUBS MB NB×BOB WJTJUB EFM
5SJOJUZ $PMMFHF GVOEBEP FO QPS
Isabel I, posee una antigua biblioteca
con más de veinte mil manuscritos,
que les sorprenderán por su esplendor.
En la biblioteca se exhibe el famoso
Libro de Kells, manuscrito del siglo IX
y obra de los monjes del monasterio
de St. Columba, en la isla de Iona,
norte de Escocia. Visita también a
Guiness Storehouse, lugar donde podrá degustar la mundialmente famosa
cerveza negra. Por la tarde tiempo libre. Alojamiento.
Horario GTM: 65$65$FO
verano.
)[&ODIVGFUJQP(
Idioma: *OHMÏT*SMBOEÏT
DÍA 3
DUBLÍN · KILKENNY · KERRY
Desayuno. Salida hacia Kilkenny, conocida como “la ciudad de mármol”.
Posteriormente visita al Castillo de
Kilkenny. Reformado durante la época Victoriana se encuentra rodeado
de extensos parques. Cena y alojamiento.
DÍA 4
EL “ANILLO DE KERRY”
Dublín
Galway
Condado de Kerry
Irlanda
Desayuno. Recorrido encantador a lo
largo de la accidentada costa de la
Península Iveragh y a través de las aldeas Killorglin, Cahirciveen, Waterville
y el pueblo de habla irlandesa Sneem.
Nos detendremos en Glenbeigh, justamente en el exterior de Killorgan,
donde visitaremos el museo “Kerry
Bog Village”.
Completaremos nuestro tour con una
parada en los jardines de la casa Muckross: son mundialmente conocidos
por su belleza, en particular por su
preciosa colección de azaleas y rododendros. Cena y alojamiento.
DÍA 5
ACANTILADOS DE MOHER
GALWAY
Desayuno. Tomaremos el ferry para
cruzar el río Shannon, el más largo de
Irlanda. Llegaremos a los acantilados
de Moher, una serie de impresionantes acantilados que se alzan hasta
VOB BMUVSB EF QJFT TPCSF FM NBS
ZTFFTUJSBOVOBEJTUBODJBEFNJMMBT
a lo largo de la costa. Atravesaremos
un área llamada “Burren”, conocida
como el “desierto rocoso”, fascinante
área cubierta de un árido paisaje de
estilo lunar. Salida hacia Ardrahan y
visita de la granja Rathbaun, una tradicional granja irlandesa en activo,
donde podremos observar como el
granjero maneja su ganado. A continuación, disfrutaremos del te y de los
bollos de la granja. Llegada a Galway.
Cena y alojamiento.
DÍA 6
CONNEMARA
ABADIA DE KYLEMORE
Desayuno. Breve Tour por Galway,
conocida como “La Ciudad de las
5SJCVTwFOIPOPSBMBTGBNJMJBTBOcestrales más célebres de esta zona.
Galway mantuvo durante largo tiempo relaciones comerciales con Espa×B QPS MP RVF BÞO QFSTJTUF VOB HSBO
JOnVFODJB FTQB×PMB FO TV BSRVJUFDUVra, ejemplo de ello es “The Spanish
Arch”, portón situado en las antiguas
murallas de la ciudad y la “Spanish
Parade”, una explanada donde los
comerciantes acaudalados y sus familias disfrutaban de agradables paseos. Posteriormente visita a la magnifica Abadia de Kylemore. Regreso al
hotel, cena y alojamiento.
DÍA 7
SITIO MONÁSTICO DE
CLONMACNOISE
DESTILARÍA DE WHISKEY
KILBEGGAN
DUBLÍN
Desayuno. Parada y visita del sitio
monástico de Clonmacnoise. Es uno
de los magníficos y primeros asentamientos cristianos. Visita a la famosa
destilería de whiskey de Kilbeggan.
Se cree que es la Destilería de whiskey con alambique (con licencia autorizada) más antigua del mundo.
%VSBOUF DBTJ B×PT IBTUB RVF TF
DMBVTVSØFOMBEFTUJMFSÓBQSPEVjo whiskey tradicional malteado utili-
zando alambique para su destilación.
Veremos el proceso de elaboración
de la destilación triple del Whiskey
irlandés, desde la molienda del grano al embotellado final del producto.
Degustación del famoso Whiskey. Llegada a Dublín. Cena y alojamiento.
DÍA 8
DUBLÍN
CIUDAD ORIGEN
Desayuno. Traslado directo al aeropuerto para iniciar el regreso a nuestras ciudades de origen.
EL PROGRAMA INCLUYE
t OPDIFTFOIPUFMFTFOIBCJUBDJØOEPCMFDPOCB×P
t 7 Desayunos irlandeses en hotel.
t DFOBT EF QMBUPT FO IPUFM
entrante, plato principal, postre,
UFDBGÏ
t Visitas: Trinity College, Guinness
Storehouse, Castillo de Kilkenny, Kerry Bog Village, Cliffs of
Moher (aparcamiento y Centro
de visitantes Atlantic Edge),
Rathbaum Farm (incluyendo te
y bollos), Abadía de Kylemore, Clonmacnoise, destilería de
whiskey Kilbeggan.
t Autocar durante todo el Tour.
t Transfer del aeropuerto al hotel
y viceversa el primer y el último
día del tour (en el caso de que
el cliente llegue un día diferente
del comienzo del tour o abandone el mismo algún día distinto del final, el transfer no estará
incluido).
t Guía de habla hispana desde
el día 1 al día 7 del tour Tasas y
cargos.
viaje.
EL PROGRAMA
NO INCLUYE
t Bebidas.
t Vuelos y tasas aéreas.
incluye.
40
ESCOCIA
EDIMBURGO es una ciudad de gran
esplendor y atractivo, con una historia
rica y una atmósfera única en Europa.
En el centro se puede admirar el Castillo y la Old Town con sus callejuelas
estrechas y medievales aferrados a los
restos de un tapón volcánico. Además tiene un ambiente gótico con
edificios antiguos, cementerios, callejuelas encrucijadas, húmedas y resbaladizas que transportan al pasado a
una época de carrozas arrastradas por
caballos.
Pero además aporta buena música,
pub antiguos y buena gastronomía
de la zona
GLASGOW es la ciudad más grande de Escocia, de origen victoriano
e industrial. Orgullosa de su imagen
“obrera” y emprendedora es hoy en
día el paraíso de las compras y de la
vida nocturna. El estilo arquitectónico
está ligado a la época victoriana junto
con las inmensas fortunas acumuladas
por parte de los Lord del tabaco.
Las calles de la ciudad son las más bellas de todo el Reino Unido y repletas
de comercios.
Moneda: Libra esterlina
Clima: Es prácticamente imposible
hacer previsiones meteorológicas y
hay que hacerse a la idea de afrontar
un tiempo variable y caprichoso que
puede pasar rápidamente del sol a la
lluvia en función de los vientos y las
corrientes.
Horario GMT:65$65$FO
verano
para la entrada a Escocia
)[ &ODIVGF UJQP ' DPNP FO &TQB×B
Documentación: Los ciudadanos esQB×PMFTTPMPUJFOFORVFMMFWBSFM%/*
Idioma Oficial: Inglés, escocés y gaélico
LA ETERNA DESCONOCIDA
8 Días / 7 Noches
DÍA 1
CIUDAD ORIGEN
EDIMBURGO
Llegada a Edimburgo y traslado con
nuestro guía hasta el hotel. El resto
del día es libre para tener la oportunidad de explorar la ciudad y, opcionalmente, asistir a una cena espectáculo
Alojamiento.
DÍA 2
EDIMBURGO
Desayuno. Visita guiada a pie por la
NB×BOBEFM&EJNCVSHP)JTUØSJDPDPO
posterior visita al Castillo de Edimburgo. Tarde libre. A las 9 de la noche,
nuestro guía les recogerá para llevarlos a conocer el lado oculto y tenebroso de Edimburgo en nuestro Tour de
los Fantasmas. Durante el resto de la
noche tendrán la oportunidad de explorar por su cuenta los numerosos y
animados pubs de la ciudad. Alojamiento.
DÍA 3
ST. ANDREWS · EL HERMITAGE · LAS TIERRAS ALTAS
Desayuno. Hoy dejamos Edimburgo y
comenzamos el circuito por Escocia.
Antes de cruzar el estuario del Forth por su famoso puente colgante,
nos dirigiremos al pueblo de South
Queensferry donde haremos una vista
panorámica de dicho puente. Tras la
visita, continuaremos hacia el pueblo
costero de St Andrews, cuna del golf
y sede de la universidad más antigua
de Escocia, donde daremos un paseo
BDPNQB×BEPT QPS OVFTUSP HVÓB BMSFdedor de las ruinas del castillo y de la
catedral. Posteriormente dispondremos de tiempo libre en Dunkeld para
almorzar y después visitaremos el bosque del Hermitage, junto con las cascadas de Black Linn. Ya por la tarde visitaremos Pitlochry antes de continuar
nuestra ruta hacia el Norte hasta llegar
a nuestro hotel en Inverness. Cena y
alojamiento.
Inverness
DÍA 4
INVERNESS · DESTILERÍA
LAGO NESS
Glasgow
Escocia
Edimburgo
Desayuno. Saldremos del hotel para
dirigirnos a la cercana destilería de
5PNBUJOPTJNJMBS
"MMÓOPTFOTF×BSÈO
el proceso de destilación y sus instalaciones y degustaremos la bebida
más famosa de Escocia. A continuación visitaremos Fort George que,
completada en 1769, es la fortificación
más impresionante del Reino Unido, y
donde también haremos un ligero almuerzo antes de embarcarnos en un
crucero por el mítico Lago Ness. En el
lago también visitaremos las ruinas del
castillo de Urquhart, que posee unas
vistas privilegiadas. Después del castillo, volveremos a Inverness a lo largo
del lago, donde el guía hará un peRVF×PUPVSEFMBDJVEBEZUFOESFNPT
tiempo libre antes de la cena. Cena y
alojamiento.
toda Escocia. Regreso a Glasgow. Tarde libre, para recorrer sus populosas
calles, hacer las últimas compras y, más
tarde, disfrutar de su marcha nocturna.
Alojamiento.
DÍA 5
ISLA DE SKYE
Desayuno y traslado a Edimburgo para
iniciar el regreso a nuestras ciudades
de origen.
Desayuno. Salida hacia la fascinante
isla de Skye. La primera visita, justo
antes de entrar en la isla, será el castillo de Eilean Donan, uno de los más
románticos y fotografiados de Escocia.
A continuación cruzaremos el puente
por encima del Estrecho de Akin y, ya
en la isla y tras un paseo y tiempo para
el almuerzo en su encantadora capital
Portree, visitaremos el Kilt Rock, unos
acantilados cuyos pliegues recuerdan
a la típica falda escocesa. En ruta por
la península de Quiraing veremos sus
impresionantes paisajes y, entre ellos,
también la curiosa formación rocosa
del Old Man of Storr antes de llegar a
nuestro alojamiento en la zona. Cena y
alojamiento.
DÍA 6
LAS TIERRAS ALTAS
EL LAGO LOMOND
Desayuno. Visita a la parte Sur de la
isla antes de embarcarnos en el ferry
que nos llevará al área de Glenfinnan. En este precioso valle veremos
el famoso viaducto del tren de Harry
Potter y visitaremos el monumento
en homenaje a la revolución iniciada
por el príncipe pretendiente Carlos
Eduardo Estuardo. Sobre la hora del
almuerzo llegaremos a Fort William
donde habrá tiempo libre, y después
continuaremos el viaje cruzando el espectacular valle de Glencoe para, más
tarde, llegar hasta Luss, un precioso
pueblo considerado área de conservación histórica situado a las orillas del
lago Lomond. Finalmente llegaremos
a Glasgow. Alojamiento.
DÍA 7
GLASGOW· STIRLING ·
PARQUE NACIONAL DE LOS
TROSSACHS
%FTBZVOP 1PS MB NB×BOB WJTJUB QBnorámica de Glasgow la ciudad más
poblada y animada. A continuación
nos dirigiremos al Parque Nacional del
lago Lomond y de los Trossachs, donde atravesaremos el Paso del Duque y
pararemos en el lago Katrine, una de
las joyas del parque, antes de visitar la
ciudad de Stirling y su castillo, uno de
los más majestuosos e importantes de
DÍA 8
GLASGOW · EDIMBUGO
CIUDAD ORIGEN
EL PROGRAMA INCLUYE
t Guía local de habla hispana.
t 4JFUF OPDIFT FO IPUFM tres en régimen de media pensión (desayuno y cena) y cuatro
en régimen de alojamiento y desayuno.
t Entrada al castillo de Edimburgo y
tour histórico de la ciudad.
t Tour de fantasmas de Edimburgo.
t Entrada al castillo y la catedral de
St. Andrews.
t Entrada a la destilería de Tomatin
(o similar).
t Entrada a Fort George.
t Paseo en barco por el Lago Ness
y entrada al castillo de Urquhart.
t Entrada al castillo Eilean Donan.
t Ferry en la isla de Skye.
t Entrada al castillo de Stirling.
t Tour panorámico de Glasgow y
tour a pie de Inverness.
t Traslados de entrada y salida del
aeropuerto al hotel y viceversa.
viaje.
EL PROGRAMA
NO INCLUYE
t Vuelos nacionales o internacionales ni tasas aéreas.
t Servicio de maleteros en los hoteles, aeropuertos, etc.
t Seguro de viaje.
t Bebida en las cenas.
t Traslados aeroportuarios fuera de los horarios establecidos
(consultar).
t Propinas ni gastos personales.
incluye.
42
AUSTRIA
Austria es famosa por ser uno de los
mejores sitios para escuchar música
clásica, sus principales ciudades son
ejemplos perfectos de arquitectura
barroca.
Para quien le gusta la naturaleza es un
destino ideal gracias a sus paisajes alpinos y las enormes posibilidades de
SFBMJ[BSFTRVÓEVSBOUFDBTJUPEPFMB×P
además de tener hermosos lagos, ríos
y cascadas.
VIENA es la capital del país, está situada a orillas del Danubio. Es una de
las ciudades más bonitas del continente Europeo. Realizando un paseo por
la ciudad se puede sentir uno envuelto
en la tradición imperial y en la creatividad actual. La ciudad ofrece edificios
barrocos, palacios, teatros, museos e
iglesias, pero además uno puede disfrutar de la música clásica, la gastronomía, las colecciones de arte.…
Es conocida internacionalmente como
ciudad de la música. La Orquesta Filarmónica de Viena es una de las mejores
del mundo, la Ópera del Estado (Staatsoper) pertenece a una de las más importantes del mundo y el coro de los
/J×PT$BOUPSFTEF7JFOBMPTi8JFOFS
Sängerknaben”, asombra a los amantes de la música de todo el globo terráqueo. Así pues, Viena también se ha
definido como metrópolis musical.
SALZBURGO es la ciudad de Mozart
y también es conocida como “escenario mundial” debido a diferentes
acontecimientos culturales. Es uno
de los destinos más conocidos de
Austria. Su arquitectura medieval y
barroca es excesiva. Otro de los grandes atractivos de la ciudad son las
iglesias, palacios y la fortaleza blanca.
Pero de lo que se puede sentir orgullosa la ciudad es de que Mozart haya
nacido allí y lo aprovechan para el turismo, se puede ver su casa natal y oír
su música en diferentes lugares.
Vacunas: No están prescritas para la
entrada a Austria.
Documentación: Los ciudadanos esQB×PMFTUJFOFORVFMMFWBSFM%/*
AUSTRIA, BELLEZA
Y CULTURA
6 Días / 5 Noches
DÍA 1
CIUDAD ORIGEN
MUNICH
Moneda: Euro.
Llegada a Múnich y traslado al hotel.
Alojamiento.
Clima: El clima se caracteriza por inWJFSOPT NVZ GSÓPT IBTUB $ FO [POBTEFNPOUB×B
ZWFSBOPTTVBWFTDPO
UFNQFSBUVSBT FOUSF $ -BT MMVvias se suelen dar en verano y la nieve
cubre durante el invierno y parte de
PUP×PZQSJNBWFSB
DÍA 2
MUNICH · PASSAU · LINZ
%FTBZVOP 1PS MB NB×BOB TBMJEB B
Passau. Esta ciudad ubicada en la
frontera entre Alemania y Austria, se
encuentra rodeada por los ríos Inn, Ilz,
y Danubio. Por la tarde continuación a
Linz, ciudad pintoresca a orillas del río
Danubio. Alojamiento.
Horario GMT: 65$65$FO
verano.
DÍA 3
LINZ · DÜRNSTEIN· MELK
VIENA
Idioma Oficial: Alemán.
Desayuno. Tiempo libre para pasear
por este pueblecito junto al Danubio. Aquí se encuentran las ruinas del
Castillo donde según la leyenda estuvo encerrado “Ricardo Corazón de
León” a la vuelta de su cruzada. Seguiremos a Melk para visitar la Abadía
Benedictina de Melk, el monumento
barroco más representativo de Austria. Por la tarde llegada a Viena, la
ostentosa capital de Austria. Alojamiento.
DÍA 4
VIENA
%FTBZVOP1PSMBNB×BOBWJTJUBQBOPrámica de la ciudad de Viena. Admirarán la Opera, el Palacio Hofburg, la
puerta de los Héroes, el Parlamento
y el Ayuntamiento. Tarde libre. Por
la noche, posibilidad de asistir a una
DFOBEFHBMBBDPNQB×BEBEFNÞTJDB
clásica en vivo (no incluido). Alojamiento.
DÍA 5
VIENA · DISTRITO DE LOS
LAGOS (SALZKAMMERGUT)
SALZBURGO
Desayuno. Salida en dirección a Salzburgo Parada en el hermoso distrito
de los Lagos de Salzburgo. Ascenso
en teleférico al Monte Zwölferhorn
para disfrutar de una vista maravillosa
sobre el lago Wolfgangsee . Continuación a Salzburgo, cuna del compositor Wolfgang Amadeus Mozart .
Paseo por la ciudad, admire los jardines de y disfrute de una preciosa vista
de la fortaleza de Salzburgo, la Catedral y la Getreidegasse. Alojamiento.
DÍA 6
SALZBURGO
BERCHTESGADEN
CHIEMSEE · MÚNICH
CIUDAD ORIGEN
Desayuno. Salida hacia Berchtesgaden y al lago de Königsee, breve visita
de este lugar romántico en la monta×B%FDBNJOPB.ÞOJDIQBSBEBFOFM
Chiemsee, el “Mar de Baviera“. Continuación a Múnich. Traslado al aeropuerto para el regreso hacia lugar de
origen.
EL PROGRAMA INCLUYE
t Transporte en coche, minivan o
autocar de turismo durante todo
el recorrido.
t Guía de habla hispana durante
todo el recorrido (chófer-guía
para grupo de menos de 8 personas).
t Traslado de llegada a Munich.
t Alojamiento en habitación doble en los hoteles previstos o
similares.
t Desayuno buffet en todos los
hoteles.
t Visitas y excursiones según programa.
t Entrada a la Abadia Melk.
t Subida al Monte Zwölferhorn en
teleférico.
viaje.
EL PROGRAMA
NO INCLUYE
incluye.
Linz
Munich
Viena
Salzburgo
Austria
44
ALEMANIA
Alemania se caracteriza por su gran
variedad de paisajes. En el Norte están las costas del Mar del Norte y del
Mar Báltic y en el Sur los altos picos
de los Alpes.
Alemania es un país lleno de historia
y sus ciudades mantienen su encanto
gracias a los cascos antiguos que permiten recorrer a pie las ciudades. No
olviden que al ser calles antiguas es
mejor ir con calzado cómodo.
Cuando pensamos en Alemania recordamos su paisaje, sus ciudades,
pero no se puede olvidar que la mayoría de poetas y músicos de éxito
fueron alemanes. Como Goethe,
(àOUFS(SBTT#BDIZ#FUIPWFOFOUSF
PUSPTQPSFTUFNPUJWPIBZNÈTEF
UFBUSPTPSRVFTUBTZNVTFPT
LA SELVA NEGRA: Es uno de los paisajes turísticos más atractivos, una de
las regiones más bellas, más variadas
y más románticas, que ofrece opciones innumerables. La Selva Negra es
uno de los destinos de vacaciones
preferidos de Alemania, muy apreciado por sus posibilidades de actividades al aire libre y descanso. Durante
la celebración de sus fiestas, lucen
sus diferentes trajes regionales, entre
los que destaca el sobrero de pompones.
para la entrada a Alemania.
Documentación: Los europeos solo
tienen que llevar el DNI, en cambio,
el resto deberán llevar el pasaporte
más el visado si fuera necesario.
ALEMANIA ROMÁNTICA Y
Clima: En Alemania predomina un
tipo de clima lluvioso con temperaturas templadas y con vientos del oeste.
Hay precipitaciones durante todo el
B×P QPS FTP FT SFDPNFOEBCMF MMFWBS
siempre impermeable y paraguas. Los
JOWJFSOPTTVFMFOTFSGSÓPTFOUSF$
Z$
ZMPTWFSBOPTOPTPONVZDBMVSPTPTFOUSF$Z$
QPSUBOUP
recomendamos que lleven alguna camiseta de manga larga.
LA SELVA NEGRA
DÍA 1
CIUDAD ORIGEN
FRÁNCFORT
Llegada al aeropuerto de Fráncfort y
traslado al hotel. Resto del día libre
a su disposición. Fráncfort, el centro
financiero y comercial de Alemania,
está marcada por sus fascinantes contrastes entre lo moderno y lo histórico. Alojamiento.
verano.
)[ &ODIVGF UJQP ' DPNP FO &TQB×B
DÍA 2
FRÁNCFORT · HEIDELBERG
SELVA NEGRA
1PS MB NB×BOB USBTMBEP B MB DJVEBE
de Heidelberg para visitar su famoso
castillo. Posteriormente, paseo por el
casco antiguo. Heidelberg, la ciudad
universitaria más antigua de Alemania, es uno de los lugares más visitados debido a su idílica ubicación a las
orillas del río Neckar. A continuación
viaje a la famosa región de la Selva
Negra. Esta noche tendrá una experiencia auténtica: una cena típica de
la Selva Negra y una noche maravillosa en un hotel con ubicación idílica.
Alojamiento.
Moneda: Euro.
DÍA 3
SELVA NEGRA · LAGO TITI
LINDAU · FÜSSEN
Después del desayuno se hará una
breve presentación sobre la producción de los relojes cuco. A continuaDJØO TF WJTJUBSÈ VOB QFRVF×B Z USBEJcional granja donde podrá degustar
quesos y donde se puede echar un
vistazo a la vida real en la Selva Negra.
Parada en el lago Lago Titi. ContinuaDJØO EFM WJBKF B MB QFRVF×B *TMB EF
Lindau ubicada en el lago Constanza,
que ofrece espectaculares vistas de
MPT"MQFT%FTQVÏTWJBKFB'àTTFOFM
punto más al sur de la “Ruta Romántica”. Alojamiento.
Francfort
Alemania Romántica
Selva Negra
Munich
Füssen
Innsbruck
Alemania
7 Días / 6 Noches
camino, visita de la iglesia Wieskirche
declarada patrimonio cultural de la
Humanidad por la UNESCO. Por la
tarde visita al Castillo de Linderhof,
uno de los 3 castillos construidos por
el rey Luís II de Baviera y el único en
donde vivió por más tiempo. Posteriormente, breve parada en la abadía
benedictina de Ettal.
Continuación del viaje a la ciudad de
Innsbruck en Austria, localizada en el
valle del Inn y en medio de la Cordillera de los Alpes. Alojamiento.
DÍA 5
INNSBRUCK · MUNICH
1PS MB NB×BOB WJTJUB EF MB DJVEBE EF
Inssbruck. La capital de Tirol ofrece
una arquitectura moderna y edificios
históricos que invitan a emprender un
fascinante viaje al pasado de la familia Habsburger. Por la tarde traslado a
Munich. Alojamiento.
DÍA 6
MUNICH
Después del desayuno visita de los
mayores atractivos de la ciudad finalizando en la plaza principal “Marienplatz” para admirar el famoso carillón
del ayuntamiento. Munich, capital del
estado de Baviera, es famosa por su
“Fiesta de la Cerveza” que se celebra en el mes de septiembre. Tiempo
libre. En la noche podrá disfrutar de
una cena típica bávara. Alojamiento.
DÍA 7
MUNICH · ROTHENBURG OB
DER TAUBER · FRÁNCFORT
Después del desayuno salida hacia
Rothenburg ob der Tauber, una de las
ciudades más bellas y antiguas de la
“Ruta Romántica”. Paseo por la ciuEBEEFFOTVF×PQBSBMPTSPNÈOUJDPT
Continuación del viaje hacia Fráncfort. Vuelo de regreso a la ciudad de
origen.
EL PROGRAMA INCLUYE
t Transporte en coche, minivan o
autocar de turismo durante todo
el recorrido.
todo el recorrido (chofer-guía
para grupo de menos de 8 personas).
t Traslado de llegada aeropuerto
de Francfort - hotel del tour (únicamente el día de la salida del
tour).
t Alojamiento en hab. doble en los
hoteles previstos o similares.
t Desayuno buffet en todos los hoteles.
t Visitas y excursiones según programa.
t Cena típica en la Selva Negra.
t Cena típica bávara en Múnich.
t Entradas a los castillos de Heidelberg, Neuschwanstein y Linderhof.
t Visita a un taller de relojes cuco.
t Visita de una granja en la Selva
Negra con degustación de quesos.
viaje.
EL PROGRAMA
NO INCLUYE
incluye.
DÍA 4
NEUSCHWENSTEIN · WIESKIRCHE · OBERAMMERGAU
ABADIA DE ETTAL · INNSBRUCK
El día empieza con una visita al Castillo de Neuschwanstein, construido
por Luis II, el famoso “Rey Loco“. A
mediodía viaje a Oberammergau,
pueblo famoso por su representación
de la Pasión y por su artesanía. En el
46
CROACIA
ZAGREB es la capital de Croacia. Situada originalmente entre la ladera
del monte Medvednica y las orillas
del río Sava, Zagreb estaba dividida
en dos: Gradec y Kaptol. La primera era la zona donde vivía la nobleza
(hoy en día la ciudad alta) y la segunda era territorio del clero. En la ciudad
alta está el parlamento y los principales organismos del Estado, también
se puede ver la gloriosa Plaza de San
Marcos. En el Kaptot se puede ver la
DBUFESBM MB DVBM GVF EB×BEB QPS MPT
mongoles, después destrozada por
un terremoto y luego la volvieron a
remodelar, asi que tiene restos de diferentes culturas.
SPLIT es la segunda ciudad más poblada de Croacia. El monumento más
importante es el Núcleo histórico con
el Palacio de Diocleciano considerado Patrimonio de la Humanidad. El
emperador Diocleciano contruyó el
Palacio entre los siglos III y IV, pero
tras su muerte el palacio se fue convirtiendo en una ciudad en la cual se
pueden ver calles medievales, restos
romanos y palacios góticos y renacentistas.
DUBROVNIK se encuentra en la Lista
del Patrimonio de la Humanidad de
la UNESCO. Una de las ciudades en
el Mediterráneo más atractivas y más
famosas, su belleza natural y la herencia bien preservada son enriquecidas
con su extraordinaria gama de establecimientos hosteleros y servicios.
Dubrovnik está encorsetada entre sus
murallas, construidas entre los siglos
XIII y XVI, de estilos gótico y renacentista según las zonas. La ciudad tiene
muchas atracciones turísticas para
el visitante, pero el Convento de los
Dominicos es el monumento más importante de la ciudad. Situado junto a
la muralla tuvo una misión estratégi-
ca. Se construyó entre los siglos XIV y
XVI, y aunque parezca sencillo guarda
valiosos incunables, manuscritos, cuadros y otras obras de arte.
para la entrada a Croacia.
Documentación: Los ciudadanos esQB×PMFT QVFEFO FOUSBS WJBKBS DPO FM
DNI.
Moneda: Kuna.
Clima: Similar al mediterráneo espa×PMFOMBDPTUBDSPBUBZBMHPNÈTGSÓP
RVFFMDMJNBDPOUJOFOUBMFTQB×PMFOFM
interior.
verano.
Idioma Oficial: Croata.
LOS DIAMANTES
CROATAS
8 Días /7 Noches
DÍA 1
CIUDAD ORIGEN
ZAGREB
Llegada al aeropuerto y traslado al
hotel. Alojamiento en Zagreb.
DÍA 2
ZAGREB · LJUBLJANA
Desayuno. Encuentro con el guía local en la recepción del hotel.
Visita panorámica de la ciudad en autobús. Esta vuelta acaba delante de
la catedral, donde empieza la visita
guiada a pie. Ante todo visitaremos la
parte alta de la ciudad, donde están
situados los edificios del gobierno y
la iglesia de San Marco.
Continuaremos después por la parte
baja y visitaremos el mercado Dolac
y la plaza Ban Jelacic. Por la tarde,
excursión a la capital de Eslovenia,
Ljubljana. Visita de la ciudad con guía
local y después vuelta a Zagreb. Alojamiento en Zagreb.
DÍA 3
ZAGREB · PLITVICE · SPLIT
Desayuno. Salida por la costa adriática
hasta Parque Nacional de Plitvice. LleHBEBZWJTJUBDPOTVHVÓBBDPNQB×BOte. Por la tarde continuación del viaje
hacia Split, la segunda ciudad más
grande de Croacia.
Visita de la ciudad con guía local. En
Split destaca el Palacio Diocleciano, el
templo de Júpiter y la catedral. Alojamiento en Split.
DÍA 4
SPLIT
%FTBZVOP 1PS MB NB×BOB WJTJUB EF
la ciudad de Split, protegida por la
UNESCO, y visita de su más conocido
monumento el Palacio Diocleciano.
Alojamiento en Split.
DÍA 5
TROGIR · DUBROVNIK
Desayuno. Salida hacia Trogir. Visita
de la ciudad y de su catedral. Tiempo libre y continuación a Dubrovnik.
Alojamiento.
DÍA 6
DUBROVNIK
Desayuno. Visita a la ciudad antigua
de Dubrovnik, llamada la “perla del
adriático”. Visitaremos el palacio del
rector y el monasterio franciscano,
con la farmacia más antigua del mundo. Tarde libre para disfrutar, pasear y
explorar la ciudad. Alojamiento.
DÍA 7
DUBROVNIK
DÍA 8
DUBROVNIK
CIUDAD ORIGEN
Desayuno en el hotel. A la hora indicada, traslado al aeropuerto de dubrovnik para iniciar el regreso a nuestros lugares de origen.
EL PROGRAMA INCLUYE
t (VÓB BDPNQB×BOUF FO FTQB×PM
para todo el recorrido.
t Transporte en vehículo de difeSFOUF UBNB×P EFQFOEJFOEP EFM
UBNB×PEFMHSVQP
t Desayuno en todos los hoteles.
t Habitaciones con todos los servicios privados en hoteles de categoría elegida.
t (VÓBTMPDBMFTFOFTQB×PMFO;Bgreb, Ljubljana, Split, Trogir, Dubrovnik.
t Billetes de entrada: Split (palacio diocleciano), Plitvice Parque Nacional,Trogir (catedral),
Dubrovnik (palacio del rector,
monasterio franciscano con la
farmacia).
t Maleteros en los hoteles (1 maleta por persona).
t Traslados de llegada y salida
(aun si los pasajeros llegan antes
del día del inicio del tour o salen
después de día de fin del tour).
viaje.
EL PROGRAMA
NO INCLUYE
t Gastos personales de cualquier
tipo (mini bar, teléfono etc.).
t Propinas para el guía acompa×BOUFDIØGFSHVÓBTMPDBMFT
t Excursiones opcionales.
incluye.
Zagreb
Split
Dubrovnik
Croacia
48
BULGARIA
BULGARIA IBTUB IBDF QPDPT B×PT
no era un destino turístico europeo
pero hoy en dia junto a Rumania está
adquiriendo gran importancia en el
turismo Europeo. Los primeros asentamientos que se fundaron fueron en
cuevas en las orillas de los ríos Iskar,
Yantra y Rusenski Lom. En el siglo VI
a. C. las redes urbanas más desarrolladas son en Tracia.
Alrededor de las ciudades o en ellas
mismas se pueden encontrar restos
conservados de fortalezas o asentamientos de los tiempos de los tracios,
griegos, romanos, del primero y segundo reinado búlgaro
Muchas de las ciudades búlgaras han
conservado la arquitectura del período renacentista de Bulgaria. Kotel,
Koprivshtitsa, Karlovo, Kalofer, Sopot,
Elena…
Bulgaria es un país mayoritariamente
ortodoxo, por lo que la mayoría de los
templos son de esa religión, aunque
en Sofia se encuentra la mayor sinagoga de los Balcanes y alguna mezquita, como la de Banya Bashi.
Su capital, Sofia, tiene interesantes
monumentos, como la Catedral de
Nevski, de estilo neo bizantino, la
Iglesia de San Nicolás, la Iglesia de
Boyana, de estilo medieval, la trágicamente célebre Catedral de Sveta
Nedelya, en la que se produjo un
BUFOUBEP FO DPO NÈT EF DJFO
muertos, o la Iglesia de Santa Sofía,
que también fue mezquita.
*La posesión, el consumo y el tráfico
de drogas son delitos penados con
multa y cárcel.
LA BELLEZA DEL
MAR NEGRO
8 Días /7 Noches
para la entrada a Bulgaria.
Documentación: Los ciudadanos europeos pueden entrar con pasaporte
en vigor o con el documento de identidad. El resto de ciudadanos deberán
ir con pasaporte y algunos con visado.
DÍA 1
CIUDAD ORIGEN
SOFIA
Llegada a Sofía. Traslado al hotel. Alojamiento.
Moneda: Lev (BGN).
DÍA 2
SOFÍA
MONASTERIO DE RILA
SOFIA
Clima: En invierno la temperatura meEJBFTEF$ZFOWFSBOPFYDFEFMPT
$
verano.
Desayuno. Recorrido por el centro de
la capital: La Rotonda de San Jorge
(siglo IV), Museo Arqueológico Nacional, el Teatro Nacional, la iglesia
rusa de San Nicolás, la Plaza del Parlamento, La Catedral Conmemorativa
de Alexander Nevski con la colección
más valiosa de Iconos, etc. Después la
ruta sigue hacia el Monasterio de Rila,
declarado por la UNESCO Patrimonio
de Humanidad. Es el más grande y el
NÈTJNQPSUBOUFFOUSFMPTNPOBTterios que hay en Bulgaria. Tiene la
GPSNBEFVOBGPSUBMF[BDPOFOUSBEBT
Fue fundado al inicio del siglo X por
FM FSNJUB×P *WBO %F FTUB ÏQPDB IBO
quedado como testigos la Torre de
Crelio y la Cocina Monasterial. La visita
del Monasterio empieza por el Museo
donde están expuestos iconos antiguos, evangelios, cofres para reliquias
de plata, objetos de culto, etc. Por la
tarde regreso al hotel. Alojamiento.
)[ &ODIVGF UJQP $ ' DPNP FO
&TQB×B
Idioma Oficial: Búlgaro.
DÍA 3
SOFÍA · PLOVDIV · BURGAS
Veliko Tarnovo
Sofia
Bulgaria
Vama
Burgas
Desayuno. Salida a la ciudad de Plovdiv. Recorrido por el Casco Antiguo
de Plovdiv. Pasearemos por sus estrechas callejuelas, visitaremos las
ruinas de las murallas y del Teatro
Romano, así como pintorescas casas
de los siglos XVII y XVIII, la iglesia de
los Santos Constantino y Elena, el Museo Etnográfico, Las casas-museos de
Hindliyan y Balabanov. Salida hacia la
costa del Mar Negro. Noche en la ciudad de Burgas. Alojamiento.
DÍA 4
BURGAS · NESEBAR · VARNA
Desayuno. Paseo por el Casco Antiguo de Nessebar, declarado patrimonio de la humanidad por la UNESCO.
La Ciudad Vieja ocupa una península
en medio del mar. Es famosa con sus
JHMFTJBT RVF TPO NÈT EF MB NÈT
antigua de las cuales data del siglo
V. Se considera que esta ciudad posee las mejores playas en Bulgaria.
Fue también asentamiento tracio antes de convertirse en colonia griega,
y los restos del período helenístico
incluyen una acrópolis, el templo de
Apolo y un lienzo de las fortificaciones tracias. De la época medieval se
conservan la Mitropolia y la Fortaleza.
Entre las innumerables iglesias destaca la de San Esteban cuyo interior
está cubierto de frescos fabulosos,
que datan del siglo XVI. Continuación
por la costa del mar Negro hasta Varna. Llegada y alojamiento en el hotel.
DÍA 5
VARNA · BALCHIK · VARNA
Desayuno. Gira por la ciudad cosmopolita de Varna. Se visitan las Antiguas
Termas Romanas, La Catedral Católica que data del siglo XVII, el Museo
de La Historia, El Jardín Marítimo.
Partida hacia la ciudad de Balchik, siUVBEBBLNBMOPSUFEF7BSOB'VF
fundada en el siglo V a.c. La ciudad
es famosa por el jardín botánico más
grande y más rico en los Balcanes y
el palacio de la reina rumana María.
El complejo del palacio consiste en
un palacio central con una torre alta,
muchos edificios en un estilo típico
de ese tiempo, el parque con las terrazas, los alcoves de piedra con las
columnas maravillosas y vista al mar.
Regreso al Hotel. Alojamiento.
DÍA 6
VARNA
MONASTERIO DE ALADJA
POBITITE · KAMANI ARBANASI · VELIKO TARNOVO
Desayuno. Visita al Monasterio de
Aladja. El nombre de este monasterio
EFSPDBMBBMUVSBEFMBSPDBFTN
significa ‘ colorado ‘ en turco. Eso se
debe a las pinturas medievales de la
pared que hoy día están casi borradas. Las células de los monjes fueron
cortadas del acantilado blanco de la
piedra caliza. El monasterio fue abandonado en el siglo XVIII. Cabe destacar la cueva, que fue utilizada por los
monjes como tumba.
Continuamos con visita a Pobiti KamaOJoVODPOKVOUPRVFDPNQSFOEFVOB
serie de grupos de formaciones de
piedra natural, de diferentes alturas
QVEJFOEPMMFHBSIBTUBMPTZNFUSPT
Posteriormente visitaremos la aldea
de Arbanasi donde destaca la casa de
Constanceliev que tiene un aspecto
severo como de fortaleza pero en su
interior se hallan hermosos jardines. Es
interesante la iglesia de “Nacimiento
de Jesús Cristo” que posee más de
JNÈHFOFT Z FTDFOBT EFM /VFWP
testamento. Continuación hacia la capital del Segundo Reino Búlgaro - Veliko Tarnovo. Alojamiento.
DÍA 7
VELIKO TARNOVO · SOFIA
%FTBZVOP 1PS MB NB×BOB DPOPDFSFmos el centro de Veliko Tarnovo. Visita de la Loma Real de Tsarevets y la
Fortaleza. Paseo por el mercado medieval de artesanía. Salida hacia Sofía.
Llegada y alojamiento en hotel.
DÍA 8
SOFIA
CIUDAD ORIGEN
Desayuno. Tiempo libre. Traslado al
aeropuerto. Salida hacia el punto de
origen.
EL PROGRAMA INCLUYE
t Transporte con vehículo de primera categoría.
t Traslados de llegada y salida.
t "MPKBNJFOUPFOIPUFMPFO
habitación estándar, AD.
todo el recorrido (para un grupo
IBTUBQFSTPOBTFMHVÓBFTUBNbién conductor).
t Maleteros en los hoteles.
Visitas y servicios según itineraSJPTJOFOUSBEBT
viaje.
EL PROGRAMA
NO INCLUYE
t Comidas no especificadas en el
itinerario.
t Bebidas.
t Propinas, gastos personales…
incluye
50
GRECIA
Grecia es un país con una historia
única. Un país donde el viajero es
acogido como un viejo amigo que
ha vuelto y como si nunca se hubiese marchado. Su bandera representa
el azul intenso y transparente de sus
aguas. Grecia, significa un paraíso
para el viajero que desea vivir la esencia de la civilización occidental ya que
contará con su peculiar arquitectura,
su mitología, sus aguas increíbles y su
amable hospitalidad.
ATENAS, es la capital de Grecia y de
ella diremos que contiene multitud de
lugares precisos cómo la Acrópolis de
Atenas y su Partenón, también los barrios de Plaka y Monastiraki. Merece
la pena sin duda conocer la Plaza de
Sintagma, el Templo de Zeus Olímpico y pasear por el Ágora de Atenas.
No debemos olvidar visitar el museo de la Acrópolis y si podemos el
Museo Arqueológico… Atenas es la
puerta de entrada a Grecia y contiene
una multitud de rincones para disfrutar de las vacaciones. Nos esperan las
Cariátides, el templo de Poseidón en
Sounio, el arco de Adriano, la Linterna
de Lisícrates, etc.
LAS ISLAS GRIEGAS son más de
dos mil, de las cuales habitadas hay
VOBT$BEBJTMBHSJFHBFTEJTUJOUB
única y tiene su propia personalidad y
características determinadas En Grecia hay Islas grandes como la gran
JTMBHSJFHBEF$SFUBPJTMBTQFRVF×BT
como la isla de Santorini. Islas con arqueología como Mykonos, Santorini
y Creta e islas que contienen bellos
paisajes y maravillosas playas como
Patmos.
para la entrada a Grecia
ATENAS Y CRUCERO POR LAS
do como lugar de clima típicamente
mediterráneo geográfica y climáticamente el territorio griego es muy
variado.
El clima se divide en tres clases:
El clima mediterráneo, que tiene inviernos húmedos y templados, veranos calurosos y secos. Algunas nevadas que ocurren ocasionalmente en
Atenas o Creta en invierno. La costa
oeste es la más húmeda de Grecia.
Los inviernos son fríos y el viento del
mar suaviza las temperaturas en verano. La costa este es la menos húmeda del país en invierno. Los inviernos
son muy secos. En verano, el calor es
canicular, en particular sobre el continente.
Documentación: Las personas procedentes de estos países pueden viajar
a Grecia por un tiempo no superior
a tres meses sin necesidad de visa,
DPO %/* &TQB×B "SHFOUJOB #PMJWJB
Brasil, Chile, Costa Rica, Ecuador, El
Salvador, Guatemala, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Uruguay.
Monedas: Euro.
Clima: Aunque Grecia es considera-
Idioma: Griego.
ISLAS GRIEGAS
DÍA 1
CIUDAD ORIGEN
ATENAS
Llegada al aeropuerto de Atenas.
Traslado en servicio regular hasta el
hotel de Atenas. Alojamiento y resto
del día libre.
DÍA 2
ATENAS
Desayuno. Día libre en Atenas. Alojamiento.
DÍA 3
ATENAS
CRUCERO ISLAS GRIEGAS:
MIKONOS · KUSADASI
Hora:65$(.5IPSBT
Enchufes: Los enchufes en Grecia
TPO JHVBMFT RVF FO &TQB×B DPO EPT
patillas redondas. El voltaje también
es el mismo que en la mayor parte de
&VSPQBWPMUJPT
A la hora acordada les llevaran desde el hotel de Atenas hasta el puerto
de Laurion. El barco tiene salida a las
"MBT1BSBEBFO.JLPOPT
y tiempo libre para pasear por sus
pintorescas calles de Matogiannia. A
MBTTBMJEBIBDJB,VTBEBTJ
DÍA 4
KUSADASI · PATMOS · RODAS
"MBTMMFHBEBB,VTBEBTJ7JTJUB
opcional al precioso puerto deportivo
ZFMDPMPSJEPCB[BS"MBTTBMJEB
hacia Patmos y llegada al puerto a
MBT 5JFNQP MJCSF QBSB WJTJUBS MB
ciudad donde se cree que el apóstol
San Juan el Evangelista escribió el Libro del Apocalipsis en una gruta de
VOBNPOUB×B&OMBDJNBNÈTBMUBTF
encuentra el monasterio fundado en
TVIPOPS"MBTTBMJEBSVNCPB
Rodas.
Kusadasi
Atenas
DÍA 7
ATENAS
"MBTMMFHBEBBMQVFSUPEF-BVrion para finalizar crucero. Traslado en
servicio regular hasta el hotel de Atenas para poder disfrutar de la ciudad.
Alojamiento.
EL PROGRAMA INCLUYE
t 3 noches de estancia en hotel
FO "UFOBT BOUFT EFM DSVcero y la última) en régimen de
alojamiento y desayuno.
t %ÓBTEFDSVDFSPFOSÏHJNFOEF
sólo alojamiento.
t Transfer en servicio regular de
entrada y salida del aeropuerto
al hotel de Atenas.
t Transfer en servicio regular de
entrada y salida del puerto al hotel de Atenas.
t Tasas portuarias.
t Propinas durante el crucero.
viaje.
DÍA 8
ATENAS
CIUDAD ORIGEN
Desayuno. A la hora acordada realizarán el traslado al aeropuerto desde el
hotel para iniciar el viaje a las ciudades de origen.
EL PROGRAMA
NO INCLUYE
Excursiones.
Comidas y bebidas.
Vuelos ni tasas aéreas.
Propinas, maleteros y gastos personales.
t Todo lo que no este especificado
en el apartado de el programa
incluye.
t
t
t
t
"MBTMMFHBEBEFMCBSDPB3PEBT
Tiempo libre para que puedan disfrutar de la ciudad y visitar la Acrópolis
de Lindos. Embarque antes de las
IQBSBTBMJSSVNCPB$SFUB
Patmos
Santorini
Rodas
Grecia
"MBTEFCFSÈOFTUBSFOFMQVFSto para continuar rumbo a Santorini
EPOEFIBSÈOQBSBEBBMBTQBSB
poder disfrutar de los famosos atardeceres que hacen que la gente viaje
miles de kilómetros y sentir las vibraciones de los acantilados del volcán.
%FCFSÈO WPMWFS B MBT QBSB DPOtinuar rumbo al puerto de Laurion en
Atenas.
DÍA 5:
RODAS · CRETA
Mikonos
Creta
8 Días / 7 Noches
DÍA 6
CRETA · SANTORINI · ATENAS
"MBTMMFHBEBB)FSBDMJØO$SFUB
Breve visita a la ciudad. Dispondrán
de tiempo libre para admirar el antiguo puerto veneciano con una arquitectura y un arte representativos.
52
RUSIA
MOSCÚ: La capital de la República
Rusa, Moscú, está rodeada por colinas que circundan la ciudad en la
que se mezclan con un gusto exquisito monumentos, parques y zonas
residenciales con preciosos jardines.
La Plaza Roja es uno de los atractivos de la ciudad, es una de las plazas
más grandes del mundo con una exUFOTJØO EF NFUSPT DVBESBEPT
de superficie. Está flanqueada por
las murallas del Kremlin al oeste y la
catedral de San Basilio al sur. Presidiendo la plaza, solemne se levanta el
Mausoleo de Lenin. Después hay que
ver el Kremlin una ciudad dentro de
la ciudad, se encuentra rodeada por
LNEFNVSBMMBDPOUPSSFTRVFTF
pueden recorrer a través de un pa-
seo paralelo al río. Para acceder a la
ciudad fortificada los turistas tienen
que entrar por la Torre Spasskai y si
el exterior es precioso el interior lo es
más aún.
EL ANILLO DE ORO: Es una zona
turística que incluye un conjunto de
ciudades de la región central de Rusia, al noreste de Moscú. En ellas se
encuentran distintos monumentos
que representan la historia y la cultura
de este país, principalmente iglesias,
catedrales y monasterios. Son verdaderos museos al aire libre, estas villas
medievales guardan la memoria de
los acontecimientos más importantes de la historia rusa. Las catedrales,
iglesias, conventos, monasterios y
museos de bellas artes resultan asombrosos por su esplendor y son testimonio de la riqueza del patrimonio
ruso.
para viajar a Rusia.
Documentación: Los ciudadanos esQB×PMFT OFDFTJUBO WJBKBS DPO VO WJTBdo y un pasaporte en vigor.
Moneda: Rublo ruso.
Clima: El clima al norte del país es de
frío radical, mientras en el sur, el clima
que encontramos es desértico, muy
caluroso en verano, y muy frío en invierno. Ambas zonas muy secas.
Horario GMT: 65$B
)[ &ODIVGF UJQP $&' DPNP FO
&TQB×B
Idioma Oficial: Ruso.
Yaroslavl
Suzdal
Moscú
MOSCÚ Y EL 6ANILLO
DE ORO
Días / 5 Noches
DÍA 1
CIUDAD ORIGEN
MOSCÚ
Llegada a Moscú. Alojamiento libre.
DÍA 2
MOSCÚ · ROSTOV
YAROSLAVL
Desayuno. Salida a Rostov El Grande.
La primera mención de Rostov se proEVKPFOFMB×PEÈOEPMBBDPOPDFS
como un enclave ya importante. En el
siglo XIII, Rostov se convirtió en la capital de uno de los principados rusos
más prominentes. Fue incorporada al
QSJODJQBEPEF.PTDÞFOFMB×P
Incluso después de que perdiera su
independencia, Rostov era todavía
un centro eclesiástico de importancia
FYUSFNBEFTEFFMB×PFSBVOPEF
los principales obispados rusos.
El Kremlin de Rostov se considera uno
de los más finos y hermosos de toda
Rusia. Visita al Kremlin. Almuerzo en
un restaurante local. Traslado a Yaroslavl. Visita panorámica de Yaroslavl
fundada como un puesto de avance
del principado de Rostov. Las primeras referencias a la ciudad verificables
TPOEF
La ciudad contiene numerosos templos ortodoxos. Aparte del Monasterio de la Transfiguración, las iglesias
más antiguas que se conservan en la
ciudad son del siglo XVII, y son del
estilo típico de la ciudad: en ladrillo
rojo, con azulejos brillantes como decoración.
La de San Nicolás y la del Profeta Elías
contienen algunos de los frescos más
hermosos del Anillo de Oro de Rusia.
Visita al museo “La Música y el Tiempo”, donde hay una colección de instrumentos musicales, mecanismos, diferentes relojes, campanas y planchas
de los siglos XVIII-XX. Alojamiento en
el hotel y cena.
de la ciudad. Almuerzo incluido. Salida hacia Suzdal, acomodación, cena
y alojamiento.
DÍA 5
MOSCÚ
DÍA 4
SUZDAL · VLADIMIR
MOSCÚ
DÍA 5
MOSCÚ
CIUDAD ORIGEN
Desayuno. Visita panorámica de
Suzdal, la ciudad que forma parte de
la lista de las ciudades consideradas
por la UNESCO como Patrimonio de
la Humanidad. Hoy en día, la ciudad
es un importantísimo centro turístico
con un gran número de ejemplos de
arquitectura rusa antigua, la mayoría
iglesias y monasterios, dando la impresión, cuando se pasea por sus calles, de que uno de cada tres edificios
es una iglesia. Visita al monasterio del
Salvador y San Eutimio.
Visita a la cárcel del monasterio. Escucharán el concierto de música de
campanas. Visita con master-class a
uno de los talleres de artesanía más
famosos de la región, el de Vladimir.
Traslado a Vladimir. Almuerzo. Visita
panorámica de Vladimir, una de las
ciudades más antiguas de Rusia funEBEBFO
Durante la visita veremos las joyas de
la arquitectura medieval rusa La Catedral de la Asunción de La Virgen que
era una de las principales iglesias de
Rusia en los siglos XIII - XIV, la Catedral de San Dmitry y la famosa Puerta
Dorada el único ejemplo conservado
de las antiguas puertas de entrada a
la ciudad. Regreso a Moscú y alojamiento.
Desayuno. Día libre en Moscú. Inicio
del viaje de regreso a nuestras ciudades de origen.
EL PROGRAMA INCLUYE
t Alojamiento en el hotel de la
DBUFHPSÓBFMFHJEBoIBCJUBDJPOFT
standard.
t 3 desayunos buffet en el hotel.
t 3 almuerzos.
t DFOBT
t 5SBOTQPSUF NJOJCÞTBVUPDBS DMJmatizado para traslados y visitas
según programa.
t Visitas según programa.
t Servicio de guía oficial local en
FTQB×PMEVSBOUFWJTJUBT
viaje.
EL PROGRAMA
NO INCLUYE
t Bebidas.
incluye.
DÍA 3
YAROSLAV · KOSTROMÁ
SUZDAL
Desayuno. Salida hacia Kostroma siguiendo el curso del Volga.
Sus construcciones son muy diferentes, alternando las típicas “isbas” de
madera con construcciones de estilo neoclásico, destacan las celebres
“Galerías de los Comerciantes”, cada
una de ellas dedicada a un gremio.
Tiempo libre para recorrer el centro
Rusia
54
ARMENIA
Pese a que el pueblo armenio es
mundialmente conocido por la diáspora relacionada con el genocidio de
MPTBSNFOJPTFOFMQFRVF×PQBÓT
del Cáucaso es generalmente desconocido. Armenia, después de la conWFSTJØOEFTVSFZFOFMB×PGVFFM
primer país que adoptó oficialmente
la religión cristiana. El país ha sido
objetivo durante toda su historia de
grandes potencias como el Imperio
Otomano.
Su geografía contribuye a su encerramiento lo cual hace que no tenga
ningún lado marítimo y su relieve se
constituye mayoritariamente de monUB×BT Z NFTFUBT EFM UFSSJUPSJP
FTUBOEP TJUVBEP B NFUSPT EF
altitud.
Podemos observar numerosos espacios verdes, o bien visitar los monu-
mentos, como el Matenadaran, uno
de los depósitos de manuscritos más
grande del mundo, o la catedral de
Sourp Krikor Loussavoritch, inauguSBEB FO DPO FM mO EF DFMFCSBS
MPTB×PTEF"SNFOJBDPNPQBÓT
cristiano. Este país tiene un gran patrimonio arquitectónico constituido
de monumentos religiosos como
monasterios, iglesias y capelas. Otro
sitio es el lago Sevan, que es una de
las joyas de este país, y uno de los lagos en altitud más grande del mundo.
Encontramos en sus orillas numerosos
monasterios que contribuyen a la belleza y la singularidad del paisaje.
Los armenios son muy hábiles trabajando la piedra y la madera. Puedes
encontrar muchos objetos esculpidos
de estos materiales. La cerámica está
también muy presente. Las colchas,
mantas y alfombras son famosas a
nivel internacional. Antes de comprar
asegúrate de que no es una obra de
arte porque los controles en la aduana son muy estrictos.
para la entrada a Armenia.
Documentación: Los europeos pueden entrar con pasaporte sin visado
QBSBFTUBODJBTJOGFSJPSFTBEJBT
Moneda: Dram.
Clima: En invierno la temperatura me%¶"FTEF$ZFOWFSBOPFYDFEFMPT
$
verano.
)[ &ODIVGF UJQP $ ' DPNP FO
&TQB×B
Idioma Oficial: Armenio.
DESCUBRIENDO LA HISTORIA
DE ARMENIA
DÍA 1
CIUDAD ORIGEN
EREVAN · ETCHMIADZIN
ZVARTNOTS
Llegada al aeropuerto. Recogida y
traslado al hotel. Desayuno. Por la
NB×BOB DPNJFO[B FM SFDPSSJEP QPS
la ciudad de Ereván. Hacemos visita panorámica de la ciudad. Visita a
Tsitsernakaberd. Conduciremos hacia
Echmiadzin - el lugar donde el unigénito descendió. Santo Echmiadzin es
el centro espiritual de todos los armenios y uno de los centros del cristianismo en todo el mundo. Volveremos
a Ereván haciendo una parada en las
ruinas del templo de Zvartnots - la
perla de la arquitectura del siglo VII,
declarado Patrimonio Mundial de la
UNESCO. Alojamiento.
***Opcional cena de bienvenida en el
restaurante tradicional, donde podrá
disfrutar de una clase magistral de
plato armenio por un cocinero jefe.
DÍA 2
EREVÁN - KHOR VIRAP
NORAVANK
Desayuno. Recorrido al Monasterio
de Khor-Virap cuya importancia está
conectada con Gregorio el Iluminador, que introdujo el cristianismo en
Armenia. Es una obra maestra maravillosa situada en la cima de una colina. Es un lugar de peregrinación, que
WJTJUBODBEBB×PVOBHSBODBOUJEBEEF
turistas y nativos.
Lo más destacado es la mejor vista
panorámica del monte bíblico Ararat.
Seguiremos con la visita al monasterio de Noravank - centro religioso y
cultural de siglo XII.
Está situado en un estrecho desfiladero que es conocido por sus altos,
escarpados acantilados de color rojoDBTUB×PEFMBESJMMP3FHSFTPBMIPUFM
Erevan
DÍA 3
EREVÁN · LAGO SEVAN
NORATUS · EREVÁN
Desayuno. Salida temprano desde
Ereván al Lago Sevan, uno de los laHPT BMQJOPNPOUB×PTPT NÈT HSBOEFT
de agua dulce en el mundo. La belleza del paisaje y el agua cristalina
son condiciones agradables para un
descanso excelente. Visita también
Armenia
7 Días / 6 Noches
Noratus, antiguo cementerio con khachkars (cruz de piedra) medievales.
Regreso a Ereván. Tarde libre. Alojamiento.
DÍA 4
EREVÁN · ASHTARAK
HOVHANNAVANK
SAJMOSAVANK · EREVÁN
Desayuno. Salida hacia Ashtarak (que
significa “torre” en armenio) es la capital administrativa de la región Aragatsotn, situada alrededor del desfiladero del río Kasagh. La ciudad está
dotada de iglesias antiguas y museos
interesantes. Durante este recorrido
se puede disfrutar de una parada para
un café en una de las casas de la zona
para observar también la ceremonia
de la elaboración de dulces tradicionales armenios y de mermelada.
Seguiremos nuestro recorrido hacia
Hovhannavank, el monasterio armenio de la iglesia apostólica, que está
dedicado a Juan el Bautista, a quien
los armenios veneran como su santo
patrón. Después continuaremos con
la visita del Sajmosavank o el monasterio de los salmos. Regreso a al hotel. Alojamiento.
DÍA 5
EREVÁN · GARNI · GEGHARD
EREVÁN
Desayuno. Salida hacia el Templo
de Garni, es el único ejemplo de la
cultura pagana que sobrevivió en Armenia. Se convirtió en la residencia
de verano de los reyes armenios. Almuerzo en la casa rural de una familia
armenia en Garni, donde vamos a ver
la elaboración de “lavash” pan que
elaboran en un horno subterráneo llamado “tonir”. Continuaremos hacia
el monasterio de Geghard declarado
Patrimonio Mundial por la UNESCO.
Es la obra maestra insuperable de la
arquitectura armenia del siglo XIII. Algunas de las iglesias del complejo están magistralmente talladas en roca.
Debido a su construcción y acústica
Geghardavank es el mejor lugar para
cantar canciones espirituales. Regreso al hotel. Alojamiento.
DÍA 7
EREVAN
CIUDAD ORIGEN
Traslado al aeropuerto para iniciar el
viaje de regreso a nuestro lugar de
origen.
EL PROGRAMA INCLUYE
t 7 noches en el hotel en Ereván.
t Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto (sólo los dias del inicio
y fin según el itinerario).
t Transporte según el programa
en el vehículo confortable con
"$
t Guía cultural de habla hispana.
t Entradas según el programa.
t Desayunos en el hotel.
t 1 botella de agua por día por
persona.
viaje.
EL PROGRAMA
NO INCLUYE
t Comidas excepto las detalladas
en el itinerario.
t Bebidas.
incluye
DÍA 6
DÍA LIBRE
56
VIAJES A MEDIDA A TODO EL MUNDO
2691
295
destinos en el mundo
paquetes turísticos
en promoción
INDIA
En india es muy común entablar conversaciones por la calle con gente que
no se conoce. La cultura india es muy
curiosa y clasista, por tanto, no tiene
RVF FYUSB×BSOPT TJ MP QSJNFSP RVF
hacen es preguntar si trabaja, de que
trabaja o incluso que salario percibe.
La vestimenta en las mezquitas es
muy importante, por tanto hay que
seguir las normas. Hay que entrar
descalzo (como mucho con calcetines). Hay que tener en cuenta que
en algunos templos hay que ir con la
cabeza tapada.
Recomendaciones: Solo beban agua
embotellada. Si comen algo fuera de
restaurantes de confianza y hoteles de
categoría tengan cuidado y no coman
nada que no hayan hervido o enfriado
delante nuestro para esterilizar el alimento, no coman platos recalentados
y si comen frutas en mercadillos procuren que sean frutas que se pelen.
Se recomienda llevar sales rehidratantes en la mochila ya que muchos turistas suelen padecer de diarreas.
La comida hindú tiene fama de pi-
pasado, los velos, los saris, los turbantes…
cante y especiada y ambas cosas son
ciertas. Gran parte de las grandes
recetas de la india son platos vegetarianos pues gran parte del país sigue
creencias que prefieren la comida vegetal, pero también puede encontrarse buena carne y pescado a lo largo y
ancho de la india.
Vacunas: No es obligatorio vacunarse
pero se recomienda ir vacunados de
tifus, hepatitis A, tétanos, poliomielitis y protegerse contra la malaria.
Documentación: Los europeos tienen que llevar pasaporte de vigencia
mínima 6 meses y el visado.
DELHI: es muy grande, por lo que
va bien recordar que se compone de
7 ciudades, de las cuales el centro es
Nueva Delhi, verán un trazado rectilíneo donde están la mayoría de hoteles
y el atractivo principal es el parlamento indio. También está la Vieja Delhi,
al norte de la Nueva Delhi, aquí se encuentra la ciudad más vinculada de la
tradición india, con la mayoría de población musulmana.
Moneda: Rupia india.
Clima:
De abril a junio el tiempo es muy caluroso. A partir de junio hay monzones.
De julio a noviembre hay fuertes lluvias, sobre todo hasta septiembre hay
monzones.
De diciembre a marzo hay días templados y noches-de diciembre a marzo hay días templados y noches frescas.
RAJASTAN: FTUÈ FOUSF MBT NPOUB×BT
Aravalli. Ha sido tradicionalmente dominado por la casta Rajputa y todavía
TPO MPT EVF×PT EF MB SFHJØO NBOUFniendo en tristes condiciones a los
trabajadores de la región. Rajastan
tiene muchos palacios, templos, fuertes y monumentos.
Se puede encontrar en todas partes
la india más tradicional y apegada al
Horario: 65$
Enchufes: 7PMUBKF W o 'SFDVFODJB )[ &ODIVGF UJQP $%&'.
$PNPFO&TQB×B
Idioma oficial: )JOEJ*OHMÏT
Delhi
Bikaner
Jaisalmer
ESPECIALISTAS EN GRUPOS
Agra
Jodhpur
www.over.es · www.overviajes.es
Jaipur
Pushkar
Rohetgarh
Varanasi
Khajuraho
Udaipur
[email protected]
India
58
INDIA
FUERTES Y PALACIOS
DE RAJASTHAN
DÍA 1
CIUDAD ORIGEN
DELHI
Llegada a Delhi. Traslado al hotel.
Alojamiento.
DÍA 2
DELHI
Fuerte de Meheran Garh y de Jaswant
Thada. Continuaremos el viaje a una
aldea feudal de Rohetgarh. Tarde libre. Alojamiento.
DÍA 8
ROHETGARH · RANAKPUR
UDAIPUR
%FTBZVOP1PSMBNB×BOBWJTJUBDPNbinada de Vieja Delhi y Nueva Delhi:
Templo Lakshmi Narayan, paseo por
el Fuerte Rojo y visita de Jama Masjid,
Raj Ghat, mausoleo de Gandhi. Paseo
por Raj Path. Visita de Birla House
donde Mahatma Gandhi fue asesinado y finalmente vista del emblemático
Qutub Minar. Alojamiento.
Desayuno. Salida por carretera a
Udaipur, en ruta visitando los famosos
templos de Ranakpur. Visita guiada
de Udaipur conocida como la Suiza
del este. En un contraste con sus vecinos desérticos está repleto de lagos
ZNPOUB×BT7JTJUBBTV1BMBDJP3FBMZ
el Jardín de las Doncellas. Traslado al
hotel y Alojamiento.
DÍA 3
DELHI · SHEKHAWATI
DÍA 9
UDAIPUR · DEOGRAH
PUSHKAR
Desayuno. Salida por carretera a la pintoresca zona de Shekhawati famosa por
sus pueblos con casas pintadas con bellos frescos en sus exteriores. Llegada
al hotel. Por la tarde visita a pie de los
pueblos de esta zona. Alojamiento.
DÍA 4
SHEKHAWATI · BIKANER
Desayuno. Salida a unos de los grandes reinos desérticos, Bikaner. Por la
tarde visita guiada de su espectacular
Fuerte de Junagarh. Alojamiento.
DÍA 5
BIKANER · JAISALMER
Desayuno. Continuaremos el viaje a la
ciudadela de Jaisalmer, que sirvió de
centro de comercio durante muchos
siglos. Traslado al hotel. Tarde libre.
Alojamiento.
DÍA 6
JAISALMER
Desayuno. Visita guiada de la Ciudad Dorada de Jaisalmer: El Lago
Gadisar, el magnífico Fuerte Dorado
y sus Templos Jainistas. Paseo por las
callejuelas de la ciudad visitando las
famosas casas palaciegas en la ciudad, Nathmal, Patwon... Por la tarde
excursión a Sam para ver las dunas y
dar una vuelta en un dromedario, con
la puesta del sol. Alojamiento.
DÍA 7
JAISALMER · JODHPUR
ROHETGARH
Desayuno. Salida a la capital de
Marwar, Jodhpur. Visita guiada del
India
TAJ MAHAL, 10MARAVILLAS
DE INDIA
Días / 9 Noches
Desayuno. Salida por carretera a Pushkar una de las ciudades sagradas de
la India donde yace el único templo
dedicado al dios de la creación, Brama. Parada y tiempo libre en Deogarh. Alojamiento.
DÍA 10
PUSHKAR · JAIPUR
Desayuno. Visita de la ciudad sagrada
de Pushkar incluyendo el lago sagrado y el único templo dedicado al dios
Brahma. (Se prohíbe la entrada de los
no hinduistas en el sanctum). El viaje
continua a Jaipur, llegada y traslado al
hotel. Alojamiento.
DÍA 11
JAIPUR · AMER · JAIPUR
Desayuno. Excursión a Amer, la antigua
capital de Dhundar. Subida al Palacio de
Amer a lomos de un elefante, antes una
parada breve en Hawa Mahal o el Palacio de los vientos. Visita al Palacio del
Maharajá y el Jantar Mantar o el Observatorio astronómico. Alojamiento.
DÍA 12
JAIPUR (FATEHPUR SIKRI)
AGRA
Desayuno. Salida por carretera a Agra.
De camino pararemos en Fatehpur Sikri,
ciudad abandonada. Sikri era la capital
de invierno de los Rajputs Sikarwar que
fue abandonada, supuestamente, por
falta de agua. Alojamiento.
DÍA 13
AGRA · DELHI
%FTBZVOP1PSMBNB×BOBWJTJUBEFVOB
de las siete maravillas del mundo Taj Mahal y el imponente Fuerte de Badalgarh
que pertenecía a los Rajputs de Sikarwar.
Salida a Delhi, llegada y traslado a un hotel (sin alojamiento) cerca del aeropuerto. Por la noche traslado al aeropuerto
para coger el vuelo. Noche a bordo.
DÍA 14
DELHI
CIUDAD ORIGEN
Llegada a nuestra ciudad de origen.
EL PROGRAMA INCLUYE
t Alojamiento en habitación doble con desayuno en hoteles
QSFWJTUPT P TJNJMBSFT EVSBOUF noches.
t Traslados y transporte en vehículos con aire acondicionado.
t Entrada a todos los monumentos mencionados en el circuito,
gastos de maleteros en los aeropuertos y hoteles.
t 4FSWJDJPT EF HVÓB BDPNQB×BOUF
EF IBCMB FTQB×PMB EFTEF QBY
en adelante y guías locales en
Khajuraho y Varanasi. En caso
de menos de 6 pax guía local de
IBCMBFTQB×PMBFODBEBDJVEBE
t Normalmente los traslados a los
aeropuertos serán con personal
de habla inglesa.
viaje.
EL PROGRAMA
NO INCLUYE
t Gastos de índole personal tales
como bebidas, llamadas telefónicas, lavandería etc.
t Comidas no mencionadas en el
itinerario.
t Tasas de cámaras y vídeos en los
monumentos.
t Propinas, maleteros…
t Tasas de aeropuerto.
incluye
DÍA 1
CIUDAD ORIGEN
DELHI
Llegada a Delhi. Traslado al hotel y
alojamiento.
DÍA 2
DELHI
%FTBZVOP 1PS MB NB×BOB WJTJUB EF
Vieja Delhi: Visita del Templo Lakshmi Narayan, paseo por el Fuerte Rojo
y visita de Jama Masjid, Mausoleo a
Gandhi. Por la tarde visita de Nueva
Delhi: Paseo por Raj Path desde donde se puede hacer las fotos del Palacios del Presidente, el Parlamento Nacional y el Arco de India, visita de Birla
House donde Mahatma Gandhi fue
asesinado y finalmente vista del emblemático Qutub Minar. Alojamiento.
DÍA 3
DELHI · JAIPUR
Desayuno. Salida por carretera a Jaipur, la capital de Rajasthan, también
conocida como la ‘Ciudad Rosada’
por el color de los edificios en la ciudad amurallada. Llegada y traslado al
hotel. Tarde libre. Alojamiento.
DÍA 4
JAIPUR · AMER · JAIPUR
Desayuno. Excursión a Amer, la antigua
capital de Dhundar. Subida al Palacio
de Amer a lomos de un elefante, antes
una parada breve en Hawa Mahal o la
Palacio de los vientos para hacer fotos.
Más tarde visitamos el Palacio del Maharajá y el Jantar Mantar o el Observatorio astronómico. Alojamiento.
DÍA 5
JAIPUR (FATEHPUR SIKRI)
AGRA
Desayuno. Salida por carretera a Agra,
en ruta visitaremos Fatehpur Sikri, ciudad abandonada. Sikri era la capital de
invierno de los Rajputs Sikarwar que
primero fueron ocupados por los Lodhi y finalmente pasó a manos de los
Mogoles. Akbar, el quinto rey mogol la
convirtió en su capital que pronto fue
abandonada supuestamente por falta de agua. Llegada a Agra y traslado
DÍA 6
AGRA
%FTBZVOP &TUB NB×BOB EJTGSVUBSFmos de una visita guiada de Agra:
Taj Mahal, una de las siete maravillas
del mundo y el imponente Fuerte de
Badalgarh que pertenecía a los Rajputs de Sikarwar. El quinto rey mogol,
Akbar busó refugio aquí para luego
convertirlo en su hogar y la capital de
su imperio. Tarde libre. Alojamiento.
DÍA 7
AGRA · JHANSI · ORCHHA
KHAJURAHO
%FTBZVOP 5FNQSBOP QPS MB NB×BOB
traslado a la estación de tren para ir
en Shatabdi Express a Jhansi. Traslado a Khajuraho, en ruta visitaremos
los llamativos monumentos en Orchha
que era la capital de dinastía Bundela.
A su llegada a Khajuraho visita de los
espectaculares templos en el complejo occidental, famosos por sus esculturas eróticas, los más importante
son Lakshmana, Kandharia Mahadev
y Parshvanath. Traslado al hotel. Alojamiento.
DÍA 8
KHAJURAHO
VARANASI (SARNATH)
Desayuno. A la hora indicada traslado
al aeropuerto para ir en avión Varanasi. Visita guiada de Sarnath, uno de los
TJUJPTNÈTTBHSBEPTQBSBMPTCVEJTUBT
donde el Buda dio el primer sermón a
sus discípulos. Llegada y check in en
el hotel. Disfrutaremos de una visita
en rickshaw por las callejuelas de la
ciudad antigua para llegar a la orilla
del Ganges para ver la adoración de
sagrado río Ganges por la tarde. Alojamiento.
DÍA 9
VARANASI · KATMANDÚ
Desayuno. De madrugada recorrido
en el sagrado río Ganges para ver a
los devotos hinduístas hacer sus rezos matinales y visita. Recorrido por
las callejuelas y por el sagrado templo Vishwanath, también conocido
como el templo dorado. Visita panorámica de la ciudad y la famosa
Universidad Hinduista de Varanasi. Si
el tiempo lo permite visitaremos una
fábrica de seda donde veremos una
demostración de tejer los saris de
Varanasi famosos por sus brocados.
Traslado al aeropuerto para el regreso
en avión a Delhi. Llegada y traslado
a un hotel que será su punto de recogida para el traslado al aeropuerto
internacional. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo
internacional. Noche a Bordo.
DÍA 10
DELHI
CIUDAD ORIGEN
Llegada a su ciudad de origen.
EL PROGRAMA INCLUYE
t Alojamiento en habitación doble con desayuno en hoteles
previstos o similares.
t Traslados y transporte en vehículos con aire acondicionado.
t Entrada a todos los monumentos mencionados en el circuito,
gastos de maleteros en los aeropuertos y hoteles.
t 4FSWJDJPT EF HVÓB BDPNQB×BOUF
EFIBCMBFTQB×PMBFO%FMIJ+BJpur y Agra desde 6 pax en adelante y guías locales en Khajuraho y Varanasi.
En caso de menos de 6 pax guía
MPDBMEFIBCMBFTQB×PMBFODBEB
ciudad.
t 5BSJGB GFSSPWJBSJB "HSB o +IBOTJ
en vagón aire acondicionado
con butacas.
t Normalmente los traslados a los
aeropuertos serán con personal
de habla inglesa.
viaje.
EL PROGRAMA
NO INCLUYE
t Gastos de índole personal tales
como bebidas, llamadas telefónicas, lavandería etc.
t Comidas no mencionadas en el
itinerario.
t Tasas de cámaras y vídeos en los
monumentos.
t Propinas, maleteros…
t Tasas de aeropuerto.
incluye.
60
TAILANDIA
5BJMBOEJB UJFOF SFHJPOFT /PSUF
Nordeste, Este, Central y sur y todas
ellas son distintas. Cada provincia tiene sus propios atractivos culturales,
históricos y naturales. Tailandia es un
destino para visitar en cualquier époDBEFMB×P
BANGKOK: es la capital política,
económica, cultural, gastronómica
y espiritual de Tailandia. Se puede
encontrar los encantos clásicos y las
comodidades modernas. Muchos turistas se quedan abrumados por las
grandes dimensiones de la ciudad y
su gran variación de atracciones turísticas. Todo turista se va enamorado
de los exóticos templos que hablan
por sí solos de la historia budista del
QBÓTTFQVFEFOFODPOUSBSNÈTEF
templos en funcionamiento y es habitual ver monjes vestidos con túnicas
de color azafrán.
CHIANG RAI: es una provincia fascinante llena de maravillas naturales
y culturales donde se puede ir para
buscar tranquilidad visitando tribus
MPDBMFT EF NPOUB×B BWJTUBS GBVOB
exótica o descubrir el Triángulo de
Oro. Hasta día de hoy los locales han
vivido en casas de bambú separados
en clanes. Se pueden visitar ruinas de
antiguos asentamientos y santuarios
budistas.
CHIANG MAI: La “Rosa del Norte”
de Tailandia es una maravilla natural
y cultural que se caracteriza por su diversidad étnica, un amplio abanico de
atracciones y su acogedora hospitalidad. Chiang Mai significa literalmente
“nueva ciudad”. La antigua ciudad
de Chiang Mai es un escaparate de
las diversas identidades culturales
indígenas del norte de Tailandia, que
incluyen distintos dialectos, una deliciosa cocina, una arquitectura característica, valores tradicionales, animados festivales, talleres de artesanía,
masajes thai al estilo del norte del
país y danzas clásicas.
Entre Chiang Mai y Chiang Rai está
la aldea de las mujeres jirafas, son
unos refugiados birmanos muy especiales ya que no poseen ni pasaporte ni derechos como ciudadanos. El
atractivo del lugar son las mujeres,
EFTEFMPTB×PTFNQJF[BOBQPOFSMFT
un anillo de latón y cada cierto tiempo les ponen uno más, al apretar la
clavícula para abajo consiguen que el
cuello parezca más grande.
pero se recomienda vacunarse de la
HSJQF EFM UÏUBOPT oEJGUFSJB mFCSF UJfoidea y hepatitis B.
Documentación: Los ciudadanos esQB×PMFT UJFOFO RVF JS DPO QBTBQPSUF
con una validez mínima de 6 meses y
un visado si la estancia es de más de
EJBT
Moneda: Baht.
Clima: El clima prácticamente es caliente y húmedo en la mayor parte del
país. El clima básicamente se divide
en temporada de calor “estación fría”
y la temporada de lluvias. Los meses
de julio a septiembre es cuando suelen a ver los monzones.
Horario GMT: UTC +7.
)[&ODIVGFUJQP"#$&'DPNP
FO&TQB×B
Idioma oficial: Tailandés.
EXOTISMO TAILANDÉS
+ OPCIONAL EXTENSIÓN A PLAYA
10 Días / 9 Noches
DÍA 1
CIUDAD ORIGEN
BANGKOK.
Llegada al aeropuerto y traslado
al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.
DÍA 2
BANGKOK · CANALES
PALACIO REAL
BUDA RECLINADO
Desayuno. Pasearemos por el mayor Mercado de flores de Bangkok
disfrutando de sus olores y colores.
Tomaremos una barca a través de los
canales de la “Venecia del Este” contemplando el icónico “Wat Arun” o
templo de la Aurora. Posteriormente
visitaremos el Templo del Buda Reclinado y la majestuosidad del Palacio
Real y el Templo del Buda Esmeralda.
DÍA 3
BANGKOK · AYUTTHAYA
PHITSANULOK · SUKHOTHAI
Provincia de Chiang Rai
Desayuno. Salida hacia la Antigua
capital del Reino, Ayutthaya, Patrimonio de la Humanidad. Exploraremos el Parque Histórico y sus ruinas
que nos remontarán a tiempos de
esplendor ya olvidados. Continuamos
hacia el norte para visitar “Wat Maha
That”, uno de los mayores monasterios de Phitsanulok. Continuaremos
a Sukhothai donde pasaremos la noche. Almuerzo incluido. Alojamiento.
DÍA 4
SUKHOTHAI · LAMPANG
CHIANGRAI
Chiang Mai
Provincia de Sukhothai
Bangkok
Desayuno. Sukhothai fue la primera capital de Tailandia y aun pueden
encontrarse restos de antiguos y maravillosos templos y del Palacio Real.
Continuaremos a través de Lampang
hacia Chiang Rai, visita a Wat Rong
Khun y a Wat Phra Kaew para admirar
su preciosa imagen de Buda de bronce y latón. Almuerzo incluido. Alojamiento.
DÍA 5
CHIANG RAI
GOLDEN TRIANGLE
CHIANGMAI
Desayuno. Visita a MaeSai y continuación hacia el famoso Triangulo de
Tailandia
Oro para disfrutar de las vistas panorámicas de la confluencia de 3 países,
Laos, Myanmar y Tailandia y aprender
algo más sobre la historia y leyendas
de este lugar. Salida hacia Chiang
Mai, “La Rosa del Norte”. Almuerzo
incluido. Alojamiento.
DÍA 6
CHIANGMAI · CAMPAMENTO
DE ELEFANTES
Desayuno. Pasaremos un día disfrutando de los elefantes y viendo las
habilidades de estos majestuosos animales. Visitaremos el templo de “DoiSuthep”, espectacularmente situado
FOMBDVNCSFEFVOB.POUB×BEF
metros de altitud con unas fantásticas
vistas. Al regreso visita a los templos
de Wat Chedi Luang y Wat Phra hing.
DÍA 7
CHIANGMAI
CIUDAD ORIGEN
Desayuno y traslado al aeropuerto
Chiang Mai para iniciar el viaje a nuestros lugares de origen.
EL PROGRAMA INCLUYE
t Alojamiento en hoteles previstos o similares.
t Las comidas especificadas en el
itinerario.
t Vehículo privado con a.c y ferry a
Koh Samed.
t Guía de habla hispana.
viaje.
EL PROGRAMA
NO INCLUYE
t Vuelos Intercontinentales y domésticos ni tasas aéreas.
t Tasas en aeropuerto.
t Servicio de guía en el ferry a Koh
Samed.
t Bebidas y comidas no especificadas.
t Fee de entrada al Parque Nacional de Koh Samed.
Extension a Playas:
KOH SAMED
DÍA 7
CHIANGMAI · BANGKOK
KOH SAMED
Al llegar al aeropuerto de Bangkok,
traslado al Puerto de BanPhe y traslado en barco a su hotel en Koh Samed.
Noche en Koh Samed.
DÍA 8
KOH SAMED
Desayuno. Día libre. Estancia en régimen de alojamiento y desayuno. Posibilidad de realizar alguna excursión
opcional. Noche en Koh Samed.
DÍA 9
KOH SAMED
Desayuno. Día libre. Estancia en régimen de alojamiento y desayuno. Posibilidad de realizar alguna excursión
opcional. Noche en Koh Samed.
DÍA 10
KOH SAMED TO BANGKOK
AIRPORT
CIUDAD ORIGEN
Después del desayuno, traslado al
puerto de BanPhe y traslado al aeropuerto de Bangkok. Salida hacia
KRABI
DÍA 7
CHIANGMAI · KRABI
Al llegar al aeropuerto de Krabi, traslado al hotel. Noche en Krabi.
DÍA 8
KRABI
Día libre. Estancia en régimen de alojamiento y desayuno. Posibilidad de
realizar alguna excursión opcional.
Noche en Krabi.
DÍA 9
KRABI
Día libre. Estancia en régimen de alojamiento y desayuno. Posibilidad de
realizar alguna excursión opcional.
Noche en Krabi.
DÍA 10
KRAB · BANGKOK
CIUDAD ORIGEN
Desayuno. Traslado al aeropuerto para
su vuelo doméstico a Bangkok y posterior salida hacia nuestras ciudades
de origen.
62
TAILANDIA
TAILANDIA Y8 Días
LAS
MUJERES JIRAFAS
/ 7 Noches
Provincia de Chiang Rai
Campamento
Chiang Mai
Phitsanulok
Bangkok
DÍA 1
CIUDAD ORIGEN
BANGKOK · RIO KWAI
Salida desde Bangkok en autocar. Hacemos la primera parada en Kanchanaburi donde se encuentra el Puente
sobre el río Kwai, testimonio de la
Segunda Guerra Mundial. Visitaremos
el Museo y cementerio de la guerra
donde se encuentran los prisioneros
que perdieron la vida durante la construcción del puente.
Posteriormente realizaremos un recorrido en barca por el Río Kwai y, al llegar al puente, cogeremos el famoso
tren de la Muerte hasta la estación de
Tamkrase.
Durante el recorrido ferroviario atravesaremos bellos paisajes testimonio
de una parte importante de la historia. Almorzaremos en la peculiar estación de Tamkrase y continuaremos el
viaje hacia el “Hellfire Pass”, un tramo
ferroviario muy curioso por tratarse
EF VOB NPOUB×B FO NFEJP EFM CPTque dividida en dos para permitir el
paso del tren. Este paso fue construido por los prisioneros de guerra aliados (principalmente ingleses y australianos) durante la II Guerra Mundial.
A continuación nos dirigiremos al hotel y tendremos tiempo libre.
OPCIONAL
Los más aventureros tendrán la posibilidad de remontar el río con lan-
Tailandia
chas y dejarse llevar por la corriente,
río abajo equipados con chalecos salvavidas hasta el resort.
DÍA 2
RIO KWAI · AYUTTHAYA
LOPBURI · PHITSANULOK
Desayuno buffet. Seguidamente continuaremos nuestro recorrido hasta
la ciudad de Ayutthaya, centro arqueológico por excelencia del país
y antigua capital del reino de Siam.
Visitaremos su conjunto arqueológico
de gran interés histórico declarado
patrimonio de la humanidad por la
UNESCO. Ayutthaya es una muestra
permanente de la importancia y de la
riqueza patrimonial de este país.
Tras esta visita nos dirigiremos al templo de los monos (Wat Phra Prang
Sam Yot en tailandés) y realizaremos
VOB EJWFSUJEB WJTJUB FO DPNQB×ÓB EF
los monos que habitan en él. A continuación saldremos hacia Phitsanulok,
una ciudad situada en el corazón de
Tailandia y considerada uno de los
más importantes centros de peregrinación Budista del país.
Durante el trayecto seremos testigos
del cambio en el paisaje, volviéndose éste cada vez más frondoso y
verde adelantándose ya los parajes
selváticos del norte del país. Almorzaremos en ruta. Cuando lleguemos
a Phitsanulok nos alojaremos en un
céntrico hotel próximo a los templos
más importantes.
DÍA 3
PHITSANULOK · SUKHOTAI
CHIANG RAI
5FNQSBOPQPSMBNB×BOBZQBSBMPT
que así lo deseen, nos dirigiremos al
Templo Wat Phra Putthachinarat para
realizar una ofrenda a los monjes y vivir de cerca uno de los aspectos mas
emblemáticos de la cultura tailandesa. Tras disfrutar el desayuno buffet
saldremos hacia la ciudad de Sukhotai. La visita estrella de este día es el
Parque Arqueológico de Sukhotai,
declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO por su increíble
belleza y muestra de los varios siglos
de prosperidad de la civilización tailandesa. A continuación saldremos
hacia la ciudad de Chiang Rai adentrándonos en el sugerente paisaje
OPSUF×PEFMBQSPWJODJBEF-BNQBOH
Almorzaremos en ruta y realizaremos
una parada a las orillas del espectacular lago de Phayao. Llegaremos a
Chiang Rai por la tarde y tendremos
tiempo libre para descansar, disfrutar
EF VO CB×P FO MB QJTDJOB EFM IPUFM P
visitar el mercadito nocturno de la
ciudad.
DÍA 4
CHIANG RAI
%FTBZVOP CVGGFU 1PS MB NB×BOB WJTJtaremos el poblado de los Akha, una
etnia conocida por sus trajes de colores y las pintorescas plantaciones de
té de los alrededores.
A continuación nos dirigiremos a
Mae Sai, un poblado fronterizo con
Birmania donde encontraremos un
mercado de productos birmanos y
presenciaremos el continuo ajetreo
de mercancías y personas.
Tras almorzar nos dirigiremos a la provincia de Chiang Sen, cuya capital de
mismo nombre fue una de las ciudades mas pobladas del antiguo Reino
de Lanna. Visitaremos también uno
sus importantes templos.
Posteriormente nos desplazaremos
hasta el “Triángulo de Oro” del río
Mekong, que abarca zonas de Tailandia, Laos y Birmania antiguamente
dedicadas al tráfico del opio. Visitaremos el “Museo del Opio” y tendremos tiempo libre antes de regresar a
Chiang Rai para el alojamiento.
OPCIONAL
Visita del mercado de Mae Sai situado en el paso fronterizo al país vecino y entrada a Birmania para pasar
unas horas en este país.
DÍA 5
CHIANG RAI · CHIANG MAI
%FTBZVOPCVGGFU4BMJEBQPSMBNB×Bna, realizando la primera parada en el
espectacular y contemporáneo Templo Blanco (Wat Rong Kun en tailandés) situado a las afueras de Chiang
Rai, donde el blanco representa la
pureza y sabiduría budista.
Este día recorreremos los famosos parajes que separan estas dos ciudades
OPSUF×BT$IJBOH.BJZ$IJBOH3BJ&M
recorrido es de unas 3 horas a través
de unos paisajes inolvidables.
Almorzaremos en ruta y a continuación llegaremos a Chiang Mai para
visitar la popular calle de la artesanía,
donde se fabrican la mayoría de objetos decorativos tradicionales del norte, como sombrillas pintadas a mano,
joyería, piedras preciosas, además de
tallas en madera o sedas. Por la tarde
subiremos hasta el conocido templo
EF MB NPOUB×B 8BU %PJ 4VUIFQ FO
tailandés) situado en este bello enclave desde donde se puede apreciar
la ciudad de Chiang Mai en todo su
esplendor.
Por la noche podremos pasear por el
famoso mercadillo nocturno de la ciudad. Alojamiento.
DÍA 6
CHIANG MAI
MAE HONG SON
Desayuno buffet y traslado al campamento de elefantes, situado en plena
jungla, donde veremos una demostración de fuerza y habilidad de estas
grandes criaturas.
A continuación comenzará nuestro
safari a lomos de un elefante siguiendo el cauce del río y cruzando la espesa vegetación de la jungla. Tras el
safari, realizaremos un emocionante
descenso por el río en balsas de bambú y un paseo en carro tirado por bueyes para disfrutar del entorno. Almorzaremos y visitaremos una plantación
de orquídeas donde presenciaremos
la belleza inigualable de esta hermosa
especie floral.
Después del almuerzo nos dirigiremos al aeropuerto para volar hasta
Mae Hong Son. Una vez allí visitaremos algunos de sus más importantes
templos, uno de los cuales se enDVFOUSB FO MP BMUP EF VOB NPOUB×B
obteniendo así una magnifica vista
panorámica de la ciudad y sus verdes
alrededores. Traslado al hotel para el
alojamiento.
DÍA 7
MAE HONG SON
CHIANG MAI
Desayuno buffet y visita del colorido
mercado local de frutas y verduras. A
DPOUJOVBDJØOTVCJSFNPTFOYIBTUB
FM NJTNP DPSB[ØO EF MBT NPOUB×BT
para llegar al poblado de las “mujeres Jirafa” donde dispondremos de
suficiente tiempo libre para conversar
con ellas, conocer cómo viven y sobreviven los habitantes de esta etnia
procedente de Birmania.
Las mujeres llevan un adorno de latón
en espiral que rodea su cuello y presiona su clavícula hacia abajo extendiendo de esta forma su cuello.
Posteriormente descenderemos por
el río Pai realizando una parada para
almorzar.
A continuación llegaremos al hotel y
tendremos tiempo libre antes de trasladarnos al aeropuerto para coger el
vuelo a Chiang Mai. Al llegar a Chiang
Mai tendremos el resto de la tarde libre. Alojamiento.
DÍA 8
CHIANG MAI
CIUDAD ORIGEN
Desayuno buffet y traslado al aeropuerto para salir hacia nuestros lugares de origen.
EL PROGRAMA INCLUYE
t Alojamiento con desayuno en
los hoteles mencionados o similares.
t Régimen alimenticio según itinerario. 7 desayunos buffet y 7
almuerzos.
t Servicio de habla hispana y entradas a las visitas mencionadas.
t El paquete lleva incluidos los billetes de avión CNX-HGN-CNX
(ida y vuelta).
viaje.
EL PROGRAMA
NO INCLUYE
t Gastos personales, propinas,
maleteros, lavandería, bebidas
en las comidas.
t Otras comidas o servicios no especificados en el programa.
incluye.
NOTAS
t El circuito empieza en Bangkok
FMTÈCBEPQPSMBNB×BOBFOBVtobús y termina el sábado en el
aeropuerto de Chiang Mai.
t El viaje a Mae Hong Son para
visitar las “mujeres Jirafa” esta
previsto en avión. Este trayecto
puede sufrir cancelaciones por
lo que en ese caso se efectuaríael traslado por carretera.
t El orden de las visitas puede ser
modificado.
64
MYANMAR
Myanmar es un país ideal para aquellos que ya hayan viajado anteriormente por el Sudeste Asiático y busquen un poco más de aventura, que
no les importe tener que viajar de mochileros pasando largas horas en autobuses o durmiendo en alojamientos
muy básicos.
YANGÓN es la principal ciudad de
Myanmar. Lo más famoso de la ciudad
es la pagoda Schwedagon (Templo
budista), que se cree que es la más
antigua del mundo.
BAGAN: es seguramente el destino
más popular de Birmania. Pocos turisUBT TF EFKBO QFSEFS MPT NÈT EF templos esparcidos por la llanura de
Bagan. En realidad la mejor experiencia en Bagan es subirse a alguno de
los templos más altos para ver el atardecer. Es una experiencia casi mística.
El Lago Inle es, junto a Bagan, el lugar
más famoso de Myanmar. Este fantásUJDP MBHP UJFOF VO MPOHJUVE EF LN
y en él habitan distintos pueblos triCBMFT RVF MMFWBO DJFOUPT EF B×PT WJviendo en el lago, algunas de ellas
en auténticos pueblos flotantes. Una
de las características más conocidas
de los habitantes del lago es su forma de remar: estando de pie encima
de la barca y moviendo el remo con
la pierna.
MANDALAY: es la segunda ciudad
más grande del país y la antigua capital del país antes de la invasión británica. En la ciudad en sí lo que uno
debe perderse es el mercado y el
monte Mandalay Hill (durante el anochecer).
Vacunas: Son recomendables las vacunas contra la encefalitis japonesa,
fiebre tifoidea, hepatitis y tétanos.
Además existe riesgo de contraer paludismo en todo el país salvo en las
zonas urbanas y por encima de los
NFUSPTTPCSFFMOJWFMEFMNBS
Documentación: Todos los turistas
requieren un visado de entrada. La
duración máxima habitual de la estanDJBFTEFEJBT&TOFDFTBSJPRVFMPT
viajeros acrediten estar en posesión
de un billete de avión de salida del
país y que demuestren que han realizado una reserva de hotel. Suele ser
habitual que las autoridades exijan
que cada uno de los viajeros acredite
FTUBSFOQPTFTJØOEFFOFGFDUJWP
Clima: La época ideal para visitar
Myanmar es entre los meses de noviembre y febrero, cuando no hace
mucho calor y llueve bastante menos.
La época más calurosa, y la peor
para viajar por aquí, es entre marzo y
mayo, cuando hace un calor casi insoportable, sobre, todo en la llanura
central, en los alrededores de Bagan y
Mandalay. En verano, es decir, desde
mediados de junio a septiembre, la
temperatura se suaviza mucho, pero
llueve a veces en grandes cantidades,
por lo que algunas carreteras, especialmente las de la costa y el delta al
sur de Yangon están impracticables.
Monedas: Kyat birmano.
Horario: 65$IPSBT
Enchufes: Los enchufes de Myanmar
TPODPNPMPTEF&TQB×B5JFOFOEPT
clavijas redondeadas como los enDIVGFT FTQB×PMFT 4FB DPNP TFB FO
algunos hoteles sí que necesitarás
adaptador ya que en muchos hoteles
de Myanmar las clavijas son inglesas
o americanas.
Idioma: Birmano.
MYANMAR PAISAJE
Y TRADICIÓN
10 Días / 9 Noches
DÍA 1
CIUDAD ORIGEN
YANGON
Bienvenida en el aeropuerto. Traslado
al hotel y tiempo libre. Alojamiento en
Yangon.
DÍA 02
YANGON · HEHO · LAGO INLE
el vuelo con destino Heho. Llegada y
traslado al pueblo Nyaungshwe donde
tenemos que coger las barcas hacia
lago Inle. Llegada al hotel y descanso. Excursión en barca a la pagoda
más importante del lago “Phaungdaw
Oo”, venerada por todos sus habitantes, el monasterio de los gatos saltarines, etc. Almuerzo en un restaurante
local y alojamiento.
DÍA 03
LAGO INLE
Desayuno. Excursión en barca por
las ruinas de In Thein, las ruinas de
los templos antiguos y el pueblo
Inpawkhon, etc. Almuerzo en un restaurante local y alojamiento.
DÍA 04
LAGO INLE · HEHO
MANDALAY
Desayuno. Visita del pueblo Mine Tauk
para visitar el monasterio Taw Ya. Almuerzo en el hotel Amazing Nyaunshwe. Traslado aeropuerto para el vuelo
con destino Mandalay. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento en Mandalay.
Monywa
Mandalay
Old Bagan
Lago Inle
Yangon
Myanmar
DÍA 05
AMARAPURA · AVA
MANDALAY
Desayuno. Visita a la imagen del Buda
Mahamuni, que es el más venerado
del país, con mas de una tonelada
de oro chapado y piedras preciosas
como rubíes, zafiros, esmeraldas etc.
Excursión a Amarapura, antigua capital del reino birmano, donde se puede
PCTFSWBSDPNPWJWFOMPTNÈTEF
monjes que allí viven y estudian, un
taller de tejido de seda, el puente de
teca U Bein, etc. A continuación visita a
Ava donde se visita en coche de caballos el monasterio Okkyaung del siglo
XIX, y el monasterio Bargayar con sus
QJMBSFT EF UFDB UBMMBEB 3FHSFTP
a Mandalay y almuerzo en un restaurante local. A continuación visita a la
QBHPEB,VUIPEBXDPOTVTQMBDBT
de mármol con las inscripciones de las
FOTF×BO[BT EF #VEB 'JOBMNFOUF WJTta de la puesta de sol desde la colina
Mandalay con el majestuoso río a los
pies. Alojamiento en Mandalay.
moso que existe. Allí se podrán observar las costumbres de los budistas en
sus oraciones, ofrenda del agua, flores
etc. Cena en un restaurante local. Alojamiento en Yangon.
DÍA 06
MANDALAY · MONYWA
DÍA 10
YANGON
CIUDAD ORIGEN
Desayuno. Visita del monasterio del
palacio dorado con sus tallas en teca.
Viaje por carretera hacia Monywa. Visita al templo Thanbode que tiene más
EFJNÈHFOFTEFCVEBFMUFNplo Boditahtaung que tiene más de
ÈSCPMFTEFmHVTSFMJHJPTPTZFM
CVEBSFDMJOBEPRVFNJEFNFUSPT
Almuerzo en un restaurante local. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.
DÍA 07
MONYWA · BAGAN
Desayuno. Visita a las cuevas de
Powintaung que albergan más de
JNÈHFOFTEFCVEB"MNVFS[P
en un restaurante local. A continuación
el viaje por carretera hacia Bagan. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento
en Bagan.
DÍA 08
BAGAN
Desayuno. Visita del mercado local, de
la pagoda Shwezigon, gloria de Bagan,
EFB×PTEFBOUJHàFEBEFMUFNQMP
Htilominlo con sus impresionantes
gravados, el monasterio Nathaukkyaung de madera de teca construido
a la orilla del río con sus antiguas escrituras e imágenes de buda. A continuación visita del templo de Ananda,
uno de los más impresionantes, del
siglo XI. La pagoda Dhamayangyi y el
templo Sulamani del siglo XII. Visita a
continuación de los talleres de laca,
especialidad de la zona. Almuerzo en
un restaurante local. Al atardecer vista
de la puesta de sol desde un templo [si
hace sol]. Alojamiento en Bagan.
DÍA 09
BAGAN · YANGON
el vuelo con destino Yangon. Llegada
y traslado al hotel. Visita el mercado
Bogyoke [excepto los dias festivos]. Almuerzo en un restaurante local. Visita
al templo Chaukhatgyi con su inmenso
#VEBSFDMJOBEPEFNFUSPTEFMBSHP
y visita a la pagoda Shwedagon, seguramente el templo budista más her-
Desayuno. Tiempo libre. Traslado al
aeropuerto para iniciar el viaje de regreso a nuestras ciudades de origen.
EL PROGRAMA INCLUYE
t Traslados, transporte y visitas
marcadas en el itinerario (vehículo con aire acondicionado).
t Excursión en barca por el lago
Inle.
t Alojamiento con desayuno basaEPFOEPCMFUSJQMF
t Entradas a las visitas turísticas del
programa.
t 8 almuerzos y 1 cena sin bebidas
según el itinerario.
t (VÓBBDPNQB×BOUFEFIBCMBIJTpana.
t Regalos de bienvenida y despedida.
t Agua mineral durante las visitas y
excursiones.
viaje.
EL PROGRAMA
NO INCLUYE
t Vuelos intercontinentales y domésticos.
t Tasas aéreas.
t "MNVFS[PTFOFMEÓBZFMEÓB
t Cenas desde el día 1 hasta el 8.
t (VÓBZDPDIFFOFMEÓBFYDFQUPFMUSBTMBEPBFSPQVFSUPIPUFM
t (VÓBFOFMEÓB
t $PDIF FO FM EÓB FYDFQUP FM
USBTMBEPIPUFMBFSPQVFSUP
t Bebidas.
t Propias, maleteros, gastos personales…
t Tasa de aeropuerto de salida.
t Visado.
incluye.
66
VIETNAM
VIETNAM
VIETNAM: no fue un destino turístiDPEFNPEBIBTUBIBDFVOPTB×PT
pero hoy en día es muy visitado, su
éxito se debe a su diversidad de paisajes, sus gentes, los pueblos que la
poblaron, la riqueza cultural, sus playas claras y limpias… Tiene mucho
FDPUVSJTNPZMVHBSFTEFDMBSBEPT1Btrimonio de la Humanidad en ámbito
DVMUVSBMZFOÈNCJUPOBUVSBM
Es un país donde puedes ver llanuras
de verdes arrozales, selvas impresionantes, manglares y antiguos emporios comerciales. Tiene grandes ríos
que forman grandes deltas e islas que
FNFSHFOEFMNBSEFGPSNBTFYUSB×BT
Lo más recomendable para visitar
Vietnam es llevar ropa ligera, cómoda
y fácil de lavar. Se recomienda llevar
un impermeable y un paraguas. Referente al calzado se recomienda tipo
trekking para las excursiones y unas
sandalias que se quiten con facilidad
si van a visitar templos.
HANOI: es la capital y Patrimonio
cultural de la UNESCO. Representa
el alma cultural del país ya que aún
conserva cierto encanto de la colonización de los franceses, pero combinado con la ciudad emergente que se
está convirtiendo.
BAHÍA DE HALONG: Acoge un laCFSJOUP EF JTMBT F JTMPUFT DPO
inusuales relieves que conforman un
valor estético y enorme riqueza biológica, la gran mayoría están deshabitadas. Es Patrimonio Natural de la
Humanidad.
HUE: A pesar de las últimas guerras,
ha logrado preservar un patrimonio
artístico-histórico excepcional.
HO CHI-MINH: Es el centro neurálgico del Vietnam Turístico. Es la antigua
Saigón, una de las grandes metrópolis de Sudeste Asiático.
QB×PMFTEFCFOMMFWBSFMQBTBQPSUFFO
vigor con validez mínima de 6 meses
y el visado.
Moneda:
vietnamita.
Clima: Situada en la zona de los vientos monzónicos tiene un clima tropical con altas temperaturas y precipitaciones abundantes.
En el Norte: El verano es de mayo a
octubre con altas temperaturas, humedad y fuertes chaparrones. El inWJFSOPUFNQFSBUVSBTEFB$
En el Centro: Buen tiempo excepto
en noviembre y diciembre que llueve
mucho. La zona entre Hue, Hoi An y
Da Nang puede sufrir tifones, sobre
todo entre agosto y octubre.
En el Sur: Es un clima siempre soleado, seco y con humedad. Lluvias cortas pero intensas de mayo a octubre.
Horario GMT: UTC +7
Vacunas: No hay ninguna obligatoria
pero se recomiendan Tétanos-difteria, Hepatitis A, Fiebre tifoidea.
)[&ODIVGFUJQP"$(MBTFTQB×PMBTTJSWFO
Documentación: Los ciudadanos es-
Idioma Oficial: Vietnamita.
LAOS
Y CAMBOYA
LAOS
CAMBOYA
A Laos se le conoce como El reino
del millón de elefantes. Gira en torno
al campo y al rio Mekong (el río que
atraviesa todo el país). Es un país con
mucho patrimonio budista. Laos tiene
muchas razones por las que el turista puede estar interesado en viajar
como el turismo activo ya que casi el
EFMQBÓTFTUÈDVCJFSUPQPSNPOUB×BTZDBTJMBNJUBEBÞOTPOWÓSHFOFT
su gastronomía, la cerveza Lao, su
maravillosa naturaleza…
Camboya es un país de encanto es
conocido en todo el mundo por su
increíble belleza natural de templos
impresionantes y fértiles campos de
arroz. Camboya es un país inmerso en
una historia antigua en torno al Imperio Khmer, que una vez fue el imperio
más grande del sudeste de Asia.
LUANG PRABANG: Se encuentra en
una meseta rodeada por los ríos Mekong y Nam Khan, es la ciudad de los
33 templos dorados y es considerada
el corazón histórico y espiritual del
país. Es Patrimonio de la Humanidad
debida a la combinación de arquitectura que tiene la ciudad.
VIENTIANE: Es la capital del país
desde el siglo XVI. Tiene el principal lugar de devoción del país, That
Luang (una estupa dorada que es el
mayor símbolo nacional). A las afueras
se encuentra uno de los parques más
sorprendentes de Indochina el Xieng
Khouan Buddha Park (es un parque
religioso a orillas del río Mekong
RVFDPOUJFOFNÈTEFFTUBUVBTEF
Buda).
ANGKOR: fue la región de Camboya que sirvió como sede del imperio
durante su apogeo. Los templos de
la zona de Angkor superan el millar,
y hoy muchos de ellos permanecen
todavía intactos, con una amplia variedad de escalas y formas. A n g k o r
Wat constituye el ejemplo más significativo de la arquitectura camboyana.
La cultura camboyana tiene una
gran influencia de la religión hinduista y budista. A lo largo de la larga historia de Camboya la religión
ha dominado e influenciado todos
los aspectos de la vida, tanto física
como mentalmente.
SIHANOUKVILLE: tiene varias playas de arena blanca, aguas cristalinas
y un parque nacional, la cual se está
convirtiendo en uno de los principales destinos de playa del sudeste
asiático.
Vacunas: No hay ninguna obligatoria pero se recomienda la vacunación
contra el tétanos, encefalitis japonesa
y hepatitis A y B.
pero se recomienda protegerse contra el cólera y la hepatitis A y B y algún
tratamiento profiláctico del paludismo y del tifus.
Documentación: Los ciudadanos esQB×PMFTEFCFOMMFWBSFMQBTBQPSUFFO
y el visado.
y el visado.
Moneda: Kip.
Moneda: Riel camboyano.
Clima: Tiene un clima monzónico. SoMBNFOUFUJFOFFTUBDJPOFT%FNBZP
a octubre es la temporada de lluvias
y de noviembre a abril es la estación
seca. En los meses de marzo y abril
las temperaturas pueden llegar a los
$
Clima: El país tiene 3 estaciones. La
estación de lluvias que va de junio a
octubre, con una temperatura meDÍA
EF HSBEPT -B FTUBDJØO TFDB GSÓB
que va de octubre a febrero con una
UFNQFSBUVSB NFEJB FOUSF Z :
la temperatura seca cálida que va de
marzo a mayo con una temperatura
NFEJBFOUSFZ
Horario GMT: UTC +7
Idioma Oficial: Lao.
Horario GMT: UTC +7
Idioma Oficial: Jemer o camboyano.
Vietnam, Laos y Camboya
68
INDOCHINA
INDOCHINA 18 Días / 17 noches
Hanoi
Luang Prabang
Ha Long
Vientiane
Hue
Hoi An
Siem Reap
Phnom Penh
DÍA 1
CIUDAD DE ORIGEN
VIENTIANE
Llegada al aeropuerto y traslado al
hotel. Tiempo libre después del largo
vuelo.
DÍA 2
VIENTIANE
LUANG PRABANG
%FTBZVOP &TUB NB×BOB FYQMPSBSFmos la capital de Vientiane, visitando
Wat Sisaketcon millares de estatuas de
Buddha y antiguo templo real de Wat
Prakeo. En el camino hacia la visita al
precioso patrimonio nacional de Laos,
la estructura famosa y sagrada de That
Luang Stupa, tendremos la oportunidad de tomar algunas fotos del imponente monumento de Patuxay conocido como Arc de Triumph de Vientiane.
Por la tarde, descubriremos Vientiane
a pie, incluyendo Wat Ong Tue, Wat
Inpeng y Wat Haisok. Haremos compras en el mercado central Talad Sao y
Talad Kouadin donde encontraremos:
alimentos frescos, productos para
casa, recuerdos, textiles, oro, plata y
BOUJHàFEBEFT 5SBTMBEP BM BFSPQVFSUP
para el vuelo a Luang Prabang. Alojamiento en Luang Prabang.
DÍA 3
LUANG PRABANG · CUEVA
PAK OU
Desayuno. Visita del Museo Nacional
Ciudad Ho Chi Minh
y del Palacio Real, se encuentra todo
junto, y fue la residencia del último
soberano. Podremos admirar las colecciones y tesoros que eran de su
propiedad. Luego visitaremos templos
majestuosos como el Wat Visoun, Wat
May, Wat Xieng Thong, Wat Praphoutahbat. Seguiremos a Ban Khoklin,
contemplando el paisaje hermoso de
NPOUB×BTZDBNQPTEFBSSP[%FTQVÏT
subiremos a un barco privado pasanEP QPS FM SÓP /BN 0V VOPT NJOVtos hacia las cuevas de Pak Ou, juntas
y abarrotadas con mil de las estatuas
lacadas de Buddha de oro de varias
formas y situado a la izquierda de la
zona para los peregrinos. Continuaremos cruzando por el río Mekong
para regresar a Luang Prabang. A
continuación, subiremos a la cima del
monte Phousi para una exploración de
la estupa sagrada, dorada, así como
ver puestas la puesta de sol sobre la
ciudad y el río Mekong. Exploraremos,
también, el mercado nocturno, donde
podremos encontrar una selección de
productos textiles hechos a mano de
las tribus locales que viven alrededor
de Luang Prabang.
DÍA 4
LUANG PRABANG
CASCADA KUANG SI Y
BAN CHAN
Desayuno. Cruzaremos hoy el río
Mekong en barco hacia la pintoresca
aldea Ban Chan, famosa por su cerámica. Visitaremos el mercado Phousi,
donde veremos ofrendas diversas tales como piel secada del búfalo, té local, verduras y tejidos de la tribu. Laos
es también conocido por sus artes
tradicionales. Día destinado a conocer
las aldeas locales de los grupos étnicos de Laos en Ban Ouay, una aldea
Hmong, aldea de Laoloum, Thapene
y Khum. Continuaremos a la hermosa
cascada Khouangsi donde nos podremos refrescar y nadar en las piscinas o
caminar en los bosques. Volveremos a
Luang Prabang por la tarde.
algunas de las cuevas. Desembarque
y traslado de regreso a Hanoi. Parada
en la provincial Bac Ninh para tomar
unos carros de caballos o bueyes y
visitar el templo Do. Este templo fue
construido durante la dinastía Le y
fue restaurado varias veces. La mayor
reconstrucción se llevó a cabo bajo
el reinado de Le Trung Hung en el
S.XVII. Disfrutaremos el show de música tradicional y folclórica de Quan
Ho. Traslado al aeropuerto para volar
a Da Nang. Continuaremos a Hoi An.
DÍA 5
LUANG PRABANG · HANOI
Desayuno. Situada a la orilla del río
Thu Bon, Hoi An está marcada por la
arquitectura vietnamita, china y japonesa del siglo XVI.
Visitaremos el Puente Japón, la pagoda Phuoc Kien, la casa antigua Tran
Phu y el museo de Hoi An. Por la tarde, caminaremos por la vieja ciudad
para sentir el ambiente de su cultura,
disfrutar de las compras de ropa hecha
a medida, lámparas típicas, calzado y
también de su cocina, es también un
buen momento para relajarse en la
playa.
para volar a Hanoi. Llegada a Hanoi,
recibimiento en el aeropuerto y traslado al hotel para una breve explicación
del tour.
DÍA 6
HANOI
%FTBZVOP &TUB NB×BOB WJTJUBSFNPT
el Mausoleo de Ho Chi Minh, su Antigua residencia, la impresionante casa
sobre pilares y la Pagoda de un sólo
pilar antes de admirar el Templo de la
Literatura, conocido como la primera
Universidad de Vietnam desde el siglo
XI. Por la tarde, visitaremos el Museo
Etnológico y después daremos un paseo en cyclo para descubrir el Ruidoso
Distrito Antiguo. Las calles estrechas
son un zumbido de comercios, restaurantes y todo tipo de actividades
interesantes. Para finalizar el día asistiremos a una representación de las
incomparables marionetas del agua.
DÍA 7
HANOI · HA LONG
%FTBZVOP &TUB NB×BOB TBMJNPT IBcia la bahía Ha Long. Embarcaremos
en un junco de madera tradicional.
Mientras navegamos por los cientos
de islotes para descubrir la bahía se
servirá un almuerzo de mariscos y
exploraremos una de las cuevas más
interesantes y atractivas. Veremos un
espléndido atardecer. Cena y alojamiento en el barco.
DÍA 8
HA LONG · DA NANG
HOI AN
Desayuno. Continuaremos explorando la magnífica bahía de Ha Long y
DÍA 9
HOI AN
DÍA 10
HOI AN · DA NANG · HUE
%FTBZVOP&TUBNB×BOBWJTJUBSFNPTFM
mejor Museo Cham de Vietnam y la
.POUB×B EF .ÈSNPM "USBWFTBOEP FM
paso Hai Van llegaremos a Hue para
ver la Ciudadela Prohibida y realizar
un crucero por el río del Perfume y
terminar visitando la pagoda Thien
Mu.Al regreso tendremos tiempo
libre para poder visitar el mercado
Dong Ba en donde se pueden encontrar souvenirs y curiosidades a precios
interesantes.
DÍA 11
HUE · CIUDAD HO CHI MINH
%FTBZVOP1PSMBNB×BOBDPOUJOVBSFmos descubriendo Hue y visitando las
impresionantes tumbas de los reyes
Minh Mang y Tu Duc. Nos trasladaremos después al aeropuerto para volar
a la ciudad Ho Chi Minh, antigua Saigon. Traslado al hotel.
DÍA 12
CIUDAD HO CHI MINH
CU CHI
Desayuno. Hoy tendremos la oportunidad de visitar el controvertido
Museo de la Guerra, el Palacio de la
Reunificación, la Catedral de Notre
Dame, la Oficina Postal y el mercado
Ben Thanh. Por la tarde, tenemos medio día para visitar la base antigua de
los guerrilleros Viet Cong en los túneles en Cu Chi. Aquí obtendremos una
comprensión más profunda sobre los
sacrificios y dificultades de los Vietnamitas durante las guerras contra
los franceses y americanos. Regreso
a Saigon.
DÍA 13
CIUDAD HO CHI MINH
MY THO
Desayuno. Hoy exploraremos la región del Delta del Mekong. Llegaremos a la ciudad My Tho, cogeremos
un bote de motor en Tien Giang para
visitar la isla Thoi Son, paseando por
VOBTDBCB×BTJOEVTUSJBMFTZEFHVTUBOdo frescas frutas locales.
Disfrutaremos de la hospitalidad local
mientras descubrimos los jardines de
orquídeas. Regreso a Ho Chi Minh.
Tiempo libre.
DÍA 14
CIUDAD HO CHI MINH
SIEM REAP
Desayuno. Tiempo libre hasta salir al
aeropuerto para volar a Siem Reap.
Recibimiento y traslado al céntrico
hotel.
DÍA 15
SIEM REAP
Desayuno. Angkor Wat, una de las 7
maravillas del mundo. El complejo se
encuentra en un área de 81 hectareas,
es considerado por los historiadores
de arte como el primer ejemplo de
arte y arquitectura clásica Khmer.
Por la tarde, visitaremos la antigua capital de Angkor Thom, la puerta del
sur con sus grandes estatuas resaltando en escenario, el templo de Bayon
GBNPTP QPS TVT UPSSFT EFDPSBEBT
DPO NÈT EF DBSBT TPOSJFOEP MMBmadas de Avolokitesvara, el templo
Phimeanakas, el Recinto Imperial, la
terraza de Elefante, la Terraza del Rey
Leproso. Disfrutará al final de la tarde
la puesta del sol desde la colina Phnom Bakheng.
DÍA 16
SIEM REAP · PHNOM PENH
%FTBZVOP&TUBNB×BOBWJTJUBNPTMBT
esculturas interiores únicas de ladrillo
de Prasat Kravan, Srah Srang, Banteay
Kdei Ta Keo, construido al final del siglo X y al principio del siglo XV C.E y Ta
Prohm, uno de los templos más bonitos del área incluyendo Thommanon y
Chau Say Tevada. En este área vemos
los varios templos famosos del magnífico circuito tales como Preah Khan,
Neak Pean, Krol Ko, Ta Som, East Mebon y Pre Rup. Traslado al aeropuerto
para vuelo a Phnom Penh.
DÍA 17
PHNOM PENH
Desayuno. Día completo de exploración que nos conducirá al museo de
Toul Sleng y el impresionante museo
nacional Khmer. Tiempo libre en la
ciudad para hacer compras en el mercado ruso o el mercado central.
DÍA 18
PHNOM PENH
CIUDAD DE ORIGEN
Tiempo libre hasta salir al aeropuerto
para tomar vuelo de regreso a nuestros lugares de origen.
EL PROGRAMA INCLUYE
t 16 noches de alojamiento en los
hoteles previstos o similares.
t 1 noche a bordo en la bahía Ha
Long.
t EFTBZVOPT BMNVFS[PT Z cenas.
t Transporte en vehículos modernos durante todo el recorrido.
t Cruceros en barco en Ha Long,
Hue, Siem Reap.
t Entradas como se indica en el
programa.
viaje.
EL PROGRAMA
NO INCLUYE
t Vuelos Internacionales y domésticos ni tasas aéreas.
t Cualquier comida, bebida no especificada.
t Propinas, maleteros, ni gastos
personales …
t Todo lo que no aparezca especificado en el apartado del programa incluye.
70
VIETNAM
Y ANGKOR
VAT
VIETNAM Y ANGKOR
VAT
dela Prohibida y el mercado de Dong
Ba en el que podremos negociar cualquier cosa, desde souvenirs y artículos de bronce, a sombreros cónicos
tradicionales.
Hanoi
Ha Long
DÍA 6
HUE · DA NANG · HOI AN
Hue
Hoi An
Siem Reap
Ciudad Ho Chi Minh
DÍA 1
CIUDAD DE ORIGEN
HANOI
Recibimiento en el aeropuerto de Noi
Bai y traslado al hotel en Hanoi. Nos
reunimos para un breve tour. Para
acabar el día, asistiremos a la presentación las marionetas de agua.
tradicional. Mientras navegamos por
los cientos de islotes para descubrir la
bahía se servirá un almuerzo de mariscos. Más tarde veremos una de las
cuevas más interesantes y atractivas
en la bahía y veremos un espléndido
atardecer.
Cena y alojamiento en el barco.
DÍA 2
HANOI
DÍA 4
HA LONG · HANOI - HUE
Desayuno. Hanoi es una ciudad famosa por su gran cantidad de árboles y
por su ambiente cultural. Los bulevares, los lagos y la arquitectura romántica francesa nos permite dar un paso
atrás a un Vietnam tranquilo. Visitaremos el Mausoleo de Ho Chi Minh, la
casa impresionante sobre pilares y la
Pagoda de un pilar. Más tarde veremos el histórico Templo de la Literatura, conocido como la primera universidad de Vietnam.
Por la tarde visitamos el Museo Etnológico, uno de los museos más interesantes de Hanoi. Más tarde montaremos en triciclo para descubrir el
corazón de Hanoi: el Casco Viejo. Las
estrechas calles están llenas de la vida
de la ciudad: comercio, alimentación y
todo tipo de actividades interesantes.
DÍA 3
HANOI · HA LONG
%FTBZVOP &TUB NB×BOB TBMJEB IBDJB
la Bahía de Ha en un junco de madera
Desayuno. Continuaremos explorando la magnífica bahía de Ha Long y
algunas de las cuevas. Desembarcaremos más tarde. Parada en la provincial Bac Ninh para conocer la historia
y la cultura de Vietnam.
Visitaremos el templo Do, construido durante la dinastía Le, restaurado
muchas veces a lo largo de la historia. Después disfrutaremos del show
de música tradicional y folclórica de
Quan Ho. Traslado al aeropuerto para
volar a la ciudad imperial de Hue.
DÍA 5
HUE
Desayuno. Hue es una de las ciudades más culturales e históricas de
Vietnam. Fue gobernada por los emperadores de la dinastía Nguyen. Esta
NB×BOBUFOESFNPTUJFNQPQBSBWJTJtar las impresionantes tumbas del rey
Minh Mang y Tu Duc.
Más tarde, tomaremos el barco en el
río Perfume para ver la pagoda Thien
Mu. Por la tarde, visitaremos la Ciuda-
Desayuno. Cruzaremos el espectacular paso de Hai Van para llegar a la
ciudad de Da Nang, donde podremos ver el Museo Cham y tomar un
CSFWF EFTDBOTP Z WJTJUBS MB .POUB×B
de Mármol.
Luego continuaremos a Hoi An, una
antigua ciudad de serpenteantes calles estrechas que data del siglo XVI.
Un tour por la tarde es una oportunidad de ver el Puente Japonés, la pagoda Kien Phuoc, la antigua casa de
Tran Phu y el Museo de Hoi An. Más
tarde podremos comprar ropa a medida, lámparas, zapatos y alimentos,
o simplemente relajarnos en la playa.
DÍA 7
DA NANG
CIUDAD HO CHI MINH
Desayuno. Hoy visitaremos el Museo
de Guerra, el Palacio de la Reunificación, la Catedral de Notre Dame y la
Oficina de Correos. Por la tarde, veremos la pagoda Thien Hau y el mercado Cho Lon.
Exploraremos la calle Dong Khoi, la
calle comercial con tiendas de ropa
ZBDDFTPSJPTEFEJTF×BEPSFTEF7JFUnam. No se pierda la atmósfera de Ho
Chi Minh por la noche.
DÍA 8
CIUDAD HO CHI MINH
VINH LONG
Desayuno. Saldremos de la provincia
de Vinh Long. A la llegada a Cai Be,
subiremos a un bote motorizado para
visitar el mercado flotante de Cai Be.
Toda una experiencia ver cómo las
personas intercambian bienes, frutas
y muchos otros productos básicos.
Los visitantes pasan por los peque×PT QVFCMPT QBSB WJTJUBS MB IVFSUB Z
las plantaciones de frutas. Continuaremos tomando un crucero a Vinh
-POH B USBWÏT EF QFRVF×PT DBOBMFT
para disfrutar del encanto del Delta
Mekong.
A continuación, visitaremos algunos productos hechos a mano por
las familias como dulces de coco o
el crujiente arroz y las palomitas de
maíz. Llegaremos al pueblo Binh Hoa
Phuoc, la perla verde de la ciudad
Vinh Long, donde podemos disfrutar
de la naturaleza. Regreso a Ho Chi
Minh.
DÍA 9
CIUDAD HO CHI MINH
SIEM REAP
%FTBZVOP &TUB NB×BOB USBTMBEP BM
aeropuerto para coger el vuelo a Siem
Reap - Tesoro del Reino de Camboya.
A la llegada, traslado al hotel, tiempo
libre. Disfrute de una cena de bienvenida con espectáculo de baile Apsara
en un restaurante local.
Para los viajeros aficionados a la cultura de Camboya, una visita completa
significa asistir a una representación
de danzas tradicionales Khemer, a
menudo se refiere como “Danza de
Apsara que es una de las piezas de
danza clásica más popular. Es una
danza tradicional Khmer en la que los
bailes no son solo danzas sino que
también transmiten una historia o
mensaje.
DÍA 10
SIEM REAP
%FTBZVOP &TUB NB×BOB DPNFO[BSFmos nuestra visita con el Banteay Srei,
el sitio favorito de todo el mundo. El
encanto especial de este templo es su
UBNB×PDPNQBDUPFMOPUBCMFFTUBEP
de conservación y la excelencia de las
decorativas tallas.
Continuaremos visitando Banteay Samre. Sus paredes de piedra arenisca
de color rosa están decoradas con esculturas y bajorrelieves, que están entre los que Angkor tiene para ofrecer.
Por la tarde, continuaremos el fabuloso Ta Prohm abrazado por las raíces
de las enormes higueras y gigantescas enredaderas. Más tarde, veremos
el Prasat Kravan, famoso por sus esculturas de ladrillo Srah Srang que se
VUJMJ[BCBQBSBFMCB×PSJUVBMZFM#BOteay Kdei rodeado por muros concéntricos. La última parada es el tempo
Thommanon y Chaosay Tevorda.
Paseo entre la selva, pasando por las
aldeas locales y sus puestos en donde
la población local vende sus productos. Es un día muy especial y activo,
vamos a explorar algunos de los templos más bellos de Angkor. Vamos
a visitar la Puerta Oeste de Angkor
5IPNoBEPOEFUPEBWÓBOPIBMMFHBEP
la masificación turística. Por la tarde,
visitaremos el famoso templo: Angkor
Wat. Angkor Wat es Patrimonio de la
)VNBOJEBE EFTEF GBNPTP QPS
su belleza y esplendor.
Angkor Wat se caracteriza por poseer
el bajorrelieve más largo en el mundo, que se extiende a lo largo de las
paredes de la galería exterior y narra
historias de la mitología hindú. Visitaremos el templo Bakheng y disfrutaremos de una romántica puesta de
sol desde la colina Bakheng. Después
nos realizarán un masaje de pies de
una hora de duración antes de volver
al hotel.
DÍA 12
SIEM REAP
CIUDAD DE ORIGEN
Desayuno. Pasearemos en barca en el
lago Tonle Sap y disfrutaremos de un
paseo breve por las aldeas flotantes
con las escuelas, restaurantes y hospitales. Luego visitaremos Puok que es
el hogar de los Artesanos de la Granja
de Seda de Angkor.
Aquí veremos el proceso de producción de seda, desde el comienzo
cuando los gusanos comen las hojas
de morera y hacen girar sus capullos
hasta que estos se convierten en hilos
de seda que luego se trasforman en
esas hermosas sedas que encontramos en las tiendas y que son un gran
recuerdo de Camboya. Traslado al
aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a nuestras ciudades de origen.
EL PROGRAMA INCLUYE
t OPDIFTEFBMPKBNJFOUPFOMPT
hoteles previstos o similares..
Long.
t Transporte en modernos vehículos durante todo el recorrido.
t Crucero en Ha Long, Hue y Mekong.
programa.
viaje.
EL PROGRAMA
NO INCLUYE
DÍA 11
SIEM REAP
Desayuno. Empezaremos con visitas
FOUSJDJDMPTEFNPUPSNJOVUPT
BMBT
zonas de patrimonio de la humanidad
por los caminos menos transitados.
72
VIETNAM
Y LUANG
PRABANG
VIETNAM Y LUANG
PRABANG
Hanoi
Ha Long
Luang Prabang
Hue
Hoi An
Ciudad Ho Chi Minh
DÍA 1
CIUDAD DE ORIGEN
HO CHI MINH
Recibimiento en el aeropuerto y traslado al hotel. Por la tarde, un tour de
la ciudad Ho Chi Minh, antigua Saigon, donde exploraremos el mercado
ruidoso Binh Tay y la pagoda Thien
Hau. También visitaremos el Barrio
Chino y daremos un paseo por los bulevares históricos. Los sitios y los olores de Saigon son intensos y podrás
disfrutar de cada momento, a partir
de pagodas antiguas a los cafés nuevo y próspero, tiendas y boutiques.
Alojamiento.
DÍA 2
HO CHI MINH · CU CHI
Desayuno. Hoy tendremos la oportunidad de visitar el controvertido Museo de la Guerra, el palacio de la Reunificación, la Catedral de Notre Dame
y la Oficina Postal y el Mercado Ben
Thanh. Por la tarde nos dirigiremos
hacia el oeste para explorar los túneles subterráneos Cu Chi los cuales
fueron utilizados por los guerrilleros
vietnamitas durante la Guerra contra
las fuerzas americanas y francesas. Regreso a Saigon. Alojamiento.
DÍA 3
HO CHI MINH · HUE
para coger vuelo a Hue. Llegada a
Hue. Visitaremos la famosa Ciudadela
Imperial en la que la dinastía Nguyen
SFJOØ EF B 1PS MB UBSEF
realizaremos un crucero por el río del
Perfume para visitar la pagoda Thien
Mu y la tumba del rey Minh Mang.
Para finalizar el día, disfrutaremos de
tiempo libre en el mercado Dong Ba
en donde se pueden encontrar souvenirs y curiosidades a precios interesantes. Alojamiento.
DÍA 4
HUE · DA NANG · HOI AN
Desayuno. Atravesaremos el paso Hai
Van para llegar a Da Nang, donde visitaremos el museo Cham y hacer una
QBSBEB FO MB .POUB×B EF .ÈSNPM
Continuaremos a Hoi An, conocido
como un antiguo poblado de calles
estrechas que nos remonta al siglo
XVI. Un tour por la tarde nos ofrece
la oportunidad de visitar el Puente Japonés, la pagoda Phuoc Kien, la casa
antigua Tran Phu y el museo de Hoi
An. Disfrutaremos de las compras de
ropa hecha a medida, lámparas típicas, calzado y también de su cocina,
es también un buen momento para
relajarse en la playa. Alojamiento.
DÍA 5
HOI AN · DA NANG · HANOI
Desayuno. Cogeremos un vuelo a
Hanoi, la capital de Vietnam. Visitaremos el Museo Etnológico, el mejor
museo de Vietnam con muchos objetos, cuadros y modelos de casa de
NJOPSÓBT ÏUOJDBT .ÈT UBSEF UFOdremos la oportunidad de visitar la
pagoda Ngoc Son antes de la cena
en el restaurante local y tiempo libre.
Alojamiento.
ver puestas la puesta de sol sobre la
ciudad y el río Mekong. Exploraremos
también el mercado nocturno, donde
podemos encontrar una selección de
productos textiles hechos a mano de
las tribus locales que viven alrededor
de Luang Prabang.
DÍA 6
HANOI · HA LONG
DÍA 9 LUANG PRABANG
CUEVA PAK OU
%FTBZVOP &TUB NB×BOB WJTJUBSFNPT
el Mausoleo de Ho Chi Minh, su Antigua residencia, la impresionante casa
sobre pilares y la pagoda de un solo
pilar. Salida hacia la bahía de Ha Long.
Disfrutaremos del bonito paisaje de
los campos de arroz, los búfalos de
agua y la vida diaria del campo. Llegaremos a Ha Long y embarcaremos
en un junco de madera tradicional.
Mientras navegamos por los cientos
de islotes para descubrir la bahía se
servirá un almuerzo de mariscos. Más
tarde veremos una de las cuevas más
interesantes y atractivas y veremos un
espléndido atardecer. Cena y alojamiento en el barco.
DÍA 7
HA LONG · HANOI
Continuaremos explorando la magnífica Bahía de Ha Long y disfrutaremos
del desayuno antes de salir del barco. Traslado de regreso a Hanoi. Por
la tarde, visitaremos el Templo de la
Literatura, conocido como la primera Universidad de Vietnam. Después
disfrutaremos una hora haciendo un
cyclo tour por las animadas calles del
Viejo Barrio. Para finalizar el día asistiremos a una representación de las
marionetas del agua. Alojamiento.
DÍA 8
HANOI · LUANG PRABANG
%FTBZVOP &TUB NB×BOB WPMBNPT B
Luang Prabang. A la llegada, recibimiento por nuestro guía y traslado al
hotel. Luang Prabang ha sido reconocido por UNESCO como uno de las
ciudades mejor conservadas en el sudeste de Asia. Durante nuestro tiempo aquí, visitaremos la impresionante
estupa de Wat Visoun y los santuarios
de Wat Aham y Wat Mai. A continuación, subiremos a la cima del monte
Phousi para una exploración de la
estupa sagrada, dorada, así como
Desayuno. Hoy visitaremos el templo
de Wat Sene y el magnífico Xiengthong Wat, con sus techos bajos a ras
de tierra, lo que representa la arquitectura clásica de Laos. A continuación, nos embarcaremos en un crucero en el río Mekong, que también
nos da una vista impresionante del
paisaje tranquilo, así como exploraremos las misteriosas cuevas de Pak
Ou, dos cuevas vinculadas con miles
de estatuas de Buda de oro lacado
EF WBSJBT GPSNBT Z UBNB×PT RVF EFjaron los peregrinos. En el camino,
nos detendremos en la aldea de Ban
Xanghai, donde se hace el vino de
arroz local. Más tarde, tomaremos un
corto trayecto en coche a Phanom, un
QFRVF×PQVFCMPDPOPDJEPQPSTVUFjido a mano. Alojamiento.
Contemplaremos la puesta del sol en
Wat Siphouthabath. Alojamiento en
Luang Prabang.
DÍA 11
SALIDA DE LUANG PRABANG
Desayuno. Hoy visitaremos el Museo
Nacional (cerrado los martes) en el
antiguo Palacio Real. Se exhibe una
colección de artefactos que reflejan la
riqueza de la cultura de Laos que data
desde los días de los primeros reyes
hasta el último soberano. Tendremos
tiempo para visitar el Mercado Central. Luego nos trasladaremos al aeropuerto para coger el vuelo de regreso
a nuestras ciudades de origen.
EL PROGRAMA INCLUYE
t 9 noches de alojamiento en los
hoteles previstos o similares..
Long.
t Transporte moderno durante
todo el recorrido.
t Cruceros en barco en Ha Long,
Hue y Luang Prabang.
programa.
t Guía local de habla hispana en
el Norte, Centro y el Sur.
viaje.
EL PROGRAMA NO INCLUYE
DÍA 10
LUANG PRABANG
CASCADA KHOUANGSI
Desayuno. Madrugando durante el
día de hoy tendremos la oportunidad de participar en los rituales de
los monjes. Esta tradición es única en
Laos, siendo una de las pocas naciones budistas que siguen observando el ritual. Visitaremos el mercado
1IPVTJ QPS MB NB×BOB EPOEF TF WFO
las diversas ofertas tales como la piel
seca de búfalo, té local o salitre que
se venden con pollos, verduras y teKJEPT EF MBT USJCVT EF NPOUB×B -BPT
es también conocido por su artesanía
tradicional, y hoy vamos a visitar los
grupos de minorías étnicas en el
pueblo Ban Ouay, Hmong, Ban Ou,
Laoloum y Ban Thapene, Khmu. Continuaremos visitando la hermosa cascada de Khouangsi donde podremos
UPNBS VO CB×P SFGSFTDBOUF FO MB QJTcina o pasear por el bosque. Regresaremos a Luang Prabang por la tarde, pasaremos por Ban Xangkhong,
un pueblo famoso por sus tejidos de
seda y por la fabricación de papel.
74
JAPÓN
Más de 20 años de experiencia avalan nuestra gestión.
Más de 150 puntos de venta a nivel nacional
ASOCIATE CON NOSOTROS
CURIOSIDADES: Los japoneses son
extremadamente silenciosos por tanto no debe sorprenderse si en lugares vemos que prohíben la utilización
del móvil. También son conocidos los
CB×PT KBQPOFTFT BOUJHVBNFOUF VUJlizaban un agujero en el suelo pero
hoy en día los podemos encontrar
con auto limpieza, música, o hasta
lector de tarjetas.
OSAKA: hay diversos sitios para visitar, uno de ellos podría ser “ El barrio de la bahía de Osaka”. Ha tenido un desarrollo reciente. Se puede
encontrar el mayor centro de venta
directa de fábrica de Japón, la noria
más alta del mundo, el mayor acuario del mundo y el único parque de
los estudios Universal de fuera de los
Estados Unidos.
Japón
KYOTO: fue la capital de Japón duSBOUFNÈTEFNJMB×PTZBMPMBSHPEF
estos siglos, fue cuna de gran parte
de lo más elaborado que produjo
el país en el ámbito de las artes, la
cultura, la religión. En el centro de
Kyoto podrán ver el Palacio Imperial,
cuya arquitectura es conocida por
haber alcanzado la quinta esencia de
la simplicidad.
TAKAYAMA: es una antigua ciudad
feudal conocida por sus antiguas casas de madera de altura y alineación
uniforme. También es conocida porque celebra un festival en primavera
ZFOPUP×P
TOKIO: es la ciudad más poblada
del planeta, una megalópolis en cuya
área metropolitana conviven más de
NJMMPOFTEFQFSTPOBT
Vacunas: No es obligatorio vacunarse.
vigor con validez mínima de 6 meses.
Moneda: Yen.
Clima: 5JFOF FTUBDJPOFT JHVBM RVF
FO &TQB×B &O MB UFNQPSBEB EF JOvierno recomendamos llevar abrigos,
trajes y suéteres, ya que depende
EPOEFFTUÏOQVFEFFTUBSB$PB
$
1BSB QSJNBWFSB Z PUP×P MP NFKPS FT
llevar chaquetas ligeras y suéteres ya
que las temperaturas oscilan entre
MPTDZMPT$
En verano lo mejor es ropa ligera y
manga corta ya que las temperaturas
WBOEFMPT$BMPT$
Enchufes: 7PMUBKFWo'SFDVFODJB
)[o&ODIVGFUJQP"C
Idioma Oficial: Japonés.
76
JAPÓN
JAPÓN, PAÍS10DEL
SOL NACIENTE
Días / 9 Noches
nocer una de las casas tradicionales
de “Gassho-zukuri” (*).
Takayama
Tokyo
Hakone
Kyoto
Osaka
DÍA 1
CIUDAD ORIGEN
KANSAI / ITAMI · OSAKA
Llegada al Aeropuerto Internacional
EF0TBLB,BOTBJP*UBNJ
FOTVWVFMP
Después del trámite de inmigración
y aduana, recepción por asistente de
IBCMB FTQB×PMB 5SBTMBEP BM IPUFM FO
servicio regular con asistente. Llegada
al hotel y resto del día libre.
DÍA 2
OSAKA · NARA · KYOTO
Desayuno. Visita a la ciudad, con guía
EF IBCMB FTQB×PMB QBSB DPOPDFS FM
Observatorio “Jardín Flotante” en el
Edificio Umeda Sky(*). Posteriormente, salida hacia Nara. Por la tarde,
comienza la visita de Nara para conocer el templo Todaiji con su enorme
imagen de Buda (*) y el parque de los
Ciervos Sagrados. Almuerzo en un
restaurante. Salida hacia Kyoto. En el
camino, visita del Santuario Shintoísta de Fushimi Inari. Traslado al hotel y
alojamiento.
DÍA 3
KYOTO
Desayuno. Reunión en el lobby y comienza la visita de la antigua capital
,ZPUP DPO HVÓB EF IBCMB FTQB×PMB
para conocer el Castillo de Nijo(*),
el Templo Kinkakuji (Pabellón Dorado) (*) y el Santuario Shintoísta de
Heian(*). Almuerzo en un restaurante.
Tarde libre y regreso al hotel por su
cuenta. Alojamiento.
Japón
DÍA 4
KYOTO
DÍA 5
KYOTO · NAGOYA
MAGOME · TSUMAGO
TAKAYAMA
Sus maletas se trasladarán directamente al hotel en Tokyo. Por favor
preparen equipaje de mano para 2
noches sin maletas en Takayama y
Hakone.
Desayuno. Traslado a la estación de
Kyoto. Salida de Kyoto hacia Nagoya en tren bala (shinkansen) de JR
“Nozomi”. Llegada a Nagoya y visita
de los pueblos de Posta, Magome
y Tsumago en la antigua carretera
Nakasendo. Paseo en Magome. Salida hacia Tsumago donde visitaremos
“Waki Honjin” (Antigua hospedería
de los Samurais) (*). Llegada a Takayama donde comienza la visita de la
ciudad para conocer la calle de Kamisannomachi y probar Sake local (alcohol japonés) (*). Después de la visita,
traslado al hotel. Cena típica japonesa
y alojamiento.
DÍA 6
TAKAYAMA · SHIRAKAWAGO
NAGOYA · HAKONE
Desayuno. Salida hacia Shirakawago
DPOHVÓBEFIBCMBFTQB×PMB-MFHBEB
a Shirakawago y comienza la visita del
pueblo (declarado Patrimonio de la
Humanidad por la UNESCO), para co-
Almuerzo en un restaurante. Traslado a la estación de Nagoya. Salida
de Nagoya hacia Odawara en tren
bala (shinkansen) de JR. Llegada a
Odawara y traslado al hotel en Hakone. Cena y alojamiento.
DÍA 7
HAKONE · TOKYO
Desayuno. Salida hacia el Parque Nacional de Hakone con guía de habla
FTQB×PMB QBSB DPOPDFS FM -BHP "TIJ
en mini-crucero(*) y el Teleférico en el
Monte Komagatake(*) para disfrutar
de la vista panorámica de Hakone y el
Monte Fuji.
Almuerzo en un restaurante. Después
de la visita, salida de Hakone hacia
Tokyo. Llegada a Tokyo y comienza la
visita de la Torre de Tokyo(*). Traslado
*Nota:
Dependiendo de las condiciones climatológicas, las visitas pueden ser
sustituidas por otras como museos
y/o templos. Respecto a la vista panorámica del Monte Fuji también dependerá de la meteorología. Es muy
difícil ver el Monte Fuji en cualquier
época del año y sobre todo en verano porque suele estar nebuloso.
DÍA 8
TOKYO
Desayuno. Visita a la ciudad de Tokyo
DPO HVÓB EF IBCMB FTQB×PMB QBSB DPnocer el Templo Asakusa Kannon con
su arcada comercial de Nakamise,
FM CBSSJP %BJCB Z QFRVF×P QBTFP FO
barco(*). Almuerzo en un restaurante.
Tarde libre. Regreso al hotel por su
cuenta. Alojamiento.
DÍA 9
TOKYO
DÍA 10
TOKYO · NARITA / HANEDA
CIUDAD ORIGEN
DÍA 4
Excursión opcional a
HIROSHIMA Y MIYAJIMA
Reunión en el lobby y comienza la
excursión a Hiroshima y Miyajima con
HVÓB EF IBCMB FTQB×PMB 5SBTMBEP B
la estación de Kyoto a pie con guía.
Salida de Kyoto hacia Hiroshima en
tren bala (shinkansen) de JR “Nozomi”, clase turista. Llegada a Hiroshima y comienza la visita de Hiroshima
y Miyajima en transporte público con
HVÓBEFIBCMBFTQB×PMBQBSBDPOPDFS
el Parque Conmemorativo de la Paz y
su museo(*), la Cúpula de la Bomba
Atómica y el Santuario Shintoísta de
Itsukushima(*) en Miyajima. Almuerzo
en un restaurante. Después de la visita, regreso a la estación de Hiroshima.
Salida de Hiroshima hacia Kyoto en
tren bala (shinkansen) de JR “Nozomi”, clase turista. Llegada a Kyoto y el
tour termina en la estación de Kyoto.
Traslado al hotel por su cuenta.
DÍA 4
Excursión opcional a
NIKKO
Reunión en el lobby y comienza la
excursión a Nikko con guía de habla
FTQB×PMB &O /JLLP WJTJUBSFNPT FM
Santuario Shintoísta de Toshogu(*), el
Lago Chuzenji subiendo por la carretera zig-zag “I-Ro-Ha” y la Cascada
Kegon. Almuerzo en un restaurante.
Después de la visita, regreso al hotel
en Tokyo.
EL PROGRAMA INCLUYE
t Alojamiento en hoteles previstos o similares
t %FTBZVOPT BMNVFS[PT Z cenas.
t 5SBTMBEP */ ,BOTBJ *UBNJ "JSQPSUo0TBLB
&OTFSWJDJPSFHVlar con asistente de habla espa×PMB/VODBFTEJSFDUP4JFNQSF
se realiza en aerobús y taxi, por
lo que es necesario hacer transbordo bus-taxi.
t 5SBTMBEP 065 5PLZP o /BSJUB
)BOFEB "JSQPSU
&O TFSWJDJP
regular con asistente de habla
FTQB×PMB &O BMHVOPT DBTPT OP
es directo.
t Billete de tren. Asientos reservados en clase turista de tren
bala de JR de Kyoto a Nagoya y
de Nagoya a Odawara. Primera
clase no está disponible en este
programa.
t Las visitas se realizarán en autocar, mini-bus, coche privado, taxi
o transporte público según el
número de pasajeros y con guía
EF IBCMB FTQB×PMB TFHÞO FM JUJnerario, incluyendo las entradas
a los monumentos e s p e c i f i c a dos con la marca (*) en el itinerario.
t (VÓBBTJTUFOUF MPDBM EF IBCMB
FTQB×PMB EVSBOUF UPEP FM DJScuito, excepto los trayectos de
tren bala desde Kyoto hacia
/BHPZBEÓB
PEFTEF/BHPZB
hacia Odawara (día 6) y los días
libres. En algunos casos, la cena
FO5BLBZBNBZP)BLPOFQPESÓB
no contar con la asistencia de la
guía.
t Traslados de equipaje: 1 maleta
EFUBNB×POPSNBMIBTUBLH
por persona incluida. Las maletas se transportarán directamente de Kyoto a Tokyo. Los
clientes pasarán una noche en
Takayama y una noche en Hakone sin sus maletas, por lo que
se ruega preparar equipaje de
mano para estas dos noches. SuQMFNFOUP EF +1: B QBSUJS
de la segunda maleta por persona (pago directo en Japón).
t Los impuestos necesarios, peaje
de autopistas, aparcamientos y
propinas a chóferes.
viaje.
EL PROGRAMA
NO INCLUYE
t Maleteros, gastos personales,
bebidas…
t Vuelos intercontinentales y domésticos ni las tasas aéreas.
incluye.
*Nota:
(1) El medio de transporte para esta
excursión depende del número de
participantes. Utilizaremos autocar/
mini-bus privado, tren, autobús local,
taxi, o tour regular en inglés, siempre
con guía de habla española.
Desayuno.
Traslado al Aeropuerto Internacional
de Narita (o Haneda) en servicio reHVMBSDPOBTJTUFOUFEFIBCMBFTQB×Pla. Salida de Narita (o Haneda) hacia
78
DUBAI
Dubai es difícil de describir con una
sola palabra porque quizás nos quedaríamos cortos. En un solo día pueEFTFYQFSJNFOUBSEFTEFMBTNPOUB×BT
y dunas de arena a las impresionantes
playas y parques, de las aldeas a los
más lujosos barrios residenciales y de
las casas antiguas con torres de viento a los centros comerciales más grandes del mundo. E país es sinónimo de
compras, desde el zoco al centro comercial Dubai lo tiene todo libre de
impuestos, el oro, la electrónica, los
textiles, los automóviles.
EL HOTEL BURJ AL ARAB está considerado el único hotel de 7 estrellas
del mundo. Ha sido catalogado como
el mejor hotel del planeta por muchos
expertos hoteleros. Está construido
FOTVQSPQJBJTMBBSUJmDJBMBNFUSPT
EFMBDPTUBNJEFNFUSPTEFBMUVSB
y todas sus habitaciones son suites (la
NÈTQFRVF×BUJFOFN
1BSBQPder visitar el hotel puede hacer reserva en uno de sus restaurantes o bares.
LA PALMERA JUMEIRAH es uno de
los atractivos más conocidos de Dubái. Está formada por un conjunto de
islas artificiales con forma de palmera
compuesta por un tronco, 17 ramas y
un semicírculo que actúa como rompeolas.
SAFA PARK GVF DSFBEP FO FO
lo que una vez fueron las afueras de
la ciudad, Safa Park es hoy un enorme parque en el corazón de Dubái,
desde donde se obtienen unas vistas
impresionantes de los rascacielos del
Downtown. Tiene una extensión de
NÈTEFIFDUÈSFBT
**Las drogas están prohibidas y las
penalizaciones son muy duras. El alcohol se sirve en restaurantes, bares
y clubes con licencia, pero no se puede comprar en la ciudad.
**La ropa holgada de algodón se
adapta mejor al clima soleado de
todo el año y los sombreros soportan
el calor del día. Las noches de invierno pueden ser sorprendentemente
frescas y lo mejor es estar preparado
para los feroces aires acondicionados.
para la entrada a Dubai.
Documentación: Los ciudadanos esQB×PMFT OP OFDFTJUBO WJTBEP QVFEFO
viajar solamente con el pasaporte en
vigor.
Moneda: Dírham.
Clima: Las temperaturas oscilan entre
VOBNÓOJNBEF¡$QPSMBOPDIFFO
invierno (de diciembre a marzo) y una
NÈYJNB EF ¡$ EVSBOUF FM EÓB FO
verano (de junio a agosto). La mejor
época para visitar Dubai es de octubre a abril, ya que la temperatura es
ideal para disfrutar de la playa durante el día y de las salidas al aire libre
durante las noches cálidas.
Horario: (.565$
Enchufes: 7PMUBKF W o 'SFDVFODJB)[&ODIVGFUJQP(
Dubai
Dubai
DUBAI, UN COLOSO
EN EL DESIERTO
8 Días / 7 Noches
DÍA 1
CIUDAD ORIGEN
DUBAI
Llegada al aeropuerto de Dubai &
Sharjah. Asistencia en el Aeropuerto
Internacional de Dubai. Traslado al
hotel y alojamiento.
DÍA 2
DUBAI
Desayuno. Visita de día completo a
Dubai. El Tour empieza desde Deira
y se pasara por el Zoco de las Especies y Zoco del Oro (cerrado los viernes). Atravesaremos el Canal y visitaremos el Museo de Dubai (cerrado
los viernes). Posteriormente nuestra
ruta continuará por la Carretera de
Jumeira pasando por la Mezquita de
Jumeirah. Parada para realizar fotos
en el Burj Al Arab, el único hotel de 7
estrellas en el mundo. Continuación a
la Palmera Jumeirah.
Disfrutaremos de una experiencia
única de Compras en un Centro Comercial de Dubai con vistas al Burj
Khalifa (edificio más alto del mundo)
formalmente conocido como Burj
Duabi. Es un rascacielos situado en
Dubai, Emiratos Árabes Unidos, y es
las estructura más alta entre las reali[BEBTQPSFMIPNCSFDPONFUSPT
-B DPOTUSVDDJØO DPNFO[Ø VO EF
4FQUJFNCSFEFZFMFYUFSJPSEF
la estructura estaba ya completada
FM EF 0DUVCSF EFM &M FEJmDJP
TF BCSJØ PmDJBMNFOUF FM EF &OFSP
EFM -B FTUSVDUVSB GPSNB QBSUF
EFLNDVBESBEPTRVFFTVODFOUSP
de desarrollo insignia, llamado ‘’Burj
Kahlifa’’ a lo largo de la carretera de
Sheikh Zayed, cerca del distrito financiero de Dubai. Alojamiento.
*En caso de que se deseen quedar
en el área del Burj Khalifa y regresar
por sus medios recomendamos asistan al bello espectáculo de las fuentes
danzantes de Dubai, es un sistema de
fuentes con una coreografía continua
y es oficialmente la fuente danzante
más grande del planeta Tierra. Está
situada en el lago artificial del Burj
Khalifa, Iluminados por 6.600 luces de
colores y 25 proyectores, que es de
275 m de largo y brotes de agua de
150 m en el aire (equivalente a un edificio de 50 pisos), acompañados por
una serie musical que va de lo clásico
a lo contemporáneo con un estilo único árabe y música del mundo.
DIA 3
SAFARI EN EL DESIERTO
CON CENA BARBACOA
%FTBZVOP.B×BOBMJCSF1PSMBUBSEF
los Land Cruisers(6 personas por veIÓDVMP
MF SFDPHFSÈO FOUSF MBT IPSBT B MBT IPSBT BQSPYJNBEBmente, para un excitante trayecto por
las fantásticas altas dunas. Podrá hacer unas fotos únicas de la puesta de
sol arabe.
Una vez desaparezca el sol, detrás de
las dunas de arena dorada, nos dirigiremos a nuestro Campo en el Desierto. El olor a la fresca Brocheta a la parrilla y el cordero, las hogueras, el olor
a las tradicionales pipas de agua y los
relajantes sonidos de la música arabe, le invitará a una tarde inolvidable.
Después de haber repuesto fuerzas
tras la suntuosa cena, una bailarina, le
mostrará el antiguo arte de la Danza
EFM7JFOUSFNÓOJNPQBSUJDJQBOUFT
El descenso por arena y el pintarse
con Henna, también se encuentran
incluidos.
DIA 4
ABU DABHI
Desayuno. La excursión comienza con
VOSFDPSSJEPEFIPSBTEFTEF%VCBJ
pasando por el Puerto Jebel Ali, el
puerto más grande del mundo realizado por el hombre, hasta la capital de
UAE. Admire la tercera mezquita más
grande del mundo, la mezquita del
jeque zayed, así como la tumba del
mismo, antiguo presidente de UAE y
padre de la nación. Llegaremos hasta
la calle más bella, la Corniche, la cual
es comparada con Manhattan en New
York. Parada para realizar fotos en el
emirates palace hotel. El hotel tiene
su propio puerto y helipuerto. Según
el periódico New York Times, el Emirates Palace, ha sido reconocido como el
hotel más caro nunca construido. Tendrán un breve tiempo libre para realizar compras en unos de los centros comerciales más grandes, el Marina Mall.
Almuerzo incluido. Regreso al hotel y
alojamiento.
DÍAS 5 · 6 · 7
DÍAS LIBRE
Desayuno. Estancia libre. Alojamiento.
DÍA 8
DUBAI
CIUDAD ORIGEN
EL PROGRAMA INCLUYE
t Encuentro y asistencia a la llegada en el Aeropuerto, en ingles.
Si requieren asistencia en otro
idioma, estará sujeto a disponibilidad y tendrá un suplemento.
t 5SBTMBEP "FSPQVFSUP)PUFM"F
ropuerto. La medida del vehículo depende del número de participantes.
t 7 noches de alojamiento en habiUBDJØO EPCMFIBCJUBDJPOFT UXJO
se incluye desayuno buffet.
t Safari por el desierto con cena
Barbacoa.
t Excursión por el casco antiguo
de Dubai y Dubai moderno con
tiempo para shopping, con guía
en castellano.
t Excursión de día completo a Abu
Dhabi con guía, incluyendo almuerzo en restaurante local.
t Entradas a los lugares según programa indicados.
viaje.
EL PROGRAMA
NO INCLUYE
t Visado a Dubai (válido solo con
pasaportes de validez mayor a 6
meses tras el regreso del viaje)
t Servicios alimenticios que no se
encuentren mencionados en el
programa.
t Propinas, maleteros o gastos
personales.
t Bebidas.
t Spa o tratamientos en el hotel.
incluye
t Servicios Maharba en aeropuerUPCÈTJDPVTE
t Tasa hotelera no incluida y deberá ser abonada por el cliente directamente al hotel. El cargo vaSJBSÈ FOUSF Z EJSIBNT FOUSF
Z FVSPT
QPS IBCJUBDJØO Z
por noche, en función de la categoría del hotel y la tarifa.
para iniciar el viaje de regreso a nuestras ciudades de origen.
80
KENIA
TANZANIA
OVER EN LAS REDES SOCIALES
KENIA
TANZANIA
El país toma su nombre del monte
Kenia, la cumbre más alta del país. El
OPNCSFTJHOJmDBiNPOUB×BMVNJOPTBw
en una de las lenguas locales. El topónimo original en suajili es Kenya, término que es utilizado a nivel estatal
en todas las lenguas extranjeras.
Kenia ofrece al viajero una incomparable gama de opciones para emprender recorridos turísticos y safaris
de exploración. La increíble diversidad de paisajes, culturas, fauna y flora
silvestre significan para el turista un
sinfín de opciones y actividades para
realizar.
Tanzania tiene todo lo que una persona quiere cuando viaja a África, por
eso es el mejor sitio para realizar un
safari. Aún conserva santuarios de la
naturaleza que acogen la mayor concentración de vida salvaje de la Tierra.
Se pueden ver lugares tan conocidos
como el Lago Victoria y Zanzibar o el
gran Valle del Rift, sin olvidar las 3 maravillas naturales que tiene Tanzania
que son el Serengeti, el cráter Ngorongoro y el monte Kilimanjaro.
La reconocida REGIÓN MASAI de
Kenia, se encuentra situada a lo largo de la línea ecuatorial, en la costa
oriental del continente africano.
La geografía de Kenia es muy variada, si bien, gran parte del noreste de
Kenia es zona mayormente llana, el
resto del país abarca playas, paisajes
y lagos, destacándose también altas
SFHJPOFT NPOUB×PTBT FM (SBO 7BMMF
del Rift, y el reconocido Monte Kenia
(volcán inactivo.)
Si quiere realizar alguna compra en
los mercados o vendedores ambulantes tenga en cuenta que utilizan el regateo, por tanto, el precio inicial que
MFEBSÈOTFSÈVOEFMSFBM
pero se recomiendan tomar medidas
profilácticas contra la malaria.
OVER EXPERTOS EN VIAJES
Consulta nuestras mejores ofertas en Facebook
TWITTER
@OVEREXPERTOS
Over al día. Consulta las noticias de la
actualidad turística a través de nuestro twitter
INSTAGRAM
@OVEREXPERTOS
y el visado.
Moneda: Chelín keniata.
Clima: Temperatura relativamente cáMJEBUPEPFMB×P%FNBS[PBNBZPIBZ
grandes lluvias y de menor media de
octubre a diciembre.
)[&ODIVGFUJQP(
Idioma Oficial: 4VBKJMJ*OHMÏT
EL PARQUE SERENGETI es el parque nacional más antiguo y célebre
del país. Es considerada la esencia
del África salvaje ya que la gran migración de núes, y otros herbívoros
llegan al parque desplazándose miles
de kilómetros. Pero además de reba×PT NJHSBUPSJPT BDPHF EVSBOUF UPEP
FMB×PKJSBGBTFMFGBOUFTZVOBJONFOsa población de ungulados a campo
abierto, lo que convierte al Serengeti
en un hábitat ideal para el león y otros
grandes depredadores, como el elusivo leopardo y el veloz guepardo. El
QBSRVFPDVQBDBTJLNT¤EFMMBnuras herbáceas y bosques dispersos.
EL PARQUE NGORONGORONO
FT VO KBSEÓO EFM FEÏO Z VO QFRVF×P
microcosmos que registra la mayor
densidad de depredadores del continente. Ngorongorono es uno de los
escasos lugares del mundo para observar a los cinco grandes, pues aquí
el rinoceronte negro, aunque muy
amenazado, puede ser avistado.
Vacunas: Obligatoria la vacuna de la
fiebre amarilla.
y el visado.
Moneda: Chelín Tanzano.
Clima: Temperaturas agradables todo
FMB×P-PTNFTFTEFBCSJMZNBZPTF
registran grandes lluvias y de noviembre a diciembre son más breves.
Horario GMT UTC +3.
)[&ODIVGFUJQP%(
Idioma:4VBKJMJ*OHMÏT
Comparte con nosotros tus viajes “OVER” enviando tus fotografías a:
[email protected] y las publicaremos en nuestro Instagram
Kenia y Tanzania
82
KENIA TANZANIA
LO MEJOR DE ÁFRICA
KENYA Y TANZANIA
MONTE KILIMANJARO,
RUTA MARANGU
8 Días / 7 Noches
7 Días / 6 Noches
EL PROGRAMA INCLUYE
Masai Mara
Parque Nacional
del Serengeti
Ngorongoro
Arusha
DÍA 1
CIUDAD DE ORIGEN
RESERVA NACIONAL
MASAI MARA
3FDPHJEB EFTEF FM BFSPQVFSUPIPtel respectivo en Nairobi y salida por
carretera hacia la Reserva Nacional
de Masai Mara, con llegada para el
almuerzo. Safari fotográfico en la Reserva por la tarde. Cena y alojamiento
en el lodge.
DÍA 2
RESERVA NACIONAL
MASAI MARA
%FTBZVOP4BGBSJQPSMBNB×BOBZQPS
la tarde con todas las comidas y el
alojamiento en el Lodge.
DÍA 3
RESERVA NACIONAL
MASAI MARA
PARQUE NACIONAL
DEL SERENGETI
Desayuno. Salida en coche, con almuerzo tipo picnic hacia el puesto
fronterizo de Isebania. Allí les ayudarán con los trámites de inmigración.
Cambio de vehículo y continuación
hacia el Parque Nacional del Serengeti. Safari en camino al lodge. Cena
y alojamiento en el Lodge.
DÍA 4
PARQUE NACIONAL
DEL SERENGETI
Desayuno. Safari de día completo en
el Parque Nacional de Serengeti. To-
Kenia y Tanzania
das las comidas y alojamiento en el
Lodge.
DÍA 5
PARQUE NACIONAL
DEL SERENGETI
NGORONGORO
Desayuno. Continuación en dirección
al Ngorongoro. Llegada a tiempo
para el almuerzo. Resto del día a su
disposición con posibilidad de realizar actividades opcionales. Cena y
alojamiento en el Lodge.
DÍA 6
NGORONGORO
Desayuno. Descenso al fondo del cráter
para realizar safari en el interior. Almuerzo tipo picnic. Vuelta al lodge por la
tarde. Cena y alojamiento en el Lodge.
(Duración de la visita 6 horas máximo)
DÍA 7
NGORONGORO
PARQUE NACIONAL
DE TARANGIRE
Desayuno. Continuación por carretera hacia el Parque Nacional de Tarangire, con llegada para el almuerzo.
Safari fotográfico en el parque por la
tarde. Cena y alojamiento en el lodge.
DÍA 8
PARQUE NACIONAL
DE TARANGIRE
CIUDAD DE ORIGEN
Desayuno. Salida por carretera hacia
Arusha y traslado al hotel respetivo en
Arusha. Inicio del viaje de regreso a
las ciudades de origen.
t Alojamiento en pensión completa durante el safari.
t 5SBOTQPSUF FO Y MBOEDSVJTFS
DPO DIPGFSHVÓB EF IBCMB IJTpana.
t Traslado de llegada en Nairobi.
t Servicio de atención al cliente
para recibimiento en el aeropuerto y charla pre safari en NaiSPCJFO&TQB×PM
t Safaris indicados y entradas a los
parques.
t Agua mineral durante el safari 1 litro por persona y día.
t Cobertura de evacuación urgente Flying doctors.
t Sombrero de safari, identificado
de equipaje y portadocumentos
de grupos de autoayuda.
viaje.
EL PROGRAMA
NO INCLUYE
t Vuelos nacionales e internacionales ni tasas aéreas.
t Actividades opcionales ni excursiones.
t Bebidas no indicadas en el itinerario.
t Lavandería. Propinas, maleteros,
ni otros gastos personales.
t Alojamiento o traslados de aeropuerto en Arusha.
INFORMACIÓN PARA LOS
PASAJEROS
Los pasajeros deberán llevar maletas blandas durante el safari.
Los pasajeros deberán identificarse
con pasaporte para embarcar en los
vuelos.
EL PROGRAMA INCLUYE
Kibo Hut
Mandara Hut
Horombo Hut
Moshi
DÍA 1
CIUDAD DE ORIGEN
MOSHI
Recogida en el aeropuerto Kilimanjaro y traslado a la ciudad de Moshi,
comúnmente llamada la puerta del
Kilimanjaro. Media pensión en el hotel en Moshi. Alojamiento.
DÍA 2
MANDARA HUT
Desayuno. Salida hacia la puerta Marangu del Parque Nacional del Monte
Kilimanjaro. Tras el registro para las
autoridades, comenzará oficialmenUFMBBTDFOTJØODPOVOBNBSDIBEF
horas hasta el campamento Mandara,
pasando por una zona de espeso bosRVFUSPQJDBM/PDIFBNFOMBT
DBCB×BT .BOEBMB DVFOUBO DPO DVBSUPTEFCB×PDPOBHVBDPSSJFOUF
DÍA 3
HOROMBO HUT
Se continuará el ascenso a través del
bosque hasta llegar a los páramos de
CSF[PBVOPTNUJFNQPBQSPYJmado de marcha 6 horas). Allí disfrutarán de las impresionantes vistas de
MPT QJDPT DFSDBOPT /PDIF B N
FO MBT DBCB×BT )PSPNCP EPUBEBT
DPODVBSUPEFCB×PDPOBHVBDPSSJFOte), situadas en un valle cubierto de
lobelias gigantes, flora característica
de esta zona semi alpina.
DÍA 4
KIBO HUT
Continuación de la marcha hasta el
último manantial y ascenso a la silla
del Kilimanjaro, entre los picos Kibo
y Mawenzi. La vegetación comienza a
SFEVDJSTFBQSPYN
IBTUBMMFHBS
a esta zona desértica alpina donde el
pico Kibo queda a la vista. La silla es
un desierto alpino que asemeja un
paisaje lunar. Esta marcha de 7 horas se realizará a paso lento. Noche,
B N FO MBT DBCB×BT ,JCP VOB
cómoda construcción de piedra (Kibo
no cuenta con agua corriente). En
esta zona la pluviosidad es inferior a
NN BOVBMFT 4PO GSFDVFOUFT MBT
heladas nocturnas y durante el día se
MMFHBOBBMDBO[BSMPTHSBEPT1PDBT
plantas, a parte de los líquenes, pueden sobrevivir a estas condiciones.
DÍA 5
HOROMBO HUT
1PS MB NB×BOB UFNQSBOP P JODMVTP
durante la noche, se comenzará el ascenso a la cima del Kilimanjaro ya que
es más simple pasar el punto Gilman
N
DVBOEP FTUÈ FM TVFMP DPOgelado y tras seis horas de marcha es
posible alcanzar la cima del Kilimanjaro para la salida del sol. Desde el
punto Gilman se caminará aproximaEBNFOUF IPSBT IBTUB 6IVSV 1FBL
el punto más alto de África. Desde
la cumbre se realizará el camino de
SFHSFTP IBTUB MBT DBCB×BT )PSPNCP
donde se pernoctó la noche anterior.
DÍA 6
MOSHI
Continuación del descenso hasta las
DBCB×BT .BOEBSB FO MB CBTF EF MB
NPOUB×BEPOEFMFTFOUSFHBSÈOTVCJFO
merecido certificado de ascenso al Kilimanjaro. Traslado al hotel base en Moshi. Cena y alojamiento en el hotel.
DÍA 7
MOSHI
CIUDAD DE ORIGEN
Tras el desayuno traslado de regreso
al aeropuerto Kilimanjaro para embarcar en el vuelo hacia nuestras ciudades de origen.
t Traslado de entrada y salida del
apto. Kilimanjaro.
t &OUSBEBBMQBSRVFUBTBTEFFTcalada y camping.
t Tasas de rescate.
t Cobertura de evacuación urgente Flying doctors.
t Alojamiento y comidas con dos
noches en el hotel base.
t (VÓBQSPGFTJPOBMEFNPOUB×BEF
habla inglesa). Actualmente certificado por NOLS USA as WFR
(Wilderness First Responder).
t 1PSUFBEPSFT QPS QFSTPOB
BEFNÈT EFM HVÓB EF NPOUB×B
HVÓBBDPNQB×BOUFZDPDJOFSP
EL PROGRAMA
NO INCLUYE
t Visados.
t Vacunas.
t Actividades opcionales ni excursiones.
t Sacos de dormir.
t Lavandería, propinas, maleteros, ni otros gastos personales.
viaje.
SERVICIOS Y
EQUIPACIÓN
INCLUIDOS:
t Camilla (convertible)
t Botiquín médico de primeros
auxilios (según las normas de la
8'3/0-464"
t Teléfono móvil - El teléfono lo
llevarán el guía principal y los
HVÓBTBDPNQB×BOUFTQBSBMBDPmunicación diaria con nuestra
base en Arusha.
Todos los guías llevan baterías
extra para el móvil.
84
POLINESIA
Si hay un destino que para el europeo expresa la idea del paraíso en la
tierra, ése es Polinesia. Mar turquesa
de aguas poco profundas, fondos coralinos de espectacular belleza y biodiversidad, playas solitarias de arena
blancal, selvas de color esmeralda,
resorts de lujo con bungalows sobre
el agua… un destino ideal para una
estancia de relax y romanticismo.
MOOREA: Moorea hechiza por la belleza de sus paisajes que parecen saMJSEJSFDUBNFOUFEFVOTVF×PZQPSMB
dulce quietud reinante. La isla permite descansar y realizar excursiones o
actividades deportivas. Se encuentra
recortada por dos bahías, la bahía de
Cook y la de Opunohu, el relieve de
tonos verdes de la isla contrasta con
el azul claro de la laguna. Un atractivo
extra de la isla es el Moorea Dolphin
Center permite descubrir los delfines
en un entorno ecológico y pedagógico e incluso hay posibilidad de nadar
a su lado.
BORA BORA: Bora Bora es un volcán
que se eleva sobre una de las más
bellas lagunas del mundo, que enTF×B JOmOJUPT NBUJDFT EF B[VMFT EFM
más traslúcido al más profundo. Las
inmensas playas de arena blanca e
hileras de cocoteros rodean la laguna
esmeralda poblada por miles de peces y corales de colores mágicos. La
armonía del lugar es perfecta.
TAHITI: Tahití cuenta con unos paisajes variados de gran belleza, ofrece
actividades diversas y descubre al visitante unos yacimientos arqueológicos sorprendentes. El interior de la
isla tiene un relieve escarpado lo cual
lo convierte en un reino vegetal, con
cascadas, tubos volcánicos… Tanto al
amanecer como al atardecer, los rayos
EFMTPMJMVNJOBOMBTQMBZBTZNPOUB×BT
con una luz fosforescente, donde des-
PARAÍSOS EXÓTICOS
DE POLINESIA
8 Días / 7 Noches
tacan en la lejanía los picos abruptos
de los montes ‘Orohena y Ahora’.
para entrar a la Polinesia.
DÍA 1
CIUDAD ORIGEN
MOOREA
Documentación: Los ciudadanos
FTQB×PMFT OP OFDFTJUBO WJTBEP TPMBmente llevar el pasaporte en regla.
Llegada a Moorea. Traslado al hotel,
acomodación y alojamiento.
Moneda: Franco francés del Pacífic.
Día 2 · 3
MOOREA
Clima: Tropical refrescado por los
vientos alisios. Diciembre-marzo registra niveles ligeramente superioSFT EF DBMPS NFEJB ¡
Z IVNFEBE
Junio-septiembre es temporada más
GSFTDBNFEJB¡
Desayuno. Días libres para disfrutar
de la playas de arena blanca o realizar
actividades tipo snorkel y descubrir
sus bellos fondos de coral. Posibilidad de realizar excursiones opcionales. Alojamiento.
verano.
DÍA 4
MOOREA · BORA BORA
)[ &ODIVGF UJQP $&' DPNP
FO&TQB×B
Desayuno. Salida en vuelo a Bora
Bora, lugar paradisíaco y mágico que
está formado por un volcán extinto,
rodeado por una laguna separada del
mar por un arrecife. Traslado y alojamiento.
Idioma Oficial: 'SBODÏT.BIPIJFO
turismo Inglés.
DÍA 5 · 6
BORA BORA
Desayuno. Días libres en los que podrá realizar excursiones opcionales.
Alojamiento.
DÍA 7
BORA BORA · PAPEETE
Desayuno. Salida en vuelo a Papeete,
capital de la Polinesia Francesa, cuyas
QMBZBT TF GVOEFO DPO MBT NPOUB×BT
dotándola de una belleza exótica.
Traslado y alojamiento.
DÍA 8
PAPEETE
CIUDAD ORIGEN
Bora Bora
EL PROGRAMA INCLUYE
o similares en habitación standard.
t 7 Desayunos.
t Todos los traslados de entrada y
salida en servicio regular.
viaje.
EL PROGRAMA
NO INCLUYE
t Tasas hoteleras (aproximadaNFOUFéQPSQFSTPOBZOPDIF
t Maleteros, propinas, gastos personales…
incluye.
Excursiones
Opcionales:
MOOREA
Tiki Village
Descubra la cultura y danzas polinesias
mientras degusta los platos típicos tahitianos. Espectáculo-cena.
Excursión en 4x4
En este tour de medio día tendrán la
oportunidad de explorar el cráter de
un volcán y disfrutar de la maravillosa
vista panorámica de la isla. Visitarán
QMBOUBDJPOFTEFQJ×BWBJOJMMBZMJNØO
así como los restos arqueológicos de
un “marae”, antes de dirigirse al Belvédère desde donde contemplarán las
bahías de Cook y Opunohu.
BORA BORA
Encuentro con tiburones y rayas
Embarque en una canoa rápida que
les llevará a un jardín de coral donde
se encuentran peces de colores, mantarayas y tiburones. Almuerzo en un
motu o isla privada donde disfrutarán
de una comida típica tahitiana. Tarde
libre para disfrutar de la playa
Crucero al atardecer
Disfrute de la maravillosa laguna de
Bora Bora a bordo de un catamarán
Buceo de iniciación
Las aguas cristalinas de la laguna de
Bora Bora son el lugar ideal para iniciarse en el buceo.
Restaurante Bloody Mary
Disfrute de una cena exótica a base de
pescados y mariscos en uno de los restaurantes más populares de Bora Bora.
Papeete
Moorea
Polinesia
86
CONSULTA EN TU AGENCIA DE VIAJES
NUESTRAS PROPUESTAS
DE TOURS REGULARES CON SALIDAS
GARANTIZADAS
precios
Budapest y Praga
El Encanto del Norte
Alemania Romántica
India
La Magia de la Selva Negra
Islandia
Suiza Mágica
La belleza del Mar Negro
Austria Espléndida
Namibia Express
Lo mejor de Bulgaria
Países Bálticos
Las ciudades Gloriosas de Bulgaria
Sabor de Azul sabor de Verde
Los diamantes Croatas
Sofía y sus alrededores
Diversión para la Familia
Tailandia Esencial
512,00 €
995,00 €
795,00 €
2.149,00 €
1.464,00 €
806,00 €
584,00 €
937,00 €
649,00 €
1.119,00 €
desde...
1.195,00 €
2.070,00 €
1.068,00 €
1.317,00 €
690,00 €
1.245,00 €
388,00 €
480,00 €
...entre otros
NOTAS IMPORTANTES
ORGANIZACIÓN TÉCNICA
gratis se requiere un mínimo de noches consecutivas, que variará dependiendo del hotel o período.
PRECIOS
Tarjetas de crédito:
Los hoteles pueden solicitar tu tarjeta de crédito como autorización crediticia. Te recordamos que deber liquidar los gastos
extras a tu salida del hotel. Over Turisme i Vacances declina toda responsabilidad sobre este tipo de gastos.
La organización de este viaje combinado ha sido realizada por OVER TURISME I VACANCES S.A, CIF A60806908, bajo licencia
GC-32M, con domicilio en Calle Valencia, 579-581, Entlo. 1ª 08026 Barcelona.
El precio del viaje combinado incluye lo que especifique el programa o que expresamente se haga constar en el contrato de
viaje combinado. Los precios han sido calculados según los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante y tasas
e impuestos aplicables en la fecha de edición del programa/catálogo. Cualquier variación del precio de los citados elementos
podrá dar lugar a la revisión del precio final del viaje. En ningún caso, se revisará en los veinte días anteriores a la fecha de salida
del viaje. El precio del viaje se puede ver afectado con motivo de eventos especiales, puentes, festividades locales, etc…
DOCUMENTACIÓN DEL VIAJERO
Todos los usuarios sin excepción (niños incluidos) deberán llevar en regla su documentación personal y familiar conforme las leyes
del país o países que se visitan. La obtención de visados será por cuenta del cliente ofreciendo la agencia mayorista el servicio de
tramitación de los mismos siempre que se hayan recibido los documentos en tiempo y forma. En caso de ser rechazada por alguna autoridad la concesión de visados, por causas particulares del usuario, o ser denegada su entrada en el país por carecer de los
requisitos que se exigen, o por defecto en la documentación exigida, o por no ser portador de la misma, el organizador declina
toda responsabilidad por hechos de esta índole, siendo por cuenta del consumidor cualquier gasto que se origine, aplicándose
en estas circunstancias las condiciones y normas establecidas para los supuestos de desistimiento voluntario de servicios. De
este modo, se recuerda igualmente a todos los usuarios, y en especial a los que posean nacionalidad distinta a la española, que
deben asegurarse, antes de iniciar el viaje, de tener cumplidas todas las normas y requisitos aplicables en materia de visados a fin
de poder entrar sin problemas en todos los países que vayan a visitar. Recomendamos a los menores de 18 años llevar un permiso
escrito firmado por sus padres o tutores, en previsión de que el mismo pueda ser solicitado por cualquier autoridad.
Todos los viajes comprendidos en este catálogo llevan incluido un seguro básico de asistencia en viaje, no obstante, recomendamos la suscripción opcional de un seguro que cubra reembolso por gastos de cancelación de reserva y/o de un seguro de
ampliación que cubra con sumas máximas superiores posibles gastos de repatriación, médicos u de otro tipo.
ALOJAMIENTO
En relación con aquellos países en los que existe clasificación oficial de establecimientos hoteleros o de cualquier otro tipo
de alojamiento, el catálogo recoge la clasificación turística que se otorga en el correspondiente país. En aquellos en los que no
existe clasificación oficial, la categoría que se indica en el catálogo es simplemente orientativa.
La Agencia organizadora no se hace responsable si como consecuencia de la celebración de algún evento especial hubiera, en
un momento dado, que cambiar la categoría del hotel, obligado por las autoridades de los respectivos países, reembolsando
la diferencia. En caso de régimen de alojamiento y desayuno incluido en el precio del viaje, es el continental (salvo otras especificaciones). En ciertos casos y debido a la hora temprana de un traslado al aeropuerto o viceversa, cabe la posibilidad de
que no pueda usarse el servicio de desayuno, almuerzo o cena el día de dicho traslado, lo que no dará derecho a reembolso.
EXCURSIONES
Se entenderá que las visitas y excursiones que se incluyan se componen de recorrido panorámico con eventuales paradas
estratégicas en puntos de interés, en servicio regular. En visitas y excursiones en las que se incluya alguna comida, se
entiende que no comprende las bebidas ni cafés. Las visitas están sujetas a ligeras modificaciones debido a la restauración
de edificios o monumentos, restricciones de tránsito o razones operativas como condiciones climatológicas desfavorables.
TRASLADOS
Se entiende que todos los traslados son en servicio regular, excepto que se indique lo contrario.
SANIDAD
En este catálogo se recogen las normativas sanitarias más destacables y válidas al cierre de su edición. Recomendamos consultar con el Centro de Sanidad Exterior más cercano para obtener información actualizada y evitar cualquier contratiempo. Puede
consultar más información en la página www.mae.es perteneciente al Ministerio de Asuntos Exteriores. Si para algún destino se
precisan Certificados de Vacunación, u otro tipo de documentación sanitaria, será por cuenta del cliente.
EQUIPAJES
En cuanto al transporte terrestre se refiere, se entenderá que el equipaje y demás enseres personales del usuario los conserva
consigo, cualquiera que sea la parte del vehículo en que vayan colocados, y que se transporta por cuenta y riesgo del usuario.
Se recomienda a los usuarios que estén presentes en todas las manipulaciones de carga y descarga de los equipajes. En cuanto
al transporte aéreo, ferroviario, marítimo o fluvial de equipaje son de aplicación las condiciones establecidas por las compañías
transportistas, siendo el billete de pasaje el documento que vincula a las citadas compañías y al pasajero. En el supuesto de sufrir
algún daño, demora en la entrega o extravío, el consumidor deberá presentar, en el acto, la oportuna reclamación a la compañía
de transportes.
El transporte del equipaje y las posibles incidencias derivadas de éste quedan en este caso fuera del ámbito de gestión de la
agencia mayorista.
TARJETAS DE CRÉDITO
Algunos hoteles podrán solicitarles el Número de su tarjeta de crédito como garantía de solvencia. El día de salida, si no tuvieran
extras, se debe solicitar la devolución del impreso firmado en blanco con los datos de su Tarjeta de Crédito. La organizadora no
se hace responsable sobre la utilización de las Tarjetas de Crédito por parte de los establecimientos.
Tarifas Hoteleras:
Las habitaciones contratadas para este folleto son de tipo estándar, salvo especificación al respecto y están basadas en
la denominación facilitada por los establecimientos. En caso de confirmarse una habitación distinta a la publicada el precio
podría
variar. Los suplementos de hoteles (noches adicionales, por fechas de estancia, por días de semana) se aplican al período de
estancia que coincide con las fechas indicadas, y no se rigen por la fecha de salida. Por norma general, los establecimientos
exigen vestimenta formal para el servicio de cena. Durante ciertos períodos del año como festividades y eventos especiales,
los hoteles pueden exigir un mínimo de estancia, así como la obligatoriedad de contratar Cenas Especiales o de Gala. Dichos
suplementos serán comunicados al cliente en el momento de confirmación de la reserva.
GASTOS DE CANCELACIÓN
Tasas:
En determinados destinos y por mandato gubernamental los hoteles pueden exigir el pago de unas tasas que el cliente deberá
abonar en destino.
Los programas de viajes recogidos en este catálogo se encuentran sujetos a las Condiciones Generales del contrato de viajes
combinados, salvo en materia de gastos de cancelación que se regirán conforme a lo especificado en el apartado anterior. Tu
agente de viajes tiene copia de dichas Condiciones Generales
que te deben ser entregadas junto con el folleto. Te rogamos las leas detenidamente y firmes como prueba de conformidad.
También puedes encontrar una copia en www.overviajes.es
Tipos de habitaciones:
Las habitaciones disponen por lo general de una o dos camas, independientemente del número de personas que ocupen la
misma. En determinados destinos el número de habitaciones con cama matrimonial en los hoteles es muy limitado. Sugerimos señalar claramente esta opción al solicitar tu reserva, aunque siempre y en todo caso queda pendiente de la disponibilidad
del hotel a la llegada de los clientes.
Las habitaciones triples o cuádruples se entienden como habitaciones dobles en las que se permite la ocupación por una 3ª ó
4ª persona, utilizando las camas existentes.
Horarios:
Las normas internacionales de hostelería establecen como horarios habituales de acceso a la habitación entre las 14 y 15 horas
y como horario de salida entre las 10 y las 12 hrs.
Noches Gratis:
En aquellas promociones especiales que ofrezcan los hoteles regalando noches gratis, se entiende que éstas se efectuarán
durante el viaje contratado y no están sujetas a reembolso alguno de no realizarse. Para la obtención de estas noches
El cliente, en todo momento, puede desistir de los servicios solicitados o contratados, teniendo derecho a la devolución de las
cantidades que hubiera abonado, tanto si se trata del precio total como del anticipo, pero deberá indemnizar a la agencia por los
conceptos que a continuación se indican: Los gastos de gestión (30 euros por persona, IVA incluido) más los gastos de anulación,
si los hubiere, y una penalización, consistente en el 5% del total del viaje si el desistimiento se produce con más de diez días y
menos de quince de antelación a la fecha de comienzo del viaje; el 15% entre los días 3 y 10, y el 25% dentro de las cuarenta y
ocho horas anteriores a la salida. Los programas incluidos en este catálogo contienen servicios sujetos a condiciones económicas
especiales de contratación y por lo tanto estrictas condiciones de cancelación, por lo que los gastos de anulación serán los que
se indique de modo explícito en el catálogo o los acordados de modo particular en el documento contractual.
VALIDEZ:
20 de Enero de 2016 al 31 de Diciembre de 2016.
OVER TURISME I VACANCES S.A, CIF A60806908 bajo licencia GC-32M, con domicilio en Calle Valencia 579-581 Entlo.
1ª 08026 Barcelona, le informa que los datos personales que usted nos proporcione serán incorporados a un fichero automatizado titularidad de OVER TURISME I VACANCES, con la finalidad de la reserva de los servicios contratados, así
como para la transferencia internacional de sus datos a compañías u organizadoras y la remisión de información comercial
y promocional de productos relacionados con la actividad de OVER TURISME I VACANCES, prestando para ello su consentimiento inequívoco. Podrá ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, cancelación u oposición de sus datos, ante
OVER TURISME I VACANCES, dirigiendo una notificación al efecto.
90
Para consultas y reservas contacta
con tu agencia de viajes
www.over.es

tenemos un mundo para ti

Transcripción

Documentos relacionados