A regional pattern of height and weight in children under age fifteen.
Transcripción
A regional pattern of height and weight in children under age fifteen.
149 Rev Biomed 1997; 8:149-154. Original article A regional pattern of height and weight in children under age fifteen. Gilberto Balam-Pereira1, Francisco Gurri-García2, Ernesto Ochoa-Estrada1, Genny Sonda-Ortiz1. 1 Cinvestav, Unidad Mérida, Mérida, Yucatán, México, 2ACT Indiana University, Bloomington, Indiana, U.S.A. RESUMEN. La Península de Yucatán ha sido considerada como una región crítica desde el punto de vista de su alta frecuencia de desnutrición, particularmente en los niños menores de cinco años. Los niños yucatecos son más bajos de estatura y más delgados en comparación con los de otras poblaciones. A la fecha todos los estudios comparativos se han hecho con patrones internacionales. Este trabajo se desarrolló durante 1995 y presenta los promedios de pesos y tallas de una muestra de 11,764 menores de 15 años del estado de Yucatán, que puede ser útil para la evaluación de los programas nutricionales y de intervención comunitaria locales. Palabras clave: patrón, peso, talla, nutrición, somatometría. SUMMARY. Frequency of malnutrition in the Yucatan Peninsula is considered to be one of the most critical in southeast Mexico, especially amongst children under five years of age. In addition, Yucatecan children are short and thin in comparison with other populations. To date, however, all nutritional clasifications have been made based on international height and weight standards. This paper presents a local height and weight standard for children under 15 based on a sample of 11,764 children from the state of Yucatan (1995), that should be usefull in local nutritional evaluation and intervention programs. Key words: pattern, weight, height, nutrition, anthropometry. Correspondence: Dr. Gilberto Balam-Pereira. Depto. de Ecología Humana, CINVESTAV, Unidad Mérida, Km. 6 Antigua Carretera a Progreso. Mérida, Yuc., Mex. Telephone: (99) 8l-29-20. Fax: (99) 81-29-19 and (99) 81-29-17. E mail: [email protected] Received September 27th, 1995; Accepted July 9th, 1997. Vol. 8/No. 3/Julio-Septiembre, 1997 150 G Balam-Pereira, F Gurri-García, E Ochoa-Estrada, G Sonda-Ortiz. INTRODUCTION. The use of international standards in the evaluation of nutritional status has not been without its critics. Although Martorell (1), Waterlow (2), Eveleth and Tanner (3) claim that minimal genetic differences in growth exist between birth and age 10, children of similar socio-economic status and different ethnic groups have shown differences in growth physique (4-6). In light of this, growth standards have been developed that reflect racial, geographic and socio-economic differences (7). Unfortunately, where malnutrition is common, it becomes difficult to include only well nourished children in local growth standards, as recommended by the World Health Organization (2). Nevertheless, Cameron (8) insists that it is inadecuate to judge the growth of an individual based on the average of a population that may follow a different growth trajectory. Thus, he proposes that local standards should be developed for growth evaluation even if the secular trend in growth continues. Cameron proposes, that in these populations, regional standards should be revised periodically. It is possible to judge the growth of a child based on a pattern obtained from a population with different genetic and environmental characteristics. Growth rate and final adult size, however, are the result of an interactive process between genes and environment. This environment is not exclusively nutritional. Deviations from a local pattern, will better detect individuals that are at a dissadvantage in relationship to the rest of their population. Individuals, who are truly different from their population and not just too small in comparison to an international standard. The purpose of this paper is to propose the first regional growth standard for the nutritional classification of children under the age of fifteen in the State of Yucatan. Because the urban and rural children in this sample do not belong to a population at the end of its secular trend in growth, this standard can only be considered temporary. Similar efforts should be carried out every five to Revista Biomédica ten years. It is hoped that the following tables will be useful to workers in health sciences working in the Yucatan Peninsula. MATERIAL AND METHOD. A sample of 11,764 children under 15 years old, was obtained from nine child care centers, 19 rural medical units "Unidades Medicas Rurales", 4 schools in Merida and Progreso and from independent rural censuses carried out by us in the maize region of the state of Yucatan. In the census, height was measured with a Martin-type anthropometer in children who could stand on their own, and on an infant meter table on those who could not, according to international recomendations (9). Weight was taken using a bathroom scale with children who could stand on their own, and a spring scale for infants. The data obtained in clinics was done with standard medical equipment. In day care centers, children were measured on an infant meter table and weighed on pediatric scales. The values of height for age and weight for age were estimated for boys and girls separately. Average monthly values of height for age, and weight for age were obtained for up to 12 months of age. After that, average values were obtained every six months, and from children five to fourteen years old, every year. The table values presented for height/age (H/A) and weight/age (W/A) are estimated. They were graphed and then smoothed using a freehand method (10). RESULTS. The total sample consisted of 5,933 boys and 5,839 girls. Table 1 shows their distribution by age group. These data were obtained in 19 municipios of the state of Yucatan: Cantamayec 241, Chaksinkin 352, Chankom 112, Chichimila 279, Chikindzonot 408, Chumayel 224, Espita 228, Halacho 254, Izamal 191, Kaua 245, Maní 157, Maxcanú 217, Mérida 2,939, Sotuta 488, Teabo 151 Height and weight in children. Table1 Distr ibition b yg ender and a ge of 11,764 ri by gender ag childr en under 15 y ear s . ren ye rs group months and years n boys n girls 0 < 1 month 1<4 4<6 6 - 11 1 - 1.5 years 1.6 - 1.11 2 - 2.5 2.6 - 2.11 3 - 3.5 3.6 - 3.11 4 - 4.5 4.6 - 4.11 5 - 5.11 6 - 6.11 7 - 7.11 8 - 8.11 9 - 9.11 10 - 10.11 11 - 11.11 12 - 12.11 13 - 13-11 14 - 14-11 59 130 125 338 359 403 448 459 387 382 386 391 176 264 230 280 234 241 196 130 174 141 55 113 125 354 382 411 464 460 403 401 375 408 123 257 278 255 207 218 147 115 161 119 total 114 243 250 692 741 814 912 919 790 783 761 799 299 521 508 535 441 459 343 245 335 260 Total 5933 5839 11,764 _______________________________________________________ 262, Tixcacalcupul 608, Tizimin 913, Valladolid 747, Yaxcaba 953 and Progreso 1946. Table 2 shows the mean and the value two standard deviations below the mean of height for age. Table 3 shows the mean weight for age, and the value one standard deviation from the mean. One instead of two standard deviations were considered to be of greater value in the early detection of acute and chronic malnutrition (11). Table2 Lenght (cm) b geinc hildr en y oung er than 15 y ear s by ag ch re young ounge ye rs ya Age year month 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 boys -2 sd mean cm girls -2 sd mean cm 45.7 45.8 46.0 47.1 50.4 50.5 55.5 55.8 55.8 58.0 58.2 59.8 59.8 60.9 64.8 65.3 65.3 65.3 65.4 66.5 66.6 67.0 67.1 67.4 67.6 67.7 68.0 68.4 68.7 68.8 74.4 74.4 74.6 74.7 74.8 74.8 39.8 40.2 45.4 48.0 51.0 51.5 53.0 55.8 55.8 56.0 57.7 57.8 60.0 60.0 62.2 62.4 62.4 63.3 64.3 64.7 66.3 66.5 67.0 67.0 67.3 67.6 68.3 68.4 68.4 68.7 68.8 72.2 72.6 72.7 74.0 74.0 59.0 59.1 59.6 59.9 59.9 62.6 63.7 64.4 66.7 68.2 68.2 68.4 70.2 70.2 70.9 72.1 73.4 74.7 74.7 75.7 76.3 76.8 77.1 78.0 78.9 79.1 79.7 81.1 81.2 81.8 82.8 83.6 84.1 84.7 85.2 85.4 53.4 54.1 55.2 56.6 58.6 60.6 62.1 63.5 64.9 67.0 67.0 67.4 68.7 69.4 71.0 71.2 72.1 72.3 73.3 73.6 74.6 76.0 76.0 76.0 76.6 77.7 78.3 80.6 80.7 80.7 81.3 82.0 82.3 82.3 84.1 85.3 Chronic malnutrition = - 2 s.d. Vol. 8/No. 3/Julio-Septiembre, 1997 152 G Balam-Pereira, F Gurri-García, E Ochoa-Estrada, G Sonda-Ortiz. Table 2 (contin ua tion) nua uat Table3 Lenght (cm) b geinc hildr en y oung er than 15 y ear s by ag ch re young ounge ye rs ya W eight (kg) b geinc hildr en y oung er than 15 y ear s . by ag ch re young ounge ye rs ya Age year month age year month 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5678910 1112 13 14 - 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 5.11 6.11 7.11 8.11 9.11 10.11 11.11 12.11 13.11 14.11 boys -2 sd mean cm 74.9 75.2 75.4 75.5 77.5 77.7 78.0 78.6 80.9 81.0 81.1 81.3 82.6 82.8 82.9 83.6 83.7 83.7 83.8 84.0 84.0 85.8 85.9 86.0 92.9 96.5 101.1 104.5 109.1 114.5 119.7 122.7 126.5 132.9 85.9 87.2 87.4 88.6 89.0 89.9 90.2 90.3 91.0 91.0 91.1 91.4 91.5 91.7 93.6 93.8 93.8 93.9 94.0 94.0 94.9 95.0 95.6 96.2 103.1 109.2 113.4 119.3 122.8 122.8 131.2 134.3 139.9 146.3 girls -2 sd mean cm 75.2 75.4 75.5 75.8 75.8 77.3 78.2 78.4 79.9 80.0 80.0 80.2 81.0 81.1 81.3 82.4 83.2 83.5 83.7 84.0 84.7 85.3 85.4 85.6 91.3 97.4 192.9 106.1 108.7 108.7 118.1 123.7 127.5 132.1 Chronic malnutrition = - 2 s.d. 85.4 86.0 87.0 87.2 87.3 89.0 89.1 90.2 90.3 90.5 91.2 91.2 91.3 91.4 91.6 92.5 93.4 93.4 94.1 94.1 95.1 95.5 96.0 96.0 100.7 106.6 113.9 118.3 122.6 122.6 131.2 134.4 139.6 143.5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 boys -1 sd mean kg girls -1 sd mean kg 1.7 2.5 2.6 4.6 5.2 5.3 6.3 6.5 6.6 7.0 7.1 7.2 7.5 7.6 7.7 7.9 8.1 8.2 8.2 8.4 8.5 8.6 8.9 9.0 9.0 9.1 9.4 9.4 9.6 9.6 10.3 10.4 10.4 10.5 10.5 10.6 2.4 3.4 3.7 4.3 5.0 5.5 5.7 6.0 6.0 6.2 6.5 6.6 7.0 7.0 7.3 7.3 7.4 7.8 8.0 8.0 8.3 8.4 8.4 8.5 8.5 8.6 8.8 9.0 9.0 9.1 9.1 9.3 9.6 9.6 10.0 10.2 5.0 5.2 6.0 6.0 6.2 6.9 7.4 7.7 8.0 8.3 8.5 8.5 8.7 9.0 9.0 9.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.3 10.4 10.5 10.5 10.7 11.1 11.1 11.4 11.6 12.0 12.0 12.0 12.3 12.3 12.5 . Acute malnutrition : - 1 s.d. Revista Biomédica 4.4 4.6 5.0 5.4 6.0 6.6 6.9 7.1 7.2 8.0 8.0 8.0 8.1 8.4 8.5 8.7 9.0 9.1 9.2 9.7 10.0 10.0 10.0 10.0 10.2 10.4 10.5 11.0 11.0 11.0 11.4 11.4 11.4 11.6 11.8 12.0 153 Height and weight in children. Table 3 (contin ua tion) nua uat W eight (kg) b geinc hildr en y oung er than 15 y ear s . by ag ch re young ounge ye rs ya age year month 3 0 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7 3 8 3 9 3 10 3 11 4 0 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8 4 9 4 10 4 11 5- 5.11 6- 6.11 7- 7.11 8- 8.11 9- 9.11 10 - 10.11 11 - 11.11 12 - 12.11 13 - 13.11 14 - 14.11 boys -1 sd mean kg girls -1 sd mean kg 10.8 10.8 11.1 11.2 12.0 12.0 12.0 12.0 12.2 12.2 12.3 12.4 12.5 12.5 13.0 13.0 13.1 13.1 13.2 13.3 13.3 14.0 14.0 14.3 14.5 15.2 16.5 18.9 20.3 22.0 23.6 26.7 30.6 37.0 10.2 10.3 10.5 10.6 10.8 11.0 11.1 11.3 11.6 11.6 11.8 11.8 11.9 11.9 12.1 12.3 12.4 12.4 12.4 12.4 12.7 13.0 13.2 13.4 14.1 15.5 16.9 18.3 20.3 22.4 24.6 26.3 30.6 36.0 12.6 12.8 12.9 13.2 13.3 13.6 13.7 13.7 14.0 14.1 14.2 14.2 14.2 14.2 14.4 14.5 14.6 14.7 14.7 14.8 14.8 15.1 15.3 15.4 16.2 18.1 20.1 21.6 23.1 25.3 27.8 29.8 31.6 38.0 . Acute malnutrition : - 1 s.d. 12.3 12.4 12.6 12.7 12.8 13.0 13.2 13.4 13.4 13.4 13.5 13.5 13.6 13.6 13.7 13.9 14.0 14.1 14.3 14.4 14.5 14.7 14.9 14.9 15.5 18.2 19.3 21.3 25.0 28.0 29.7 31.9 34.4 38.0 DISCUSSION. In the abscence of a local growth pattern for the Yucatan Peninsula, Ramos Galvan’s (12) and the National Center for Health Statistics (NCHS) (13) standards have been used for growth and nutritional monitoring. These patterns, however, were developed amongst populations that differ considerably from the Yucatan, especially the Maya. These and Maya admixed children are well represented in the present standard. The Maya are extremely short and stocky. Well fed, even fat children under the age of 1.5 years old, will appear as stunted using the aformentioned standards. It is not the intention of this paper to solve or even to contribute to the "small but healthy" controversy. We simply aknowledge that Maya, and Maya admixed children at the present do grow at a different pace than well off Mexico City dwellers, or Americans. Yucatan children have distinctive proportions, and recognizing this may lead us to a better diagnosis of their living conditions. It is also important to keep in mind that many of the children measured in this survey are malnourished according to Waterlow’s (2) classification. They, however, belong to a population where most children have been classified as malnourished using these standards (14) Within this population, the use of this standard will permit the identification of those who are less adapted and at greater risk. It may be used to make operational decisions, and to select the areas in which resources are more urgently needed. This reference is presented as a tool for use in local clinics. It is extremely dissapointing for a mother to be told that child should have a height that he or she will never attain. The use of this standard will present mothers a more realistic choice in the monitoring of their child’s growth. Nevertheless, we do not at any point propose that the reference presented here should be considered a final standard. Children in Yucatan have a long way to go before they can achieve their genetic potential (15). Vol. 8/No. 3/Julio-Septiembre, 1997 154 G Balam-Pereira, F Gurri-García, E Ochoa-Estrada, G Sonda-Ortiz. ACKNOWLEDGMENTS. We want to acknowledge the Instituto Mexicano del Seguro Social, for their collaboration in providing us with the data collected in their institutions We also want to mention that some of the data from the maize region was obtained with money from NSF grant. The authors take full responsibility for the contents of this article. REFERENCES. 1.- Martorell R, Jarborough C, Lecktig A, Delgado H, Klein RE. Genetic-environment interaction in physical growth. Acta Paed Scand 1977; 66:579-584. 2.- Waterlow JC. Anthropometric assessment of malnutrition in children (letter). Lancet 1979; 2:250. 3.- Eveleth PB, Tanner JM. Variation in human growth. Second Edition. Cambridge: University Press. 1990:397. 4.- Malina RM, Martorell R, Mendoza F. Growth studies of Mexican-American children and youths: historical trends and contemporary issues. Yearbook of Physical Anthropology. 1986:45-79. 5.- Malina RM, Brown K, Zavaletta AN. Relative lower extremity lenght in Mexican-American and in American black and white youth. Am J Physic Anthrop 1987; 72:8994. 6.- Martorell R, Mendoza FS, Castillo RO, Parson IG, Budge CC. Short and plump physic of Mexican-American children. Am J Physic Anthrop 1987; 73:475-488. 7.- Roche AF, Roberts JC, Hammil PV. Skeletal maturity of children 6-11 years: ratial, geographic, area and social economic differentials, U.S.National Center for Health Statistics, series 11, No. 149. DHEW, Rockville, Maryland, 1975:76-131. 8.- Cameron N. Meassurements issues related to the anthrometric assessment of nutritional status. In: Humes J.H. ed, Anthropometric assessment of nutritional status. New York: Wiley - Liss. 1991:347-364. 9.- Lohman TG, Roche AF, Martorell R. Anthropometric standarization. Reference Manual. Champaign: Human Kineticsbooks. 1988. 10.- Silva R, Bebelagua A, Fernandez H. Estadística General. Tercera Parte. La Habana: Ed. Pueblo y Educación. 1987:40. Revista Biomédica 11.- Balam G, Gurri F. A physiological adaptation to undernutrition. Ann Hum Biol (London) 1994; 21:483-489. 12.- Ramos-Galván R. Nuevos aspectos de la clasificación del estado nutricional. Bol Med Hosp Infant Mex 1977; 34:357-367. 13.- National Center for Health Statistics. Growth charts. Rockville: U.S. Department of Health Resources Administration 1976. 14.- Gurri F, Balam G. Regional Integration and changes in nutritional status in the central region of Yucatan Mex. J Hum Ecol 1992; 3:417-432. 15.- Boguin B. Plasticity in the growth of Mayan refugee children living in the U.S. In: Mascie-Taylor CGN, Bogin B. Eds.Human variability and plasticity. Cambridge: England Press. 1995: 46.74