Dossier
Transcripción
Dossier
“A mother’s dedication, a young woman’s anguish and the loneliness of old age” Synopsis LOST MEMORIES “Lost Memories” is a journey through the life of a woman, her strength, her love, her plenitude, her dedication as a mother, the anguish of facing inevitable losses and finally, the loneliness of an old woman who endures the consequences of a time where she witnesses the loss of the fundamental values of humanity. “Lost Memories” is a performance dedicated to growing old, the stage of life where one wants to gather all they have cultivated in their journey through this world, where inadvertently we need our loved ones to give us back all the love and dedication that we have given them, this stage where one lives with their memories, memories of “those times”, good and bad, that left their mark and shaped us as a person. The audience will witness a moving performance, full of emotions, where they can feel in their own skin the moments that deeply marked the life of this woman, a woman that could be any of us, with memories so simple and at the same time so familiar, making the viewer feel like the main character of the story. Program Memories (introduction) Music: Óscar Lago Guitar: Óscar Lago Violin: Thomas Potiron Vocals : José Ibáñez y Maka Ibáñez “Makarines” Percussion: Daniel Suárez Playwright: Baldo Ruíz Cordero Narrator: Myriam Huertas Woman: Esther Esteban Toná y deblá Vocals: José Ibáñez y Maka Ibáñez “Makarines” Grief (seguiriya) Music: Óscar Lago Guitar: Óscar Lago Violin: Thomas Potiron Vocals: José Ibáñez y Maka Ibáñez “Makarines” Percussion: Daniel Suárez Dance: Esther Esteban Life (a 3) Reverie Music: Óscar Lago Music: Barnabas Hangonyi "Batio" Guitar: Óscar Lago Violin: Thomas Potiron Violin: Thomas Potiron Vocals : José Ibáñez y Maka Ibáñez “Makarines” Dance: Esther Esteban Percussion: Daniel Suárez Abandonment (bulería) Dance: Esther Esteban Music : Óscar Lago Guitar: Óscar Lago Death Violin: Thomas Potiron Cry of pain Vocals : José Ibáñez y Maka Ibáñez “Makarines” Guitar: Óscar Lago Percussion: Daniel Suárez Percussion: Daniel Suárez Dance: Esther Esteban Violin: Thomas Potiron Vocals: José Ibáñez y Maka Ibáñez “Makarines” Hope (fantasía) Music: Óscar Lago Fandango Guitar: Óscar Lago Music: Óscar Lago Violin: Thomas Potiron Violin: Thomas Potiron Vocals: José Ibáñez y Maka Ibáñez “Makarines” Vocals : José Ibáñez y Maka Ibáñez “Makarines” Percussion: Daniel Suárez Percussion: Daniel Suárez Woman: Esther Esteban Artistic Team Dance: Esther Esteban Guitar: Óscar Lago Violin: Thomas Potiron Vocals: José Ibáñez y Maka Ibáñez “Makarines” Percussion: Daniel Suárez Choreography: Esther Esteban Playwright: Baldo Ruíz Cordero Artistic Director: Esther Esteban Stage Director: Myriam Huertas Musical Director: Óscar Lago Lights: David Pérez Wardrobe: Esther Esteban Original Idea: Joaquin Huertas y Esther Esteban Music: Óscar Lago Lyrics: José Ibáñez y Maka Ibáñez “Makarines” Fotography: Jesús Robisco Graphic Design & Layout: Manuel Huertas Technical Rider Sound Technician: Javier Álvarez Light Technician: David Pérez Layout: José Rubini Stage Manager: José Rubini Set Design: José Rubini Wardrobe: Mª José Calero Shoes: Gallardo Executive Production: Beatrice Binotti Production: Esther Esteban Esther Esteban Professional Dancer. Madrid 1980. Esther Esteban is an example of an artist who found her vocation at an early age. At age eight she began to take classes with Carmen Romero, a famous teacher of Flamenco and Spanish Dance. Her early start as a dancer together with her innate qualities prompted her to enroll in “Real Conservatorio Profesional de Danza de Madrid” (Royal Professional Conservatory of Dance in Madrid) and later to finish her career with honorable distinction. She has trained with masters such as: Manuela Carrasco, Juana Amaya, Adela Campallo, Carmen “La Talegona”, Merche Esmeralda, El Güito... She began her professional path at 17. El Nuevo Ballet Español (the New Spanish Ballet) directed by Miguel Angel Rojas and Carlos Rodriquez invited her to form part of their dance company, participating in the staging and premiere of diverse performances like: “Flamenco Directo”, “Sangre Flamenca”, “Furia”, “Tierra”, “Romeo y Julieta”, “El Alma” o “Sangre” among others. She also collaborated with them as lead dancer in diverse galas of “Compañías residentes de Madrid” (Dance Companies of Madrid) and in the Gala of Stars in Miami among others. Esther Esteban has danced for numerous dance companies as lead dancer including for Carmen Cortes in the performance “La Celestina” playing the role of “Melibea” with music from the prestigious guitarist Gerardo Nuñez, as well as “Mujeres de Lorca”, “Demonios”, in the production of “1001 Nights” in the leading role, choreographed by Antonio Canales and Rafael Estévez and Jesús Carmonia´s dance company in the performance “Cuna Negra & Blanca”… Her zest to continue growing as an artist propelled her to join the “Ballet Nacional de España” (the Spanish National Ballet) directed by Jose Antonio as a solo dancer and subsequently with the actual director, Antonio Najarro, playing characteristic roles such as “Ritmos”, “La Leyenda”, “El café de Chinitas”, “Elegia”, “Dualia”, “Ángeles Caidos” o “Suite Sevilla” among others. The quality of her dancing combined with the magnetism of her image provoke important implications on the big screen as well: She travelled to Russia to participate on the shooting of the great film-maker Andrei Konchalovsky´s, “La casa de los locos” on the theme song from the soundtrack composed and interpreted by Bryan Adams. She also took part in the filming of the movie, “Salomé” directed by Carlos Saura. We must also include a special mention of her solo career: In 2001she debuted her first performance “El Rocio” in el Teatro de Madrid (Madrid Theater) for the 60th anniversary of Real Conservatoria de Danza (Royal Conservatory of Dance). The classical guitarist, José Mª Gallardo del Rey summoned Esther to choreograph his performance “Canciones de una Vida”, for his premiere in La Haya in 2004, with the group “La Maestranza”and the key participation of singer-songwriter, Paco del Pozo “Lámpara Minera 1997” which was later performed in Korea and in the Real Academia España (Royal Spanish Academy) in Rome. In 2012 she left the Ballet Nacional de España (Spanish National Ballet) to form her own dance company where she is currently preparing her new performance that debuts in 2013. http://youtu.be/AsesGJpumLc Myriam Huertas Actress and Director. Seville 1976. Her passion for theater was awakened in her early years. But it wasn’t until later that she decided to re-locate to Madrid to begin her professional path in the theater company “Arriba y Adelante”. At the same time, she entered the production world with the company Eptrom. Subsequently she returned to her birth city, where she joined the Escuela Superior de Arte Dramático de Sevilla (National School of Drama Seville). In those years Myriam delved deeper into the professional world of theater in Seville, acting in various performances such as: "Fantasmas" by Alfonso Zurro (2007) ,"La Vigilia" by Bernabé Bulnes, Producer of "Dosdecatorce" (2006-2007) , Theater Company "Varuma Teatro" (2006), "60 obras de un minuto de 60 autores andaluces" by Alfonso Zurro (2006) , "Cuadros de Guerra" by B. Brecht (2006) among others. She was a finalist in the “El Concurso de Monólogos Cómicos” (Comical Monologue Contest) in Punta Umbria (2003). In 2007 she founded her own Theater Company “Porlnerciateatro”. The highlight of her work can be found in the performance “La Comunión de las Amapolas”, that received numerous awards in festivals, in which Myriam Huertas worked as both actress and producer. In the successive projects of “PorInerciateatro” the company decided to combine contemporary dance with theater, as a new dramatic language. One of these is the award-winning performance “Menú”, in which Myriam, while again performing as an actress, also debuts as Assistant Director. One of her last positions as a Director was in the performance “Expertos en…” by “Porlnerciateatro” (2012),that incorporated dance as a leading component. The same year she took part in the 2nd Annual Gathering of Directors and Actors of Seville with Julio Fraga, directing the performance “El Valiente” by Luis Felipe Blasco Vilches. She is currently immersed in the direction of the performance “Camila, una cebra sin rayas”, that will debut in the near future. Óscar Lago Guitarist and composer. Cadiz 1981 At age 10 he began his guitar training with teachers such as Rafael Abujas, Rafael Porras y Andrés Martínez. His training was further enriched by great masters such as: Gerardo Núñez, Ralph Towner, Manolo Perfumo and the Norwegian musician, Ole André Farstad. He has worked with Javier La Torre´s Company in the performance “Rinconete y Cortadillo”, with Belén Maya in the performance, “Bailes alegres para personas tristes”, with Rubén Olmo in the performance “Tranquilo Alboroto”, with Ángeles Gabaldón in the performance “Inmigración” and with Jesús Carmona in the performance “Cuna Negra & Blanca” among others. He has shared the stage with artists such as: Concha Vargas, Fuensanta La Moneta, Andrés Peña, Juana la del Pipa, Guadiana, Sergio Monroy, Tim Ries… He was later invited by the Theatre Company Juan de Juan to be in charge of the Musical Direction and give form to the performance “Los Sones Negros”. He worked as a soloist in “La Bienal de Sevilla” (Biennial Exhibition of Seville) in the Youth Flamenco Division. He also collaborated with Makarines in the presentation of the album “Tierra”. His work achieved numerous nominations for awards such as: Dora Mayor Moore Awards (TAPA), The Toronto Alliance for the Performing Arts and more. His expertise as a guitarist and composer led him to teach Master Courses at various festivals, including the notable: Festival de Thanzshouse (Dusseldorf), Festival Flamenco de Mont de Marsan, Festival Flamenco of Toronto, Roma Festival Campus- Cinecitta, Instituto Cervantes de Chicago… Special mention as well to the recording productions that he has completed: With Jesús Corbacho (Debajo del Romero), with Palodulce (Locura) or with the pianist, Sergio Monroy (Monroy y Chicuco). He is currently immersed in the production of Manuel Parrilla´s new album. Thomas Potiron Violin. Nantes (France) 1981. He began playing violin at age 4. He studied at the Conservatory of Nantes and at the Conservatory of Burdeos, where he obtained the first prize for violin in 1999, and again one year later. In 2001, he joined the Conservatoria Superior de Paris (Superior Conservatory of Music), where he was granted first place for the violin the following year. During this time he performed in the famous Campo Eliseo Cabaret "El Raspoutine" playing Eastern European music and earned an annual invitation to perform as a solo artista in the festival "Le Coeur en Musique", in the South of France. In 2005, he joined the Orquesta Sinfónica de Madrid (Madrid Symphony Orchestra), otherwise known as “La Orquesta de la Ópera” (The Opera Orchestra) and after 2 years in the “Teatro Real” (Royal Theater) he decided on a change of pace and became part of the show “Pagagnini” alongside Ara Malikian. He developed his versatility, playing music of different styles with artists and companies like “el Ballet Nacional de España (the Spanish National Ballet), Farruquito, Cecilia Gómez, el Nuevo Ballet Español, Rafael Amargo, Antonio Najarro, Belén López, Jesús Carmona, and alongside great musicians like David Cerreduela, Guadiana, Lucky Losada , Antonio Rey, Makarines, with Ensamble Nuevo Tango, el Quinteto de José Manuel Zapata and Fernando Egozcue. He has collaborated in recordings with artists and groups like Extremoduro, Lolita, Makarines, Antonio Rey, José Manuel Zapata, José Mercé, Pasión Vega, and Miguel Poveda. Daniel Suárez Percussionist and Drummer. Badajoz 1984. He began his professional career in 1998 at just 14 years old, collaborating with a wide line-up of artists of different specialties: Dance: Rafaela Carrasco, Andrés Marín, José Maya, Carmen Cortes, Daniel Doña, Marcos Flores, Kelian Jiménez, David Paniagua, Isaac de los Reyes, Nino de los Reyes, Isabel Bayón… Backup Singing and Guitar: Guadiana, Falo, Aurora Losada, El Londro, Segundo Falcón, Simón Román, Encarnita Anillo, Carmen Grilo, Rosario la Tremendita, Juan de Pura, Juan Antonio Suárez Cano, Antonio Rey, Juan Requena, Salvador Gutiérrez, Jesús del Rosario... Other Musical Styles: Camerata Flamenco Project, Junior Míguez, Los Makarines, Israel Sandoval, No+de4, Tomas Merlo, Juan Pablo García, Radio Macandè, Nomadas... Theater: Rafael Álvarez “El Brujo”, Jose Luis López Vázquez, Juan Luis Galiardo, Francisco Suárez, Miguel Molina, Esperanza Roy, Vicky Lagos, Antonio Medina… José Ibáñez y Maka Ibáñez “Makarines” Lead vocalists. Seville 1982-1981 Their recording career began in 2005 with their first job “Makarines” produced in conjunction with Antonio Rey. In 2007 they recorded their 2nd álbum “Prefiero” with the producer Jose Miguel Évora. Throughout 2009 and 2010 they were working once again alongside Antonio Rey, on their third release “Dos manos y un Pincel”. In 2011 their fourth album, “Tierra” was released, where after a long period of soul searching, they were able to capture the vocals in unison on all the tracks. On this occasion, they had the pleasure of counting on the support of singer-songwriter Miguel Poveda´s, “Carta Blanca” as well as that of the Grammy Award winning engineer Oscar Vinader. Throughout the making of these four albums they had the pleasure of counting on artists and grand musicians like: Jose Antonio Rodríguez, Josemi Carmona, Diego del Morao, Juan José Suárez “El Paquete”, Daniel Jurado, Paquito González, Isidro Suárez, Diego Álvarez “El Negro”, Manolo Nieto, Yelsi Heredia, Antonio Ramos “Maka”, Pepe Bao, Pablo Suárez, Israel Amador, Miguel Ángel Cortinas, Miguel Ángel “Lenon”, La Tana, Maria Toledo, Sandra Carrasco, Habana Abierta, Arcángel, Argentina, Junior, Remedios Amaya, Raimundo Amador, Antonio Fernández ¨Farruco¨ etc... In 2011 they received First Prize for original music in the “XIII Certamen de Coreografía de Danza y Flamenco de Madrid” (XIII Competition of Dance Choreography and Flamenco of Madrid). . TECHNICAL SPECIFICATIONS 1.- STAGE DIMENSIONS OPTIMAL DIMENSIONS PROSCENIUM OPENING 12 m wide X 6 m high DEPTH 9 m HEIGHT OF THE GRID 16 m. MINIMUM DIMENSIONS PROSCENIUM OPENING 10 m wide X 6 m high DEPTH 7 m HEIGHT OF THE GRID 8 m. 2.- STAGE EQUIPMENT FLAYING SYSTEM COUNTERWEIGHT PIPES 11 (ELEVEN) ELECTRIC PIPES 5(FIVE) 18 CIRCUITS SOFT GOODS BLACK LEGS 5 PAIRS BLACK BORDERS 5 BLACK FULL WIDTH CLOTH 1 OTHERS 1 GREY OR WHITE CYC(PVC) 14 X 8 METROS 1 BLACK GAUZE (TYPE GOBELIN) 14 X 8 METROS 3.- LIGHTING EQUIPMENT Nº 12 16 24 16 6 10 24 24 1 84 1 8 MODEL PC OR FRESNEL PC PAR64 220V CP62 PAR64 220V CP61 PAR64 220V CP60 PROFILE 18/32º PROFILE ETC. 25/50º .4 iris, 4 porta gobos CYC ASIMETRIC CONSOLE 120 CH 24 SUB WITH ELECTRONIC PATCH CHANNELS OF DIMMER HAZER DF 50 WITH DMX REMOTE CONTROL 8 LIGHTING TOWER (TREES) FOR 3 INTRUMENTS EACH ONE POWER 2000W 1000W 1000W 1000W 1000W 2000W 750W 1000W 2500W 4.- SOUND EQUIPMENT F.O.H. SYSTEM *NEXO / MEYER / D&B / LA. ACOUSTIC/EAW or similar linear system (LINE ARRAY). The power of this, will be determinated by the public capacity of the place and must be able to provide 110 dB, with a flat response, between 20 Hz y 20.000 Hz, in all the audience area. *Mixer: only digital mixers, YAMAHA (M7CL). *1 Multiefects: TC ELECTRONIC (M3000). *1 multipar snake with 32 balanced channels and12 returns. *Power stabilizer in consol and racks. Little lights. *The FOH control will be placed at the same level of the public, preferably centered, never inside of a control cabin. MONITORS 4 Sidefill Nexo PS 15 (WITH TRIPOD ) 4 Monitors Nexo PS 10 (1 FOH) 2 Genelec 1029 (or 8030) or d&B E3 with mic stand CHANNEL SOURCE 1 FLOOR MIC 1 2 FLOOR MIC 2 3 FLOOR MIC 3 4 FLOOR MIC 4 5 FLOOR MIC 5 6 FLOOR MIC 6 7 FLOOR MIC 7 8 FLOOR MIC 8 9 OH PERCUSSION L 10 OH PERCUSSION R 11 TOM 12 SNARE 13 CAJÓN 14 SAMPLER L 15 SAMPLER R 16 SPANISH GUITAR 17 PIANO LO 18 PIANO HI 19 VOCAL 1 20 VOCAL 2 21 PERC VOCAL 1 22 PERC VOCAL 2 23 VOCAL FOH 24 LAPTOP L (FOH) 25 LAPTOP R (FOH) MIC LIST 8 Crown PCC 160 3 Neumann KM 184 2 Shure Beta 98 2 Shure SM 58 2 DI Bss AR 133 2 AKG C 414 2 DPA 4088-F 2 Shure SM 57 MICROPHONE CROWN PCC 160 CROWN PCC 160 CROWN PCC 160 CROWN PCC 160 CROWN PCC 160 CROWN PCC 160 CROWN PCC 160 CROWN PCC 160 NEUMANN KM184 NEUMANN KM184 SHURE BETA 98 SHURE BETA 98 SHURE SM58 DI BSS AR133 DI BSS AR133 NEUMANN KM184 AKG C414 AKG C414 DPA 4088-F DPA 4088-F SHURE SM57 SHURE SM57 SHURE SM58 STAND SMALL BOOM REGULAR BOOM REGULAR BOOM SMALL BOOM SMALL BOOM 5.- LIABILITY The Presenter will hold full liability for the equipment of Esther Esteban Co and will take measures to insure and protect it. In case of any damage to said equipment the Presenter will compensate Esther Esteban Co. to the full value of any and all damaged items according to their value on the packing list invoice. The Presenter will guarantee that the venue holds adequate liability insurance for damages to third parties (public), theatre personnel and the venue itself. If not the Presenter will arrange for this insurance. 6.- DRESSING ROOMS 4 dressing rooms 1. Main dressing room – Director 2. 5 musicians 3. 3 technicians All the dressing rooms should have hot water, mirrors, chairs, towels, tables and mineral water (not sparkling) in plastic bottles, minimum 24 litres. 7.- PRODUCTION OFFICE An office in the venue with enough room for 3 – 4 persons comfortably with high speed internet connection. In the tour will be more than 1 week 1 mobile phones with local numbers (phones will be returned upon departure of the company). 8.- CATERING From the beginning of the set up to the end of the show. Mineral water (not sparkling). Cold beverages. Coffee, tea, milk and sugar. Fruit, cheese, coldcuts, ham, roast beef, nuts (almonds, peanuts, etc), dried fruit, bread, sandwiches, etc. 9.- BOX OFFICE LIMITATIONS Certain seats may need to be cancelled as a result of production needs (i.e. Sound desk, light desk, etc) or sight lines. This should be discussed and agreed upon by Esther Esteban Co. Production Manager and Local Production. For further information please do not hesitate to contact to: Javier Álvarez telf. +34 616235404 CONTACT Executive Production: Beatrice Binotti +34 619 784 912 [email protected] De Des essig e ign g G Ga aph phi p h c & La Layou yo ou ut by Manu an nu uel e Hue H erta Hu r as Artistic Production: Esther Esteban +34 661 08 44 29. [email protected]