COLLECT THEM ALL! rAssEMbLEz-LEs TOus ! ‡ 1 2

COLLECT THEM ALL! rAssEMbLEz-LEs TOus ! ‡ 1 2

©2013 K’NEX Limited Partnership Group, P.O. Box 700, Hatfield, PA 194400700; 1-800-KID-KNEX (USA/Canada/États-Unis/EE.UU.); [email protected];
www.knex.com. K’NEX is a registered trademark of K’NEX Limited Partnership Group. Customer outside the USA/Canada contact your local distributor
at www.knex.com/distributors. (FR) K’NEX est une marques déposée de
K’NEX Limited Partnership Group. Le Service clients hors États-Unis/Canada, s’il vous plaît contacter le distributeur local. L’information de distributeur
peut être trouvée à www.knex.com/distributors. (ES) K’NEX es una marca
registrada de K’NEX Limited Partnership Group. El cliente que no vive en
EE.UU./Canadá se pone en contacto con el distribuidor local. Encuentre la
información para el distribuidor local en www.knex.com/distributors.
K’NEX and Building Worlds Kids Love are registered trademarks of K’NEX
Limited Partnership Group. Product and colors may vary. (FR) K’NEX et
Building Worlds Kids Love sont des marques déposées de K’NEX Limited
Partnership Group. Produits et couleurs peuvent varier. (ES) K’NEX y Building Worlds Kids Love son marcas registradas de K’NEX Limited Partnership
Group. El producto y los colores pueden variar.
WARNING: CHOKING HAZARD – Toy contains a small ball and
small parts. Not for children under 3 years.
ATTENTION ! RISQUE D’ÉTOUFFEMENT – Jouet contient une petite boule
et pièces de petite taille. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
ADVERTENCIA: PELIGRO DE ASFIXIA – Juguete contiene una pequeña
bola y piezas pequeñas. No recomendado para niños menores de 3 años.
WARNUNG: ERSTICKUNGSGEFAHR – Spielzeug enthält einen kleinen
Ball und Kleinteile. Nicht für Kinder unter 3 Jahren.
AVVISO: PERICOLO DI SOFFOCARE – Giocattolo a una piccola pallina e
pezzi piccoli. Non adatto per bambini sotto 3 anni.
AVISO: PERIGO DE SUFOCAÇÃO – Toy contém uma pequena bola e
peças pequenas. Não indicado para crianças menores de 3 anos.
WAARSCHUWING: VERSTIKKINGSGEVAAR – Speelgoed bevat Een
Klein Balletje En Kleine Onderdelen. Niet Voor Kinderen onder 3 jaar.
VARNING: KVÄVNINGSRISK – Leksaken innehåller En Liten Boll Och
Smådelar. Ej För barn under 3 år.
ADVASEL: KVELEFARE – Leketøyet inneholder en Liten Ball Og Små
Deler. Passer ikke for barn under 3 år.
VAROITUS: TUKEHTUMISVAARA – peli sisältää Pienen Pallon Ja Pieniä
Osia. Ei alle 3-vuotiaille lapsille.
ADVARSEL: KVÆLNINGSFARE – Legetøjet indeholder en Lille Bold Og
Små Dele. Ikke til børn under 3 år.
VIÐVÖRUN: HÆTTA Á KÖFNUN – Leikfangið inniheldur Lítinn Bolta Og
Smáa Hluti. Ekki Fyrir börn yngri en 3ja ára.
ATTENTION : Ne lancez pas dans la direction des personnes, des animaux, ou des murs ; Vous pourriez endommager des dommages ou.
COLLECT THEM ALL!
rassemblez-les tous !‡
Sold separately
Vendus séparément
Se venden por separado
Separat erhältlich
Venduti separatamente
Vendidos separadamente
Afzonderlijk verkocht
Säljs separat
Selges separat
Myydään erikseen
Sælges seaprat
Selt sérstaklega
CAUTION: Do not launch in the direction of people, animals, or walls;
You could cause injury or damage.
PRECAUCIÓN: No lance en dirección de gente, de animales, o de
paredes; Usted podría estropear lesión o.
VORSICHT: Starten Sie nicht in Richtung der Leute, der Tiere oder der
Wände; Sie konnten Verletzung oder Schaden verursachen.
AVVERTENZA: Non lanci in direzione della gente, degli animali, o
delle pareti; Potreste causare la lesione o il danno.
CUIDADO: Não lanç no sentido dos povos, dos animais, ou das
paredes; Você poderia causar ferimento ou dano.
VOORZICHTIG: Niet op mensen, dieren of muren richten; hierdoor
kan letsel of schade ontstaan.
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRD: Avfyra ej i riktning mot människor, djur
eller väggar; Du kan orsaka skada eller åverkan.
FORSIKTIG! Skyt ikke mot personer, dyr eller vegger. Dette kan
forårsake personskade eller materiell skade.
HUOMAUTUS: älä ammu kohti ihmisiä, eläimiä tai seiniä koska tämä
voi aiheuttaa vammoja tai vahinkoja.
FORSIGTIG: Skyd ikke i retning af mennesker, dyr eller vægge. Det
kan føre til personskade eller anden skade.
AÐVÖRUN: Ekki skjóta í átt að fólki, dýrum eða veggjum. Þú getur
valdið meiðslum eða skemmdum.
facebook.com/buildknex
Genuine K’NEX Bricks
Identifies Genuine K’NEX Bricks.
Identifie que ce sont d’authentiques briques K’NEX.
Identifica los ladrillos genuinos de K’NEX.
Identifiziert echte K’NEX-Bausteine.
Edentifica i veri blocchi K’NEX.
Identifica que são cubos genuínos da K’NEX.
Identificeert echte K’NEX bouwstenen.
Identifierar genuina K´NEX-brickor.
Kjennetegner ekte K’NEX-klosser.
Osoittaa aidot K’NEX-palikat.
Identificerer ægte K’NEX-byggeklodser.
Sýnir ósvikna K’NEX kubba.
(EN) Product & colors may vary.
(FR) Produits et couleurs peuvent varier.
(ES) El producto y los colores pueden variar.
(DE) Produkte und Farben können variieren.
(IT) Prodotti e colori possono differire.
(PT) O produto e as cores podem variar.
(NL) Product en kleuren kunnen variëren.
(SE) Produkter & färger kan variera.
(NO)Produkt og farger kan variere.
(FI) Tuotteet ja värit voivat vaihdella.
(DK)Produkt og farver kan variere.
(IS) Vörur og litir geta verið breytileg.
‡
(ES)!Recoger a todos!
(DE)Sammeln sie alle!
(IT) Raccogliere tutti!
(PT)Recolha-os todos!
(NL)Verzamel ze allemaal!
(SF)Samla alla!
(NO)Samle alle sammen!
(FI) Kerää ne kaikki!
(DK)Få dem allesammen!
(IS) Safnaðu þeim öllum!
**
(ES)¡Golpe para lanzar!
(DE)Zum starten draufhauen!
(IT) Per lanciare, dai un colpo!
(PT)Bateu para lançar!
(NL)Slaan om te schieten!
(SF)Tryck för att avfyra!
(NO)Trykk for å skyte!
(FI) Ammu lyömällä!
(DK)Tryk for at skyde!
(IS) Sláðu til að skjóta!
1
Building Worlds Kids Love®
SUPER RED VS. SMALL MINION PIG
SUPER ROUGE CONTRE
COCHON PETIT SÉIDE
Hit to Launch
Frappé de Lancer !**
BUILDING SET JEU DE CONSTRUCTION
by rovio entertainment ltd.
2
Angry Birds is a trademark of
Entertainment Ltd. All Rights Reserved.
2009–2013 Rovio Entertainment Ltd.
All Rights Reserved.
Angry Birds is a trademark of
Rovio Entertainment Ltd. All Rights Reserved.
©2009–2013 Rovio Entertainment Ltd.
All Rights Reserved.
ww.angrybirds.com
www.angrybirds.com
ngry Birds est une marque déposée de
Entertainment Ltd. Tous droits réservés.
2009-2013 Rovio Entertainment Ltd.
Tous droits réservés.
Angry Birds est une marque déposée de
Rovio Entertainment Ltd. Tous droits réservés.
© 2009-2013 Rovio Entertainment Ltd.
Tous droits réservés.
Angry Birds es una marca de
Rovio Entertainment Ltd.
Todos los derechos reservados.
2009-2013 Rovio Entertainment Ltd.
Todos los derechos reservados.
Angry Birds es una marca de
Rovio Entertainment Ltd.
Todos los derechos reservados.
© 2009-2013 Rovio Entertainment Ltd.
Todos los derechos reservados.
'S
IGCTA
OY
R
N
E
AMBUILDCIONNSTRUCTIOE
E
ET D
RIQU
JOU
E
M
d'A
TM
MC
5+
172004-V1-07/13
72004
WARNING :
CHOKING HAZARD – Toy contains a small ball
and small parts. Not for children under 3 years.
ATTENTION !
RISQUE D’ÉTOUFFEMENT – Jouet contient une
petite boule et pièces de petite taille.
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
2
1
1
4
1
1
2
2
1
1
1
2
1
1
4
1
3
4
2
1
1
1–2
1–2