this week`s bulletin - Our Lady of Perpetual Help Parish
Transcripción
Our Lady of Perpetual Help Saint Nicholas Church + On the Web: www.OLPHparish-nj.org 146 S. Pitney Road Galloway, NJ 08205 + Church of the Assumption Email: [email protected] Parish Staff Rev. Nicholas Dudo ................................................. Pastor Rev. Vincent Orum AJ ........................... Parochial Vicar Rev. Armando Rodriguez Montoya ...Hispanic Ministries Rev. Yvans Jazon ..................................Haian Ministry Mr. Frank Cerullo ............................ Permanent Deacon Mr. Michael Guerrieri.................... Permanent Deacon Kristy Torres .................................................... Bookkeeper Rebecca Moore ..................................... Parish Secretary Joe Picardi................................ Administrave Assistant Nancy Riddell................ Dir. of Youth Faith Formaon Terri Moncrief ............. Religious Educaon Secretary Rich Sooy..................................Maintenance Supervisor Donna Marie Berchtold................. .. ......Music Director Mass Schedule ASSUMPTION CHURCH 146 S. Pitney Road Galloway, NJ 08205 Saturday Evening .............................................. 4:00 pm Sunday ...................................................8:30 & 11:00 am Holy Days...................... as announced in the bullen Weekdays Monday - Friday .............................................. 8:00 am Tuesday, Thursday ....................................... 12:15 pm ST. NICHOLAS CHURCH 525 St. Louis Ave. Egg Harbor, NJ 08215 Saturday Evening ............................. 4:30 pm (English) Sunday .................................................. 8:45 am (English) Sunday .............................................. 10:30 am (Spanish) Holy Days...................... as announced in the bullen Weekdays Monday, Wednesday, Friday...................... 7:00 am Spanish Mass ...................................Tuesdays, 6:30pm Religious Education Phone .........................................609-652-0008 ext. 208 Fax ................................................................ 609-652-0883 Email ........................ [email protected] Hours Monday-Wednesday ................. 7:00 am - 4:00 pm Thursday ........................................ 8:00 am - 4:00 pm Sacraments BAPTISMS: Arrangements must be made through the parish office. PRE-BAPTISM WORKSHOPS: Pre-registraon is required through the parish office. CONFESSIONS: Saturdays at 3:00 pm - Assumpon Church; Saturdays at 3:30 pm - St. Nicholas Church or by appointment with a priest. MATRIMONY: Arrangements must be made one year in advance. Please call the parish office to make an appointment with one of our parish priests. LOW-GLUTEN HOSTS ARE available at both of our parish's worship sites. Please see an usher 15 minutes before Mass for further instrucons. For your convenience, our parish now parcipates in ELECTRONIC GIVING – Visit our website and click on the “Parish Giving” logo on the le side for further informaon. SERVICIO PASTORAL A LA COMUNIDAD HISPANA Misa dominical a las 10:30 am en la iglesia. Ultreya de Cursillo todos los Martes a las 7:30 pm. Misa a las 6:30 pm en español. Confesión antes de la misa o por la cita con el sacerdote. PARISH CENTER 146 S. Pitney Road, Bldg 1, Galloway, NJ 08205 Phone ........... 609-652-0008 Fax ............. 609-652-0883 Hours ............................................................. 8:00 am - 4:00 pm Assumption Regional Catholic School Information 146 S. Pitney Road, Galloway, NJ 08205 Mary Ellen Schurtz, Principal Phone ................................................................ 609-652-7134 Fax ...................................................................... 609-652-2544 On the Web ...............................................arcsgalloway.org Sixteenth Sunday in Ordinary Time July 17, 2016 MASS INTENTIONS SATURDAY July 16, 2016 4:00 PM (A) Frank Dougherty/ Dorothy Lairdieson Bernice Guerrieri/ Charles DiSanti,Toni Lynn Bernice Guerrieri/ Charles & Elizabeth Guerrieri Jennie Hahn/ Mahieu & Nedohon Families Jennie Hahn/ Carolyn DeRosa & Family Phyllis Palmisano/ Catherine DelValle 4:30 PM (SN) Costa Family SUNDAY July 17, 2016 8:30 AM (A) Harold (Randy) Hagar/ Le Family 8:45 AM (SN) Costa Family David Bridge/ George & Elaine Frick Helen Schairer/ Mary Lou & George Mauroff Judy DeMore/ Marie Heffley Guisoon Lee/ Kaitlyn Torres Bob Hare/ Bob & Judy Guerrieri 10:30 AM (SN) Maria Vargas/ Angel & Alicia Vargas 11:00 AM (A) Bernice Guerrieri/ Kienzle Family 12:45 PM (A) Mass in Creole (Haitian Community) MONDAY July 18, 2016 7:00 AM (SN) Msgr Joseph Stoerlein 8:00 AM (A) Patsy Pagliuco/ Rosemary Hughes TUESDAY July 19, 2016 8:00 AM (A) George Dudo/ Maureen Foley 12:15 PM (A) Chi Fu Chan/ Fred Chan & Selina Seto 6:30 PM (SN) People of the Parish WEDNESDAY July 20, 2016 7:00 AM (SN) James Eterno/ Sal & Carol Nasca 8:00 AM (A) Ruperta Palomar/ Palomar Family THURSDAY July 21, 2016 8:00 AM (A) Patsy Pagliuco/ Joseph Family 12:15 PM (A)) Joanne Hill/ Pagliuco Family FRIDAY July 22, 2016 7:00 AM (SN) Special intentions of Catherine Rilley/Katie & Family 8:00 AM (A) George Dudo/ Joseph Family SATURDAY July 23, 2016 4:00 PM (A) Jennie Hahn/ Cawley Family Bernice Guerrieri/ Charles & Elizabeth Guerrieri Jackie Clark/ Peter Tridente Dennis & Christopher Quigley/ Wife and Mother Jennie Hahn/ Gary & Shirley Weeks Generosa Ezpeleta San Pedro/ Teresita Luzano 4:30 PM (SN) Mary Agnes Roesch/ Florence Barbetto & Mary Golini SUNDAY July 24, 2016 8:30 AM (A) Special intentions of Ron & Dottie Garbutt/ Mom 8:45 AM (SN) Leanora Bell/ Ryan Gattini James Mulry/ Joyce & Bob Petrosh Frank Williams/ Bud & Joyce Howell William Coogan/ Julie Hunt In honor of Holy Spirit & All Saints/ Rosa Esteras In honor of Meg Skinner/ Charlie & Roberta Stepp 10:30 AM (SN) Elvira Arellano & Eva Arellano/ LaFamilia Arellano 11:00 AM (A) Doris Noll/ Jeanne Galiardo 12:45 PM (A) Mass in Creole (Haitian Community) Altar Linens at St. Nicholas Church July: Connie Kuehner READINGS FOR SUNDAY, JULY 24, 2016 GENESIS 18:20-32 (111C) COLOSSIANS 2:12-14 GOSPEL: LUKE 11:1-13 Pray For Our Sick Let us remember the sick of our community that they may receive healing of body, soul and spirit Andy Mahieu, Louisa Mazetis, Tom Iannaccio, Melvin Manning, Margaret Butler, Caroline McClure, Carmen Ramirez, Jessica Weeks George Link, Abel Pencheff, Joseph Banger, Carlos Rivera, Emil Cypra, Joanne Gazo, Joseph LoPiccolo, Luke Thomas Colluzzi, Dorothy Young, Roy Havelin, Sharon Armhold, Brennan Camp, Betty Ann Rundio, Ronald Clarke, Esther Frontuto, Judy Medrano, Ronnie Garbutt Jr, Mary Emma Sartorio, John Guerra, Jim Colaianni, Marcia Ireland, Blaise Verret, Nick DeMatteo, Peter Perry, Maria Grecia Loracle, Maria & Charles Conrad, Donald & Patricia Venice, Nancy, Teddy and Arnie Cunningham, Donald Sandberg, Irene Dingman, Emma Diegelman, Joseph Husta, Cecelia LeFevre, Leo Gaudette, Lillian Smith, Betty Zakopcsan, Debbie D’Olio, Sylvia DiIanni, Peter Perry, Gerry Campbell, Marilyn Ann Kahill, Jay Darcey, Flo Pagliuco, Keith Steffler, Holly Taggart, Jackie Bauman, Jack Guenther & Nancy McLaverty. Dear Jesus, Divine Physician and Healer of the Sick, we turn to you in this time of illness. O dearest Comforter of the Troubled alleviate our worry and sorrow with your gentle love, and grant us the grace and strength to accept this burden. Dear God, place our worries in your hands. We place our sick under your care and humbly ask that you restore your servant to health again. Above all, grant us the grace to acknowledge your holy will and know that whatsoever you do, you do for the love of us. Amen. COMMUNION SERVICE – Every Saturday at 8:00 am, St. Nicholas Church. All are welcomed. ALTAR & ROSARY SOCIETY – Meets on the 2nd Tuesday of the month at 7:00 pm, St. Nicholas Church Grotto to pray the rosary for the summer months. Please bring a lawn chair. CAP CLASSES – The schedule can be found on the Diocesan website: www.camdendiocese.org if you would like to attend a class or call 856-583-6165. ADORATION OF THE MOST BLESSED SACRAMENT is held weekly on Wednesdays (A) from 8:30 am ending with Benediction at 6:00 pm. If you would like to volunteer, please call the parish office. CHARISMATIC PRAYER GROUPS – Meets every week at two locations. Monday’s at 7:30 pm, St. Nicholas Rectory and Wednesdays at 7:15 pm, Assumption’s Church Narthex. MONTHLY ROSARY - We invite everyone to come to our first Friday of the month Rosary at 7:00 pm, Assumption site Chapel Next rosary will be next Friday, July 1st. Pastor’s Corner “Bear much fruit and…Be my Disciple! Be my Disciple and…Bear much fruit!” “There is need of only one thing.” That is Jesus’ response to Martha after she chides Him for His lack of concern regarding all she is doing, and then demands that He tell Mary to help her! Martha is “anxious and worried about many things.” Surely she is not happy with so many concerns! But it is obvious that she is of the mindset that the only way to relieve the stress is to work harder and do more. Thinking this way, it is understandable that she would be upset at Mary for not sharing the work load and disappointed in Jesus for allowing Mary to waste time doing nothing! We are like Martha most of the time. We believe that the most important thing we can do is to keep going & doing. We over-plan, overextend, overspend, and over-indulge, thinking that eventually we will get a better ‘grasp’ on our life and finally be happy. And we think less of people who are not ‘involved’, ‘keeping up’ or ‘connected’. What is the ONE thing that Jesus was referring to in His reply to Martha’s complaint? I think the Lord was telling Martha that ‘being’ (being in the present moment) is what is needed first; before ‘doing’. So often we get caught up in what we are doing, we forget why we are doing it. Work, school, exercise, cooking, cleaning, repairing, reading, watching, listening, driving, shopping, talking; the list goes on and on. What is the purpose of it all? If the reason for doing all these things is to get ahead or feel better or to improve our life, then we might be wasting our time. Not that these motives are bad. But devoid of the goal of living they are empty. And what is our goal? To BE with God forever! Jesus was telling Martha that spending time with Him was the only thing needed. Being with the Lord would then give direction and purpose and fulfillment in doing all the things that our human life requires. Do we spend time with the Lord? Some of us can’t even spend an hour (or so) in Church on Sunday for Mass. Last week I was appalled at the number of people leaving immediately after receiving the true presence of Jesus Christ in the Blessed Sacrament. I guess they had more important things to ‘do’ then remain for a few minutes to be with the Lord and their sisters and brothers! We also have the unique opportunity in our parish to spend time with God on Wednesdays, during Adoration of the Blessed Sacrament. Yet few people take advantage of this time of ‘being present’ with Jesus. What are you doing each Wednesday that is more important than spending some time with Him? Mother Teresa Day of Service Celebrate Mother Teresa’s canonization and honor her legacy with a day of community service. 2 Communities, Dozens of Service Sites SATURDAY, SEPTEMBER 10TH starting with 9:00 am Mass 10:30 am – 3:00 pm at service sites. ATLANTIC CITY – The Parish of St. Monica’s/ Our Lady Star of the Sea Church, 2651 Atlantic Ave. CAMDEN – Blessed Teresa of Calcutta Parish/ St. Joseph Church, 809 Park Ave., Collingswood, NJ Day of service NATURAL FAMILY PLANNING (NFP) – Discover how to plan your family NATURALLY with Natural Family Planning. Classes will begin in August. Please check out their website: www.ccli.org; email: [email protected] or call 856-753-1906 with any questions you may have. TWO WORKS OF MERCY SET A PERSON FREE: FORGIVE AND YOU WILL BE FORGIVEN, AND GIVE AND YOU WILL RECEIVE. - ST. AUGUSTINE AUGUSTINIAN APOSTOLATE FR. MICHAEL P. SULLIVAN, OSA, will be visiting OLPH parish for a four-night event, beginning October 22. Reflect on and reconnect with your faith with the help of this healing mission focusing on the power of the spirit, forgiveness, commitment, and community. More details coming soon… RON & GARY MATTHEWS IN CONCERT - You are cordially invited to attend a PRAISEworthy Service of Sacred, Classical, and Contemporary Christian Music at OLPH Parish/ Assumption location, 146 S. Pitney Rd, Galloway on Sunday, July 31, 2016 at 4:00 pm. Free Will Offering. For further information contact: Joe Picardi at 609652-0008, ext 205 or email: [email protected]. “There is need of only one thing.” Peace, Fr. Nick Banns of Marriage Ariyibi Olanrewaju & Ayoola Moyosola Matilda BREVE COMENTARIO A LA LITURGIA DE HOY Anuncios Para La Comunidad Hispana Spanish Community News! BIENVENIDOS a todos de parte del Párroco Nick Dudo, Rev. Vincent Orum, AJ, Rev. Armando Rodríguez Montoya y todos los miembros de la Parroquia de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro – OLPH. Iglesia San Nicolás. Gracias por su presencia NOTICIAS IMPORTANTES: Rectoría: (609) 652-0008 -Favor de hacer cheques a “Our Lady of Perpetual Help” o simplemente: OLPH. 1. ATENCION: Todas las intenciones de misa serán aceptadas por una ofrenda mínima de $15.00 por cada tarjeta. Se pueden echar en la colecta con la información y dinero. Ponerle “MASS CARD – MISA HISPANA” afuera del sobre. Cheques a nombre de OLPH. Para más información llamen a la rectoría: 652-0008. recuerden de notar si es para difunto, enfermo, o cumpleaños, NO se permitirán peticiones el mismo día de las misas. Esto lleva todo un proceso. Para las misas de los Domingos y Martes, si tiene alguna intención, favor de enviarla por lo menos 3 semanas de anticipación, para que pueda salir en el boletín. Por favor escriba su numero de teléfono por si acaso necesitan comunicarse con ustedes. Gracias 2. LECTORES Y MINISTROS EXTRAORDINARIOS: NO SE OLVIDEN, las reuniones serán, el tercer martes de mes después de la misa para ambos. Por favor traten de asistir a estas reuniones son bien instructivas. Necesitamos que todos asistan! Si NO pueden leer los días que están asignados o participar en la eucaristía, favor de ver a Yolanda! Es bien importante que todos tengamos comunicación! 3. HORA SANTA: Se celebra en el primer martes de mes después de la misa. 4. BAUTISMO: Todo aquel que este interesado en bautizar, tendremos las clases de catequesis para padres y padrinos el segundo martes de cada mes, comenzando a las 5:30pm y terminando con la Santa misa 5. FESTIVAL: Necesitamos voluntarios para el festival, que se celebrara en Septiembre 18, 2016. Las reuniones son el primer martes o miércoles de mes a las 7pm en la cafetería. Si estas interesado/a en pertenecer al comité, por favor vea a, Yolanda López o Denise Chávez. 6. VIAJE PARA VER LOS DELFINES: Aparten el día, será en Julio 23, 2016. Nos reuniremos en Atlantic City por el Inlet donde esta el Acuario. Abordamos a las 10am. Precio $30 adultos y $20 para los Niños 5 a 15 anos, menores de 4 son gratis, el almuerzo esta incluido. Para mas información vean a Kathy García o Yolanda López para las taquillas. 7. CAMISETAS: Tendremos las camisetas para la venta y son a $10, favor de ver a Yolanda o a Denise para la orden! LOCOS Y VISIONARIOS "Me recosté completamente en el suelo; me puse en oración, y vi a un ángel que me dijo: Ve y llama a Teresa y a Gonzalo para que recen una novena de rosarios a las preciosísimas lágrimas de la Virgen Dolorosa, por los sufrimientos de las madres que tienen hijos lejos de Dios". Esto parece ser una buena invitación y una buena razón para orar, porque es razonable pensar que la Virgen María sufrió a causa de su Hijo. Pero aquí hay algunos elementos extraños: El primero, recostarse completamente en el suelo. Hay posiciones adecuadas o inadecuadas para orar; no quiero decir que postrarse en tierra sea inadecuado, aunque tampoco lo considero necesario, según las enseñanzas de cualificados maestros de espiritualidad, como San Ignacio de Loyola. Concedo que pueda ser indiferente postrarse, aunque personalmente prefiero no hacerlo, dado que esta posición es privilegiada para la oración que la asamblea de fieles hace en una parte del ritual para quienes consagran públicamente a Dios sus vidas, como diáconos, sacerdotes, obispos y religiosas. Más que una posición corporal, debe importar la disposición del corazón, pues puede haber un peligro de vanagloria en quienes se dejan ver en posiciones "extrañas" para orar. Está, la "visión de un ángel" es algo que yo no puedo comprobar personalmente, porque yo no soy quien lo ve, aunque tampoco puedo afirmar categóricamente que la otra persona no lo vea. Por lo tanto, este no es un dato seguro; pues tal vez el visionario está convencido de lo que ve; pero no debe en ninguna manera molestarse por que yo no le crea eso que dice ver. Enseguida, el hecho de que hay un intermediario para llamar a dos personas concretas (Teresa y Gonzalo), hace quedar a Dios como un patrón arbitrario; a los ministros y teólogos como unos inútiles; al visionario como un "iluminado"; y a Teresa y Gonzalo como unos ignorantes. Además, parece haber en este ejemplo una nueva y desconocida devoción (la novena a las preciosísimas lágrimas de la Virgen Dolorosa), por la cual se pretenden obtener los frutos que las milenarias oraciones cristianas no han podido dar. Sí, es verdad que las lágrimas de la Virgen pudieron haber existido; pero ¿Acaso la sangre de Cristo derramada no hizo mucho más? Dice la Escritura: "Dios, habiendo hablado hace mucho tiempo, en muchas ocasiones y de muchas maneras a los padres por los profetas, en estos últimos días nos ha hablado por Su Hijo, a quien constituyó heredero de todas las cosas, por medio de quien hizo también el universo. El es el resplandor de Su gloria y la expresión exacta de Su naturaleza, y sostiene todas las cosas por la palabra de Su poder" (Heb 1, 1-3). (Continuará la próxima semana) SEMI-ANNUAL BLOOD DRIVE The Villa Marie Knights of Columbus Council #6342 will be hosting, in association with the American Red Cross, a blood drive, Monday, July 25, 2016 from 2:00 p.m. to 7:00 p.m. at the Assumption Regional School Gym, at 146 S. Pitney Rd. Galloway 08205. Every minute of every day, someone needs blood. That blood can only come from a volunteer donor, a person like you who makes the choice to donate. There is no substitute for your donation. When you make a blood donation, you join a very select group. Currently only 3 out of every 100 people in America donate blood. If you desire to make an appointment or for more information please call: Joe Nock (609) 404-0503. Wedding of the Sea We are excited to announce that we are expanding its one day” Wedding of the Sea” into a three day community event. The festivities will start at 12 noon with a mass being celebrated by Bishop Dennis Sullivan. After mass, there will be a procession with the statue of the Blessed Mother to the surf where Bishop Sullivan will toss the ceremonial wreath into the ocean. THE SOCIETY OF ST. VINCENT DEPAUL is in dire need of cereal, peanut butter and jelly, soup, pasta sauce, tuna fish, macaroni and cheese & can macaroni. Right now we have an over abundance of pasta so we do not need that at this time. We thank you in advance for your generous donation. We are asking your help to spread the news of the special event by putting this information in your church bulletin. We thought you'd be interested in letting people know, especially those who have attended before or be a first time visitor. You have many parishioners who may like to join us for this fun event. Your help would be greatly appreciated. Website News! For updates and additional information, go to our Facebook page Facebook.com/ACWeddingofthesea. OLPH Parish is developing a brand new website that will better serve mobile users and bring a fresh image to our parish. One thing that can help do that is photographs from events over the years. Do you have photos that you’d like us to consider for the site? If so, please email them to [email protected] (address used ONLY for this photo campaign) and we’ll try to fit them in the most appropriate places on the site. We have some photos, but since the website is to serve the parish, what better way to get you involved than helping out here? Thanks in advance for anything you can offer! THE SANCTUARY CANDLES THIS WEEK (ST NICHOLAS) In memory of Michael Sabato Requested by: Mom (ASSUMPTION – CHURCH) In memory of Margaret Guercioni Requested by: Robert Michel Religious Education News! The Religious Education Office is now taking registrations for the weekly and Monthly Family sessions starting in the fall. Registrations may be downloaded from the parish web site or obtained from the Religious Education Office during normal office hours. Please call us with any questions at 6009-652-0008 extension 207 or 208. If you have a large that would like to attend, charter bus service will be available for you. Should you wish to speak to one of the event Coordinators’, or require additional information, I can be reached at 609-992-9230, or via email at [email protected] FATHER YVANS JAZON “HAND TO HAND MISSION” Portable Solar Lanterns - The Mission team will be selling Solar Lanterns after Masses this weekend at the Assumption Church. These portable lanterns will provide light for Haitian children in Father Yvans home village to study by after the sun goes down. The goal is to deliver 1500 lanterns. The cost is $10.00 to sponsor a lantern for a child. Hand to hand Mission Inc is.501 C3 non profit corporation. Tax ID #46-5340811. RIDE NEEDED - A parishioner from South 4th Avenue in Galloway is looking for a weekly ride to the 4:00 Saturday evening Mass at our Assumption Church. If anyone is able to be a Good Samaritan and help out their neighbor please contact the parish office. ADORATION HELP NEEDED – We are looking for someone to help with our Adoration of the Most Blessed Sacrament on Wednesdays from 9:00 am – 10:00 am….Even if you can only do a half hour, it would be greatly appreciated…..If you can help please call Gen at the parish office 652-0008, ext 206. BUS TRIP - Save the date for the next biennial Diocesan Pilgrimage to the Basilica of the National Shrine of the Immaculate Conception, Washington, D.C. The pilgrimage will take place on Saturday, October 1, 2016. The theme this year will be to honor the Virgin Mary under her title, Mother of Mercy (Mater Misericordiae). More information will follow but mark your calendars. Any questions call Gen at the parish office, 609-652-0008, ext 206. Parish Festival News Included on this page is a “WISH LIST” for our 5TH ANNUAL PARISH FESTIVAL, which will be held on September 18. The “Wish List” is an opportunity for you to “bear much fruit” in supporting our parish celebration! In the coming weeks you will also have the chance to sign up to donate a food item or to volunteer your time and talent. The success of our Festival depends on all of us, Disciples of the Lord, contributing in some way. Like Mother Teresa once said, “We can do NO great things, only small things with great love.” Mark Your Calendars VOLUNTEERS NEEDED FOR DATE: SUNDAY, SEPTEMBER 18TH PLACE: ST. NICHOLAS CHURCH GROUNDS 525 ST. LOUIS AVENUE EGG HARBOR, NJ 08215 TIME: 1 PM - 5:00 PM MENU: PLENTY OF FOOD FOOD MENU TO FOLLOW. • • • • • • FOOD SERVICE GAMES LOGISTICS SET UP AND BREAK DOWN PUBLIC RELATIONS RECORDING SECRETARY “Wish List” Sternos Aluminum Pans – full and half Lettuce, sliced tomatoes, sliced onions Cheese Cans of soda, Bottled water Capri Sun or juice boxes Powered lemonade mix or ice tea mix Coffee both regular and decaf, Tea 7 & 9 oz cold cups, coffee cups Dessert plates , large plates, napkins “mini Moos” (individual dairy creamers) Jars of Salsa If you can help us out with anything on the list, please complete the slip below and drop in the offertory basket or bring to the parish office. A member of the committee will be calling you as to where the drop off will be or of your interest. All items are due by September 1st. We appreciate and thank you for any help you can give us. NAME: __________________________________________ EMAIL: __________________________________________ PHONE: _________________________________________ ITEM OR TASK: ____________________________________ BUTTERHOF’S FARM & HOME SUPPLY Coming in August 965-1198 5715 WHITE HORSE PIKE OPEN 7 DAYS 609-646-3600 Galloway 6 Weeks Karate $69 with Uniform 626 S New York Rd • Galloway 609-226-2945 [email protected] LIST & SAVE THOUSANDS IN COMMISSION!! Quality Professional & Full Service 2% 609-652-6690 Diversified Realty BHHSDIVERSIFIED.COM 28 S. New York Rd., Galloway PARSELS 155164 LIVESTOCK FEEDS & SUPPLIES DOG & CAT FOOD SUPPLIES LAWN & GARDEN SUPPLIES ECHO POWER EQUIPMENT Harold Turner 609-385-0126 ©2015 Allstate Insurance Co. THE SMITHVILLE INN SUNDAY BRUNCH 10:00 am - 1:30 pm LUNCH & DINNER SERVED DAILY Located Within The Smithville Village. 60 Shops & 7 Eateries Something For the Whole Family. 652-7777 www.SmithvilleInn.com Rt. 9 & Moss Mill Rd., Smithville, NJ 08205 324 N E W J E R S E Y A V E N U E • A B S E C O N , NJ 08201 (609) 641-0071 Our family proudly serving Absecon, Galloway and the surrounding communities for over 100 years. Providing Insurance and Financial Services ...and Wonderful ... Chocolates ! "#$%'*+./* Steven Matis, Mgr. parselsfuneralhome.com N.J. Lic. No. 4129 Email: [email protected] 24 Hour Good Neighbor Service® HARDWOOD • CERAMIC LAMINATE • CARPET KITCHEN CABINETS • GRANITE HUNTER DOUGLAS BLINDS BACKSPLASHES VCT • LVT STONE • VANITIES We Have It ALL! 3339 S. WHITE HORSE PIKE • HAMMONTON, NJ 08037 FREE ESTIMATES 609.561.5300 SHOP AT HOME SERVICE 027+(5·6'$<*,)76 &+2&2/$7(',33('675$:%(55,(6 %/8(%(55,(6%$1$1$6'$,/< &$5$0(/$33/(6Ã%((5-(//<%($16 6$/7:$7(57$))< -2+1621·6323&251 &2&21870$&$52216<80 :(6+,3(9(5<:+(5( Denise Irvin, Agent Bus 609-748-7888 • Fax 609-748-7805 Guaranteed Pre-arrangement Plans Available Shipping Available Local Delivery Available State Farm® Funeral Home Risley Square • 609-568-6020 Leeds Point Shoppes • 609-748-1600 +2856021'$<)5,'$<$030Ã6$785'$<$030 609.652.2888 THE VILLAGE GREENE • STORE 94 615 MOSS MILL ROAD · SMITHVILLE, NJ 08205 www.sweetthingssmithville.com HOMEMADE ICE CREAM & WATER ICE Now with 2 Locations to serve you better SARACENO FUNERAL HOME Mom & Pop Shop Our 25th Year 1114 White Horse Pike • Egg Harbor City, NJ 08215 We Make It All Right Here Ice Cream Cakes · Pizza & Cupcakes No Fat Yogurt Pies Fresh Baked Belgian Waffles 652-6020 J L &P R ·G IMMIE EEDS ITNEY OADS ALLOWAY 609-965-0381 LOWENSTEIN-SARACENO FUNERAL HOME 58 S. New York Road • Galloway, NJ 08205 609-652-8330 Claudia P. Saraceno, Manager.........N.J. Lic. # 4701 John A. Saraceno, Director.........N.J. Lic. # 4713 When honesty, trust, compassion and price matters most. ATTIC INSULATION SPECIAL 856-885-6677 www.saracenofuneralhome.com emmonsconst.com Family owned and operated. O.L.P.H. Parish Member Licensed & Insured $500 OFF coupon for jobs over $5,000 coupon must be present at time of purchase - not valid with other offers or prior sales Keith Emmons, Owner expires 03/31/16 NJ#13VH01345700 PA#PA072374 Pre-Arrangement Counseling No matter what your choice is Burial or Cremation, we can help make a difficult time easier. We serve all faiths. DE#2012101056 C40235 (JR) - Our Lady of Perpetual Help, Galloway 926-6898 Timothy McGowan, B.S.B.M. McGowan Landscaping 303 2nd Avenue • Egg Harbor Township, NJ 08234 FOR ADVERTISING INFORMATION CALL: (800) 883-4343 • BON VENTURE SERVICES, LLC • P.O. Box 850, Flanders, N.J. 07836 inside PICK-UPS DELIVERY OPEN 7 DAYS 11 AM-8 PM 742 Ohio Ave.645-0500 ASUNCION FAMILY DENTAL Patrick Einwechter 167 S. NEW YORK RD. / RTE. 9 / GALLOWAY GENERAL AUTO REPAIRS• ASE Certified SCHEDULED MAINTENANCE• Fully Insured COMPUTER DIAGNOSTICS & ELECTRICAL• AIR CONDITIONING & HEATING• STATE EMISSION REPAIR FACILITY• Adams-Perfect Funeral Homes, Inc. 1650 New Road, Northfield, NJ 08225 5 North Second Street, Pleasantville, NJ 08232 CONSTRUCTION CO., INC. New Home Builder JOSEPH M. TRAMA Additions • Remodeling • Home Repair (609) 748-3933 (609) 965-1146 John J. Keating D.M.D. “A Family Business That Cares” DENNIS CONNELLY Realtor Associate Specialty Lic.#3012 529 New Jersey Avenue · Absecon 609-645-3311 (609) 652-2122 WE SELL OIL & PROPANE HASLETT CHIROPRACTIC CENTER From Pain Relief to Wellness Care Back, Neck & Headache Relief Non-Surgical Back Care · Auto Work Injuries Evening & Saturday Available 1 N. NEW YORK RD. GALLOWAY 609-231-8315 E-mail: [email protected] RELOCATING TO HARBOR PLAZA (NEAR INCOLLINGO’S) 609-965-5084 Galloway * Between Pitney Rd. & Rt. 9 542 E. JIMMIE LEEDS RD., ABSECON We Install & Service Heating & Air Oil & Gas WHITE HORSE Auto Repair 24/7 TOWING • AUTO & TRUCK SERVICE 748-1444 SENN OIL CO. David N. Blyler, Jr., Mgr. NJ Lic. No. 3945 Buyers • Sellers • Renters PEDIATRIC DENTISTRY Andrew P. Asuncion DMD Jill Longo Asuncion RDH 76 West Jimmie Leeds Road Suite 101 • Galloway, NJ Serving all of Atlantic County (609)-641-0065 Francis D. Perfect Founder Same Name, Same Service Extended Menu 637 W. White Horse Pk., Egg Harbor City WAFFLE HUT (609) 593-3913 965-0365 WE DELIVER SELF SERVE FROZEN YOGURT • BREAKFAST • LUNCH • DINNER • IdaAlice Thrift Store Galloway Diner Smithville Square Reopening in March 45 So. New York Road Smithville NJ 245 W. White Horse Pike • Galloway 609-593-6887 • www.gallowaydiner.com 1000 Boardwalk at Taj Mahal 609-345-SUBS Mississippi & Arctic Avenue Atlantic City 609-345-8599 609-345-1564 / Pick Up ATLANTIC COUNTY CREMATION SERVICE We Come To You Personal WE DO PARTIES, FUNDRAISERS & MORE! BRIAN K. DALY, MGR. NJ LIC. NO. 3723 Arrangements may be made in the comfort of your home. 652-3321 MAIN OFFICE 206 LACEY RD FORKED RIVER, NJ 08731 RICHARD MARSHALL INSURANCE SERVICES A Trusted Name in Funeral Care for Three Generations Auto · Home · Life · Business · Investments · Flood Health · Annuities & IRA’s · Condo · Boat · Motorcycle · RV 1 N. New York Rd., Ste. 42 Galloway, NJ 08205 RICHARD M. POLHEMUS Owner/Manager 203 Main Street • • Mark A. Conover, PLS, PP, President NJ Lic. No. 4000 West Creek NJ 08092 *Convenient In-Home Appointments* 609-294-8000 Memorial Services • Advance Planning www.polhemuscremations.com C40235 (JR) - Our Lady of Perpetual Help, Galloway 609-241-8177 www.conoverjackson.com % R.W. BROWN LANDSCAPING CO., LLC DESIGN & BUILD FIRM est. 1976 (609) 965-2297 Galloway Township, NJ (609) 748-2121 Family Parish Member FUNERAL HOME Locally Owned & Operated Lloyd A. Wimberg, Manager, N.J. Lic. No. 3050 Diane Rhea-Collins, Funeral Director, N.J. Lic. No. 4644 211 E. Great Creek Rd. Galloway Township 609-641-0001 400 Liverpool Ave. Egg Harbor City 609-965-0357 FOR ADVERTISING INFORMATION CALL: (800) 883-4343 • BON VENTURE SERVICES, LLC • P.O. Box 850, Flanders, N.J. 07836 outside
Documentos relacionados
this week`s bulletin - Our Lady of Perpetual Help Parish
starting with 9:00 am Mass 10:30 am – 3:00 pm at service sites. ATLANTIC CITY – The Parish of St. Monica’s/ Our Lady Star of the Sea Church, 2651 Atlantic Ave. CAMDEN – Blessed Teresa of Calcutta P...
Más detallesthis week`s bulletin - Our Lady of Perpetual Help Parish
11:00 am Mass to come with Mrs. Stacey after the introductory Rite and return after the Prayer of Faithful. Will start again in
Más detallesthis week`s bulletin - Our Lady of Perpetual Help Parish
the Mass with a VIP speaker and the National Anthem sung by a former Miss America. After the Mass, the bishop and the Mayor of Atlantic City will lead a procession to the surf for the "wedding" of ...
Más detallesJuly 10 - St. Pius X Catholic Community
An Eagle project is a test of the Scouts skills that he has acquired throughout the years of scouting. An Eagle project needs to be funded completely by the Scout. In order for my project to succee...
Más detalles