Network Client v24 Troubleshooting Guide (Español)
Transcripción
Network Client v24 Troubleshooting Guide (Español)
Network Client™ Guía de Resolución de problemas 8200-0082-99 A0 2 Guía de Resolución de Problemas de Network Client™ PREGUNTAS FRECUENTES La primera sección de esta guía responde ciertas preguntas frecuentes sobre el uso de las unidades Intellex y el software Network Client. También aborda ciertos problemas que se producen al instalar Intellex y Network Client en una red de empresa o privada. La segunda sección ofrece una guía para la solución de problemas que le ayudará a identificar posibles soluciones para distintos problemas de Network Client. ¿Cuántas unidades Intellex puedo conectar a Network Client? Network Client admite tantas unidades Intellex como usted pueda conectar a su red. Si bien, al agregar unidades Intellex y Network Client se ve afectado el rendimiento del sistema, dicha reducción en el rendimiento es similar a la que se observa al agregar cualquier equipo a la red. En última instancia, el rendimiento dependerá de la cantidad de datos de vídeo que recupere de la red. Si hay cinco unidades Network Client o más mostrando vídeo en directo desde la misma unidad Intellex, el rendimiento de la unidad Intellex puede verse afectado. Esto incluye la velocidad de grabación y la velocidad de búsqueda. ¿Puedo conectar una unidad Intellex a una Network Client directamente mediante un cable cruzado CAT 5? Una unidad Intellex y una unidad Network Client pueden conectarse directamente mediante un cable cruzado. No obstante, recomendamos usar cables de red estándar y un hub o conmutador de red. ¿Puedo utilizar IPX en mi red para trabajar con Network Client? Intellex y Network Client utilizan TCP/IP para comunicarse. Por lo tanto, su red debe brindar soporte al protocolo TCP/ IP. También debe instalar la pila de protocolo. ¿Puedo acceder a Internet mientras uso Network Client? Esta versión de Network Client brinda soporte a configuraciones de redes LAN, WAN y de acceso telefónico a redes. Es posible que Internet forme parte de la topología de su red y, por lo tanto, pueda acceder a las unidades Intellex a través de Internet. No obstante, las unidades Network Client no podrán acceder a otros recursos de Internet, tales como, la World Wide Web. Preguntas frecuentes MÁS>>> Guía de Resolución de Problemas de Network Client™ 3 ¿Puedo acceder a una unidad Intellex en mi red de forma remota utilizando un equipo portátil provisto de un módem? Sí. Puede usar un módem para obtener acceso a una red corporativa o privada que tenga unidades Intellex conectadas o bien, llamar directamente a una unidad Intellex si ésta está equipada con un módem. ¿Puedo ver un vídeo desde una unidad Intellex en varias estaciones de trabajo de Network Client? Sí. Cualquier unidad de Network Client puede recuperar vídeo e información de alarmas de cualquier unidad Intellex a la que esté conectada. Las funciones Configuración, Búsqueda, Recuperación de alarmas y Recuperación de Vídeo sólo podrán usarse desde una unidad Network Client por vez. La función de acceso remoto a vídeo en directo de Intellex y Network Client brinda soporte a varias conexiones simultáneas. Sin embargo, el rendimiento de Intellex se verá afectado si cinco o más unidades Network Client muestran vídeo en directo procedente de la misma unidad Intellex. ¿Afectará el envío de vídeo en directo a través de la red al rendimiento de ésta? Eso dependerá del ancho de banda de su red y el modo en que utilice Network Client. Intellex y Network Client usan los mismos protocolos para enviar datos digitales de vídeo que las aplicaciones comunes de oficina. Las imágenes en directo se escalan y comprimen previo a la transmisión para reducir al mínimo las exigencias de ancho de banda. El uso del ancho de banda varía de menos de 1000 bytes/ segundo hasta aproximadamente 200.000 bytes/segundo, pero generalmente, es inferior a 20.000 bytes/segundo, es decir, una fracción de uno por ciento del ancho de banda de una red 100BASE-TX. La velocidad real de transmisión de datos real se indica en la esquina superior derecha de la ventana Visualización en directo. Puede controlar el uso de ancho de banda mediante la función Configuración del ancho de banda en Network Client. MÁS>>> 4 Guía de Resolución de Problemas de Network Client™ ¿Cuántos datos enviará a través de mi red? La pantalla de vídeo en directo utiliza desde 2.000 a 200.000 bytes/segundo, según el contenido de la imagen y los ajustes de cámara en directo de Network Client. Si no hay suficiente ancho de banda disponible, las imágenes se acomodarán a las circunstancias. Para la recuperación de archivos de vídeo grabados se suele utilizar más ancho de banda, pero sólo por la duración de la descarga. El tamaño de los archivos descargados se muestra antes de que comience la descarga y ésta puede interrumpirse en cualquier momento sin que se pierdan los datos recibidos. ¿Cuánto ancho de banda utilizará Intellex/Network Client en mi red? En una red privada 100BASE-TX sin otro tipo de tráfico, Network Client utilizará entre un 6 % y un máximo del 12 % del ancho de banda durante la descarga de clips de vídeo. Por su parte, la visualización en directo utiliza típicamente menos del uno por ciento. En una red corporativa, normalmente es el servidor o los servidores los que asignan el ancho de banda y, por lo tanto, depende de la topología de la red y del equipo instalado. Intellex y Network Client no monopolizarán en ningún caso el ancho de banda de la red. ¿Cuántas de mis líneas T1 va a ocupar una configuración de Intellex/ Network Client? Depende de muchos factores, entre ellos, la cantidad de unidades Intellex y Network Client instaladas y la cantidad de datos Intellex que usted recuperará. La red sólo se verá saturada si usted recupera muchos archivos de gran tamaño, una situación poco probable. Mi red está compuesta por numerosos procesadores centrales ubicados por todo el mundo. ¿Aún así, puedo instalar Intellex y Network Client? Sí. Siempre que su red sea compatible con el protocolo TCP/ IP y todos los servidores de seguridad estén correctamente configurados, la unidad Network Client deberá poder conectarse a la unidad Intellex. MÁS>>> Guía de Resolución de Problemas de Network Client™ 5 ¿Pueden Intellex y Network Client funcionar con una red de área extendida (WAN)? Sí. Siempre que la dirección IP y el nombre de host puedan resolverse y enrutarse, la unidad Network Client podrá conectarse a la unidad Intellex. ¿Qué debe hacer el personal del departamento de informática para instalar y configurar Intellex y Network Client en mi red? Eso depende de la configuración de la red y de la ubicación de las unidades Intellex y Network Client. Puede simplemente limitarse a realizar las conexiones de red. Es posible que el personal informático tenga que proporcionar permisos de inicio de sesión y de acceso a la configuración entre dominios de red. También puede utilizar subredes para aislar el tráfico de vídeo de otras partes de la red y, si trabaja con servidores de seguridad, las direcciones de puerto en Intellex, Network Client y del servidor de seguridad deberán estar correctamente configuradas. ¿Cómo se establece la comunicación entre Intellex y Network Client? Intellex no envía ningún mensaje propio, por lo cual, se elimina la difusión redundante de mensajes desde las unidades Intellex. En lugar de ello, Network Client ejecuta una función “ping” en la red de área local en busca de las unidades Intellex incluidas en la lista de instrumentos remotos. Realiza este tipo de función cada vez que se inicia Network Client o que usted selecciona la opción Actualizar instrumentos del menú Acciones. ¿Puedo recuperar más de un segmento de vídeo de una unidad Intellex al mismo tiempo? No. Sólo se puede recuperar un segmento de vídeo a la vez. ¿Cuál es la longitud máxima de segmento de vídeo que puedo recuperar desde una unidad Intellex? 1GB. Este límite impide que se sature la red. Si intenta recuperar más, aparece un mensaje de error y se cancela la recuperación de vídeo. MÁS>>> 6 Guía de Resolución de Problemas de Network Client™ ¿Puedo ejecutar Network Client desde un servidor de mi red corporativa? No. El software Network Client y su clave de licencia deben instalarse en cada una de las PC que lo usen. La clave de licencia se basa en la dirección exclusiva del equipo que tiene el software Network Client instalado. Es preciso registrar el software para obtener la clave de licencia. ¿Cuáles son los requisitos de sistema para el funcionamiento de Network Client? Consulte el capítulo Requisitos Mínimos del Sistema en las Instrucciones de Instalación y Uso de Network Client. ¿Cómo debo hacer una copia de seguridad de los segmentos de vídeo almacenados en Network Client? Siga los procedimientos vigentes de su empresa para hacer una copia de seguridad de los datos de su equipo. Recomendamos que las copias de seguridad se hagan con regularidad. Si tienen unidades de red conectadas a su equipo, puede usarlas para guardar los datos de vídeo. Defina la ruta a su base de datos haciendo clic en el icono de la base de datos y luego en Archivo, Base de datos, Nueva y escriba la descripción de la ruta. ¿Puedo asignar direcciones IP mediante DHCP? Sí. Mientras los servicios de resolución de nombres de la red estén configurados correctamente, puede buscar las unidades Intellex por nombre de host. Ni la unidad Intellex ni el equipo Network Client aparecen en la pantalla Entorno de red de Windows. ¿Se trata de un problema? Las unidades Intellex y Network Client no tienen que aparecer en esta pantalla porque se comunican en un nivel diferente de las otras computadoras de la red. Para verificar que las unidades se puedan comunicar, ejecute el programa de red Ping desde el símbolo de MS-DOS de su computadora. Por ejemplo: C:\WINDOWS>ping nnn.nnn.nn.nn Donde “nnn.nnn.nn.nn” representa la dirección IP de la unidad Intellex. También puede utilizar el nombre de ID de la unidad con Ping para verificar la comunicación. MÁS>>> Guía de Resolución de Problemas de Network Client™ 7 ¿Cuánto espacio ocupa el software Network Client? El software propiamente dicho, con sus archivos de ayuda, ocupa menos de 10MB de espacio en el disco duro. No obstante, se recomienda contar con al menos 2GB de espacio disponible para almacenar los segmentos de vídeo recuperados de las unidades Intellex. ¿Se puede recuperar sonido con el vídeo? Sí. Network Client permite recuperar entradas de sonido grabado asociadas con vídeo grabado en la unidad Intellex remota. ¿Cómo puedo obtener más información técnica sobre Intellex y Network Client? Si usted es distribuidor autorizado, ya tiene acceso a una amplia biblioteca de información técnica. Si es un usuario, contáctese con su distribuidor certificado o llame al Soporte Técnico al 800-842-3060 x7408. Actualmente estoy usando Network Client 1.0. ¿Mi base de datos de vídeo es compatible con Network Client 2.4? Debe convertir la base de datos de Network Client 1.0 al formato Network Client 2.4. Ejecute la utilidad de conversión seleccionando Inicio, Programas, Network Client, Convert V1.0 Database (Convertir base de datos V1.0). No puedo conectarme a las unidades Intellex 1.6 de mi red. ¿Qué sucede? Network Client 2.4 sólo es compatible con el software Intellex 2.1 o posterior. Si usted tiene una unidad Intellex 2.0, deberá actualizarla al software de la versión 2.4. Las unidades Intellex 1.6 no son compatibles con Network Client 2.4 y no pueden actualizarse. No puedo ver vídeo en directo en mi sistema Network Client. El protocolo de visualización predeterminado para Network Client es DirectDraw. No obstante, ciertas combinaciones de tarjetas gráficas y sistemas operativos no brindan soporte a DirectDraw. Puede cambiar el protocolo de visualización a mapa de bits desactivando DirectDraw en Configuración, Ajuste de pantalla en Network Client. MÁS>>> 8 Guía de Resolución de Problemas de Network Client™ ¿Cuánto tiempo se tarda en recuperar secuencias de vídeo? Un segmento de vídeo de 5 minutos grabado a una velocidad de 30 imágenes por segundo puede contener de 20 a 40 MB de datos. Para descargar esta cantidad de información, se demoraría: • 1-2 minutos en una red 100BASE-TX o 10BASE-T con poca carga • 5-10 minutos en una red 10BASE-T muy transitada • 1-3 horas a través de la línea telefónica. ¿Qué velocidad de actualización se puede esperar al recibir vídeo en directo a través de la línea telefónica? Según el contenido de la imagen, la calidad de líneas y los ajustes de Network Client, se pueden esperar desde dos imágenes por segundo hasta varios segundos por imagen. MÁS>>> Guía de Resolución de Problemas de Network Client™ EN CASO DE PROBLEMAS 9 Si surge algún problema, consulte la sección del manual que describe la actividad relacionada con el problema. Si fuese necesario, consulte la Guía de resolución de problemas en las páginas siguientes. Si no puede resolver el problema, deberá ponerse en contacto con su distribuidor o con la fábrica. Si llama al soporte técnico, el representante le pedirá información específica acerca de la instalación. Para ahorrar tiempo, tómese unos minutos para organizarla. Antes de llamar al Soporte Técnico, anote la siguiente información: • El número de serie de su software Network Client. • La versión del software tal como aparece en la pantalla Acerca de. • La marca y modelo de cada pieza de hardware conectada a la unidad Intellex y a la computadora que ejecuta Network Client. • Fecha aproximada de compra y de instalación. • El texto exacto del mensaje de error (si lo hubiese). • Los síntomas observados. NOTA: Por favor, no envíe ningún producto a la fábrica sin antes obtener un número de autorización de devolución (RA); de lo contrario, pueden producirse retrasos significativos en el procesamiento de su reparación. Para obtener un número de autorización, contáctese con el Soporte Técnico. En caso de problemas MÁS>>> 10 Guía de Resolución de Problemas de Network Client™ SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSAS POSIBLES ACCIÓN SUGERIDA PROBLEMAS DE CONEXIÓN La conexión entre Network Client y una unidad Intellex es intermitente. Los servicios de resolución de nombres de red son demasiado lentos o no están correctamente configurados. Utilice la dirección IP de la unidad Intellex en lugar del nombre. No hay conexión entre la unidad Intellex y Network Client. Existe un problema con la unidad Intellex. Ingrese a la pantalla de estado de la unidad Intellex. Si la palabra No disponible aparece junto a Red, consulte la Guía de Resolución de Problemas de Intellex. Existe un problema con el hardware de red o la configuración de la red. Utilice el programa de red Ping para verificar si el hardware funciona correctamente. Si es así, póngase en contacto con el departamento de administración de sistemas para obtener asistencia técnica. Se instaló una versión incompatible del software Intellex en la unidad Intellex. Verifique la versión del software de la unidad Intellex (consulte Instrucciones de Uso de Intellex). Si no se trata de la versión v2.1 o posterior, actualice el software. Algunos sistemas exigen un código de identificación para acceder a la red. Póngase en contacto con su departamento de administración de sistemas para configurar el código de identificación en su equipo Network Client.. Solución de problemas MÁS>>> Guía de Resolución de Problemas de Network Client™ 11 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSAS POSIBLES ACCIÓN SUGERIDA PROBLEMAS DE CONEXIÓN No hay conexión entre la unidad Intellex y Network Client. Es posible que haya instalado el controlador de la tarjeta de red dos veces aunque sólo exista una tarjeta de red. Borre ambos controladores y vuelva a instalar el controlador correcto una sola vez. No hay conexión entre Intellex y Network Client. Un golpe de sobretensión pudo haber afectado al funcionamiento de la red. Conecte la unidad Intellex y Network Client como una red privada. Si funciona, póngase en contacto con su departamento de administración de sistemas para volver a configurar la red según corresponda. El servicio de mantenimiento de la red puede haber afectado al funcionamiento de la misma. Conecte la unidad Intellex y Network Client como una red privada. Si funciona, póngase en contacto con el departamento de administración de sistemas para volver a configurar la red según corresponda. Está utilizando el protocolo DHCP para asignar la dirección IP al equipo Network Client. Póngase en contacto con su departamento de administración de sistemas para asignar direcciones IP permanentes a las unidades Intellex y los equipos Network Client. La unidad Intellex no se volvió a conectar después de haberse desconectado e intentar conectarse con Network Client. Solución de problemas MÁS>>> 12 Guía de Resolución de Problemas de Network Client™ RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSAS POSIBLES ACCIÓN SUGERIDA PROBLEMAS DE CONEXIÓN Después de instalar nuevo hardware, el equipo Network Client no funciona correctamente. El nuevo hardware se instaló o configuró incorrectamente. Vuelva a configurar el hardware y su controlador. Vuelva a instalar el hardware. La instalación del hardware ha corrompido uno o más archivos de Windows. Vuelva a instalar Windows NT Service Pack 4, Windows 98 o Windows 2000. PROBLEMAS CON EL CONTROL DE CÁMARA DE INTELLEX O NETWORK CLIENT El vídeo funciona correctamente pero el control de cámara no. Se ingresó información incorrecta durante la configuración Compruebe que se haya elegido el tipo de control de cámara correcto en el cuadro de diálogo de configuración de cámara de Intellex Compruebe que se haya elegido el número de controlador, número de cámara y otra información correctos en el cuadro de diálogo de configuración de cámara de Intellex No hay señal de vídeo ni tampoco funciona el control de cámara La cámara no recibe alimentación eléctrica o las conexiones de vídeo presentan errores Revise la alimentación de la cámara y las conexiones de vídeo No hay señal de vídeo pero funciona el control de cámara Conexiones de vídeo defectuosas Revise las conexiones de vídeo Solución de problemas MÁS>>> Guía de Resolución de Problemas de Network Client™ 13 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSAS POSIBLES ACCIÓN SUGERIDA PROBLEMAS CON EL CONTROL DE CÁMARA DE INTELLEX O NETWORK CLIENT Sin operaciones predefinidas El sistema de control de cámara no brinda soporte a las operaciones predefinidas Reemplace el sistema de control de cámara No se activaron las operaciones predefinidas durante la configuración Active las operaciones predefinidas mediante el Touch Tracker Sin operaciones de barrido automático No se activaron los patrones durante la configuración Active los patrones mediante el Touch Tracker Aparece un cuadro de diálogo de error de Windows Desconocido Enumere el contenido del cuadro de diálogo, trate de reproducir el problema, observe la secuencia exacta de acontecimientos que llevaron a la falla del sistema y luego comuníquese con el Soporte Técnico de fábrica El vídeo funciona correctamente pero el control de cámara no. Touch Tracker no funciona o no está instalado correctamente Revise las conexiones del Touch Tracker Cableado incorrecto al sistema de control de cámara Revise la alimentación eléctrica al sistema de control de cámara Solución de problemas Compruebe que la unidad Intellex y Touch Tracker estén correctamente instalados MÁS>>> 14 Guía de Resolución de Problemas de Network Client™ RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSAS POSIBLES ACCIÓN SUGERIDA PROBLEMAS CON EL CONTROL DE CÁMARA DE INTELLEX O NETWORK CLIENT El vídeo funciona correctamente pero el control de cámara no. Cableado incorrecto al sistema de control de cámara Revise los ajustes de Puerto de control de cámara en la unidad Intellex, por ejemplo: RS232. OTROS PROBLEMAS No se pueden ver imágenes en directo o Network Client falla cuando se selecciona Vídeo en directo. La tarjeta gráfica o el controlador no son compatibles con Direct Draw. Compruebe que la ficha Ajustes en Propiedades de pantalla esté definida en la opción Color verdadero (de 32 bits). Desactive DirectDraw en el menú Ajuste de pantalla. No es posible conectarse a la unidad Intellex a través de la línea telefónica. Los ajustes del acceso telefónico no están correctamente configurados para el sistema operativo del host de Network Client. Consulte los ajustes de Acceso telefónico a redes para su sistema operativo en el Apéndice A de las Instrucciones de Instalación y Uso de Network Client. Compruebe que el tipo de Servidor esté definido en Predeterminado y que la casilla de verificación “Activar compresión de software” esté marcada y se haya anulado la marca de “Requerir contraseña cifrada”. Solución de problemas MÁS>>> Guía de Resolución de Problemas de Network Client™ 15 La información contenida en este manual corresponde al estado del producto en el momento de su publicación. El fabricante se reserva el derecho a revisar y mejorar sus productos. Por lo tanto, todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previa notificación. De acuerdo con las leyes de derechos de autor, el contenido de este manual no puede copiarse, fotocopiarse, reproducirse, traducirse ni convertirse, ya sea parcial o totalmente, a ningún formato electrónico o soporte legible por cualquier medio mecánico, sin la previa autorización por escrito de Sensormatic Electronics Corporation. © Copyright 1999–2002 Sensormatic Electronics Corporation Intellex® es una marca comercial registrada y Network Client™es una marca comercial de Sensormatic Electronics Corporation. En este manual se utilizan nombres de marcas comerciales. En lugar de marcarlos con el símbolo correspondiente cada vez que se mencionan, los nombres comerciales se distinguen mediante letras iniciales mayúsculas. La inclusión o exclusión no representa un juicio sobre la validez o estado legal del término. Sensormatic Electronics Corporation 6795 Flanders Drive San Diego, California 92121-2903 TELNA: 800-392-2873 (+1)845-624-7640 Opción 2 para Servicio al cliente TEL Europe: Clientes de acceso directo: (032)65-765-280 Clientes de acceso indirecto: (353)21-480-1092 Part Number 8200-0082-99 A0 MÁS>>>