Descargar - Spainmedia

Comentarios

Transcripción

Descargar - Spainmedia
LEO MESSI
Pequeño gran hombre
FOTOS DE DOMENICO DOLCE
01_PORT_D&G_def.indd 1
13/05/13 17:19
02_Sumario_D&G.indd 2
13/05/13 14:00
SUMARIO
04
PEQUEÑO GRAN
HOMBRE
Lionel Messi posa
para Domenico Dolce
y nos habla sobre sus
sueños futbolísticos.
22
espíritu siciliano
Domenico Dolce y
Stefano Gabbana nos
cuentan los secretos
de su colección
primavera/verano.
26
ICONOS
¿Qué hace únicas las
colecciones para
hombre de la marca
italiana?
28
ESFERAS con estilo
Relojes que visten
tu muñeca como
ningún otro.
junio 2013 • D&G 3
02_Sumario_D&G.indd 3
20/05/13 17:52
LEO
MESSI
Fotografía, Domenico Dolce
4 D & G • j u n i o 2 0 1 3
03_Messi_D&G.indd 4
13/05/13 16:52
junio 2013 • D&G 5
03_Messi_D&G.indd 5
13/05/13 16:53
6 D & G • j u n i o 2 0 1 3
03_Messi_D&G.indd 6
13/05/13 16:54
junio 2013 • D&G 7
03_Messi_D&G.indd 7
13/05/13 16:55
Nos reunimos con el mejor jugador del mundo en una suite
de barcelona para observar cómo era fotografiado por
DomeniCo dolce y –aquí viene lo realmente difícil– conseguir
conocer un poco mejor al hombre que se oculta tras el balón.
H
ace un auténtico día de perros en
Barcelona, pero eso no ha evitado
que Lionel Messi lleve casi toda la
mañana posando en ropa interior.
La verdad es que resulta bastante
extraño verle de esa guisa mientras el inmenso equipo de producción que
le rodea está de lo más abrigado (como es
lógico dada la temperatura que tenemos en
la habitación), pero a él la situación no parece incomodarle lo más mínimo. Supongo
que el mejor futbolista del planeta, imagen
global de cervezas, aerolíneas o champús –
por no hablar de unas cuantas marcas deportivas– ya está más que acostumbrado a
este tipo de producciones.
En el moderno equipo de música de
la habitación suena The one and only de
Adele mientras el mismísimo Domenico
Dolce dispara una y otra vez su cámara,
algo que da idea del nivel al que ha llegado el futbolista argentino. El día ha
comenzado con impecables trajes de
chaqueta cruzada, pero ahora Dolce ha
decidido que ha llegado la hora de quitarse ropa, no de ponérsela. Así que La
Pulga está en calzoncillos y camiseta interior delante de un inmenso ciclorama
blanco mientras el propio Dolce coloca
a su gusto el crucifijo que le cuelga del
cuello y rocía al futbolista con un espray
de agua para darle ese aspecto de recién
salido de la ducha que está buscando.
Mientras el diseñador italiano se mueve
frenéticamente a su alrededor, Messi se
mantiene estático, ni siquiera pestañea...
hasta que un poco de agua le entra en
el ojo y le obliga a salirse del papel por
un instante. La escena parece relajarle
un poco, e incluso comparte un guiño
cómplice con su hermano Rodrigo, quien
observa toda la escena desde los monitores cercanos. A estas alturas de curso
a Rodrigo ya no le puede extrañar casi
nada de lo que está pasando, se trata tan
sólo de un episodio más en la alocada
vida de su hermano pequeño.
Hablando de esa vida alocada, seguro
que ya estaréis familiarizados con todos
los detalles de la misma, pero por si acaso
nunca viene mal un pequeño recordatorio. El cuento de hadas del pequeño Leo
Messi comenzó con un simple trueque a
los cuatro años (mis canicas por tu balón
de fútbol), una decisión tan improvisada
como rentable a largo plazo. A su padre
Jorge le bastó con ver al pequeñajo darle
un par de patadas a la pelota para darse
cuenta de que su pibe tenía un don especial, y tampoco tardaron mucho en
darse cuenta los técnicos de las categorías inferiores de Newell’s Old Boys. Rápidamente, el rumor sobre un pequeño
fenómeno que causaba estragos en los
campos de Rosario cruzó el charco hasta
la Ciudad Condal, y el F.C. Barcelona se
quedó tan impresionado al ver su evolución que no dudó en traerse a toda su
familia y pagar el costoso tratamiento
hormonal necesario para asegurarse que
alcanzara el 1,70 de altura que se marcaron como objetivo.
Por supuesto, todos los que estáis leyendo esto ya sabéis que el ya-no-tanpequeño-Messi es desde hace unos años
la mayor estrella del Barça y el líder de
un equipo que pasará a la Historia del
fútbol no sólo por el gran número de títulos conquistados, sino por la manera
de lograrlos. Y aunque él siempre se
refiere en sus entrevistas a los triunfos
colectivos, sus estadísticas individuales
también se merecen un lugar de honor
en esa Historia del fútbol. Por ejemplo,
los 91 goles que marcó a lo largo de 2012,
batiendo por seis dianas el récord que
ostentaba hasta entonces el mítico goleador alemán Gerd Torpedo Müller desde
1972. No es de extrañar, por tanto, que no
pare de subir la intensidad de los debates
sobre su lugar en el Olimpo futbolístico
junto a Pelé, Di Stéfano o Maradona, o
que incluso algunos se atrevan a colocarle ya por encima de todos ellos.
Pero bueno, como decíamos antes,
todo esto ya lo sabéis. Todos tenemos
en la cabeza sus estadísticas, récords,
premios y esos cuatro Balones de Oro
enlazados de manera consecutiva. Todos
tenemos archivada en la cabeza su cara,
que a mí personalmente me recuerda
a la de los santos que aparecen en los
cuadros renacentistas. Todos podemos
rememorar decenas de frenéticas cabalgadas por el césped del Camp Nou con el
balón pegado a sus pies. Todos sabemos
que incluso en las victorias donde ha sido
decisivo (o sea, casi todas), lo único que
sale de su boca son elogios al equipo. Lo
que probablemente desconozcas es al
hombre en sí mismo.
Con esto último podemos intentar
ayudaros un poquito, pero tampoco
creáis que demasiado. No cabe duda de
que Messi es un tipo apocado, tranquilo
Su cara está en
todas partes,
pero nadie lo
reconoce al
pasar por el
‘lobby’ del hotel
y que disfruta estando en segundo plano.
Cuando realiza su aparición en la planta
14 del Hotel Rey Juan Carlos I donde se
desarrolla esta sesión de fotos, lo hace
después de llegar en un Audi blanco
y atravesar el lobby del hotel sin que
ninguno de los clientes que se encontraban en el mismo se haya percatado
de su presencia a pesar de que su cara
está presente en todos los rincones de la
ciudad, incluyendo los carteles de una
8 D & G • j u n i o 2 0 1 3
03_Messi_D&G.indd 8
13/05/13 16:55
junio 2013 • D&G 9
03_Messi_D&G.indd 9
13/05/13 16:56
10 D & G • j u n i o 2 0 1 3
03_Messi_D&G.indd 10
13/05/13 16:56
j u n i o 2 0 1 3 • D & G 11
03_Messi_D&G.indd 11
13/05/13 16:57
de las tiendas oficiales del F.C. Barcelona que está situada en este mismo hotel.
Al llegar arriba, ha ido saludando a todo
el mundo, dando los apretones de manos
de rigor y musitando algunas palabras a
todos aquellos que se le han presentado
(y cuyos nombres nunca llegará a recordar). Tras eso, ha tardado menos de un
Una vez iniciada
la sesión, las
miradas de todo
el mundo se
centran en los
monitores
minuto en dirigirse al vestidor dispuesto
para la ocasión, donde se ha desecho de
los vaqueros y la camiseta de algodón
con la que ha llegado –curiosamente,
con la cara de Mike Tyson, una personalidad muy diferente de la suya– para
comenzar a probarse lo antes posible la
selección de ropa realizada para él por la
exclusiva firma de moda italiana.
Una vez comenzada la sesión, y como
suele ocurrir en estos casos, el centro
de atención cambia bruscamente.
Messi pasa a ser un actor secundario
y la marabunta de estilistas, asesores,
asistentes y representantes se mueven
exclusivamente alrededor de los monitores, en los que se exponen instantáneamente los resultados de los disparos
de Dolce. Incluso varios de ellos los celebran al grito de “che bello!”. Mientras,
él no comenta nada y tampoco pide nada
especial más allá de un vaso de agua de
vez en cuando; tan sólo se sienta en un
sofá hasta que su presencia vuelve a ser
necesaria. Tampoco puede decirse que
me extrañe esta situación. En la biografía del futbolista argentino que escribió
Luca Caioli (Messi: la historia del chico
que se convirtió en leyenda), su compañero Cesc Fàbregas rememora que cuando
coincidieron en las categorías inferiores
del Barcelona, algunos de los jugadores
dudaron durante los primeros días si
ese crack que había llegado desde el otro
lado del Atlántico era realmente mudo.
A pesar de eso, en un par de ocasiones sí
que siente la curiosidad necesaria como
para asomarse a ver los resultados entre
el bosque de cabezas que tiene delante.
“Sólo su círculo más íntimo conoce
realmente cómo es”, afirma uno de los
más prestigiosos periodistas argentinos
en la biografía de Caioli. “Y, de hecho,
incluso después de haber leído mucho
sobre él, resulta difícil afirmar que se
conoce lo más mínimo sobre su personalidad”. Los reporteros que intentan darle
un enfoque biográfico a sus artículos
siempre se ven abocados a las mismas
entrevistas con sus profesores de primaria o intentan realizar un retrato
social de la comunidad donde creció en
Rosario, todo ello ante la imposibilidad
de conseguir información a través del
protagonista o de la gente que lo rodea.
En otra de las biografías que me he leído
como preparación para este reportaje
(Messi, de Leonardo Faccio), la impresión que me queda es que todo el libro
se ha escrito en base a una entrevista de
unos quince minutos (como mucho). Es
por ello que, como medida de precaución, he ido anotando metódicamente
en mi libreta mis impresiones sobre el
mobiliario de la habitación. No sería la
primera vez que me sirve para completar
el artículo.
Obviamente, su círculo cercano juega
un papel importantísimo en todo esto.
En su mayor parte este círculo está formado por su familia, no en vano su padre
Jorge y su hermano Rodrigo son los fundadores de Leo Messi Management (su
hermano mayor Matías, su hermana pequeña María Sol y su madre Celia siguen
residiendo en Argentina). Pero también
existe cierta psicosis entre las marcas
que lo patrocinan para que absolutamente nada de lo que hace La Pulga se salga
ni un milímetro del guión previsto, y así
poder evitar que se repitan algunos de
los desastres de relaciones públicas en
los que se han visto envueltos figuras del
deporte tan indiscutibles en su momento
como lo eran Lance Armstrong o Tiger
Woods.
La verdad es que en el fondo no deja
de tener cierta gracia este nivel de precaución a su alrededor, porque lo cierto
es que las posibilidades de que a nuestro
protagonista se le escape una declaración altisonante parecen ínfimas. Lo
más cercano a un escándalo que se le
ha conocido estuvo a punto de producirse tras conquistar el título de Liga
en 2011, cuando en el avión de regreso
a Barcelona hubo algunos que afirmaron haberle visto intentando abrir una
de las puertas de emergencia en pleno
vuelo. La realidad en forma de imágenes
de vídeo dejaron el escándalo en una
mera anécdota: el jugador se agarró a un
panel de plástico durante la celebración,
y entre un salto y otro se quedó con él en
las manos. Su cara de sorpresa posterior
expresa a las claras la falta de intención
de tamaño acto de vandalismo...
Así que, con todos estos antecedentes
en mente, me dirijo hacia él para comenzar nuestra entrevista (intérprete mediante, lo cual ya ha supuesto una negociación mucho más complicada de lo que
cualquiera en su sano juicio podría suponer). Desde el primer momento se nos
ha dejado claro que ciertos temas están
vetados completamente durante nuestra charla, y que de plantearse durante
la misma supondrían el final inmediato
de la conversación. Para que os hagáis
una idea, algunas de esas cuestiones son:
su supuesta rivalidad con la estrella del
Real Madrid Cristiano Ronaldo, su fortuna personal, su vida privada, la idea
Desde el primer
momento queda
claro que hay
temas vetados.
en realidad, son
muchos temas
de que algún día pudiera jugar en otro
club que no sea el F.C. Barcelona... Esto
último me llamó tanto la atención que
sus representantes me aclararon que su
negativa se debía a que “no se trata de
una opción real”. ¿Y sobre qué se puede
hablar?, os preguntaréis. Pues la lista
de temas aprobados incluye su carrera
deportiva, sus logros en el campo y la
Fundación Leo Messi, nacida en 2007
para mejorar las vidas de los niños con
12 D & G • j u n i o 2 0 1 3
03_Messi_D&G.indd 12
13/05/13 16:57
j u n i o 2 0 1 3 • D & G 13
03_Messi_D&G.indd 13
13/05/13 16:58
menos oportunidades tanto en Argentina
como en el resto del mundo.
Como podréis suponer, con estos condicionantes es virtualmente imposible
que las respuestas de Messi se salgan
jamás de los lugares comunes y tópicos
aplicables a cualquier otro jugador del
mundo, aunque al menos parece sincero
Parece sincero,
pero lo cierto
es que resulta
difícil sacarle
de los tópicos
habituales
mientras los verbaliza. Así, preguntado
por el impresionante récord de goles
marcados durante un año natural, responde: “Batir este tipo de marcas en el
fútbol es el resultado de varias cosas, la
más importante de ellas que tu equipo
te ayude a poder lograrlo. Por eso creo
que tampoco es necesario darle demasiada importancia”. Y si se le interroga
acerca de aquellos aspectos de su fútbol
que aún podrían ser objeto de mejora,
la respuesta es: “Ahora mismo creo que
todavía estoy aprendiendo cosas nuevas,
y seguro que del mismo modo aún hay
muchas cosas que puedo mejorar en mi
juego”.
Pese a todo, y por increíble que parezca, en contadas ocasiones una mínima
rendija de información interesante se
cuela entre sus previsibles respuestas.
A pesar de que su primera contestación
acerca de sus objetivos como futbolista
es un escueto “ganar partidos”, acaba
confesando que para él sería un auténtico sueño poder disputar la final del
Mundial de Fútbol de Brasil del año que
viene, algo para lo que, siendo sinceros,
debería elevar bastante el nivel demostrado hasta ahora en sus compromisos
internacionales con Argentina, posiblemente su mayor talón de Aquiles hasta el
momento. También resulta interesante
que admita no mantener ningún tipo de
contacto con Pep Guardiola desde que
éste abandonó el banquillo del Barcelona, pese a que muchos atribuyen una
gran parte de su explosión futbolística
al trabajo realizado por el futuro entrenador del Bayern de Múnich (dicho esto,
no parece que Messi esté sufriendo demasiado para mantener su brutal nivel
de juego bajo la batuta de su heredero,
Tito Vilanova).
También, y pese a que es realmente
estricto en todo lo que concierne a su
vida privada (razón por la que afirma
que jamás se verá tentado de escribir
sus memorias), no tiene problemas en
reconocer el efecto que ha tenido en su
vida el nacimiento de su primer hijo,
Thiago, fruto de su larga relación con su
novia Antonella Roccuzzo. “Saber que
me está esperando cuando llegue a casa
me hace muy, muy feliz”, dice con su
sonrisa más franca hasta el momento.
Respecto a lo que espera de Thiago en
el futuro, la verdad es que se muestra
totalmente despreocupado: “Cualquier
cosa que quiera hacer me parecerá bien,
no me obsesiona lo más mínimo que sea
futbolista”. Esperamos que otros tomen
nota de sus palabras, porque el abuelo
Jorge ya ha apuntado a Thiago al club
de aficionados de Newell’s Old Boys y su
compañero de selección Sergio El Kun
Agüero no tardó ni una semana en mandarle una equipación de la albiceleste
para bebés.
El quid de la cuestión, de todos modos,
es que, por mucho que nos fastidie, Messi
no necesita decirnos nada acerca de sí
mismo. No necesitamos saber nada acerca
de sus sentimientos más profundos –ya
sean sus temores más irracionales o sus
sueños más inalcanzables– para poder
maravillarnos con sus goles y asombrarnos con sus regates imposibles. Tampoco
necesitamos que diga cosas provocativas
en Weibo (red social china) para que le
prestemos atención, ni que tampoco engorde los titulares de la prensa rosa con
escándalos a diario. La verdad, y espero
que los lectores me perdonen de nuevo
por el uso intensivo de tópicos durante
este reportaje, es que probablemente la
mejor versión posible de Messi es aquella
en la que se limita a dejar que sean sus
pies los que hablen por él.
Mientras, y una vez que la sesión de
fotos ha terminado, el equipo de producción comienza a recoger sus bártulos,
la gente de Dolce&Gabbana se organiza
para guardar la ropa y trasladarse al aeropuerto, donde les espera su jet privado
de regreso a Milán, y el equipo artístico
comienza con una animada conversación
para ver dónde pueden irse esa noche
de tapas por Barcelona. Sin duda, Leo
Messi también tiene sus planes –entre
otras cosas, al día siguiente anunció su
renovación por el F.C. Barcelona hasta
2018– pero, como era de esperar, no ha
compartido ninguno de ellos con nosotros. En lugar de eso, se ha limitado a comerse un sándwich del cátering antes de
que se acabara, ofrecer una sonrisa y un
saludo a todos los que se encuentran a su
alrededor, y recoger tres bolsas de papel
de Dolce&Gabbana con ropa de bebé que
le han traído desde Italia especialmente para Thiago. Finalmente, y tras unas
cuantas despedidas más, Rodrigo y Leo
enfilan el pasillo para coger el ascensor
que les llevará de nuevo hasta el lobby
del hotel, donde, una vez más, pasarán
totalmente inadvertidos ante clientes
y empleados antes de introducirse en
el Audi blanco que ya les espera en la
puerta desde un buen rato antes.
Mientras observo la escena, no puedo
evitar pensar en una de las preguntas
que le he realizado a Messi unos pocos
minutos antes: ¿Se considera una per-
Es probable que
su mejor versión
sea aquella en la
que deja que sean
sus pies los que
hablen por él
sona con ego? “Creo que no”, respondió
el crack argentino antes de realizar una
larga pausa. “O al menos, siento que no
lo tengo”. Probablemente sea cierto, y
mientras el futbolista más especial del
mundo desaparece en su coche camino
de las colinas tras el Camp Nou, su ego
–que incluye sus temores más irracionales o sus sueños más inalcanzables– se
mantiene tan intacto como siempre.
– ALEX BILMES
14 D & G • j u n i o 2 0 1 3
03_Messi_D&G.indd 14
13/05/13 16:58
j u n i o 2 0 1 3 • D & G 15
03_Messi_D&G.indd 15
13/05/13 16:58
16 D & G • j u n i o 2 0 1 3
03_Messi_D&G.indd 16
13/05/13 16:58
j u n i o 2 0 1 3 • D & G 17
03_Messi_D&G.indd 17
13/05/13 16:59
18 D & G • j u n i o 2 0 1 3
03_Messi_D&G.indd 18
13/05/13 17:00
j u n i o 2 0 1 3 • D & G 19
03_Messi_D&G.indd 19
13/05/13 17:00
20 D & G • j u n i o 2 0 1 3
03_Messi_D&G.indd 20
13/05/13 17:00
j u n i o 2 0 1 3 • D & G 21
03_Messi_D&G.indd 21
13/05/13 17:01
22 D & G • j u n i o 2 0 1 3
04_entrevista_D&G.indd 22
13/05/13 17:08
EL ESTILO,
de la d a la G
Anatomía de
una colección
primaVera/verano
texto, Alex Bilmes
Ilustración, Holly Wales
S
u presentación fue uno de los puntos álgidos de los desfiles, y es que
la colección primavera/verano de
Dolce&Gabbana contiene todas las
virtudes que han hecho único al
dúo italiano, sintetizando sus obsesiones –sexo, cine, amaneceres, estilo italiano, cultura italiana, familia, tradición– en
unas prendas sorprendentemente funcionales, tanto en su vertiente formal como
en la parte más casual: camisas con estampados renacentistas, pantalones de cintura alta, elegantes trajes negros (la especialidad de la casa), camisetas de marinero en
lino y algodón, bolsos, sandalias...
Eso sí, el desfile fue tan glorioso por sus
prendas como por las ‘perchas’ elegidas para
lucirlas. En lugar de usar modelos profesionales, Dolce&Gabbana trajo a unos cuantos
lugareños de Sicilia para mostrar su trabajo. No podían haber elegido a nadie mejor,
porque son esos hombres de esa Sicilia que
tan dentro llevan los diseñadores –y a la que
regresan a menudo en busca de inspiración–
los que con sus looks y estilo tradicional les
han proporcionado la inspiración necesaria
para poder regresar a los valores esenciales
de la marca italiana.
Codo con codo, Dolce y Gabbana no sólo
desarrollaron las ideas, esbozaron los diseños y decidieron los materiales, sino que
también llevaron a cabo personalmente esa
labor de cásting, se involucraron al máximo
en la escenografía del desfile (incluyendo la
j u n i o 2 0 1 3 • D & G 23
04_entrevista_D&G.indd 23
13/05/13 17:09
Para evocar el verdadero
espíritu de Sicilia, Domenico
Dolce vistió y fotografió a
los habitantes de la isla.
Ellos fueron también los
protagonistas del desfile
de presentación en Milán.
música), e incluso Domenico Dolce realizó
las fotografías que conformaron la campaña
de publicidad.
Así que, totalmente rendidos a su maestría, decidimos aprovechar la oportunidad
que se nos presentó en un nublado día de
invierno en Milán y acudimos a compartir un café con ellos en busca de respuestas
sobre la colección.
LAS PRENDAS
Stefano Gabbana: Todo empieza siempre
con una conversación entre ambos. Es el
inicio de todo, antes que los bocetos o los patrones. La campaña de invierno la llevamos
a cabo en Taormina (Sicilia), con los fotógrafos Giampaolo Sgura y Mariano Vivanco. Es
un lugar que hemos visitado en multitud
de ocasiones, muy familiar para nosotros.
Durante la sesión de fotos, trabajamos con
gente real, no con modelos, incluso dos o tres
adolescentes. A uno de ellos, que tendría 14
o 15 años, le vestimos con ropas de adulto,
algo muy interesante... Domenico estaba encantado del resultado, los dos lo estábamos.
Domenico Dolce: Porque no era moda,
era estilo. Las modas van y vienen, el estilo
permanece.
SG: Así que cuando volvimos a Milán nos dijimos: “¿Por qué no hacemos una colección
para la gente ‘real?”. Así que empezamos a
trabajar al revés de lo habitual, trabajando
a partir de lo que la gente de Sicilia demandaba y no de un concepto. Nos dijimos: “Hagamos ropa para ellos”.
DD: Decidimos que queríamos hablar de lo
que supone el verano en Sicilia, de su tradición y su historia.
SG: La idea era trasladar el ambiente de un
domingo en familia, con todos juntos en la
playa disfrutando. Y si vas a Sicilia en verano,
verás que allí la moda no es importante, sino
el estilo. Lo que funciona se sigue usando,
aunque no esté de moda.
SG: Intentamos trabajar como directores de
cine, como Tornatore, Rossellini, Luchino
Visconti... Ellos eran capaces de recrear un
sentimiento, algo que no envejecía.
EL CÁSTING
DD: En Sicilia no hay directores de cásting o
agencias de modelos. No existen. Así que cogimos dos chicos por la calle, algunos otros
que estaban jugando al fútbol en una plaza,
otros de un gimnasio, unos pocos de un bar...
SG: Cada dos semanas visitábamos Sicilia
para hacer cásting, era un poco como el proceso de selección de un reality show. Buscábamos gente con carácter. No nos bastaba
una cara bonita con un gran cuerpo.
DD: Elegimos gente desde los 14 a los 55
años, hasta 300 personas. En Taormina alquilamos un espacio gigantesco que actuaba
como pasarela, donde veíamos a la gente
junto al productor del desfile, con las ropas
que ya sabíamos que usaríamos. Lo impor-
24 D & G • j u n i o 2 0 1 3
04_entrevista_D&G.indd 24
13/05/13 17:10
tante es que caminaran como suelen hacerlo
y no imitando a los modelos. No queríamos
matar la espontaneidad, queríamos que
fueran auténticos, puros, genuinos. Elegimos 75 y volamos con ellos a Milán la noche
anterior al desfile.
SG: Era el primer desfile de su vida, los menores incluso vinieron con sus familias. Los
mayores... Ellos estaban viviendo una fantasía, los hombres del sur siempre han soñado
con viajar al norte de Italia para conocer a
una mujer fascinante.
DD: El momento decisivo fue la prueba
previa, que transcurrió sin problemas. Fue
entonces cuando respiramos tranquilos por
primera vez. Habíamos acertado, era una
colección que funciona mejor con gente real
que con modelos.
DD: Puede que me equivoque, pero a lo
mejor hemos abierto un nuevo camino al
hablar de belleza masculina, una nueva
manera de ver al hombre.
LA CAMPAÑA
SG: No sé por qué no habíamos pensado
hasta ahora en fotografiar la campaña nosotros mismos. Hemos sido muy afortunados durante todos estos años al trabajar
con los mejores fotógrafos (Steven Meisel,
Mario Sorrenti, Peter Lindbergh, Helmut
Newton), pero en esta ocasión nos sentíamos como los directores de una película,
era nuestra historia. Los modelos eran los
actores. Nosotros habíamos realizado los
patrones y los bocetos, habíamos definido
el concepto del desfile. Así que si sabíamos
perfectamente lo que queríamos, ¿por qué
no fotografiar nosotros mismos la campaña?
DD: Nuestro maestro fue Meisel. Cuando
estás fotografiando una campaña, lo importante no es la ropa, sino el sentimiento, el
ambiente, la pasión.
SG: La moda no es importante ahora.
DD: Nos aburre, preferimos hablar de estilo
de vida.
SG: Nos encanta la moda, pero ahora mismo
queremos hablar de sangre, de arte, de sentimientos. No sólo decir: “Mira esto, ¡es cool!”.
DD: Los detalles de la ropa no importan,
para eso vete a una tienda. Aquí importa
la idea: Sicilia, familia, tradición. Estamos
orgullosos de transmitir esa parte de Italia.
SG: Por eso tenemos a Monica Bellucci. En
la sesión, un chico de 17 años le pidió un beso
y ella contestó: “No, podría ser tu madre”.
Y él le dijo: “¡Pero si mi madre me da besos
continuamente!”. Chico listo.
LA CULMINACIÓN
DD: Ha pasado un año desde que nació el
concepto hasta que la ropa llegó a las tiendas.
SG: Para mí, el momento en que acaba el
desfile marca el final de la temporada.
DD: Pues a mí me gusta la emoción de ver
la ropa en las tiendas seis meses después...
DD: Ya, pero para entonces ya estamos enfrascados en otra cosa.
j u n i o 2 0 1 3 • D & G 25
04_entrevista_D&G.indd 25
13/05/13 17:11
26 D & G • j u n i o 2 0 1 3
05_sartorialist_D&G.indd 26
13/05/13 17:11
ICONoS
Fotografía, Gian Paolo Barbieri
“Cuando pienso en las colecciones de hombre
de Dolce&Gabbana, hay tres palabras que
acuden inmediatamente a mi cabeza: ‘Sicilia’,
‘Sastrería’ y ‘Sensualidad’. En estas tres
palabras está resumida nuestra visión, como
un lema. Cada colección refleja esto fielmente,
desde la primera que realizamos hace ya
veinte años, hasta ésta última”.
Domenico Dolce
“Sicilia’ es el corazón y el alma de nuestro
diseño, el fantasma cuya sombra planea
sobre todas nuestras colecciones para hombre;
‘Sastrería’ es la columna vertebral de toda
colección seria que se precie; y ‘Sensualidad’
es una virtud intrínseca a Dolce&Gabbana, ya
sea tanto en nuestras colecciones para hombre
como para mujer. Nosotros siempre buscamos
que la gente se sienta atractiva cuando viste
una de nuestras prendas”.
Stefano Gabbana
j u n i o 2 0 1 3 • D & G 27
05_sartorialist_D&G.indd 27
13/05/13 17:12
28 D & G • j u n i o 2 0 1 3
06_relojes_D&G.indd 28
13/05/13 17:13
Los últimos serán
los primeros
A SUS exitosas colecciones de moda, perfumes, lencería...se suma una más.
No te pierdas la primera línea de relojes masculinos de dolce&Gabbana.
C
omo si de habilidosos prestidigitadores se tratara,
sólo ellos son capaces de auténticos juegos de magia como transformar una tela en preciadas prendas de coleccionistas, un zapato en un objeto fetiche, o un perfume en un aroma deseado por todos...
Se conocieron en un taller textil allá por los ochenta
y más de dos décadas después sus apellidos no necesitan apenas presentación en ningún rincón del mundo (o al menos de
los que nosotros hemos recorrido). Lo suyo es, ya desde hace
tiempo, un impresionante imperio con diferentes puntas en
las que en lo alto de cada una de ellas figura escrita con palabras doradas la palabra éxito. Y da igual de qué segmento
estemos hablando, porque lo cierto es que todo lo que tocan
lo convierten en oro.
Todo este preámbulo viene a cuento porque Domenico Dolce y Stefano Gabbana lanzaron hace justo un año su primera
colección de relojes masculinos de alta gama. En su caso, ciertamente, no podemos hablar de un gran atrevimiento por su
parte, porque desde el primer momento todos sabíamos cómo iba a acabar la historia (y el tiempo, obviamente, nos ha
dado la razón). Son 52 piezas de auténtico lujo –englobadas en tres gamas diferentes– concebidas para vestir las muñecas más preciadas, en las que el mejor diseño italiano está
plasmado como sólo ellos saben hacerlo. Y huelga decir, por
supuesto, que todo ello llevado a cabo sobre los mejores materiales posibles.
La línea, diseñada y concebida por los propios Domenico Dolce y Stefano Gabbana pero desarrollada y ensamblaj u n i o 2 0 1 3 • D & G 29
06_relojes_D&G.indd 29
13/05/13 17:13
da en Suiza siguiendo las precisas instrucciones impartidas
por los mejores relojeros del país helvético, está claramente
inspirada en la elegancia clásica. El DG7 destaca por su aire
vintage y cuenta con una correa propia de los años cincuenta
que le otorga un aire atemporal; el cronógrafo y cronómetro
DS5, por su parte, destaca por contar con certificado COSC
y una actitud más deportiva, además de por poder adaptarse
a la personalidad de su comprador gracias a las diversas correas con las que puede adquirirse (blanca, amarilla, oro rosa y acero); y el DG7 Gem, por último, es sin lugar a dudas la
joya de la corona. Y nunca mejor dicho, ya que entre las piezas se adivinan relucientes las piedras preciosas que lo engalanan. En este caso la vista no engaña, ya que se trata de ru-
bíes, diamantes, zafiros y esmeraldas cortadas con tremenda
precisión y montadas en la esfera para darle un toque único
de exclusividad y diseño.
Funcionalidad, diseño y materiales nobles como el oro utilizado para las cajas y las correas –recubiertas mediante la
técnica de PVD (Physical Vapour Deposition)– hacen de estos cronógrafos piezas únicas verdaderamente dignas de la
marca que les da su nombre y que, como no podía ser de otro
modo, tan sólo están disponibles en determinadas boutiques
de la firma italiana.
Por último, un consejo: si quieres evitar la tentación de llevarte alguno a casa (te lo decimos por experiencia propia): ni
se te ocurra probártelos; si lo haces, estás perdido.
30 D & G • j u n i o 2 0 1 3
06_relojes_D&G.indd 30
13/05/13 17:14
06_relojes_D&G.indd 31
13/05/13 17:14
06_relojes_D&G.indd 32
13/05/13 17:14

Documentos relacionados