vassar elementary 2016-17

18101 E. Vassar Pl. Aurora CO 80013  303-752-3772  Fax 303-326-1241  Office Hours: 7:30 am – 3:30 pm
VASSAR ELEMENTARY 2016-17
School starts at 8:45 a.m. and ends at 3:15 p.m.
Student Arrival and Playground Supervision
The playground is supervised by Vassar staff members at 8:25 a.m. Student may not be on
the playground before this time. All students will go to the back playground before school.
LUNCH $2.30
Menus are sent home each month and are available on Vassar’s
website. Students with a sack lunch can buy milk for $.80
GRADE
Kinder
1st
2nd
DLC
3rd
4th
5th
LUNCH
11:15-11:35
11:30-11:50
11:45-12:05
12:00-12:20
12:05-12:25
12:20-12:40
12:35-12:55
RECESS
11:35-11:55
11:50-12:10
12:05-12:25
12:20-12:40
12:25-12:45
12:40-1:00
12:55-1:15
ATTENDANCE
PROCEDURES
If your child is absent or late, parents are
required to notify the attendance office.
303-326-1641
24-hour Attendance Line
Please help your child understand the importance of
arriving on time and being in attendance each day.
Beginning in September, monthly newsletters will be sent out via email.
There will also be a link to the newsletter on the website. If you do not
have email access, please call the school office.
Kid’s Connection Daycare at Vassar
Kid’s Connection Daycare provides before and after school care for Vassar students. We have a
summer program and are open for breaks and in-service days. We are licensed by the state of
Colorado and are employees of Aurora Public Schools.
Before School: 6:30 a.m. to 8:30 a.m. $7.25 per day
After School:
3:15 p.m. to 6:00 p.m. $9.25 per day
Stacey Stuart, Principal
Sandy Fenley, Assistant Principal
WELCOME 2016-17
www.vassar.aurorak12.org
Call Krystal at
303-326-2066
Debbie Smith, Secretary
Pam Whyte, Enrollment Clerk
Specials Schedule
MUSIC – COMPUTER LAB – LIBRARY – GYM – ART
SPECIALS
TIME
5th
4th
3rd
DLC
2nd
Kinder
1st
8:55 – 9:40
9:45 – 10:30
10:30 – 11:15
11:15 – 12:00
12:40 – 1:25
1:30 – 2:15
2:20 – 3:05
Recess
It is a time to be with friends, release energy, socialize and get some exercise. Playground
equipment and grassy areas are available for active play.
The following items are NOT permitted:








Electronics (Gameboys, cell phones, i-pods, etc.)
Skateboards, Rollerblades or Healies
Bicycles (we do not have a place to lock up bikes)
Trading Cards (Yu-Gi-Oh, Pokemon, etc.)
Laser Pens
Toys or balls
NO WEAPONS
NO TOY GUNS, TOY WEAPONS OR POCKET KNIVES OF ANY KIND
********************************************************************************
Visitors must sign in at the main office
and wear a Visitor Pass
Knowing who is in the building maintains a safe environment. Staff
members are required to wear identification at all times. Visitors, parents
and volunteers are required to sign in at the front office and wear a visitor
pass. Parents who frequently come to the school to volunteer, must
register with Aurora Public Schools, Risk Management.
Breakfast
at School
How Cool!
A great way to give your child a
nutritious start every day!
Vassar serves breakfast to students before
school from 8:25 to 8:45 a.m.
Students who ride the bus will arrive in time to eat breakfast
The cost is $1.20 cents and includes a ½ pint of milk.
Parents can fill out the Free/Reduced Lunch application in the office.
Students pay for breakfast and lunch out of
the same account.
Breakfast increases children’s ability to focus
and concentrate.
It’s easy and convenient.
Breakfast = Achievement
EAT BREAKFAST AT SCHOOL!
Who may check out students?
Students shall be released only to the person(s) designated on the student’s registration except
when the principal/designee has reasonable assurance that the release to a person is
authorized by the legal custodian or by a court order. Appropriate identification must be
provided. Under no other circumstance shall a person not listed be allowed to pick up a
student. Students must always be checked out through the school office.
PTO – Parent Teacher Organization
The PTO provides support to the school and community. In addition to fundraising for
field trips, assemblies, technology equipment, and classroom materials, the Vassar PTO
provides a forum for parent input and discussion. Meetings are held every other month.
Look for meeting dates on the school website and the Vassar newsletter.
Accountability Committee:
The Vassar Accountability Committee is a wonderful opportunity for parents to become
involved with their child’s educational program. Accountability committee members are
responsible for informing and advising the building administrators and staff regarding the
educational program, school budget and school goals. This committee serves as an
advisory group to the school and plays an integral part of the Unified Improvement
Plan. We cordially invite all parents and community members to become a part of our
Accountability Committee. Meetings are held every other month.
Friday Folders
Please remember to check your student’s Friday Folder. The Folder may contain
homework, student’s work, school information and flyers. This is also the teacher’s way
to send home important communication about the classroom and other information you
may need.
No Animals at School
Animals at school are restricted by board policy. Since we
cannot predict the behavior of animals around large
groups of children, we ask that you not bring animals on
school grounds.
CAFETERIA PROCEDURES
Money must be deposited in student lunch account before school in the cafeteria.









Beginning at 8:25 a.m., students may enter the cafeteria to deposit money.
Children may buy hot lunches or bring a cold lunch.
Milk may be purchased for students who bring cold lunch for .80 cents.
No bottles or cans are allowed in school lunches. Pop is not allowed.
Please let us know, in writing with a doctor note, of any food allergies
your child might have.
A computerized system keeps track of purchases.
You will be notified when your child needs more lunch money, (a stamp on
their hand means one more day left).
Parents are invited to eat in our cafeteria at any time. We do request that you make a lunch
reservation prior to 9:30 a.m. on the day you wish to visit.
Students will not be allowed to charge cafeteria purchases.
Vassar Dress Code
Dress code standards were developed by our staff and parent leaders. These standards help ensure a
safe, distraction-free learning environment for our students. We ask all parents to help their children
use good judgment in deciding what is appropriate school attire.
The following items are not allowed:
 Flip-flops. Sandals must have heel straps.
 Shorts, skirts, or skorts if they are not as long as the child’s fingertips reach.
 Tops or dresses with thin straps (spaghetti straps), halters or tube tops.
 Shirts and blouses must be long enough so that neither skin nor navel shows.
 Makeup, perfume, fingernail products, or hair products are to be used at home.
 Pants must be worn at the waistline (no sagging). Belts should be worn to keep pants up.
 Pants that are excessively baggy so as to interfere with safe movement are not allowed.
 Tank tops, sleeveless shirts, underwear type or shirts with wide arms.
 Any clothing with suggestive, offensive, violent language or pictures.
 Hats, baseball caps, scarves, bandanas, or “do rags” may not be worn inside.
 Hair may not be dyed an un-natural color.
 Excessive jewelry (anything very large or distracting).

Clothing that does not adequately cover the body is not allowed.
The Staff at Vassar reserves the right to determine the appropriateness of student dress. Students in violation
of this dress code will be asked to call their parents for more appropriate clothing.
Parent Volunteer Procedures
To ensure that our volunteers enhance the safety, security, well-being and success of
our students, Risk Management is now registering all volunteers and providing them
with ID badges. In addition, a background check is performed on each volunteer who is
not a parent or legal guardian of a student in the school where he or she is
volunteering. Background checks will not be performed on parents who wish to
volunteer in their own child's school. If the volunteer is committing to only a one-time
event, he or she will simply need to register at the front office of the school or site.
To register, parent volunteers will need to:
1.
2.
3.
4.
Fill out the Volunteer Approval Request form and have it signed by the principal.
Complete a volunteer registration form, available in both English and Spanish.
Go to the Risk Management office to submit the registration and get an ID card.
Report to the front office at the school their child attends for scheduling and
assignment of duties.
Risk Management is located at ESC-1, 15701 E. 1st Avenue, Suite 106
Note: If you have a volunteer badge from last year please bring it with you when you apply.
TRUANCY (attendance/tardiness)
Students who miss more than 10 days (excused or unexcused) of school
are considered truant. Education article 33 School Attendance Law of 1963 Section 104.
It is important that students are in school and learning every day. If attendance concerns
arise there will be a letter sent home to express the importance of attendance and
tardiness. If there are further absences beyond this point, the parent/guardian will be
asked to meet with the administrator and/or other support team members. This meeting
is to intervene with supports to ensure your student builds a good habit around
attendance. Please remember attendance is one of the biggest indicators of school
success. With our attendance policy at Vassar Elementary, we work in collaboration with
school staff and District support staff to ensure we are meeting the needs each student.
BRINGING MEDICINE TO SCHOOL
Written permission from a parent and a
Doctor’s signature is required for all medication
given at school.
Including store bought medications such as cold medicine
or cough syrup.
All medication must come to school in the original box
to verify the correct product and dosage for the child.
Brittany Muth, Clinic Health Para - 303-752-3772
School Parties & Birthdays
Vassar will have 2 scheduled class room parties during the school year.
 Winter Party – December 15
 Valentine’s Party – February 14
Please do not bring whole cakes – only individual treats. All cupcakes, cookies or
treats brought to school must be store bought and not homemade.
Parents wishing to bring treats for their child’s birthday need to notify the teacher
the day before. Please no balloons or gifts for the birthday child. We appreciate
that you want the classroom to celebrate your child’s birthday, but we want to keep
any learning disruptions to a minimum.
What is ELD?
English Language Development - ELD classes help your child develop a solid foundation in
the English language. It is a block of time in your child’s day that students practice oral and
written language. Your child will be taught according to his or her needs in reading, writing,
speaking, and listening.
The 40 minutes of instruction provides extra practice with vocabulary, grammar and
developmentally appropriate sentence structures. Your child will be provided with individualized
instruction based on his or her language level. The small group environment gives him or her
safe place to learn language with other students who are also practicing at the same level.
Vassar student drop-off & pick-up
Parents who drive their children to school will enter the parking lot loop and go around
until they get to the student pick-up/drop-off zone. The loop is a no parking area –
parents please stay in your car and keep moving forward. For your child’s safety, please
have them exit or enter the vehicle on the passenger side only. Proceed south and exit by
turning right (west). School Bus and Daycare Van parking will be in the front of
the school. No U-turns allowed in front of the school or school parking lot. You
may not park in the staff parking lot to drop off or pick up your child.
Vassar Elementary Website
vassar.aurorak12.org
You can also find the website by searching Google and just type in Vassar Elementary Aurora
VASSAR ELEMENTARY
Online school meal payment system
www.paypams.com
 Pay for your child’s breakfast and lunch meals online with a credit
card.
 View your child’s meal account balance.
 Schedule automatic payments.
 Receive low balance email reminders.
 No fee for using PayPams. All your money goes directly into the
lunch account.
 Balances transfer from year to year and/or from one Aurora Public
School to another.
YOU NEED TO KNOW YOUR CHILD’S LUNCH NUMBER
BEFORE YOU SIGN-UP.
Ask your child for their lunch number or call Vassar at 303-752-3772.
Go to
www.paypams.com
and click on the “Register Now!”
MTSS – Multi-Tiered Systems of Support
PBIS - Positive Behavioral Interventions and Supports
_______________________________________
Student: First name
Last name
[[
S  Show Excellence
Objective:
 To recognize students that are
exhibiting the positive behaviors that exemplify
our school’s expectations or SOAR (Show
Excellence, Own It, Always Be Safe,
Respectful).
I act like a role model
O  Own it
I do the right thing when no one is watching
A  Always Be Safe
I report anything unsafe to staff
R  Respectful
________
I follow staff rules and instructions
Staff member
Student Recognition Goal:
 250 students every two weeks
How It Works:




All staff will recognize the positive behavior of students.
Once students receive a ticket they will put them in the pocket charts on the SOAR board.
When the SOAR board is filled (approximately 250 tickets) 6 names will be drawn.
The SOAR board will then be cleared and all tickets will go into a community bucket for the
quarterly assembly.
Thank you for helping to support the positive behaviors of the students at Vassar Elementary.
RIDING THE BUS
Aurora Public Schools Transportation
303-326-1986
RULES
1.
Remain seated and for your own protection sit facing forward. Behavior distractions
compromise your safety and the safety of others. Only use the front door to enter or
exit the bus unless you get different instructions from the driver.
2.
Speak with an inside voice or classroom voice. DO NOT USE PROFANITY.
3.
Keep hands, head and all objects inside the bus and do not block any emergency exit.
4.
Be courteous to fellow riders and the driver. TREAT ALL PEOPLE AS YOU WOULD
LIKE TO BE TREATED.
5.
Take care of the bus and its equipment. DO NOT TAKE PART IN ANY VANDALISM.
6.
No lighters, matches, firecrackers, tobacco, drugs or alcohol.
7.
Do not tamper with the emergency doors, hatches or any other bus equipment.
8.
Unsafe items, animals, breakable items, large band instruments, skateboards, laser pens,
weapons, etc. are not allowed.
THE SCHOOL BUS DRIVER MAY ASSIGN SEATS.
FOR YOUR PROTECTION THE FOLLOWING SAFETY AND SECURITY DEVICES MAY BE
USED ON THE BUS: VIDEO CAMERAS, POLICE DOGS AND METAL DETECTORS.
DON’T LOSE YOUR RIDING PRIVILEGE. MISBEHAVIOR CAN RESULT IN YOUR
REMOVAL FROM THE BUS FOR 1 TO 60 DAYS.
18101 E. Vassar Pl. Aurora CO 80013  303-752-3772  Fax 303-326-1241  Horario de oficina: 7:30 am – 3:30 pm
ESCUELA PRIMARIA VASSAR 2016-17
Las clases son de las 8:45 a.m. a las 3:15 p.m.
Llegada del estudiante y supervisión del patio de recreo
El patio es supervisado por miembros del personal de Vassar a las 8:25, los estudiantes no pueden estar en el
patio antes de esa hora. Todos los estudiantes se forman en la parte de atrás de la escuela, antes de ingresar.
Almuerzo $2.30
Los menús son enviados a casa al final de cada mes y están en el
sitio Web de Vassar. Estudiantes con un almuerzo de casa pueden
comprar una leche por $.80
GRADE
Kinder
1st
2nd
DLC
3rd
4th
5th
LUNCH
11:15-11:35
11:30-11:50
11:45-12:05
12:00-12:20
12:05-12:25
12:20-12:40
12:35-12:55
RECESS
11:35-11:55
11:50-12:10
12:05-12:25
12:20-12:40
12:25-12:45
12:40-1:00
12:55-1:15
PROCEDIMIENTO
DE ASISTENCIA
Si su hijo está ausente o tarde, debe notificar a la
Oficina de asistencia.
303-326-1641
Línea de asistencia 24 horas
Por favor, ayude a su hijo a entender la importancia de
llegar a tiempo y estar presentes cada día.
A partir de septiembre, boletines mensuales serán enviados por correo electrónico.
También habrá un enlace al boletín de noticias en el sitio web. Si usted no tiene acceso
al correo electrónico, por favor llame a la oficina de la escuela.
Guardería “Kid’s Conneccion” en Vassar
La guardería “Kid’s Connection” cuida estudiantes de Vassar antes y después de clases.
Tenemos un programa de verano y están abiertos los días cuando no hay clases. Están
autorizados por el estado de Colorado y son empleados de las escuelas públicas de Aurora.
Antes de clases: 6:30 a.m. - 8:30 a.m. $7.25 por día
Después de clases: 3:15 p.m. - 6:00 p.m. $9.25 por día
Stacey Stuart, Directora
Sandy Fenley, Asistente del
BIENVENIDA 2016-17
Directora
www.vassar.aurorak12.org
llamar a Krystal al
303-326-2066
Debbie Smith, Secretaria
Pam Whyte, Inscripción
Programación de las
clases especiales
MÚSICA – COMPUTADORAS – BIBLIOTECA – EDUCACION FISICA – ARTE
Grado
5th
4th
3rd
DLC
2nd
Kinder
1st
Tiempo
8:55 – 9:40
9:45 – 10:30
10:30 – 11:15
11:15 – 12:00
12:40 – 1:25
1:30 – 2:15
2:20 – 3:05
RECREO
Es el momento para estar con los amigos, liberar la energía, socializar y hacer algo de ejercicio
Juegos infantiles y campo de juego están disponibles para divertirse.
Los siguientes artículos no están permitidos:
Electrónicos (Gameboys, teléfonos celulares, i-pods, etc.).
 patinetas, patines o Healies
 Bicicletas (no tenemos un lugar para asegurarlas)
 Tarjetas coleccionables (Yu-Gi-Oh, Pokemon, etc.)
 Juguetes o pelotas, Bolígrafos de láser

ARMAS

PISTOLAS DE JUGUETE, ARMAS DE JUGUETE O CUCHILLOS DE BOLSILLO DE
CUALQUIER TIPO.
******************************************************************************
Los visitantes deben firmar en la
dirección y llevar una identificación
Sabiendo quien está en el edificio crea un ambiente de seguridad. Los
empleados están obligados a llevar identificación en todo momento. Los
Visitantes, los padres y los voluntarios tienen que firmar en la dirección y
llevar una identificación de visitante. Los padres que acuden con
frecuencia a la escuela para ser voluntarios, deben registrarse con las
escuelas públicas de Aurora y el departamento de manejo de riesgos.
Desayuno
en la escuela
que agradable!
Una excelente manera de darle a su hijo un nutritivo
comienzo cada día!
Vassar sirve el desayuno a los alumnos antes
de escuela de 8:25 a 8:45
Los estudiantes que vienen en autobús escolar, llegarán a
tiempo para desayunar.
El costo es de $1.20 centavos e incluye ½ cuarto de leche.
Los padres pueden llenar la solicitud de almuerzo gratis/reducido en la dirección.
Los estudiantes pagan para el desayuno y el
almuerzo de la misma cuenta.
El desayuno aumenta la capacidad de los
estudiantes de enfocarse y concentrarse.
Es fácil y conveniente.
Desayuno = Logro
A DESAYUNAR EN LA ESCUELA!!
¿Quién puede recoger los estudiantes?
Los estudiantes se entregaran sólo a las personas designadas en el registro del alumno excepto
cuando el director/encargado tiene motivos razonables de que la entrega se haga a una persona
que este autorizada Bajo ninguna otra circunstancia una persona se autorizará a recoger a un
estudiante. Los estudiantes siempre deben ser recogidos a través de la dirección de la escuela.
PTO – Parent Teacher Organization
Organización de Padres y Maestros - El PTO presta apoyo a la escuela y la comunidad. Además
de recaudar fondos para excursiones, asambleas, equipos de tecnología y materiales de aula, el
PTO de Vassar proporciona un foro que los padres den su opinión y discusión. Las reuniones se
celebran cada dos meses. Busque las fechas en el sitio web de la escuela y el boletín de Vassar.
Comité de rendición de cuentas:
El Comité de rendición de cuentas de Vassar es una maravillosa oportunidad para que los padres
se involucren con el programa educativo de sus hijos. Los miembros del Comité de rendición de
cuentas son responsables de informar y asesorar la creación de administradores y el personal en
relación con el programa educativo, presupuesto de la escuela y objetivos de la escuela. Este
comité sirve como un grupo asesor para la escuela y juega una parte integral del Plan de Mejora
unificada. Invitamos cordialmente a todos los padres y miembros de la comunidad para
convertirse en una parte de nuestro Comité de Responsabilidad. Las reuniones se realizan cada
dos meses.
Carpetas de los viernes
Por favor, recuerde revisar su carpeta de estudiantes viernes. La Carpeta puede
contener tareas, trabajos del estudiante, información escolar y volantes. Esta es
también la forma maestros para enviar comunicación domestica importante acerca
de la aula y otra información que puede necesitar.
No se permiten animales en la escuela
Animales en la escuela están restringidos por la
Directiva de la Junta directiva. No podemos predecir
el comportamiento de los animales alrededor de
grandes grupos de niños, pedimos no traer animales
al área de la escuela.
REGLAS DE LA CAFETERÍA
Para depositar dinero en la cuenta para un estudiante, se debe hacer antes de clases en
la cafetería.
A partir de las 8:25, los estudiantes pueden ingresar a la cafetería para depositar dinero.
 Los niños pueden comprar comidas calientes o traer un almuerzo frío.
 Se puede comprar leche para los estudiantes que traen almuerzo frío para .80
centavos. No botellas o latas en los almuerzos escolares. Las sodas no están
permitidas.
 Por favor, háganos saber, por escrito con una nota del médico, de cualquier
alergia alimentaria que podría tener su hijo.
 Un sistema computarizado registra todas las compras.
 Se le notificará cuando su hijo necesita más dinero para el almuerzo, (un sello en su mano significa
que tiene para un día más solamente).
 Los padres son invitados a comer en la cafetería en cualquier momento. Solicitamos que usted haga
una reservación de almuerzo antes de las 9:30 el día que desee visitar.
 Los alumnos no podrán comprar en la cafetería.
Código de vestimenta de Vassar
Las normas del código de vestimenta fueron desarrolladas por nuestros dirigentes de personal y de los padres.
Estos estándares ayudan a garantizar un entorno de aprendizaje seguro, libre de distracción para nuestros
estudiantes. Pedimos a todos los padres para ayudar a sus hijos a utilizar el buen juicio para decidir lo que es
la indumentaria escolar adecuada.
No se permiten los siguientes elementos:

Huaraches y Sandalias deben tener correas de talón.

Pantalones cortos o faldas si no son tan largos como el alcance de la mano del niño.

blusas o vestidos con tirantes delgados (correas de espagueti).

Camisas y blusas deben ser lo suficientemente largos para que no muestre ni piel ni ombligo.

Maquillaje, perfume, productos de uña o productos para el cabello que son para ser usados en casa.

Se deberá llevar pantalones a la cintura (sin flacidez). Deben usarse cinturones para sostener pantalones.

No se permiten pantalones que son excesivamente holgados para interferir con un desplazamiento seguro.

Camisetas sin mangas, tipo de ropa interior o camisas con mangas amplias.

Cualquier ropa con lenguaje sugerente, ofensivo, violento o imágenes.

Sombreros, gorras, pañuelos, bufandas o "ropa hechiza" no puede ser usada..
 Cabello teñido de un color no-natural.

Joyería excesiva (nada que distraiga o muy grandes).

Ropa que no tape adecuadamente el cuerpo no está permitida.
El personal de Vassar se reserva el derecho de determinar la conveniencia del vestido del estudiante. A los estudiantes en
violación de este código de vestimenta se les llamara a sus padres para que usen una ropa apropiada.
Procedimientos de Padres Voluntarios
Para garantizar que nuestros voluntarios ayuden a mejorar la seguridad, bienestar y
éxito de nuestros alumnos, la administración de riesgos está registrando a todos los
voluntarios y les está proporcionando las acreditaciones. Además, se realiza una
comprobación de antecedentes sobre cada voluntario que no es un padre o tutor legal
de un estudiante en la escuela donde él o ella es voluntario. No se realizará controles
de antecedentes sobre los padres que deseen ser voluntario en la escuela de su hijo. Si
el voluntario está participando en un evento solo una vez, él o ella simplemente tendrá
que registrarse en la Oficina principal de la escuela o el sitio.
Para registrarse, padres voluntarios tendrán que:
1. llenar el formulario de solicitud de aprobación de voluntarios y tenerlo firmado
por el director.
2. Completar un formulario de registro voluntario, disponible en Inglés y Español.
3. Ir a la Oficina de manejo de riesgos para enviar el registro y obtener una tarjeta
de ID
4. Informar a la dirección de la escuela donde su hijo asiste.
La oficina de manejo de riesgos se encuentra en ESC-1, 15701 E. 1st Avenue, Suite 109
Nota: Si tienes una identificación desde el año pasado por favor tráigala con usted cuando aplique.
Ausentismo escolar (asistencia y ausentismo)
Los estudiantes que falten más de 10 días (permitidos o no) de la escuela
se consideran un faltista. Educación Artículo 33 Asistencia a la Escuela de Derecho de
1963 Sección 104.
Es importante que los estudiantes estén en la escuela y el aprendizaje de todos los días. Si
surgen problemas de asistencia habrá una carta enviada a casa para expresar la importancia de
la asistencia y la tardanza. Si hay más ausencias más allá de este punto, se le pedirá al padre /
tutor para reunirse con el administrador y / u otros miembros del equipo de apoyo. Esta reunión
es intervenir con soportes para asegurar que su estudiante construye un buen hábito en torno
asistencia. Por favor, recuerde la asistencia es uno de los mayores indicadores de éxito escolar.
Con nuestra política de asistencia primaria en Vassar, trabajamos en colaboración con el personal
escolar y personal de apoyo del distrito para asegurar que estamos cumpliendo con las
necesidades de cada estudiante.
MEDICINA EN LA ESCUELA
El permiso por escrito de un padre y la firma del
médico son necesarios para todos los medicamentos
administrados en la escuela.
Incluyendo medicamentos sin receta como medicina para
el resfriado o jarabe para la tos.
Todos los medicamentos deben llegar a la escuela en el paquete original
Para comprobar que el producto y la dosis es correcto para el niño.
Brittany Muth, clínica - 303-752-3772
Cumpleaños y fiestas en la escuela
Vassar tendrá dos fiestas en los salones programadas durante el año escolar.


Fiesta de Invierno: 15 de Diciembre
Fiesta de San Valentín: el 14 de Febrero
Por favor no traigan pasteles: solo regalitos individuales. Todos los cupcakes, cookies o
golosinas que traiga a la escuela deben ser de tiendas no hechos en casa.
Los padres que deseen algo para el de cumpleaños de su hijo, deben notificar a la profesora
el día antes. Por favor no traiga globos o regalos para el niño que cumple años. Agradecemos
que desee celebrar el cumpleaños de su hijo en el salón, pero queremos mantener cualquier
interrupción del aprendizaje a un mínimo.
Que es ELD?
Desarrolló del idioma Ingles (ELD) es un programa que utiliza una parte del tiempo del
niño donde se practica el lenguaje oral y escrito. Las clases de ELD también ayudan a su hijo a
desarrollar una base solida del idioma Ingles. A su hijo se le ensenara de acuerdo a sus
necesidades en lectura escritura conversación y comprensión.
Cuáles son los beneficios de la enseñanza del ELD?
Los 40 minutos de enseñanza les da extra práctica con vocabulario, gramática y el desarrollo
apropiado de las estructuras de las oraciones. A su hijo se le dará enseñanza individual basada en
el nivel de conocimiento del idioma Ingles. Creando pequeños grupos de aprendizaje le dará la
manera de aprender el idioma con otros estudiantes que tienen el mismo nivel.
Dejada y entrega de estudiantes de Vassar
Los padres que traigan o recojan a sus hijos de la escuela entrarán alrededor del
estacionamiento y esperaran ahí hasta que lleguen a la zona donde recogen o dejan al
estudiante. Esta no es una zona de estacionamiento: padres por favor permanezcan en
su coche y sigan avanzando. Para seguridad de su hijo, déjelos salir o entrar en el lado
del pasajero solamente. Continúen hacia el sur y salgan por la derecha (oeste). El
estacionamiento de del autobús escolar estará al frente de la escuela. No vueltas
en u frente de la escuela o en estacionamiento de la escuela. No se puede
estacionar en el estacionamiento de los empleados para dejar o recoger a su hijo.
Sitio de internet de la escuela
vassar.aurorak12.org
Haga clic para ver el
sitio web en español
ESCUELA PRIMARIA VASSAR
Sistema de pago de comida de la escuela en la internet
www.paypams.com
 Pagar por desayunos y almuerzos de su hijo en la internet con
tarjeta de crédito.
 Ver el saldo de cuenta de comida de su hijo.
 Programar pagos automáticos.
 Recibir avisos de correo electrónico de balance bajo.
 No hay cuota para el uso de PayPams. Todo su dinero va
directamente a la cuenta del almuerzo.
 Transferencia de saldos de año a año y de una escuela de Aurora a
otra.
NECESITA SABER EL NÚMERO DE ALMUERZO DE SU HIJO
ANTES DE REGISTRARSE.
Pregúntele a su hijo el número de su almuerzo o llame a Vassar al 303-752-3772.
Ir a www.paypams.com y haga clic en el "registro ahora!"
MTSS – Multi-Tiered Systems of Support
PBIS - Positive Behavioral Interventions and Supports
_______________________________________
Student: First name
Last name
[[
S  Show Excellence
I act like a role model
O  Own it
I do the right thing when no one is watching
A  Always Be Safe
I report anything unsafe to staff
R  Respectful
________
I follow staff rules and instructions
Staff member
Objetivo: 
 Reconocer los estudiantes que
están mostrando comportamiento positivo
que ejemplifica las expectativas de nuestra
escuela o SOAR (mostrar excelencia,
responsabilizarse, siempre estar seguro,
respetuoso).
Meta de reconocimiento para el estudiante:

250 estudiantes cada dos semanas
Cómo funciona:




Todo el personal reconocerá el comportamiento positivo de los estudiantes.
Una vez que los estudiante reciben un ticket se colocara en en el mural en la pared
enfrente de la dirección. 
Cuando la cantidad de SOAR tickets está llena (aproximadamente 250 boletos) se
sorteará 6 nombres.
A continuación, se retiraran los tickets SOAR y se pondrán en un conteiner para la
Asamblea trimestral.
Gracias por ayudar a apoyar los comportamientos positivos de los estudiantes de la primaria Vassar.
VIAJANDO EN EL AUTOBÚS
Transportación en las escuelas públicas de Aurora
303-326-1986
REGLAS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Permanecer sentados y para su propia protección sentarse hacia adelante. Las
distracciones de comportamiento ponen en peligro su seguridad y la de los demás.
Sólo utilizar la puerta para entrar o salir del autobús a menos que obtenga
instrucciones diferentes del conductor.
Hablar con voz baja. No utilice palabras GROSERAS.
Mantener las manos, cabeza y todos los objetos dentro del autobús y no bloquear
cualquier salida de emergencia.
Ser Cortés con sus compañeros y el conductor. Tratar a todos personas como le
gustaría ser tratado.
Cuidar el autobús y su equipo. NO PARTICIPAR EN VANDALISMO.
No encendedores, cerillos, petardos, tabaco, drogas o alcohol.
No alterar las puertas de emergencias, agarraderas o cualquier otro equipo del
autobús.
No se permiten artículos peligrosos, animales, artículos destruibles, instrumentos
grandes de banda musical, patinetas, lapiceros con láser, armas, etc.
EL CONDUCTOR DE AUTOBÚS ESCOLAR PUEDE ASIGNAR ASIENTOS.
PARA SU PROTECCIÓN SE PODRIAN UTILIZAR LAS SIGUIENTES MEDIDAS Y
DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD EN EL AUTOBÚS: CÁMARAS DE VIDEO, PERROS
POLICÍA Y DETECTORES DE METALES.
NO PIERDA SUS PRIVILEGIOS DE VIAJAR EN EL AUTOBUS ESCOLAR. La mala
conducta puede resultar en prohibirle viajar en autobús de 1 A 60 días.