Descarga catálogo

Transcripción

Descarga catálogo

MEDIR - COMPROBAR
CONTROLAR
con lupas, microscopios y
sistemas de vídeo móviles
Componentes
2
Contenido
4 - 15
Lupas – la gran selección de lupas estándares y especiales
16 - 35
Microscopio medidor – Construcción pequeña e imágenes perfectas
36 - 37
Lupa luminosa LPL – Para uso industrial intenso
38 - 47
Sistemas de medición de vídeo – sistemas móviles de medición y comprobación
48 - 51
Cellcheck MOT-USB – El sistema de medición de profundidad motorizado
52 - 53
Flexocheck – Medición reproducible de placas de compresión de polímero
56 - 57
Meshcheck – Medición de tejido en la filtración y la serigrafía
58 - 59
Reglas graduadas de vidrio CS– Los clásicos en la medición de longitud
60 - 65
Electronic-Scale – El estándar en la industria gráfica
3
Lupas
2033-90
2041
BG-filter
2000
2033-115
2035 II
2035 II
2030
2020
2033-100
2053
2054-150
2054-100
2054-60
2054-40
2054-20
2054-200
2054-300
2054-EIM-20
2054-EIM-40
2054-EIM-60
2054-EIM-100
2039-T
2009-60
2009-40
2009-20
2039
2009-100
2034-20
2034-40
2034-60
2034-100
2034-150
2004
2034-200
2034-300
1976
5100
1996-L
1999
2010
2027
1994-2
1983
2015
1975
2037-L
2023
1966
1998
2028
1987
2016-L
2016
2049
2037
1996
1990-7
2044
1964
1962
2018
2032
1990-4
2018-P.H.
2008-25
2008-50
2008-75
2008-L.H.
2008-100
1961
2046
2038
1993
2018-SET
1960
2052
2026-8
2026-15
1994-4
1209 WZ3
1209 SA3
1967-C
3407 SA3
1006 SA3
1209 SA0
3048 WZ3
3407 SA0
1006 SA0
1006 WZ3
2026-20
1504 WA3
2003 WA3
1985-10
1985-7
1985-20
2021-15
2019
2021-22
2022-35
2022-55
2022-75
1985-14
V 13 D
2017-8
2017-6
V 16 D
V 20 D
V 26 D
A 13 D
A 16 D
A 20 D
A 26 D
AW
1986
1972-300 S
1989
1997
2047
4
2001-15
2001-25
2001-50
2001-75
2001-100
2036-25
2036-50
2050-25
2050-50
2050-75
2050-100
2051-30
2051-60
1972
50 mm
1972
100 mm
Índice / Innehåll / Contenuto / Contenido
1972
200 mm
1972
300 mm
1972-500 S
5
Lista de tipos
Plastica / Plástico
Vetro
Vidrio / Ángulo de abertura
Angulo
di /apertura
Si / Si
No / No
Cod. prod.
Aplicación / Tipo
Núm. Pedido
8
Ampliación
Escala
Longitud de
medición
Campo visual
1006-SA0
Cuentahilos
6x
1,0 mm
25x25 mm
25x25 mm
1006-SA3
Cuentahilos
6x
1,0 mm
25x25 mm
25x25 mm
1006-WZ3
Cuentahilos
6x
1,0 mm
25x25 mm
25x25 mm
1209-SA0
Cuentahilos
9x
1,0 mm
10x10 mm
10x10 mm
1209-SA3
Cuentahilos
9x
1,0 mm
10x10 mm
10x10 mm
1209-WZ3
Cuentahilos
9x
1,0 mm
10x10 mm
10x10 mm
1504-WA3
Cuentahilos
4x
1,0 mm
40x40 mm
40x40 mm
1960
Lupa simple
5x
35 mm
1961
Lupa simple
10 x
28 mm
1962
Lupa simple
15 x
15 mm
1964
Lupa simple
22 x
10 mm
1966
como 1961, con luz
10 x
28 mm
1967-C
Color Tone Viewer, filtro
1972-50
Regla graduada de vidrio con lupa
15 x
0,1 mm
50 mm
15 mm
1972-100
15 x
0,1 mm
100 mm
15 mm
1972-200
15 x
0,1 mm
200 mm
15 mm
1972-300
15 x
0,1 mm
300 mm
15 mm
1972-300-S
vea pagina 59, Reglas graduadas CS
1972-500-S
1972-700-S
26 mm
1972-1000-S
1975
Lupa de medición
7x
0,1 mm
20 mm
1976
Lupa de medición con 5 escalas
7x
0,1 mm
20 mm
26 mm
1983
Lupa de medición
10 x
0,1 mm
30 mm
30 mm
1985-7
Lupa de Steinheil
7x
16 mm
1985-10
Lupa de Steinheil
10 x
15 mm
1985-14
Lupa de Steinheil
14 x
12 mm
1985-20
Lupa de Steinheil
20 x
7 mm
1986
Lupa magnética
5x
20 mm
4x
40x40 mm
1987
Lupa de mano con luz
1989
Lupa de mano, redonda
1990-4
Lupa para diapositivas con corrección cromática
4x
0,1 mm
60 mm
60 mm
1990-7
Lupa para diapositivas con corrección cromática
7x
0,1 mm
40 mm
40 mm
1993
Lupa con pie ventosa (1961)
1994-2
Estereolupa
1994-4
Estereolupa
4x
1996
Lupa simple
30 x
1996-L
Lupa simple con luz
30 x
7 mm
1997
Lupa de mano, redonda
3x
50 mm
2,5 x
75 mm
10 x
28 mm
2x
7 mm
1998
Lupa de medición con luz (1975)
7x
0,1 mm
20 mm
26 mm
1999
Lupa de ajuste, telecentrica
7x
0,1 mm
20 mm
24 mm
2000
Regulador de la nitidez granular
10 x
30°
2001-15
Microscopio-lápiz
15 x
5,40 mm
2001-25
Microscopio-lápiz
25 x
3,3 mm
2001-50
Microscopio-lápiz
50 x
2,0 mm
2001-75
Microscopio-lápiz
75 x
1,1 mm
2001-100
Microscopio-lápiz
100 x
0,85 mm
2003-WA3
Cuentahilos
3x
1,0 mm
52x52 mm
2004
Lupa de medición con 5 escalas
10 x
0,1 mm
30 mm
52x52 mm
32 mm
2008-25
Microscopio de medición
25 x
0,05 mm
3 mm
3,3 mm
2008-50
50 x
0,02 mm
1,6 mm
2 mm
2008-75
75 x
0,01 mm
1 mm
1,1 mm
2008-100
100 x
0,005 mm
0,8 mm
0,84 mm
2008-L.H
Iluminación para 2008
2009-20
Microscopio de medición con luz
20 x
0,05 mm
6 mm
7,2 mm
2009-40
40 x
0,02 mm
3,4 mm
4,3 mm
2009-60
60 x
0,02 mm
1,6 mm
2,2 mm
2009-100
100 x
0,01 mm
1,2 mm
1,8 mm
2010
Medición de la dureza Brinell
20 x
0,05 mm
6,0 mm
7,2 mm
2015
Lupa de medición
7x
0,1 mm
20 mm
25 mm
2016
Lupa de medición
15 x
0,1 mm
14 mm
20 mm
2016-L
Lupa de medición con luz
15 x
0,1 mm
14 mm
2017-6
Lupa de corbata
6x
2017-8
Lupa de corbata
8x
2018
Lupa para diapositivos de 24 x 36 mm
8x
1 mm
30 mm
24x30 mm
2018-P.H.
Portador y perforadora para 2018
8x
1 mm
30 mm
24x30 mm
20 mm
15 mm
15 mm
2018-SET
Lupa para diapositivas con box d iluminación
2019
Lupa plegable, plástico
15 x
2020
10 x
20°
2021-15
Lupa con giro lateral
15 x
19 mm
2021-22
Lupa con giro lateral
22 x
11 mm
2022-35
Lupa de mano aplanética
4x
35 mm
19 mm
2022-55
3x
55 mm
2022-75
1,3 x
75 mm
Lente
Foco
Lista de tipos
Plastica / Plástico
Núm. Pedido
2023
Vetro / Vidrio
Angulo di apertura / Ángulo de abertura
Aplicación / Tipo
Lupa simple con luz
Ampliación
Si / Si
Longitud de
medición
Escala
Campo visual
15 x
19 mm
2026-8
para microfichas, diapositivas
8x
24x36 mm
2026-15
Lupa para microfichas
15 x
19 mm
2026-20
Lupa para microfichas
20 x
11 mm
2027
8x20 Monocular, de ajuste
20 x
20 mm
2028
10 x
2030
10 x
0,1 mm
30 mm
10°
2032
Lupa simple
10 x
30 mm
Lupa para retoques
2x
90 mm
2033-100
Lupa para retoques
2x
100 mm
2033-115
Lupa para retoques
2034-20
20 x
0,1 mm
6,0 mm
2034-40
40 x
0,05 mm
3,0 mm
3,6 mm
2034-60
60 x
0,02 mm
2,0 mm
2,4 mm
2034-100
100 x
0,01 mm
1,2 mm
1,45 mm
2034-150
150 x
0,005 mm
0,9 mm
0,96 mm
2034-200
200 x
0,002 mm
0,6 mm
0,72 mm
300 x
0,001 mm
0,2 mm
0,48 mm
7,2 mm
2034-300
Lupa de sujeción a la cabeza, 4 aumentos
2036-25
Microscopio-lápiz
25 x
0,05 mm
3,0 mm
3,3 mm
2036-50
Microscopio-lápiz
50 x
0,02 mm
1,6 mm
2,0 mm
2037
Lupa de medicón
30 x
0,05 mm
5,0 mm
7,0 mm
2037-L
30 x
0,05 mm
5,0 mm
2038
Lupa para diapositivas con luz incidente y con contraluz
2039
Estereomicroscopio
Binocular para 2039
2041
Combilupa, quadrada
2044
Lupa zoom 8 - 16x
2044-L.H.
Iluminación para 2044 y 1983
4x
7,0 mm
4x
40x40 mm
2x
260x200 mm
7,2 x
210x150 mm
2x
8-16 x
100x80 mm
0,1 mm
16 mm
10-20 mm
2046
Iluminación para 2026 y 2018
2047
Lupa de colgar
3x
28 mm
2048-A13D
Lupa de relojero, aluminio
3,3 x
13 mm
2048-A16D
4x
16 mm
2048-A20D
5x
20 mm
2048-A26D
6,7 x
26 mm
2048-AW
10 x
38 mm
2048-V13D
Lupa de relojero, vinilo
3,3 x
13 mm
2048-V16D
4x
16 mm
2048-V20D
5x
20 mm
2048-V26D
6,7 x
26 mm
2049
con diafragma de iris, filtro azul
10 x
0,1 mm
28 m
20 mm
2050-25
Microscopio-lápiz, lectura directa
25 x
0,05 mm
3,5 mm
3,0 mm
2050-50
50 x
0,02 mm
1,7 mm
1,6 mm
2050-75
75 x
0,01 mm
1,1 mm
1,0 mm
2050-100
100 x
0,005 mm
0,86 mm
0,8 mm
2051-30
Microscopio-lápiz, similar 2001
30 x
5,8 mm
2051-60
Microscopio-lápiz, similar 2001
60 x
3,5 mm
2052
Lupa especial con diafragma, aplanética
3x
2053
Lupa de mesa
2x
2054-20
20 x
0,1 mm
6,0 mm
2054-40
40 x
0,5 mm
3,0 mm
3,6 mm
2054-60
60 x
0,02 mm
2,0 mm
2,4 mm
2054-100
100 x
0,01 mm
1,2 mm
1,45 mm
2054-150
150 x
0,005 mm
0,9 mm
0,96 mm
2054-200
200 x
0,002 mm
0,6 mm
0,72 mm
0,1 mm
60 mm
70 mm
103x139 mm
7,2 mm
2054-300
300 x
0,001 mm
0,2 mm
0,48 mm
2054-20-EIM
Presentación de la lectura directa
20 x
0,1 mm
6,0 mm
7,2 mm
2054-40-EIM
40 x
0,5 mm
3,0 mm
3,6 mm
2054-60-EIM
60 x
0,02 mm
2,0 mm
2,4 mm
2054-100-EIM
100 x
0,01 mm
1,2 mm
1,45 mm
2054-40-CIL
Microscopio de medición con iluminación coaxial
40 x
0,5 mm
3,0 mm
3,6 mm
2054-60-CIL
60 x
0,02 mm
2,0 mm
2,4 mm
2054-100-CIL
100 x
0,01 mm
1,2 mm
1,45 mm
2054-150-CIL
150 x
0,005 mm
0,9 mm
0,96 mm
2054-200-CIL
200 x
0,002 mm
0,6 mm
0,72 mm
2054-300-CIL
300 x
0,001 mm
0,2 mm
0,48 mm
2055
Lupa de medición
20 x
0,1 mm
8,0 mm
12,0 mm
2055-L
20 x
0,1 mm
8,0 mm
12,0 mm
2056-25
25 x
3,0 mm
2056-50
50 x
1,6 mm
2066
Lupa zoom 10 - 20x
10-20 x
0,1 mm
16 mm
10-20 mm
3407-SA0
Cuentahilos
7x
1,0 mm
15x15 mm
15x15 mm
3407-SA3
Cuentahilos
7x
1,0 mm
15x15 mm
15x15 mm
3407-WZ3
Cuentahilos
8x
1,0 mm
15x15 mm
5100
Microscopios de distancia
Foco
115 mm
2035-II
2039-T
Lente
32 mm
2033-90
2x
No / No
8-27 x
15x15 mm
5,5-19 mm
9
Cuentahilos
SA3
Cuentahilos: Bastidores precisos
de metal, lentes de vidrio de alta calidad y superficies perfectas
garantizan una larga vida útil. Especialmente los cuentahilos WZ3 y
WA3 con lente doble proporcionan
una representación prácticamente
sin distorsión hasta los bordes.
Los modelos SA3 y SA0 están
disponibles, a elección, con 9, 7 y
6 aumentos. La versión WZ3, en
cambio, puede pedirse para 9, 8 y
6 aumentos. El pie de apoyo posee una graduación milimétrica. El
bastidor exclusivo del cuentahilos
WA3, que es el mayor de todos,
está dotado de una lente doble. El
recorte de la base de 40 x 40 ó 52
x 52 milímetros facilita el control
de diapositivas o el retoque. Vea
los cuentahilos de bajo precio para
fines publicitarios en la página 31.
Cuentahilos con graduación de vidrio de 0,1 milímetros en la página
33. Vea los datos de todos los modelos en las páginas 8 y 9.
Lupas simples: Lupas simples para
el control rápido en el local mismo.
Los aparatos livianos, de precio
reducido, constan de una carcasa
de plástico con un anillo acrílico
transparente que permite la incidencia sin obstáculos de la luz.
Las lentes de plástico a prueba de
10
SA0
WZ3
rotura, sin embargo, no son focalizables, por lo tanto, no hay compensación de las dioptrías. En caso
de problemas con la agudeza de la
vista, recomendamos las lupas de
medición, ver página 13. Los seis
aumentos diferentes se sitúan entre 5 y 30 aumentos. La lupa de 10
aumentos está disponible, además,
en dos dimensiones diferentes. Para condiciones especialmente difíciles de visibilidad, suministramos
las lupas de 10, 15 y 30 aumentos
también en una versión con iluminación. Una lámpara cilíndrica con
dos pilas comerciales de 1,5 voltios
(no comprendidas en el volumen
de entrega) ilumina el campo visual. La lupa de 30 aumentos se
entrega en un estuche. Para estas
lupas no se suministran escalas
de medición. Encontrará los datos
exactos de todas las lupas simples
en la lista de tipos en las páginas
8 y 9.
WA3
1996-L
-
1960
2032
1961
1962
1964
1996
Lupas de medición
2044
1975
1983
2016
2055
2037
de cuero. Sobre demanda, puede
suministrarse con iluminación. Esta
óptica de cinco lentes es un medio
de trabajo de primera categoría
para técnicos y peritos. Novedad:
Suministrable como lupa de zoom
10 - 20x (2066).
2016-L
Lupas
de
medición: Las lupas de
medición de 7, 10, 15 y 20 aumentos vienen dotadas con graduaciones de precisión de 0,1 milímetros.
El gran aumento de 30 posee una
graduación más fina de 0,05 milímetros. La lupa de 10 aumentos
ofrece un campo visual especialmente amplio, permitiendo un alcance máximo de medición de 30
milímetros. Para mediciones sobre
fondos oscuros, se suministra la
escala número 8 en blanco. Encontrará la gran oferta de escalas
para lupas de 7 y 10 aumentos, así
como los repuestos suministrables,
en las páginas 27 y 29. Todas las
cinco lupas de medición están disponibles también con iluminación.
Las lupas de 7 y 10 aumentos se
suministran como juego en una
caja con cinco escalas. Las escalas
podrán seleccionarse libremente
de nuestro surtido en la página
27.
Lupa telecéntrica: En la lupa
telecéntrica, los objetos que se
encuentran a diferentes distancias
debajo de la lupa aparecen con el
12
1999
mismo aumento, o sea, a un mismo
nivel. Esto permite una medición
sin error. Debido a los diafragmas
con diámetros de 0,5, 1 y 3 milímetros, la medición es exenta de
paralaje. Por esta razón, esta lupa
se utiliza también para trabajos de
ajuste. La escala posee una graduación de 0,1 milímetros y una
cruz reticular.
Lupa zoom: Con la distancia focal variable, esta lupa es única.
El rango de 8 a 16 aumentos
permite un campo visual de 20 a
10 milímetros. Una compensación
de +2,5 a –5 dioptrías, una escala
de medición con una graduación
de 0,1 milímetros, así como una
graduación adicional de 0,005 pulgadas, no deja nada que desear.
La lupa se entrega en un estuche
1990-4
Lupas anastigmáticas: Opticas en
que se ha eliminado la distorsión
por la incidencia oblicua de los
rayos y la curvatura del campo de
la imagen. Además, la lupa es corregida cromáticamente. De esta
forma, es especialmente adecuada
para la apreciación de diapositivas,
el uso en la dermatología o para la
focalización del cristal esmerilado
de cámaras de formato grande. En
la lupa de 4 aumentos, la longitud
de medición es de considerables 60
milímetros. Con 7 aumentos, llega
a 40 milímetros. Las escalas pueden
retirarse fácilmente, el enfoque es
suave y preciso.
Microscopio-lápiz
de lados no invertidos del objeto de
medición. Un sistema prismático al
interior del microscopio ahorra, por
un lado, longitud de construcción,
y por el otro, produce una imagen
derecha. Las escalas de medición
integradas ofrecen una graduación
entre 0,05 y 0,005 milímetros. El
alcance visual abarca de 3,5 a 0,86
milímetros. Otra especialidad del
microscopio estilográfico de altísima calidad es el enfoque separado
de la escala de medición. Ventaja:
El objeto y la escala pueden ajustarse como en un microscopio de
pie. Se entregan en un estuche de
cuero.
2051: El microscopio estilográfico
2051 convence por su campo visual
especialmente grande y su alta luminosidad. Puede pedirse para 30 y
60 aumentos. El gran campo visual
2001 + 2036
2001: La serie 2001 ofrece, a opción, 15, 25, 50, 75 y 100 aumentos. La serie 2036, dotada de una
escala de medición, se entrega con
25 y 50 aumentos. El enfoque se
realiza colocando el microscopio
sobre la punta acrílica desenroscable. Girando alrededor del punto
de colocación, se enfoca el punto
de medición. La representación en
el ocular es de imagen invertida.
Con un diámetro de sólo 12,4 milímetros, es posible realizar inspecciones en lugares en donde ningún
otro microscopio podría penetrar.
Las ópticas muy luminosas no requieren ninguna iluminación adicional. La graduación de la escala
de medición en el microscopio
2036 de 25 aumentos es de 0,05
milímetros. Con 50 aumentos, la
graduación es de 0,02 milímetro.
El volumen de entrega incluye un
estuche de cuero.
2050
14
2051
2050: Los microscopios estilográficos de la serie 2050 están disponibles para 25, 50, 75 y 100 aumentos. La diferencia fundamental en comparación con las series
2001 y 2036 es la representación
es posible gracias a la utilización
de los objetivos de alta calidad de
la serie 2034. Con 30 aumentos, el
campo visual es de 5,8 milímetros.
En el aumento máximo suministrable de 60 aumentos, el campo
visual se reduce a 3,5 milímetros. Al
igual que en la serie 2001 y 2036,
la representación del punto de medición es de imagen invertida. La
construcción robusta lo predestina
para el uso en el duro día a día
industrial.
15
Microscopio de medición serie 2008
2008: Todos los microscopios de
medición de la serie 2008 se enfocan girando el tubo de forma
coaxial. Se suministran con 25,
50, 75 y 100 aumentos. El ocular
puede focalizarse hacia la escala
que, a diferencia de la serie 2034,
no está integrada en el ocular. La
escala de medición se ha montado
separadamente encima del tubo,
alojándola en un platillo receptor.
Desenroscando la mitad superior
del tubo, la escala de medición
puede cambiarse fácilmente. Como la escala es girable dentro del
microscopio, no se necesita girar
todo el aparato durante la medición. Adicionalmente, pueden suministrarse dos plantillas más que
permiten, además de la medición
simple de la longitud, también medir ángulos. Ver página 29. Para los
microscopios de medición 2008 no
se entregan objetivos intercambiables. Una pequeña y práctica caja
de transporte protege al aparato
de medición de precisión, que pesa sólo 83 gramos, contra daños.
El pie acrílico transparente puede
pedirse también como repuesto,
al igual que el portaocular de goma. Como accesorio importante,
la oferta incluye una unidad de
2008
iluminación. Facilita las mediciones
sobre superficies oscuras, así como
bajo malas condiciones de iluminación.
La alimentación de corriente proviene de dos pilas redondas de 1,5
voltios. Para montar la unidad de
iluminación, se debe desenroscar
primero el pie acrílico. Entonces la
lámpara se ajusta encima del pie
acrílico, enclavándose en una ranura de anclaje.
La gran superficie de apoyo de la
unidad eleva aún más la estabilidad
de la combinación completa del
microscopio con iluminación.
2008-L.H.
16
17
Microscopio de medición serie 2034
MKH. Es un accesorio imprescindible para garantizar la precisión de
las comprobaciones sobre cilindros.
También resulta fundamental si se
utiliza con una cámara digital. La
imagen puede registrarse con una
cámara fotodigital por medio de
anillos adaptadores entre el ocular
del microscopio y el objetivo de la
cámara, y enviarse al ordenador
portátil o el PC a través de un cable
adaptador entre la cámara y la interfaz del mismo. A continuación,
es posible realizar un gran número
de verificaciones y registros detallados en el mismo lugar de medición gracias a nuestro software Metric (véase pág. 53). Puede consultar
una lista de todos los microscopios,
escalas y datos en las págs. 8 y
9. Las versiones 2054-CIL y EIM
(página 20 a 23) pueden suministrarse como 2034-EIM, 2034-CIL y
2034-CIL-EIM.
2034
2034: El microscopio estándar
resulta convincente gracias a su
sencillo manejo. Basta con colocar
el microscopio en el campo de medición, enfocar y listo. Su pie acrílico transparente permite observar
la superficie a inspeccionar desde
todas las perspectivas, lo que facilita la localización del punto de
medición. El enfoque se realiza
girando el tubo en sentido coaxial.
El objeto se refleja con una imagen
invertida en el microscopio debido
a la corta trayectoria de los rayos.
Para el microscopio estándar se
hallan disponibles objetivos de 2
hasta 30 aumentos. Es posible intercambiar las escalas de medición
correspondientes en el ocular para
los diferentes aumentos (objetivo).
Si los cambios son frecuentes, recomendamos reemplazar el ocular completo para un uso rápido,
seguro y limpio. Si sólo precisa
utilizar objetivos adicionales para
llevar a cabo controles visuales,
no es necesario que disponga de
otros oculares. Su lámpara lateral
permite realizar mediciones sobre superficies oscuras o en salas
sin iluminación. Requiere dos pilas
Mignon de 1,5 V. Se suministra
el microscopio en una caja de
transporte acolchada. Proporciona
un transporte seguro para otros
cuatro objetivos, que pueden solicitarse como piezas de recambio
(véase pág. 29). Los microscopios
de la serie 2034 obtienen una
mayor estabilidad con el soporte
18
19
Microscopio de medición serie 2054-EIM
2054-EIM: La ventaja frente a
los microscopios de la serie 2034
radica en la presentación de lectura directa del objeto. Un prisma
adicional invierte la trayectoria de
los rayos en el interior del microscopio. Esta reproducción natural
del punto de medición facilita la
localización de defectos. El microscopio de la serie 2054-EIM
hace más sencilla la inspección,
en especial de superficies pintadas
en la industria de la automoción.
El rápido enfoque por medio del
mecanismo de rueda y cremallera
facilita enormemente las tareas de
inspección en la línea de producción en marcha.
Su sólido pie metálico de aluminio
de serie le confiere estabilidad.
Si lo desea, también puede suministrarse con un pie acrílico que
permite una mejor visión del punto
de medición. Las ventajas de la
presentación de lectura directa,
descritas más arriba, presentan la
contrapartida de una luminosidad algo inferior. Por este motivo,
además de la lámpara de serie es
posible solicitar una variante de
mayor intensidad con Mag-Lite y
adaptador.
Para todos los microscopios de la
serie 2054-EIM se hallan disponibles los objetivos de 2, 4, 6 y 10
aumentos (véase pág. 29). Para su
aplicación en superficies pintadas
sensibles, recomendamos el soporte MKH estable. Sus rodillos revestidos con una manguera flexible de
plástico sin silicona evita que se
rayen mientras realiza las pruebas.
El soporte MKH resulta del todo
indispensable en la exploración de
cilindros de todo tipo. Por medio de
anillos adaptadores entre el ocular
del microscopio y el objetivo de la
cámara es posible documentar la
imagen con una cámara fotodigi-
2054
tal. También resulta fundamental
para la mejora de la estabilidad si
se utiliza con una cámara digital.
La imagen se envía al ordenador
portátil o el PC a través de un cable adaptador entre la cámara y la
interfaz del mismo.
A continuación, es posible realizar
un gran número de comprobaciones y registros detallados en el
mismo lugar de medición gracias
a nuestro software Metric (véase
pág. 53). Puede consultar una lista
de todos los microscopios, escalas
y datos en las págs. 8 y 9.
.
21
Microscopio de medición serie 2054-CIL
2054-CIL
2054-CIL: Los microscopios de
medición de la serie 2054-CIL se
hallan provistos de serie de iluminación coaxial y lateral. Comprobará por sí mismo las ventajas
de la iluminación coaxial con los
ejemplos que se ilustran en esta
página. Una lámpara lateral no
basta para identificar con fiabilidad el relieve superficial, sobre
todo en superficies cromadas o
reflectantes. Sólo la luz directa
a través del objetivo permite una
inspección de este tipo. El microscopio 2054-CIL con pie estándar
se suministra a partir de 40 aumentos. Con el soporte MST también es posible utilizar el objetivo
de 2 aumentos. Para realizar la
inspección de cilindros, sólo puede
emplearse el microscopio con el
soporte MST. La iluminación lateral adicional permite, por ejemplo,
verificar y medir los puntos de trama en las impresiones. Asimismo,
22
es posible utilizar el microscopio
junto con una cámara fotodigital o
bien incorporar posteriormente una
cámara USB (véase pág. 39). Una
pequeña caja de batería provista de
dos pilas Mignon de 1,5 V se ocupa
de alimentar la lámpara coaxial.
Puede consultar una lista de todos
los microscopios, escalas y datos en
las págs. 8 y 9.
23
Escalas para lupas
Escalas: Las escalas de medición
mostradas se hallan disponibles
con diámetros de 26 mm (1975) y
35 mm (1983). Se pueden utilizar
con las siguientes lupas de medición. Las escalas 1975 son compatibles con las lupas con los números de pedido 1975, 1976, 1998,
1999 y 2015. Las escalas 1983 son
compatibles con las lupas con los
números de pedido 1983, 2028,
2004 y 2049.
En la fila superior de la página 29
encontrará las escalas de medición
para los microscopios de la serie
2008, fácilmente intercambiables
entre sí. Junto a los números de
pedido figuran los aumentos correspondientes. Los microscopios
se suministran con la escala estándar que se muestra arriba a la
izquierda. También puede suministrarse como pieza de recambio. Las
escalas del centro y de la derecha
pueden solicitarse en el aumento
correspondiente. En el número de
pedido se indica el número de aumentos.
Las dos escalas de la segunda fila
de la página 29 son compatibles
con los microscopios 2034, 2054,
2054-EIM y 2054-CIL. La escala
de la izquierda se suministra de
serie o también como pieza de
recambio. La escala de la derecha
sólo puede utilizarse para 20 y
40 aumentos. Advertencia: Con
el microscopio 2054-CIL y 20 aumentos debe utilizarse el soporte
MST. Para más información, véase
la pág. 23.
S-1975-01
S-1983-01
S-1975-07
S-1983-07
S-1975-02
S-1983-02
S-1975-08
S-1983-08
S-1975-03
S-1983-03
S-1975-09
S-1983-09
S-1975-04
S-1983-04
S-1975-10
S-1983-10
S-1975-05
S-1983-05
S-1975-11
S-1983-11
S-1975-06
S-1983-06
S-1975-12
S-1983-12
27
Escalas para microscopios
S-2008
25x PS No.24
50x PS No.13
75x PS No.34
100x PS No.44
Los microscopios de las series
2034, 2054, 2054-EIM y 2054-CIL
ofrecen la posibilidad de adaptar
sus aumentos mediante el cambio
de objetivo. Las cajas de transporte de serie van provistas de tres
alojamientos para el transporte
seguro de las ópticas intercambiables. Los objetivos son enroscables
y, por tanto, el cambio de objetivo
resulta muy fácil de realizar. No
obstante, las escalas de medición
merecen una atención especial. Si,
por ejemplo, utiliza un microscopio
de 100 aumentos con la escala de
medición correspondiente, una vez
cambiado el objetivo, no podrá
continuar empleando esta escala
de medición. Por esta razón, debería encargar el microscopio con
el que desea realizar la medición
con la escala correspondiente. Para realizar controles estrictamente
ópticos, puede solicitar los objetivos correspondientes. En principio,
es posible realizar el cambio de la
escala en el ocular, pero, para ello,
S-2008
25x PS No.25
50x PS No.14
75x PS No.35
100x PS No.45
S-2008
25x PS No.26
50x PS No.15
75x PS No.36
100x PS No.46
S-2034
S-2054
S-2054-EIM
S-2054-CIL
S-2034
S-2054
S-2054-EIM
S-2054-CIL
20x PS No. 54
40x PS No. 64
60x PS No. 74
100x PS No. 84
150x PS No. 94
200x PS No. 104
20x PS No.55
40x PS No.66
es necesario desmontar la óptica
por completo. Si realiza este tipo
de cambio a menudo, es casi inevitable que se ensucie. Por tanto,
lo más práctico es solicitar los
oculares completos con la escala
de medición correspondiente.
Piezas de recambio: Para lupas y
microscopios se hallan disponibles
las siguientes piezas de recambio:
Anillos acrílicos transparentes KF
para los números de pedido: 1975,
1976, 1983, 1990-4, 1990-7,
1998, 1999, 2004, 2008, 2016,
2028, 2034, 2037, 2044, 2054,
2054-EIM, 2055, 2055-L.
Anillos roscados GWR para las escalas de los números de pedido: 1975,
1976, 1983, 1998, 1999, 2004, 2016,
2028, 2037, 2044, 2055, 2055-L
Anteojeras de ocular GR para los
microscopios de los números de
pedido: 2008, 2034, 2054.
Lámparas de recambio ELM para
los microscopios de los números de
pedido: 2008-LH, 2034, 2054.
Portalámparas LHM para los microscopios de los números de pedido: 2034, 2054.
De forma opcional, se puede suministrar el portalámparas como
versión de aluminio de alta calidad
con Maglite (LHM-A).
Objetivos para microscopios
2034, 2054, 2054-EIM y 2054-CIL
Número de pedido
de objetivo
OJ-020
OJ-040
OJ-060
OJ-100
OJ-150
OJ-200
OJ-300
Ampliación
20x
40x
60x
100x
150x
200x
300x
Lupas especiales
Cuentahilos AP-8: El
cuentahilos compacto
facilita el rápido control de productos en
la línea de producción.
Gracias a la solidez de
su carcasa fabricada en
latón masivo, sus bisagras son especialmente
robustas. Su superficie
cromada es extremadamente resistente al
desgaste. Esta solución
económica para el uso
diario va provista de
una doble lente de calidad superior. El pie
del AP8 dispone de una escala de
medición de división decimal. Si es
preciso realizar una compensación
de dioptrías, disponemos de las
lupas de medición 1975 y 1983
(véase pág. 13). El cuentahilos se
suministra en un estuche.
Lupa de fisuras RL: El componente principal de la lupa de fisuras
es la placa de acero inoxidable
inclinada que lleva incorporada
en el zócalo. Presenta una escala
grabada con décimas
de milímetro. Este instrumento de medición
se enfoca por medio
de su sistema de lentes de altura regulable.
La lupa de fisuras está
especialmente indicada
para la inspección del
filo de brocas y fresas
para la mecanización
de metales. En esta área de aplicación, la escala en acero inoxidable
resulta mucho más adecuada que
la escala de vidrio. La lupa de
fisuras se suministra con 8 y 10
aumentos.
del catálogo. El microscopio vertical
resulta interesante por su amplio
campo de visión de 25 aumentos,
la presentación de lectura directa y
una escala con una división de 0,2
mm. Ventajas prácticas adicionales: El microscopio vertical también
puede utilizarse como telescopio,
dispositivo auxiliar de lectura o
para el control de calidad simple.
Por esta razón, también se halla
disponible sin escala. No obstante,
a este modelo no se le puede incorporar posteriormente la escala.
El microscopio se suministra en un
estuche de cuero con correa.
Microscopio M-830-S: La incorporación de este producto en la
gama es el resultado de repetidas
peticiones de nuestros clientes.
Completa nuestra oferta de microscopios de calidad superior que
le mostramos en las páginas 8 y 9
33
Lupas especiales
Lupa MAG 12x: La lupa MAG
está equipada con una lente con
corrección cromática y exenta de
distorsión. La óptica, además, es
enfocable. La ventaja: en las lupas usuales, el observador debe
acercarse con el ojo a la lente. La
óptica especial de la lupa MAG resuelve este inconveniente. Durante
el transporte, la lente se guarda
dentro de la resistente carcasa. Así,
pues, esta lupa es particularmente
adecuada para el control de las
marcas de registro.
Lupa de comprobación de colores CPV: La especialista en puntos
de trama y el control de las marcas
de registro en la industria gráfica.
Por debajo del diez por ciento de
densidad, con una lupa normal
resulta difícil reconocer cada uno
de los puntos de color de una impresión. La lupa de comprobación
de colores CPV, sin embargo, lo
hace posible. Está equipada con
tres filtros de colores distintos:
azul para amarillo, verde para rojo
y rojo para azul. Con los nuevos
filtros podrá usted reconocer exactamente, y uno al lado del otro,
cada uno de los colores. La lupa
de comprobación de colores está
equipada con una batería. También
puede emplearse durante el proceso de recarga de la batería. La lupa
de comprobación de colores de la
que ofrecemos de serie tiene 10
aumentos. La lente es enfocable.
CPV puede combinarse con los
microscopios 2008-25, -50, -75 y
–100. El anillo de adaptación necesario se incluye en la
entrega.
Lupa VIEW 12x: La bonita lupa
VIEW también es particularmente
adecuada para la industria gráfica.
Dispone, al igual que la lupa MAG,
de una lente con corrección cromática y exenta de distorsión.
Gracias a su soporte de vidrio acrílico, no queda oculta la zona de la
imagen debajo del soporte. De ese
modo al observador no se le escapa
ningún desperfecto. La óptica es
enfocable. Un ámbito de aplicación adicional del View 12x es el
control de nitidez de diapositivas.
Las lentes exentas de distorsión
permiten detectar cualquier punto
que no sea totalmente nítido.
35
Lupa luminosa LPL
Lupa luminosa LPL: La lupa luminosa LPL ha sido desarrollada
especialmente para el control de
las placas de circuito impreso en
la industria electrónica. Las grandes lentes de vidrio tienen, con
sus 185 x 155 milímetros, una
dimensión que facilita el control
de calidad de objetos de gran superficie. Los dos tipos de aumento
y su presentación exenta de distorsión permiten realizar un trabajo que no cause fatiga visual. Su
resistente construcción de metal
–el mismo portalentes es también
de metal– aguanta también algún
que otro golpe. El alcance del brazo articulado orientable de la LPL
es de aproximadamente un metro.
El tubo de neón en forma de U se
encarga de ofrecer una iluminación homogénea del campo visual.
La fuente de alimentación del tubo de neón se halla integrada en
el pie del brazo articulado.
Complementariamente a los pies
de sujeción para realizar un montaje fijo u oscilante, disponemos
de una funda para el tubo de neón
que lo protege de salpicaduras y
posibles daños. La gama de accesorios para la lupa luminosa LPL
se completa con una funda guardapolvo de un tejido resistente
al desgarre.
37
Cellcheck Mini-USB
dard o Metric Plus se consigue un
sistema profesional de medición
y comprobación indicado para la
industria de la electrónica, la impresión, la madera, el cristal y el
plástico, para todos los ámbitos en
los que deben examinarse superficies o medirse detalles.
Cellcheck Mini-K-USB: La versión
con iluminación coaxial (imagen de
debajo) permite utilizar el sistema,
p. ej., con el software de procesamiento de imágenes MeshCheck,
para la medición automática de
tejidos de metal y poliéster. La iluminación coaxial se necesita inmediatamente cuando se deben hacer
visibles superficies o estructuras de
alto brillo (p. ej., superficies de silicona, errores en barnices claros, superficies cromadas). El alcance del
suministro incluye un objetivo 3x,
4x y 6x así como la luz anular LED.
Ambos sistemas se suministran en
un pequeño maletín de plástico.
No obstante, también es posible un
reequipamiento con los soportes
MKH y MST en todo momento (véase la página 45).
Cellcheck Mini-USB: Un microscopio de vídeo USB 2.0 para el
portafolios. La cámara USB 2.0 con
1600 x 1200 píxeles permite alimentar con corriente la luz anular
LED desde la cámara. El alcance
de suministro incluye un objetivo
2x y un objetivo 4x. En el monitor
esto produce una ampliación de
unos 90 aumentos y 180 aumentos. También hay objetivos con 3x,
6x, 10x, 15x 20x y 30x disponibles
bajo petición. El cuerpo manejable
del microscopio se ajusta de forma
muy sencilla y precisa al punto
de enfoque. En conexión con el
software de medición Metric StanÍndice / Innehåll / Contenuto / Contenido
39
Cellcheck N-SLS-USB
Cellcheck N-SLS-USB: Un sistema de comprobación y medición
móvil con un sistema LED integrado de 12 diodos conmutables
en doce configuraciones distintas.
De este modo pueden hacerse visibles puntos defectuosos que no
se verían en caso de una iluminación uniforme. La base con un
sistema de espejo integrado garantiza una iluminación perfecta.
Como en todos los sistemas una
cámara USB 2.0 con 1600 x 1200
píxeles garantiza imágenes de alta
calidad. Las bases de apoyo ST-90
(imagen superior derecha) y ST-45
(imágenes inferiores) pueden utilizarse para cilindros, tubos, objetos
convexos o material plano. Un
cable de conexión USB flexible
suministra corriente a la cámara
y la iluminación, y transmite las
informaciones de las imágenes al
ordenador. Además de los objetivos
estándares, como los
que se utilizan en
el modelo Cellcheck,
hay disponibles dos
objetivos especiales adicionales que
permiten campos de
visión de hasta 15
mm.
El alcance del suministro incluye un
objetivo 4x (aprox.
180x), el maletín
de transporte y una
arandela de calibración de cristal.
Las dos imágenes de
debajo muestran el
Cellcheck N-SLS con
el soporte ST-45. En
este soporte el sistema de cámara puede
inclinarse hasta 45°
y girarse también sobre el eje. Así
pueden, por ejemplo, visualizarse
fallos en barnices claros o rugosidades. La representación de paredes de hoyo se realiza también en
la posición inclinada.
Se mide en la posición de 90º.
Con una arandela de calibración
especial pueden calibrarse algunas
posiciones en la posición inclinada con el software de medición
Metric. La posición inclinada y la
distorsión se recalcula en el software.
41
Cellcheck N-SLS-USB
Ámbitos de utilización: En la industria de la electrónica: medición
de diámetros de perforación, anchuras lineales, distancias. Calidad
de las paredes de hoyo, la centricidad de taladrado y Lotpad. Industria de la impresión: placas de
impresión offset, impresiones de
todo tipo, cilindros de impresión de
goma, comprobación de plantillas
de serigrafía, hologramas, impresiones de seguridad. Industria de
la madera y el plástico: calidad de
chapas de madera o superficies
laminadas. Industria de procesamiento de metales: moleteado, pequeños taladros o placas de corte
inversor. Cristal: Control de presión
sobre lunas para la industria del
automóvil. Estos son sólo algunos
ejemplos de aplicación.
En combinación con el software de
medición Metric Standard o Metric
Plus pueden instalarse en diversos
ordenadores u ordenadores portátiles. Allí donde se conecte el
sistema de cámara con el cable de
conexión USB se activa automáticamente el software de medición.
Mediante la integración del código
de activación en la cámara USB no
se necesitan mochilas.
La calibración del software de medición se realiza mediante reglas
graduadas de vidrio que están incluidas en el alcance del suministro del Cellcheck N-SLS.
minúsculas, puede combinarse con
el soporte ST-CIL. El soporte está
equipado con una mesa de medición en cruz 25 x 25 (husillos con
0,01 mm de división) y puede equiparse opcionalmente con una mesa
de rotación. De este modo pueden
posicionarse de forma sencilla, por
ejemplo, secciones pulidas.
Dado que Cellcheck N-SLS se utiliza con frecuencia para la comprobación de piezas pequeñas o
Los accesorios, como prismas de
inserción con una profundidad de 4
mm y 10 mm, que pueden insertarse en la mesa de rotación, facilitan
considerablemente la comprobación visual o la medición de piezas
redondas.
43
Cellcheck CIL-USB
objetivo de 10 aumentos representa el punto de medición con 450
aumentos. Existen opcionalmente
disponibles objetivos de 15, 20 y
30 aumentos. De la iluminación
coaxial se encarga un potente LED
de luz blanca. Bajo demanda, también ofrecemos LEDs IR, de luz
verde y de luz roja. La alimentación
de corriente se realiza a través de
la cámara USB. El alcance del suministro también incluye una iluminación anular LED adicional. Los
nueve LEDs inclinados en un ángulo
de 30º ofrecen una iluminación
perfecta para todas las aplicaciones en las que se necesita una luz
dispersa.
Cellcheck CIL-USB: El sistema
para inspecciones en superficies
reflejantes. Gracias a la guía de luz
coaxial no se producen reflexiones no deseadas que podrían causar interpretaciones y mediciones
erróneas.
El Cellcheck CIL se suministra siempre con el soporte fijo MST. Permite la fijación segura sobre material
plano y cilindros. La anchura de
superposición de los cilindros del
soporte puede ajustarse de forma variable mediante un tornillo
de bronce moleteado. Con ello se
garantiza la distancia necesaria al
objeto, especialmente en caso de
pequeñas dimensiones. El alcance
de suministro incluye los objetivos
con ampliación de 2, 4, 6 y 10
aumentos. La ampliación respecto
a un monitor de ordenador de 17
pulgadas resulta de la multiplicación de la ampliación del objetivo
por un factor 45. Por ejemplo, un
45
Cellcheck CIL-ZX-USB
Cellcheck CIL-ZX-USB: El asistente ideal para mediciones en
profundidad. Para la determinación
sin contacto de una profundidad de
taladrado, el comparador de cuadrante digital mide la distancia entre dos planos de nitidez. Para que
el área de nitidez en profundidad,
una posible fuente de errores, sea
baja, la medición debería realizarse
con el máximo tamaño en relación
con el campo visual deseado Por
este motivo, el alcance del suministro del sistema de medición
también incluye todos los objetivos
disponibles (2x a 30x).
El avance prácticamente sin holgura permite el enfoque exacto de los
planos de nitidez. Importante para
un resultado de medición óptimo:
enfocar siempre los planos de nitidez superiores e inferiores desde el
mismo lado. Sólo así se garantiza
que, incluso mediante una baja
holgura inversa, no se introduzcan
imprecisiones en la medición. En
este sentido, la iluminación coaxial
directa a través del objetivo desempeña un papel importante. Sólo
gracias a esta guía de luz pueden detectarse de forma exacta los
planos de nitidez. El soporte MST
proporciona también una estabilidad segura para la medición en
profundidad.
Un ajuste X adicional de 5 milímetros permite para altas ampliaciones el avance entre planos focales
cuando éstos ya no pueden registrarse en el campo visual.
47
Cellcheck MOT
Cellcheck MOT: Con profundidades pequeñas, como por ejemplo
5 micrones, la medición en profundidad con un enfoque mecánico es difícilmente reproducible o
no reproducible. Por ello se recomienda en dicho caso la utilización
del sistema Cellcheck MOT. Los
ejes X e Y se pueden ajustar de forma mecánica. El eje Z se desplaza
de forma motorizada. El control
integrado permite, en combinación
con la alta ampliación, pasos de
desplazamiento mínimos de 200
nm. El objetivo es un infinity corrected objective de 50 aumentos
con una apertura numérica de
0,55. La distancia de trabajo asciende, pese a la alta ampliación,
a unos 20 mm. Los valores de la
medición Z se registran mediante
un pulsador incremental con una
precisión de 0,75 micrones a 25
mm y se transfieren mediante una
interfaz USB al software de medición Metric MT o al protocolo Excel. Las imágenes se crean con una
cámara USB 2.0 con 2.048 x 1.600
píxeles. El módulo de computación
de nitidez en el Metric MT permite
registrar con el sistema series de
imágenes en intervalos preestablecidos y computarlas de forma conjunta. De forma opcional se ofrece
un módulo de medición de volumen. Cellcheck MOT requiere ordenadores portátiles u ordenadores
con tres entradas USB. El control se
alimenta de corriente mediante un
bloque de alimentación. Existen otros objetivos disponibles de forma
opcional.
49
Soporte
ST-CIL: Para la inspección de piezas pequeñas o para la medición
de superficies pulidas vistas al microscopio pueden combinarse los
microscopios USB móviles de la
serie Cellcheck N-SLS y Cellcheck
CIL con un soporte de precisión.
Las columnas están fabricadas como segmentos para poder ajustar
la altura. El soporte estándar STCIL se suministra con una mesa de
medición en cruz. Éste cuenta con
dos husillos de medición integrados con resolución de 0,01 mm. De
forma opcional puede suministrarse el soporte ST-CIL con una mesa
de rotación. En el centro de la mesa de rotación hay un casquillo de
taladrar con 3 mm de diámetro a
nivel en el que se pueden insertar a
su vez prismas de inserción con 4 ó
10 mm de profundidad. Como versión estándar se ofrece ST-CIL con
columnas más altas y una pieza
superpuesta con portabrocas para
la inspección de pequeñas brocas,
fresas o geometrías similares. Asimismo, también hay disponible un
portamuestras para cortes finos
(véase la imagen de arriba).
El suministro del Cellcheck CIL y
N-SLS en combinación con un soporte se realiza básicamente en un
maletín de aluminio estable – el
laboratorio móvil.
Otra posibilidad adicional es montar
el sistema en una guía de precisión.
Ésta puede atornillarse en un soporte magnético o combinarse con
nuestra amplia gama de soportes y
mesas en cruz de la serie SV.
51
Reglas graduadas de vidrio CS
Reglas graduadas de vidrio CS:
Las reglas graduadas de vidrio de
precisión presentan marcas y cifras
vaporizadas de cromo duro. Existe
una escala de división métrica y
otra de división por pulgadas. Para
una mejor lectura de los números,
las reglas van revestidas al dorso
de una franja blanca. A ambos
lados las reglas de cromo disponen
de asideros anodizados para un
manejo seguro. Las lupas de precisión (tipo 2016 de 15 aumentos y
un campo de visión de 12 mm) y las
dos lámparas permiten una lectura
fácil y exacta de la escala. La división inferior de la escala de pulgadas es de 0,005“. La división más
pequeña de la escala métrica es de
0,1 mm. La exactitud de lectura es
aún mayor con la microescala de
cromo. La medición de la distancia entre las divisiones decimales
se realiza en este caso mediante
un reloj comparador analógico o
digital. De este modo, es
posible determinar distancias con una exactitud de centésimas de
milímetro.
La valiosa regla graduada de vidrio de precisión
se suministra en un estuche de madera resistente, que la protege de
posibles daños.
La escala de cromo se
halla disponible en las
longitudes de 300, 500,
800, 1.000, 1.400, 1.600
y 2.000 mm. Pueden fabricarse longitudes especiales por encargo. La regla graduada de vidrio presenta la ventaja
de una dilatación térmica muy
reducida. Las oscilaciones de la
temperatura no afectan al uso de
la escala de cromo.
59
Electronic Scale
Electronic Scale: Con la utilización
de Electronic-Scale se simplifica la
medición de longitudes. El modelo
de acero fino endurecido lleva una
cinta inductiva. Ésta transmite al
sistema electrónico la información
de la posición momentánea del
carro de medición guiado sin holgura y desgaste sobre rodamientos axiales de bolas. El punto de
medición puede trazarse de forma
exacta mediante la óptica tratada
de cuadro lentes con 10 aumentos.
La lupa tiene una función de enfoque de precisión para el ajuste a la
nitidez de visión individual. Para el
posicionamiento preciso del carro
de medición la lupa está equipada
con una placa reticulada. La disposición de líneas metalizada por vaporización en cromo duro de esta
placa contribuye a unos resultados
de medición precisos. Un control
de paralaje sofisticado permite la
supervisión del ángulo de visión
vertical en la óptica. La pantalla
de fácil lectura con cifras de seis
milímetros de altura muestra la resolución máxima de 0,01 milímetros o 0,0005 pulg. Directamente
al lado de la pantalla se encuentra
el dispositivo de ajuste de precisión. El tornillo de ajuste colocado
de forma vertical fija una parte
del carro de medición. El tornillo
de posición horizontal desplaza el
carro con precisión sobre el punto
de medición. Ahora se determina el
punto cero de la medición pulsando
el botón de restauración. Después
del desplazamiento del carro hasta
el segundo punto de medición puede leerse el resultado en la pantalla.
El sistema cuenta con una interfaz
RS232. Con ella pueden enviarse
los valores de forma serial al ordenador. Para la transmisión de datos
hay disponible un cable de interfaz
compatible RS232 con acoplamiento óptico o, alternativamente, un
sistema de radiotransmisión.
61
Electronic Scale
La representación de los datos en
el ordenador se realiza en Excel
mediante el software suministrable
de forma opcional. Las dos guías
deslizantes de posicionamiento
laterales facilitan la orientación
rápida, paralela de la Scale respecto al objeto a medir. Diversidad
de modelos: hay disponibles siete
longitudes de medición comprendidas entre 180 y 1500 milímetros.
Tres tipos de placas reticuladas y
diversos sistemas ópticos completan la oferta. Además de la placa
reticulada indicada, la escala PCB
se puede utilizar de forma exclusiva para la medición de distancias
entre agujeros. La escala PCB está
siempre asociada a la utilización
con la lupa de 10 aumentos de
serie (versión ES). Si debe utilizarse
adicionalmente un microscópico
para un registro de puntos de
medición con una precisión espe-
cial, el adaptador del microscopio
se gira para que la trayectoria
de los rayos se desvíe a través
de un espacio libre en la escala.
Motivo: Los microscopios de 25 y
50 aumentos suministrables como
accesorios cuentan con una propia
escala con división y cruz reticular
que se cruzan con la escala PCB.
Si se conoce la necesidad de un posicionamiento muy preciso debería
utilizarse directamente la versión
ESM con microscopio de 25 o 50
aumentos. Para la utilización con
mediciones en serie se puede solicitar la Electronic-Scale con un
sistema de vídeo. La versión ES
puede reequiparse incluso con la
cámara de vídeo USB. El alcance de
los puntos de medición no requiere
una inclinación sobre el microscopio y descarga así la espalda y los
ojos.
63
Electronic Scale
Los puntos de medición pueden alcanzarse ahora mediante la placa
reticulada o mediante las funciones de referencia del software Metric. Aquí hay disponibles cruces
reticulares individuales o dobles,
círculos de tolerancia, máscaras
multiforma y máscaras de ajuste.
Las mediciones individuales en el
campo de visión de la máquina se
pueden realizar con las funciones
normales de Metric. Por ejemplo,
pueden determinarse radios, án-
gulos, diámetros, superficies y distancias. Junto con los datos de la
interfaz RS232 pueden crearse así
numerosos documentos de medición.
Con la utilización de ordenadores
más antiguos, la Electronic Scale
puede equiparse de forma alternativa con la cámara CCD analógica y
el Framegrabber. Con la utilización
de la cámara analógica sin ordenador en un monitor de vídeo.
Los datos
Longitudes estándar disponibles:
180 mm / 7 pulgadas
300 mm / 12 pulgadas
Resolución:
0,01 mm / 0,0005 pulgadas
Precisión de repetición: 0,01 mm
Ancho de banda de errores:
Hasta 500 mm = 0,03 mm
Hasta 800 mm = 0,04 mm
Hasta 1000 mm = 0,05 mm
Hasta 1300 mm = 0,10 mm
Hasta 1500 mm = 0,15 mm
Pantalla LCD,
pila de litio 3V,
aprox., 4.000 h de vida,
Intervalo de temperatura:
de +10 a +40°C
Interfaz RS-232 compatible,
Placa reticular: Estándar o PCB.
Sistemas ópticos:
Tipo ES lupa 10x,
Tipo ESM-25 microscopio 25x,
Tipo ESM-50 microscopio 50x
65
M

Descarga catálogo

Transcripción

Documentos relacionados

tutorial-magnifier - NUC

Del Microscopio Optico al Electrónico