Ma100 - Movecho

Ma100
MOVECHO
Ma100
The pathway of Movecho is closely related to a self
O percurso da Movecho está intimamente relacionado
El trayecto da Movecho está íntimamente relacionado
com uma história própria de adaptação rigorosa
con la historia propia de adaptación rigurosa a la
history of a strict adaptation to the difference. A
à diferença. Diferente, no sentido de algo particular,
diferencia. Distinto, en el sentido de algo particular,
difference towards something in particular, a specific
uma necessidade específica dentro de um padrão de
una necesidad específica dentro de un patrón de
necessity inside of a standard of predetermined
respostas convencionado.
respuestas acordado.
answers.
Os produtos Movecho são herdeiros do perfil de
Los productos Movecho son herederos del perfil de
The Movecho products are as an inheritance of the
flexibilidade da marca e da sua capacidade de adaptação
flexibilidad de la marca y de su capacidad de adaptación
trademark´s flexibility profile and its ability of adjustment
a necessidades mutáveis.
a las necesidades cambiantes.
to the changeable necessities.
A série Ma100 é uma consequência desta prática de
La serie Ma100 es el resultado de esta práctica de
The Ma100 series is a consequence of this usual
satisfação pela qualidade e simplicidade. Inaugura a
satisfacción por la calidad y simplicidad. Inaugura la
procedure to look for satisfaction by quality and
colecção de séries próprias, essencialmente porque
colección de series propias, esencialmente porque
simplicity. It introduces the inner series collection,
garante a continuidade desses factores que traduzem
garantiza la continuidad de estos factores que
basically because it guarantees the continuity of
a identidade da marca e lhe permite aproximar tais
traducen la identidad de la marca, y le permite aproximar
these factors that translate the identity of the
capacidades dos utilizadores que partilham as mesmas
tales capacidades de los utilizadores que comparten las
trademark and it allows it to approach such capacities
prioridades. A sua simplicidade funcional espelha a
mismas prioridades. Su simplicidad funcional refleja
of the users who share the same priorities.
referida flexibilidade pela qualidade de resposta às
la mencionada
necessidades fundamentais a que este produto está
flexibilidad por la calidad de respuesta a las necesidades
sujeito. Uma opção formal elementar que organiza o
fundamentales a que este producto está sujeto. Una
coming forward with an answer to basic necessities
espaço discreta mas eficazmente, seja de trabalho,
opción formal elemental que organiza el espacio
this product is submitted to.
seja doméstico.
discreta pero eficazmente, sea de trabajo,
sea doméstico.
Its efficient simplicity reflects its flexibility by quality
A basic formal option that organizes the space in a
distinct and also efficiently way, either of work or
domestic purpose.
Gestão e Monitorização
DOC - Design de Origem Controlada
Design Gráfico
Inês Braga
Fotografia
Hugo Carvalho Araújo