Aplis in-Line

Transcripción

Aplis in-Line

Aplis in-Line
Gli architetti progettano spazi.
Lo spazio è tale grazie alla luce e può essere controllato in ogni suo dettaglio attraverso
Aplis in-Line. Gli elementi costruttivi di questo prodotto, compresi telaio, corpo lampada,
riflettore e louvre, possono essere combinati in funzione di ogni esigenza. Inoltre, due
diversi telai d’installazione danno l’opzione di scegliere fra la finitura a raso controsoffitto
con o senza fuga. Senza l’utilizzo di attrezzi è possibile intercambiare riflettori, per controllarne il flusso luminoso, e louvre, che ne definisce colore e profondità nei controsoffitti.
Los arquitectos son unos apasionados de la creación de espacios.
El espacio toma vida con la luz. El espacio se puede controlar en cada detalle. Aplis inLine proporciona a los arquitectos esta posibilidad: su construcción con kit de enlucido,
cuerpo lumínico, reflectores y rejillas decorativas pueden adaptarse en función de cada
espacio singular. Dos kit de enlucido dan la opción de elegir un acabado imperceptible
entre el techo y la rejilla o bien un pequeño y discreto hueco-sombra. Sin el uso de herramientas, es posible cambiar los reflectores para controlar la luz y cambiar las rejillas que
definen el color, materiales y profundidad de los techos.
kreon
30
kreon
31
Aplis in-Line 40
Aplis in-Line 40 è stato sviluppato per essere equipaggiato con il LED. Aplis in-Line
40 può ruotare a 360° con un'inclinazione massima di 30° senza compromettere la
posizione arretrata della sorgente luminosa e tenendo sotto controllo l'eventuale suo
abbagliamento. L'apparecchio può essere utilizzato in superfici orizzontali e verticali. Aplis
in-Line 40 è fornito con ghiera anti-abbagliamento e porta lente.
Aplis in-Line 40 ha sido diseñado para fuentes de luz LED. Aplis in-Line 40 puede
rotar hasta 360° con una inclinación de 30° sin comprometer la posición empotrada
de la lámpara ni el control de deslumbramiento. Se puede utilizar tanto en superficies
horizontales como verticales. Aplis in-Line 40 está equipado con un soporte de lente TIR y
un anillo antirreflejo.
nome
aplis in-line 40
directional
aplis in-line 40
directional
aplis in-line 40
directional
aplis in-line 40
wallwasher
nombre
tipo di lampada
LED 200lm
2700K, CRI≥80
LED 200lm
2700K, CRI≥80
LED 200lm
2700K, CRI≥80
LED 200lm
2700K, CRI≥80
tipo bombilla
codice
kr907733
kr907743
kr907753
kr907333
referencia
rotazione/
inclinazione
360°/30°
360°/30°
360°/30°
360°
rotación/
inclinación
Ø visibile
40
40
40
40
Ø visible
profond. min.
80
80
80
80
profundid. min.
spessore
cartongesso
9-14
9-14
9-14
9-14
espesor panel
vataje máx.
potenza max.
2W
2W
2W
2W
alimentazione
700mA
700mA
700mA
700mA
tensión
simbolo
2
2
2
2
símbolo
alimentatore
excl.
excl.
excl.
excl.
transformador
IP
40
40
40
40
classe
3
3
3
3
e
e
e
e
10°
24°
46°
orientamento
incluso
lente ottica
lente óptica
obligatorio
louvre
celosías
bianco
kr707106
kr707106
kr707106
kr707106
blanco
nero
kr707122
kr707122
kr707122
kr707122
negro
satin copper
kr707103
kr707103
kr707103
kr707103
cobre satinado rojo
gun black
kr707105
kr707105
kr707105
kr707105
negro metálico
kr707104
kr707104
kr707104
kr707104
sin marco
63
63
63
63
Ø apertura
kr752730
kr752730
kr752730
kr752730
plasterkit
senza fuga
Ø foro d’inc.
kit de enlucido
alimentazione
700mA, ON/OFF, 3W
Installazione
Il montaggio con l’uso delle molle assicura una veloce e
facile installazione
Costruttivo
Rappresentazioni schematica di assemblaggio dell'
Aplis in-Line 40
Instalación
El montaje con muelles asegura una rápida y fácil
instalación.
Construcción
Representación esquemática del montaje
Aplis in-Line 40
transformador
installation manuals: www.kreon.com
kreon
32
clase
orientación
incluido
obbligatorio
Black Aplis in-Line 40
IP
kreon
33
700mA, ON/OFF, 3W
Aplis in-Line 40
Aplis in-Line 40
nome
aplis in-line 40
downlight
aplis in-line 40
downlight
aplis in-line 40
downlight
aplis in-line 40
downlight
nombre
tipo di lampada
LED 200lm
2700K, CRI≥80
LED 200lm
2700K, CRI≥80
LED 200lm
2700K, CRI≥80
LED 200lm
2700K, CRI≥80
tipo bombilla
kr907033
kr907043
kr907053
kr907063
codice
referencia
Ø visibile
40
40
40
40
Ø visible
profond. min.
80
80
80
80
profundid. min.
spessore
cartongesso
9-14
9-14
9-14
9-14
espesor panel
vataje máx.
potenza max.
2W
2W
2W
2W
alimentazione
700mA
700mA
700mA
700mA
tensión
simbolo
2
2
2
2
símbolo
alimentatore
excl.
excl.
excl.
excl.
transformador
IP
40
40
40
40
classe
3
3
3
3
e
e
e
e
10°
24°
46°
oval
orientamento
incluso
lente ottica
IP
clase
orientación
incluido
obbligatorio
lente óptica
obligatorio
louvre
celosías
bianco
kr707106
kr707106
kr707106
kr707106
blanco
nero
kr707122
kr707122
kr707122
kr707122
negro
satin copper
kr707103
kr707103
kr707103
kr707103
cobre satinado rojo
gun black
kr707105
kr707105
kr707105
kr707105
negro metálico
kr707104
kr707104
kr707104
kr707104
sin marco
63
63
63
63
Ø apertura
kr752730
kr752730
kr752730
kr752730
plasterkit
senza fuga
Ø foro d’inc.
kit de enlucido
alimentazione
700mA, ON/OFF, 3W
transformador
kreon
Project Light+Building 2014
Location Frankfurt, Germany
34
700mA, ON/OFF, 3W
kreon
35
Photographer Frank Dora
Aplis in-Line 80
nome
Aplis in-Line 80 è stato sviluppato per sorgenti alogene QR-CBC51 e LED. Può essere
ruotato di 360° ed inclinato fino a 30° senza compromettere la posizione incassata della
lampadina o il controllo dell’abbagliamento. L’apparecchio può essere utilizzato per
illuminare superfici verticali ed orizzontali. Aplis in-Line 80 è equipaggiato con un portafiltro ed una ghiera anti-abbagliamento. Differenti plasterkit offrono la scelta, puramente
estetica, fra una finitura con o senza fuga.
Aplis in-Line 80 se ha desarrollado para QR-CBC51 y fuentes de luz LED. Aplis 80 puede
rotar hasta 360º e inclinarse 30º sin comprometer la posición empotrada de la lámpara
o el control del deslumbramiento. La luminaria puede dirigirse tanto a superfícies
verticales como horizontales. Aplis in-Line 80 está equipado con un porta filtros y un anillo
antideslumbrante. Diferentes kit de enlucido ofrecen la posibilidad de un “hueco sombra”
o de un acabado sin juntas.
tipo di lampada
aplis in-line 80 nombre
aplis in-line 80
aplis in-line 80
aplis in-line 80
directional
directional
directional
directional
QR-CBC51
LED 1000lm*
LED MR16
LED PAR16
codice
kr917703
kr917733
kr917803
kr917843
referencia
rotazione/
inclinazione
360°/30°
360°/30°
360°/30°
360°/30°
rotación/
inclinación
Ø visibile
80
80
80
80
Ø visible
profond. min.
130
140
110
125
profundid. min.
spessore
cartongesso
9-26
9-26
9-26
9-26
espesor panel
GU5.3
GU10
portalámparas
15W
15W
vataje máx.
12V
230V
voltaje
portalampada
GU5.3
potenza max.
50W
tensione
12V
11,3W
alimentazione
tensión
700mA
h
2
h
s
excl.
excl.
excl.
excl.
IP
40
40
40
40
IP
classe
3
3
3
2
clase
1 porta filtro
incl.
incl.
incl.
incl.
1 sujeta filtros.
orientamento
e
e
e
e
orientación
simbolo
alimentatore
obbligatorio
celosías
kr717122
kr717122
kr717122
kr717122
negro
bianco
kr717106
kr717106
kr717106
kr717106
blanco
satin copper
kr717103
kr717103
kr717103
kr717103
satin copper
gun black
kr717105
kr717105
kr717105
kr717105
gun black
bianco
kr717306**
kr717306**
kr717306**
kr717306**
blanco
nero
kr717302**
kr717302**
kr717302**
kr717302**
negro
senza fuga
kr717104
kr717104
kr717104
kr717104
sin marco
con fuga
kr717108
kr717108
kr717108
kr717108
con hueco/somb.
102
102
102
102
senza fuga
kr717101***
kr717101***
kr717101***
kr717101***
sin marco
con fuga
kr717109***
kr717109***
kr717109***
kr717109***
con hueco/somb.
celosías IP44
plasterkit
Ø foro d’inc.
kit de enlucido
plasterkit concrete
opcional
lenti
celosías & lentes
kr704100****
kr704100
kr704100 ****
diffondente
kr704200
kr704200
kr704200
kr704200
lente difusora
frangiluce
kr772342
kr772342
kr772342
kr772342
celos. antidesl.
sculturale
alimentazione
Instalación
El kit de enlucido puede instalarse fácilmente para
garantizar una instalación sin juntas.
Construcción
Aplis in-Line 80: Kit de enlucido+luminaria+louvre.
Ø apertura
plasterkit hormigón
opzionale
Construttivo
Rappresentazione schematica di assemblaggio del
Aplis in-line 80: plasterkit + apparecchio + louvre
transformador
nero
louvre IP44
Installazione
Il pasterkit deve essere rifinito attentamento per
garantire un’installazione a raso.
símbolo
obligatorio
louvre
White Aplis in-Line 80 with shadowgap
tipo bombilla
2700K, CRI≥80
kr704100 **** len. de escul.
transformador
700mA, ON/OFF, 15W
kr772230
700mA, ON/OFF, 15W
700mA, 1-10V, 20W
kr772232
700mA, 1-10V, 20W
700mA, DALI, 30W
kr772233
700mA, DALI, 30W
IP
20
IP
classe
2
clase
Note / Notas
*ottica 24° inclusa / * Óptica de 24° incluida. ** Tutte le connessioni nel plenum dovranno essere IP44. /
**Todas las conexiones en el plenum son también IP 44. *** Per le dimensioni d’incasso corrette, controllare le schede
d’installazione / *** Comprobar las dimensiones de empotramiento correctas en el manual de instalación.
**** Da usare in combinazione con lampadina a fascio stretto. / ****Usar en combinación con óptica estrecha .
kreon
36
kreon
37
Aplis in-Line 80
Project Buro B
Location Genk, Belgium
Int. Architect Buro B
Photographer Serge Brison
Aplis in-Line 80
nome
aplis in-line 80
nombre
directional
tipo di lampada
HIPAR16
tipo bombilla
codice
kr917753
referencia
rotazione/
inclinazione
360°/30°
rotación/
inclinación
Ø visibile
80
Ø visible
profond. min.
155
profundid. min.
spessore
cartongesso
9-26
espesor panel
portalampada
GX10
portalámparas
potenza max.
35W
vataje máx.
tensione
5kV
voltaje
simbolo
s
símbolo
alimentatore
excl.
40
IP
classe
2
clase
1 porta filtro
incl.
1 sujeta filtros.
orientamento
e
orientación
obbligatorio
obligatorio
louvre
celosías
nero
kr717122
negro
bianco
kr717106
blanco
satin copper
kr717103
satin copper
gun black
kr717105
gun black
louvre IP44
celosías IP44
bianco
kr717306*
blanco
nero
kr717302*
negro
plasterkit
kit de enlucido
senza fuga
kr717104
sin marco
con fuga
kr717108
con hueco/somb.
Ø foro d’inc.
102
plasterkit concrete
kr717101**
sin marco
con fuga
kr717109**
con hueco/somb.
opcional
lenti
sculturale
diffondente
celosías & lentes
kr704100***
len. de escul.
kr704200
lente difusora
Note
* Tutte le connessioni nel plenum dovranno essere IP44.
** Per le dimensioni d’incasso corrette, controllare le schede d’installazione
*** Da usare in combinazione con lampadina a fascio stretto.
Notas
* Todas las conexiones en el plenum son también IP 44
** Comprobar las dimensiones de empotramiento correctas en el manual de instalación.
*** Usar en combinación con óptica estrecha .
38
Ø apertura
senza fuga
opzionale
kreon
transformador
IP
kreon
39
Aplis in-Line 80
Project SN3
Location Antwerp, Belgium
Architect Zoom
Photographer Arne Jennard
Aplis in-Line 80
nome
tipo di lampada
aplis in-line 80
aplis in-line 80
aplis in-line 80
aplis in-line 80
wallwasher
downlight
downlight
downlight
LED 1000lm
LED 1000lm
LED MR16
LED PAR16
2700K, CRI≥80
2700K, CRI≥80
kr917233
kr917253
codice
kr917033
nombre
tipo bombilla
referencia
bianco
kr917331
blanco
nero
kr917332
negro
rotazione/
inclinazione
rotación/
inclinación
360°/0°
Ø visibile
80
80
80
80
Ø visible
profond. min.
105
105
110
125
profundid. min.
spessore
cartongesso
9-26
9-26
9-26
9-26
espesor panel
GU5.3
GU10
portalámparas
11,3W
11,3W
15W
15W
vataje máx.
12V
230V
voltaje
portalampada
potenza max.
tensione
alimentazione
tensión
700mA
700mA
simbolo
2
2
h
s
alimentatore
excl.
excl.
excl.
excl.
IP
40
40
40
40
IP
classe
3
3
3
2
clase
incl.
incl.
1 sujeta filtros.
e
e
orientación
1 porta filtro
orientamento
e
e
obbligatorio
símbolo
transformador
obligatorio
louvre
celosías
nero
kr717122
kr717122
kr717122
kr717122
negro
bianco
kr717106
kr717106
kr717106
kr717106
blanco
satin copper
kr717103
kr717103
kr717103
satin copper
gun black
kr717105
kr717105
kr717105
gun black
bianco
kr717306*
kr717306*
kr717306*
blanco
nero
kr717302*
kr717302*
kr717302*
negro
louvre IP44
celosías IP44
plasterkit
kit de enlucido
senza fuga
kr717104
kr717104
kr717104
kr717104
sin marco
con fuga
kr717108
kr717108
kr717108
kr717108
con hueco/somb.
102
102
102
102
senza fuga
kr717101**
kr717101**
kr717101**
kr717101**
sin marco
con fuga
kr717109**
kr717109**
kr717109**
kr717109**
con hueco/somb.
Ø foro d’inc.
plasterkit concrete
Ø apertura
opzionale
opcional
lenti
celosías & lentes
kr704100***
kr704100***
len. de escul.
diffondente
kr704200
kr704200
lente difusora
frangiluce
kr772342
kr772342
celos. antidesl.
sculturale
alimentazione
transformador
700mA, ON/OFF, 15W
kr772230
kr772230
700mA, ON/OFF, 15W
700mA, 1-10V, 20W
kr772232
kr772232
700mA, 1-10V, 20W
700mA, DALI, 30W
700mA, DALI, 30W
kr772233
kr772233
IP
20
20
IP
classe
2
2
clase
Note / Notas
* Tutte le connessioni nel plenum dovranno essere IP44. / * Todas las conexiones en el plenum son también IP 44.
** Per le dimensioni d’incasso corrette, controllare le schede d’installazione / ** Comprobar las dimensiones de
empotramiento correctas en el manual de instalación. **** Da usare in combinazione con lampadina a fascio stretto. /
****Usar en combinación con óptica estrecha .
kreon
40
kreon
41
Aplis in-Line
Aplis in-Line 40
Aplis in-Line 80
kr707104
plasterkit senza fuga e senza battuta
kr717204
plasterkit senza fuga e senza battuta
kit de enlucido con acabado sin marco
visibile ø
40
visible ø
foro d‘ inc. ø
63
apertura ø
visibile ø
80
visible ø
foro d‘ inc. ø
102
apertura ø
kr717208
plasterkit con fuga
kit de enlucido con un discreto
hueco-sombra
kreon
42
kreon
visibile ø
85
visible ø
foro d‘ inc. ø
102
apertura ø
43
Aplis in-Line 120
nome aplis in-line 120
directional
Aplis in-Line 120 è stato sviluppato per essere equipaggiato con sorgenti luminose da
13,6W a 60W. I riflettori in alluminio ad alta efficienza per la QT12-ax, HIT-TC-CE e LED
Xicato (2700k, CRI ≥ 80) sono facili da installare e danno ampia flessibilità ai diversi effetti
luminosi che sono necessari nei progetti illuminotecnici. L'apparecchio standard è fornito
con ghiera anti-abbagliamento. Filtri opzionali possono essere inseriti all'interno di questa
ghiera. I telai per l'incasso offrono la possibilità di avere l'apparecchio completamente a
filo o con una leggera fuga intorno.
Aplis in-Line 120 ha sido diseñado para fuentes de luz desde 13,6W hasta 60W. Los
reflectores de aluminio de alta eficiencia para las fuentes de luz QT12-ax, HIT-TC-CE y
LED (2700k, CRI≥80) son fáciles de instalar y ofrecen una gran flexibilidad en los efectos
de iluminación necesarios para cualquier proyecto. El sistema estándar viene equipado
con una lente dentro de un anillo antirreflejo. En el mismo anillo se pueden insertar filtros
adicionales. Los diferentes kits de yeso permiten elegir entre un acabado continuo o con
un ligero desnivel.
aplis in-line 120
directional
aplis in-line 120
directional
tipo di lampada
QT12-ax
HIT-TC-CE
LED 1500lm
2700K, CRI≥80
codice
kr907813
kr907803
kr907833
referencia
rotazione/
inclinazione
360°/30°
360°/30°
360°/30°
rotación/
inclinación
Ø visibile
120
120
120
Ø visible
200
200
200
profundid. min.
spessore
cartongesso
9-26
9-26
9-26
espesor panel
portalampada
GY6.35
GU6.5
potenza max.
60W
35W
tensione
12V
5kV
portalámparas
13,6W
voltaje
500mA
X
2
símbolo
excl.
excl.
transformador
IP
40
40
40
IP
classe
3
2
3
clase
filtro UV
filtro UV
incl.
1 porta filtro
incl.
incl.
incl.
1 sujeta filtros.
orientamento
e
e
e
orientación
riflettore spot
kr750802
kr750802
kr750032
reflector spot
riflettore flood
kr750804
kr750804
kr750034
reflector flood
riflettore wide flood
kr750806
kr750806
kr750036
reflector wide flood
bianco
kr707206
kr707206
kr707206
blanco
nero
kr707222
kr707222
kr707222
negro
bianco
kr707406*
kr707406*
kr707406*
wit
nero
kr707402*
kr707402*
kr707402*
zwart
senza fuga
kr707204
kr707204
kr707204
zonder schaduwvoeg
con fuga
kr707208
kr707208
kr707208
schaduwvoeg
144
144
144
senza fuga
kr707201**
kr707201**
kr707201**
sin marco
con fuga
kr707209**
kr707209**
kr707209**
con hueco/somb.
obbligatorio
obligatorio
louvre
celosías
louvre IP
celosías IP44
plasterkit
Ø foro d’inc.
kit de enlucido
plasterkit concrete
opcional
see page 48
see page 48
alimentazione
Construcción
Ø opening
pleisterpl. beton
opzionale
filtri & lenti
Instalación
alimentazione
excl.
alimentatore
Construtivo
Rappresentazioni schematiche di assemblaggio del
Aplis in-line 120: plasterkit + apparecchio + louvre.
vataje máx.
k
simbolo
Installazione
Il pasterkit può essere rifinito facilmente per garantire
un’installazione a raso.
tipo bombilla
profond. min.
alimentazione
White Aplis in-Line 120 with shadow gap
nombre
celosías & lentes
alimentazione
500mA, ON/OFF, 24W
kr772020
500mA, ON/OFF, 24W
500mA, 1-10V, 20W
kr772022
500mA, 1-10V, 20W
500mA, DALI, 20W
kr772123
500mA, DALI, 20W
Note / Notas
* Tutte le connessioni nel plenum dovranno essere IP44./ * Todas las conexiones en el plenum son también IP44.
** Per le dimensioni d’incasso corrette, controllare le schede d’installazione / ** Comprobar las dimensiones de
empotramiento correctas en el manual de instalación.
kreon
44
kreon
45
Aplis in-Line 120
Aplis in-Line 120
wallwasher
tipo di lampada
LED 1500lm
2700K, CRI≥80
codice
aplis in-line 120
downlight
LED 1500lm
2700K, CRI≥80
kr907133
nombre
tipo bombilla
referencia
bianco
kr907431
blanco
nero
kr907432
negro
rotazione
360°
Ø visibile
120
120
Ø visible
profond. min.
200
200
profundid. min.
spessore
cartongesso
9-26
9-26
espesor panel
rotación
potenza max.
13,6W
13,6W
vataje máx.
alimentazione
500mA
500mA
tensión
simbolo
2
2
símbolo
alimentatore
excl.
excl.
transformador
IP
40
40
IP
classe
3
3
clase
1 porta filtro
orientamento
e
incl.
1 sujeta filtros.
e
orientación
obbligatorio
obligatorio
riflettore spot
kr750032
reflector spot
riflettore flood
kr750034
reflector flood
riflettore wide flood.
kr750036
louvre
celosías
bianco
kr707206
kr707206
blanco
nero
kr707222
kr707222
negro
louvre IP
celosías IP44
bianco
kr707406*
blanco
nero
kr707402*
negro
plasterkit
kit de enlucido
senza fuga
kr707204
kr707204
sin marco
con fuga
kr707208
kr707208
con hueco/somb.
144
144
senza fuga
kr707201**
kr707201**
sin marco
con fuga
kr707209**
kr707209**
con hueco/somb.
500mA, ON/OFF, 24W
kr772020
kr772020
500mA, ON/OFF, 24W
500mA, 1-10V, 20W
kr772022
kr772022
500mA, 1-10V, 20W
500mA, DALI, 20W
kr772123
kr772123
500mA, DALI, 20W
Ø foro d’inc.
Project Private residence
Location Belgium
plasterkit concrete
Ø opening
pleisterpl. beton
alimentazione
alimentazione
Note
* Tutte le connessioni nel plenum dovranno essere IP44.
** Per le dimensioni d’incasso corrette, controllare le schede d’installazione
Notas
* Todas las conexiones en el plenum son también IP 44.
kreon
46
kreon
47
Photographer Serge Brison
Aplis in-Line 165 Accessories Aplis 120, Aplis in-Line 120
Project Dossin
Architect Buro 5
Location Namur, Belgium Photographer Serge Brison
kr750100
lente sculturale
kr750300
Usare in combinazione con
blocks ultraviolet radiation from light beam
riflettore spot
filtro UV
applications: art galleries
bookshops
fashion stores
lente de escultura
Usar en combinación con
reflectores spot.
kr750200
lente diffondente
kr750400
filtro IR
lente difusora
blocks thermal radiation from light beam
bookshops
food and delicacies
kr750800
lente semi-opaca
kr750500
filtro skintone
lente de ablandamiento
corrects green and yellow spectrum
light correction: 3200°K to 2500°K
applications: hospitality
restaurants
100
kr750300
UV filter
kr750600
filtro daylight / filtro luz día
blocks ultraviolet radiation from
light beam
corrects yellow and red spectrum
light correction: 3200°K to 4400°K
applications: modern art
jewellery
bookshops
50
fashion stores
0
300
550
900
kreon
X-axis: wavelength (nm)
UV-C (250-280)
UV-B (280-315)
UV-A (315-400)
Y-axis: transmission (%)
blocked
blocked
blocked
48
kreon
49
Aplis in-Line 165
nome
Aplis in-Line 165 è stato sviluppato per sorgenti luminose da 20 a 100W. Riflettori
in alluminio ad alta efficienza per QT12-ax, HIT-TC e LED sono facili da installare e
forniscono flessibilità con diversi effetti luminosi adatti ad ogni esigenza progettuale. La
versione standard viene fornita con una lente semi-opaca e ghiera anti-abbagliamento.
Altri filtri possono essere inserititi all’interno della ghiera. Differenti plasterkit offrono la
scelta, puramente estetica, fra una finitura con o senza fuga.
Aplis in-Line 165 se ha desarrollado para fuentes de luz que van de los 20W a los 100W.
Los reflectores de aluminio de alta eficiencia para QT12-ax, HIT-TC y LED son fáciles de
instalar y proporcionan una gran flexibilidad en efectos lumínicos para adaptarse a todos
los requerimientos de proyecto. La gama estándar está equipada con lentes suavizantes
integradas en un anillo antideslumbrante. Filtros adicionales pueden insertarse en el
mismo anillo. Diferentes kit de enlucido ofrecen la posibilidad de un “hueco sombra” o
de un acabado sin juntas.
tipo di lampada
aplis in-line 165
aplis in-line 165
aplis in-line 165
directional
directional
directional
QT12-ax
LED AR111
LED 2000lm
QR-LP111
2700K, CRI≥80
kr917813
kr917823
kr917833
referencia
rotazione/
inclinazione
360°/30°
360°/30°
360°/30°
rotación/
inclinación
Ø visibile
165
165
165
Ø visible
profond. min.
200
230
230
profundid. min.
spessore
cartongesso
9-26
9-26
9-26
espesor panel
portalampada
GY6.35
G53
potenza max.
100W
100W
12V
12V
alimentazione
portalámparas
19,5W
voltaje
700mA
2
símbolo
excl.
excl.
excl.
transformador
IP
40
40
40
IP
classe
3
3
3
clase
lente soft focus
incl.
3 porta filtri
incl.
orientamento
e
lente de con. suave
incl.*
e
e
obbligatorio
obligatorio
kr720032
reflector spot
riflettore flood
kr720004
kr720034
reflector flood
kr720006
kr720036
celosías
nero
kr717222
kr717222
kr717222
negro
bianco
kr717206
kr717206
kr717206
blanco
senza fuga
kr717204
kr717204
kr717204
sin marco
con fuga
kr717208
kr717208
kr717208
con hueco/somb.
186
186
186
senza fuga
kr717201**
kr717201**
kr717201**
sin marco
con fuga
kr717209**
kr717209**
kr717209**
con hueco/somb.
Ø foro d’inc.
kit de enlucido
plasterkit concrete
opcional
see page 56
see page 56
alimentazione
celosías & lentes
alimentazione
700mA, ON/OFF, 20W
kr772231
700mA, ON/OFF, 20W
700mA, 1-10V, 18W
kr772232
700mA, 1-10V, 18W
700mA, DALI, 30W
kr772233
700mA, DALI, 30W
IP
20
IP
classe
2
clase
Note
* E’ possible prevedere solo un accessorio opzionale.
** Per le dimensioni d’incasso corrette, controllare le schede d’installazione.
Notas
* Solo es posible un accesorio opcional.
50
Ø apertura
opzionale
filtri & lenti
kreon
orientación
kr720002
plasterkit
Construcción
carg. de 3 filtros
riflettore spot
louvre
Instalación
alimentazione
f
alimentatore
Construtivo
Rappresentazioni schematiche di assemblaggio del
Aplis in-line 165: plasterkit + apparecchio + louvre.
vataje máx.
k
simbolo
Installazione
Il pasterkit può essere rifinito facilmente per garantire
un’installazione a raso.
tipo bombilla
codice
tensione
Black Aplis in-Line Wallwasher without shadow gap
nombre
kreon
51
Aplis in-Line 165
Project Kiasma
Location Roeselare, Belgium
Architect Yves Luyckx
Photographer Arne Jennard
Aplis in-Line 165
tipo di lampada
aplis in-line 165
directional
directional
HIR-CE111
kr917883
kr917853
referencia
rotazione/
inclinazione
360°/30°
360°/30°
rotación/
inclinación
Ø visibile
165
165
Ø visible
profond. min.
230
230
profundid. min.
spessore
cartongesso
9-26
9-26
espesor panel
portalámparas
portalampada
G8.5
GX8.5
potenza max.
20W/35W/70W
20W/35W/70W
tensione
5kV
5kV
voltaje
simbolo
X
c
símbolo
excl.
excl.
IP
40
40
IP
classe
2
2
clase
vataje máx.
transformador
lente soft focus
incl.
lente de con. suave
3 porta filtri
incl.
carg. de 3 filtros
filtro UV
incl.
orientamento
e
filtro UV
e
obbligatorio
orientación
obligatorio
riflettore spot
kr720082
reflector spot
riflettore flood
kr720084
reflector flood
kr720086
louvre
celosías
nero
kr717222
kr717222
negro
bianco
kr717206
kr717206
blanco
senza fuga
kr717204
kr717204
sin marco
con fuga
kr717208
kr717208
con hueco/somb.
186
186
senza fuga
kr717201*
kr717201*
sin marco
con fuga
kr717209*
kr717209*
con hueco/somb.
plasterkit
Ø foro d’inc.
kit de enlucido
plasterkit concrete
opcional
see page 56
Note
* Per le dimensioni d’incasso corrette, controllare le schede d’installazione.
Notas
* Comprobar las dimensiones de empotramiento correctas en el manual de instalación.
kreon
Ø apertura
opzionale
filtri & lenti
52
tipo bombilla
HIT-TC
codice
alimentatore
kreon
nombre
53
celosías & lentes
Aplis in-Line 165
Aplis in-Line 165
nome
nombre
aplis in-line 165
wallwasher
aplis in-line 165
wallwasher
aplis in-line 165
wallwasher
tipo di lampada
QT12-ax
HIT-TC
LED 1500lm
2700K, CRI≥80
bianco
kr917411
kr917481
kr917431
blanco
nero
kr917412
kr917482
kr917432
negro
tipo bombilla
rotazione
360°
360°
360°
rotación
Ø visibile
165
165
165
Ø visible
profond. min.
175
205
205
profundid. min.
spessore
cartongesso
9-26
9-26
9-26
espesor panel
portalampada
GY6.35
G8.5
potenza max.
100W
20W/35W/70W
12V
5kV
tensione
alimentazione
portalámparas
19,5W
vataje máx.
voltaje
700mA
tensión
k
X
2
símbolo
excl.
excl.
excl.
transformador
IP
40
40
40
IP
classe
3
2
3
clase
filtro UV
incl.
incl.
orientamento
e
e
simbolo
alimentatore
filtro UV
e
obbligatorio
orientación
obligatorio
louvre
celosías
nero
kr717222
kr717222
kr717222
negro
bianco
kr717206
kr717206
kr717206
blanco
senza fuga
kr717204
kr717204
kr717204
sin marco
con fuga
kr717208
kr717208
kr717208
con hueco/somb.
186
186
186
senza fuga
kr717201*
kr717201*
kr717201*
sin marco
con fuga
kr717209*
kr717209*
kr717209*
con hueco/somb.
plasterkit
Ø foro d’inc.
Project Penthouse
Int. Architect Hilco ten Hoeve
Location Rotterdam, the Netherlands Photographer Arne Jennard
kit de enlucido
plasterkit concrete
Ø apertura
opzionale
opcional
alimentazione
alimentazione
700mA, ON/OFF, 20W
kr772231
700mA, ON/OFF, 20W
700mA, 1-10V, 20W
kr772232
700mA, 1-10V, 20W
700mA, DALI, 30W
kr772233
700mA, DALI, 30W
IP
20
IP
classe
2
clase
Note
* Per le dimensioni d’incasso corrette, controllare le schede d’installazione.
Notas
* Comprobar las dimensiones de empotramiento correctas en el manual de instalación.
kreon
54
kreon
55
Accessories Aplis 165, Aplis in-Line 165
filtro dicroico rosso
kr716473*
louvre antiabbagliamento
filtro dicroico rojo
celosía antideslumbramiento
kr716326
filtro dicroico porpora
kr720300
filtro UV
filtro dicroico púrpura
blocca le radiazioni ultraviolette del fascio luminoso
applicazioni: gallerie d'arte, librerie, boutique
filtro UV
bloquea la radiación ultravioleta del haz de luz
aplicaciones: galerías de arte, librerías,
tiendas de moda
kr716316
100
50
0
300
kr716336
filtro dicroico blu
filtro dicroico azul
550
900
100
50
0
300
kr716376
filtro dicroico arancione
filtro dicroico naranja
550
900
100
50
0
300
kr720100
lente sculturale
Usare in combinazione con riflettore spot
lente de escultura
Usar en combinación con reflectores spot.
550
900
100
50
0
300
UV-C (250-280)
UV-B (280-315)
UV-A (315-400)
blocked
blocked
blocked
kr720400
filtro IR
blocca le radiazioni termiche del fascio luminoso
applicazioni: gallerie d’arte, librerie, cibo e specialità
filtro IR
bloquea la radiación térmica del haz de luz
aplicaciones: galerías de arte, librerías, alimentos y exquisiteces
visible light
infrared
maximum
minimum
kr720500
filtro skintone
corregge lo spettro verde e giallo
correzione dell’illuminazione: da 3200°K a 2500°K
applicazioni: settore alberghiero, ristoranti
filtro skintone
corrige los espectros de color verde y amarillo
corrección de la iluminación: 3200°K a 2500°K
aplicaciones: hostelería, restaurantes
blue-green
yellow
red
minimum
medium
maximum
kr720600
filtro daylight / filtro luz día
corregge lo spettro giallo e rosso
correzione dell’illuminazione: da 3200°K a 4400°K
applicazioni: arte moderna, gioiellierie
filtro luz día
corrige los espectros de color amarillo y rojo
corrección de la iluminación: 3200°K a 4400°K
aplicaciones: arte moderno, joyas
550
900
blue-green
yellow
red
maximun
medium
minimum
kr720200
lente diffondente
kr720800
lente semi-opaca
lente difusora
lente de ablandamiento
* non idoneo per kr93793x/kr917833 / no compatible con kr93793x/kr917833
kreon
56
kreon
57
Aplis in-Line
Aplis in-Line 120
Aplis in-Line 165
kr707204
plasterkit senza fuga
kr717204
plasterkit senza fuga
visibile ø
165
visible ø
foro d‘ inc. ø
186
apertura ø
visibile ø
120
visible ø
foro d‘ inc. ø
144
apertura ø
kr707208
plasterkit con fuga
kr717208
plasterkit con fuga
hueco-sombra
hueco-sombra
kreon
visibile ø
126
visible ø
foro d‘ inc. ø
144
apertura ø
58
kreon
visibile ø
172
visible ø
foro d‘ inc. ø
186
apertura ø
59

Aplis in-Line

Transcripción

Documentos relacionados

kreon iluminación 2016 - Materia Diseño Habitable

sandwichadora fpe futura

Scarica l`allegato