NYLAG provee asistencia legal gratis a los residentes de Nueva

NYLAG provee asistencia legal gratis a los residentes de Nueva

NYLAG provee asistencia legal gratis a los residentes de
Nueva York que no pueden permitirse pagar un abogado.
¿Está Usted preparada/o para la alivio migratorio?
El 20 de Noviembre de 2014, Presidente Obama anunció su plan para acción administrativa, que
proveerá la oportunidad de solicitar asistencia migratoria para millones de individuos indocumentados. El anuncio fue un momento histórico para nuestro país, sin embargo, llevará unos meses
hasta que la administración distribuya los detalles sobre las solicitudes. En este tiempo, no
mande las solicitudes al Department of Homeland Security, ni pague a nadie para
mandárselas. NYLAG va a dirigir sesiones informativas sobre la acción administrativa durante
clínicas comunitarias inminentes.
ORGANICE SUS DOCUMENTOS
Nadie sabe a ciencia cierta qué información o cuales documentos serán necesarios para beneficiarse de esta alivio migratorio. Sin embargo, y en
base de su vasta experiencia en el tema, NYLAG recomienda tener a la mano la siguiente documentación:
1. Documentos confirmando su historial laboral y residencial [especialmente desde 01/01/2010 hasta presente]
Muchas aplicaciones de inmigración requieren que usted detalle adonde usted has vivido y trabajado durante los últimos cinco años. Los siguientes
documentos pueden ayudar a probar su presencia en los Estados Unidos durante ese tiempo:
 Recibos de sueldo
 Libretas escolares
 Documentos médicos/de salud
 Estados de cuenta bancaria
 Declaraciones de impuestos
Formularios W-2
 Pasaporte con estampilla de entrada
Formulario de llegada I-94
 Contrato de arriendo
Títulos hipotecarios
 Títulos de propiedad/registro/seguro
vehicular
 Boletos de gas, luz, teléfono
 Certificados de matrimonio/divorcio
 Certificado de nacimiento de sus hijos
(a condición que Usted figure como
padre/madre)
 Certificados de reconocimiento y
apreciación
 Comentarios acerca del compo
tamiento escolar de sus niños en donde
se aprecian sus esfuerzos como madre/
padre
2. Documentos atestando su renombre y buena conducta
 Comprobantes de pago de impuestos  Evidencia de servicio de voluntariado,
 Diplomas y certificados de educación
y/o pertenencia a una congregación
formación ulterior
religiosa
3. Documentos de identidad
 Pasaporte (y visa si la hay)
 Tarjeta consular de identidad
 Certificado de nacimiento
NO SE ENREDE CON LA LEY
Si está llevada/o presa/o, verifique que su abogado conozca las consecuencias migratorias de una condena. Ciertas ofensas criminales y hasta
menores pueden impedir, de manera permanente, el goce de beneficios migratorios.
PAGUE SUS IMPUESTOS PUNTUALMENTE
Un nutrido número de oficinas que brindan apoyo para la declaración de impuestos solo se concentran en lograr el máximo de reducciones/devoluciones posible. Si
Usted tiene dudas acerca de la calidad de los concejos tributarios que ha recibido, póngase en contacto con el IRS o visite su sitio web para conocer un listado de voluntarios gratuitos al servicio de la preparación de formularios de impuestos.
CONOZCA SUS DERECHOS
Infórmese acerca de sus derechos en el caso se le acerque un oficial de migración u otro personero de la fuerza pública.
 Usted tiene derecho de ver y conocer el contenido de su acta mediante su representante legal. Usted siempre tiene que firmar un document
indicando su deseo de retener los servicios legales contratados y obtener la respectiva copia y el recibo. No firme documentos en blanco.
 Usted puede verificar en cualquier momento un caso pendiende de inmigración usando el https://egov.uscis.gov/casestatus/landing.do.
 Llame al (718) 923 6300 para una denuncia en contra de un abogado en Brooklyn, Staten Island o Queens, y al (212) 401 0800 para tal
denuncia en contra de un abogado en Manhattan o en el Bronx.
AHORRA SU DINERO
Los costes para aplicaciones de inmigración pueden costar cientos de dólares. Es importante empezar a ahorrar dinero ahora.
¡CUIDADO CON EL FRAUDE MIGRATORIO!
En los EE.UU no todos los “notarios” tienen la debida licencia para el ejercicio de la jurisprudencia. Asegúrese de la debida certificación oficial del/a abogado/a que Usted contrata, o bien hágase asesorar por un organismo con la debida acreditación referente al ejercicio de la jurisprudencia migratoria.
PROCURE INFORMACIÓN ACERCA DE SERVICIOS JURÍDICOS GRATUITOS
NYLAG (New York Legal Assistance Group) ofrece una serie de clínicas comunitarias donde Usted puede acceder de manera gratuit a a una consultoría específica sobre su caso. Para recibir más información y un calendario visite www.nylag.org, llame (212) 613-6597 o mande un correo electrónico a [email protected].
New York Legal Assistance Group | 7 Hanover Sq, 18th Fl | New York, NY 10004 | www.nylag.org