Codere Argentina

SUMARIO
04
08
12
NUESTRAS SALAS | Una sala muy arraigada a Lomas de Zamora.............................. 04
REPORTAJE | En busca de la identidad gastronómica............................................. 08
TURISMO | Distintos destinos para disfrutar............................................................... 12
EL CLUB | El Club, siempre más......................................................................................... 16
ESPECIAL HISTORIA | Historia del 1º de Mayo........................................................... 20
AZAR | Nuevo! Ruletas, Slots y Progresivos!................................................................. 22
ESPECIAL FUTBOL | Maradona, el hombre del seleccionado............................... 24
SALUD | Dengue: ¿Cómo prevenirlo?............................................................................. 29
JUEGOS Y RECETAS ............................................................................................................ 31
2
EDITORIAL
Generar trabajo,
un compromiso inclaudicable
Alguien dijo alguna vez que “No es el trabajo el que jerarquiza al hombre, es el
hombre el que jerarquiza el trabajo”.
Esta frase me sirve para señalar que en
Codere hay más de 4.100 hombres que
día a día jerarquizan nuestra actividad con
su trabajo diario.
La actividad del entretenimiento, llevada
a cabo en forma responsable, priorizando la cuestión humana sobre cualquier
variable económica, ejecutada con transparencia y un obsesivo apego a las leyes
adquiere su máxima expresión si a todas
estas variables le sumamos la de ser una
permanente fuente de generación de trabajo. Así podremos dimensionar el valor
de la función social que como compañía
tenemos en la provincia de Buenos Aires.
Nuestras salas no son un galpón donde tiramos máquinas y la gente deja su
dinero, constituyen verdaderos centros
de entretenimiento para los adultos,
con un perfil netamente familiar, donde los que a ellas concurren encuentran
no sólo un buen servicio, sino también
todo el confort la seguridad y la calidez
de nuestro personal.
Nuestras salas se han convertido en verdaderos motores de la actividad de la localidad donde estamos insertos, ya sea por la
generación directa de puestos de trabajo
(mas de 4100 distribuidos en nuestras 14
salas) como también por la generación indirecta de actividad económica en todo
lo que sucede en las inmediaciones de
las salas (remises, kioscos, bares, locales
comerciales), sin dejar de mencionar los
casi $700 millones que aportamos fiscalmente el ultimo año al estado provincial
y nacional y los $450 millones que hemos
reinvertido en nuestras salas en el trienio
2006/2008, transformándonos de esta
manera en una de la empresas que más
aporta en materia fiscal en la provincia
de Buenos Aires y que mayor inversión
ha realizado en los últimos años.
Si a todo esto le agregamos las acciones
de responsabilidad social llevadas a cabo
con distintas ONG, hospitales, clubes y
otros actores sociales de la zona comprenderemos que las salas de bingo de
Codere han sabido insertarse en la sociedad y trabajar por y para el crecimiento
de la misma. Porque sabemos y sentimos
que el crecimiento de la zona genera
nuestro crecimiento.
Quiero en este mes que se celebra en
todo el mundo el Día del Trabajo, en
nombre de todos los que formamos parte de Codere rendir nuestro homenaje a
todos los trabajadores de la mejor forma
que creemos podemos hacerlo: Manteniendo firme el compromiso inclaudicable de generar trabajo.
Hasta el próximo número.
Mario Carricart
Gerente Comercial Codere Argentina
3
NUESTRAS SALAS
Bingo Lomas
Una Sala muy arraigada a la
localidad de Lomas de Zamora
Con varios cambios, Bingo Lomas atrae a clientes externos por su calidez y
exclusiva ubicación. Además, permite a los internos profundizar sus conocimientos en un importante Centro de Capacitación.
4
En la exclusiva ubicación de Bingo Lomas,
situada en el centro comercial de Lomas
de Zamora, sobre la avenida Meeks, reside
el secreto de esta Sala. “Bingo Lomas tiene
una muy buena afluencia de público, creo
que se debe a que está en el centro de Lomas. Los clientes son muy pertenecientes
de la localidad. Conocen dónde está cada
máquina, a los empleados los tratan por su
nombre, es algo muy lindo”, destacó Sergio
Amad, uno de los tres gerentes de la Sala.
El cliente de Bingo Lomas busca diversión
y la encuentra porque es una persona de
la zona, que sabe que desde que llegue
lo tratarán con calidez y tendrá lo que le
gusta: excelente servicio de gastronomía,
trato sumamente personalizado y dos
confortables salones de juego.
En el hall central -recientemente renovado- se ofrece al visitante el stand de EL
CLUB, con su promotora y los habituales y
tentadores premios. A su lado se ubica el,
también nuevo guardarropa, breve escala
antes de la diversión. “Los cambios que se
están haciendo últimamente en la sala le
gustan a la gente, se compromete, toman
como propia a la sala, opinan y nosotros
tratamos de darles todo lo que piden”, resaltó Sergio Oviedo, otro de los gerentes
de Bingo Lomas.
“Estamos ubicados en una zona comer-
cial, algo que diferencia a esta sala con
otras. Por el movimiento constante de
gente”, manifestó Gustavo Martín, gerente de Bingo Lomas y agrega: “La gente
que viene acá sabe que va a encontrar un
lugar ideal para pasar un lindo momento.
Más allá de la gran afluencia de público
constante, se vive un ambiente muy tranquilo: “Se debe a que la tranquilidad está
relacionada con el cliente y los colaboradores”, aseguraron los gerentes.
Son más de 300 personas las que diariamente hacen que la estadía en la Sala sea
lo más cómoda posible para los clientes.
“La mayoría del personal es de la localidad
de Lomas, algo que es muy importante
porque tienen un trato muy especial con
los clientes”, aseguró Oviedo.
Siguiendo el recorrido de la Sala, uno se
encuentra con el salón de máquinas tragamonedas, el cual está en pleno cambio.
“Estamos preparando varios cambios. Ya
comenzamos con el cambio total de máquinas, esto se debe a que adoptamos el
sistema TITO. Después, estamos preparando un cambio de imagen muy importante.
Los cambios comenzaron desde la vereda,
la fachada, pasando por el hall de entrada,
guardarropas nuevos. Se han mejorado
todas las escaleras y esto es recién el comienzo”, afirmó Amad.
5
“No podemos hacer menos de lo que
nuestros clientes nos piden, deja de ser
una cuestión de opinión, es lo que el
cliente quiere cuando está dentro de la
Sala”, afirmaron los gerentes.
Al ver los significativos cambios que se
están llevando a cabo y los que están en
carpeta, la pregunta es el por qué. “Estos
proyectos estaban planteados desde la
gerencia anterior, donde por distintas circunstancias nos toca hacer estos cambios
a nosotros. Todo es a favor de los clientes,
para que tengan mayor comodidad y quieran seguir viniendo a Bingo Lomas. Aprovechamos esta oportunidad para agradecer al personal y a los clientes que toman
con entusiasmo y compromiso todos los
cambios que se vienen generando en la
sala de Lomas”, comentaron los gerentes.
6
Historia de Lomas de Zamora
Los orígenes de Lomas de Zamora se hallan con la Buenos Aires de Juan de Garay
(1580). La región de entonces, estaba habitada por las tribus del cacique Telomián
Condié. La presencia de los conquistadores, desencadenó las luchas por los espacios territoriales, que tuvo su momento
culminante en el desigual y sangriento
Combate de La Matanza, librado a orillas del río, cuyo desenlace a favor de las
huestes de Garay, dio origen al nombre
del río. Hecho que significó el destierro
de los indios guaraníes sobrevivientes y
su cacique hacia las tierras del Brasil. Desde aquel escenario, el adelantado Juan
Torres de Vera y Aragón comenzó a ejecutar el mandato del conquistador, con el
reparto de tierras en suertes de estancias.
Primero al norte del río de la Matanza y en
1588, las del sur.
La Ciudad y el nombre perdido
La infraestructura urbana de Pueblo de
La Paz, cabecera del Municipio de Lomas,
tenía en los inicios del siglo XX, las bases
esenciales para ingresar al rango de ciudad; avaladas por el Templo, la Escuela
Pública, Entidades de Bien Público y de
Socorros Mutuos. Esto hizo que el Senador Provincial Juan Atencio, reflotara un
proyecto que ya había sido desarrollado
y presentado por Manuel Castro, cuando
éste era Senador, y que en ese momento
no prosperó por una cuestión de cambio
de nombre. Quería imponérsele Juan de
Garay, lo que significó, la oposición de
Castro y la población toda. Pero este Proyecto, tuvo una variante sorpresiva y no
deseada por los habitantes de aquellos
días, con la modificación de su tradicional
nombre de Pueblo de La Paz, por el de
Lomas de Zamora, que es el nombre que
identifica al Partido. De esta forma, el 5 de
agosto de 1910, se sancionó el Proyecto
de Ley, que declaraba Ciudad de Lomas
de Zamora al Pueblo de La Paz.
Desde el cambio de nombre al nombre
restituido, están las variantes, los acostumbramientos y las simpatías. Con
simplemente Lomas, está todo dicho.
“El lomense” denota una idiosincrasia
que va en una identificación colectiva que se transmite de padres a hijos,
sentimiento que lleva el implícito reconocimiento del propio lugar, sea de la
ubicación geográfica o como la ciudad
con vida, creatividad e identidad que
enriquecen a las expresiones que la integran, dando respuestas a las nuevas
culturas y evoluciones; definiendo un
estilo que tiene su fundamento en las
raíces históricas, con circunstancias y
antecedentes que se conjugan en una
convivencia para dos nombres “La Paz
de las Lomas de Zamora”.
La calle Meeks y el empedrado
El 18 de febrero de 1886 los señores Are-
co, Dodds y Francisco Meeks donaron una
franja de terreno junto a las vías ferroviarias
para dar lugar a una calle que sirva de conexión entre Lomas y Temperley. Se trata
de la actual calle Meeks. Este vecino tenía
una chacra que hoy podemos determinar por las calles Loria, vías del ferrocarril,
Garibaldi e Hipólito Yrigoyen. En 1886, se
realizó el primer empedrado y fue precisamente el de la calle Meeks; en 1888 se licitan los primeros pavimentos para las calles
Laprida, desde la estación a Manuel Castro
(Maza); Hipólito Yrigoyen desde Laprida
a Portela (Bulnes), por ésta hasta Manuel
Castro, y Boedo desde H. Yrigoyen hasta
Manuel Castro. La Empresa Ventafridda
fue la adjudicataria de las obras.
Hoy, a casi 90 años de su conversión en
ciudad, Lomas es una pujante y moderna
urbe del Sur del gran Buenos Aires, que
cuenta con centros culturales, un creciente desarrollo comercial e industrial,
una Universidad, Tribunales de Justicia,
un Obispado con jurisdicción sobre cinco partidos y más de medio millón de
personas residentes en la planta urbana,
sus ciudades, pueblos y villas, siendo un
ejemplo del enorme crecimiento experimentado por el conurbano bonaerense.
7
REPORTAJE
Rubén Oviedo, Coordinador de Gastronomía
En busca de la identidad gastronómica
Desde una línea gerencial, se está trabajando para que el cliente reconozca a
Codere como una marca registrada en la gastronomía. Un proyecto ambicioso
que está en buen camino.
8
-¿Por qué es tan importante el área de
gastronomía en una sala de Bingo?
-Creo que en lo que respecta a la propuesta de máquinas, en todas las salas
se maneja más o menos lo mismo. Desde el área de gastronomía se le puede
dar un valor agregado muy importante,
ya sea con la alternativa en la variedad,
realzar el valor y tener una gastronomía
diferente al resto.
-¿Es una alternativa de captación de
clientes?
-Exactamente. Los clientes buscan la posibilidad de comer como en casa sin tener un gasto excesivo. Justamente lo que
buscamos es ofrecer platos de primera
calidad a un precio razonable. Además
hay una realidad: la experiencia es fundamental. El trabajo se desarrolla en el
ambiente de trabajo.
-¿El cliente es cada vez más exigente
en términos culinarios?
-Totalmente. Desde siempre fuimos influenciados por la cocina internacional,
pero al pasar el tiempo, vemos como incorporamos a nuestros menúes productos y hasta platos de diferentes partes del
mundo, que antes no consumíamos. Nos
vemos exigidos a actualizar y optimizar
las propuestas. Creo que mucha gente
no tiene la posibilidad de llegar a ciertos productos, por lo cual trata de poder
consumirlos sin correr con los grandes
costos. Por ejemplo hemos propuesto
un menú de salmón, si vamos a hablar
de ese menú para toda la familia, me parece que es un costo bastante alto. Por
eso mismo, nosotros tratamos de dar la
propuesta ajustando los costos y darle
esa posibilidad al cliente.
- Si se pudiera dividir en porcentajes la
importancia dentro de una sala ¿Qué
porcentaje ocuparía el área de gastronomía?
-Estaría relativamente ligada a lo que es el
marketing en sí. No se podría cuantificar la
importancia que tiene, porque no solo va en
la calidad sino en la cantidad. En esta área la
pregunta de cómo lo vendemos al producto es muy importante, porque podes contar
con buenas propuestas, pero sino está bien
vendida a nivel marketing pierde valor.
-¿Cómo es eso de que el cliente come
mientras juega?
-Justamente, tenemos propuestas con
los cuales el cliente puede estar jugando
en una máquina o en el bingo y poder
consumir. Las propuestas que brindamos
buscan justamente eso. Por otra parte
intentamos que el cliente tenga distintas
alternativas, las que muchas veces tienen
9
rentes de sala, los mandos medios y todo
el personal de gastronomía de las salas.
No hay duda de que los logros se consiguen trabajando. El buen momento de un
Bingo tiene que ver con eso. El trabajo en
equipo es fundamental, y hay que mantenerlo continuamente. Es un proyecto más
que ambicioso pero estamos en un muy
buen camino.
el nivel de un restaurante de buen nivel a
un costo menor.
-¿Qué es lo que no puede fallar en su
área?
-En gastronomía decimos, que un cliente
que se fue disconforme con el servicio
obtenido, es un cliente que perdimos,
por lo cual podes asegurar que no podemos fallar en estar a la altura de las
exigencias de servicio y calidad que espera el cliente y por tal motivo estamos
trabajando hoy por hoy con la identidad
de la gastronomía. Estamos logrando que
el cliente reconozca a Codere como una
marca registrada en la gastronomía. Es
un trabajo muy duro, ya que estandarizar
una misma receta, un mismo calibre de
una pieza, en todas las salas es un trabajo
muy importante. Se trata de eso, de que
se respeten primero los proveedores, segundo la calidad de la mercadería que
deja ese proveedor y después proporcionarla y presentarla en todas las salas de
la misma forma. Todo esto es un trabajo
en conjunto, que va desde el equipo de
operaciones, los gerentes zonales, los ge-
10
Al ser el restaurante un punto estratégico en cada Sala ¿En cuánto influyen
los comentarios de los clientes?
Para nosotros la gastronomía es la principal herramienta de marketing en todas
las Salas. Nuestra oferta es: buenos precios, muy buena calidad y platos servidos
de acuerdo a los estándares de cualquier
restaurante. Apuntamos a dar un servicio
inmejorable, con precios que atraigan al
público a venir a la Sala. La buena atención, el excelente nivel de nuestros platos
y nuestros precios accesibles hacen que el
cliente hable de nuestra gastronomía. El
“boca a boca” es un gran aliado.
Claudio Díaz, de la Sala de San Miguel realizó el
plato del mes: Carne mechada con guarnición.
11
TURISMO
Iguazú, Mendoza y Bariloche
Distintos destinos para disfrutar
La inmensidad de las Cataratas, la belleza inconfundible de San Carlos de
Bariloche y la famosa Ruta del Vino de Mendoza, son opciones para disfrutar
de la hermosa Argentina, única con tan variable naturaleza.
12
La Ciudad de las Cataratas, Puerto Iguazú,
está situado en el extremo nordeste de la
República Argentina, a 1.640 km de Buenos Aires, donde el canto de los pájaros
y la naturaleza estalla en mil formas diferentes. Anualmente Puerto Iguazú es visitada por millones de personas de todo el
mundo, que vienen a disfrutar del mayor
espectáculo de agua y selva que existe
sobre la tierra, las Cataratas del Iguazú.
Esta pintoresca ciudad, brinda al turista una gran variedad de oferta hotelera
de todas las categorías. Desde cabañas,
hasta hospedajes residenciales y además
cuenta con campings con todos los servicios. La gastronomía está presente con
cocina internacional, parrillas, pizzerías,
comida china, especialidades en pescado de río y las más ricas comidas típicas
regionales.
En cada lugar podrá disfrutar de espectáculos musicales en vivo. Los servicios
que cuenta esta ciudad son los propios
de toda ciudad moderna, cajeros automáticos, casas de cambio, telefonía, correo,
transporte internacional, entre otras comodidades.
Para el esparcimiento la oferta de confiterías, boliches, peñas, salas de juego y
Casino Internacional, hacen muy grata
su estadía. Los innumerables atractivos
naturales hacen propicia para realizar las
diversas excursiones que se organizan
desde la ciudad.
Las Cataratas del Iguazú, el escenario
natural más fascinante de América, que
comparten la Argentina con Brasil con
275 saltos enmarcados en cerca de doscientas mil hectáreas de parque natural,
declarado Patrimonio Natural de la Humanidad por la UNESCO, constituye la
referencia mayor para el turismo. Esta
maravilla espera por usted.
Una de las ciudades más bellas
del mundo
La siempre linda San Carlos de Bariloche,
ubicada a orillas del lago Nahuel Huapi y
rodeada de montañas y bosques, es una
de las ciudades más bellas del mundo.
Fundada en el año 1902, su nombre se
debe a un juego de palabras entre Carlos
Wiederhold, quien instaló el primer almacén de ramos generales en el lugar (de allí
el nombre de “San Carlos”), y una deformación del término “vuriloche” (“gente
distinta o diferente, de atrás o del otro
lado”) utilizado por los mapuches para
denominar otros pueblos originarios
que habitaban los valles ubicados en la
zona este de la cordillera de los Andes
antes de su propia llegada a la región.
Ubicada a 1.640 kilómetros de la ciudad
de Buenos Aires, Bariloche cuenta con
excelente nivel en todos sus servicios:
alojamientos, gastronomía y distintos
prestadores turísticos tienen todo preparado a la perfección para que el visitante
la haga meta de sus vacaciones en cualquier época del año.
Durante el verano, la pesca con mosca de
truchas y la recreación deportiva (en la que
se destacan el trekking, el rafting y las caminatas por los bosques milenarios, además
de los ascensos a la mayoría de las cumbres
que rodean la ciudad) son algunas de las ac-
13
tividades que realizan los visitantes cuando
se encuentran en esta gran ciudad.
Durante el invierno, la llegada de la nieve
anuncia el comienzo de la temporada de
esquí y la práctica de deportes invernales
en el mítico Cerro Catedral, considerado
uno de los centros de esquí más importantes del país.
Los paseos en mountain bike, con remo
y las cabalgatas con la posibilidad de
acampar en frondosos bosques con
ríos y lagos naturales logran que los
alrededores de la ciudad sean ideales
para divertirse junto a toda la familia.
Por todo esto, San Carlos de Bariloche, visitada por jóvenes desde hace décadas en
su viaje de egresados, tiene todo lo que
buscan las distintas generaciones que se
acercan a ella.
Un oasis al pie de la cordillera
La ciudad de Mendoza es la más impor-
14
tante de la región cuyana, famosa por su
cerro Aconcagua, por sus vinos malbec y
porque en ella se tejió la gesta del libertador general San Martín, padre de la Patria,
es una de las ciudades más hermosas y
cuidadas del país. Ubicada al pie de la cordillera de los Andes, forma un increíble oasis creado por el hombre merced a los ríos
Mendoza y Tunuyán, que sabiamente han
sido acequiados para crear una inmensa
red de riego que da vida a todo lo que toca.
Al hacer un city tour se puede conocer la
historia y la cultura de sus habitantes, las
cuales, además de apreciarse en sus museos, se manifiestan en sus cafés, plazas,
instituciones y edificios públicos. Pero
también la naturaleza reina en esta ciudad que oficia de punto de partida para
todo tipo de actividades de aventura y
deportes de alta montaña, como el andinismo, la escalada deportiva y el esquí,
además del rafting que se practica en
el río Mendoza, con algunos tramos de
gran dificultad apreciados incluso por los
mejores del mundo en la especialidad.
La Ruta del Vino es uno de los atractivos más
añejos y renovados que tiene la ciudad. Los
visitantes pueden recorrer distintas bodegas degustando todos los vinos producidos
allí, que han hecho famosa esta región en
el mundo. Por algo, el eslogan de “la tierra
del buen sol y el buen vino” se mantiene
intacto, más acertado que nunca.
15
el club
Tomás Cortés, Jefe de CRM
EL CLUB, siempre más
Con más de 60.000 socios, EL CLUB brinda un mundo de beneficios que incluye
sorteos, promociones y un gran abanico de premios, con un catálogo que se
renueva constantemente.
16
-¿Qué significa EL CLUB para Codere
Argentina?
EL CLUB es el programa de fidelización
de Codere, cuyo objetivo principal es
el de premiar a todos nuestros clientes
por elegirnos cada día. A través del EL
CLUB les acercamos a nuestros socios
múltiples beneficios, premios exclusivos
y diversas sorpresas con las cuales queremos contribuir para que nuestros clientes tengan una experiencia inolvidable
en nuestras Salas.
-¿Cómo fue el progreso de EL CLUB en
los últimos años?
- EL CLUB nace a fines del 2006 y desde su
inicio tuvo sucesivos avances.
A partir de mediados del 2007 Codere incorporamos al programa el sistema Player
Tracking. Gracias a este salto tecnológico
pudimos cambiar nuestra modalidad de
otorgamiento de Coronas para que la
misma sea más fácil y cómoda: insertando su tarjeta en la máquina en la cual se
encuentra jugando, el cliente acumula
Coronas en su tarjeta permitiendo, en
menos tiempo, alcanzar el premio que
desee. Por eso estando conectado con su
tarjeta de EL CLUB nuestros socios siempre ganan. El sistema Player Tracking,
que es utilizado en las grandes cadenas
de casinos del mundo, nos brinda también la posibilidad de desarrollar más
promociones y dar mayores beneficios
a nuestros socios.
-¿Qué tienen pensado para el resto del año?
- El CLUB está repleto de novedades y
sorpresas. En los próximos meses estaremos incorporando el nuevo sistema en
algunas Salas. Respecto a las promociones, seguiremos teniendo los días especiales en los que le damos a los socios la
posibilidad de duplicar Coronas sólo por
estar conectados y realizaremos sorteos
mensuales con premios exclusivos para
todos nuestros socios. También estaremos realizando los Sorteos Conectados
en forma sorpresiva, en los cuales con el
sólo hecho de estar conectados nuestros
socios participan por premios en efectivo. A todo esto iremos sumado nuevas
sorpresas, entre ellas la posibilidad de
obtener premios instantáneos. Queremos sorprender a nuestros socios.
¿Todavía no es Socio
de EL CLUB?
Acérquese a cualquiera de nuestros
Stands donde nuestros Promotores
en forma gratuita le brindarán una
tarjeta que le permitirá acceder a
este mundo de beneficios 17
Sistema Player Tracking Siempre a la vanguardia de los adelantos tecnológicos, Codere Argentina ha implementado un sistema de premiación para sus clientes denominado Player Tracking.
Este nuevo canal de fidelización permite sumar “Coronas” que luego podrán ser canjeadas por premios. Para esto usted sólo debe insertar la nueva tarjeta de EL CLUB en las
máquinas de cada sala mientras juegue (Morón, Lanús, San Martín, Lomas de Mirador, San
Justo y San Miguel), próximamente también en: Ramos Mejía y Lomas de Zamora.
Al estar con la tarjeta conectada en la máquina en la que juega, el socio estará conectado a
un mundo de beneficios, brindándoles a los clientes una gran cantidad de oportunidades.
Durante todo el mes de Mayo, todos los SOCIOS que se mantengan CONECTADOS
podrán participar de los siguientes EVENTOS:
DUPLICAMOS SUS CORONAS
Todos los Socios que jueguen y sumen Coronas jugando en slots las duplicarán, desde
el 4 al 7 y del 11 al 14 de Mayo inclusive.
SORTEO CONECTADOS
Gane cada vez más con EL CLUB. Con solo insertar su tarjeta en la ranura del Slot cada
vez que juega, además de sumar Coronas, Usted estará participando de Sorprendentes
Sorteos en Efectivo!
Desde el 18 al 21, y desde el 25 al 28 de Mayo inclusive.
SEMANA DE CORONAS
Los Socios que realicen visitas y sumen Coronas todos los días desde el lunes 25 hasta el viernes 29 de Mayo inclusive, recibirán 200 Coronas de regalo.
Para poder obtener este beneficio recuerde pasar su tarjeta de EL CLUB por el lector de
banda magnética, cada vez que nos visite.
RECUERDE SIEMPRE INSERTAR SU TARJETA DE EL CLUB EN
EL SLOT MIENTRAS JUEGA, PARA SUMAR CORONAS Y
PREMIOS A SU DIVERSION
18
19
ESPECIAL HISTORIA
Mayo, mes del trabajador
HISTORIA DEL 1° DE MAYO
En el mundo entero, la celebración del 1° de mayo no constituye ya una
manifestación de la confrontación social, es una fiesta de todos.
20
El 1° de mayo de 1886 comenzó en la
ciudad de Chicago una huelga general
en demanda del establecimiento de la
jornada laboral de ocho horas, un antiguo reclamo de los trabajadores estadounidenses. Una dura represión policial
provocó muertos y heridos. El episodio
generó una honda consternación en la
opinión pública norteamericana. Pero
esa lucha no fue en vano: ese mismo año,
el presidente Andrew Johnson promulgó
la ley que consagró la conquista reclamada por los trabajadores.
Pero aquel episodio alcanzó una enorme repercusión internacional. El mundo
entero, y muy especialmente los países
de Europa Occidental, tomaron nota de
que algo importante y nuevo acababa
de ocurrir en Chicago. En su recordación,
se estableció el 1° de mayo como el Día
del Trabajo, que se conmemora desde
entonces en la mayoría de los países. En
otros, entre ellos Estados Unidos, Canadá,
Australia y Nueva Zelanda, el “Labor Day”
tiene otras fechas de celebración. Coincidentemente con esta conmemoración,
y como una reafirmación de la doctrina
social de la Iglesia, en 1954 el Papa Pío XII
consagró también el 1° de mayo como la
festividad de San José Obrero.
La importancia de aquella jornada histórica de Chicago reside en que dio comienzo
a una era histórica mundial caracterizada
por el avance en las conquistas sociales
de los trabajadores, que se extendieron
principalmente en Europa Occidental y
luego en los otros continentes, en primer
lugar en América Latina. Con el transcurso
del tiempo, y a partir del paulatino fortalecimiento y la ampliación de los sistemas
políticos democráticos, el 1° de mayo dejó
de ser percibido como una jornada de confrontación para convertirse en un día de
fiesta, consagrado como feriado nacional.
Este notorio viraje histórico en cuanto a
la significación de la fecha tiene hoy un
carácter mundial. En el mundo entero, la
celebración del 1° de mayo no constituye
ya una manifestación de la confrontación
social ni de la lucha de clases, sino una
exaltación de la dignidad del trabajo,
concebido como un valor compartido
universalmente, por encima de diferencias ideológicas, políticas y sociales. No es
una fecha que divide, sino una fecha que
une a la sociedad.
En el mundo de hoy, existe un consenso ampliamente generalizado acerca de
que empresas y trabajadores no constituyen dos elementos contradictorios, ni
mucho menos mutuamente excluyentes,
sino que son dos factores absolutamente
complementarios en la tarea común de
la creación de riqueza. No puede existir
empresa sin trabajadores que las encarnen, ni trabajadores sin empresas que
canalicen su esfuerzo creador. Porque la
empresa es, básicamente, una comunidad
de trabajo, consagrada a un objetivo común: la provisión de bienes y servicios a
la sociedad.
Por ese motivo, el 1° de mayo es una fiesta
de todos.
Sentirse digno
Se celebra el Día Internacional de los
Trabajadores en todo el mundo, en homenaje a todos los hombres y mujeres
que cumplen con una esencial norma de
vida, con anónimo esfuerzo, en las distintas actividades, logrando con su labor
cotidiana, fortalecer el espíritu, forjar el
carácter, y sentirse digno ante la familia y
la sociedad en la que se inserta. El “ganarse el sustento” otorga a la vez al individuo,
Derechos y Obligaciones.
21
AZAR
NUEVO!
Ruletas, Slots y Progresivos!
A partir del mes de Abril, nuestras Salas han incorporado nuevas Ruletas, Slots
y Progresivos a modo de ofrecerle mayor entretenimiento y diversión.
Lo invitamos a descubrir nuevas emociones, misterios y aventuras. Visítenos!
Ramos Mejía
Quick Hit Platinum • Progresivo
King Kong Cash • Progresivo
San Miguel
Top Gun
Life Of Luxury • Progresivo
Quick Hit Platinum • Progresivo
Cash Fever • Progresivo
Lomas De Zamora
Game Of Life Real Estate • Progresivo
Life Of Luxury • Progresivo
Top Gun
Hot Hot Super Respin
Heal • Ruleta
22
23
Una de las personalidades más célebres del fútbol mundial
MARADONA, EL HOMBRE DEL SELECCIONADO
Desde sus humildes orígenes, se transformó en una leyenda del fútbol. Ahora
tiene otro desafío: imbuir a los jugadores argentinos de su mística, de su respeto por la camiseta argentina. Ojalá consiga ese propósito.
24
Por Nicanor González
del Solar
Es difícil ser original cuando se menciona
a Diego Maradona. El muchacho nacido
en Lanús se transformó, qué duda cabe,
en una de las personalidades más célebres
del fútbol mundial. Nosotros queremos
destacarlo en su predisposición para competir por la patria. Ese es su sello , que lo
acompañó desde los 16 años hasta ahora,
cuando actúa desde afuera de la cancha.
El 30 de octubre de 1960 nació, en el Policlínico de Lanús, un coloso del deporte más
popular del mundo. Algunos días después,
la familia de “Doña Tota”, llamada Dalma,
se trasladó a Villa Fiorito, impulsados por
la pobreza. En esos arrabales de Lomas de
Zamora, creció “Pelusa”, el futuro futbolista, que deslumbró desde su niñez.
Cuando su mágica pierna izquierda llamó
la atención, alguien le hizo un reportaje y
grabó lo que siempre le importó a Diego
Armando Maradona: “ Yo quiero estar en
la Selesión (Sic)”. Sí, cuando era apenas un
niño, Diego expresó su máximo deseo :
Representar a la Argentina en el equipo
nacional.
Si se hace un balance de los aciertos y errores del actual entrenador del Seleccionado
Argentina, quedará como rasgo imborrable su voluntad por representar a nuestra
nación . Sano o herido, con problemas de
drogas, gordo o flaco, cuestionado o idolatrado, malcriado o perseguido, enfermo
o en su plenitud física, admitido o rechazado por algunos países, contradictorio
por sus posiciones políticas, inaceptable
cuando no reconoció a sus hijos ; toda su
compleja personalidad se diluye si se lo
recuerda con la camiseta blanca y celeste.
En ese balance, el individuo censurable
desaparece y se exalta su grandeza en
una cancha de fútbol.
¿Acaso es posible olvidar ese Mundial
de 1986, cuando la Argentina enfrentó
a Inglaterra? ¿Quién no admiró el talento de Maradona, capaz de eludir a seis
rivales británicos y convertir el mejor
gol de la historia? Claro, también está la
otra conquista, mal llamada “La mano de
Dios”, porque fue ilegal, ya que el capitán
argentino paró la pelota con sus dedos y,
después, batió al arquero Shilton.
Los Mundiales del “10”
En 1976, no había cumplido 16 años
cuando debutó en la Primera del club
Argentinos Juniors, descubierto por el
entrenador Cornejo. Enseguida hablaron
de él y el técnico del equipo nacional –
César Menotti- escuchó esas voces con
atención. Lo vio a Diego y, en 1977, lo
incluyó en un amistoso del Seleccionado.
Fue, casualmente, en la cancha de Boca
(Maradona siempre confesó ser hincha
del club de La Ribera) contra Hungría. Aun
cuando la prensa valoró la tarea del “10”,
Menotti no lo tuvo más en cuenta. Por
más que muchos recomendaban su inclusión en el plantel que nos representaría
en la Copa del Mundo de 1978, el entrenador lo excluyó, arguyendo que era muy
joven. Fue la primera frustración de Diego,
ya acostumbrado a los halagos.
Como se sabe, nuestro equipo nacional
fue campeón, tras vencer a Holanda en la
final 3-1. La algarabía fue masiva y muy
pocos recordaron al jovencito que había
quedado en el camino.
Pero la revancha de Maradona llegó al
año siguiente: fue convocado para jugar
el Mundial juvenil que, en 1979, se disputó en Japón. El técnico del equipo argentino, César Luis Menotti, no dudó en
25
esta segunda oportunidad y confió plenamente en el delantero de Argentinos
Juniors, después elegido como el mejor
jugador de la competencia.
Maradona ya era una figura excluyente.
Con Argentinos Juniors fue el máximo
goleador en los “Metropolitanos” de 1978
y 1979; además del Nacional de 1980.
Poco después se concretó uno de sus
objetivos más buscados: en 1981, Diego
pasó a Boca, la institución amada por su
familia. Pero la pasión sucumbió ante el
dinero: Un año más tarde, en 1982, el “10”
se incorporó al poderoso Barcelona.
En ese 1982 se realizó otro Mundial y se
pensaba que la Argentina sería un candidato, sobre todo porque se hizo en
España, donde jugaba el futbolista más
famoso de nuestra nación. Sin embargo, ese certamen fue un fracaso para el
plantel dirigido nuevamente por Menotti.
Perdieron con Bélgica en la apertura; después cayeron ante Italia ( el campeón) y,
26
en la despedida sucumbieron 3-1 frente a
Brasil. En este último cotejo fue expulsado
Maradona por una inconducta. En suma,
los eliminaron y la frustración invadió a
nuestro pueblo.
Barcelona no conformó al caprichoso futbolista y, en 1984, fue comprado por el
Nápoles, donde Diego se transformó en
un ídolo ( lo es todavía). Con el futbolista argentino , el despreciado equipo del
Sur de Italia ganó dos “scudettos” y una
Copa de la UEFA. Maradona, a pesar de
sus desaguisados con las drogas, estaba
en su esplendor, listo para deslumbrar al
mundo en un Mundial de la FIFA.
Así llegó la aventura en Méjico, donde
nuestro Seleccionado fue campeón y
donde el gran “10” se ganó el título de
“mejor futbolista de todos los tiempos”
(con perdón de Pelé…). El nuevo entrenador, Carlos Bilardo, eligió a Diego como
capitán y contó con un plantel muy sólido.
Valdano, Brown, Ruggeri y Burruchaga, entre otros, acompañaban bien al capitán y
conductor.
El grupo de Bilardo, en tierra Azteca, derrotó a Corea del Sur ( 3-1); empató con
Italia 1-1 ( gol de Maradona); batieron
a Bulgaria (2-0) y pasaron a la segunda
ronda. En los octavos de final chocaron
contra los duros uruguayos, a quienes
superaron 1-0.
Después llegó Inglaterra y la descollante tarea de Maradona, autor de los dos
goles que dieron la vuelta al mundo:
primero el espurio ( “La mano de Dios”)
y, enseguida, la conquista que Diego inició en terreno argentino y gambeteó a
Hoddle,Reid,Sansom,Butcher, Fenwick y
al arquero Shilton. El fútbol alcanzó en
esa labor su máxima categoría.
La semifinal no fue complicada para los
argentinos. Derrotaron a Bélgica 2-0 y
alcanzaron la final. ¿Quién llegó por el
otro lado? Alemania Federal, un ejemplo de solidez. Aun cuando la Argentina
sacó una ventaja de 2-0 ( goles de Brown
y Valdano), los germanos se recuperaron
y empataron 2-2. Faltaba la estocada final,
nacida de un pase magistral de Maradona
a Burruchaga, quien convirtió y fijó el resultado final: La Argentina 3, Alemania 2.
Por segunda vez, nuestro Seleccionado
era Campeón Mundial y Diego Maradona
era su estrella, su ídolo.
Cuatro años más tarde, el “Equipo de
ficación. En ese partido lo golpearon al
mejor jugador argentino, quien tuvo que
continuar infiltrado. Pero, fiel a su lealtad
al equipo nacional, Maradona no aflojó y
participó en los restantes cotejos.
Nuevamente tuvieron enfrente a Brasil,
quien dominó y mereció la victoria. Pero
enfrente estaba Diego. Cuando restaban
diez minutos, Maradona dio un pase magistral a Caniggia y el “Pájaro” consiguió el
triunfo. Adiós , Brasileros.
Después llegaron las definiciones por penales. Tanto en los cuartos como en la se-
Todos” estuvo cerca de repetir el éxito
de Méjico, aun cuando perdieron en la
apertura contra Camerún ( 1-0). En Nápoles, con un público que alentó a “su” Maradona, los sudamericanos batieron a la
Unión Soviética 2-0. Con todo, no bastó
el apoyo de los napolitanos para superar la oposición de Rumania. El equipo
de Bilardo empató 1-1 y logró la clasi-
mifinal, la Argentina continuó gracias a su
arquero y a su buena suerte en la definición desde los doce pasos. Pero no pasó lo
mismo en la final: Sin brillo , los alemanes
ganaron 1-0 y fueron los campeones.
En 1993 Diego retornó a la Argentina
( después de actuar en Sevilla ) y jugó para
Newell´s Old Boys. No fueron tiempos felices para el “10” porque era un adicto. Sólo
27
participó en cinco partidos oficiales y no
hizo goles en el equipo rosarino. Además,
por un incidente con periodistas ( les disparó con un rifle desde su quinta en Moreno) fue condenado a dos años de prisión
en suspenso.
El nuevo técnico del equipo nacional, Alfio Basile, convocó a Maradona para un
repechaje contra Australia, después de
haber sido batido por Colombia 5-0. Sólo
una victoria ante los “canguros” permitiría
que nuestro equipo nacional compitiera
en el Mundial de Estados Unidos. Empataron en Sydney pero Gabriel Batistuta
consiguió un gol en Buenos Aires y permitió que el grupo de Basile compitiera.
La alegría inicial ( triunfo ante Grecia 4-0)
, con gol de Maradona ( el último en el
seleccionado), desapareció cuando enfrentaron a Nigeria, a pesar de una victoria por 2-1. Maradona había sido elegido para el control anti-doping y, para
28
congoja de los argentinos, dio positivo.
El celebérrimo futbolista fue suspendido por 15 meses y lo obligaron a dejar la
concentración
Nuestro Seleccionado quedó desolado y,
aunque se clasificaron para los Octavos
de final ( antes cayeron ante Bulgaria 2-0),
no tenían ánimo cuando chocaron contra Rumania. Perdieron los de América del
Sur y se despidieron del Mundial , con el
bochorno por la exclusión de Diego.
El castigado Maradona dijo otra de sus frases que quedaron grabadas: “ Me cortaron
las piernas”. En realidad, tal cual expresó
más tarde Julio Grondona ( el eterno presidente de la AFA) se las había cortado él
mismo por sus excesos.
Así terminó, lamentablemente, la historia
del futbolista en los Mundiales . Después
llegaron días aciagos, con muchas sombras
y tristezas. Pero el “10”, como el Ave Fénix
que nace, resurgió y recompuso su vida.
Dejó las drogas y el alcohol , se operó contra la obesidad, formó una nueva pareja
y desde 0ctubre de 2008, es el responsable del Equipo Nacional. Se apoya en una
campaña fabulosa: 4 Campeonatos Internacionales: Copa Mundial de Fútbol Juvenil (campeones en 1979); Copa Mundial
de Fútbol (1986); Copa UEFA con Nápoles
(1989) y Copa Artemio Franchi (con el equipo nacional, en 1993).
Participó en 4 Mundiales de la FIFA: 1982
(11°puesto ); 1986 (campeones); 1990
(sub-campeones); 1994 ( 10° lugar).
Representó a la Argentina en 114 partidos y
anotó 47 goles ( Mundiales, Copa América,
Sudamericano y cotejos amistosos).
Desde sus humildes orígenes, se transformó en una leyenda del fútbol. Ahora tiene
otro desafío: imbuir a los jugadores de su
mística, de su respeto por la camiseta argentina. Ojalá consiga ese propósito.
SALUD
Una enfermedad de la cual no existe vacuna
Dengue: ¿Cómo prevenirlo?
La única forma de prevención es impedir la presencia del mosquito transmisor
en las viviendas y en su entorno. Además, de eliminar todos los posibles
criaderos.
29
El dengue es una enfermedad viral que
puede afectar a personas de cualquier
edad, siendo más susceptibles los niños
y las personas mayores. Se presenta en
dos formas: como fiebre del dengue,
que es una enfermedad de tipo gripal,
rara vez causal de muerte; o como fiebre hemorrágica, enfermedad más grave que puede ocasionar hemorragias y
hasta la muerte.
El vector o agente transmisor es el mosquito Aëdes aegypti. Este insecto es de
hábitat urbano y vive principalmente en
las viviendas y sus alrededores. El calor y la
humedad favorecen su desarrollo. La hembra deposita los huevos en agua limpia y
estancada (charcos, tanques, cubiertas, recipientes diversos) o en lugares húmedos.
El Aëdes aegypti, de tamaño pequeño y
de color oscuro, presenta bandas blancas
en el cuerpo y en las patas. Este mosquito
se cría en el agua limpia acumulada en
recipientes y objetos en desuso.
No existe vacuna para el dengue, por lo
que la prevención consiste en evitar la
picadura del mosquito y eliminar los posibles criaderos.
Síntomas
Se inicia con fiebre alta (40 a 40.5°C), una
erupción macular (mancha plana) de color
rojiza, cansancio extremo y fuertes dolores
de cabeza, musculares (mialgias) y articulares (artralgias). Puede haber náuseas, vómitos e inflamación de ganglios linfáticos.
Existe una forma mortal de la enfermedad,
que es el dengue hemorrágico, que puede
llevar a la muerte por hemorragias rápidamente de no ser atendido. El inicio de la
enfermedad es el mismo que en el caso del
dengue clásico, pero a partir del 4to o 6to
día aparecen los llamados signos de alarma:
agravamiento de los síntomas, dolor abdo-
30
minal intenso, sangrado de encías, nariz,
conjuntivas, piel o cualquier otro sitio.
Consejos para la prevención
Debido a que no existe una vacuna contra
la enfermedad, las medidas de prevención
tienen que conducir a la eliminación del
vector: el mosquito Aëdes aegypti.
• Evitar todo tipo de acumulación de agua
estancada ya que es allí donde el mosquito deposita sus huevos y se reproduce:
• Al regar plantas, evitar que se acumule
agua en la maceta o las hojas.
• Cambiar el agua de los bebederos de
Ante la presencia de
síntomas de la enfermedad
Concurrir a un centro asistencial a los
efectos de diagnosticar correctamente
la enfermedad.
Hasta la llegada al centro de salud no
realizar grandes esfuerzos físicos y
mantenerse hidratado.
No debe suministrarse aspirina, ya
que este medicamento disminuye la
capacidad de coagulación de
la sangre.
animales, al menos una vez cada 3 días.
• Verificar que en los desagües no quede
agua.
• Lavar y guardar los vasos, dejarlos boca
abajo.
• Cambiar periódicamente el agua de floreros y jarrones.
• Despejar las canaletas
• Evitar la acumulación de agua en neumáticos (y sitios similares).
• Desechar los objetos inservibles que
puedan acumular agua de lluvia.
• Tapar los recipientes para almacenar
agua.
JUEGOS | SUDOKU
El juego es muy simple: hay una
cuadrícula de 81 cuadrados,
divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de ellos
con una cifra escrita. El objetivo
es completar los cuadrados vacíos
de forma tal que los números del
1 al 9 aparezcan solamente una
vez en cada fila horizontal, vertical
y dentro de cada uno de los bloques que forma la cuadrícula.
-RECETAS | NALGA MECHADA
Por Claudio Díaz (Bingo San Miguel)
INGREDIENTES
- Pieza de nalga, 1,8 a 2,3 kg
- Zanahoria, 200 g
- Morrón, 150 g
-Queso muzarella, 150g
- Panceta, 120 g
- Huevo, 2 unidades.
- Sal y pimienta, a gusto.
- Provenzal, a gusto.
PREPARACIÓN
- Desgrasar la pieza.
- Hacer un corte para luego rellenar.
- En un recipiente agregar los ingredientes detallados anteriormente.
- Rellenar la pieza.
MENÚ MES DE MAYO
- Llevar al horno a 180°, 60 minutos aproximadamente.
- Con el jugo que queda en la bandeja,
agregar caldo, procesar y espezar con
manteca y harina.
- Servir y decorar con guarnición a gusto.
31