Boletín Forum UNESCO - Universidad y Patrimonio

Transcripción

BOLETÍN
��
71
27 septiembre 2011
PUBLICA:
Universidad Politécnica de
Valencia (UPV) España
DIRECTORA:
Isabel Tort Ausina
CONSEJO EDITORIAL:
Clare Canning
Irene Fornes
Jose Joaquín Lorente
Lupe Navarro
Mª Luz Campos
Maria Hernández
Marielle Richon
Montse Martínez
ASESORES:
Jose Luis Montalvá
Manuel Jesús Ramírez
Concha de Soto
I.S.S.N. 1887 - 1372
Universidad Politécnica de
Valencia
Camino de Vera s/n. 46022
Valencia. España
Tlf. 96 387 77 80
Fax. 96 387 77 89
E-mail: [email protected]
http://universidadypatrimonio.net
��
Reunión sobre los sitios megalíticos y
la Convención del Patrimonio Mundial
De los Círculos megalíticos de
Senegambia (Senegal), a Stonehenge, Avebury y sitios asociados (Reino Unido), pasando
por los Templos megalíticos
de Malta, la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO
cuenta un total de seis* sitios
directamente relacionados con
el megalitismo. Otros ocho**
están en las Listas Indicativas
de sitios que los Estados consideran con potencial Valor Universal Excepcional como para
presentar algún día la candidatura de ingreso.
© UNESCO - Vista de una parte del conjunto arqueológico del valle
del Boyne, Brú na Bóinne, en Irlanda, sitio integrante del Patrimonio
Mundial de la UNESCO
Los complejos megalíticos son representativos de un fenómeno universal presente
desde hace diez mil años en sociedades humanas de todos los continentes. Sin embargo, existe un consenso científico respecto a la escasa representación en la Lista del
Patrimonio Mundial de estos lugares que son testimonio de las primeras formas de
vivir y conceptualizar grandes territorios y que, por su antigüedad y monumentalidad,
son frágiles y están expuestos a múltiples causas de deterioro.
Con objeto de examinar la recurrencia del fenómeno pero también las singularidades a
él aparejadas a lo largo del tiempo y en distintas áreas geográficas, así como de discutir sobre los modos de cooperación científica para mejorar su conservación y gestión,
el Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO y la Junta de Andalucía (España),
a través de la Dirección General de Bienes Culturales de la Consejería de Cultura,
organizanizaron del 20 al 24 de septiembre una reunión internacional de expertos en
Málaga y Antequera.
Cuarenta especialistas y gestores de sitios del patrimonio mundial analizaron qué es lo
que define los sitios megalíticos y qué modos de colaboración entre ciencia y conservación del patrimonio pueden contribuir a preservarlos. Se trata de mejorar la protección, la investigación, la conservación y la difusión del patrimonio megalítico mundial
para poder articular medidas globales de conocimiento y preservación.
En el curso de la reunión se presentaron estudios de casos de prácticamente todos los sitios del planeta relacionados con el
megalitismo, entre ellos: las tumbas megalíticas del Valle de Zhane, en Rusia (a cargo del profesor Viktor Trifonov, miembro de la Academia de Ciencias de Rusia), los sitios megalíticos de Carnac, en Francia, (a cargo del arqueólogo francés
Charles Tanguy Le Roux), el sitio megalítico de Senegambia, en Senegal (a cargo de Sydou Nourou Kane, su director de
conservación), el sitio arqueo-astrológico de Kokino, en la ex República Yugoslava de Macedonia, (a cargo de la profesora
Kristina Briceva), la reserva nacional histórica y arqueológica “Stone Tomb” en Ucrania, (a cargo de Mykhailov Yaroslav),
los megalitos de Bouar, en la República Centroafricana, a cargo de Bernard Simiti, y los moai de Isla de Pascua, en Chile,
a cargo de Sonia Hanoa Cardinali y Ninoska Cuadros Huke.
Durante la reunión los expertos tuvieron la oportunidad de visitar y conocer los avances de la investigación y gestión del
conjunto de los Dólmenes de Antequera (Málaga), así como de avanzar la propuesta del análisis comparativo para establecer la singularidad de sus manifestaciones. Andalucía, sede de la reunión, es una región rica en sitios megalíticos, por lo que
la reunión incluirá además una visita de estudio a los conjuntos megalíticos de Gor-Gorafe, en Granada, y al yacimiento
prehistórico de Orce (Granada), estrechamente vinculado a la Evolución Humana.
La reunión tendrá lugar en el Museo Picasso de Málaga. El 20 de septiembre a las 18h00 se celebraró una conferencia de
prensa de presentación en presencia del Consejero de Cultura de la Junta de Andalucía, Paulino Plata, del Secretario General de Políticas Culturales, Bartolomé Ruiz, y de la Directora General de Bellas Artes y Bienes Culturales del Ministerio de
Cultura, Ángeles Albert, acompañados de Nuria Sanz, encargada del programa de Prehistoria en el Centro del Patrimonio
Mundial de la UNESCO.
Contacto:
Inmaculada Villaécija Gómez, Junta de Andalucía. inmaculada.villaecija.ext(at)juntadeandalucia.es
Lucía Iglesias Kuntz, servicio de prensa de la UNESCO l.iglesias(at)unesco.org
Sitio Web: http://www.juntadeandalucia.es/cultura/worldheritagemegaliths/index.html
__________________________________
* Sitios megalíticos ya inscritos en la Lista del Patrimonio Mundial: Círculos Megalíticos de Senegambia (Gambial), Su
Nuraxi de Barumini (Italia), Conjunto arqueológico del valle del Boyne (Irlanda) Templos megalíticos de Malta (Malta),
Stonehenge, Averbury y sitios conexos (Reino Unido), Círculos Megalíticos de Senegambia (Senegal)
** Sitios inscritos en las listas indicativas: Megalitos de Saa (Camerún), Megalitos de Bouar (República Centroafricana),
Sitios megalíticos de Carnac (Francia), Casa tradicional de Ngada y complejo megalítico (Indonesia), Campos de Céide y
pantanos del Noroeste de Mayo (Irlanda), Sitios megalíticos de la provincia de Xieng Khouang (República Democrática
Popular Lao), sitio arqueoastrológico de Kokino (ex República Yugoslava de Macedonia), Sitio Arqueológico Tumba de
Piedra (Ucrania).
Fuente: UNESCOPRESS
Patrimonio arqueológico
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Mesolithic 'rest stop' found at new Sainsbury's site - Nairn - United Kingdom
The supermarket and a filling station are being constructed on the outskirts of Nairn, at a cost of
about £20m.
Headland Archaeologists investigated the site ahead of building work.
They radiocarbon-dated the hearth to the Mesolithic period, which started as the last Ice Age ended
about 12,000 years ago.
In a report published on Highland Council's Historic Environment Record site, the archaeologists said
the fire appeared to have been made to provide heat and not cooking, because no food waste was
found.
+ info: http://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-highlands-islands-14189794
La colección Morton de cráneos del museo Penn se encuentra en el centro de
la controversia – Filadelfia- Pensilvania – EE.UU.
Samuel George Morton, un médico y antropólogo físico del siglo diecinueve, más
conocido por sus mediciones de cráneos humanos, se ha considerado durante mucho
tiempo como el ejemplo más destacado entre los más eminentes biólogos evolutivos
del mundo y los historiadores científicos. Morton manipuló sus datos sobre el tamaño
del cráneo para que encajaran en sus preconcebidas y racistas ideas sobre la variación
humana.
+ info: http://www.upenn.edu/pennnews/spotlights/penn-museum-skull-collection
Le Nil ne s'est pas toujours écoulé au pied des temples égyptiens de Karnak - Egypte
Situés au cœur de la vallée du Nil, les temples de Karnak ont généré de nombreuses théories quant à leur implantation
originelle : ont-ils été construits sur des îles sableuses au milieu du fleuve ou étaient-ils localisés au pied du Nil comme
c'est le cas aujourd'hui ? Ni l'un ni l'autre : des études géomorphologiques, paléoenvironnementales et sédimentologiques
menées par Matthieu Ghilardi, chercheur au centre européen de recherche et d'enseignement des géosciences de
l'environnement (CEREGE) (CNRS/Universités de Provence et Paul Cézanne/IRD/Collège de France) montrent qu'au
moment de leur édification (en 2000 avant JC) le Nil en était distant de 400 à 500 mètres. Ce n'est que 400 ans plus tard
que le fleuve s'en rapprochera suite à un mouvement hydrodynamique. Ces travaux sont publiés dans la revue Journal of
Archaeological Science.
+ info: http://www2.cnrs.fr/presse/communique/2233.htm
El GHF (Global Heritage Fund) comienza la preservación de la antigua Ur- Irak
En Mayo, en el seminario de la GHF sobre la conservación del patrimonio global y el desarrollo
sostenible en Nueva York, el arqueólogo Abdulamir Hamdani presentó un informe exhaustivo
sobre los sitios patrimonio iraquíes de mayor envergadura- la antigua ciudad de Ur, hogar del
zigurat más antiguo y grande del mundo.
Hamdani contó la historia de la antigua ciudad desde sus tempranos comienzos hasta los
tiempos en que era capital del imperio mesopotámico, hasta las amenazas a las que se
enfrenta hoy en día y las medidas necesarias para protegerla. Un mes después, Hamdani y el
sitio fueron objeto de un artículo excelente AFP y este verano él mismo liderará los trabajos de conservación como director
del proyecto para GHF Ur.
+ info: http://globalheritagefund.org/onthewire/blog/preservation_of_ancient_ur
http://universityandheritage.net/esp/noticias/newsletter_71/01_2011.html (1 de 11) [26/09/2011 15:52:22]
Autun: la plus ancienne université de France ? - Autun - France
Si le terme d'université n'est pas exact (il date du Moyen-Age), il pourrait s'agir d'un lieu
d'enseignement romain, destiné à l'élite gallo-romaine.
Si c'est le cas, la découverte, faite par le service municipal d'archéologie lors de sondages
préalables à la construction d'une médiathèque et d'une "maison de l'enfance", est
exceptionnelle.
La ville d'Autun (alors Augustodunum), fondée sous le règne d'Auguste (- 27 à 14 ap. J.-C.),
possède de nombreux vestiges de l'époque romaine.
Une fois écartées les hypothèses d'un sanctuaire, de thermes ou d'un forum, et après avoir consulté d'autres spécialistes,
le responsable du service municipal d'archéologie, Yannick Labaune, en est convaincu: il pourrait s'agir des célèbres
"écoles méniennes", citées dans des textes de l'Antiquité mais jamais retrouvées jusqu'ici. L'historien latin Tacite (55-120
ap. J.-C.) disait ainsi de ces écoles qu'elles accueillaient "les plus nobles rejetons des Gaules".
+ info: http://culture.france2.fr/patrimoine/actu/autun-la-plus-ancienne-universite-de-france--69228867.html
Les Russes pensent avoir retrouvé les restes de princes Romanov - SaintPétersbourg - Fédération de Russie
Des archéologues russes pensent avoir retrouvé les restes de membres de la famille
impériale exécutés par les Bolcheviks et jetés dans des fosses communes mises au jour
par hasard dans la forteresse Pierre-et-Paul de Saint-Pétersbourg.
"Selon des témoignages sûrs, quatre grands-ducs Romanov ont été exécutés en 1919
dans la forteresse Pierre-et-Paul. Les restes de Gueorgui Mikhaïlovitch, Nikolaï
Mikhaïlovitch, Dmitri Konstantinovitch et Pavel Alexandrovitch se trouvent
probablement parmi ceux que nous avons trouvés", a affirmé à l'AFP Vladimir Kildiouchevski, un archéologue en charge
des fouilles. Les restes d'une centaine de personnes fusillées ont été retrouvés sur ce site ces derniers mois.
+ info: http://www.sciencesetavenir.fr/depeche/sciences/20110608.AFP3702/les-russes-pensent-avoir-retrouve-les-restesde-princes-romanov.html
Débat au musée du Quai Branly: Lascaux, Pompéi, Angkor. peut-on sauvegarder notre patrimoine
archéologique ? -CNRS (Centre national de la recherche scientifique) - France
Fresques des grottes de Lascaux, site de Pompéi, temples d’Angkor, notre patrimoine archéologique soulève constamment
des questions de sauvegarde, de restauration et de conservation. Doit-on tout sauvegarder ? Pourquoi restaurer un site
plutôt qu’un autre ? Comment protéger les sites archéologiques des dégâts liés à l’afflux de touristes ? La restitution
virtuelle peut-elle être une alternative à la conservation ? Autant de sujets passionnants auxquels vous êtes invités à
prendre part en compagnie de nos intervenants.
+ info: http://www.cnrs.fr/lesgrandsdebats/spip.php?article53
Grotte de Lascaux : une première visite sous haute surveillance - France
Fermée depuis 1963 au grand public, la grotte de Lascaux a ouvert ses portes le 16 juin dernier, pour
une première visite placée sous haute surveillance. De multiples précautions sont nécessaires à la
préservation de la célèbre grotte vieille de quelque 17.000 années.
Le jeudi 16 juin, la Grotte de Lascaux a ouvert ses portes à une poignée de journalistes pour une visite
visant à mettre un terme au débat sur l'état de préservation du site préhistorique. Une visite organisée
en présence du préhistorien Jean Clottes et de la conservatrice du site, Muriel Mauriac. Comme le
rapporte le site du journal Sud-Ouest, il est désormais nécessaire de porter un équipement complet pour pouvoir pénétrer
dans la grotte. Vêtus d'une combinaison stérile, de gants en latex, de chaussures couvertes de deux protections, les
visiteurs doivent passer quatre sas fermés par de lourdes portes avant de pouvoir admirer les ornements de la grotte
préhistorique dont la température intérieure est soigneusement maintenue à 12,3 °C. Bien sûr, appareil photo et caméra
sont proscrits.
+ info: http://www.maxisciences.com/grotte-de-lascaux/grotte-de-lascaux-une-premiere-visite-sous-hautesurveillance_art15290.html
PREMIOS - El profesor de Historia del Arte de la SMU (Southern Methodist University), Gregory Warden, recibe
un galardón del Presidente de Italia. Dallas - Texas - USA
Dr. P. Gregory Warden, University Distinguished Professor of Art History and associate dean for academic affairs at SMU’s
Meadows School of the Arts, received the Order of the Star of Italian Solidarity and the title of Cavaliere (knight) in the
name of the President of the Italian Republic on June 4. The award was presented by Fabrizio Nava, the Consul General of
Italy in Houston, at the Italian Club of Dallas as part of a ceremony celebrating the 65th anniversary of the Italian Republic
on June 2 and the 150th anniversary of the Unity of Italy that was proclaimed on March 17, 1861.
+ info: http://www.artdaily.org/index.asp?int_sec=2&int_new=482853
National Geographic Naked Science: World's Oldest Child
Did ancient children play, learn and laugh the way children do today? A Moroccan skull, more than one hundred thousand
years old, is revealed to be that of a 6-year-old child. Dental examinations confirm that the child lived and died well before
the founding of modern religion, the construction of Egypt's pyramids and even the advent of agriculture. A scientific team
works to decipher the mysteries of this lost child's life.
+ info: http://channel.nationalgeographic.com/series/naked-science/4971/Overview
Discovery of limestone blocks believed to have belonged to King Osorkon II at San ElHagar - Tanis - Egypt
A discovery of hundreds of limestone blocks believed to have belonged to King Osorkon II has
been made at San El-Hagar (Tanis) in Egypt.
Usermaatre Setepenamun Osorkon II was a pharaoh of the Twenty-second Dynasty of Ancient
Egypt and the son of Takelot I and Queen Kapes. He ruled Egypt around 872 BC to 837 BC
from Tanis, the capital of this Dynasty.
After succeeding his father, he was faced with the competing rule of his cousin, king Harsiese
A, who controlled both Thebes and the Western Oasis of Egypt. Osorkon feared the serious challenge posed by Harsiese’s
kingship to his authority but, when Harsiese conveniently died in 860 BC, Osorkon II ensured that this problem would not
recur by appointing his own son Nimlot C as the next High Priest of Amun at Thebes.
+ info: http://www.heritagedaily.com/2011/07/discovery-of-limestone-blocks-believed-to-have-belonged-to-king-osorkonii-at-san-el-hagar-tanis/
Las excavaciones de los arqueólogos en la histórica Annapolis revela un rico y sorprendente hallazgo.
An archaeological team from the University of Maryland is uncovering an unexpectedly rich haul of household materials
from an historic African American home in Annapolis – with one more week to go in their excavation.
The team is working at the James Holliday House in Annapolis – a middle class home purchased in 1850 by one of the first
African Americans to work for the U.S. Naval Academy. They say their finds detail how a well-off African American family
adapted a middle class lifestyle to the realities of post-Civil War Annapolis. Also, they are exploring the family’s marital ties
to the city’s Filipino community.
Los arqueólogos encuentran dos esculturas prehispánicas que ofrecen una mejor comprensión de la
civilización maya. Municipio de Ocosingo - Chiapas - Mexico
Two Prehispanic sculptures made out of limestone that represent war captives and a pair of tableaux that marked the
Ballgame, were found by Mexican specialists from the National Institute of Anthropology and History (INAH) at Tonina
Archaeological Zone, in Ocosingo Municipality, Chiapas.
The discovery confirms the alliance between Lordships of Copan, in Honduras, and Palenque, in Mexico at the war that
Palenque fought against Tonina for 26 years (688 to 714 AD) to control the Usumacinta River.
Sculptures of the prisoners of Copan and both tableaux, of an approximate age of 1300 years, were found buried in late
May 2011, to the south of the Ballgame Court. “All the pieces were found broken: the tableaux in more than 30 fragments,
one sculpture in 20 pieces and the other was found complete but presents 3 fractures”, informed Dr. Juan Yadeun,
responsible of the Archaeological Project at Tonina.
+ info: http://artdaily.org/index.asp?int_sec=2&int_new=48884&b=INAH
Metropolitan Museum and Egyptian Government Announce Initiative to Recognize
Egypt's Title to 19 Objects Originally from Tutankhamun's Tomb
Thomas P. Campbell, Director of The Metropolitan Museum of Art in New York, and Zahi
Hawass, Secretary General of the Supreme Council of Antiquities of Egypt, announced jointly
today that, effective immediately, the Museum will acknowledge Egypt's title to 19 ancient
Egyptian objects in its collection since early in the 20th century. All of these small-scale
objects, which range from study samples to a three-quarter-inch-high bronze dog and a
sphinx bracelet-element, can be attributed with certainty to Tutankhamun's tomb, which was
discovered by Howard Carter in 1922 in the Valley of the Kings. The Museum initiated this formal acknowledgment after
renewed, in-depth research by two of its curators substantiated the history of the objects.
+ info: http://www.metmuseum.org/press_room/full_release.asp
Conservando el patrimonio cultural de Irak – Comienzan las labores para conservar el
templo de Babilonia
Babilonia representa uno de los enclaves arqueológicos más importantes del mundo. La fama
de Babilonia se extiende más allá de su antigüedad, hace más de 4000 años. Babilonia alcanzó
fama miliar, fue la capital de un amplio imperio, y contribuyó enormemente a nuestro
conocimiento del mundo antiguo mediante el estudio del Código de Hammuabi, un conjunto de
leyes del siglo dieciocho AC mediante las cuales se regía la sociedad del momento. Babilonia
era una tierra próspera y los restos todavía hoy son para los académicos fuente de
conocimiento sobre el sofisticado mundo en el que Babilonia se creó y prosperó.
+ info: http://www.wmf.org/project/future-babylon
NATIONAL ARCHAEOLOGY DAY - USA - 22 OCTOBER 2011
National Archaeology Day is a celebration of archaeology and the thrill of discovery. Throughout the month of October and
on October 22 in particular, the AIA and its societies throughout the United States and Canada will present archaeological
programs and activities in over 100 cities for people of all ages and interests. Whether it is a family-friendly archaeology
fair, a guided tour of a local archaeological site, a simulated dig, a lecture or a classroom visit from an archaeologist, the
interactive, hands-on programs presented by the Institute and our societies will provide you with the chance to indulge
your inner Indiana Jones.
+ info: http://www.archaeological.org/NAD
FELLOWSHIPS - The AJA (American Journal of Archaeology) Joins JSTOR's Current Scholarship Program
The AJA has partnered with JSTOR in the Current Scholarship Program (CSP). Current and past issues of the AJA now
reside on JSTOR. Access to the AJA is no longer be available via Atypon Link.
The AJA website will continue to host free, downloadable book reviews, museum reviews, and select articles. See the Open
Access section for free content.
The Current Scholarship Program (CSP) was launched earlier this year to bring together historical and current content on
the JSTOR platform.
The program was created to help the academic community—presses, scholarly associations, libraries, faculty, and students
—benefit from investment in a shared technology platform and related services to support the publication, dissemination,
and use of new scholarship.
+ info: http://www.ajaonline.org/csp
Inauguración de Huaca de la Luna –Nuevo circuito turístico – Perú
Tras la conquista española, estos sitios ceremoniales fueron abandonados y durante los siglos
venideros no se mantuvieron de forma adecuada, por lo que yacieron expuestos a los
elementos, sufriendo la erosión del viento y el fenómeno de El Niño. Por ello, las estructuras de
adobe se deterioraron y las plataformas más elevadas y los elementos superficiales se
perdieron. Huaca de la Luna es uno de los recursos precolombinos más significativos de la
región y es un sito de cierta envergadura que requiere trabajo de conservación continuo
incluyendo encuestas, documentación, consolidación, y la estabilización del material
arquitectónico y decorativo excavado. Las estrategias equilibradas de excavación, conservación e interpretación que se han
aplicado aquí han supuesto un aumento exponencial del turismo local e internacional para el sitio, llevando consigo el
desarrollo económico y oportunidades de trabajo para las comunidades locales. Huaca de la Luna constituye un modelo
para integrar la arqueología, la conservación, el desarrollo de un turismo sostenible, y ha recibido importantes
reconocimientos internacionales- fue declarada uno de los diez lugares mejor conservados en Ibero América- por el
secretario de Turismo de España y recibió el premio Reina Sofía a la Conservación y Restauración en 2006.
+ info: http://www.wmf.org/project/huaca-de-la-luna
AWARDS - ARCHAEOLOGICAL INSTITUTE OF AMERICA (AIA) AWARDS 2011
Each year, the Archaeological Institute of America presents a number of awards to
archaeologists, educators, authors, and others whose work has had a positive impact on
the field of archaeology. Each award recognizes excellence on the part of an individual
or a group of individuals engaged in the pursuit of human knowledge through
archaeology or related disciplines. Winners of these prestigious awards are honored at a
special ceremony held every year during the Institute's Annual Meeting.
Congratulations to the 2011 AIA award winners! Each award recipient was presented
with an award at the Awards Ceremony in San Antonio at the 112th Annual Meeting
+ info: http://aia.archaeological.org/webinfo.php?page=10177
BECAS - El Museo Peabody de Arqueología y Etnología gana una subvención de 150,000 dólares para su
colección arqueológica - Cambridge - Massachussetts - USA
The Peabody Museum of Archaeology and Ethnology has been awarded a Museums for America grant of $150,000 from the
U.S. Institute of Museum and Library Services (IMLS). Over the next two years, the Museum will catalog, document,
inventory, and photograph the Peabody's most important archaeological collections with the grant.
"Our collection will be more accessible to researchers, especially educators," says Senior Collections Manager David
DeBono Schafer, who will manage the project. "These are among our most requested materials. Now researchers will be
able to quickly determine exactly which archaeological objects are in the collection."
OBITUARY - Puerto Rican Scholar Ricardo Alegria Dies at 90 - Puerto Rico - USA
Ricardo Alegria, a Puerto Rican scholar known for his pioneering studies of the island's native Taino culture and who is
credited with preserving the capital's colonial district, died Thursday. He was 90.
Alegria died at the Cardiovascular Center of Puerto Rico and the Caribbean from complications of heart disease, said his
son, Ricardo Alegria Pons. The elder Alegria had been treated for two weeks at the hospital in June and then was
hospitalized again Sunday with chest pains, his son said.
"Thanks to his long life of 90 years, he has had a major impact on all aspects of the culture of all Puerto Ricans," his son
told reporters. "That work and dedication and love of his country does not disappear with his death."
Los arqueólogos de Georgia rastrean en los recientemente encontrados campos de prisioneros de la Guerra
Civil en busca de artefactos - Savannah - Georgia - USA
When word reached Camp Lawton that the enemy army of Gen. William T. Sherman was approaching, the prison camp's
Confederate officers rounded up their thousands of Union army POWs for a swift evacuation — leaving behind rings,
buckles, coins and other keepsakes that would remain undisturbed for nearly 150 years.
Archaeologists are still discovering unusual, and sometimes stunningly personal, artifacts a year after state officials
revealed that a graduate student had pinpointed the location of the massive but short-lived Civil War camp in southeast
Georgia
In Ancient Metropolis in Southern Israel, Diggers Unearth the Bible's Bad Guys - Tel el-Safi - Israel
At the remains of an ancient metropolis in southern Israel, archaeologists are piecing together the history of a people
remembered chiefly as the bad guys of the Hebrew Bible.
The city of Gath, where the annual digging season began this week, is helping scholars paint a more nuanced portrait of
the Philistines, who appear in the biblical story as the perennial enemies of the Israelites.
Close to three millennia ago, Gath was on the frontier between the Philistines, who occupied the Mediterranean coastal
plain, and the Israelites, who controlled the inland hills. The city's most famous resident, according to the Book of Samuel,
was Goliath — the giant warrior improbably felled by the young shepherd David and his sling.
Team Unearths First Roman-Era Basilica Erected in the Mediterranean Port City of Alexandria - Egypt
Egyptian officials say archaeologists have unearthed the first basilica erected in the Mediterranean port city of Alexandria.
Antiquities authorities say the basilica is dated to the Roman era and was built on the ruins of a temple from the Ptolemaic
reign that ended with the death of Cleopatra.
A statement Thursday says two parallel rows of granite and limestone pillars suggest the basilica was a social site that was
also used for trade and judicial matters.
Genesis Medical Imaging Mobile CT Scan Unit Helps Field Museum Discover Ancient Secrets - Chicago - Illinois
- USA
By providing a mobile CT scan unit free of charge to Chicago's famed The Field Museum for a series of mummy scans this
month, Genesis Medical Imaging, Inc. has helped discover ancient secrets, and opened the door to new mysteries.
Field scientists were surprised to find only a skull and legs inside the wrappings of one Egyptian mummy and the baskets
of four Peruvian specimens simply empty, with no mummies inside. Yet it was all instructive for the museum's researchers,
who after several days of scanning objects more than 2,000 years old are more certain of what their collection actually
holds.
Protegiendo el patrimonio cultural en las Américas
El Secretario de Educación Pública de Méjico y del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), la Fundación de
Historia Hispano-Americana (Colombia) y la Agencia para el Desarrollo Internacional y la Cooperación (España)
organizaron recientement el simposio – Primer Seminario Iberoamericano de Periodismo y Patrimonio Cultural – dirigido a
abordar los temas de saqueo arqueológico y tráfico ilegal en Méjico, y en América central y del sur. Gran parte del material
pre-colombino y colonial saqueado termina en Estados Unidos y Europa. La NPS tiene amplia experiencia gestionando los
recursos culturales e investigando el saqueo arqueológico, de ahí la petición para que participara en el simposio. Esta es la
primera de una serie de seminarios organizados para mejorar la protección del patrimonio cultural e incluyó a los
miembros de los medios de comunicación así como aquellos dentro de la profesión de recursos cultuales. Para obtener más
detalles, póngase en contacto con Todd Swain en [email protected].
+ info: http://www.nps.gov/oia/
El misterio de la tumba egipcia podría ser el primer protractor del mundo
El extraño objeto de la derecha se encontró en la tumba de un antiguo arquitecto egipcio.
Durante más de 100 años, se ha ido consumiendo mientras que los arqueólogos debatían sobre
su función.
Ahora, un médico ha dado en el clavo, argumentado que se trata del primer protractor del
mundo. La intrigante sugerencia – que ha provocado el escepticismo de los arqueólogos – se
basa en los números codificados en las tallas de su superficie.
+ info: http://www.newscientist.com/article/dn20748-egyptian-tomb-mystery-may-be-worldsfirst-protractor.html
Three Quays update - Museum of London Archaeology - London - United Kingdom
Museum of London Archaeology are carrying out archaeological excavations, over a period of
about sixteen weeks, as part of the redevelopment of the Three Quays site on Lower Thames
Street. The work is being undertaken on behalf of Cheval Residences, who are fully funding the
archaeological investigations and subsequent analysis and publication of the results.
+ info: http://www.museumoflondonarchaeology.org.uk/News/ThreeQuaysUpdate.htm
University of Sydney Exhibition Offers Clues on Mysterious Pre-Roman Civilisation Sydney - Australia
The Etruscans – based in what is now known as Tuscany – were the most powerful
Mediterranean people in the 6th century BC before being conquered by the Romans and
incorporated into the Roman Republic. Their empire was built on mineral wealth, enabling
the development of elaborate cities and a powerful oligarchy which greatly influenced the
Roman Empire.
While the Etruscans’ early dominance is undisputed, little is known about who they were and
where they came from. There language is like no other spoken then, or since, in Europe. No Etruscan literature or major
buildings survive, and much Etruscan art – mostly made from stone, wood and terracotta - was summarily destroyed by
the Romans.
To Live Forever: Egyptian Treasures from the Brooklyn Museum on View at Nevada Museum of Art
11 jun - 4 sep 2011 . Reno, Estados Unidos de América
Organizadores: Nevada Museum of Art and Brooklyn Museum
Contacto: [email protected]
+ info: http://www.nevadaart.org/exhibitions/detail?eid=175
UNESCO National Consultation Workshop ' Nepal and the Silk Roads'
6-sep-2011 . Lalitpur, Nepal
Organizadores: Kathmandu
+ info: http://www.unesco.org/new/en/unesco/events/all-events/?tx_browser_pi1[showUid]=4447&cHash=bf39f7f552
"A Night of Archaeology"
8-sep-2011 . Chicago, Estados Unidos de América
Organizadores: Field Museum
+ info: http://www.archaeological.org/fallchicago
Saudi Arabia discovers 9,000 year old civilization
Saudi Arabia is excavating a new archeological site that will show horses were domesticated 9,000 years ago in the
Arabian peninsula, the country's antiquities expert said Wednesday.
The discovery of the civilization, named al-Maqar after the site's location, will challenge the theory that the domestication
of animals took place 5,500 years ago in Central Asia, said Ali al-Ghabban, Vice-President of Antiquities and Museums at
the Saudi Commission for Tourism & Antiquities.
Découverte de dessins de femmes nues datant du paléolithique - Bavière - Allemagne
Des dessins qui dateraient de quelque 12.000 années ont été retrouvés dans une grotte près de
Bamberg, en Bavière (sud). Ils auraient pu servir à des rites de fécondité. Les fouilles se poursuivent.
Ces dessins sont notamment « des représentations féminines schématiques et des symboles nonidentifiés », selon Beate Zarges, de l'Office régional pour la protection des monuments historiques,
qui confirmait des informations de l'hebdomadaire Die Zeit.
Les auteurs de ces dessins se seraient inspirés de formes rocheuses évoquant des seins ou des pénis
pour réaliser leurs oeuvres.
Selon l'archéologue et géologue Bernhard Häck, interrogé par Die Zeit, la grotte qui comprend une chambre de 5 m de
long, aurait pu servir à des rituels de fécondité : « C'est un lieu plein de magie », a-t-il déclaré au magazine.
+ info: http://www.rfi.fr/science/20110721-decouverte-dessins-femmes-nues-datant-paleolithique
U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) and Homeland Security
Investigations (HSI) help Egyptian law enforcement agencies counter antiquities
trafficking
Egyptian archaeological sites, storerooms and other locations are under serious threats of
pillage, theft and illicit trafficking. That's why U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE)
Homeland Security Investigations (HSI) joined forces with the U.S. Embassy to Egypt to present
a four day workshop titled "Countering Antiquities Trafficking at Egypt's Ports and Borders."
The workshop was designed to help improve Egypt's capacity to prevent the illegal export of
cultural property through more effective implementation of export controls and law enforcement resources. The conference
also aimed to increase dialogue and cooperation between Egyptian law enforcement agencies and provide a basis for a
continued working relationship between ICE's attaché office in Cairo and Egyptian law enforcement.
+ info: http://www.ice.gov/news/releases/1108/110801cairo.htm
Italian Officials Unveil a Massive Statue Believed to Be of Roman Emperor Caligula - Rome - Italy
Officials on Tuesday unveiled a massive statue believed to be that of Roman emperor Caligula sitting on a throne and said
it came from an illegal dig south of Rome that may have been the site of one of his palaces.
The statue, which had been broken in several large pieces and a head, was first found last January when Finance Police
stopped it from being smuggled out of the country by boat at a port near Rome.
The operation led to the arrest of two so-called "tomb raiders" -- those who dig up the countryside looking for
archaeological treasures to sell on the black market.
Rare Gold Bell Discovered by Archaeologists from Israel in Excavations - Jerusalem
A rare gold bell with a small loop at its end was discovered during an archaeological excavation in the drainage channel
that begins in the Shiloah Pool and continues from the City of David to the Jerusalem Archaeological Garden, near the
Western Wall. The excavations are being conducted at the site on behalf of the Israel Antiquities Authority, in cooperation
with the Nature and Parks Authority and underwritten by Ir David Foundation.
Archaeological Programs Targeted by State Budget Cutting - USA
By Dr. W. Frederick Limp, President of the Society of American Archaeology (SAA)
Around the U.S., many states are facing budget woes and belt tightening is underway. In two states, however, the process
has already disproportionately targeted archaeology. We thank Dr. W. Frederick Limp, President of the Society of American
Archaeology, for this important update:
In Utah, the positions of State Archaeologist, Assistant State Archaeologist and State Physical Anthropologist were abruptly
eliminated. In New York, the State Archaeologist/Director of Cultural Resource Survey, the Curator of Archaeology, and the
Curator of Historical Archaeology were fired.
+ info: http://www.archaeological.org/news/aianews/5983
Pre-Columbian Gold and Jade Jewelry- Fabergé Museum - Baden-Baden - Germany
On July 16, the Fabergé Museum unveiled the latest edition to its collection, almost 100 very rare and exquisite treasures
of the ancient peoples of South America – the Aztecs, Incas, and Maya. These gold and jade jewelry items pre-date the
arrival of Columbus in the Americas, and they are now open to the public for the first time ever. Audiences will certainly be
enthralled by both their beauty and nearly one thousand-year history. The fabulous items once decorated royal courts, as
well as temples.
17th Annual Meeting of the European Association of Archaeologists
14 sep - 18 sep 2011 . Oslo, Noruega
Organizadores: European Association of Archaeologists
+ info: http://www.eaa2011.no/
UNESCO World Heritage Centre Meeting on Megalithic Sites and the World Heritage Convention
20 sep - 24 sep 2011 . Antequera, España
Organizadores: Junta de Andalucía
+ info: http://whc.unesco.org/en/events/767/
Conférence : Les mystères des hiéroglyphes – la cryptographie égyptienne sous le Nouvel Empire
22-sep-2011 . Paris, Francia
Organizadores: Académie Polonaise des Sciences - Centre Scientifique à Paris
+ info: http://www.academie-polonaise.org/index.php?lang=fr
Antropólogos mexicanos descubren evidencias de un pueblo caníbal
Un grupo de antropólogos mexicanos anunció hoy que mediante estudios osteológicos
descubrió que los antiguos grupos xiximes, que habitaron hacia 1450 una serie de
casas construidas en el interior de cuevas, consumían carne humana durante un ritual
asociado con la guerra y el ciclo agrícola.
Tras estudiar por cuatro años cuarenta huesos humanos hallados en la Cueva del
Maguey, en las montañas de la Sierra de Durango, en el norte de México, los
investigadores concluyeron que cuando menos el 80 % de esos restos "tiene huellas de
corte y de haber sido hervidos", señaló el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) en un comunicado.
+ info: http://www.adn.es/internacional/20110721/NWS-1728-Antropologos-evidencias-descubren-mexicanos-canibal.
html
Ägyptisches Museum in Berlin Lends Colossal Statue of Pharaoh to Metropolitan Museum of Art for Ten Years New York City - New York State - USA
A monumental ancient Egyptian statue of a seated pharaoh —probably Amenemhat II —will be lent to The Metropolitan
Museum of Art by Berlin’s renowned Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin Preussischer Kulturbesitz for a period of ten years, beginning this month. The ten-foot-tall, nearly nine-ton, 4,000-year-old
sculpture entered the Berlin museum’s collection in 1837. Because of a construction project now underway —to renovate
the courtyard on Museumsinsel (Museum Island) where the artwork has most recently been displayed— the statue had to
be moved, thereby providing the opportunity for this long-term loan. The sculpture will go on view in the Metropolitan’s
Great Hall for approximately one year before it is moved into The Lila Acheson Wallace Galleries of Egyptian Art. The
Middle Kingdom sculpture is an outstanding example of ancient Egypt’s magnificent colossal statuary, of which very few
examples can be found in American museums.
Italian Archaeologists Dig Through Ancient Rome and Find Mosaic Depicting Apollo - Rome - Italy
Excavations in the bowels of an ancient Roman hill have turned up a well-preserved, late 1st century wall mosaic with a
figure of Apollo, nude except for a colorful mantle over a shoulder.
Archaeologists and city officials unveiled the recent find to reporters Friday on the Oppian Hill.
The mosaic-covered wall is 16 meters (53 feet) wide and at least 2 meters (6.6 feet) high. Officials think the wall continues
down some 8 meters (26.5 feet) more.
Archaeologists say the wall appears to be in a tunnel built to help support Trajan's Baths, named for the emperor who
ruled from 98 till 117. The mosaic, which also depicts a Muse, apparently embellished a room where wealthy Romans
gathered to hear music and discuss art.
New York's Met to Return 10 Artifacts to Egypt - New York City - New York State - USA
New York's Metropolitan Museum of Art has agreed to return to Cairo 19 artifacts dating back to the time of ancient Egypt's
teenage king Tutankhamen, the state news agency MENA said on Saturday. Egypt has been pushing for the repatriation of
major pharaonic treasures it says were plundered by foreign powers, including the Rosetta Stone now in the British
Museum and Queen Nefertiti's bust from Berlin's Neues Museum. The agreement between the New York museum and
Egypt's antiquities council on the return of the artifacts was signed in November after a series of negotiations, MENA said.
Smithsonian Latino Center Hosts Symposium on Central American Ceramics - New York City - New York State USA ( 4-5 August 2011)
The Smithsonian Latino Center will host a symposium Aug. 4 – 5 at the National Museum of the American Indian as part of
its Central American Ceramics Research Project. The symposium will begin Aug. 4 at 7 p.m. with a keynote presentation by
John Hoopes from the University of Kansas and continue with lectures by experts, scholars and researchers Aug. 5
beginning at 10:30 a.m. The symposium is free and open to the public.
Mexican Archaeologists Discover Two Partially-Mummified Bodies in the Cueva del Gigante - Guerrero Chihuahua - Mexico
Archaeologists from the National Institute of Anthropology and History found two human corpses that were partially
mummified and a raramuri ancestor’s skeleton in the Cueva El Gigante (Giant’s Cave), located in Guerrero, in the
Tarahumara Sierra in Chihuahua. The two mummies are now added to another eight that were found in the same place
late last year.
According to the specialists, the finding of the mummified individuals, which are thought to be between 800 and 1000
years old, are part of a Pre-hispanic burial ground, since, between 2010 and 2011, ten mummies and thirteen skeletons
have been found in the cave.
In a 2,000-Year-Old Tunnel Leading to Jerusalem's Old City, a Glimpse of an Ancient War - Jerusalem
On the eve of Tisha B’Av, artifacts were exposed that breathe new life into the story of the destruction of the Temple in
Jerusalem. A sword in a scabbard that belonged to a Roman soldier and an engraving of the Temple’s menorah on a stone
object were discovered during work the Israel Antiquities Authority conducted in the 2,000 year old drainage channel
between the City of David and the Jerusalem Archaeological Garden. The channel served as a hiding refuge for the
residents of Jerusalem from the Romans during the destruction of the Second Temple.
Archaeologists Locate Ruins of Gladiator School - Vienna - Austria
Archeologists say they have located and excavated the ruins of a massive amphitheater used to train gladiators east of
Vienna in what they call a "sensational discovery."
They say that the ruins located through ground radar measurements rival the Colosseum and the Ludus Magnus in Rome in
their structure. The Ludus Magnus is the largest of the gladiatorial arenas in the Italian capital, while the Colosseum is the
largest amphitheater ever built in the Roman Empire.
A statement Tuesday from the Carnuntum archaeological park gave no details when the find was located and excavated. It
said the site will be presented to the media Monday.
The park — part of a former Roman settlement — is about 60 kilometers (35 miles) east of Vienna.
Tenfold Population Increase in Western Europe at the Neandertal-to-Modern Human Transition
By Paul Mellars & Jennifer C. French
European Neandertals were replaced by modern human populations from Africa ~40,000 years ago. Archaeological
evidence from the best-documented region of Europe shows that during this replacement human populations increased by
one order of magnitude, suggesting that numerical supremacy alone may have been a critical factor in facilitating this
replacement.
+ info: http://www.sciencemag.org/content/333/6042/623.abstract
Low tide reveals rare marine reptile fossil find - Alaska - USA
When Ken Olson of The Museum of the Rockies was planning a trip to salvage a plesiosaur
fossil from the Charles M. Russell National Wildlife Refuge in Montana -- an experience that
would include a mile-and-a-half trek each way through knee deep mud, deerfly swarms and a
field of chest-high sweet clover -- he wanted to include one of the world's marine reptile
experts.
"I know just the person to lead the expedition to excavate this creature," he said.
He meant Patrick Druckenmiller, the earth sciences curator at the University of Alaska Museum
of the North, who is also part of a team excavating plesiosaurs from an island in Norway and who recently helped remove a
complete thalattosaur from a rocky underwater outcrop in Southeast Alaska. In May a member of a geological team
noticed something on that beach during an extremely low tide.
+ info: http://www.uaf.edu/museum/info/press/spotlight/thalattosaur/
An Archaeopteryx-like theropod from China and the origin of Avialae - The People's Republic of China
Xing Xu, Hailu You, Kai Du & Fenglu Han
Archaeopteryx is widely accepted as being the most basal bird, and accordingly it is regarded as central to understanding
avialan origins; however, recent discoveries of derived maniraptorans have weakened the avialan status of Archaeopteryx.
Here we report a new Archaeopteryx-like theropod from China. This find further demonstrates that many features formerly
regarded as being diagnostic of Avialae, including long and robust forelimbs, actually characterize the more inclusive group
Paraves (composed of the avialans and the deinonychosaurs). Notably, adding the new taxon into a comprehensive
phylogenetic analysis shifts Archaeopteryx to the Deinonychosauria. Despite only tentative statistical support, this result
challenges the centrality of Archaeopteryx in the transition to birds. If this new phylogenetic hypothesis can be confirmed
by further investigation, current assumptions regarding the avialan ancestral condition will need to be re-evaluated.
+ info: http://www.nature.com/nature/journal/v475/n7357/full/nature10288.html
Stone tools shed light on early human migrations
The discovery of stone axes in the same sediment layer as cruder tools indicates that hominins with
differing tool-making technologies may have coexisted.
The axes, found in Kenya by Christopher Lepre, a palaeontologist at Columbia University in New York,
and his team are estimated to be around 1.76 million years old. That's 350,000 years older than any
other complex tools yet discovered.
+ info: http://www.nature.com/news/2011/110831/full/news.2011.511.html
Penn Museum's Patrick McGovern is "The Beer Archaeologist" Philadelphia - Pennsylvania - USA
It’s just after dawn at the Dogfish Head brewpub in Rehoboth Beach, Delaware,
where the ambition for the morning is to resurrect an Egyptian ale whose recipe
dates back thousands of years.
But will the za’atar—a potent Middle Eastern spice mixture redolent of oregano—
clobber the soft, floral flavor of the chamomile? And what about the dried doumpalm fruit, which has been giving off a worrisome fungusy scent ever since it was
dropped in a brandy snifter of hot water and sampled as a tea?
+ info: http://www.smithsonianmag.com/history-archaeology/The-Beer-Archaeologist.html
NEWS - Digitization Project Brings Ancient Near Eastern Inscriptions into 21st Century - Freer Gallery of Art
and Arthur M. Sackler Gallery Archives - Washington DC - USA
The Freer Gallery of Art and the Arthur M. Sackler Gallery Archives announce a new 3-D digital resource that will enable
scholars and the public to learn more about the ancient Near East through a unique group of pressed-paper molds called
squeezes. This resource provides unparalleled access to the archives' collection of squeezes from ancient Near Eastern
archaeological sites.
Discovery of a gilded bronze pinnacle at the temple of Banteay Chhmar - Cambodia
The Ministry of Culture and Fine Arts of Cambodia is pleased to announce the discovery of a gilded bronze
pinnacle recently found buried at the base of one of the Face Towers of the temple of Banteay Chhmar.
The Banteay Chhmar temple complex is one of the most important archaeological sites from the Angkor
period and is considered a national treasure. Efforts are currently being made by the Cambodian
government to include it on the UNESCO World Heritage List.
+ info: http://www.iccrom.org/eng/news_en/2011_en/events_en/09_06_BanteaychhmaKHM_en.pdf
Australopithecus Sediba Hand Demonstrates Mosaic Evolution of Locomotor and Manipulative Abilities Malapa - South Africa
By Tracy L. Kivell, Job M. Kibii, Steven E. Churchill, Peter Schmid & Lee R. Berger
Hand bones from a single individual with a clear taxonomic affiliation are scarce in the hominin fossil record, which has
hampered understanding the evolution of manipulative abilities in hominins. Here we describe and analyze a nearly
complete wrist and hand of an adult female [Malapa Hominin 2 (MH2)] Australopithecus sediba from Malapa, South Africa
(1.977 million years ago). The hand presents a suite of Australopithecus-like features, such as a strong flexor apparatus
associated with arboreal locomotion, and Homo-like features, such as a long thumb and short fingers associated with
precision gripping and possibly stone tool production. Comparisons to other fossil hominins suggest that there were at least
two distinct hand morphotypes around the Plio-Pleistocene transition. The MH2 fossils suggest that Au. sediba may
represent a basal condition associated with early stone tool use and production.
+ info: http://www.sciencemag.org/content/333/6048/1411
Libya's other wealth: Archaeological treasures - An interview of Mr. Francesco
Bandarin, UNESCO Assistant Director-General for Culture on CNN.com
UNESCO is like the world's watchdog for protecting historical cultural sites and
property.
You might think the worst time for preserving cultural sites are when the shooting and
the bombing are under way. Not so, Bandarin said, from his office in Paris.
it's already happened in Libya. Bandarin said someone stole the most important
treasure of gold and silver from the time of Alexander the Great from Benghazi -- after
the city was liberated from Gadhafi.
Gadhafi's forces and the opposition fought around the Roman ruins at Leptis Magna and at the ancient theater and temples
at Sabratha. It's not yet clear how much damage there is.
+ info: http://edition.cnn.com/2011/WORLD/africa/09/03/libya.archaeological.sites/index.html
Agenda
Exposición - Obras colosales del mundo Olmeca
19 jul - 1 oct 2011 . Ciudad de México, México
Organizadores: Museo Nacional de Antropología de Ciudad de México
+ info: http://www.mna.inah.gob.mx/index.php/salas-de-exhibicion/temporales/expos-actuales/57-obras-colosales-delmundo-olmeca.html
Exhibition - Excavating Ground Zero: Fragments from 9/11
20 ago - 6 nov 2011 . Philadelphia, Estados Unidos de América
Organizadores: Penn Museum
+ info: http://www.penn.museum/press-releases/1009-excavating-ground-zero-fragments-from-911.html
EXHIBITION - Au royaume d'Alexandre le Grand - La Macédoine antique
13-oct-2011 . París, Francia
Organizadores: Le Louvre
+ info: http://www.louvre.fr/llv/exposition/detail_exposition.jsp
National Archaeology Day Events
22-oct-2011 . , Estados Unidos de América
Organizadores: Archaelogical Institute of America Toledo Society
Contacto: [email protected] and [email protected])
"National Archaeology Day"
Organizadores: Archaeological Institute of America National Events
Australian Archaeological Association Conference (AAA) 2011 - The Sociality of Archaeology
1 dic - 3 dic 2011 . Toowoomba, Australia
Organizadores: University of Southern Queensland.
+ info: http://www.usq.edu.au/aaa-conference
113th Archaeological Institute of America (AIA) and American Philological Association (APA) Annual Meeting
Early Bird Registration Open 5 ene - 8 sep 2012 . Philadelphia, Estados Unidos de América
Organizadores: Archaeological Institute of America (AIA) and American Philological Association (APA)
Publicaciones
50 free archaeology articles!
This month we're focusing on Conservation and Heritage - 50 free articles available to download!
Remember, all of this content is only available until the end of August, so make the most of it while you can! And please do
pass this email onto friends and colleagues who may be interested in conservation and heritage.
Jennie Agar, Marketing Executive - Email: [email protected]
+ info: http://www.e-a-a.org/
Archaeology Magazine e-Update
This issue of ARCHAEOLOGY makes one thing clear: Anything at all can be regarded as an artifact.
Investigation of the past can feature undertakings as outsized as lifting an entire ship from the bottom of
the sea—with even the silt surrounding it intact—as in "Pirates of the Marine Silk Road." Here, author
Lauren Hilgers gives us a lead on just how quickly marine archaeology and preservation are proceeding in
China, and discusses the latest evidence of Ming Dynasty trade.
+ info: http://www.archaeology.org/1109/
The Politics and Practice of Archaeology in Conflict
Authors: Perring, Dominic1; van der Linde, Sjoerd2
Source: Conservation and Management of Archaeological Sites, Volume 11, Numbers 3-4, 2009 , pp. 197-213(17)
Publisher: Maney Publishing
This introductory paper reviews recent writings on archaeology and conflict, setting the other contributions to this volume
into context. We draw attention to the political nature of archaeological work, and to the problems of reconciling
professional interest in the protection and management of cultural property with needs of communities affected by war. We
focus on two areas of current concern — the ethical and moral dimension to professional conduct, and the need to
reconcile post-processual critiques of practice with the need to draw on empirical science in the competent conduct of work
— finding middle ground in both areas of debate. We also conclude that heritage management and archaeological practice
have an important contribution to make in the rehabilitation of war-torn societies, but that the top-down approaches that
are most widely favoured can fail to meet the needs of local communities. Best archaeological practice should build from an
understanding of local socio-political and cultural power structures, draw on assessments of need, and build upon a notion
of heritage that moves beyond the purely materialistic. The concept of heritage as 'care' is perhaps more important to our
work than that of 'curation'.
+ info: http://www.ingentaconnect.com/content/maney/cma/2009/00000011/F0020003/art00001
American Journal of Archaeology Online Reviews (July 2011)
The American Journal of Archaeology publishes quarterly open access book and museum reviews. These reviews are listed
in the table of contents of the respective printed issue of the Journal and are available for free download on the Journal's
website.
Below is a list of book and museum exhibition reviews published in tandem with our printed July 2011 issue (volume 115,
number 3). See the Current Table of Contents or click the links below to access the free PDFs.
+ info: http://www.ajaonline.org/toc/1153-0
The Nan Madol Archaeological Site of Pohnpei - Federated States of Micronesia
The stone city of Nan Madol, in Pohnpei, one of the Federated States of Micronesia (FSM), consists of 92
man-made islands built on a coral reef at the edge of a mangrove swamp. The buildings of this mysterious
1,000-year-old site, which was the ceremonial and political seat of an ancient dynasty, are made of stacks
of cut stone "logs," each weighing up to 50 tons. Today, issues of ownership and sovereignty hold up plans
to rehabilitate Nan Madol and make it eligible for a UNESCO World Heritage designation.
+ info: http://unesdoc.unesco.org/images/0021/002112/211232EB.pdf
An earlier origin for the Acheulian - Lake Turkana - Kenya
By Christopher J. Lepre, Hélène Roche, Dennis V. Kent, Sonia Harmand, Rhonda L. Quinn, Jean-Philippe Brugal, Pierre-Jean
Texier, Arnaud Lenoble & Craig S. Feibel
The Acheulian is one of the first defined prehistoric techno-complexes and is characterized by shaped bifacial stone tools. It
probably originated in Africa, spreading to Europe and Asia perhaps as early as ~1 million years (Myr) ago. The origin of
the Acheulian is thought to have closely coincided with major changes in human brain evolution, allowing for further
technological developments. Nonetheless, the emergence of the Acheulian remains unclear because well-dated sites older
than 1.4 Myr ago are scarce. Here we report on the lithic assemblage and geological context for the Kokiselei 4
archaeological site from the Nachukui formation (West Turkana, Kenya) that bears characteristic early Acheulian tools and
pushes the first appearance datum for this stone-age technology back to 1.76 Myr ago. Moreover, co-occurrence of
Oldowan and Acheulian artefacts at the Kokiselei site complex indicates that the two technologies are not mutually
exclusive time-successive components of an evolving cultural lineage, and suggests that the Acheulian was either imported
from another location yet to be identified or originated from Oldowan hominins at this vicinity. In either case, the Acheulian
did not accompany the first human dispersal from Africa despite being available at the time. This may indicate that
multiple groups of hominins distinguished by separate stone-tool-making behaviours and dispersal strategies coexisted in
Africa at 1.76 Myr ago.
Ir a arriba
Premios, reconocimientos, becas, concursos y puestos de trabajo
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
FELLOWSHIPS - BECAS DE DOCTORADO III EDICIÓN. Fecha limite : 30 de Septiembre de 2011
La Fundación Juanelo Turriano es una institución docente privada reconocida por el Ministerio de Cultura (B.O.E. de 15 de
marzo de 1989). Su objeto fundacional es la promoción y coordinación del estudio histórico de la Técnica y de la Ciencia en
sus diversas vertientes. Un medio eficaz de cumplir con los fines fundacionales es la financiación, en forma de becas, de
trabajos de investigación dirigidos a la realización de Tesis Doctorales en los campos de la Historia de la Ciencia o de la
Técnica. Por ello, y por decisión del Patronato tomada en su reunión de 26 de Mayo de 2011, la Fundación Juanelo Turriano
convoca dos Becas para la realización de Tesis Doctorales, dotadas con 14.400 euros anuales brutos cada una, con arreglo
a las condiciones que se definen en esta convocatoria.
+ info: http://www.juaneloturriano.com/admin/agenda/winarcdoc.php?id=181
EMPLEO - La UNESCO busca Director y Secretario para el Programa Hidrológico Internacional (PHI) - Fecha
límite de: 4 September 2011
Bajo la autoridad y la supervisión del Subdirector General para las Ciencias Exactas y Naturales (ADG/SC), el(la) titular del
puesto se encargará de liderar y dirigir al personal de la División de Ciencias del Agua (SC/HYD) con el ánimo de asegurar
planificación, gestión y ejecución de los programas de la UNESCO relativos al agua dulce, al igual que servir como
Secretario del Programa Hidrológico Internacional (PHI), y dar apoyo al Programa Mundial de Evaluación de los Recursos
Hídricos (WWAP).
+ info: http://www.unesco.org/new/es/media-services/single-view/news/
unesco_seeks_director_and_secretary_of_the_international_hydrological_programme_ihp/
AWARDS - Nominations for the PHA (Professional Historians Association) New South Wales' Public History
Prize are now open - Australia
The Public History Prize is an annual award offered by the Professional Historians Association of NSW (PHA NSW). The Prize
was established in 2008 to encourage students enrolled in undergraduate history courses at universities in NSW and ACT
to research, write and present accessible and engaging histories, and to consider a career as a professional historian.
The PHA NSW represents practising professional historians in NSW and the ACT. It was established 25 years ago to provide
mutual support for professional historians and to promote their work to the wider community. The PHA NSW represents
members who research and write on a freelance basis, as well as those who are employed at museums, local councils,
state government, private heritage firms and in universities.
+ info: http://www.phansw.org.au/documents/HistoryPrize.html
PRIZES - Prix Acteurs Economiques et Handicap 2011 pour un cours sur l'Art pour les malvoyants
La mallette « Les sens de l'art », conçue par le Cned avec le soutien de la MAIF, a été primée dans la catégorie « éducationformation » lors de la remise des trophées du 4e Prix Acteurs Economiques & Handicap 2011, organisée par l'OCIRP
(Organisme commun des institutions de rente et de prévoyance). Ce concours permet de distinguer des « actions
exemplaires pour le bien-être et le mieux-vivre des personnes en situation de handicap ».
+ info: http://portail.cned.fr/journalistes/communiques-presse/2011/prix-acteurs-economiques-et-handicap-2011.aspx?
id=1742
FELLOWSHIPS - ADCEI (Association pour le Développement Culturel
Européen et International): Mobilité suite
En plus de 30 jeunes du Service Volontire Européen, ADCEI va permettre à
quelques autres résidents de la région Provence-Alpes-Côte d’Azur (entre 5 et
10), cette fois sans limite d’âge, d’acquérir ou perfectionner leur expérience
professionnelle dans une structure culturelle d’un autre pays européen.
Pour une période de 3 à 6 mois, les stages proposés se dérouleront au sein de
l’Abbaye de Neumunster (Luxembourg), GRAMPUS (Royaume-Uni), Vilnius Art Academy (Lithunie), l’Asociación de
Gestores Culturales de Andalucía (Espagne), Kontrapunkt/International Munich Art Lab (Allemagne), l’Association culturelle
NETCETERA (Pologne), l’Association pour les Initiatives Internationales de Coopération (Bulgarie) et Centritudes, l’agence
conseil en développement culturel de la région du Centre (Belgique).
+ info: http://www.adcei.org/index.php?option=com_content&view=frontpage&Itemid=100001
FELLOWSHIPS - World Bank-financed scholarships for MNA (North Africa and Middle East) and ECA (Europe
and Central Asia ) bachelor graduates - Deadline for application: 18 August 2011
We are pleased to announce the launch of the conference series on Culture, Economics, and Cities, aiming to gather
scholars working at the boundaries of various disciplines such as economics, heritage conservation, urban development,
and sustainable tourism. The first conference of this series will be held on 14-16 September, 2011, at Villa Rufolo, Ravello
(Italy). The World Bank will finance five scholarships for bachelor graduates in heritage-related disciplines from countries in
the North Africa and Middle East (MNA) or the Europe and Central Asia (ECA) regions. Deadline to apply August 21, 2011
+ info: http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/TOPICS/EXTURBANDEVELOPMENT/EXTCHD/
FELLOWSHIPS - Churchill Fellowships Seminar - Brisbane - Queensland - Australia - 9
September 2011
The Churchill Trust was established in 1965 to honour the memory of Sir Winston Churchill by
awarding overseas research Fellowships known as 'Churchill Fellowships'.
Since its inception The Churchill Trust has awarded Churchill Fellowships to over 3,500 Australians
who, like Churchill, are innovative, filled with a spirit of determination and possess a strong desire to
benefit their community.
Churchill Fellowships allow you to design your own research project, travel the world and further your
knowledge in your chosen field, before returning to make a real contribution to Australian society.
+ info: http://www.churchilltrust.com.au/
FELLOWSHIPS - Smithsonian American Art Museum Announces 2011-2012 Fellowship Appointments
The Smithsonian American Art Museum announces the appointment of 15 new fellows for the 2011–2012 academic year.
The museum’s program grants awards for scholars and students to pursue research at the museum, including senior,
predoctoral and postdoctoral fellowships. Since 1970, the museum has hosted more than 380 scholars who now occupy
positions in academic and cultural institutions across the United States
COMPETITIONS - Winners of 300th Anniversary of Saint Paul Cathedral (London United Kingdom) Photo Competition
Michael Murphy is the winner of the St Paul’s Cathedral 300th Anniversary Photo
Competition. Michael took the title after capturing the judges’ imagination with this stunning
photograph of the dome illuminated red to mark World AIDS Day.
+ info: http://www.stpauls.co.uk/News-Press/Latest-News/Winners-of-300th-AnniversaryPhoto-Competition
PREMIOS - 7 de septiembre – termina el plazo para presentar candidaturas al
Premio UNESCO/Emir de Kuwait
Se ha ampliado hasta el 7 de septiembre el plazo de presentación de candidaturas al Premio
UNESCO/Emir Jaber al-Ahmad al-Jaber al-Sabah de investigación y formación en el ámbito de
las necesidades educativas especiales de los discapacitados mentales.
El objetivo del premio, que se otorga cada dos años, es recompensar las actividades que
promueven la educación integradora y de calidad de las personas aquejadas de discapacidad
intelectual.
Se invita a los Estados Miembros a que presenten candidaturas de particulares, grupos u organizaciones que hayan
realizado contribuciones importantes a la consecución de esos fines.
El premio está dotado con un diploma y una suma de 20.000 dólares estadounidenses para cada uno de los dos
galardonados.
new_deadline_7_september_for_nominations_for_unescoemir_of_kuwait_prize/
Fellowships - IFLA (International Federation of Landscapes Architects) Sir Geoffrey Jellicoe International
Fellowship in Landscape Architecture - Residency at the British Scool at Rome - January-March 2012 DEADLINE 15 OCTOBER 2011
The Rome Fellowship in Landscape Architecture is being offered to a recent graduate or individual in mid-career to allow a
period for thought and research. The applicant should propose a contemporary response to an aspect of Italian landscape
and pursue a selected topic with direct bearing on modern design in the landscape.
Young landscape architects are invited by the International Federation of Landscape Architects to apply for this residency
at the British School at Rome, which will offer a valuable opportunity to develop and research work within the context of
Rome and Italy. Details about the British School at Rome are available at www.bsr.ac.uk
+ info: http://www.iflaonline.org/index.php?option=com_tevent&view=itm&layout=evt&id=137
PREMIOS - Ganadores del Premio Unión Europea de Patrimonio Cultural 2011/ Premios Europa
Nostra : Laureados Grand Prix
Los 27 ganadores del Premio Unión Europea 2011 de Patrimonio Cultural / Premios Europa Nostra recibieron
honores ayer por la tarde durante una ceremonia en el histórico auditorio de Ámsterdam, el
“Concertgebouw”. La comisaria europea de Educación, Cultura, Multilingüismo y Juventud, Androulla
Vassiliou y Plácido Domingo, el tenor mundialmente conocido y presidente de Europa Nostra presentaron los
premios. Seis de los 27 ganadores obtuvieron el título de laureados “Grand Prix” en reconocimiento de sus
extraordinarios logros relacionados con el patrimonio. A la ceremonia asistieron más de 1,500 personas
incluyendo a su alteza real la Princesa Margriet de los Países Bajos.
+ info: http://www.europanostra.org/laureates-2011/
COMPETITIONS - UNDP (United Nations Development Programme) - Olympus-AFP
Foundation Photo Contest - Picture This: We Can End Poverty - Working globally to
achieve the Millennium Development Goals
This year, the winners are split into three categories: Amateur, Professional and People’s Choice.
The People’s Choice winner was chosen by visitors to the photo contest website. Within the
Amateur and Professional categories, each MDG features at least one winning photo; additionally
each category has an overall first, second and third place winner. This year, we received over
3,000 submissions from around the world; the winning photos show a fascinating cross-section of
culture, gender and economic background. All the winning images, however, portray ordinary people doing their best to
better the world for themselves, their families and their communities. They show what is being accomplished, and what is
at stake as the deadline for achieving the MDGs – 2015 – ticks ever closer.
+ info: http://www.undp.org/picturethis2010/index.shtml
PREMIOS - El profesor de Historia del Arte de la SMU (Southern Methodist University), Gregory Warden, recibe
un galardón del Presidente de Italia. Dallas - Texas - USA
Dr. P. Gregory Warden, University Distinguished Professor of Art History and associate dean for academic affairs at SMU’s
Meadows School of the Arts, received the Order of the Star of Italian Solidarity and the title of Cavaliere (knight) in the
name of the President of the Italian Republic on June 4. The award was presented by Fabrizio Nava, the Consul General of
Italy in Houston, at the Italian Club of Dallas as part of a ceremony celebrating the 65th anniversary of the Italian Republic
on June 2 and the 150th anniversary of the Unity of Italy that was proclaimed on March 17, 1861.
FELLOWSHIPS - Double vision: A 'Community Heritage Grant' program is one of the winners in the 2011-2012
Australian Commonwealth Budget
A ‘Community Heritage Grant’ program is one of the winners in the 2011-2012 Australian Commonwealth Budget. This new
initiative will be established and administered by the Department of Sustainability, Environment, Water, Population and
Communities (DSEWPC).
This is indeed good news for Australia’s built heritage and has been well received by bodies like the Federation of
Australian Historical Societies - which also notes that the National Historic Sites grant scheme will continue to be funded at
existing levels i.e. $4.3 million in 2011-2012. (FAHS e-Bulletin #83)
+ info: http://www.significanceinternational.com/tabid/67/newsid394/15/Double-vision/Default.aspx
BECA – Australia : se ofrecen 5 millones de dólares en becas de investigación
El proyecto Linkage apoya la colaboración entre los investigadores de la universidad y las organizaciones en Australia. El
Consejo de Investigación australiano premia y administra este proyecto. Haga click aquí para obtener más información
sobre la selección de 17 becas de relevancia para el sector de las colecciones, para 3-5 años de formación desde julio 2011
(ronda 2 de 2). (Para obtener más información sobre estos proyectos viste : Linkage Projects Funding Outcomes)
Los campos de estudio que cubren estas becas son informática, contabilidad, educación, cine y televisión, antropología,
biología evolutiva, estudios históricos, arqueología, comunicación y los medios, teoría del arte, sociología, medioambiente y
diseño.
+ info: http://www.significanceinternational.com/tabid/67/newsid394/16/5-million-in-research-grants-awarded/Default.
aspx
FELLOWSHIPS - The AJA (American Journal of Archaeology) Joins JSTOR's Current Scholarship Program
The AJA has partnered with JSTOR in the Current Scholarship Program (CSP). Current and past issues of the AJA now
reside on JSTOR. Access to the AJA is no longer be available via Atypon Link.
The AJA website will continue to host free, downloadable book reviews, museum reviews, and select articles. See the Open
Access section for free content.
The Current Scholarship Program (CSP) was launched earlier this year to bring together historical and current content on
the JSTOR platform.
The program was created to help the academic community—presses, scholarly associations, libraries, faculty, and students
—benefit from investment in a shared technology platform and related services to support the publication, dissemination,
and use of new scholarship.
+ info: http://www.ajaonline.org/csp
FELLOWSHIPS - The 2011 Eco-innovation call for proposals - Deadline for call for proposals: 8 September
2011
Got a great business project that could make Europe greener but don't know how to get it off the ground? The 2011 Ecoinnovation call for proposals may be for you!
The European Commission grants an additional 2 Million Euros to finance green ideas: the total budget available for the
2011 Call is 38 Million Euros.
This call is open to all legal persons that are based in eligible countries but the priority will be given to Small- and Mediumhttp://universityandheritage.net/esp/noticias/newsletter_71/02_2011.html (3 de 10) [26/09/2011 15:52:30]
sized Enterprises (SMEs). Clusters of applicants and projects which demonstrate a European added value and have a high
potential for market replication are strongly encouraged.
+ info: http://ec.europa.eu/environment/eco-innovation/getting-funds/call-for-proposals/index_en.htm
AWARDS - ARCHAEOLOGICAL INSTITUTE OF AMERICA (AIA) AWARDS 2011
Each year, the Archaeological Institute of America presents a number of awards to
archaeologists, educators, authors, and others whose work has had a positive impact on
the field of archaeology. Each award recognizes excellence on the part of an individual
or a group of individuals engaged in the pursuit of human knowledge through
archaeology or related disciplines. Winners of these prestigious awards are honored at a
special ceremony held every year during the Institute's Annual Meeting.
Congratulations to the 2011 AIA award winners! Each award recipient was presented
with an award at the Awards Ceremony in San Antonio at the 112th Annual Meeting
FELLOWSHIPS - AIA (Archaeological Institute of America) Fellowships, Grants, and Scholarships - Various
deadlines: 1 November 2011 - 4 March 2012
The AIA is pleased to offer fellowships for travel and study to deserving scholars and a number of scholarships and grants
for students, publications, and AIA Societies. AIA scholarships, fellowships, and grants are open to members of the
Archaeological Institute of America. If you have any questions, contact the Fellowship Coordinator at 617-358-4184 or
[email protected].
+ info: http://www.archaeological.org/grants
COMPETITIONS - New Mining Museum / HULTMANMAGNUSSON - Jøssingfjord - Norway
Young Swedish architects, HULTMANMAGNUSSON, won the competition to design a new mining museum in Jøssingfjord,
Norway, a city famous for its long history of mining and excavation of Titanium powder, used for white color pigment.
Located in the valley of the beautiful fjord, the 2000 m2 museum will exhibit the history, geology and technology of the
area, together with temporary exhibitions. Their proposal was called Varde, meaning a manmade pile of stones common in
this area of Norway. By using natures own material and arranging it a new shape, an important place is marked in the
landscape.
The new building, called Jøssingfjordsenteret, is attached to an existing power station in one end making it a part of the
exhibition. The building stretches out 110 meters towards the ocean, finishing with a panorama view café.
+ info: http://www.archdaily.com/148484
FELLOWSHIPS - Jane C. Waldbaum Archaeological Field School Scholarship 2012 Deadlines for application: 19 December 2011 - 4 March 2012
Established in honor of AIA Past President Jane Waldbaum, this scholarship is intended to help
students who are planning to participate in archaeological field work for the first time. Students
majoring in archaeology or related disciplines are especially encouraged to apply. The Scholarship
Fund provides $1000 each for up to seven successful applicants to help pay expenses associated
with participation in an archaeological field work project (minimum stay one month). The
scholarship is open to students who have begun their junior year of undergraduate studies at the
time of application and have not yet completed their first year of graduate school at a college or university in the United
States or Canada. Applicants must be at least 18 years old and must not have previously participated in archaeological
field work. The committee will consider both academic achievement and financial need in its deliberations.
+ info: http://www.archaeological.org/grants/708
COMPETITIONS - Serlachius Museum Gösta Extension Competition Proposal / XML - Mänttä - Finland
This proposal for the Serlachius Museum Extension in Mänttä, Finland was submitted by XML. The omnipresent landscape
provoked the architects to develop a scheme that became a median between the external world of nature and the internal
world of art.
The required program has been distributed along a continuous route that connects different programmatic clusters such as
galleries, storage, restaurant and office. The circulation between these clusters is bent into a circle allowing for two
experiential conditions: on the inside of the circle a series of enclosed exhibition spaces allows visitors to focus on the
experience of art whereas on the outside of the circle the continuous route that connects the programmatic clusters allows
for alternating these intimate experiences with views on the surrounding nature.
El parque nacional del Gran Cañón alberga a un amigo del Patrimonio Mundial
El Sr. John Zulu, gestor del parque nacional del Mosi-oa-Tunya / Victoria Falls y sitio patrimonio
mundial llevó a EEUU el 5 de agosto para pasar seis semanas inmerso en los detalles de la
gente, el parque, y la gestión de recursos en el parque nacional del Gran Cañón como el último
“US World Heritage Fellow”, patrocinado por el servicio del parque nacional con el apoyo del
Fondo de Naciones Unidas y del Fondo del parque nacional.
Mr. Zulu trabaja para la Comisión de Conservación del Patrimonio Nacional como gestor del
sitio para el parque nacional de las cataratas Victoria, el único sitio patrimonio mundial de
Zambia. Situado en el río Zambezi, las cataratas se sientan a horcajadas en la frontera de Zambia-Zimbabue y se
consideran un lugar patrimonio mundial transfronterizo.
+ info: http://whc.unesco.org/en/news/791
PRIZES - L'Evasion au naturel : un centre éco-touristique nominé au Trophée Bol d'air SNCF
(Société nationale des chemins de fer français)
Comme chaque année, Voyages-sncf.com organise son grand concours des Trophées du Tourisme
responsable. A cette occasion, Maxisciences a décidé de donner la parole à l'un des candidats nominés,
Frédéric Desautel qui nous présente son projet : "l'Evasion au naturel" et sa vision du tourisme
responsable.
Organisés par Voyages-sncf.com pour la cinquième année consécutive, les Trophées du tourisme
responsable "récompensent ceux et celles qui se mobilisent pour un tourisme plus respectueux de
l’environnement et des hommes". Ainsi, le concours souhaite montrer l'efficacité mais aussi l'accessibilité du tourisme
responsable qui offre une large palette de choix alors que les nominés sont divisés en cinq catégories : bol d'air, urbain,
solidaire, luxe & zen ou encore bons plans. Avec une nouveauté cette année : l'évènement écolo devient participatif et
prend désormais en compte le vote en ligne du public qui reste possible jusqu'au 5 septembre et qui comptera pour moitié
dans le choix final.
+ info: http://www.maxisciences.com/tourisme-durable/l-039-evasion-au-naturel-un-centre-eco-touristique-nomine-autrophee-bol-d-039-air_art16312.html
FELLOWSHIPS - Appels à candidatures pour les formations ouvertes et à distance (FOAD) 2011-2012 Deadline for submission: 10 September 2011
L’Agence universitaire de la Francophonie (AUF) propose son soutien à un ensemble de formations ouvertes et à distance ;
elle offre plusieurs centaines d’allocations d’études couvrant une importante partie des frais pédagogiques et d’inscription à
ces diplômes.
Cette année 79 formations diplômantes sont proposées dont 39 issues d’universités du Sud (Burkina Faso, Cameroun,
Égypte, Madagascar, Maroc, Sénégal, Tunisie et Vietnam).
Les appels à candidatures pour les FOAD 2011-2012 sont désormais en ligne sur le site Web : http://foad.refer.org
L’appel sera clos le 10 juin pour les formations débutant en septembre, et le 10 septembre pour les formations débutant en
janvier 2012.
+ info: http://www.auf.org/communication-information/appels-offres/foad-2011.html?var=lettre_AUF_73
BECAS - Financiación de proyectos para organizaciones sin ánimo de lucro:
guía gratuita
Las fundaciones americanas que conceden subvenciones son una fuente importante
de apoyo económico para miles de organizaciones sin ánimo de lucro de cualquier
tamaño con sede en Europa y otras partes del mundo.
www.international-funding.org ayuda a todo tipo de organizaciones sin fines
lucrativos – desde pequeñas organizaciones benéficas que operan a nivel local
hasta grandes instituciones que trabajan a escala nacional e internacional – a
ponerse en contacto con diversas fundaciones estadounidenses que realizan donaciones y a obtener apoyo económico de
ellas.
En EE.UU. existen más de 150.000 fundaciones que en los últimos 10 años han prestado su apoyo a más de 450.000
proyectos diferentes fuera de sus fronteras, en alguno de los 195 países del mundo.
+ info: http://www.international-funding.org/
COMPETITIONS - Lancement du premier concours IFRECOR (Initiative Française pour les Récifs Coralliens) Deadline for dubmission: 10 October 2011
Élu d’outre-mer, vous êtes un acteur clef de la préservation et de la gestion durable des récifs coralliens et des
écosystèmes associés
Au quotidien, vous agissez afin d’assurer aujourd’hui et pour les générations futures un patrimoine naturel riche et en
bonne santé, garant du bien-être des communautés liées à ces milieux exceptionnels.
Vous avez mis en place une gestion durable des activités de pêche, un protocole de suivi de l’état de santé des récifs, un
programme de restauration d’une mangrove, lancé un portail d’information, monté une exposition, organisé des
formations, créé un parcours découverte, mené des actions d’éducation ou de sensibilisation ….
+ info: http://www.ifrecor.fr/lancement-premier-concours-ifrecor
FELLOWSHIPS - Bourses de recherche doctorale et de post-doctorat « Eugen Ionescu »: appel international à
candidatures - Deadline for submission: 27 October 2011
Le but de ce programme est de permettre aux chercheurs et aux doctorants des pays membres ou observateurs de l’OIF,
issus des établissements d’enseignement supérieur membres de l’AUF de bénéficier d’une formation de 3 à 6 mois dans 22
institutions d’enseignement supérieur roumaines.
Le 23 mai 2007, le Gouvernement de la Roumanie a adopté l’arrêté concernant la création du système de bourses d’études
doctorales et de recherche “Eugen Ionescu” pour les ressortissants étrangers dans les institutions d’enseignement
supérieur de Roumanie, membres de l’Agence universitaire de la Francophonie. Cette décision fait suite à l’engagement
que la Roumanie a pris lors du XIème Sommet de la Francophonie (Bucarest, septembre 2006).
+ info: http://www.auf.org/regions/europe-centrale-orientale/appels-d-offres/bourses-de-recherche-doctorale-et-de-postdoctorat-eugen-ionescu-appel-international-a-candidatures-6081.html?var=lettre_AUF_73
JOB OFFERS - Assistant Programme Specialist - Africa Unit, World Heritage Centre - UNESCO - Deadline for
Applications: 19 October 2011
Under the authority of the Director of the UNESO World Heritage Centre, the Deputy Director for Programme, and direct
supervision of the Chief of Africa Unit, the incumbent shall exercise the function of Assistant Programme Specialist and will
work on the implementation of the World Heritage Convention in Africa for cultural and natural heritage.
+ info: https://recrutweb.unesco.org/pdf/CLTWHC047.PDF
AWARDS - Accessibility Awards Ceremony in Protected Areas 2010
Contact: [email protected]
In October 2010 the Accessibility Awards Ceremony in Protected Areas took place in Spain. In this second award year, the
jury, composed of experts in accessibility and nature conservation, award the first prize to the “Project to improve the
accessibility of public facilities in the Natural Park of Delta del Ebro”. The consolation prize went to the project “Shared
Paths” from the Mountain Association for all (Tenerife) and “Improving Global Access in the Natural Monument Fuentona
and in the Nature Reserve Sabina Calatañazor” from the Natural Heritage Foundation of Castilla y León.
The awards, organized by Caja Madrid, EUROPARC Spain and CEAPAT-IMSERSO are intended to reward the efforts for
access for all in protected areas. They should provide a stimulus for future work in this field. The award is part of the
collaborative engagement of these institutions which began with the preparation of a list of best practices in the area of
accessibility
+ info: http://www.europarc.org/uploaded/documents/735.pdf
COMPETITIONS - BERKELEY PRIZE 2012 COMPETITION - Architecture is a Social Art - 2012 Theme:
Architecture for the Public Good - Starting 15 September 2011 - Deadline for submission: 1 November 2011
Professor Raymond Lifchez, Chair of the international Berkeley Undergraduate Prize for Architectural Design Excellence
announces that the 2012 BERKELEY PRIZE launches on September 15, 2011.
Each year the PRIZE, whose primary goal is to foster a larger awareness and understanding of the social art of
architecture, sponsors an Essay Competition, a Travel Fellowship Competition, and an Architectural Design Fellowship
Competition. All are open to undergraduates studying architecture throughout the world.
+ info: http://www.berkeleyprize.org/
BECAS DE INVESTIGACIÓN – Asociación de profesores. Centro Cultural Onassis (Grecia) Revista en línea
internacional. Número 19
El Centro cultural Onassis-Atenas se inauguró en diciembre de 2010, como un nuevo sitio cultural accesible a todos los
públicos. Su misión consiste en promocionar la expresión cultural, apoyar a los nuevos artistas griegos, y cultivar las
colaboraciones internacionales, la educación y el aprendizaje de por vida, así como la co-existencia e interacción de las
ciencias, la innovación y las artes.
+ info: http://www.onassis.gr/online-magazine/issue-19/
FELLOWSHIPS - Grants for the Center for Historical Culture - Erasmus University Rotterdam - Rotterdam - The
Netherlands
The Center for Historical Culture is delighted to announce the following recently obtained grants:
Drs. Marc van Berkel, PhD project: Holocausteducation in German and Dutch history textbooks, 1970-2010. Grant
Hogeschool Arnhem-Nijmegen; supervisor prof. dr. Maria Grever (0.45 fte, 4 years). Start 1-9-2011.
Dr. Stephan Klein (postdoc in current research NWO Program Heritage Education). Extra postdoc project: Dynamic
Heritage Education. NWO Alfa Meerwaarde (0.3 fte, 1 year). Start 1-9-2011.
Stephanie Benzaquen MA, research project: Art theory and cultural memory of the Holocaust: reading images of Nazi
atrocities with Warburg's Mnemosyne Atlas. Holocaust Memorial Museum Washington DC, Raul Hilberg Fellowship (1.0 fte,
4 months). Start 1-4-2012.
+ info: http://euroclio.eu/new/index.php?option=com_content&view=article&id=2704:news-from-the-chc-erasmusuniversity-rotterdam&catid=225:centre-for-historical-culture&Itemid=1453
COMPETITIONS - Winner of the San Francisco Veterans Memorial Design Competition Announced - San
Francisco - California - USA
The War Memorial Board of Trustees today endorsed the design proposal submitted by Susan Narduli and Andrea Cochran
for the San Francisco Veterans Memorial. Entitled Passage of Remembrance, the focal point of Susan Narduli and Andrea
Cochran's proposal is a series of three reflection pools circumscribed by an octagon of stone. Seen from above, the pools
form a circle of gently flowing water that glides over polished stone in sloping planes from the street to the garden below.
COMPETITIONS - Concorso "Premio ICOM Italia-Musei dell'anno 2011" - DEADLINE
FOR PARTICIPATION: 25 SEPTEMBER 2011
E’ on-line il nuovo Bando di Concorso del premio rivolto a tutti i musei italiani “PremioICOM
Italia- Musei dell’anno 2011”.
Al via la seconda edizione del prestigioso riconoscimento attribuito ai migliori progetti dalla
comunità dei professionisti museali.
Forte del successo dello scorso anno, ICOM Italia – Comitato Nazionale Italiano
dell’International Council of Museums, la più importante associazione museale a livello mondiale
– bandisce la II Edizione del Premio ICOM Italia – Musei dell’anno 2011.
L’iniziativa, espressione del mondo dei musei e dei professionisti museali, ha l’obiettivo di valorizzare le buone pratiche
operative e gestionali dei musei italiani e farne emergere le eccellenze.
+ info: http://www.tafter.it/2011/08/29/25-09-11-concorso-%E2%80%9Cpremioicom-italia-musei-dell%E2%80%99anno2011%E2%80%9D/
JOB OFFERS - A scientific research collaborator in Conservation - Haute Ecole de Conservation-Restauration
Arc - Neufchâtel - Switzerland - Deadline for application: 30 September 2011
Under the responsibility of the head of the department and the research coordinator and in association with the members
of the research team:
Initiation of research projects, in particular in the field of scientific, technical and horological objects conservation;
conducting research projects ; participate in research projects.
+ info: http://www.he-arc.ch/sites/default/files/file/DG/Annonces%20emploi/COR-ANN110713_adjoint%20scientifique%
20%C3%A070%25version%20anglaise.pdf
AWARDS - Smithsonian Tropical Research Institute's Ira Rubinoff to Receive the Smithsonian's Highest Honor
- Washington - Washington DC - USA
The Smithsonian Regents will present Ira Rubinoff, Director Emeritus of the Smithsonian Tropical Research Institute, with
the Institution’s highest honor. The Joseph Henry Medal will be presented to Rubinoff July 14 in the Smithsonian building
(the “Castle”).
Renowned for his scientific leadership, Rubinoff directly supervised the construction or modernization of every STRI facility
during his tenure there, while building the staff from a handful to an international group of 35 scientists and 300 staff who
also support approximately 1,000 visiting scientists and students each year. An endowment fund created by Rubinoff
includes more than $17 million to support research and fellowships at STRI, augmenting the $20 million annual budget in
federal and non-federal funds.
FELLOWSHIPS - Henry Luce Foundation Grant to Advance Scholarship on Tibetan Painting Awarded to Rubin
Museum - New York City - New York State - USA
With the support of a three-year, $270,000 grant from the Henry Luce Foundation, Dr. David Jackson—the world’s
foremost scholar of Tibetan Buddhist painting and a consulting curator for the Rubin Museum—will publish a new series of
exhibition catalogues on Tibetan thangka paintings drawn primarily from the museum’s collection. This is the second grant
awarded to the Rubin Museum from the foundation; in 2007 the foundation supported the exhibition Bon: The Magic Word
and its catalogue.
Chief Curator of the Rubin Museum of Art Jan van Alphen expressed the museum’s gratitude to the Henry Luce Foundation
for its commitment to Asian art historical scholarship saying, “The foundation’s continued support of the museum’s efforts
to share ground-breaking research on the art and culture of Tibet will lead to greater appreciation for, and understanding
and preservation of, an endangered cultural heritage.”
FELLOWSHIPS - Conservation Guest Scholars - Deadline for application: 1 November
2011
The Conservation Guest Scholar Program at the Getty Conservation Institute supports new ideas
and perspectives in the field of conservation, with an emphasis on the visual arts (including sites,
buildings, objects) and the theoretical underpinnings of the field.
The program provides an opportunity for professionals to pursue scholarly research in an
interdisciplinary manner across traditional boundaries in areas of interest to the international
conservation community.
+ info: http://www.getty.edu/foundation/funding/residential/conservation_guest_scholars.html
PRIZES - Rome Prize -American Academy in Rome - Deadline for applications : 15
November 2011
Each year, the Rome Prize is awarded to thirty emerging artists and scholars in the early or
middle stages of their careers who represent the highest standard of excellence in the arts
and humanities.
Each Rome Prize winner is provided with a stipend, meals, a bedroom with private bath, and
a study or studio. Those with children under 18 live in partially subsidized apartments
nearby. Winners of 6-month and 11-month fellowships receive stipends of $13,000 and
$26,000, respectively.
Owing to the fluctuating dollar/euro exchange rate and the high cost of living in Rome, the stipends offered may not cover
all expenses. This is especially true for prize winners who come to Rome with spouses, companions and/or children.
Fellowships generally begin at the Academy in early September and end in early August. Winners of the 11-month Rome
Prize fellowships may select to depart the Academy after nine months with no reduction to the fellowship stipend.
+ info: http://www.aarome.org/apply/rome-prize/procedure-requirements
COMPETITIONS - Slant Garden Design Award 2011 - Deadline for submission: 16 September 2011
This July we have launched our second competition and this time it is open to all, and the challenge is to design a garden
for a private residence.
We want you to have as free a hand as possible when designing this project; therefore we are keeping the brief and the
entry requirements to a minimum.
The house in question is not a real house, it has been designed specifically for this competition, and its location is not being
specified.
It is a generic house and garden which could be almost anywhere in the world, and you are free to choose the country in
which you would like this imaginary house and garden to be located.
+ info: http://www.slant.eu/brief.html#overview
COMPETITION - Archaeological Institute of America (AIA) Online Fieldwork Photo
Contest - Entry Deadline - 18 September 2011
Submit your photos to the AIA’s first online archaeological fieldwork photo contest! The winner
will receive a complimentary year of membership to the AIA and the top photo(s) will be
featured in the AIA’s 2012 Calendar.
Entries will be accepted now through September 18th. Return September 21st through 30th to
vote for your favorite photos.
+ info: http://www.archaeological.org/outreach/contest
AWARDS - CALL FOR ENTRIES - EUROPEAN UNION PRIZE FOR CULTURAL
HERITAGE / EUROPA NOSTRA AWARDS 2012 - DEADLINE FOR
APPLICATIONS : 1 OCTOBER 2011
Each year, Europa Nostra and the European Union reward the best of cultural heritage
achievements. Through our European Union Prize for Cultural Heritage / Europa Nostra
Awards, we celebrate excellence and dedication by architects, craftsmen, volunteers,
schools, local communities, heritage owners and media. Through the power of their
example we stimulate creativity and innovation.
The awards celebrate exemplary restorations and initiatives of the many facets of Europe’s cultural heritage in 4
categories. Every year, up to six monetary awards of €10.000 each are awarded to the top laureates in the various
categories.
+ info: http://www.europanostra.org/news/177/
GRANTS - Museum Receives $500,000 Mellon Foundation Grant - Toledo Museum - Toledo - Ohio - USA
The Andrew W. Mellon Foundation has awarded a $500,000 grant to the Toledo Museum of Art for the design and
implementation of a postdoctoral fellowship program that addresses one of the singular challenges facing the field today—
preparing tomorrow’s museum leaders.
The new program is unusual in that it blends curatorial work with the interdisciplinary nature of museum operations,
according to Toledo Museum of Art Director Brian Kennedy.
+ info: http://www.toledomuseum.org/2011/08/08/museum-receives-500000-mellon-grant.php
SOLICITUD DE LICITACIONES - Convención sobre el Comercio Internacional de Especies (CITES) - Mecanismo
de adopción de decisiones para un proceso de comercio de marfil. Fecha límite: 21 septiembre 2011
La Secretaría desea encargar un estudio independiente sobre la elaboración de un mecanismo de adopción de decisiones y
el proceso para el futuro comercio de marfil de elefante, a fin de que lo examine el Comité Permanente de la CITES. Este
estudio, que será coordinado por la Secretaría en consulta con los interesados, incluidos los Estados del área de
distribución de elefante africano y asiático.
+ info: http://www.cites.org/esp/notif/2011/S031A.pdf
Museo De Arte De Ponce Awarded Grant For Innovative Preservation of Three-Dimensional Works - Ponce Puerto Rico - USA
he National Endowment for the Humanities, under its “Sustaining Cultural Heritage Collections” program, has approved the
Museo de Arte de Ponce’s proposal for the purchase and installation of a high-density mobile storage unit that will store
and protect the museums collection of 1,259 three-dimensional art works. The grant is in the amount of $149,800.
FELLOWSHIPS - Churchill Fellowships - The Winston Churchill Memorial Trust - Australia Deadline 29 February 2012
The Churchill Trust was established in 1965 to honour the memory of Sir Winston Churchill by
awarding overseas research Fellowships known as 'Churchill Fellowships'.
Since its inception The Churchill Trust has awarded Churchill Fellowships to over 3,500 Australians
who, like Churchill, are innovative, filled with a spirit of determination and possess a strong desire to
benefit their community.
Churchill Fellowships allow you to design your own research project, travel the world and further your
knowledge in your chosen field, before returning to make a real contribution to Australian society.
+ info: http://www.churchilltrust.com.au/
PRIZES - Sneak Peak: BERKELEY PRIZE 2012 to start on 15 September 2011!
The BERKELEY PRIZE supports the study and teaching of the social art of architecture.
The online, two-stage Essay Competition (in English) is open to undergraduate architecture
majors in accredited schools of architecture throughout the world. The Travel Fellowship Competition
and the Architectural Design Fellowship Competition are open to the Essay Competition semi_nalists.
Essay Competition: 12,500 USD; 4,000 USD minimum _rst prize
Travel Fellowship Competition: Stipend and airfare
Architectural Design Fellowship Competition: Cash prize
Competition opens: September 15, 2011; Stage One entries due: November 1, 2011.
+ info: http://www.berkeleyprize.org/downloads/files/2012/Essay%20Prize/BPCPoster_2012.pdf
GRANTS - Princeton University Art Museum Receives Grant from The Andrew W. Mellon Foundation
The Princeton University Art Museum has been awarded a major grant from The Andrew W. Mellon Foundation that will
support development and execution of new strategies of engagement and interpretation for all of the Museum’s collections
galleries and study rooms.
The $500,000 award will fund, in part, a key new Museum initiative, Activating the Collections, including the establishment
of a new position, a Curatorial Fellow for Collections Engagement, who will work with curators, faculty, students, guest
scholars, artists and other experts across disciplines to develop and present compelling interpretative approaches and
materials. The grant also will establish the Museum Voices Colloquium, which will function as a visual arts think tank in
bringing together traditional and non-traditional experts to consider new ways of understanding art of the past and
present.
+ info: http://artmuseum.princeton.edu/news/MellonFoundation/
COMPETITIONS - American Institute of Architects announces winner of Design Competition
The AIA Barbie® Dream House™ Design Competition challenged AIA members to design a dream house for an American
icon. From nearly 30 submissions, a panel of jurors selected five finalists with input from Mattel’s own team of Barbie®
experts. We then invited the public to choose their favorite design. Almost 9,000 kids and kids at heart voted. And the
winners are…
+ info: http://www.aia.org/press/releases/AIAB090499
AWARDS - Australian Archaeological Association Inc. Awards - Deadline for Nominations - 12 September 2011
The Australian Archaeological Association Inc. (AAA) is one of the largest archaeological organisations in Australia,
representing a diverse membership of professionals, students and others with an interest in archaeology. It aims to
promote the advancement of archaeology; to provide an organisation for the discussion and dissemination of
archaeological information and ideas; to convene meetings at regular intervals; to publicise the need for the study and
conservation of archaeological sites and collections; and, to publicise the work of the Association.
+ info: http://www.australianarchaeologicalassociation.com.au/awards
FELLOWSHIPS - dOCUMENTA (13) Partners with CPPC (Colección Patricia Phelps de Cisneros) to Offer a
Curatorial Fellowship for Curators and Scholars from Latin America - Kassel - Germany
dOCUMENTA (13) and the Colección Patricia Phelps de Cisneros (CPPC) have created a Curatorial Fellowship that will offer
curators and scholars from Latin America the opportunity to work on the development of dOCUMENTA (13), an exhibition
that will take place in the summer of 2012 in Kassel, Germany. This fellowship is offered to young arts professionals from
Latin America focused on contemporary art.
AWARDS - TOURISM FOR TOMORROW AWARDS - World Travel and Tourism
Council announces global call for entries. Deadline: 1 December 2011
The World Travel & Tourism Council (WTTC) is inviting tourism businesses,
organizations, and destinations worldwide to apply for its 2012 Tourism for Tomorrow
Awards.
Each year, WTTC recognizes best practices in sustainable tourism - its Tourism for
Tomorrow Awards are one of the highest accolades in the global travel and tourism
industry.
+ info: http://www.eturbonews.com/25024/world-travel-and-tourism-council-announces-global-call-entries
PRMIOS - La Sociedad para la Restauración Ecológica confiere su Premio de Reconocimiento Especial de 2011
a las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica
La Sociedad para la Restauración Ecológica ha otorgado su Premio de Reconocimiento Especial 2011 de las Partes en el
Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB) en el Banquete de Gala de Premiación el 23 de agosto de 2011 en Mérida,
Yucatán, México, al margen de la 4ª Conferencia Mundial sobre la Restauración Ecológica.
+ info: http://www.cbd.int/doc/press/2011/pr-2011-08-24-ser-es.pdf
PRIZES - 22ème prix national de sauvegarde du patrimoine en site classé France
La commune de Benet, dans le Grand site du Marais poitevin, s'est vu remettre le prix
du Ministre de l'écologie et du développement durable, décerné chaque année par la
Société pour la protection des paysages et de l'esthétique de la France (SPPEF), pour la
réhabilitation toute en finesse du port d'Azir.
+ info: http://www.parc-marais-poitevin.fr/index.php/Les-actualites-du-territoire/Lesactualites-du-Parc/La-commune-de-Benet-recoit-un-prix-dans-le-cadre-du-22emeconcours-pour-la-sauvegarde-du-patrimoine-en-site-classe
PRIZES - Prix Irène Joliot-Curie édition 2011 : dossier de candidature et règlement
- Date limite de candidature : 20 septembre 2011
Destiné à promouvoir la place des femmes dans la recherche et la technologie en France et
en Europe, le Prix Irène Joliot-Curie met en lumière les carrières exemplaires de femmes de
sciences. Pour cette dixième édition du Prix, les candidatures doivent être déposées avant le
20 septembre 2011.
+ info: http://www.enseignementsup-recherche.gouv.fr/cid56810/prix-irene-joliot-curie-
edition-2011-dossier-de-candidature-et-reglement.html
AWARDS - UNESCO Asia-Pacific Heritage Awards for Culture Heritage Conservation
- Award Winners Announced
Baojiatun Watermill in Guizhou Province, China and Sumda Chun Gonpa in Leh, India have
been honoured with the Awards of Excellence in the 2011 UNESCO Asia-Pacific Heritage
Awards for Cultural Heritage Conservation.
The Award of Distinction went to the Altit Fort in Hunza, Pakistan. The two Awards of Merit
include the Serkhang Monastery in Qinghai Province, China and the Scriptures Hall of Wat
Thepthidaram Worawihan in Bangkok, Thailand.
Three Honourable Mentions were also announced. They are the SCAD Hong Kong (Former North Kowloon Magistracy
Building) in Hong Kong SAR, China; the Na Phra Lan Historic Shophouses in Bangkok, Thailand; and the Salarian Pavilion
of Wat Kutao in Songkhla, Thailand.
+ info: http://australia.icomos.org/wp-content/uploads/2011-UNESCO-Asia-Pacific-Heritage-Awards.pdf
Ir a arriba
Biodiversidad
Biodiversidad
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Rhinos Latest Victims of the Illicit Trade in Art and Wildlife
Following a recent surge in museum heists targeting rhinoceros horn, conservation and
preservation organizations warn that the illegal trafficking of art and wildlife is a threat to the
public, as well as the world’s natural and cultural heritage.
The Lawyers’ Committee for Cultural Heritage Preservation (LCCHP), the International Fund for
Animal Welfare (IFAW), Save the Rhino International, and Saving Rhinos issued the following
statement. (go to the link).
+ info: http://www.culturalheritagelaw.org/rhino
EU Biodiversity Strategy to 2020: 3103rd Environment Council meeting conclusions - Luxemburg
RECALLING its conclusions on biodiversity policy of 25 June and 22 December 2009, 15 March
and 20 December 2010, and, in particular the European Council commitment to the long-term
biodiversity 2050 vision and the 2020 target made at its meeting on 25 and 26 March 2010;
EMPHASISING the importance of ensuring an appropriate balance between the objectives of all
EU sectoral policies and the EU Biodiversity Strategy to 2020 in particular with respect to major
global challenges e.g. in the fields of biodiversity loss, food security and climate change, taking into
account the principle of subsidiarity and without pre-empting the outcome of the negotiations on the
next Multi-annual Financial Framework;
+ info: http://consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/envir/122950.pdf
Aigle de Bonelli : une réintroduction en France n'est pas envisagée
Alors que deux aigles de Bonelli, une espèce de rapace menacée d'extinction, ont récemment pris leur
envol en Espagne, une telle réintroduction n'est pour l'heure pas envisagée en France. Au vu de l'état
génétique de la population déjà présente, elle n'est aujourd'hui pas nécessaire, affirme le coordinateur
du Plan national d'actions pour l'Aigle de Bonelli.
Si en Espagne, deux aiglons de Bonelli ont été récemment réintroduits dans des zones abandonnées
par l'espèce, un tel programme n'est pas nécessaire en France, a affirmé à l'AFP Olivier Scher, le
coordinateur du Plan national d'actions pour le rapace menacé de disparition. En 2011, 31 couples
d'aigles de Bonelli ont été recensés en France, et une récente étude assure que l'état génétique de cette population est
suffisamment satisfaisant pour que la réintroduction de rapaces ne soit pas nécessaire, du moins pour le moment.
+ info: http://www.maxisciences.com/aigle-de-bonelli/aigle-de-bonelli-une-reintroduction-en-france-n-039-est-pasenvisagee_art16308.html
Programme court en gestion des ressources fauniques - TELUQ - Université à distance de l'Université du
Québec à Monréal (UQAM)
Objectifs: Comprendre les effets des interventions dans le domaine de la gestion des ressources fauniques et de leurs
habitats en relation avec les problématiques environnementales. Relier les activités scientifiques et socio-économiques à la
base de l'utilisation rationnelle des ressources renouvelables.
Contact: Louise Provencher, coordonnatrice à l'encadrement, Québec, poste 5408 [email protected]
+ info: http://www.teluq.uquebec.ca/sed/xml/sabplXml.php?p_no_url=1&p_etb_code=TELUQ
First spoon-billed sandpiper chicks hatch in captivity - Anadyr - Russian Federation
The first critically endangered spoon-billed sandpiper to hatch in captivity in the world was always
Biodiversidad
going to be a spectacular sight, but when a Heritage Expeditions boat docked in Anadyr last night
not one, not two, but an incredible 17 tiny, hatched spoon-billed sandpiper chicks emerged.
The incredibly ambitious mission to collect eggs from the rapidly dwindling number of nests on
the breeding grounds in Chukotka and transport them thousands of miles via land, sea and air to
the conservation breeding facility at WWT Slimbridge hatching has reached an important
milestone.
+ info: http://www.wwt.org.uk/latest-news/first-spoonbilled-sandpiper-chicks-hatch-in-captivity-
La goélette Tara a terminé sa mission polynésienne
La goélette Tara qui sillonne depuis près de deux ans les mers du globe pour récolter des échantillons
de micro-organismes planctoniques et de coraux, a terminé la mission polynésienne de son expédition
baptisée Tara Océans. Celle-ci se poursuivra à Hawaï avant de rejoindre la Californie.
Mission accomplie pour la goélette océanographique Tara. Mardi, celle-ci est arrivée à Papeete sur l'île
de Tahiti, mettant fin à deux mois d'expédition dans les archipels de Polynésie Française, consacrée à
l'étude du corail et des micro-organismes marins. Depuis le mois de juin, la goélette et son équipage
de marins et scientifiques voguaient en effet sur les eaux de l'archipel des Gambier, frontière orientale
de la Polynésie Française, afin d’étudier le massif corallien. L'expédition avait ensuite atteint les Marquises avant de mettre
le cap sur les îles de la Société, sondant au passage la biodiversité marine dans les mers du Sud.
+ info: http://www.maxisciences.com/tara-oc%e9ans/la-goelette-tara-a-termine-sa-mission-polynesienne_art16397.html
66.000 hectáreas de terrenos militares administrados para su biodiversidad - Francia
Los días 29 y 30 de junio, la dirección de la Memoria, el patrimonio y los archivos del Ministerio de defensa y veteranos
(SGA/DMPA) y la Federación de los conservatorios de espacios naturales (FCEN) se reunieron en talleres para discutir
sobre la biodiversidad de los terrenos militares. También estaban presentes miembros del Ministerio de ecología, de la
Oficina nacional de los bosques (ONF), y de la Oficina nacional de la caza y la fauna salvaje (ONCFS).
Casi dos años después de la firma de un acuerdo de asociación ecológica entre estas dos organizaciones, es en efecto el
momento de hacer balance. Los Conservatorios intervienen hoy en 24 terrenos militares, que representan una superficie
de 66.000 hectáreas, frente a seis terrenos antes de la Convención. Por lo tanto ayudan a los militares a administrar mejor
sus sitios naturales, por ejemplo a través de trabajos de restauración ecológica.
+ info: http://www.actu-environnement.com/ae/news/terrains-militaires-conservation-biodiversite-12977.php4#xtor=EPR1
Científicos del Museo Smithsonian descubren la anguila más primitiva, dando lugar a una nueva especie
(Protoanguilla Palau)
Scientists at the Smithsonian and partnering organizations have discovered a remarkably primitive eel in a fringing reef off
the coast of the Republic of Palau. This fish exhibits many primitive anatomical features unknown in the other 19 families
and more than 800 species of living eels, resulting in its classification as a new species belonging to a new genus and
family. The team’s research is published online in the Proceedings of the Royal Society B, Aug. 17.
La Directiva « Aves » 2009/147/del 30 noviembre de 2009 aplicada al Parque
nacional de Cévennes - Francia
Una gran cantidad de especies de aves que viven en estado salvaje en el territorio
europeo se encuentran en retroceso. Para invertir esta tendencia, la Unión Europea (UE)
pone en marcha un régimen general que prohíbe las prácticas que representan una
amenaza para la conservación de estas especies (la muerte o captura de aves, la
destrucción de nidos, la recogida de huevos, etc.) El dispositivo de protección creado
incluye asimismo la designación de zonas de protección especial (ZPE) en favor de las
aves en peligro y de las aves migratorias, que son objeto de medidas de protección y de gestión de hábitats.
+ info: http://www.cevennes-parcnational.fr/
OUVERTURE D'UNE ENQUETE PUBLIQUE SUR ANCHUSA CRISPA (BUGLOSSE CREPUE) CORSE - France
Le ministère de l’Ecologie ouvre sur son site, du 16 août au 23 septembre, une consultation publique portant sur le projet
de plan national en faveur de la buglosse crépue (Anchusa crispa). Cette plante de la famille des boraginacées, endémique
de Corse et Sardaigne, se rencontre sur le littoral au niveau des hauts de plage. Pour la Corse, cette espèce est
uniquement présente sur six localités en Corse-du-Sud. Elle est protégée sur l'ensemble du territoire français en
application de l'article L. 411-1 du Code de l'environnement et est inscrite aux annexes II et IV de la directive « habitats ».
Le projet de plan, programmé pour la période 2011-2015, comprend trois parties :
- un état des lieux des connaissances sur l'espèce et ses habitats : répartition, écologie, biologie, évolution des
populations...
- la stratégie de conservation à long terme en faveur de l'espèce,
- la liste des actions en matière de connaissance, de gestion, de restauration et de communication programmées au cours
de la mise en œuvre du plan.
+ info: http://www.corse.developpement-durable.gouv.fr/IMG/pdf/FR9400594_Emouchure.pdf
CITES (Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna
and Flora) to explore new financial sources to tackle the decline in wildlife
during its 61st Standing Committee meeting (Geneva, Switzerland-15- 19
August 2011)
The Secretariat of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild
Fauna and Flora (CITES) has announced today the withdrawal of a recommendation to
Biodiversidad
suspend trade with Nigeria that had been in place since 2005 because of increasing
illegal wildlife trade and a lack of adequate enforcement.
The decision to lift the suspension was adopted during the 61st meeting of the CITES Standing Committee held in Geneva
last week (SC61). Nigeria has designated the National Environmental Standards and Regulations Enforcement Agency
(NESREA) as the country’s new CITES enforcement authority and has enacted new wildlife regulations that fully comply
with CITES requirements and can now be ranked in Category 1 under the CITES legislation project.
+ info: http://www.cites.org/eng/news/press_release.php
La implantación de turbinas eólicas en las zonas Natura 2000
pueden ser prohibida
Un reglamento que prohíbe la aplicación de molinos eólicos en las zonas
Natura 2000 no es contraria a la ley de la UE de acuerdo a una decisión
de la Corte de Justicia emitida el 21 de julio. Sin embargo, son necesarias
ciertas condiciones.
Las directivas "hábitats" y "aves", así como las relativas a la promoción
de las energías renovables, no se oponen a la legislación que prevé,
independientemente de cualquier estudio de impacto, la prohibición absoluta para turbinas de viento no destinados al
consumo propio en sitios pertenecientes a la red Natura 2000.
Sin embargo, la prohibición debe respetar los principios de no discriminación y proporcionalidad.
+ info: http://www.actu-environnement.com/ae/news/eoliennes-implantation-Natura-2000-interdiction-CJUE-13253.
php4#xtor=EPR-1
Créer des emplois et protéger la biodiversité : les résultats d'une étude de Natureparif réalisée par le Centre
d'Etudes de l'Emploi (CEE) - Ile de France - France
Cette étude a eu comme objet de dénombrer les emplois favorables à la biodiversité (« les bio-emplois ») en Île-de-France
et d’étudier les différents moyens offerts aux politiques publiques pour augmenter ces emplois et soutenir ainsi la
biodiversité. En dépit d’une longue tradition de recherche scientifique en économie de l’emploi et des nombreuses années
de préoccupation pour la protection de la biodiversité, le concept d’« emploi favorable à la biodiversité » n’existait pas en
sciences économiques jusqu’à cette étude. En effet, la littérature internationale en économie s’avère incapable de répondre
aujourd’hui à une question pourtant d’une grande importance, à savoir : « Comment réconcilier, au lieu de les opposer,
politique de l’emploi et politique de protection de la biodiversité ? ». L’avancée principale de l’étude est donc de lancer, en
sciences économiques appliquées à l’appui à la décision, la réflexion sur la mise en place de ces politiques publiques dites «
à double dividende ».
+ info: http://www.natureparif.fr/fr/actualites/natureparif-et-partenariat/671-creer-des-emplois-et-proteger-labiodiversite-les-resultats-dune-etude-de-natureparif-realisee-par-le-centre-detudes-de-lemploi-cee
La Stratégie en faveur du Grand Tétras est sur la mauvaise pente - France
La France est le dernier pays d’Europe occidentale à chasser le grand tétras, ou coq de
bruyère. Une « Stratégie Nationale en faveur du Grand Tétras » a été élaborée en 2009
et 2010 pour sauver l’espèce, mais le ministère de l’Écologie, dans la version soumise à
consultation publique en cours jusqu’au 8 juillet 2011, a retenu, pour le volet chasse,
une rédaction très néfaste à l’avenir du grand tétras et qui n’a jamais été discutée au
sein du Comité de suivi de la Stratégie.
+ info: http://www.fne.asso.fr/fr/la-strategie-en-faveur-du-grand-tetras-est-sur-lamauvaise-pente.html?cmp_id=33&news_id=12387
Projet de plan national d’actions en faveur de l’Apron du Rhône
Consultation du public 15 ago - 15 sep 2011 . , Francia
Organizadores: Ministère de l’Écologie, du Développement durable, des Transports et du Logement
+ info: http://www.developpement-durable.gouv.fr/Projet-de-plan-national-d-actions,23897.html
Projets de plans nationaux d’actions en faveur de deux espèces végétales endémiques amazoniennes
Contacto: [email protected] et [email protected]
+ info: http://www.developpement-durable.gouv.fr/Projets-de-plans-nationaux-d.html
Projet de plan national en faveur de la buglosse crépue (Anchusa crispa):
+ info: http://www.developpement-durable.gouv.fr/Projet-de-plan-national-en-faveur.html
Guadalupe: creación de la reserva natural nacional de la Desirade – Francia
Primera reserva natural de naturaleza esencialmente geológica de ultramar, su clasificación ha sido objeto
de un amplio consenso y ha recibido el firme apoyo de autoridades locales y regionales que han participado
en este proyecto desde su lanzamiento.
Los sitios seleccionados en el perímetro de la reserva son un concentrado de lo que constituye la
originalidad de la Desirade: este paisaje sorprendente, esculpido por la erosión marina, alberga un sitio
Biodiversidad
geológico emblemático, y esta isla es un elemento clave en la reconstrucción de las primeras fases de la
evolución del arco antillano.
+ info: http://www.developpement-durable.gouv.fr/spip.php?page=article&id_article=23746
Le CESAB (Centre de Synthèse et d'Analyse sur la Biodiversité) s'installe sur le Technopôle de l'Environnement
Arbois-Méditerranée - Aix en Provence - France
Le Technopôle de l’Environnement Arbois-Méditerranée accueillera dès 2011 le Centre de Synthèse et d’Analyse sur la
Biodiversité, projet unique en Europe. Ainsi en a décidé, le 17 juin dernier, le Conseil d’administration de la Fondation pour
la recherche sur la biodiversité à qui il revenait de choisir entre le Technopôle de Brest Iroise à Brest et le Technopôle de
l’Environnement Arbois-Méditerranée à Aix en Provence, les deux présélectionnés parmi les 10 candidats ayant répondu à
l’Appel à Manifestation d’Intérêt lancé en octobre dernier.
+ info: http://www.arbois-med.com/articles/14/Le-CESAB-s-installe-sur-le-Technopole-de-l-Environnement-ArboisMediterranee.html
CITES (Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna
y Flora Silvestres) explorará nuevas fuentes de financiación para abordar el descenso
de la vida silvestre.
La búsqueda de soluciones financieras innovativas par ayudar a los países a regular el comercio
de especies de vida silvestre ocupará un papel central en el 61er encuentro del Comité
Permanente de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna
y Flora Silvestres (CITES) que se celebrará en Ginebra esta semana (del 15 al 19 de agosto).
Alrededor de 300 participantes de todo el mundo, incluyendo observadores de las partes,
entidades intergubernamentales, la comunidad empresarial y organizaciones especializadas no gubernamentales asistirán
al encuentro.
+ info: http://www.cites.org/eng/news/press/2011/20110816_SC61.php
¿Y si los seres humanos también fueran responsables de los ataques de tiburones?
De acuerdo con expertos, la actividad humana no es ajena al reciente incremento en los ataques de
tiburones a nadadores. Este último reflejaría principalmente el desarrollo del turismo de masas en
playas que en otros tiempos eran más reservadas.
+ info: http://www.maxisciences.com/requin/et-si-les-humains-etaient-aussi-responsables-desattaques-de-requins_art16437.html
Conservar la biodiversidad de mamíferos es ya una emergencia
Según varios biólogos, es urgente poner en marcha una estrategia para preservar la diversidad de
especies de mamíferos terrestres, de los que una cuarta parte están hoy en día en peligro de extinción.
Si la mayoría de la gente sabe que algunos mamíferos gravemente afectados, como el oso polar, el
panda, o incluso el tigre están ahora protegidos por encontrarse en vías de extinción, muchos menos
son conscientes de la amenaza que pesa sobre muchas otras especies que son cazadas por los
cazadores furtivos con o corren el riesgo de perder su hábitat natural.
+ info: http://www.maxisciences.com/biodiversit%e9/preserver-la-biodiversite-des-mammiferes-estdesormais-une-urgence_art16391.html
The Hawai'i Wildlife Center / Ruhl Walker Architects - Halaula - Hawai'i - USA
The Hawai’i Wildlife Center, a non-profit organization, is Hawaii’s first wildlife recovery center dedicated to the recovery
and conservation of the islands’ unique wildlife. Through three integrated design components, this structure by Ruhl Walker
Architects serves to fulfill the mission of the organization to serve as an institution devoted to research, the rehabilitation
of animals, and the education and training of the general public.
+ info: http://www.archdaily.com/159928/
WWF (WORLD WILDLIFE FUND) está preocupado por el futuro del delfín del Mekong
El miércoles, el Fondo Mundial para la naturaleza (WWF) pidió medidas urgentes para evitar que la
especie delfín del Mekong llegue a la extinción. Desea sobre todo la aplicación de áreas de conservación
y la prohibición de determinadas redes de pesca.
+ info: http://www.maxisciences.com/dauphin/le-wwf-s-039-inquiete-de-l-039-avenir-du-dauphin-dumekong_art16390.html
Top scientists rally together in fight against invasive species
A flurry of articles in influential scientific journals in recent months has questioned the
urgency to address the growing threat to biodiversity from invasive species. The assertion is
that the concern with invasive species derives from an unreasonable desire to maintain
pristine ecosystems and exclude all alien species. Such criticism is, in fact, unfounded.
+ info: http://www.iucnredlist.org/news/invasives
Biodiversidad
Estrategia de acción para el Rinoceronte
y el Elefante Asiáticos (AREAS) –
WORLD WILDLIFE FUND (WWF)
La Estrategia de Acción de la WWF para el
Rinoceronte y el Elefante Asiáticos (AREAS)
nació del reconocimiento de que el éxito de
conservación de estas especies en peligro de
mamíferos de gran envergadura y de sus
hábitats sólo podría ser posible mediante una aproximación basada en el paisaje que vaya más allá de la protección de
áreas aisladas y que aborde temas uso de la tierra en las áreas vecinales.
+ info: http://wwf.panda.org/what_we_do/endangered_species/elephants/asian_elephants/areas/
COLLOQUE FRB (Fondation pour la recherche sur la biodiversité) : Les Ressources Génétiques (RG) face aux
nouveaux enjeux environnementaux, économiques et sociétaux
20 sep - 22 sep 2011 . Montpellier, Francia
Organizadores: Fondation pour la recherche sur la biodiversité (FRB)
+ info: http://www.fondationbiodiversite.fr/agenda/colloque-ressources-genetiques
Conferencia EUROPARC 2011 - "La calidad cuenta - Beneficios para la naturaleza y el hombre"
21 sep - 25 sep 2011 . Bad Urach, Alemania
Organizadores: Federación EUROPARC
FECHA LÍMITE: 31 ago 2011
+ info: http://www.europarc2011.com/en/welcome.html
Los elefantes de bosque de África central se están quedando sin espacio
La supervivencia de los elefantes de bosque de África central depende de limitar el acceso a los bosques tropicales por
medio de carreteras, asentamientos y otros puntos de entrada a un hábitat que es de otro modo inaccesible, según ha
puesto de manifiesto un estudio a cargo de la Sociedad para la Conservación de la Vida Silvestre y a otros socios.
El estudio confirma que los puntos de entrada a los bosques tropicales que facilitan las carreteras, los ríos y otros lugares
de acceso han tenido como resultado la presencia de más cazadores y menos elefantes. Además, las carreteras y otras
infraestructuras de construcción en los países donde existen los elefantes de bosque todavía existen y carecen de
esfuerzos adecuados contra la caza furtiva, lo cual pone el futuro del menos conocido primo del elefante de sabana en
peligro.
+ info: http://www.wcs.org/wcs-org/press/press-releases/access-points-in-rainforests-bad-for-forest-elephants.aspx
African Elephant Fund launched at CITES ( Convention on International Trade in Endangered
Species of Wild Fauna and Flora) meeting
The 61st meeting of the Standing Committee of the Convention on International Trade in Endangered
Species of Wild Fauna and Flora (CITES) concluded here today with important decisions made to ensure
the survival of elephants, rhinos, snakes and other species. The meeting was attended by some 300
participants from all over the world, including observers from Parties, intergovernmental bodies, business
community and non-governmental organizations specialized in wildlife conservation and international
trade.
A multi-donor technical trust for the implementation of an African Elephant Action Plan was launched this week after full
consultation and all formalities were concluded early in the year. The Netherlands, Germany, France have already
contributed to the new fund and other potential donors were encouraged to join them.
+ info: http://www.cites.org/eng/news/press/2011/20110819_SC61.php
El regreso de los caballos salvajes en peligro de extinción: transporte del
caballo Przewalski de vuelta a Mongola
El caballo Przewalski, o caballo Zungian – el último caballo salvaje en el mundofue aniquilado en la selva al comienzo de los años 60 y 70. Sobrevivió solamente
debido al cuidado de algunas personas, siendo especialmente responsable de su
supervivencia el zoo de Praga. Además del zoo han contribuido la creación y
mantenimiento de un registro de cría de esta especie por todo el mundo desde
1595.
En su mayoría bajo la gestión de los Países Bajos, y de organizaciones alemanas y suizas, la reintroducción del caballo
Przewalski a Mongolia ha estado en marcha desde el comienzo de los años 90. El zoo de Praga se involucró en esta
iniciativa en 1998 y en el 2000 presentando cuatro caballos que se transportaron según una iniciativa internacionalmente
organizada a las regiones Takhin Tal y Hustain Nuruu. El zoo ha participado directamente en el territorio de Mongolia,
principalmente apoyando a los vigilantes en Takhin Tal o más bien en el parque nacional Gobi B.
+ info: http://www.zoopraha.cz/en/about-zoo/news/the-return-of-wild-horses
Estación Espacial Internacional: Señalización de plantas (conocido anteriormente
como Crecimiento de Semilla-1)
El experimento Señalizando Plantas estudia los efectos de la micro gravedad sobre el
crecimiento de las plantas. El experimento se lleva a cabo a bordo de la Estación Espacial
Internacional (EEI) (ISS, en sus siglas en inglés) en colaboración con la Agencia Espacial
Europea (ESA, en sus siglas en inglés). Las imágenes de las plantas se capturan y se
Biodiversidad
envían como enlace a la Tierra. Las muestras de las plantas se cultivan y se devuelven a la
Tierra para su análisis científico. Los resultados de este experimento podrían llevarnos a
obtener información que nos ayudaría en la producción de alimentos durante las largas misiones del espacio, así como en
la obtención de información para mejorar la producción de cultivos en la Tierra.
+ info: http://www.nasa.gov/mission_pages/station/research/experiments/Plant_Signaling.html
IUCN (International Union for Conservation of Nature): Big birds lose out in a crowded world
One of the world’s largest species of bird is on the brink of extinction according to the 2011 IUCN Red List
of Threatened Species™ for birds, just released by BirdLife International, an IUCN Red List partner.
The Great Indian Bustard (Ardeotis nigriceps) has been uplisted to Critically Endangered, the highest level
of threat. Hunting, disturbance, habitat loss and fragmentation have all conspired to reduce this
magnificent species to perhaps as few as 250 individuals.
Standing a metre in height and weighing in at nearly 15 kg, the Great Indian Bustard was once widespread
across the grasslands of India and Pakistan but is now restricted to small and isolated fragments of
remaining habitat.
+ info: http://www.iucn.org/fr/presse/communiques/?7594/Big-birds-lose-out-in-a-crowded-world
Madagascar: se descubren nuevas especies que ya están en peligro – Madagascar
Los científicos han identificado más de 600 nuevas especies incluyendo 41 mamíferos en la isla desde
1999 y 2010 – eso es una nueva especie cada semana. Pero muchos de estas recientemente
identificadas plantas y animales se encuentran ya en peligro de extinción.
Usted puede descubrir estas nuevas especies en un informe que acabamos de publicar – Treasure
Island: Nueva biodiversidad en Madagascar.
En total hay: 385 plantas, 69 anfibios, 61 reptiles, 42 invertebrados, 41 mamíferos, 17 peces.
+ info: http://www.wwf.org.uk/news_feed.cfm?4980/Madagascar-new-species-discovered-butalready-in-danger
UC (University of California) Berkeley Study Finds Gray Whales Likely Survived the Ice Ages by Changing Their
Diets
Gray whales survived many cycles of global cooling and warming over the past few million years, likely by exploiting a
more varied diet than they do today, according to a new study by University of California, Berkeley, and Smithsonian
Institution paleontologists.
The researchers, who analyzed California gray whale (Eschrichtius robustus) responses to climate change over the past
120,000 years, also found evidence to support the idea that the population of gray whales along the Pacific Coast before
the arrival of humans was two to four times today’s population, which stands at about 22,000. The whale is considered a
conservation success story because protections instituted as early as the 1930s have allowed populations to rebound from
fewer than 1,000 individuals in the early 20th century, after less than 75 years of systematic whaling.
CITES crea fondo para proteger a elefantes y pide combatir comercio de cuerno
de rinoceronte
El Comité Permanente de la Convención sobre Comercio Internacional de Especies
Amenazadas (CITES) estableció hoy un fondo para proteger a los elefantes africanos y
urgió a reforzar el combate al comercio ilegal de cuerno de rinoceronte.
Al concluir la reunión anual del Comité –a la que asistieron unos 300 expertos y
representantes de gobiernos, empresas, ONG y organizaciones comerciales de 172 países
– Holanda, Alemania y Francia aportaron las primeras contribuciones al fondo.
+ info: http://www.un.org/spanish/News/fullstorynews.asp?newsID=21596
Experts concerned about level of trade in snake skins used in luxury products - Long-tailed macaque used in
biomedical research, sturgeons, seahorses and shark-fishing regulations also under review
The 25th meeting of the Animals Committee of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna
and Flora (CITES) closed today with key scientific findings for the conservation and sustainable use of several reptiles,
marine species and amphibians. A record number of over 200 delegates, from fifty countries, attending the meeting
expressed concern about the sustainability of current levels of trade in skins of three species of snakes used in luxury
products and an other 20 animal species used in biomedical research, the food industry or as pets.
+ info: http://www.cites.org/eng/news/press/2011/20110722_AC25.php
IUCN (International Union for Conservation of Nature): The latest estimates on endangered species
The numbers of species listed in each category in The IUCN Red List of Threatened SpeciesTM change each time the Red
List is updated. This is a result of various factors, including species being assessed and added to the Red List for the first
time, species being reassessed and moving into a different category of threat, and taxonomic revisions causing the total
number of recognised species within a group to change. Summaries of the numbers of species in each Red List Category by
taxonomic group and by country are provided here for the current version of The IUCN Red List.
+ info: http://www.iucnredlist.org/about/summary-statistics
NPS (National Parks Service - USA) Supports Global Tiger Initiative in Bhutan
An NPS expert on efforts to identify and protect landscape-scale habitat linkages and wildlife corridors and to develop
design recommendations to reduce wildlife impacts from roads represented the NPS at an international workshop convened
in Bhutan. The workshop focused on developing guidelines for “Smart Green Infrastructure” to protect some of the world’s
Biodiversidad
last remaining wild tigers. The NPS representative shared knowledge about how roads affect wildlife (particularly large
carnivores) and on how the NPS balances visitor use with natural resource conservation.
Workshop participants produced a series of guidelines and action items for reducing the impacts of development
infrastructure on tigers, tiger habitat, and other wildlife. Bhutan agreed to advance these concepts with other tiger range
countries and to serve as a leader in “tiger sensitive” development across the region. The workshop was a follow up to the
World Bank’s recently initiated Global Tiger Initiative designed to protect remaining wild tigers in the 13 tiger range
countries across Asia and South.
Publication des Décrets relatifs au Comité National et aux Comités régionaux "trames verte et bleue" - France
La Trame verte et bleue est un outil d’aménagement du territoire qui vise à (re)constituer un réseau écologique cohérent,
à l’échelle du territoire national, pour permettre aux espèces animales et végétales, de circuler, de s’alimenter, de se
reproduire, de se reposer... En d’autres termes, d’assurer leur survie, et permettre aux écosystèmes de continuer à rendre
à l’homme leurs services.
Une ambition du Grenelle Environnement:
La Trame verte et bleue est une démarche qui vise à maintenir et à reconstituer un réseau d'échanges pour que les
espèces animales et végétales puissent comme l'homme, circuler, s’alimenter, se reproduire, se reposer… et assurer ainsi
leur cycle de vie. Elle joue un rôle essentiel pour la préservation de la biodiversité, capital naturel aujourd’hui menacé.
+ info: http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000024269600&dateTexte=&categorieLien=id
PÁGINA WEB: Historias del Ártico
El sitio surgió como resultado de la amistad entre Peter Lourie, Paul y Jody Shepson. Su
apasionada preocupación por el cambio climático y su amor por el medio natural, y una beca de
la National Science Foundation en el caso de Paul, hicieron que se diera la oportunidad para
capturar en forma de “Relato Digital en Vídeo”, las voces del Ártico, y los científicos que las
estudian.
Peter comenzó a tomar fotos para sus libros de niños y con el tiempo se interesó en los
proyectos de multimedia. Trabajar con un químico de atmósfera como el Dr. Shepson, mientras
estuvieron en el Ártico, les brindó la posibilidad de retratar a gente muy especial en un entorno mágico.
Aquí presentamos una amplia gama de vídeos sobre el entorno del Ártico, sobre cómo está cambiando, sobre cómo se está
estudiando, cuáles podrían ser los impactos del cambio, y más importante aún, sobre cómo discurre la maravillosa vida en
esta parte del planeta.
+ info: http://www.arcticstories.net/wildlife.html
¿Por qué preocuparnos por cuántas especies y por su pérdida?
Robert M. May - Departamento de Zoología de la Universidad de Oxford (Reino Unido)
Somos sorprendentemente ignorantes acerca de cuántas especies viven sobre la tierra hoy en día, y mucho más
ignorantes sobre cuántas podemos perder ahora aun manteniendo los servicios del ecosistema de los que la humanidad
depende en última instancia. El artículo de Mora y otros es importante en tanto en cuanto nos ofrece una nueva
aproximación para contabilizar el total de especies existentes, tanto sobre tierra como en el mar.
+ info: http://www.plosbiology.org/article/info%3Adoi%2F10.1371%2Fjournal.pbio.1001130
NUEVO SITIO INTERNET: La fauna y la flora de Gabón al alcance de un click
Gabón, un país de 267.667 km2, tiene la particularidad de estar débilmente poblado
(alrededor de 1,5 millones de habitantes) y de albergar una inmensa fauna y flora al
parecer bien conservadas.
El país dispone por sí solo de trece parques nacionales que cubren un 11% del territorio,
los cuales abundan de numerosas especies de animales, en particular, la mayor población
del mundo de tortugas laúdes, 30.000 elefantes, 15.000 gorilas del bosque tropical…
+ info: http://cursus.edu/dossiers-articles/articles/17465/faune-flore-gabon-portee-clic/
La Banque mondiale accorde une aide d’urgence pour soutenir la conservation de la biodiversité à Madagascar
Le Conseil d’administration de la Banque mondiale a approuvé aujourd’hui un financement additionnel pour continuer à
soutenir le secteur de l’environnement à Madagascar, un pays qui abrite une des biodiversités les plus uniques mais aussi
les plus menacées du monde. Ce financement additionnel, d’un montant de 52 millions de dollars, permettra d’accroître les
efforts de conservation dans 30 parcs nationaux et trois nouvelles aires protégées, couvrant une superficie totale de 2,7
millions d’hectares.
+ info: http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/ACCUEILEXTN/NEWSFRENCH/
Más de 1000 nuevas especies descubiertas en Nueva Guinea
Según un informe lanzado hoy por WWF, en la última década se han descubierto más de un
millar de especies nuevas en la región del Gran Mekong, en el sudeste de Asia. Entre ellas,
figuran 519 plantas desconocidas, 279 peces, 88 ranas o 15 mamíferos. El estudio
recomienda que se proteja urgentemente esta biodiversidad con un acuerdo conjunto entre
todos los gobiernos implicados.
El informe “Primer contacto en el Gran Mekong” muestra que entre las 1.068 especies recién
identificadas por la ciencia, entre 1997 y 2007, se ha encontrado a la araña de la madera
más grande del mundo, cuyas patas tienen una longitud de 30 centímetros, o el asombroso “milpiés rosa”, un invertebrado
tóxico de color chillón.
+ info: http://www.wwf.es/index.cfm?uNewsID=7320
Biodiversidad
Descubrimiento de una especie de tortuga en vías de desaparición en el curso de agua del
río Têt - Francia
En el marco de una colaboración científica entre el Centro de formación e investigación sobre el
medio ambiente mediterráneo (CEFREM, CNRS/Universidad de Perpignan) y Veolia Eau, los
investigadores del CEFREM descubrieron la presencia de una especie de tortuga en vías de
desaparición en el curso de agua del Têt en los Pirineos Orientales.
+ info: http://www.insu.cnrs.fr/a3872,decouverte-une-espece-tortue-voie-disparition-cours-eau-tet.
html
Trophic Downgrading of Planet Earth
By James A. Estes1, John Terborgh, Justin S. Brashares, Mary E. Power, Joel Berger, William J. Bond, Stephen R.
Carpenter, Timothy E. Essington, Robert D. Holt, Jeremy B. C. Jackson, Robert J. Marquis, Lauri Oksanen, Tarja Oksanen,
Robert T. Paine, Ellen K. Pikitch, William J. Ripple, Stuart A. Sandin, Marten Scheffer, Thomas W. Schoener, Jonathan B.
Shurin, Anthony R. E. Sinclair, Michael E. Soulé, Risto Virtanen & David A. Wardle.
Until recently, large apex consumers were ubiquitous across the globe and had been for millions of years. The loss of these
animals may be humankind’s most pervasive influence on nature. Although such losses are widely viewed as an ethical and
aesthetic problem, recent research reveals extensive cascading effects of their disappearance in marine, terrestrial, and
freshwater ecosystems worldwide. This empirical work supports long-standing theory about the role of top-down forcing in
ecosystems but also highlights the unanticipated impacts of trophic cascades on processes as diverse as the dynamics of
disease, wildfire, carbon sequestration, invasive species, and biogeochemical cycles. These findings emphasize the urgent
need for interdisciplinary research to forecast the effects of trophic downgrading on process, function, and resilience in
global ecosystems.
+ info: http://www.sciencemag.org/content/333/6040/301.abstract?sid=29dfcd8c-b8f8-4707-b5b5-f6c2280d29d8
Largest Population of Critically Endangered Gibbon Discovered - Socialist
Republic of Vietnam
Conservation International (CI) has discovered the largest known remaining population of
the critically endangered northern white-cheeked crested gibbon (Nomascus leucogenys)
in Vietnam. Through auditory surveying, a technique which uses the species loud morning
calls for identification, CI has confirmed a substantial population of 130 groups (455
animals), making this the highest priority for conservation action for the species globally.
This newly censused population represents over two-thirds of the total population of the
northern white- cheeked crested gibbon in Vietnam and is the only confirmed viable population of this species left
worldwide. Historically distributed in China, Vietnam and Laos, this highly threatened primate is believed to be functionally
extinct in China and the species situation is largely unknown in Laos, due to a lack of research, although significant
numbers may still persist.
+ info: http://www.conservation.org/newsroom/pressreleases/Pages/Critically-Endangered-Gibbon-Discovered-Vietnam.
aspx
Plaquette La biodiversité en Poitou-Charentes - France
Avec le soutien de la Région Poitou-Charentes, de la Direction Régionale de l’Environnement, de l’Aménagement et du
Logement et de l’Union Européenne (FEDER), les associations de Poitou-Charentes Nature mutualisent leurs connaissances
pour dresser l’inventaire des espèces sauvages, faire un bilan des connaissances et évaluer l’état de santé de la
biodiversité locale.
La plaquette « Biodiversité en Poitou-Charentes », parue en juin 2011, synthétise ces travaux.
+ info: http://www.poitou-charentes-nature.asso.fr/Plaquette-La-biodiversite-en.html
E-learning : La FNH (Fondation pour la Nature et l'Homme) lance sa première formation ''La biodiversité au
cœur du développement durable''
Entreprises, particuliers, collectivités, associations : découvrez comment repenser vos activités pour qu'elles soient
compatibles avec le fonctionnement de la planète, grâce à cette formation en ligne proposée par la Fondation pour la
Nature et l’Homme (FNH).
+ info: http://www.actu-environnement.com/ae/pdt/elearning-biodiversite-developpement-durable-fnh-302.
php4#xtor=EPR-1
Saving threatened species in Afghanistan: snow leopards in the Wakhan Corridor - Afghanistan
By Anthony Simmsa, Zalmai Moheba, Salahudina, Hussain Alia, Inayat Alia & Timothy Wooda
The Wakhan Corridor in northeast Afghanistan is an area known for relatively abundant wildlife and it
appears to represent Afghanistan’s most important snow leopard landscape. The Wildlife Conservation
Society (WCS) has been working in Wakhan since 2006. Recent camera trap surveys have documented the
presence of snow leopards at 16 different locations in the landscape. These are the first camera trap
records of snow leopards in Afghanistan. Threats to snow leopards in the region include the fur trade,
retaliatory killing by shepherds and the capture of live animals for pets. WCS is developing an integrated
management approach for this species, involving local governance, protection by a cadre of rangers, education,
construction of predator-proof livestock corrals, a livestock insurance program, tourism and research activities. This
management approach is expected to contribute significantly to the conservation of snow leopards and other wildlife
species in the Wakhan.
+ info: http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/00207233.2011.577147
Lizard genome unveiled
Publication of the genome of the North American green anole lizard has filled a yawning genomehttp://universityandheritage.net/esp/noticias/newsletter_71/03_2011.html (8 de 12) [26/09/2011 15:52:49]
Biodiversidad
sequence gap in the animal lineage. The paper, which appears today in Nature1, is the first to
sequence the genome of a non-avian reptile. "This fills out a clade that has been completely ignored
before," says lead author Jessica Alföldi of the Broad Institute of MIT and Harvard in Cambridge,
Massachusetts.
Amniotes, the first truly terrestrial vertebrates, diverged from other animals some 320 million years
ago to form the mammalian and reptilian lineages. Until now, however, the only representatives of the
reptile branch to be sequenced were birds — the chicken, the turkey and the zebra finch.
SOLICITUD DE LICITACIONES - Convención sobre el Comercio Internacional de Especies (CITES) - Mecanismo
de adopción de decisiones para un proceso de comercio de marfil. Fecha límite: 21 septiembre 2011
La Secretaría desea encargar un estudio independiente sobre la elaboración de un mecanismo de adopción de decisiones y
el proceso para el futuro comercio de marfil de elefante, a fin de que lo examine el Comité Permanente de la CITES. Este
estudio, que será coordinado por la Secretaría en consulta con los interesados, incluidos los Estados del área de
distribución de elefante africano y asiático.
+ info: http://www.cites.org/esp/notif/2011/S031A.pdf
Could stem cells rescue an endangered species?
Scientists have made reprogrammed stem cells from an endangered rhinoceros and a monkey.
Fatu, a female northern white rhinoceros who lives in a Kenyan conservation park, is one of
just seven of her kind left in the world. But millions of her stem cells, stored in a freezer in
California, might one day help boost her population's ranks.
The northern white rhino (Ceratotherium simum cottoni) and another animal facing extinction,
the drill monkey (Mandrillus leucophaeus), have become the first endangered animals to have
their cells transformed into stem cells like those found in early embryos. These cells can be
stored and multiplied in culture, and are theoretically capable of making any tissue in the body — including sperm cells
that could be used in assisted captive breeding programmes. The work is published online today in Nature Methods.
Le pangolin, une espèce mal connue et en grand danger
Parmi les espèces en danger, outre les animaux très connus comme le tigre, le requin ou les ours
blancs, certaines sont en train de disparaître dans l’indifférence générale. C’est le cas des pangolins,
une espèce de petit fourmilier à écailles.
Le pangolin est le seul animal insectivore à posséder des écailles. Cette originalité lui coûte cher et cet
animal est très recherché pour sa chair et les supposées vertus médicinales de ses écailles (réduites en
poudre). Bien qu’interdit par la loi internationale, le commerce du pangolin, capturé en Thaïlande, au
Cambodge, en Inde, en Malaisie, au Népal, en Birmanie, au Vietnam et en Indonésie, permet
d’alimenter les marchés chinois et vietnamiens où certains spécimens peuvent être vendus à près de 1.000 dollars.
+ info: http://www.maxisciences.com/pangolin/le-pangolin-une-espece-mal-connue-et-en-grand-danger_art16745.html
Réchauffement climatique : les Nations Unies souhaitent de "vrais résultats"
Hier, le secrétaire général des Nations Unies, Ban Ki-moon, s'est engagé à "poursuivre ses efforts" pour
obtenir de "vrais résultats" dans la lutte contre le réchauffement climatique.
C’est à l’occasion d’une visite dans des îles du Pacifique menacées par la montée des océans que Ban Kimoon, le secrétaire général des Nations Unies, s’est engagé à "poursuivre [s]es efforts jusqu’à obtenir
de vrais résultats" dans la lutte contre le réchauffement climatique.
+ info: http://www.maxisciences.com/r%e9chauffement-climatique/rechauffement-climatique-lesnations-unies-souhaitent-de-vrais-resultats_art16778.html
Des cellules souches synthétiques pour sauver des espèces menacées
Des chercheurs de l’Institut Scripps en Californie, ont découvert une nouvelle solution pour améliorer le
processus de sauvegarde des espèces en voie de disparition. Il s'agit de cellules souches synthétiques,
exploitables pour améliorer la reproduction et la diversité génétique des animaux menacés.
C'est un pas en avant dans la lutte contre la disparition d'espèces menacées. Des scientifiques
américains de l’Institut Scripps sont parvenus à synthétiser en laboratoire des cellules souches,
similaires à celles de l'embryon, dans l'objectif de favoriser la reproduction assistée tout en assurant la
diversité génétique. Cette nouvelle performance génétique a fait l'objet cette semaine d'une publication
dans la revue Nature Methods.
+ info: http://www.maxisciences.com/cellule-souche/des-cellules-souches-synthetiques-pour-sauver-des-especesmenacees_art16781.html
PRMIOS - La Sociedad para la Restauración Ecológica confiere su Premio de Reconocimiento Especial de 2011
a las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica
La Sociedad para la Restauración Ecológica ha otorgado su Premio de Reconocimiento Especial 2011 de las Partes en el
Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB) en el Banquete de Gala de Premiación el 23 de agosto de 2011 en Mérida,
Yucatán, México, al margen de la 4ª Conferencia Mundial sobre la Restauración Ecológica.
+ info: http://www.cbd.int/doc/press/2011/pr-2011-08-24-ser-es.pdf
L'étude de fossiles de poissons explique l'apparition des mâchoires chez les
vertébrés
Biodiversidad
Comment les mâchoires, facteur essentiel dans le succès évolutif des vertébrés et la diversité
de leur adaptation, sont-elles apparues subitement chez les poissons il y a 435 millions
d’années ? Une équipe de chercheurs a réussi à expliquer ce phénomène grâce à une étude
poussée de l’anatomie interne de fossiles de galéaspides, poissons sans mâchoires.
L’apparition des mâchoires chez les vertébrés aurait été rendue possible grâce à une
réorganisation du cerveau et des organes du sens bien avant l’origine des mâchoires. Cette
étude menée par des chercheurs de l’Université de Bristol, de l’Académie chinoise des Sciences, du CNRS, du Muséum
national d’Histoire naturelle, de l’Institut suisse Paul Scherrer et l’Université ETH de Zurich a été publiée le 18 août dernier
dans Nature.
+ info: http://www.insu.cnrs.fr/co/terre-solide/terre-et-vie/l-etude-de-fossiles-de-poissons-explique-l-apparition-desmachoires-chez-l
EUROPARC News from the Parks & Benefits Project
Parks & Benefits wants to ensure the sustainable regional development in eight
large protected areas in six countries around the Baltic Sea. The project's main
instrument will be the transfer of the â€œEuropean Charter For Sustainable
Tourism In Protected Areas to the Baltic Sea Region and its joint
implementation in National, Regional and Nature Parks and a Biosphere
Reserve.
Parks & Benefits will result in a network of certified Charter Parks around the
Baltic Sea, new nature tourism products and enlarged commitment of citizens and tourism entrepreneurs to the Charter
and their protected Parks. The workload is grouped into three major work packages.
+ info: http://www.europarc.org/what-we-do/parks-and-benefits/news-from-the-parks/
Projet REVERSE : rédaction d'une charte sur la préservation de la biodiversité
Doté d'un budget de 2,5 millions d'euros, le projet européen REVERSE regroupe 15 partenaires impliqués dans la
protection de la biodiversité, de huit nationalités différentes : Allemagne, Bulgarie, Espagne, Estonie, France, Grèce, Italie,
Slovaquie. L'objectif de REVERSE est d'identifier les actions ayant fait leurs preuves dans les régions européennes
(stratégies d'aménagement du territoire, d'incitation à de meilleures pratiques, etc...) qui pourront être transférées en
fonction du contexte, dans les régions partenaires. L'objectif principal de REVERSE étant la mise en place d'un guide de
bonnes pratiques et la rédaction d'une charte sur la préservation de la biodiversité. Ces outils seront destinés aux
décideurs politiques pour qu'ils introduisent cette problématique dans leur politique et dans les actions qu'ils soutiennent.
+ info: http://www.bulletins-electroniques.com/actualites/67619.htm
Gorilla eNews - Septiembre 2011
La Fundacin Internacional Dian Fossey para los Gorilas est dedicada a la conservacin y proteccin
de los gorilas y de sus hbitats en frica. Nos comprometemos a promocionar la investigacin
continuada sobre los gorilas y sus ecosistemas en peligro de extincin y a ofrecer educacin sobre
la relevancia de esto en el mundo en el que vivimos. En colaboracin con las agencias
gubernamentales y con otros socios internacionales, tambin ofrecemos ayuda a las comunidades
locales mediante la educacin, la salud y las iniciativas de formacin y desarrollo.
Aqui tiene las noticias de la edicin de abril (en inglés):
* New Hospital Ward for Bisate Clinic, Says Manager
* Pablo’s Group Faces Important Changes
* Thanksgiving Coffee Helps People and Gorillas in Rwanda
* Become a Fossey Fund Member
+ info: http://gorillafund.org/Page.aspx?pid=400
L'énergie solaire au service du suivi des espèces protégées
Depuis 2007, le fournisseur d'électricité Slovenske Elektrarne [1] soutient des projets en faveur de l'environnement dans le
parc national des Hautes Tatras (TANAP - [2]). Ce projet intiulé "Energie pour la nature", a pour principaux objectifs de
développer et maintenir la biodiversité. Pour cela, les projets concernent principalement l'installation de nouvelles sources
d'énergie à faible empreinte écologique, et la mise en oeuvre de moyen de surveillance des espèces menacées.
Agenda
Biodiversidad
EXHIBITION - Art of Science - Dual Nature: Science Illustrations of Dan Otte
6 ago - 4 dic 2011 . Philadelphia, Estados Unidos de América
Organizadores: Academy of Natural Sciences
+ info: http://www.ansp.org/museum/art-in-science.php
CONFERENCE - Institute of Ecology and Environmental Management: Rebuilding Biodiversity
2 nov - 3 nov 2011 . Liverpool, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
Organizadores: nstitute of Ecology and Environmental Management (IEEM)
+ info: http://www.ieem.net/ieemautumnconference2011.asp
40th anniversary of the conclusion of the text of the Convention on International Trade in Endangered Species
of Wild Fauna and Flora (CITES)
Se hace en varias ciudades y en fechas diferentes 3-mar-2013 . ,
Organizadores: Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES)
+ info: http://www.cites.org/eng/news/calendar.php
Publicaciones
Guide pratique pour la gestion des espèces exotiques envahissantes en outre-mer
Les espèces exotiques envahissantes sont reconnues comme l’une des principales menaces pour les
espèces et les habitats naturels d’outre-mer.
Pour renforcer la gestion de ce phénomène, le Comité français de l’UICN publie un nouvel ouvrage pratique
destiné à tous les gestionnaires d’espaces naturels d’outre-mer (associations, établissements publics…),
ainsi qu’aux services de l’Etat et des collectivités locales.
+ info: http://www.uicn.fr/Guide-especes-envahissantes-OM.html
IUCN (International Union for the Conservation of Nature) Report on Important Plant Areas of
the south and east Mediterranean region: Priority sites for conservation
This report describes a rapid assessment of Important Plant Areas in the south and east Mediterranean; a
project designed to provide the ‘wild plant perspective’ for the regional investment strategy of the Critical
Ecosystem Partnership Fund. The project partnership of IUCN, Plantlife International and WWF with
botanical teams from Algeria, Egypt, Israel, Jordan, Lebanon, Libya, Morocco, Palestine, Tunisia, Syria and
Albania, was supported by the French Development Agency.
+ info: http://data.iucn.org/dbtw-wpd/edocs/2011-014.pdf
Guide des vertébrés envahissants en outre-mer
Le Comité français de l’UICN et l’Office national de la chasse et de la faune sauvage viennent d’éditer en
partenariat un nouvel ouvrage intitulé "Les vertébrés terrestres introduits en outre-mer et leurs impacts.
Guide illustré des principales espèces envahissantes".
En raison de leurs impacts écologiques et socio-économiques multiples, ces espèces posent des problèmes
majeurs à tous ceux qui en outre-mer ont en charge la préservation d’un patrimoine naturel unique :
associations, établissements publics, services de l’Etat et des collectivités locales. Cet ouvrage leur est
destiné, ainsi qu’au grand public intéressé par ce sujet.
+ info: http://www.uicn.fr/Guide-vertebres-envahissants-OM.html
A new tool to help predict species invasiveness
Looking at the individual species, only 23 per cent conformed to the abundance assumption theory. The
ten plant species considered to be invasive did not consistently have higher relative abundances than the
non-invasive species.
The ability to estimate the likely success of a species in a new area from abundance in its native
environment may be a useful tool that is currently missing in biosecurity screening standards. The study
recommends that it is added as an extra criterion in the official assessment of the potential invasiveness of
a plant species. The reasons behind the success of current invasive species, which are indeed more
abundant in their introduced range, requires a dedicated on-going research effort.
+ info: http://ec.europa.eu/environment/integration/research/newsalert/pdf/242na3.pdf
RUPUNUNI - GUYANA
by Graham Watkins, Pete Oxford, Renee Bish, Abbie Williams (Editor)
The northern Rupununi has intrigued explorers, travellers, historians, and scientists for centuries,
dating back to Sir Walter Ralegh s search for the mythical El Dorado. But for the past three decades
this extraordinary region, with its breathtaking landscape and astonishing wildlife, has been out of
the public eye. Rupununi Rediscovering a Lost World inspires WWF and other conservation agencies
to continue their work to protect the global environment. It also reminds us that we need to be ever
vigilant if we are to overcome the threats that confront humanity so that we can bequeath to our
children a lasting legacy.
+ info: http://www.ilcp.com/publications/rupununi#
Biodiversidad
Le guide pratique « Biodiversité & Tourisme, de nouvelles opportunités pour les
entreprises et les destinations ? »
Ce guide est l’un des outils qui permettent de décliner efficacement, dans la réalité
concrète et quotidienne des entreprises et destinations touristiques, la Stratégie nationale
pour la biodiversité.
Publié en août 2011, son propos est d'apporter des clefs aux gestionnaires d'entreprises et
de destinations touristiques pour à la fois stimuler l'économie touristique et pérenniser
notre patrimoine naturel.
Tous les acteurs du tourisme, publics et privés, sont concernés par cette publication. Elle vise en particulier les dirigeants
et les principaux responsables au sein de chaque structure, ainsi que tous les collaborateurs, chacun peut s’impliquer en
faveur de la biodiversité.
+ info: http://www.tourisme.gouv.fr/territoires/dev-durable/guide-biodiversite.php
Biodiversity 2020: A strategy for England's wildlife and ecosystem services
Corporate Authors: United Kingdom Department for Environment, Food and Rural Affairs
Published by: DEFRA, (London)
Year: 2011
This new, ambitious biodiversity strategy for England builds on the Natural Environment White Paper and
provides a comprehensive picture of how we are implementing our international and EU commitments. It
sets out the strategic direction for biodiversity policy for the next decade on land (including rivers and
lakes) and at sea. It builds on the successful work that has gone before, but also seeks to deliver a real
step change.
+ info: http://www.defra.gov.uk/publications/files/pb13583-biodiversity-strategy-2020-110817.pdf
The Financial Instrument for the Environment (LIFE) preventing species extinction:
Safeguarding endangered flora and fauna through ex-situ conservation
© European Union, 2011
ISBN 978-92-79-20026-7
Most LIFE Nature projects focus on conservation action 'in-situ', i.e. within the natural habitat of a
particular threatened species. This may not be enough to help the most vulnerable species, however, in
which case 'ex-situ' conservation measures are required to address the threat of extinction. The LIFE
programme has a distinguished track record of funding crucial ex-situ interventions targeting a wide range
of vulnerable species, ranging from flagship species such as the brown bear and golden eagle, to lesser-known but equally
important fish, invertebrates, reptiles, amphibians and plants. LIFE-funded actions to support habitats ex-situ have
contributed to enhancing biodiversity, supporting the EU's policy goals. The Commission is at present evaluating the
contribution that ex-situ conservation has to make to the conservation of European species. This LIFE Focus publication
highlights more than 80 LIFE Nature projects that feature ex-situ conservation actions, with the goal not only of
highlighting innovative ideas and good practice, but also of pointing out some of the problems that previous LIFE projects
have faced so that they might be avoided by current and future projects working in the challenging field of ex-situ
conservation.
+ info: http://ec.europa.eu/environment/life/publications/lifepublications/lifefocus/documents/reintroduction.pdf
Ir a arriba
Patrimonio construido
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Christchurch Cathedral may be knocked down - Christchurch - New Zealand
Earthquake-damaged Christ Church Cathedral could be demolished and rebuilt further west, senior
clergy say. Bishop Victoria Matthews and Dean Peter Beck say the cathedral needs to be in the centre of
the city. If quake-damaged land was abandoned in the eastern suburbs and the focal point of the city
shifted west, the cathedral would be rebuilt in the new centre, Matthews said.
"If the whole city moves west, we need to be in the centre of the city. We want to be in the centre of the
city as an icon," she said.
"What is important is we keep asking the big questions and we don't get tied up in details. The big
question is if the cathedral is the heart and soul of the city, where do we place the cathedral?
"In the worst sense, it is a moveable feast. I think there will be a huge amount riding on the land report, when we find out
what parts of the city will be rebuilt.
"The centre of the city can't be in isolation. It is in relationship to the rest of the city. The land report will be of key
importance."
+ info: http://www.stuff.co.nz/national/christchurch-earthquake/5150186/Cathedral-may-be-knocked-down
BOLETIN DE ISPAN - Instituto de conservación del patrimonio nacional de Haití. No 26 (julio 2011)
Les agradecemos que animen a sus amigos a abonarse al BOLETIN DE ISPAN en la siguiente dirección: ispan.
[email protected]
El Instituto de Conservación del Patrimonio Nacional (ISPAN) es un organismo técnico autónomo del Ministerio de cultura y
comunicación. Tiene como misión realizar el inventario y la clasificación de sitios, monumentos y conjuntos históricos de la
República de Haití, llevar a cabo proyectos de protección, restauración y puesta en valor de monumentos, sitios y
conjuntos históricos, asegurar la dirección y el control de los trabajos de ejecución de dichos proyectos, ayudar a la
promoción y el desarrollo de actividades públicas o privadas destinadas a preservar el patrimonio nacional y, por último,
recopilar, organizar y difundir toda la información y documentación relativa al patrimonio arquitectónico y monumental,
nacional e internacional.
+ info: http://universityandheritage.net/doc/ISPAN_No26.pdf
Architecture City Guide: Rome
This week, with the help of our readers, our Architecture City Guide is headed to Rome. As the city that gave us the arch,
the dome, and the vault, its influence on architecture is undeniable. We put together a list of 12 modern/contemporary
buildings that we feel provides a good starting point. It is far from complete. There are dozens of other great buildings that
are not our list, and we are looking to add to the list in the near future. Please add your favorites in the comment section
below so we can add them on the second go around. Again thank you to all our readers who sent in their suggestions and
photographs. The city guides would not be possible without your help.
To check out other cities visit our world map or our Architecture City Guide page.
The Architecture City Guide: Rome list and corresponding map after the break.
+ info: http://www.archdaily.com/160952/architecture-city-guide-rome/?
utm_source=feedblitz&utm_medium=FeedBlitzEmail&utm_campaign=0&utm_content=383045
Restaurando y reconstruyendo los interiores de la Cancillería de Orleans- París –
Francia
La restauración y nuevo montaje de los interiores de la Cancillería de Orleans son cruciales
para el más amplio conocimiento y apreciación pública de este monumento histórico. El décor
of the hotel, que fue uno de los más significativos de su tiempo, no ha estado a disposición del
público desde el principio de los años 20. La oportunidad de presentar los interiores
restaurados en habitaciones del hotel de Rohan-Strasbourg ofrecerá aspectos comparables a
los de la Cancillería de Orleans, permitiendo su localización en un lugar que está cerca de su
emplazamiento original.
+ info: http://www.wmf.org/project/chancellerie-dorleans
Architecture City Guide: London
This week, with the help of our readers, our Architecture City Guide is headed to London. This is our second stop in Europe,
and once again I had to capitulate and double the number of buildings that we normally feature. We could not feature all of
the suggestions, and will be adding to the list in the near future. We really appreciate those readers who offered their
suggestions and the use of their pictures to make up this list.
Bank of China Tower / I.M. Pei - 1985-1990 - Hong-Kong - China
When commissioned to design the Bank of China Tower on an intricate inland site, I.M. Pei was requested to create an
unavoidably tall unique headquarters in a typhoon-prone region that would represent the aspirations of the Chinese people
yet also symbolize good will toward the British Colony. The solution assimilates architecture and engineering
simultaneously, involving an asymmetrical tower that informs both skyline and street. The Bank of China Tower stands 70
stories tall, reaching a height of 1,209 feet. At the time of its opening in May 1990, it was the tallest building in Asia and
still remains one of the tallest in Hong Kong.
Expo '58 + Philips Pavilion / Le Corbusier and Iannis Xenakis -1958 - Brussels - Belgium In 1956, preparations had begun for the 1958 World’s Fair in Brussels. This was to be the first World’s Fair held since the
end of World War II, the concept behind the Expo was to celebrate the rejuvenation of civilization from the destruction of
war through the use of technology. This World Fair is best known for the musical advances that was combined with
architecture, creating a gestalt through an experiential encounter where body meets sound and space
Trellick Tower / Erno Goldfinger - 1972 - London - United Kingdom
The Trellick Tower is an iconic structure located in west London, England. It has gone through numerous phases of public
perception, most notably its notorious nickname as the “Tower of Terror.” Designed as social housing for the local council,
it features numerous unconventional design elements. Architect Erno Goldfinger, drew inspiration from the modernist
principles of Le Corbusier’s Unite d’Habitation for the tower’s dwelling units
Makuhari Messe / Fumihiko Maki - 1989 - TOKYO - Japan
Formerly known as the Nippon Convention Center, the Makuhari Messe (derived from the German word meaning “trade
fair”) is the second largest convention center in Japan behind only Tokyo Big Sight. Makuhari Messe was designed by
famous Japanese architect Fumihiko Maki and was completed in 1989 with the intention of establishing the area of
Makuhari as an architectural destination separate from Tokyo proper.
Architecture City Guide: Paris - Paris - France
This week, with the help of our readers, our Architecture City Guide is headed to Paris. For centuries Paris has been the
laboratory where innovative architects and artists have come to test their ideas. This has created a city that has bit of
everything. Where the architecture of some cities seems to undergo phases of punctuated equilibrium, Paris’s architectural
fossil record gives an impression of gradualism; all the missing links are there. This makes it easy to trace the origins of
the most contemporary ideas throughout history. Nothing seems to come out of nowhere. If you look around you kind find
the design’s inspiration running through the city’s Roman, Medieval, Renaissance, Baroque, Classical, Rocco, Neo-Classical,
Empire, Art Nouveau, Art Deco, Modern, Post-Modern, and Contemporary Architecture. Seen in another context, many of
Paris’s buildings might seem out of place, but the bones of this city support the newest iterations on the oldest and most
profound questions. The 24 contemporary designs that comprise our list probably should not be viewed outside of this
context, even though that is the stated goal of some of the designs.
+ info: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:W8QSiOabxD8J:www.archdaily.com/149901/architecturecity-guide-paris/+city+guide+parisd%2Barchdaily&cd=1&hl=es&ct=clnk&gl=es&client=firefox-a
Hidden Gems of Yemen
Yemen is a country rich with history. Its cities are full of architectural monuments that are constructed with a craft that
often goes overlooked. These cities merge seamlessly with the surrounding landscape, contextually complementing each
other.
Al Hajjara is one such village that warrants a closer look. Built on the precipice of a mountain, the architecture clings to the
sides of the cliffs. Multi-story buildings rise up out of the ground and step their way to the top. It is quite amazing given
the fact that these buildings were constructed hundreds of years ago, and are still standing.
+ info: http://www.archdaily.com/162244/hidden-gems-of-yemen/
Post Office in Ben Franklin's House in Philadelphia's Historic Old City May Close - Philadelphia - Pennsylvania USA
A post office in a building that Benjamin Franklin once owned is on the Postal Service's list of branches that could close.
The post office in Philadelphia's historic Old City neighborhood is the only one in the country that doesn't fly a U.S. flag.
That's because there wasn't one in 1775, when Franklin founded what has evolved into today's Postal Service.
There's also a postal museum upstairs from the so-called B. Free Franklin Post Office, located in a house once owned by
Franklin. It opened as a U.S. post office in 1975, the 200th anniversary of Franklin's appointment by the Continental
Congress as the country's first postmaster general.
AD Classics: Mazar-e-Quaid (National Mausoleum) / Yahya Merchant - 1970 - Karachi - Pakistan
Otherwise known as the National Mausoleum, the Mazar-e-Quaid is the tomb of the founder of Pakistan, Muhammad Ali
Jinnah. Sited in the center of Karachi, Pakistan on a natural plateau, this marble structure was designed by the Indian
architect Yahya Merchant and was completed in 1970.
The mausoleum serves as the final resting place for Jinnah as well as Liaqat Ali Khan, (the first Prime Minister of Pakistan),
Mohtarma Fatima Jinnah (Jinnah’s sister), Abdur Rab Nishtar and Nurul Amin. Upon entrance through one of the four
pointed arches entering into the mausoleum, visitors enter into a grand octagonal space with a ceremonial sarcophagus in
its center (the actual tomb, expectedly, is in a subterranean chamber directly beneath the ceremonial sarcophagus). In
addition to its functional purpose as a mausoleum, Mazar-e-Quaid also serves as host to a variety of governmental and
military ceremonies.
+ info: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:kpPrHUf_YfwJ:www.archdaily.com/157683/ad-classicsmazar-e-quaid-national-mausoleum-yahya-merchant/+mazar-e-quaid%
2Barchdaily&cd=1&hl=es&ct=clnk&gl=es&client=firefox-a
AD Classics: Everson Museum - I.M. Pei - 1968 - Syracuse - New York - USA
With a collection focused largely on American art and ceramics, the Everson Museum exists
as a structure that is more than just a vault for art. Designed in 1968 by I.M. Pei, the
structure sought to simultaneously challenge the traditional museum typology through its
innovative form while also existing as an object of modern art in its own right. Pei conceived
the Everson as an open structure with access to its interior from all of its exposed sides.
The building is primarily comprised of four opaque concrete volumes that surround an open
atrium that visitors move through to access the galleries. A library/lounge and an
auditorium exist as separate volumes that are accessed through the atrium. Each volume contains galleries of differing size
and height that when viewed from outside gives added hierarchy to the overall assemblage of forms that makeup the
museum. A cantilevered second story adds further differentiation to the building from the surrounding landscape.
+ info: http://www.archdaily.com/152899/ad-classics-everson-museum-i-m-pei/
AD Classics: Alden B. Dow Home and Studio - Alden Dow - 1937 - 1940 - Midland Michigan - USA
The Alden B. Dow Home and Studio, design by architect Alden Dow himself, masterfully
incorporates work and domestic life in an interwoven fabric with the natural world. Using
patented “Unit Blocks” the structure is given a sense of organicism and scale. A winding
circulation serves to both separate programs within the home and add organic interest to the
plan.
Alden Dow’s style can be said to resemble that of Frank Lloyd Wright, and rightfully so as Dow
served as apprentice to Wright in the summer of 1933. Dow’s concept of creating a home and studio was influenced
greatly by Wright. The idea was also implemented at Taliesin East, Wright’s home, studio and educational facility, where
Dow’s apprenticeship took place.
+ info: http://www.archdaily.com/163106/ad-classics-alden-b-dow-home-and-studio-alden-dow/
After Twenty-Seven Years and $45 Million, Taiwan Restores Ornate 19th Century Mansion - Taiwan - China
Twenty-seven years in the making, the $45 million renovation of a 150-year-old Taiwanese homestead is finally nearing
completion. The Lin Family Mansion — a complex of five buildings on 7.4 acres (3 hectares) — is one of Taiwan's most
important historical sites, a rare example of the ornate architectural style favored by nobles from southern China in the
waning years of the Qing dynasty.
The renovation has been a painstaking process, with workers facing a variety of challenges — not least a devastating
earthquake — to return the 19th-century structures to their original glory.
AD Classics: Vincent van Gogh Museum / Gerrit Rietveld - Amsterdam The Netherlands
The Rijksmuseum Vincent van Gogh was commissioned in 1963, but not
completed until over a decade later. Gerrit Rietveld was originally chosen to
spearhead the project, and provided the initial design. Tragically, however,
Rietveld died a year after the project began. Rietveld’s colleague on the project,
J. van Dillen, took over the commission as a result, sticking closely to Rietveld’s
previous sketches. When van Dillen died in 1966, the project was finally left to
be finished with a slightly adjusted design by J. van Tricht.
+ info: http://www.archdaily.com/153568/ad-classics-rijksmuseum-vincent-van-gogh-gerrit-rietveld/
AD Classics: Haas Haus by Hans Hollein - 1987 - 1990 - Vienna - Austria
The modern Hass Haus, designed by Hans Hollein, was controversial from its initiation in 1987.
The intrusion of a contemporary glass and stone building was met with a resistance, much to
do with its location in the shadow of Vienna’s oldest and greatest architectural masterpieces –
St. Stephen’s Cathedral. If anything, the building’s locale in St. Stephens Square is most
complementary to the antique cathedral; the contours of the church are brilliantly mirrored on
the Hass Haus’ façade and display that modern architecture can be momentous, as well as
unobtrusive to its historical context.
+ info: http://www.archdaily.com/157395/ad-classics-haas-haus-hans-hollein/
Harvard Square Church, Ballet Company Thrive in 1870 Landmark - Cambridge Massachusetts - USA
Ask Charles Sullivan to describe the Old Cambridge Baptist Church in Harvard Square, and he
will say, "It's a building that really wants to be a pile of stones." Sullivan is executive director of
the Cambridge Historical Commission, one of several preservation organizations—including
Partners in Preservation, launched by the National Trust and American Express—that have
helped fund ongoing restoration at the 1867 house of worship.
+ info: http://www.preservationnation.org/magazine/story-of-the-week/2011/a-beautiful-duet.
html
PRIZES - Sneak Peak: BERKELEY PRIZE 2012 to start on 15 September 2011!
The BERKELEY PRIZE supports the study and teaching of the social art of architecture.
The online, two-stage Essay Competition (in English) is open to undergraduate architecture
majors in accredited schools of architecture throughout the world. The Travel Fellowship Competition
and the Architectural Design Fellowship Competition are open to the Essay Competition semi_nalists.
Essay Competition: 12,500 USD; 4,000 USD minimum _rst prize
Travel Fellowship Competition: Stipend and airfare
Architectural Design Fellowship Competition: Cash prize
Competition opens: September 15, 2011; Stage One entries due: November 1, 2011.
+ info: http://www.berkeleyprize.org/downloads/files/2012/Essay%20Prize/BPCPoster_2012.pdf
Canadian Architectural Archives Release Toronto City Hall Design Proposals
The first modern building in Toronto, City Hall built in 1965 and designed by Viljo Revell, was just
one of 500 proposals that enter the international design competition between 1957 and 1958.
Ideas to expand the Old City Hall began in 1925, followed by an array of proposals for a new
place to house the municipal government and courts. Mark Osbaldeston’s Unbuilt Toronto: A
History of the City that Might Have Been covers in detail the design proposals for Toronto, and in
particular, those proposals not selected for the new city hall. In 1955, before an international
design competition was announced, the Toronto city council allowed citizens to vote on proposals
by the firms Marani & Morris, Mathers & Haldenby, and Shore & Moffat. The general attitude toward the proposal was that
it was drab and boxy and the public refused to support it. In response to this criticism, the city opened up the design of the
new city hall in 1957. By April of 1958, 500 entries were submitted, filling CNE’s Horticulture Building with numerous
models. The number was widdled down to eight finalists and finally Revell’s design was selected to be built. Viljo Revell’s
design was the first iconic modern building to be built in Toronto, preceding Mies Van der Rohe’s TD Centre by a few years.
+ info: http://www.archdaily.com/162330/what-torontos-city-hall-may-have-looked-like/
Museum of Memory and Tolerance / Arditti + RDT Architects - 2010 - Mexico D.F.
- Mexico
The Museum is constructed using a mixture of reinforced concrete and steel in a seven
level structure (three of permanent exhibit + four complimentary). It is set on a
continuous colonnade of the Plaza Juarez complex, designed by Legorreta + Legorreta
Architects on the site of the former “Hotel Alameda” (which fell during the 1985
earthquake).
+ info: http://www.archdaily.com/154543/museum-of-memory-and-tolerance-arditti-rdtarchitects/
Expert Meeting for the Revision of the Haitian Law on the Protection of Built
Heritage - Paris - France (11-12 July 2011)
The meeting will gather a team of legal experts to launch the process of revision of the Law
on the Protection of Built Heritage, in light of the projects undertaken by UNESCO and its
partners with a view to making culture an essential part of Haiti's reconstruction effort.
The activity has been set as a key priority by the Haitian Government, and will be organized
with the financial support of the Spanish Funds-in-Trust for World Heritage. It is in line with
projects 1 and 3 for Port-au-Prince as presented in the brochure "Haiti - Making Culture a
Motor for Reconstruction".
+ info: http://www.unesco.org/new/en/unesco/events/culture-events/?tx_browser_pi1[showUid]
=4159&cHash=11080d7fd0
AD Classics: Villa La Roche - Le Corbusier - 1923-1925 - Paris - France
Designed 1923-1925 as a residence for Swiss banker Raoul La Roche, Villa Roche is the
quintessence of Le Corbusier’s modern approach to housing. The Villa acted as an exhibition
space for Mr. Roche’s collection of avant-garde artwork, and is a pure assemblage of spatial
volumes that interlocks the dual programs of domicile and gallery.
The promenade through Villa Roche plays a significant role in linking these two programs into
one; its hierarchy is a theme inspired by Corbusier‘s visit to the Acropolis. The Villa was
imagined as a “spatial experience” and consists of a specifically deliberate path which guides
the inhabitant and unveils the artwork as an itinerary through history.
+ info: http://www.archdaily.com/151365/ad-classics-villa-roche-le-corbusier/
AD Classics: The Pagoda - Miguel Fisac - 1965-1970 - Madrid - Spain
Laboratorios Jorba is commonly referred to as the Pagoda because its rotating floors create a shape
reminiscent of tiered eaves found in traditional pagodas. Built by Spanish architect Miguel Fisac, the
tower stood on the outskirts of Madrid between 1968 and 1999. The Pagoda was a strong example of
Fisac’s playfulness and skill as an architect, and a master of concrete.
Miguel Fisac is recognized as the leader of modern architecture in Spain in the second half of the 20th
century. His work spans six decades, and includes the construction of over 300 works in that time.
Fisac is also credited with projects in many other design fields such as industrial design, furniture
design, urban planning, and painting, but is most well known for his innovative buildings and his fascination with concrete.
+ info: http://www.archdaily.com/152936/ad-classics-the-pagoda-miguel-fisac/
Restoring a Classic: Richard Meier's Douglas House - 1973 - Harbor Springs Michigan - USA
Referred to as one of Meier’s best works, the Douglas House hovers over the shores of Lake
Michigan placed upon a steep slope over the water almost as if it is floating amongst the trees.
The Douglas House was designed for clients Jim and Jean Douglas and was completed in 1973
after a three year construction period (1971-1973). Meier furnished the home with furniture
designed by Le Corbusier, Mies van der Rohe, and himself, and it needed no ornamentation
other than the nature it was designed around.
As is typical of Meier buildings, the house is completely white made with reinforced concrete and glass except for two steel
pipes that extend from the chimney up to the roof, framing views at the entry level. Taking the natural surroundings into
consideration during the construction, the house was positioned to remove as few trees as possible.
+ info: http://www.archdaily.com/165964/restoring-a-classic-richard-meiers-douglas-house/
AD Classics: De La Warr Pavilion - Erich Mendelsohn and Serge Chermayeff - 1935 Sussex - England
The persistence of design in the midst of even the severest persecution is one of the most
remarkable aspects of classic mid-century European Architecture. Even under forceful Nazi
discrimination during their rise to power between world wars, Erich Mendelsohn was able to
design the De La Warr Pavilion with Serge Chermayeff during his exodus to Britain before
both ultimately fled to the United States.
+ info: http://www.archdaily.com/165747/ad-classics-de-la-warr-pavilion-erich-mendelsohnand-serge-chermayeff/
AD Classics: Florey Building - James Stirling - 1971 - Oxford - United Kingdom
The Queen’s College Florey building is the third and last building of “The Red Trilogy” (the
Leicester Engineering Faculty building and the Cambridge History Faculty building being the
first two) designed by James Stirling, solidifying him as an irreplaceable facet in modern
Architecture.
The Florey building was named after provost and 1945 Nobel Laureate Lord Howard Florey, who
sat on the committee in charge of choosing an architect for the project. Although Stirling was
not the most popular choice for lead architect on the project, Florey was an advocate of his,
and Stirling was ultimately agreed upon because of the promise and potential held in his reputation at that time to deliver
an iconic, modern building to boost the college’s reputation and enrollment.
+ info: http://www.archdaily.com/155430/ad-classics-florey-building-james-stirling/
AD Classics: St. Mark's Church - Sigurd Lewerentz - 1956-1960 - Bjorkhagen Stockholm - Sweden
After over a decade of absence from architecture, Sigurd Lewerentz reappeared with the
creation of St. Mark’s Church in Björkhagen, Stockholm. His winning design for the church
brought him back to the art of building, and his apt control of materiality brought the St.
Mark’s Church international attention.
Lewerentz received the commission for St. Mark’s Church through a competition. He was
invited, along with four other architects, to propose ideas for the new church. Lewerentz
submitted multiple ideas and was ultimately chosen as the designer for the new church in 1956.
+ info: http://www.archdaily.com/157478/ad-classics-st-marks-church-in-bjorkhagen-sigurd-lewerentz/
AD Classics: Riola Parish Church - Alvar Aalto - 1978 - Grizzana - Italy Designed by Finnish architect, Alvar Aalto, Riola Parrish Church is a stunning concrete form
which mimics and modulates with the contours of its Italian landscape. The magnificent
baptistery, completed in 1978, is located eight kilometers south of Bologna in the small town
of Riola. Aalto’s evocative modernist architecture captures the spirit of this mountain
setting; it is a spiritual structure which, inside and out, unassumingly expresses sanctity of
faith and place.
+ info: http://www.archdaily.com/161448/ad-classics-riola-parish-church-alvar-aalto/
AD Classics: Prairie Chicken House / Herb Greene - 1960-1961 - NORMAN - OKLAHOMA - USA
The Greene Residence, dubbed the “Prairie Chicken House” by Life Magazine, was built on the prairies of Norman,
Oklahoma in 1961 and quickly became a symbol of organic modernism. Architect Herb Greene took the organic movement
of Frank Lloyd Wright and Bruce Goff to a new freestyle level in the design of his personal home. Built for himself and his
family, the house conveys a sense of place and purpose.
EXHIBITION - '194X-9/11 : AMERICAN ARCHITECTS AND THE CITY'
1-jul-2011 . New York, Estados Unidos de América
Organizadores: MOMA (MUSEUM OF MODERN ART)
+ info: http://www.moma.org/visit/calendar/exhibitions/1188
Exhibition - Wisdom Builds Her House: The Architecture and History of Libraries at Architekturmuseum
14 jul - 16 oct 2011 . Munich, Alemania
Organizadores: Architekturmuseum der Technischen Universität München
+ info: http://www.architekturmuseum.de/en/ausstellungen/index.php
Exposition - Dietmar Feichtinger Architectes - Paris/Vienne
2 sep - 26 sep 2011 . Paris, Francia
Organizadores: Galerie d'architecture
+ info: http://www.feichtingerarchitectes.com/news_detail.php/3/97
Le Corbusier meets Albert Einstein - Princeton Universityu - New Jersey - USA - 1954
Two of the brightest minds from the past century.
Back in 1946, Le Corbusier meet Albert Einstein at Princeton after traveling to New York to present at
the United Nations his project for the UN Headquarters.
+ info: http://www.archdaily.com/167240/le-corbusier-meets-albert-einstein/
Amsterdam Orphanage / Aldo van Eyck - 1955-1960 - Amsterdam - The Netherlands
Dutch Architect Aldo van Eyck built the Amsterdam Orphanage in 1960. His design focused on a balance of forces to create
both a home and small city on the outskirts of Amsterdam.As a member of CIAM and then a founding member of Team 10,
van Eyck held strong opinions on post-war architecture. The Amsterdam Orphanage was van Eyck’s opportunity to put his
opinions in practice through his first large scale built project. Van Eyck criticized early post-war architecture as lacking a
human element. In the Amsterdam Orphanage he sought to design a modern building with a new urban vision from those
of his CIAM predecessors
AD Classics: Royal Hotel - Arkady Mordvinov - 1949-1953 - Moscow - The Russian
Federation
Originally completed in 1953 as the Hotel Ukraina, the Royal Hotel was designed by Arkady
Mordvinov and Vyacheslav Oltarzhevsky and stands as one of the “Seven Sisters” of Moscow
(Mordvinov was acting as the Chairman of the Committee of Construction and Architecture
at the time). This five-star hotel complex was the tallest hotel in the world at its completion
at 34 stories (650ft) and is sited on the banks of the Moskva River. This unique site required
considerable structural innovation during early construction, which will be discussed later in
the feature.
The Seven Sisters are skyscrapers built in the Stalin-era — the neoclassical Royal Hotel is one of the seven, accompanied
by the Kotelnicheskaya Embankment Apartments, the Kudrinskaya Square Building, the Hotel Leningradskaya, the Ministry
of Foreign Affairs, the main building of the Moscow State University, and the Red Gates Administrative Building. A massive
complex by any standards at almost one million square feet of floor area, the hotel boasts an array of lodging and
entertainment offerings including over five hundred hotel rooms, thirty-eight extended stay apartments, five restaurants, a
400-person conference center, a 1000-person banquet hall, spa, and a fleet of river yachts.
+ info: http://www.archdaily.com/157690/ad-classics-royal-hotel-arkady-mordvinov/
CALL FOR SUBMISSIONS / SACRED SPACES IN PROFANE BUILDINGS A NEW YORK ARCHIVE by MATILDE
CASSANI
13-sep-2011 . New York City, Estados Unidos de América
Organizadores: Storefront for Art and Architecture
+ info: http://sacredspacesinprofanebuildings.com/
LECTURE - Australia ICOMOS & Godden Mackay Logan (GML) Heritage Consultants - Czech Functionalism:
1918-1938
22-sep-2011 . Redfern, Australia
Organizadores: Australia ICOMOS & Godden Mackay Logan (GML
+ info: http://australia.icomos.org/wp-content/uploads/Czech-Functionalism-invite2.jpg
Discovery of a gilded bronze pinnacle at the temple of Banteay Chhmar - Cambodia
The Ministry of Culture and Fine Arts of Cambodia is pleased to announce the discovery of a gilded bronze
pinnacle recently found buried at the base of one of the Face Towers of the temple of Banteay Chhmar.
The Banteay Chhmar temple complex is one of the most important archaeological sites from the Angkor
period and is considered a national treasure. Efforts are currently being made by the Cambodian
government to include it on the UNESCO World Heritage List.
+ info: http://www.iccrom.org/eng/news_en/2011_en/events_en/09_06_BanteaychhmaKHM_en.pdf
Agenda
California is Celebrating the 100th Birthday of Iconic Architect John Lautner
16 jul - 13 nov 2011 . , Estados Unidos de América
Organizadores: The John Lautner Foundation
"Architecture and the City Festival"
1 sep - 30 sep 2011 . San Francisco, Estados Unidos de América
Organizadores: IAI San Francisco
+ info: http://www.aiasf.org/Programs/Public_Programs/Architecture_and_the_City/AC_about.htm
EXPOSICIÓN - Franco Fontana
6 sep - 6 nov 2011 . Valencia, España
Organizadores: Institut Valencia d'Art Modern (IVAM)
+ info: http://www.ivam.es/exposiciones/2867-franco-fontana
Exhibition - The Life and Death of Buildings
23 sep - 6 nov 2011 . Princeton, Estados Unidos de América
Organizadores: Princeton University Art Museum
+ info: http://artmuseum.princeton.edu/events/LifeandDeathofBuildingsAdditional/
II Coloquio Nacional por la Arquitectura Cubana
1 oct - 5 oct 2011 . Camaguëy, Cuba
Organizadores: Asociación de Artistas Plásticos de Camagüey
Contacto: Florentino Rivero Mojer - [email protected] / [email protected]
+ info: http://www.arquitecturadecuba.com/
International Conference on Preventive Conservation of Architectural Heritage (PRECOMOS 2011)
29 oct - 30 oct 2011 . Nanjing and Suzhou, China
Organizadores: Key Laboratory of Urban and Architectural Heritage Conservation (Southeast University), Ministry of
Education, China; The School of Architecture, Southeast University, China and UNESCO Asia-Pacific World Heritage
Training and Research Sub-center in Suzhou, China
Contacto: WU Meiping, LI Xinjian - [email protected], [email protected]
+ info: http://precomos.org/index.php/news/
PRECOMOS (Preventive Conservation Maintenance and Monitoring of Monuments and Sites) - International
Conference on Preventive Conservation
29 oct - 30 oct 2011 . Nanjing, China
Organizadores: The School of Architecture, Southeast University
Contacto: [email protected] and [email protected]
FECHA LÍMITE: 15 oct 2011
Publicaciones
Twelve houses restored in Japan and Italy
By Olimpia Niglio and Taisuke Kuroda
ISBN: 978-88-548-4148-2
The restoration of architecture in a nation is a project strictly connected to its culture, its society, as well
as to the weather conditions and to its political and economic background. The contemporary culture, in
particular, has developed an awareness of the fact that the main purpose of the conservation of
monuments and landscape is not only protecting the matter of social well but also its intrinsic values,
strongly connected to the sense of belonging to the place. The necessity of searching these values comes
from the need of knowledge of the different cultural references that permit to man to direct his choices as concerns
conservation and safeguard compared to popular areas of interest apparently of less importance but vivid from the cultural
and social point of view.
And this is the birth of the relationship between values and needs connected to the demand of transformation of urban and
housing contexts. On these assumptions the book Twelve houses restored in Italy and Japan focuses on restoration
projects of historical urban contexts, where the theme of living produced changes, influenced different intervention
methods and functional choices without changing the sign of history. The book wants to introduce restoration projects
comparing different cultural realities and architectonical methods that characterized the present situation in Italy and
Japan. The experiences described in the book notice an interesting sharing among the different methods of restoration.
+ info: http://www.aracneeditrice.it/pdf/4148.pdf
Ir a arriba
Impacto del cambio climático sobre el Patrimonio
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Changement climatique : la forêt méditerranéenne en première ligne- Projet
scientifique "Drought"
Comment la sécheresse affecte-t-elle la forêt méditerranéenne ? C’est pour répondre à cette
question que les chercheurs du projet Drought ont réalisé une étude originale consistant à
suivre en continu un écosystème de 4 étages de végétation (pins d’Alep, chênes verts,
filaires à grandes feuilles et chênes kermès).
Le Cemagref, qui assure dans ce projet le suivi phénologique des arbres, leur
développement saisonnier, peut se prévaloir de résultats inédits. L’architecture de l’arbre, sa
forme typique qui découle de règles strictes de croissance, n’est pas immuable comme on le pensait jusqu’à présent. Elle
est modifiée de façon persistante par le réchauffement climatique.
+ info: http://www.cemagref.fr/30-ans/echos-nb03-sedyvin-1/changement-climatique-la-foret-mediterraneenne-enpremiere-ligne
Cours en ligne - Introduction au système climatique et à son fonctionnement - Université Laval - Québec Canada
Introduction au système climatique et à son fonctionnement. Bilan et caractéristiques des principaux gaz à effet de serre.
Introduction à la modélisation climatique, aux scénarios et aux prévisions des modèles. Analyse des impacts des
changements climatiques sur l'environnement physique et humain. Mesures d'adaptation envisagées pour atténuer les
changements climatiques. Accords internationaux et situation du Canada.
+ info: http://www.distance.ulaval.ca/fad/cours/GGR-1006.htm
Concluye exitosamente el primer Encuentro Andino sobre "Reservas de Biosfera, sitios
inscritos en la Lista del Patrimonio Mundial y Cambio Climático"
Los sectores de Cultura y Ciencias Naturales de UNESCO Quito, con la colaboración de la
Comisión Nacional de Cooperación con la UNESCO de Bolivia y el auspicio del Ministerio de
Culturas y de Medio Ambiente y Aguas de Bolivia, organizaron el primer Encuentro Andino sobre
“Reservas de Biosfera, Sitios inscritos en la Lista del Patrimonio Mundial y Cambio Climático”
que tuvo lugar del 24 al 26 de abril en La Paz, Bolivia.
El evento contó con la presencia de varias autoridades gubernamentales bolivianas, entre ellas
la Ministra de Culturas, Elizabeth Salguero Carrillo, la Ministra de Medio Ambiente y Aguas, Julieta Mabel Monje Villa, la
Vice-ministra de Medio Ambiente, Cynthia Silva Maturana, el Vice-Ministro de Relaciones Exteriores, Juan Carlos Alurralde,
el Vice-Ministro de Ciencias y Tecnología (Ministerio de Educación), Pedro Arturo Crespo Alvizuri, y del Director de la
Oficina UNESCO de Quito, Edouard Matoko.
+ info: http://www.unesco.lacult.org/noticias/showitem.php?uid_ext=&getipr=MTcyLjI0LjEwLjIy&lg=1&id=3073
NASA'S "Age of Aquarius" Dawns With Launch From California - USA
NASA's 'Age of Aquarius' dawned Friday with the launch of an
international satellite carrying the agency-built Aquarius instrument that will measure the
saltiness of Earth's oceans to advance our understanding of the global water cycle and
improve climate forecasts.
The Aquarius/SAC-D observatory rocketed into space from Vandenberg Air Force Base in
California atop a United Launch Alliance Delta II rocket at 7:20:13 a.m. PDT. Less than 57
minutes later, the observatory separated from the rocket's second stage and began
activation procedures, establishing communications with ground controllers and unfurling
its solar arrays.
Initial telemetry reports show the observatory is in excellent health. The SAC-D (Satélite de
Aplicaciones Científicas) observatory is a collaboration between NASA and Argentina's
space agency, Comisión Nacional de Actividades Espaciales (CONAE).
+ info: http://aquarius.nasa.gov/pdfs/11-181_Aquarius_Launch_SC.pdf
Senegal farmers fight desertification with trees - Senegal
Dame Diop looks at the green leaves of trees growing on the sandy Sahelian soil of his
Senegal village, Khatre Sy, and talks with modesty about the community’s effort to restore
fertility to their degraded soil.
The people of Khatre Sy, about 130km north of Senegal’s capital, Dakar, decided to pool their
farmlands together and zone off sections to allow trees – mainly varieties of the African
acacia – to regenerate. They used some of the regeneration sites as farmlands where they
planted crops – groundnuts, millet and sorghum.
+ info: http://www.trust.org/alertnet/news/senegal-farmers-fight-desertification-with-trees/
Middle East's Push Toward Renewable Energy Spurred by Rising Oil Prices
By LISA FRIEDMAN of ClimateWire
The New York Times. Published: June 21, 2011
There's a revolution sweeping the Middle East that has nothing to do with street uprisings or Twitter protests. It's a clean
energy upheaval with international implications that could transform the Arab world from North Africa to the Persian Gulf.
Solar plants are cropping up in Jordan and Morocco. Wind farms are being built in Egypt and Tunisia. Eight Arab nations
and the Palestinian territories have a renewable energy target, and at least five more are taking serious steps to promote
the domestic use of clean energy. Some of the most surprising movement is happening in oil-rich countries like Saudi
Arabia and Qatar.
+ info: http://www.nytimes.com/cwire/2011/06/21/21climatewire-middle-easts-push-toward-renewable-energy-sp-60886.
html?pagewanted=1
Requerimientos humanitarios. Documento para la sequía del cuerno de África 2011
El cuerno de África está hoy experimentando la crisis alimenticia más dura del mundo. Más de 12 millones
de personas en Yibuti, Etiopía, Kenia y Somalia están siendo gravemente afectados y necesitan de forma
urgente ayuda humanitaria, y no hay posibilidad de que la situación mejore hasta el 2012. Esta cifra de
afectados ha aumentado un 38% comparada con la cifra recogida en marzo de 2011. La situación
continuará deteriorándose con una hambruna oficialmente reconocida por la ONU el 20 de julio en la parte
baja del Shabelle y la región de Bakool del sur de Somalia [1]. Otras ocho regiones del sur de Somalia se
encuentran en peligro de sufrir hambruna en los uno o dos meses venideros a menos que aumente la
ayuda de reparto de forma equivalente a las necesidades. Mientras que la declaración de la hambruna sólo afecta a
Somalia, grandes partes de Etiopía, Kenia y Yibuti están también sufriendo una grave inseguridad en cuanto a alimentos se
refiere, como resultado de la sequía y de los altos precios de los alimentos, y están viendo cómo grandes flujos de
refugiados llegan huyendo de la hambruna en Somalia.
+ info: http://ochaonline.un.org/humanitarianappeal/webpage.asp?Page=1955
El informe de apoyo de Naciones Unidas muestra una fuerte puesta en escena
por parte del sector de energía renovable
El sector de energía renovable continúa desarrollando una buena puesta en escena a
pesar de los recortes progresivos en la economía global y a los precios bajos del
petróleo, según reveló hoy un informe apoyado por Naciones Unidas que muestra que el
sector proporcionó una estimación del 16 por ciento del total de la energía global del año
pasado.
El sector también supuso cerca del 20 por ciento de la producción de electricidad del
mundo, según el informe llevado a cabo por la Red de Políticas de Energía Renovable para el siglo 21 (REN21), cuyo
secretariado se ve apoyado por el Programa de Medio ambiente de la Unión Europea (UNEP).
+ info: http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=39024&Cr=renewable+energy&Cr1
Instituto Internacional de Investigación del Clima y Sociedad (IRI): Cambio climático amenaza un frágil
ecosistema en los Andes
A lo largo de la cordillera de los Andes en Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela, ubicado entre la cota máxima de árboles y
la línea de lo que solíamos llamar nieves perpetuas, se encuentra el páramo, un ecosistema único e inquietantemente
sublime que está amenazado por el cambio climático.
El clima en el páramo de los Andes del Norte es húmedo y frío. Las temperaturas pueden alcanzar valores por debajo del
punto de congelación en la noche, y aumentar rápidamente a valores cercanos a los 15°C durante el día. Pero esto no me
preocupa. Al contrario, estar en este ecosistema me fascina. Por eso regreso a él, cada que puedo, con el objetivo de
investigar los cambios ambientales que se están presentando en este ecosistema. Mi nombre es Daniel Ruiz Carrascal, y
soy asistente de investigación a nivel de postgrado del Instituto Internacional de Investigaciones de Clima y Sociedad, y
profesor asociado en la Escuela de Ingeniería de Antioquia, en Colombia.
+ info: http://iriportal3.ldeo.columbia.edu:7087/publishedcontent/publish/development/home/
Extreme weather link 'can no longer be ignored': Scientists to end 20-year reluctance with study into global
warming and exceptional weather events
Scientists to end 20-year reluctance with study into global warming and exceptional weather events.
Scientists are to end their 20-year reluctance to link climate change with extreme weather – the heavy storms, floods and
droughts which often fill news bulletins – as part of a radical departure from a previous equivocal position that many now
see as increasingly untenable.
Climate researchers from Britain, the United States and other parts of the world have formed a new international alliance
that aims to investigate exceptional weather events to see whether they can be attributable to global warming caused by
greenhouse gas emissions.
+ info: http://hermanosgaspard.wordpress.com/2011/07/01/extreme-weather-link-can-no-longer-be-ignored/
CLAMER (Climate Change & European Marine Ecosystem Research): Prodigal Plankton Species Makes First
Known Migration from Pacific to Atlantic via Pole
Some 800,000 years ago - about the time early human tribes were learning to make fire - a
tiny species of plankton called Neodenticula seminae went extinct in the North Atlantic.
Today, that microscopic plant has become an Atlantic resident again, having drifted from
the Pacific through the Arctic Ocean thanks to dramatically reduced polar ice, scientists
report.
The melting Arctic has opened a Northwest Passage across the Pole for the tiny algae. And
while it's a food source, it isn't being welcomed back by experts, who say any changes at the
base of the marine food web could, like an earthquake, shake or even topple the pillars of
existing Atlantic ocean life.
+ info: http://www.clamer.eu/images/stories/press_releases/CLAMER_Press_release2_2011-06-27.pdf
Long-term effects of ocean warming on the prokaryotic community: evidence from the vibrios
The long-term effects of ocean warming on prokaryotic communities are unknown because of lack of historical data. We
overcame this gap by applying a retrospective molecular analysis to the bacterial community on formalin-fixed samples
from the historical Continuous Plankton Recorder archive, which is one of the longest and most geographically extensive
collections of marine biological samples in the world. We showed that during the last half century, ubiquitous marine
bacteria of the Vibrio genus, including Vibrio cholerae, increased in dominance within the plankton-associated bacterial
community of the North Sea, where an unprecedented increase in bathing infections related to these bacteria was recently
reported. Among environmental variables, increased sea surface temperature explained 45% of the variance in Vibrio data,
supporting the view that ocean warming is favouring the spread of vibrios and may be the cause of the globally increasing
trend in their associated diseases.
+ info: http://www.sahfos.ac.uk/news/2011/7/21/long-term-effects-of-ocean-warming-on-the-prokaryotic-communityevidence-from-the-vibrios.aspx
Naciones Unidas: una cooperación mejorada es vital para proteger los bosques del
clima extremo
Varias agencias de Naciones Unidas y sus socios están haciendo un llamamiento para una
mayor cooperación a la hora de abordar la amenaza que supone para los bosques del mundo
los acontecimientos relacionados con climas extremos y los desastres naturales.
Los acontecimientos relacionados con un clima extremo que tienen un gran impacto en la
salud de los bosques incluyen los ciclones, las inundaciones, los corrimientos de tierra, los
tornados, los terremotos y las erupciones volcánicos – las llamadas “perturbaciones
abióticas” , según un informe publicado por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura
(FAO), que se encuentra entre los 14 organismos que conforman la Asociación de Colaboración en materia de Bosques.
+ info: http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=39264&Cr=forests&Cr1
Economy, public seen key to climate deal - Bonn - Germany
Many nations at U.N. talks in Bonn from June 6-17 seem resigned to a long haul -- more like arms reduction talks or U.N.
trade negotiations -- after failure to agree a binding U.N. climate deal by an end-2009 deadline at a summit in Copenhagen.
"Public awareness is really going to be the key," to spur a deal to avert heatwaves, droughts, floods and rising seas, said
Rajendra Pachauri, head of the U.N. panel of climate scientists.
He told the Reuters Global Energy and Climate Summit that he believed many people, including in the United States, were
"gradually getting more concerned about the realities of climate change," partly because of extreme weather.
+ info: http://www.reuters.com/article/2011/06/15/us-climate-summit-idUSTRE75C4AS20110615
En un mundo que cada vez se calienta más, las criaturas animales huyen a las colinas
Una ola de calor está barriendo el planeta, los animales y las plantas están huyendo a climas más fríos. O esto es lo que
asumen los científicos. Es difícil achacar la migración de una especie directamente al cambio climático, particularmente con
las actividades humanas contribuyendo a la destrucción de los ecosistemas cada año. Pero los investigadores han
recopilado más evidencia para esta causa-efecto recogiendo información de 54 artículos científicos que de forma colectiva
reflejan los rangos de hábitat de más de 2,000 especies en las últimas cuatro décadas. Como media, el equipo ha
encontrado que las criaturas se mueven hacia las montañas y se alejan del Ecuador a una velocidad que va al mismo ritmo
que la del cambio climático y a un ritmo que es más veloz que el que se predijo en un primer momento.
+ info: http://news.sciencemag.org/sciencenow/2011/08/in-warming-world-critters-run-to.html?ref=hp
UNHCR chief calls for new tools to address climate-related displacement - Oslo - Kingdom of Norway
The world needs to urgently redefine its response to natural disasters and displacement, said UN High Commissioner for
Refugees António Guterres today as he urged countries to adopt new measures to cope with climate-induced displacement
within and across borders.
Guterres made his appeal in Oslo at the Nansen Conference on Climate Change and Displacement in the 21st Century,
declaring the issue "the defining challenge of our times" and noting that "the international community has hitherto lacked
the political will to establish effective mechanisms to reduce the pace of climate change."
The two-day meeting is the first global event to bring together eminent specialists to specifically explore the displacement
dimension of climate change.
+ info: http://www.unhcr.org/4dec922d6.html
Secretaria Ejecutiva de la Convención Marco sobre el Cambio Climático de las Naciones Unidas (CMNUCC): los
gobiernos tienen la responsabilidad ineludible de progresar claramente hacia los objetivos climáticos de 2011
En la primera jornada de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático que se está celebrando en Bonn,
Alemania, (6 - 17 de junio), la secretaria ejecutiva de la CMNUCC Christiana Figueres dijo que los gobiernos tienen la
responsabilidad ineludible de progresar claramente hacia los objetivos climáticos que acordaron en Cancún para 2011.
En la primera jornada de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático que se está celebrando en Bonn,
Alemania, (6 - 17 de junio), la secretaria ejecutiva de la CMNUCC Christiana Figueres dijo que los gobiernos tienen la
responsabilidad ineludible de progresar claramente hacia los objetivos climáticos que acordaron en Cancún para 2011.
+ info: http://unfccc.int/files/press/press_releases_advisories/application/pdf/pr20110606sbs_es.pdf
Worst floods in 56 years inundate East China village - The People's Republic of
China
China has mobilized troops to help with flood relief and raised its disaster alert to the
highest level after days of downpours forced the evacuation of more than half a million
people in central and southern provinces.
The official China Daily said more than 555,000 people had been evacuated in seven
provinces and a municipality after rains in recently drought-stricken areas caused floods
and mudslides in the Yangtze River basin.
+ info: http://www.reuters.com/article/2011/06/17/us-china-floods-idUSTRE75F5W220110617
La NASA elabora el primer mapa completo de los movimientos glaciales de la
Antártica
Después de escudriñar billones de puntos de información y años de meticulosa
reconstrucción, tres investigadores han hecho un descubrimiento fundamental sobre los
glaciares de la Antártica que promete tener impacto sobre las principales teorías tanto
en glaciología y en las ciencias de cambio climático.
Usando un conjunto de observaciones mediante radiar recopiladas desde satélites
europeos, japonés y canadienses entre 2007 y 2009, los investigadores del Jet
Propulsion Laboratory de la NASA en Pasadena y la Universidad de California, Irvine han bordado en conjunto un mapa de
los rasgos glaciales de la Antártica.
+ info: http://www.gizmodo.com.au/2011/08/nasa-creates-first-complete-map-of-antarcticas-glacial-movements/
La Junta directiva del Fondo de Naciones Unidas señala a la innovación y al trabajo
conjunto como claves para solucionar los problemas globales- Oslo- Noruega
Doce de las voces líderes del mundo en el progreso global y el cambio se reúnen esta semana
para el encuentro de la Junta Directiva del Fondo de Naciones Unidas en Noruega. Este
encuentro semi-anual, presidido por el fundador y presidente del Fondo Ted Turner, tiene
lugar en junio del 19-25 en Oslo y en las regiones más septentrionales del país. La Junta se
reunirá con el gobierno, empresas y líderes sin ánimo de lucro para construir apoyo para aunar
esfuerzos en Naciones Unidas y así mejorar la sanidad del mundo, catalizar la innovación en
desarrollo internacional y hacer una llamada a la acción global frente al cambio climático. Los debates de la Junta se
centrarán en las formas en las que ayudar a los nuevos socios a conectar con el trabajo de salvavidas de las Naciones
Unidas.
+ info: http://www.unfoundation.org/press-center/press-releases/2011/unf-board-points-to-innovation-partnership-keysto-solving-global-problems.html
Indonesia Welcomes NPS (National Parks Service- USA) Scientist
The tropical rainforests and coral reefs of Indonesia host globally unique species and provide essential services for human
well-being. Recognizing that climate change threatens ecosystems and people, the U.S. National Academy of Sciences and
the Indonesian Academy of Sciences invited an NPS climate change scientist to present the latest developments in climate
change science at the first Indonesian-American Kavli Frontiers of Science symposium in Bogor, Java, Indonesia. The Kavli
Frontiers of Science symposia bring together young scientists to discuss advances and opportunities in a broad range of
disciplines. In addition to learning about research at the frontiers of fields other than their own, the program is intended to
create a network of connections that can be maintained as participants advance in their careers. For more details, contact
Patrick Gonzalez, at [email protected]
El Parlamento vota contra una nueva Resolución “clima”
Una mayoría de eurodiputados, bajo el impulso del ponente Bas Eickhout (Verts/ALE, NL) rechazó, el martes, un proyecto
de Resolución relativo a la política climática de la UE. Se había adoptado por un margen ajustado una enmienda en favor
de una reducción, bajo condiciones, del 30% de las emisiones de gas de efecto invernadero, preferiblemente al objetivo
unilateral de una reducción del 30% recomendada por el Parlamento.
En la votación final, la resolución modificada obtuvo 258 votos a favor, 347 votos en contra y 63 abstenciones.
Por lo tanto, la posición más reciente adoptada por el Parlamento por lo que se refiere a la política climática figura en la
Resolución del mes de noviembre de 2010, que recomienda un objetivo de reducción incondicional del 30% de las
emisiones de gas de efecto invernadero de aquí al 2020 (con relación a los niveles de 1990).
+ info: http://www.europarl.europa.eu/en/pressroom/content/20110704IPR23285/html/Parliament-decides-against-newhttp://universityandheritage.net/esp/noticias/newsletter_71/05_2011.html (4 de 9) [26/09/2011 15:53:06]
climate-policy-resolution
Sequía en el Este de África resultado del cambio climático y del conflicto
Las agencias de ayuda dicen que el tiempo en esta región se ha vuelto más imprevisible y los años
de guerras han hecho que las poblaciones sean especialmente vulnerables.
La prolongada sequía en el Cuerno de África es la causa más inmediata de la aguda crisis
alimenticia que ya está afectando a alrededor de 10 millones de personas en partes de Kenia,
Etiopía, Yibuti y Somalia. Las lluvias no aparecen desde hace dos estaciones, junto con lo ocurrido
con La Niña que ha dejado un dramático impacto en toda la costa este de África. Ahora con la
estación de lluvias de este año dada por terminada oficialmente, hay poca probabilidad de lluvias
o de aliviar la situación antes de septiembre.
+ info: http://sustainablesecurity.org/article/drought-east-africa-result-climate-change-and-conflict
Stability of the West Antarctic ice sheet in a warming world
Abstract by Ian Joughin & Richard B. Alley
Ice sheets are expected to shrink in size as the world warms, which in turn will raise sea level. The West Antarctic ice sheet
is of particular concern, because it was probably much smaller at times during the past million years when temperatures
were comparable to levels that might be reached or exceeded within the next few centuries. Much of the grounded ice in
West Antarctica lies on a bed that deepens inland and extends well below sea level. Oceanic and atmospheric warming
threaten to reduce or eliminate the floating ice shelves that buttress the ice sheet at present. Loss of the ice shelves would
accelerate the flow of non-floating ice near the coast. Because of the slope of the sea bed, the consequent thinning could
ultimately float much of the ice sheet's interior. In this scenario, global sea level would rise by more than three metres, at
an unknown rate. Simplified analyses suggest that much of the ice sheet will survive beyond this century. We do not know
how likely or inevitable eventual collapse of the West Antarctic ice sheet is at this stage, but the possibility cannot be
discarded. For confident projections of the fate of the ice sheet and the rate of any collapse, further work including the
development of well-validated physical models will be required.
+ info: http://www.nature.com/ngeo/journal/v4/n8/full/ngeo1194.html
United Nations' top climate change official reports advances on key issues at June talks, notes issues needing
high-level political guidance - Bonn - Germany
Speaking on the final day of the UN Climate Change Conference in Bonn, Germany, the UNs climate change chief said that
the negotiations had made clear advances on key issues and were also identifying areas that will require high-level political
leadership ahead of the annual conference in Durban.
Referring to the link between negotiations on mitigation under the UN Climate Change Convention and mitigation under the
Kyoto Protocol, she said: Governments are realising that this link needs to be dealt with to get to a global solution and that
will require high-level leadership during the year.
+ info: http://unfccc.int/files/press/press_releases_advisories/application/pdf/pr20111706sb_close_eng.pdf
Primer estudio global sobre el papel de los bosques como pozo de carbono
Un estudio internacional compiló el conjunto de las medidas realizadas en todo el planeta de las cantidades de carbono
absorbidas por los bosques, entre 1990 y 2007. Se trata de una primera referencia global calculada para este componente
principal del ciclo del carbono. Este estudio, en el que participaron investigadores del Laboratorio de las ciencias del clima y
el medio ambiente (LSCE, CNRS/CEA/UVSQ), se publica en línea este 14 de julio en el sitio Internet Science Express.
+ info: http://www.insu.cnrs.fr/a3862,premiere-etude-globale-role-forets-comme-puits-carbone.html
A raíz de las dislocaciones de las plataformas antárticas, los glaciares aguas arriba se reducen rápidamente y
para mucho tiempo
Los desmantelamientos de plataformas de la península antártica observados desde hace algunas décadas conducen a una
aceleración de la escorrentía hacia el océano de los glaciares situados aguas arriba, aceleración que repercute sobre la
pérdida de masa del manto glaciar y sobre el aumento del nivel marino. Un reciente estudio, realizado por tres
investigadores de la NASA (1), el LEGOS (2) y el NSIDC (3) y refiriéndose a la región del norte de la península, pone de
manifiesto que esta aceleración se acompaña de una disminución importante y prolongada de los glaciares. Los
investigadores pudieron estimar con precisión esta disminución en el tiempo de los distintos glaciares así como la subida
del nivel de los mares a la que esta región contribuyó. Este estudio se publica en el Journal of Glaciology.
+ info: http://www.insu.cnrs.fr/a3871,suite-aux-dislocations-plateformes-antarctiques-glaciers-amont-s-amincissentrapidement-longtemps.html
El aumento de la temperatura del Mar Mediterráneo disminuye la resistencia de los
corales y moluscos a su acidificación
Algunos organismos calcificadores (mejillones, conchas y corales) protegen su cáscara o su
esqueleto de la acción corrosiva del agua de mar. Esto les confiere una extraordinaria
capacidad para resistir a la acidificación creciente del agua de mar, vinculada a las emisiones
de gas carbónico (CO2) en la atmósfera. A pesar de todo, ésta se reduce cuando expone a
estos organismos a una elevada temperatura (superior a 28,5°C) durante un largo período. Es
lo que revela un estudio internacional (1) codirigido por Jean-Pierre Gattuso del Laboratorio de
oceanografía de Villefranche (CNRS/UPMC) y publicado en el estudio Natural Climate Change. Resultados que hacen pensar
que el recalentamiento previsto del Mar Mediterráneo, unido a la acidificación de sus aguas, va a aumentar la frecuencia de
los episodios de mortalidad de estos organismos.
+ info: http://www.upmc.fr/fr/salle_de_presse/communiques/temperature_marine_et_resistance_a_son_acidification.html
Colloque "L'océan et les changements climatiques" du 27 mai 2011 au Collège de France - Paris - France Présentations vidéode l'Observatoire océanologique de Villefranche sur mer - France
David Antoine et Jean-Pierre Gattuso ont participé à une conférence "grand public" entitulée "L'océan et les changements
climatiques" lors d'un colloque le 27 mai 2011 au Collège de France).
Les vidéos de leur présentation sont en ligne :
- "Changements récents de la biomasse océanique révélés par les observations satellitaires de la 'couleur de l'océan" par
David Antoine du Laboratoire d'Océanographie de Villefranche.
- "Acidification de l'océan et son impact sur les organismes et écosystèmes marins" par Jean-Pierre GATTUSO du
Laboratoire d'Océanographie de Villefranche.
+ info: http://www.obs-vlfr.fr/Actualites/juillet-2011/
Ministère de l'Ecologie, du Développement Durable, des Transports et du Logement: Plan National
d'Adaptation de la France aux Effets du Changement Climatique - France
Hausse des températures, périodes de canicule plus fréquentes, sécheresses plus sévères sont attendues à la fin du siècle.
Face à ce changement de climat qui affectera de nombreux secteurs d’activités (agriculture, tourisme, bâtiments et
infrastructures…), l’adaptation de notre territoire est le complément indispensable aux actions de réduction des émissions
de gaz à effet de serre.
Le plan national d’adaptation au changement climatique (PNACC), conformément à l’article 42 de la loi du 3 août 2009 sur
la programmation du Grenelle de l’environnement, a pour objectif de présenter des mesures concrètes, opérationnelles
pour préparer, pendant les cinq années à venir, de 2011 à 2015, la France à faire face et à tirer parti de nouvelles
conditions climatiques.
+ info: http://www.developpement-durable.gouv.fr/IMG/pdf/ONERC-PNACC-complet.pdf
IPCC (International Panel on Climate Change): The Fifth Assessment Report (AR5) is now underway
The AR5 will provide an update of knowledge on the scientific, technical and socio-economic aspects of climate change.
Information about the outline and other content to be addressed can be found in the AR5 reference document and SYR
Scoping document.
More than 800 authors, selected from around 3000 nominations, are involved in writing the reports. First Lead Authors
meetings have been held. For the schedule of AR5 related meetings, review periods, and other important dates, please
refer to the calendar.
+ info: http://www.ipcc.ch/index.htm#
Rapid sea-level rise and reef back-stepping at the close of the last interglacial highstand
By Paul Blanchon, Anton Eisenhauer, Jan Fietzke & Volker Liebetrau
Widespread evidence of a +4–6-m sea-level highstand during the last interglacial period (Marine Isotope Stage 5e) has led
to warnings that modern ice sheets will deteriorate owing to global warming and initiate a rise of similar magnitude by ad
2100 (ref. 1). The rate of this projected rise is based on ice-sheet melting simulations and downplays discoveries of more
rapid ice loss. Knowing the rate at which sea level reached its highstand during the last interglacial period is fundamental
in assessing if such rapid ice-loss processes could lead to future catastrophic sea-level rise. The best direct record of sea
level during this highstand comes from well-dated fossil reefs in stable areas…
+ info: http://www.nature.com/nature/journal/v458/n7240/abs/nature07933.html
Contribution of Pacific wind stress to multi-decadal variations in upper-ocean heat content and sea level in the
tropical south Indian Ocean
By Franziska U. Schwarzkopf & Claus W. Böning
Leibniz-Institut für Meereswissenschaften an der Universität Kiel (IFM-GEOMAR), Kiel, Germany
Reconstructions of the spatial pattern of recent multi-decadal sea level trends in the Indian Ocean (IO) indicate a zonallyextended band in the southern tropics where sea level has substantially fallen between the 1960s and 1990s; the decline is
consistent with the observed subsurface cooling associated with a shoaling thermocline in this region. Here the origin and
spatio-temporal characteristics of these trends are elucidated by a sequence of ocean model simulations. Whereas
interannual variability in the southwestern tropical IO appears mainly governed by IO atmospheric forcing, longer term
changes in the south tropical IO involve a strong contribution from the western Pacific via wave transmission of
thermocline anomalies through the Indonesian Archipelago, and their subsequent westward propagation by baroclinic
Rossby waves. The late 20th-century IO subsurface cooling trend reversed in the 1990s, reflecting the major regime shift
in the tropical Pacific easterlies associated with the Pacific Decadal Oscillation.
+ info: http://www.agu.org/pubs/crossref/2011/2011GL047651.shtml
Do blue-ice moraines in the Heritage Range show the West Antarctic ice sheet survived the last interglacial?
By Christopher J. Fogwilla, Andrew S. Heinb, Michael J. Bentleyc & David E. Sugdenb
We present a hypothesis that best explains cosmogenic isotope data on blue-ice moraines in the Heritage Range, West
Antarctica. The age of the moraines implies that they, and the related ice-sheet surface with which they are associated,
have persisted on the flanks of nunataks throughout at least the last interglacial/glacial cycle. The implication is that
although the West Antarctic Ice Sheet (WAIS) may have fluctuated in thickness during glacial cycles, the central dome has
remained intact for at least 200 kyr and possibly even for 400 kyr. Such a finding, if substantiated, would contribute to our
understanding of the sensitivity of the WAIS to climate change. Further it would be a powerful geomorphic constraint on
models of the past behaviour of the ice sheet during glacial cycles and thus those predicting the future of the ice sheet in a
warming world.
+ info: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0031018211000423
The Ramsar Convention on Wetlands: 40 Years of Action - Planet Workshops
At lot has been achieved over the last 40 years. The signature of the Convention on Wetlands in Ramsar, Iran, in 1971 by
the representatives of 18 nations was the culmination of 9 years of hard work and careful diplomacy on the part of many
people devoted to the cause. Forty years have now passed and today the Convention numbers 160 signatory countries –
practically nine times the original number – and it is possible to observe the remarkable progress that has been achieved in
that time. The Convention has become the spearhead of global efforts for the conservation and sustainable use of wetlands
and their water resources, as well as for the conservation of the diversity of life that they support.
+ info: http://www.ramsar.org/cda/en/ramsar-news-ateliersdelaterreplaneworkshopssept2011/main/ramsar/1-26%
5E25328_4000_0__
G-WADI organiza Taller de Capacitación sobre Impactos del Cambio Climático en
la Gestión de los Recursos Hídricos en Zonas Áridas y Semi-Áridas
Bajo la iniciativa de la Oficina de la UNESCO en Teherán y el PHI de Irán, el Taller
Regional de Capacitación de G-WADI, sobre Impactos del Cambio Climático en la Gestión
de los Recursos Hídricos en Zonas Áridas y Semi-Áridas, fue llevado a cabo en Teherán,
Irán, del 20 al 21 de Junio de 2011, con la presencia del Presidente del Consejo
Intergubernamental del PHI, el Profesor Soontak Lee; el Presidente del Comité Nacional
Iraní del PHI, Viceministro de Asuntos Hídricos y Aguas Residuales, Ministro de Energía, I.
R. de Irán, el señor Attarzade; el Secretario General de la Comisión Nacional Iraní ante la UNESCO, el Doctor Saeidabadi;
el Viceministro de Agricultura Jihad, el Doctor Salajaghe; el Director de la Oficina Multipaís de la UNESCO en Teherán, el
señor Qunli Han; miembros del Comité Nacional Iraní del PHI y representantes de Afganistán, China, India, Iran, Japón,
Kazakhstan y Pakistán.
+ info: http://www.unesco.org/water/news/newsletter/252_es.shtml#news_1
Les petites mais fréquentes éruptions volcaniques contribuent à refroidir le climat
Malgré l'absence d'éruptions volcaniques majeures, les fréquentes mais faibles éruptions volcaniques
qu'a connues notre planète au cours des dix dernières années ont injecté dans la stratosphère une
quantité d'aérosols suffisante pour réduire temporairement mais de manière significative le
réchauffement climatique dû aux émissions de gaz à effet de serre. C'est ce que révèlent deux études
franco-américaines récentes, auxquelles des chercheurs du Laboratoire atmosphères, milieux,
observations spatiales (LATMOS/IPSL, UVSQ / CNRS / Université Paris 6) ont participé. La prise en
compte de la quantité moyenne d'aérosols stratosphériques s'avère de ce fait importante pour la
simulation du climat à l'échelle décennale.
+ info: http://www.insu.cnrs.fr/a3879,petites-mais-frequentes-eruptions-volcaniques-contribuent-refroidir-climat.html
Le phénomène El Niño ne cesse de surprendre
Depuis une dizaine d'années, les évènements El Niño semblent impacter davantage le centre que l'est du Pacifique tropical
tout en étant moins intenses. Des chercheurs issus du Laboratoire d'études en géophysique et océanographie spatiales
(LEGOS/OMP, UPS / CNRS / CNES / IRD), de l'Institut géophysique du Pérou (IGP) et de l'Université de Concepción (Chili)
viennent de démontrer notamment que ce type d'El Niño, appelé El Niño Modoki, existait déjà dans le passé mais qu'il
survenait moins souvent qu'aujourd'hui. Serait-ce une conséquence du réchauffement climatique ? Rien ne permet encore
de l'affirmer catégoriquement.
+ info: http://www.insu.cnrs.fr/a3876,phenomene-el-nino-ne-cesse-surprendre.html
Les microalgues calcaires, témoins de l'acidification des océans
Le phytoplancton calcaire, maillon important du cycle du carbone océanique, apparait très sensible à
l'acidification océanique. Une étude internationale impliquant notamment des chercheurs du CNRS(1)
montre que la sécrétion du squelette calcaire d'une espèce de microalgues : les coccolithophores,
diminue quand les eaux marines deviennent plus acides, mais certaines souches hyper-calcifiées se
sont adaptées aux milieux les plus corrosifs. Leurs résultats sont publiés dans la revue Nature du 4
aout 2011.
+ info: http://www.insu.cnrs.fr/a3880,microalgues-calcaires-temoins-acidification-oceans.html
Stop Climate Chaos Scotland (SCCS) coalition: Climate Act Film - United
Kingdom
In 2009, the Scottish Parlament unanimously voted for the world's most ambitious
climate change legislation. This included a target to cut greenhouse gas emissions by
42% by 2020 (from 1990 levels).
This short film shows how the Stop Climate Chaos Scotland coalition helped influence
the legislation. We hope it will encourage other countries to match or exceed
Scotland's ambition.
+ info: http://www.youtube.com/watch?v=85detT69Rrc&feature=youtu.be
Agenda
UNESCO Pacific World Heritage Workshop 'Pacific Heritage for Today and Tomorrow'
5 sep - 9 sep 2011 . Apia, Samoa
Organizadores: UNESCO
Contacto: Diana Roma, National Programme Officer (d.roma(at)unesco.org)
+ info: http://www.unesco.org/new/en/apia/culture/apia-world-heritage-workshop/
Bruce Museum Lecture: "Forests and the Changing Climate: Evolutionary Innovation"
16-sep-2011 . Greenwich, Estados Unidos de América
Organizadores: Bruce Museum and UNESCO
+ info: http://www.un.org/en/events/iyof2011/
UNESCO Expert Meeting on Climate Change Education for Sustainable Development and Adaptation in Small
Island Developing States
21 sep - 23 sep 2011 . Nassau, Bahamas
+ info: http://www.unesco.org/new/en/unesco/events/education-events/?tx_browser_pi1[showUid]
=4330&cHash=7b8a53da69
Australia ICOMOS - Canberra Talks Series: Pacific Solutions towards World Heritage Island Abandonment,
Climate Change, and Tangible/Intangible Pasts
22-sep-2011 . Canberra, Australia
Organizadores: Autralia ICOMOS
+ info: http://australia.icomos.org/e-news/australia-icomos-e-mail-news-no-502/#6.
Exhibition 'Satellites and World Heritage Sites, Partners to Understand Climate Change' - UNESCO
Headquarters
26 sep - 11 nov 2011 . Paris, Francia
Organizadores: The exhibition is organized in partnership with Planet Action, the European Space Agency, NASA, the
German Aerospace Centre and BELSPO, with support from the Permanent Delegation of the Kingdom of Belgium to
UNESCO.
Contacto: [email protected] / [email protected]
+ info: http://www.unesco.org/new/en/unesco/events/all-events/?tx_browser_pi1[showUid]=4534&cHash=866f6094b9
The United Nations Climate Change Conference, The 17th Conference of the Parties and The 7th Conference of
the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol
28 nov - 9 dic 2011 . Durban, Sudáfrica
Organizadores: United Nations Framework Convention on Climate Change
Contacto: [email protected].
+ info: http://unfccc.int/meetings/cop_17/items/6070.php
Publicaciones
Sulfur stalls surface temperature rise: Findings explain decade without warming
By Nadia Drake
A new study demonstrates why global surface temperatures defied a decades-long trend and didn’t continue to rise
between 1998 and 2008: Pollution-spewing, coal-burning power plants in Asia, while emitting warming greenhouse gases,
simultaneously sent cooling sulfur particles into the atmosphere.
During that decade — sometimes cited as evidence to deny global warming — these Asian emissions mostly balanced one
another and dampened the effects of natural cooling cycles associated with the sun and ocean temperatures.
+ info: http://www.sciencenews.org/view/generic/id/332152/title/Sulfur_stalls_surface_temperature_rise_
El cambio climático hará disminuir el agua disponible para la agricultura
Un nuevo estudio de la FAO resume los conocimientos científicos existentes
El cambio climático tendrá graves consecuencias en la disponibilidad de agua para producir alimentos y en la productividad
de los cultivos durante las próximas décadas, según advierte un nuevo informe de la FAO.
Cambio climático, agua y seguridad alimentaria es un estudio completo de los conocimientos científicos existentes sobre
las consecuencias previsibles del cambio climático sobre el uso del agua en la agricultura.
Entre ellas se incluyen la disminución de la escorrentía de los ríos y de la alimentación de los acuíferos en el Mediterráneo
y las zonas semiáridas en América, Australia y África meridional, regiones que ya sufren de estrés hídrico. En Asia se verán
también afectadas amplias zonas que dependen del deshielo y de los glaciares de montaña, mientras que las áreas
densamente pobladas de los deltas fluviales están amenazadas al combinarse un menor flujo de agua, aumento de la
salinidad y la subida del nivel del mar.
+ info: http://www.fao.org/news/story/es/item/79968/icode/
Recovering with resilience: Pakistan floods one year on
The UN is committed to the continued support of the people affected by the floods in Pakistan and urges the international
community to continue supporting early recovery and follow through on the response.
In collaboration with national response efforts the UN will continue to support communities recovering from the destruction
caused by the floods, and will strive to bolster resilience to the risks of future flooding.
The Pakistan Flood Relief and Early Recovery Response Plan is currently funded at 69.6 % (or US$1.3 billion) of the total
requirements of US$1.9 billion. More than US$600 million is still needed to support early recovery activities and achieve
the objectives set out in the floods response plan. The UN has released a report on the floods response titled Pakistan
Floods One Year On available at www.pakresponse.info.
+ info: http://floods2010.pakresponse.info/LinkClick.aspx?fileticket=muLRssczAVU%3d&tabid=96&mid=668
Special Report on Renewable Energy Sources and Climate Change Mitigation (SRREN)
The Special Report on Renewable Energy Sources and Climate Change Mitigation (SRREN), agreed and released by the
Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) on May 9th in Abu Dhabi, assesses existing literature on the future
potential of renewable energy for the mitigation of climate change. It covers the six most important renewable energy
technologies, as well as their integration into present and future energy systems. It also takes into consideration the
environmental and social consequences associated with these technologies, the cost and strategies to overcome technical
as well as non-technical obstacles to their application and diffusion.
+ info: http://srren.ipcc-wg3.de/
Study Reveals Future "Hotspots" of Risk for Hundreds of Millions Whose Food Problems are on a
Collision Course with Climate Change
By Polly Ericksen, Philip Thornton, An Notenbaert, Laura Cramer, Peter Jones, Mario Herrero.
A new study has matched future climate change “hotspots” with regions already suffering chronic food
problems to identify highly-vulnerable populations, chiefly in Africa and South Asia, but potentially in China
and Latin America as well, where in fewer than 40 years, the prospect of shorter, hotter or drier growing
seasons could imperil hundreds of millions of already-impoverished people.
The report, "Mapping Hotspots of Climate Change and Food Insecurity in the Global Tropics" (PDF) was
produced by the CGIAR Research Program on Climate Change, Agriculture and Food Security (CCAFS). The work was
undertaken by a team of scientists responding to an urgent need to focus climate change adaptation efforts on people and
places where the potential for harsher growing conditions poses the gravest threat to food production and food security.
+ info: http://ccafs.cgiar.org/news/press-release/study-reveals-future-hotspots-climate-risk
NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration) State of the Climate in 2010: 2010
one of the two warmest years on record
Worldwide, 2010 was one of the two warmest years on record according to the 2010 State of the Climate
report, which NOAA released today. The peer-reviewed report, issued in coordination with the American
Meteorological Society, was compiled by 368 scientists from 45 countries. It provides a detailed, yearly
update on global climate indicators, notable climate events and other climate information from every
continent…
+ info: http://www.noaanews.noaa.gov/stories2011/20110628_stateoftheclimate_2010.html
CNRS (Conseil national de la recherche scientifique) le journal - N°258 - 259 juillet - août
2011, La Méditerranée sous haute surveillance - France
Ce nouveau numéro de CNRS le journal vous invite en Méditerranée. Cette région, qui a vu naître de
grandes civilisations et qui abrite aujourd'hui plus de 450 millions de personnes, est devenue le point de
mire de nombreux chercheurs. L'enjeu est de taille : du changement climatique à la pollution, en passant
par la pression démographique ou l'appauvrissement de la biodiversité et des ressources naturelles, les
nuages s'amoncellent sur le Bassin méditerranéen. Alors les scientifiques veillent au grain.
Plus au sud, dans la région saharo-sahélienne dévastée par la sécheresse, un projet titanesque suscite de
nombreux espoirs. Partez avec notre envoyé spécial au Sénégal, à la découverte de la Grande Muraille verte.
Ce mois-ci également, remontez le temps de quelque 300 millions d'années. Vous y rencontrerez les stégocéphales,
créatures géantes qui ont régné sur la planète avant les dinosaures.
+ info: http://www2.cnrs.fr/journal/4774.htm
Ir a arriba
Patrimonio Cultural
Patrimonio Cultural
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
California Chinatown catalogada como Lugar Histórico en Peligro de Extinción. HANFORD - CALIFORNIA (USA)
When Chinese immigrants arrived in 1877 to the newly established San Joaquin Valley town of Hanford, Calif., they found
themselves in an unfamiliar place with no reminders of home, facing cultural barriers and often out-right racism. Despite
segregation and oppression, the Chinese community in Hanford flourished and developed a vibrant Chinatown, known as
China Alley, which soon boasted restaurants, herb stores, laundries, gambling houses, grocers and a Taoist temple—all
constructed of local California redwood and brick fired on site. A short, densely lined street, China Alley was a vibrant hub
where immigrants met to talk politics, share a meal, read Chinese newspapers and play mah-jong. Reaching its peak in the
pre-World War II years, China Alley increasingly served a more diverse population, especially as racial barriers were
challenged and eased.
+ info: http://www.preservationnation.org/travel-and-sites/sites/western-region/china-alley.html
CAP-HAITIEN CATHEDRALE NOTE ISPAN (Instituto de conservación del patrimonio nacional)
Tras los actos de vandalismo cometidos contra el monumento a los héroes de la batalla de Vertière en la entrada de CapHaïtien, derrumbado durante el mes de junio, la Catedral de Notre-Dame de la Asunción de esta ciudad ha sido profanada
por unos desconocidos en la noche del 6 al 7 de agosto pasado.
La Dirección general de ISPAN protesta enérgicamente contra esta profanación de un monumento histórico y religiosos de
importancia capital y que tanto ha costado al pueblo hatiano.
+ info: http://universidadypatrimonio.net/doc/CAP_CATHDRALE_NOTE.pdf
THE FAMILIAR FATE OF POST OFFICES in the USA
Prof Gray Brechin, a keynote speaker at the forthcoming Australia ICOMOS/National Trust conference ‘Watermarks,
Water’s Heritage’, has written an article that appeared in the Guardian about the fate of post offices in the US. To read the
item click on the link below.
Those interested in this issue should also visit the Save the Post Office website: http://www.savethepostoffice.com/newdeal-post-offices
For further information about the forthcoming Australia ICOMOS/National Trust conference ‘Watermarks, Water’s Heritage’,
visit the conference website. Early bird registration is available until 8 September 2011.
+ info: http://www.guardian.co.uk/commentisfree/cifamerica/2011/aug/02/us-post-office-new-deal
[email protected]
Journée du Patrimoine de Pays et Journée des Moulins 2011: le patrimoine caché - France
...Le voyage dans le temps peut commencer par ce qui a été creusé dans la terre ou dans la roche par les troglodytes.
Patrimonio Cultural
Depuis que les hommes habitent notre pays, ils ont laissé des vestiges un peu partout. L'archéologie ne cesse d'aller de
découverte en découverte, de la grotte préhistorique à la villa gallo-romaine ou au four à briques abandonné depuis les
débuts du moyen âge. On connaît des puits autrefois situés en surface, que l'accumulation séculaire de ruines et de
bâtiments a enfoui aujourd'hui à deux ou trois niveaux sous le rez de chaussée ! Au fond des caves, des celliers ou du chai,
peut se cacher peut-être le lieu jalousement gardé où sont conservées les bouteilles les plus poussiéreuses. Bien des
châteaux, témoins de guerres de vengeances, de cruautés, possèdent des échappées souterraines, des cachettes, des
prisons, sans oublier…les oubliettes ! Le sol de beaucoup d'églises recouvre des cryptes. Les persécutions religieuses, les
grandes pestes nous ont laissé des catacombes et des ossuaires…
+ info: http://www.journeedupatrimoinedepays.com/theme.htm
PREMIOS - Ganadores del Premio Unión Europea de Patrimonio Cultural 2011/ Premios Europa
Nostra : Laureados Grand Prix
Los 27 ganadores del Premio Unión Europea 2011 de Patrimonio Cultural / Premios Europa Nostra recibieron
honores ayer por la tarde durante una ceremonia en el histórico auditorio de Ámsterdam, el
“Concertgebouw”. La comisaria europea de Educación, Cultura, Multilingüismo y Juventud, Androulla
Vassiliou y Plácido Domingo, el tenor mundialmente conocido y presidente de Europa Nostra presentaron los
premios. Seis de los 27 ganadores obtuvieron el título de laureados “Grand Prix” en reconocimiento de sus
extraordinarios logros relacionados con el patrimonio. A la ceremonia asistieron más de 1,500 personas
incluyendo a su alteza real la Princesa Margriet de los Países Bajos.
+ info: http://www.europanostra.org/laureates-2011/
Conservation of Villa dei Vescovi Completed - Padua - Italy
Villa dei Vescovi represents the Renaissance revival of antiquity and a concern for strict
attention to proportion and humanistic ideals. As the property remained in the hands of the
bishops of Padua for over 400 years, it provides a unique view of the artistic values of the early
sixteenth century. The villa’s architect, Giovanni Maria Falconnetto, was one of the most
prominent and artistic visionaries of his time and was well known for his Renaissance design
principles and accomplishments.
+ info: http://www.wmf.org/project/villa-dei-vescovi
Francia
New content on Significance International website - RESOURCES PAGES
Significance International is pleased to announce the launch of its Resources webpages. These new offerings have grown
out of the Risk Management for Collecting Organisations (RMCO) workshop in February 2011.
A further page arising from the RMCO workshop concerns Official Standards. On this page you will find a selection of
standards and guidelines relevant to cultural heritage (particularly collecting organisations) arranged under eight headings,
beginning with ‘Risk analysis and management’.
By clicking on an individual standard you will be taken to the official Australian Standards website ‘SAI Global’ where you
can learn more about the chosen standard and proceed to purchase it if you wish.
Also available on the Official Standards page (at right) are the free SAI Global ‘Guides to Standards’ which place groups of
standards into easily understandable contexts.
+ info: http://www.significanceinternational.com/Resources/OfficialStandards
Día Internacional del Recuerdo de la Trata de Esclavos y de su Abolición
...La trata transatlántica de esclavos figura entre las violaciones más extremas de los derechos humanos de toda la
historia. La duración, magnitud y amplitud de esa empresa de deshumanización condujeron a su condena unánime. El Día
Internacional del Recuerdo de la Trata de Esclavos y de su Abolición nos invita a rememorar esa tragedia y a encomiar la
contribución de quienes lucharon por su abolición y por el reconocimiento universal de los derechos humanos.
Esta conmemoración reviste este año una importancia particular, puesto que en 2011 se celebra el décimo aniversario de
la conferencia mundial de Durban contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y la intolerancia, en la que se
reconoció el comercio de esclavos como un crimen contra la humanidad…
+ info: http://unesdoc.unesco.org/images/0021/002110/211095s.pdf
Les Actualités de l'Achac - Juillet 2011 (12) - MISSION GOUVERNEMENTALE - « EXPOSITIONS
ETHNOGRAPHIQUES ET COLONIALES »
Ce collectif de chercheurs travaille depuis 1989 sur les représentations et les imaginaires coloniaux et post-coloniaux, ainsi
que sur les immigrations des « Suds » en France. Constitué autour d’un réseau de compétences, en partenariat avec
différentes institutions, groupes de recherches ou universités, sa démarche consiste à mettre en œuvre des activités de
recherches (avec la constitution d’un fonds iconographique), d’édition (livres, articles, catalogues, brochures pédagogiques,
partenariats…), de manifestations scientifiques (colloques, conférences, séminaires, forums…) ou ouvertes au grand public
(programmes pédagogiques, expositions, documentaires…).
Patrimonio Cultural
+ info: http://www.achac.com/?L=lastNews
AD Classics: Moscow Metro / Robert Pogrebnoi and Yuriy Zenkivich - 1935 - 1959 - The Russian Federation
The city of Moscow experienced a huge size and population boom following the industrial development and railway
construction of the late 19th century. At this time, horse-drawn cars and trams were the main form of transportation, but
soon the horses were not enough to fuel the city’s rapid expansion. As a result, plans were made for development of a new
peripheral ring railway that would carry freight throughout the city. Many years later, underground lines for passengers
were linked to the original railway. These lines quickly turned the railway into a booming metropolitan transit center,
eventually becoming what is today known as the Moscow Metro. More on the development of the Moscow Metro after the
break.
Indian Supreme Court Orders Security for Hindu Temple Treasure Worth Billions - Thiruvananthapuram Kerala - India
India's Supreme Court ordered Friday that a security plan be drawn up to protect a Hindu temple where devotees left
billions worth of treasures over the centuries.
The state of Kerala and the former royal rulers of the region were directed by the court to explain how they plan to
safeguard the gold, silver and precious stones that were stored in vaults at the 16th century Sree Padmanabhaswamy
Temple.
The temple, dedicated to the Hindu god Vishnu, was built by the maharajas who ruled the then-kingdom of Travancore.
The former royal family has remained the trustees of the temple after India's independence in 1947.
AD Classics: Lotus Temple / Fariborz Sahba - 1976-1986 - New Dehli - India
Popularly known as the Lotus Temple, the Bahá’í House of Worship in New Delhi, India is a house of worship that was
designed by Iranian architect Fariborz Sahba and completed in 1986. The temple is one of eight Bahá’í House of Worship
facilities in the world and has welcomed over 70 million visitors since its completion, making it one of the most frequented
architectural landmarks in the world. From a denominational standpoint, the Lotus temple is open to all practitioners
regardless of religious affiliation and functions more as a gathering place of worship to interested visitors.
Nostalgia 2.0: ¿Se ha convertido la Preservación Histórica en un deporte pasivo?
La nostalgia está de repente en estado de sitio, sobre todo bajo la apariencia de preservación
histórica. La nostalgia, que despertó una vez la demolición de la Estación Penn de Nueva
York, fue un importante incentivo para salvar la Grand Central Terminal. Hoy, no obstante, la
forma de nostalgia que conocemos como preservación histórica está recibiendo golpes por
todas partes. (Esto se me presenta como irónico en un momento en el que Woody Allen está
consiguiendo un gran éxito comercial con su ensoñadora y nostálgica Midnight in Paris). Los
presupuestos a nivel nacional y estatal están siendo triturados, una exposición reciente en el
New Museum en Nueva York la demonizaba, y algunos artículos recientes en el New York Times ofrecieron
caracterizaciones extrañas pero convenientes de sus propósitos, transcendencia e impacto. Imagínense, el moderno
movimiento de conservación histórica no es una víctima inocente y sin duda se aqueja de muchas heridas auto-infligidas.
No obstante, esta actitud no tiene precedentes, y mucho más preocupante, la gente parece estar contenta con sentarse en
el banquillo y contemplar la masacre (si es que si quiera se molesó en prestarle atención).
+ info: http://education.apwg.org/r/
LAMIC (Laboratoire de Muséologie et d'Ingénierie de la Culture) - Infolettre - julio 2011 (en francés)
El Laboratorio de museología e ingeniería de la cultura (LAMIC) es una infraestructura de investigación especializada en
museología experimental que centra sus actividades científicas en la cuestión de las modalidades de transmisión de la
cultura en el contexto museístico. Se trata de una plataforma tecnológica que explora las relaciones entre el objeto, el
visitante y el espacio en el que los protagonistas se encuentran para un encuentro inédito por medio de un recorrido
llamado exposición. Esta dimensión particular es la que nos interesa y la que exploramos de distintas maneras, bajo y a
partir de diferentes ángulos. La etnografía de la experiencia museística resume, en cierto modo, nuestro enfoque ante un
fenómeno aún no del todo aclarado.
+ info: http://www.lamic.ulaval.ca/presentation/archives/infolettres/
El IAPH (Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico), promotor del LECU (Laboratorio de Empleos Culturales) Seville - España
El Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico, entidad científica de la Consejería de Cultura, celebra del 10 al 11 de junio el
primer taller del Laboratorio de Empleos Culturales LECU. Con este proyecto, se trata de potenciar las posibilidades del
patrimonio cultural para crear empleo y desarrollar nuevas profesiones y oportunidades laborales, así como mejorar las
condiciones de empleabilidad de los profesionales vinculados al ámbito del patrimonio cultural…
+ info: http://www.iaph.es/web/portal/actualidad/contenido/lecu_junio2011
Lettre d'information n. 19 de la Convention France-UNESCO
La Convention France-UNESCO pour le patrimoine (CFU), signée en 1997 et entrée en vigueur en 1999, est un outil de
coopération technique et financière entre l'UNESCO, le Gouvernement français, et tous les acteurs impliqués en France
dans la gestion du patrimoine.
+ info: http://whc.unesco.org/fr/actualites/785/
Patrimonio Cultural
La Directora General de la UNESCO pide medidas urgentes para proteger el
patrimonio cultural libio en el periodo de transición
La Directora General de la UNESCO, Irina Bokova, pidió hoy al pueblo de Libia y a todos
aquellos involucrados en el comercio internacional de arte y antigüedades que protejan el
patrimonio cultural del país.
Bokova recordó que el pillaje, robo y tráfico ilícito de bienes culturales contravienen de manera
manifiesta la Convención de la UNESCO sobre las Medidas que Deben Adoptarse para Prohibir e
Impedir la Importación, la Exportación y la Transferencia de Propiedad Ilícitas de Bienes
Culturales (1970)*, el único instrumento jurídico internacional centrado exclusivamente en la lucha contra el tráfico ilícito
de bienes culturales.
director_general_urges_measures_to_protect_libyas_cultural_heritage_through_period_of_transition/
The National Trust for Historic Preservation announces program to give away $1
Million USD - Saint Paul Twin Cities Area - Michigan - USA
American Express and the National Trust for Historic Preservation announced that the Twin
Cities area has been chosen for the community-based Partners in Preservation program,
which provides preservation grants for local historic places. American Express is committing
$1 million in preservation grants to the seven-county Twin Cities metropolitan area and will
be encouraging local residents to participate by voting for their favorite historic place from a
diverse group of 25 sites on Facebook.com/PartnersinPreservation beginning on Sept. 20.
Les Actualités de l'Achac - Juillet 2011 (12) - EXPOSITIONS ETHNOGRAPHIQUES ET COLONIALES EXHIBITIONS/ZOOS HUMAINS - 150 ANS D'INVENTION DE L'AUTRE
Ce collectif de chercheurs travaille depuis 1989 sur les représentations et les imaginaires coloniaux et post-coloniaux, ainsi
que sur les immigrations des « Suds » en France. Constitué autour d’un réseau de compétences, en partenariat avec
différentes institutions, groupes de recherches ou universités, sa démarche consiste à mettre en œuvre des activités de
recherches (avec la constitution d’un fonds iconographique), d’édition (livres, articles, catalogues, brochures pédagogiques,
partenariats…), de manifestations scientifiques (colloques, conférences, séminaires, forums…) ou ouvertes au grand public
(programmes pédagogiques, expositions, documentaires…).
+ info: http://www.achac.com/
BULLETIN DE L'ISPAN (INSTITUT DE SAUVEGARDE DU PATRIMOINE NATIONAL) No 25 - HAITI
L’Institut de Sauvegarde du Patrimoine National (ISPAN) est un organisme technique autonome du Ministère de la Culture
et de la Communication. Il a pour mission de dresser l’inventaire et de procéder au classement des monuments, de sites et
d’ensembles historiques de la République d’Haïti, de réaliser des études de projets de protection, de restauration et de
mise en valeur de monuments, de sites et d’ensemble historiques, d’assurer la direction et le contrôle des travaux
d’exécution de tels projets, d’aider à la promotion et au développement d’activités publiques ou privées visant à
sauvegarder le Patrimoine National et, enfin, de recueillir, organiser et diffuser toutes informations et documentations
relatives au Patrimoine architectural et monumental, national et international.
+ info: http://www.iccrom.org/fra/news_fr/2011_fr/field_fr/07_25_bulletinISPAN25-HTI_fr.pdf
Looking Back at the 11 Most: Boston's Historic Theaters - Boston - Massachusetts USA
Sixteen years ago, when Boston Mayor Tom Menino (an Advisor Emeritus of the National
Trust) nominated Boston’s historic theaters to the National Trust’s list of 11 Most
Endangered Historic Places, never would we have imagined what twisty-turny path historic
preservation would take. Or, how long it would take!
This preservation saga is a great reminder of the adages: Good things take time. Rome
wasn’t built in a day. Persistence pays off. And, patience is a virtue.
+ info: http://blog.preservationnation.org/2011/06/29/looking-back-at-the-11-most-bostons-historic-theaters/
Ask President Obama to take historic action for Fort Monroe - Hampton - Virginia - USA
As a concerned citizen who believes we need to be careful stewards of our heritage and save historic places, I am writing
to express my support for designating Fort Monroe a National Monument.
This fortification has been the scene of several pivotal moments in U.S. history. Some of the first enslaved Africans in the
New World were introduced at the fortification in 1619, and 242 years later, the first runaway slaves were protected as
Contraband there, giving rise to its name “Freedom’s Fortress.” Fort Monroe, considered one of the most important historic
sites in America, deserves a special place in our consciousness, yet the Army’s decommissioning of the fort in September
2011 leaves the site’s future in peril.
+ info: http://my.preservationnation.org/site/Survey
Patrimonio Cultural
SUDAFRICA: El proyecto del Legado antártico toma forma
El importante papel que los investigadores sudafricanos han tenido en los descubrimientos científicos, biológicos y
meteorológicos en el Océano sub-antártico esta falto de reconocimiento. Pero los recuerdos que permanecen diseminados
por los archivos nacionales, diarios personales y mementos serán accesibles a través de un proyecto identificará,
digitalizará y archivará este legado histórico en la red.
Más de 100.000 páginas de documentos – incluyendo aproximadamente 30.000 mapas. Dibujos, fotografías, diapositivas y
entrevistas históricas – serán accesibles al dominio del gran público cuando el Proyecto Legado Antártico esté
completamente operativo a finales de 2012.
+ info: http://www.universityworldnews.com/article.php?story=2011082718161724
EUROCLIO: Launch of a new partner project on transatlantic slavery in The Hague
On September 22nd the first meeting will take place within the Dynamic Heritage Education
Project coordinated by the Center for Historical Culture (of Erasmus University) with the
support of the Netherlands Organisation for Scientific Research. Dynamic Heritage Education
aims to promote cultural and historical awareness amongst youth by critical reflection on
tangible and intangible legacies from the past. This project will apply this methodology on the
development educational material and the training of teachers on the controversial topic of
transatlantic slavery. The material will be included in the Historiana programme of EUROCLIO.
For questions about this new project please contact Steven Stegers - [email protected]
+ info: http://www.euroclio.eu/new/index.php/news-mainmenu-730/newsletters-a-monthly-issues-roundup
Explore 160,000 portraits from the 16th Century to the present day - National Portrait Gallery - London United Kingdom
The Gallery holds the most extensive collection of portraits in the world. The Collection is displayed in London and in a
number of locations around the United Kingdom, including several houses managed by the National Trust. The Gallery is
increasingly keen to find new ways to share the Collection through the National Programmes, as well as through this
website.
+ info: http://www.npg.org.uk/collections.php
El IAPH, promotor del Laboratorio LECU de Empleos Culturales - Sevilla (España). 10-11 junio 2011
El Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico, entidad científica de la Consejería de Cultura, celebra del 10 al 11 de junio el
primer taller del Laboratorio de Empleos Culturales LECU. Con este proyecto, se trata de potenciar las posibilidades del
patrimonio cultural para crear empleo y desarrollar nuevas profesiones y oportunidades laborales, así como mejorar las
condiciones de empleabilidad de los profesionales vinculados al ámbito del patrimonio cultural.
La iniciativa considera que el patrimonio cultural es hoy un recurso indispensable para el desarrollo de la sociedad, así
como uno de los principales motores potenciadores del turismo cultural. El patrimonio es eje fundamental en las políticas
culturales para la sostenibilidad, que constituyen, junto a los pilares económico, social y ecológico, el cuarto pilar básico de
nuestra sociedad.
+ info: http://www.iaph.es/web/portal/actualidad/contenido/lecu_junio2011
A symposium on Nepal and the silk roads - Lalitpur - Nepal (28-30 July 2011)
A National workshop is being organized with Nepal's Department of Archaeology in view of preparing a serial nomination
for the Silk Roads World Heritage List.
Two experts on the Silk Roads, Susan Denyer and Mark Aldenderfer, recommended respecively by the World Heritage
Centre and by the Department of Archaeology, will share their knowledge of the serial nomination process in light of the
current situation in the South and Central Asian region and explore relevant strategies with national authorities.
=4075&cHash=d6823aaf23
Université de Versailles Saint Quentin (UVSQ) - PATRIMA ((Patrimoines matériels : savoirs,
conservation, transmission), le laboratoire d'excellence reconnu par le Commissariat
général à l'investissement (France)
Mis en œuvre par les universités de Cergy-Pontoise (UCP) et de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines
(UVSQ), ce laboratoire est un projet de portée internationale qui rassemble sciences de l’homme et
sciences exactes. Son objectif : développer au cours des dix prochaines années des programmes
internationaux de recherche et de formation dans le domaine du patrimoine matériel (objets de
musées, bâtiments, archives, livres et manuscrits…).
+ info: http://www.uvsq.fr/toute-l-actualite/patrima-le-laboratoire-d-excellence-reconnu-par-le-commissariat-general-a-linvestissement-118516.kjsp?RH=1184672073070
CALL FOR SUBMISSIONS / SACRED SPACES IN PROFANE BUILDINGS A NEW YORK ARCHIVE by MATILDE
CASSANI
13-sep-2011 . New York City, Estados Unidos de América
Organizadores: Storefront for Art and Architecture
+ info: http://sacredspacesinprofanebuildings.com/
Une pierre sacrée provenant d'Australie retirée d'une vente organisée en Angleterre
Mercredi 7 septembre 2011, au Royaume-Uni, une pierre aborigène a été retirée d’une vente
Patrimonio Cultural
aux enchères, conformément aux souhaits de l’Australie. Cette pierre était mise en vente par
une Britannique, via l’auctioneer Canterbury Auction Galleries. Après intervention de
l’ambassade d’Australie et d’experts en patrimoine, la propriétaire et son mandataire ont
préféré annuler la vente afin de n’ « offenser personne dans la communauté aborigène ». Les
représentants et défenseurs de cette culture avaient attiré leur attention sur le fait que ces
artefacts ont une valeur telle que même les musées australiens refusent de les exposer.
+ info: http://www.artclair.com/site/archives/docs_article/88249/une-pierre-sacree-provenant-d-australie-retiree-d-unevente-organisee-en-angleterre.php
Fondation du Patrimoine - Newsletter bimensuelle N° 13 - 02/09/2011
La Fondation du Patrimoine a pour but essentiel de sauvegarder et de valoriser le patrimoine rural non protégé. Maisons,
églises, ponts, lavoirs, moulins, patrimoine industriel, mobilier, naturel… tous les types de patrimoine de proximité sont
éligibles à l'action de la Fondation. Aux côtés de l'Etat et des principaux acteurs du secteur, elle aide les propriétaires
publics et associatifs à financer leurs projets, permet aux propriétaires privés de défiscaliser tout ou partie de leurs
travaux, et mobilise le mécénat d’entreprise.
+ info: http://fondation-patrimoine.org/
Agenda
CAMRA (Cultural Asset Mapping in Regional Australia)
CAMRA (Cultural Asset Mapping in Regional Australia) is a major Australian Research Council and
industry funded project running from 2008 to 2013 as a partnership between seventeen organisations,
including four universities.
CAMRA aims to provide planners, policy- makers and communities with the knowledge they need to
make better-informed planning decisions for more effective development of their local arts and cultural
industries.
+ info: http://camra.culturemap.org.au/about-camra
ACTIVIDADES DE SUPERACIÓN PROFESIONAL en la Conservación del Patrimonio Cultural Tangible, mueble e
inmueble, y del Patrimonio Cultural Inmaterial: Año Académico 2011
La web principal del CENCREM es http://www.cencrem.co.cu/. La que he puesto en la base de datos es un PDF . La
Habana, Cuba
Organizadores: Centro Nacional de Conservación, Restauración y Museología (CENCREM)
+ info: http://www.iccrom.org/eng/news_en/2011_en/field_en/02_14trainingCRECI_es.pdf
Public Seminar Series - The Cultural Heritage Centre for Asia and the Pacific
1 ago - 30 nov 2011 . Melbourne, Australia
Organizadores: Deakin University
+ info: http://www.deakin.edu.au/arts-ed/chcap/seminars/index.php
II Jornada del Patrimonio de la Boca del Riachuelo
26-ago-2011 . Buenos Aires, Argentina
Organizadores: Cátedra UNESCO de Turismo Cultural Untref/Aamnba
+ info: http://www.aamnba.com.ar/esp/unesco.html
Journées du Patrimoine à la BnF (Bibliothèque nationale de France)
Organizadores: Bibliothèque nationale de France (BnF)
+ info: http://www.bnf.fr/fr/la_bnf/anx_actu_bib/a.journee_patrimoine.html
Conference - Economics of Cultural Heritage and Museums - How to Face the Challenges of the New Economy Het Toneel Speelt
21 sep - 24 sep 2011 . Amsterdam, Países Bajos
Organizadores: CREARE Foundation
+ info: http://www.crearefoundation.nl/Economics_of_Cultural_Heritage_and_Museums
'The best in Heritage 2011'
22 sep - 24 sep 2011 . Dubrovnik, Croacia
Organizadores: European Heritage Association
Patrimonio Cultural
+ info: http://www.thebestinheritage.com/conference/about/
Table ronde - Les relations entre ethnologie patrimoniale et anthropologie générale : pistes pour une
comparaison internationale
Organizadores: Association française d'ethnologie et d'anthropologie
+ info: http://www.mcm.asso.fr/site02/afea.htm
Hunter Heritage Network Seminar
30-sep-2011 . Newcastle - New South Wales, Australia
Organizadores: University of Newcastle Cultural Collections
Contacto: Sarah Cameron, [email protected]
+ info: http://hunterheritagenetwork.org/
Seminario Internacional "Difusión y Protección del Patrimonio Religioso en América latina"
3 oct - 5 oct 2011 . Buenos Aires, Argentina
Organizadores: La Cátedra UNESCO de Turismo Cultural Untref/Aamnba
FECHA LÍMITE: 9 may 2011
+ info: http://trabajadoresdemuseos.blogspot.com/2011/04/seminario-internacional-difusion-y.html
Seminario Internacional "Difusión y Protección del Patrimonio Religioso en América latina"
3 oct - 5 oct 2011 . Buenos Aires, Argentina
Organizadores: La Cátedra UNESCO de Turismo Cultural, la Universidad de Tres de Febrero y la Asociación Amigos del
Museo Nacional de Bellas Artes
FECHA LÍMITE: 9 may 2011
+ info: http://www.iaa.fadu.uba.ar/?p=1541
Evénements des Journées européennes du patrimoine
10 oct - 12 oct 2011 . Wrocław, Polonia
Organizadores: Council of Europe and the European Union
+ info: http://www.coe.int/t/dg4/cultureheritage/heritage/ehd/2011/wroclaw_EN.asp
Symposium: The challenges of the conservation of artworks in churches
11-oct-2011 . Londrés, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
Organizadores: Westminster Abbey. The Curch of England
+ info: http://www.churchcare.co.uk/pdf_view.php?id=220
14th International Conference of National Trusts: 'Connecting People, Places and Stories: New Strategies for
Conservation in a Changing World'
La web de francés no se ve 12 oct - 15 oct 2011 . Victoria, Canadá
Organizadores: The Land Conservancy of British Columbia (TLC) and by the Heritage Canada Foundation (HCF)
FECHA LÍMITE: 12 sep 2011
+ info: http://intoconference.org/
HISTORIANA SEMINAR
27 oct - 30 oct 2011 . Fehérvárcsurgó, Hungría
Organizadores: EUROCLIO
+ info: http://euroclio.eu/new/index.php?option=com_content&view=article&id=2701:rigalatvia-one-more-inspiringhistoriana-seminar&catid=1105:exploring-european-history-a-heritage&Itemid=93
WCCE - ECCE - TCCE Joint Conference on "Seismic Protection of Cultural Heritage"
31 oct - 1 nov 2011 . Antalya, Turquía
Organizadores: World Council of Civil Engineers (WCCE), the European Council of Civil Engineers (ECCE) and the Turkish
Chamber of Civil Engineers (TCCE)
+ info: http://www.imo.org.tr/spch
Convocatoria 6° Encuentro de Estudiantes de Arte y Patrimonio Cultural
9-nov-2011 . Máxico D.F., México
Organizadores: La Universidad Autónoma de la Ciudad de México (UACM) a través de la Coordinación Académica , del
Patrimonio Cultural
Colegio de Humanidades y Ciencias Sociales y de la Academia de Arte y Patrimonio Cultural
+ info: http://gestioncultural.org.mx/encuentro.php
Historical Lab 3: Nature, Creativity and Production in Art Nouveau
16-nov-2011 . Milano, Italia
Organizadores: The Réseau Art Nouveau Network, in the framework of the project Art Nouveau & Ecology supported by the
programme Culture 2007-2013 of the European Commission
+ info: http://universidadypatrimonio.net/doc/Flash_Info/LAB3/CallPapers.pdf
XVII Asamblea General de ICOMOS y Simposio Científico - Inscripción abierta
27 nov - 2 dic 2011 . París, Francia
Organizadores: ICOMOS
+ info: http://www.icomos-paris2011.com/
Colloque SHS(Sciences humaines & sociales)- Méditerranée : appropriation des ressources naturelles et
patrimoniales : compétitions et droits d'accès en Méditerranée
28 nov - 30 nov 2011 . BEYROUTH, Líbano
Organizadores: Association Française d'ethnologie et d'anthopologie
+ info: http://asso-afea.fr/Deadline-etendue-pour-Colloque-SHS.html
COLLOQUIUM - Donald Horne Institute for Cultural Heritage: Heritage without borders: making critical
connections
9-dic-2011 . Canberra, Australia
Organizadores: Donald Horne Institute for Cultural Heritage. University Of Camberra
+ info: http://australia.icomos.org/wp-content/uploads/Heritage-without-borders.pdf
TKWRM (Traditional Knowledge for Water Resources Management): 2012 International Conference
21 feb - 23 feb 2012 . Yazd, Irán (República Islámica del)
Organizadores: International Centre on Qanats and Historic Hydraulic Structures (ICQHS)
+ info: http://conference.icqhs.org/Index.php/tkwrm/2012
Call for papers : The Art of Neighbouring : Old Crossroads and New Connections along the Peoples Republic of
China's Borders 1 mar - 2 mar 2012 . Singapore, Singapur
Organizadores: Asian Migration Cluster and the Open Cluster, Asia Research Institute, National University of Singapore
+ info: http://asso-afea.fr/Call-for-papers-The-Art-of,393.html
XIV Jornadas Internacionales Misiones Jesuítas
7 ago - 10 ago 2012 . San Ignacio de Velasco, Bolivia
Organizadores: Universidad Católica Boliviana - Chiquitos
+ info: http://www.ucbch.edu.bo/index.php/71
Colloque international 'Patrimoine de l'Ecologie et Ecologie du Patrimoine'
11 oct - 12 oct 2012 . Grignon, Francia
Organizadores: Centre d’histoire culturelle des sociétés contemporaines (Université de Versailles Saint-Quentin-enYvelines), Musée du Vivant, Musée international sur l’écologie (AgroParisTech) et HISTECOLOGIA, Réseau de recherche
international sur l’histoire de l’écologie
FECHA LÍMITE: 31 dic 2011
+ info: http://www.chcsc.uvsq.fr/colloques/appelEcologiePatrimoine.pdf
Publicaciones
Patrimonio Cultural
Photography book 'Stone Walls: Personal Boundaries'
By artist Mariana Cook
Damiani, $50, 192 pages, ISBN 978-88-6208-169-6
A new photography book Stone Walls: Personal Boundaries (Damiani, $50, 192 pages, ISBN 978-886208-169-6) by artist Mariana Cook examines in stunning detail one of man’s earliest and most
enduring methods of defining territories – the stone wall. Sculptural and practical, majestic and
humble, the dry stone walls showcased in the book capture a fundamental relationship between
human beings and the landscape. The book will be published October 1, 2011.
INHERIT Newsletter - Heritage Victoria - Australia - Migration Heritage - July 2011
Heritage Council of Victoria provides the highest level of legal protection for cultural heritage places and objects in Victoria.
As an independent statutory authority, Heritage Council of Victoria is the State's main decision-making body on cultural
(non-Indigenous) heritage issues. 10 members are appointed by the Governor-in-Council upon the recommendation of the
Minister for Planning. Heritage Council of Victoria receives professional advice and administrative support from Heritage
Victoria, and both organisations work together on a range of committees. The newsletter is available as PDF download or
subscribe [email protected] and receive as a monthly email.
+ info: http://www.dpcd.vic.gov.au/__data/assets/pdf_file/0018/76032/Inherit-48-July-11.pdf
UN OUVRAGE COLLECTIF - Zoos humains et exhibitions coloniale - 150 ans d'invention de l'Autre
By Nicolas Bancel
ISBN : 9782707144010
Parution : août 2004
Sous la direction de Pascal Blanchard, Nicolas Bancel, Gilles Boëtsch, Éric Deroo et Sandrine Lemaire. Les «
zoos humains », symboles oubliés de l'histoire contemporaine, ont été totalement refoulés de notre
mémoire collective. Ces exhibitions de « sauvages », aussi bien des « exotiques » que des « monstres »,
ont pourtant été, en Europe, aux États-Unis et au Japon, une étape majeure du passage progressif d'un
racisme scientifique à un racisme populaire. Au carrefour du discours savant, des cultures de masse et de l'intérêt des
puissances coloniales, ces exhibitions ont touché plus d'un milliard quatre cent millions de visiteurs depuis l'exhibition en
Europe de la Vénus hottentote au début du XIXe siècle.
Êtres difformes, populations exotiques et étrangetés de la nature se retrouvent sur scène côte à côte comme appartenant
à un univers de l’anormalité, séparés des visiteurs par une barrière réelle ou imaginaire. Véritable ouvrage de synthèse sur
la question, rassemblant les meilleurs spécialistes internationaux, les contributions proposées ici mettent en perspective la
« spectacularisation » de l'Autre, à l'origine de bien des stéréotypes actuels.
+ info: http://www.editionsladecouverte.fr/catalogue/index-Zoos_humains-9782707144010.html
Return(ed) to Paradise: The Deportation Experience in Samoa and Tonga
By Natalia Pereira
ISBN 978-92-3-104200-3
Published in 2011
UNESCO has long recognized the importance of contributing to peace and security by promoting
collaboration amongst nations through education, science and culture. Through these media we foster
universal respect for justice, the rule of law and for the human rights and fundamental freedoms for the
peoples of the world.
The issue of forced repatriation has been the focus of many debates amongst international organizations, governments and
those in the academic and intellectual fields. An effective response will require the cooperation of all social actors, without
exception, to provide a long-term perspective on the resettlement of those who are returned to their country of origin. It is
for this reason that decision-making procedures include the affected populations and policies are specially designed to
ensure coordination and effectiveness for those being repatriated.
+ info: http://unesdoc.unesco.org/images/0019/001928/192858e.pdf#192858
website.
MUSEUM International N°248: Haiti, Cultural Heritage and Reconstruction
This issue of MUSEUM International focuses on Haiti's heritage a year on from the earthquake. Leaving
aside the tragedy itself, the articles aim to underline the scientific and administrative structures put in
place in the decades prior to the earthquake for the preservation of Haiti's cultural heritage. It also
attempts to highlight the positive effects of such structures in strengthening the nation and its current
reconstruction.
In its own way, this issue contributes to the cultural dimension of the Action Plan for the National Recovery
and Development of Haiti. The first chapter contains an outline of institutional achievements by Haitian
leaders. It provides a framework for restoring the broken ties between contemporary Haitian society and its history. The
challenge of development based on cultural reconstruction is expressed in the second chapter through the voices of
international players and researchers.
This issue attests to the potential on which Haiti and its political and professional leaders can draw to achieve the challenge
ahead. As the painful memories of the tragedy fade, the international community must now maintain its determination to
Patrimonio Cultural
join in their endeavor and take up the challenge of sustainable solidarity with Haiti.
+ info: http://portal.unesco.org/culture/en/ev.php-URL_ID=41688&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html
Architecture and Innovation for Heritage
Giuseppe De Giovanni, Emanuele Walter Angelico
ISBN: 978-88-548-3837-6
Gli articoli, raccolti in questo volume, si rivolgono essenzialmente a quelláspetto del ?senso del passato?
(sense of past) che tende alla valorizzazione e alla conservazione del Patrimonio Culturale (Heritage),
tramandato dalle civiltà e dalle culture del passato, attraverso láttivazione di processi innovativi per la
sua salvaguardia, la sua protezione e fruizione e, infine, per la sua conoscenza. La collettività deve
considerare lo Heritage, la cui natura è materiale e immateriale, non come oggetto di culto ma come
promotore di nuovi artifici e di nuove attività, ovvero dínnovazione.
+ info: http://www.esempidiarchitettura.it/ebcms2.lm.php?mod=pagina&o_nome=pagina&o_id=3
Secretaría General de las Naciones Unidas: Informe sobre Cultura y desarrollo
En el presente informe, elaborado por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura
(UNESCO), se expone el progreso realizado en la aplicación de la resolución 65/166 de la Asamblea General, titulada
“Cultura y desarrollo”, y se hace una estimación del valor y la conveniencia de organizar una conferencia de las Naciones
Unidas sobre la cultura y el desarrollo. En ese sentido, en el informe se describe la labor llevada a cabo por 18 entidades
de las Naciones Unidas que pone de manifiesto las contribuciones de la cultura al desarrollo. Además, se evalúa la
conveniencia de convocar dicha conferencia, y se consideran sus objetivos, nivel, formato, fechas y consecuencias
presupuestarias.
También se incluyen recomendaciones para avanzar hacia una mayor integración de la cultura en las políticas y las
medidas para el desarrollo.
+ info: http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/66/187&referer=/english/&Lang=S
Ir a arriba
Paisajes Culturales
Paisajes Culturales
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Theme of Relationship Between Human and Nature Explored in Exhibition at
Rosphoto - Saint Petersburg - Russian Federation - 15 June - 20 July 2011
The exhibition by Mathias Kessler(Austria) at ROSPHOTO is result of the author's research
into the theme of relationship between human and nature.
"In 2004, after a string of natural disasters and as a result of the ongoing media focus on
global warming, I undertook to develop a second "look" at nature in order to better show
how we perceive and encounter it today. After conducting research on the Western
perception and historical representation of nature, I developed different bodies of work that
examine and update Western landscape traditions, in order to better reveal how the depiction of landscape is also the
matter of its production, and show how historical changes in these representations relate to contemporary images of the
landscape.
Landscapes of Cohabitation / doxiadis+ - Antiparos - Greece
The Aegean islands are known for their great and dramatic beauty. Significantly, this beauty is the result of the interaction
of natural and human agents, both in its creation and in its perception and representation: the white chapel on top of a hill,
the traditional village overlooking the sunset, the golden wheat-fields overlooking the sea. These elements were not
constructed with any attempts or notion of the picturesque; however, they are the result of self-organizing systems of
structures and processes developed over millennia.
+ info: http://www.archdaily.com/142310/landscapes-of-cohabitation-doxiadis/?
Cómo preservar los paisajes vitícolas y desarrollar el enoturismo - Francia
El viernes 27 de mayo de 2011, un centenar de personas asistieron a la jornada organizada por
la Misión Valle del Loira, en asociación con InterLoire y la Cámara agrícola del Loir-et-Cher.
Cargos electos y agentes de las colectividades locales, profesionales del turismo y la viticultura,
pudieron descubrir experiencias del Valle del Loira y de los viñedos del patrimonio mundial (red
Vitour).
+ info: http://www.valdeloire.org/Actualites/Articles/Tous/Comment-preserver-les-paysagesviticoles-et-developper-l-oenotourisme
Boustrophedon Garden / PLANT Architect - Québec City - Québec - Canada
The Boustrophedon Garden weaves these ideas together to create a three-dimensional landscape “cloth” that registers all
observations of growth and change in its warp and weft, creating a three-dimensional garden journal as if in anticipation of
improving next year’s garden. The public was able to scrutinize and be part of the changing patterns of growth and bloom
recorded over the summer. Increasing in complexity and volume throughout the summer, recorded data and vegetation
proceeded to engulf the visitor, while creating a dialogue with the plants that continued to change during their growth
trajectory. The garden made a playful connection between food production, dynamism of plant processes, and the careful
science of understanding growth necessary to our future survival.
El intento de diseño de Arapahoe Acres se ve amenazado por
renovaciones poco comprensivas – Englewood – Colorado http://universityandheritage.net/esp/noticias/newsletter_71/07_2011.html (1 de 3) [26/09/2011 15:53:16]
Paisajes Culturales
EEUU
Durante el final de los años 40, Edward Hawkins tuvo la visión de
desarrollar una comunidad de hogares contemporáneos en el
mercado inmobiliario de posguerra en Denver. Una extensión de
tierra cultivable al sur de la Universidad de Denver, por entonces el
interior de la ciudad, se convirtió en Arapahoe Acres. Hoy, el
vecindario de casas con tejados bajos y las calles curvilíneas cubiertas de un techo arbóreo maduro continúa siendo un
enclave único en las afueras de Denver. No obstante, los cambios cumulativos al paisaje de diseño amenazan ahora la
estética planificada de la comunidad.
+ info: http://tclf.org/landslides/arapahoe-acres-design-intent-threatened
Garfield Park Conservatory Heavily Damaged by Hailstorm Chicago - Illinois - USA
On June 30, 2011, the National Register-listed Garfield Park
Conservatory in Chicago was heavily damaged in a passing
hailstorm, causing officials to close the facility until further notice.
While select rooms have been reopened, the conservatory’s
centerpiece, the Fern Room, was heavily damaged and only a
portion of the outside gardens are now accessible.
+ info: http://tclf.org/landslides/garfield-park-conservatory-heavily-damaged-by-hailstorm
V Curso De Especializacion Rehabilitacion De Jardines Y Parques Historicos/ Paisajes Culturales - Madrid España
Impartido en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de la Universidad Politécnica de Madrid, dentro del marco de su
programa de postgrado, y con la colaboración del Ministerio de Cultura, la quinta edición de este curso de especialización
pretende responder a la creciente demanda social por la protección del paisaje que tras la ratificación por España (febrero,
2008) del Convenio Europeo del Paisaje (Florencia, 2000) esta suscitando una necesidad real de especialistas para la
conservación de parques, jardines históricos y paisajes culturales.
+ info: http://www.iaph.es/paisajecultural/modules.php?name=News&file=article&sid=1059
Les Jardins du précambrien - À venir / Coming up / Próximo - Val David - Quebec - Canada
El 11o Simposio Internacional de Arte In Situ, bajo el tema LEGADOS, será el evento más significativo de
nuestros simposios desde 1995. Después de hace más de quince años, las memorias de los lugares, las
obras y los creadores del pasado se superpondrán en nuestros caminos. De estos pasos sucesivos,
acumulados como palimpsestos, nace una reflexión acerca de la cuestión de la herencia y la perennidad:
¿Cuál será el medio ambiente o la cultura que legaremos a nuestros hijos en una sociedad de desecho y
consumo a ultranza, donde lo efímero y virtual reinan sin memoria de la historia? Los artistas, poetas,
compositores y conferencistas invitados comparten esta reflexión y cada uno a su manera cuestiona el
sentido de LEGADOS.
+ info: http://www.jardinsduprecambrien.com/
Kunstmuseum Receives a Place of Contemplation: Japan Garden - KunstmuseumWolfsburg - Lower Saxony - Germany
When he assumed his new post in January 2006, Dr. Markus Brüderlin already pointed to a
future project that lay close to his heart: to turn the unused sculpture court planned by Peter
Schweger, the architect of the Kunstmuseum Wolfsburg, into a Zen garden. Schweger's idea
of a sculpture court was not followed up on after the museum's opening in 1994. The
courtyard lay idle and was used for the most diverse purposes.
+ info: http://www.kunstmuseum-wolfsburg.de/special/8/Japan_Garden
Wyvernwood: Los Angeles Garden City Complex Threatened
- Boyle Heights - Los Angeles - California - USA
Located in the Boyle Heights neighborhood, Wyvernwood Garden
Apartments was the first large-scale, garden-style housing
development constructed in East Los Angeles. Inspired by Clarence
Stein and Henry Wright’s innovative Radburn, New Jersey, plan
principles, the landscape for the development of 143 buildings and
large swathes of open space was designed by landscape architect
Hammond Sadler.
+ info: http://tclf.org/landslides/wyvernwood-losangeles-garden-city-complex-threatened
Agenda
Paisajes Culturales
Florence Griswold Museum Hosts Renowned Collection of American Landscapes
1 jul - 18 sep 2011 . Old Lyme, Estados Unidos de América
Organizadores: Florence Griswold Museum
+ info: http://www.flogris.org/exhibitions_11Parrish.php
Cheekwood Botanical Garden & Museum of Art Presents "Drawn to Nature"
16 jul - 2 oct 2011 . Nashville, Estados Unidos de América
Organizadores: Cheekwood Botanical Garden & Museum of Art
Exhibition - Painting the American Vision
30 jul - 6 nov 2011 . Salem, Estados Unidos de América
Organizadores: Peabody Essex Museum
+ info: http://www.pem.org/exhibitions/132-painting_the_american_vision
What's Out There Weekend
17 sep - 18 sep 2011 . San Francisco, Estados Unidos de América
Organizadores: The Cultural Landscape Foundation
+ info: http://tclf.org/landscapes/wot-weekend-sanfrancisco
Publicaciones
Ir a arriba
Rutas e itinerarios culturales (rutas, canales, vías férreas, ríos, etc.)
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
La ruta de la orfebrería - Boletín digital diario AÑO IX No. 196
Múltiples son las razones que llevaron a Ignacio, Mirtha, Juan Alfredo, Aniela, Frank Antonio,
Concepción... a participar en el proyecto recreativo Rutas y Andares para descubrir en
familia, de la Oficina del Historiador (OH), que despierta en los visitantes el conocimiento,
respeto y cuidado de la Villa de San Cristóbal de La Habana.
Ellos, al igual que cientos de personas visitan cada año su centro histórico, gracias a esta
opción cultural creada en el 2000, que incluye en su oncena edición cinco rutas y andares
diferentes cada semana.
+ info: http://granma.co.cu/2011/08/18/nacional/artic02.html
In Progress: King's Cross Station / John McAslan + Partners - London - United Kingdom
“It’s incredible to watch the reinvention of the station taking shape into a compelling piece of place-making for London. You
can already see how the Western Concourse – Europe’s largest single span station structure and the heart of the
development – reconnects this much-loved Victorian terminus to its context. It’s immensely satisfying to see the project
move forward at such pace and we look forward to celebrating the project’s completion in 2012 for the London Olympics.”John McAslan, Chairman John McAslan + Partners
Save the Heritage of la Compagnie Internationale des Wagons-Lits
This petition has the aim of trying to persuade the group Accor to abandon the proposed sale of a large part of the
heritage. i.e. objets d’art etc of la Compagnie Internationale des Wagons-Lits due to take place on the 27th September at
Christies in Paris.
it is not a question of the sale of carriages (sold with a subsidiary company of the SNCF) but of objects, tables, posters…
preserved with the passing of years since the birth of the Co. to see the Internet site in lower part of the text
Perhaps by trying to find a benefactor or to convince the Walloon, Belgian or European institutions to preserve, by a
preliminary global purchase this exceptional heritage.(most of these institutions have already been made aware as a
matter of some urgency) that it is in the general interest in the field of education both cultural and historic.
+ info: http://www.lapetition.be/en-ligne/Sauver-le-patrimoine-de-la-Compagnie-Internationale-des-Wagons-lits-10266.
html
Agenda
Rivers 2011: 3rd International Conference on Managing Rivers in the 21st Century
6 dic - 9 dic 2011 . Penang, Malasia
Organizadores: River Engineering and Urban Drainage Research Centre (REDAC) - Universiti Sains Malaysia
+ info: http://rivers2011.eng.usm.my/
Publicaciones
La Loire, mémoire d’un fleuve - France
Par Jean-Mary Couderc
Mai 2011
Cet ouvrage de Jean-Mary Couderc, réalisé en partenariat avec la Mission Val de Loire, est le premier de la
nouvelle collection « Les patrimoines » éditée par la Nouvelle République.
Sommaire :
●
●
●
●
●
Le plus grand fleuve français
La vallée des rois
Un conservatoire naturel unique
Vingt et un siècle de navigation
La Loire reconquise
Il est disponible chez les marchands de journaux de la zone de diffusion de la Nouvelle République du Centre-Ouest.
+ info: http://www.valdeloire.org/Actualites/Articles/Tous/La-Loire-memoire-d-un-fleuve
Ir a arriba
Desiertos
Desiertos
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
G-WADI organiza Taller de Capacitación sobre Impactos del Cambio Climático en
la Gestión de los Recursos Hídricos en Zonas Áridas y Semi-Áridas
Bajo la iniciativa de la Oficina de la UNESCO en Teherán y el PHI de Irán, el Taller
Regional de Capacitación de G-WADI, sobre Impactos del Cambio Climático en la Gestión
de los Recursos Hídricos en Zonas Áridas y Semi-Áridas, fue llevado a cabo en Teherán,
Irán, del 20 al 21 de Junio de 2011, con la presencia del Presidente del Consejo
Intergubernamental del PHI, el Profesor Soontak Lee; el Presidente del Comité Nacional
Iraní del PHI, Viceministro de Asuntos Hídricos y Aguas Residuales, Ministro de Energía, I.
R. de Irán, el señor Attarzade; el Secretario General de la Comisión Nacional Iraní ante la UNESCO, el Doctor Saeidabadi;
el Viceministro de Agricultura Jihad, el Doctor Salajaghe; el Director de la Oficina Multipaís de la UNESCO en Teherán, el
señor Qunli Han; miembros del Comité Nacional Iraní del PHI y representantes de Afganistán, China, India, Iran, Japón,
Kazakhstan y Pakistán.
+ info: http://www.unesco.org/water/news/newsletter/252_es.shtml#news_1
Fading borders: Growing Reforestation - Quisqueya Verde Programme - The
Dominican Republic
The visit of Mr. Gnacadja comes at a crucial time, especially when the reforestation efforts from
the Dominican government are gaining traction. The government has been promoting the
reforestation programs through its flagship national program called the Quisqeya Verde
Program. During his two-day visit on 7-8 July 2011, Mr. Gnacadja planted saplings in the fields
and met with local communities. The government plans to plant 30 million trees in 4 years
under the project.
This is part of the Ministry of Environment's "Green Border" initiative to promote ideas and actions on the border zone with
Haiti under the Quisqeya program. The initiative includes reforestation along the borders of Haiti and the Dominican
Republic and it involves the participation from the local communities in the region.
+ info: http://www.unccd.int/publicinfo/partners/stories.php?newch=Fading%20borders
UNCCD (United Nations Convention to Combat Desertification): Stories from local communities
The United Nations Convention to Combat Desertification fosters the creation of an enabling environment that promotes
action at the local level, the implementation of a cooperation framework built upon partnership agreements and the
promotion of activities integrated into a coherent development strategy with a view to enhancing the involvement of civil
society in the intergovernmental and decision-making process.
To date, more than 900 civil society organisations have been accredited with observer status to the Conference of the
Parties. The participation of these entities in the implementation of the Convention and their contribution to the various
meetings is a necessary component of the successful implementation of the Convention through its Ten Year Strategic
Plan.
+ info: http://www.unccd.int/cso/menu.php?newch=l8
Agenda
Publicaciones
Desiertos
Ir a arriba
Patrimonio Documental, Audiovisual y Digital. Archivos
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
The British Library and Google to make 250,000 books available to all - London - United
Kingdom
The British Library and Google today announced a partnership to digitise 250,000 out-of-copyright books
from the Library’s collections. Opening up access to one of the greatest collections of books in the world,
this demonstrates the Library’s commitment, as stated in its 2020 Vision, to increase access to anyone
who wants to do research.
Selected by the British Library and digitised by Google, both organisations will work in partnership over
the coming years to deliver this content free through Google Books (http://books.google.co.uk) and the
British Library’s website (www.bl.uk). Google will cover all digitisation costs.
+ info: http://pressandpolicy.bl.uk/Press-Releases/The-British-Library-and-Google-to-make-250-000-books-available-toall-4fc.aspx
Appel à partenariat pour la numérisation et la valorisation des collections BnF (Bibliothèque Nationale de
France) et Appel à partenariat pour la valorisation du système de préservation et d'archivage réparti (SPAR) Paris - France
La BnF, le Ministère de la Culture et de la Communication et le Commissariat général à l’Investissement ont lancé,
mercredi 6 juillet 2011, un appel à partenariat dans le cadre des Investissements d’Avenir pour la numérisation et la
valorisation des collections de la BnF.
Depuis une dizaine d’années, la BnF s’est engagée dans une politique de numérisation de ses collections qui permet
d’enrichir sa bibliothèque numérique Gallica, composée actuellement d’un million et demi de documents. Ceux-ci sont
également accessibles via Europeana, la bibliothèque numérique européenne dont la BnF est l’un des tout premiers
contributeurs. Ces programmes de numérisation sont financés par une subvention du Centre national du Livre (CNL) et par
le budget propre de la BnF.
+ info: http://www.bnf.fr/fr/la_bnf/anx_actu_bib/a.appel_partenariat.html
Tug-of-War Over Iraqi Jewish Trove of Books and Other Materials in United States Hands
A trove of Jewish books and other materials, rescued from a sewage-filled Baghdad basement during the 2003 invasion, is
now caught up in a tug-of-war between the U.S. and Iraq.
Ranging from a medieval religious book to children's Hebrew primers, from photos to Torah cases, the collection is
testimony to a once vibrant Jewish community in Baghdad. Their present-day context is the relationship, fraught with
distrust, between postwar Iraq and its Jewish diaspora.
Discovered in a basement used by Saddam Hussein's secret police, the collection was sent to the U.S. for safekeeping and
restoration, and sat at the National Archives and Records Administration (NARA) in Maryland until last year, when Iraqi
officials started a campaign to get it back.
Priceless Manuscript Stolen from Spanish Cathedral in Santiago de Compostela - Spain
A priceless collection of 12th-century religious manuscripts was stolen from a cathedral in the northwestern Spanish city of
Santiago de Compostela, police said Friday.
Galicia regional police inspector Benigno Roca said a special unit has been set up to try to recover the Calixtinus Codex,
which went missing from a strongbox in the cathedral's archive room last week. He said there were no signs of a break-in.
Roca said European police forces had been alerted.
Cathedral dean Jose Maria Diaz said the richly-decorated tome was of incalculable value. He said whoever took it knew this
and knew where to find it.
Lincoln Document Returned to National Archives
A letter to President Abraham Lincoln from three military surgeons requesting a chaplain to tend to the wounded and dying
soldiers after the Battle of Antietam, accompanied by the president's signed response, were returned to the National
Archives on Thursday.
Bill Panagopulos, president of Alexander Historical Auctions, in Stamford, Conn., helped negotiate the return and handed
the documents over to David Ferriero, archivist of the United States, at a ceremony at the National Archives.
"I'm not just returning it to the Archives, I'm returning it to the United States," Panagopulos said. "This building is where it
belongs. It's coming home."
Black Seaman's 1861 Heroics Recalled in New Film by New York-Based Documentary Producers - USA
The Union's first black hero of the Civil War wasn't one of the African-American soldiers of the 54th Massachusetts Infantry
Regiment, famously depicted in the 1989 film "Glory," but rather a merchant ship's cook who took up arms to prevent
being sold into slavery after a Confederate raider captured his vessel.
At least that's the reckoning of some historians and a pair of upstate New York-based documentary producers who have
included William Tillman's story in their new film on the short-but-prolific wartime record of the brig Jefferson Davis, a
Southern privateer that seized several Union ships in the opening months of the war.
+ info:
Address by Irina Bokova, Director-General of UNESCO on the occasion of the inauguration of the exhibition for
the Day of Slavic cultures - 31 May 2011
...I am delighted to come here for the opening of this exhibition dedicated to Slavic cultures.
I wish to congratulate and thank foremost the Permanent Delegations of the Russian Federation and Slovenia for this
initiative.
I am aware that this follows a successful meeting of the Forum of Slavic Cultures at UNESCO Headquarters on 24 May, the
Day of Slavic Alphabet and Culture.
This pays tribute to the dedication of the Member States of the Forum for Slavic Cultures, who initiated this exhibition, to
preserving and promoting the values that are shared by Slavic-speaking countries…
+ info: http://unesdoc.unesco.org/images/0019/001928/192891e.pdf
Exposición en línea - “Rojo. Trajes de teatro (siglos XVIII - XXI) vistos por
Christian Lacroix " - Biblioteca nacional de Francia (BNF) - París - Francia
La exposición titulada “Roja. Trajes de teatro (siglos XVIII - XXI) vistos por Christian
Lacroix " se presentó por primera vez en 2005 en la Biblioteca-Museo de la Ópera,
Palacio Garnier. Los documentos reunidos en línea en la página web de la BNF no se
limitan al tratamiento “del primero de los colores” (ya que Adamus, el nombre latino de
Adán significa “hecho de tierra roja”) en el único marco de la moda y el teatro. La
exposición aborda en efecto el color más vivo bajo múltiples costuras.
+ info: http://cursus.edu/institutions-formations-ressources/formation/17451/opulence-rouge/
Only Copy of Magna Carta in the United States - National Archives - Washington D.C. - USA
A painstaking conservation effort to remove old patches and repair weak spots in a 714-year-old copy of the Magna Carta
has revealed that the full text of that English declaration of human rights remains intact even though some words are
faded and illegible to the eye, the National Archives said Tuesday.
A $13.5 million gift from philanthropist David Rubenstein — owner of the handwritten document — is funding the
conservation effort as well preparations for an upcoming exhibit.
New Digital Resources Added to Victorian Veterans Virtual Museum - Victoria - Australia
The Victorian Veterans Virtual Museum has been launched! It contains a number of new resources for veterans, students,
historians and others with an interest in Australian war history. The Virtual Museum hosts the Victorian War Heritage
Inventory and other important sources of information about war-related heritage in Victoria.
+ info: http://www.dpcd.vic.gov.au/veterans/veterans-heritage
National Museum of Korea - All 297 Oegyujanggak Uigwe books return from France - Seoul Republic of Korea
A total of 297 Oegyujanggak (the Ganghwa Island branch of Gyujanggak, the royal library of the Joseon
Dynasty) Uigwe (records of the State rites of the Joseon Dynasty) books were returned to Korea from
France with the completion of the fourth delivery on Friday, May 27. Thus, the uigwe books of the Joseon
Dynasty returned to Korea after 145 years. Most of them are uigwe books for ‘royal inspection’, meaning
that they were specially produced to be examined by the king. Thirty out of the 297 books are one-of-akind, so they have very high cultural and academic value.
+ info: http://www.museum.go.kr/program/board/detail.jsp?menuID=002006006&boardTypeID=80&boardID=15959
The International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA) Selects Singapore for 2013 World
Congress
It’s official! Singapore is scheduled to host the 2013 World Library and Information Congress (WLIC) of the International
Federation of Library Associations and Institutions.
+ info: http://www.ifla.org/en/news/ifla-selects-singapore-for-2013-world-congress
ISEE: un linguaggio comune per archiviare e condividere informazioni sui
beni culturali
L’uso delle nuove tecnologie nei Beni Culturali ha cambiato la percezione e
l’interazione con l’oggetto che analizziamo. Le tecnologie cercano di migliorare la
comunicazione tra chi produce ed archivia l’informazione e chi sviluppa programmi
per trattare e garantire una futura accessibilità.
Inoltre, il trattamento della terza dimensione ha contribuito ad un nuovo approccio sia
nelle tecniche di diagnostica che nella visualizzazione tridimensionale…
+ info: http://www.tafter.it/2011/08/31/isee-alla-ricerca-di-un-linguaggio-comune-per-archiviare-e-condividereinformazioni-sui-beni-culturali/
UNESCO JIKJI Memory of the World Prize Ceremony
2-sep-2011 . Cheongju, República de Corea
Organizadores: Permanent Delegation of the Republic of Korea to UNESCO
Contacto: Joie Springer ([email protected])
+ info: http://www.unesco.org/new/en/unesco/events/all-events/?tx_browser_pi1[showUid]=4360&cHash=290d44ed8b
SUDAFRICA: El proyecto del Legado antártico toma forma
El importante papel que los investigadores sudafricanos han tenido en los descubrimientos científicos, biológicos y
meteorológicos en el Océano sub-antártico esta falto de reconocimiento. Pero los recuerdos que permanecen diseminados
por los archivos nacionales, diarios personales y mementos serán accesibles a través de un proyecto identificará,
digitalizará y archivará este legado histórico en la red.
Más de 100.000 páginas de documentos – incluyendo aproximadamente 30.000 mapas. Dibujos, fotografías, diapositivas y
entrevistas históricas – serán accesibles al dominio del gran público cuando el Proyecto Legado Antártico esté
completamente operativo a finales de 2012.
Canadian Architectural Archives Release Toronto City Hall Design Proposals
The first modern building in Toronto, City Hall built in 1965 and designed by Viljo Revell, was just
one of 500 proposals that enter the international design competition between 1957 and 1958.
Ideas to expand the Old City Hall began in 1925, followed by an array of proposals for a new
place to house the municipal government and courts. Mark Osbaldeston’s Unbuilt Toronto: A
History of the City that Might Have Been covers in detail the design proposals for Toronto, and in
particular, those proposals not selected for the new city hall. In 1955, before an international
design competition was announced, the Toronto city council allowed citizens to vote on proposals
by the firms Marani & Morris, Mathers & Haldenby, and Shore & Moffat. The general attitude toward the proposal was that
it was drab and boxy and the public refused to support it. In response to this criticism, the city opened up the design of the
new city hall in 1957. By April of 1958, 500 entries were submitted, filling CNE’s Horticulture Building with numerous
models. The number was widdled down to eight finalists and finally Revell’s design was selected to be built. Viljo Revell’s
design was the first iconic modern building to be built in Toronto, preceding Mies Van der Rohe’s TD Centre by a few years.
+ info: http://www.archdaily.com/162330/what-torontos-city-hall-may-have-looked-like/
Museum and Archive - Jabotinsky Center / Chyutin Architects Ltd - RamatGan - Israel
The Jabotinsky Institute, designed by Chyutin Architects Ltd, engages an archival
collation and display of materials connected with Ze’ev Jabotinsky and with the
underground Jewish nationalist movements prior to the establishment of the State
of Israel. The building will be erected on a triangular plot with roads on either side
of it and its apex pointing to an intersection.
The base of the triangle faces a public space to be shared by two other public
buildings whose function has as yet not been decided. The building is designed as a spearhead pointing towards the
intersection, from which it rises towards the urban expanse, bursting out of the depths of the ground. The volume design
projects power and momentum as well as an ascetic simplicity devoid of ornamentation.
+ info: http://www.archdaily.com/153988/museum-and-archive-jabotinsky-center-chyutin-architects-ltd/
website.
NEWS - Digitization Project Brings Ancient Near Eastern Inscriptions into 21st Century - Freer Gallery of Art
and Arthur M. Sackler Gallery Archives - Washington DC - USA
The Freer Gallery of Art and the Arthur M. Sackler Gallery Archives announce a new 3-D digital resource that will enable
scholars and the public to learn more about the ancient Near East through a unique group of pressed-paper molds called
squeezes. This resource provides unparalleled access to the archives' collection of squeezes from ancient Near Eastern
archaeological sites.
Agenda
"Lux in arcana: The Vatican Secret Archives reveals itself": an event of unprecedented scientific and media
importance
1-feb-2011 . El Vaticano, Italia
Organizadores: Vatican: the Holy See
+ info: http://www.luxinarcana.org/en
Exhibition - Illustrated Title Pages: 1500 - 1900
13 abr - 16 oct 2011 . Stanford, Estados Unidos de América
Organizadores: Cantor Arts Centre at Stanford University
+ info: http://museum.stanford.edu/news_room/title_pages.html
Exhibition - Norway 1910 - In Colour
16 jun 2011 - 31 Jan 2012. Oslo, Norway
Organizers: Norsk Folkemuseum and l’Institut Français d'Oslo
+ info: http://www.norskfolkemuseum.no/en/Exhibits/Current-exhibits/Norway-1910--in-Colour/
EXHIBITION - On Eagle's Wings - King James' Bible Turns 400
8 jul - 16 oct 2011 . New York, Estados Unidos de América
Organizadores: MOBIA (Museum of Biblical Art)
+ info: http://mobia.org/exhibitions/on-eagles-wings#slideshow1
Exhibition - Civil War Redux: Pinhole Photographs by Willie Anne Wright
9 jul - 4 sep 2011 . Augusta, Estados Unidos de América
Organizadores: The Morris Museum of Art
+ info: http://www.themorris.org/wright.html
World Library and Information Congress : 77th IFLA (International Federation of Library Associations)
General Conference and Assembly
13 ago - 18 ago 2011 . San Juan, Puerto Rico (Territorio de Estados Unidos)
Organizadores: IFLA (International Federation of Library Associations)
+ info: http://conference.ifla.org/ifla77
Journées du Patrimoine à la BnF (Bibliothèque nationale de France)
Organizadores: Bibliothèque nationale de France (BnF)
+ info: http://www.bnf.fr/fr/la_bnf/anx_actu_bib/a.journee_patrimoine.html
JOURNEES EUROPEENNES DU PATRIMOINE - VOYAGE DU PATRIMOINE - LES OBJETS VOYAGEURS 17 sep - 18 sep 2011 . BOULOGNE SUR SEINE, Francia
Organizadores: MUSEE ALBERT KAHN
+ info: http://albert-kahn.hauts-de-seine.net/musee/actualites/journees-europeennes-du-patrimoine-2011/
V Jornada Internacional del Patrimonio Audiovisual de la UNESCO - Día de conmemoración: 7 October 2011
27-oct-2011 . ,
+ info: http://portal.unesco.org/ci/en/ev.php-URL_ID=30908&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html
Exhibition - "Royal Manuscripts: The Genius of Illumination"
11-nov-2011 . London, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
Organizadores: British Library
+ info: http://www.bl.uk/whatson/exhibitions/royalman/index.html
Call for papers: Developing Knowledge for Economic Advancement in Africa: 2nd International Conference on
African Digital Libraries and Archives (ICADLA-2)
14 nov - 18 nov 2011 . Johannesburg, Sudáfrica
Organizadores: Coalition pour la diversité culturelle
+ info: http://www.cdc-ccd.org/2eme-Conference-Internationale-sur?lang=en
Exhibition - Out of Museum of London's Archives and Into the Light, Charles Dickens Revealed
9-dic-2011 . London, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
Organizadores: Museum of London
+ info: http://www.museumoflondon.org.uk/London-Wall/Whats-on/Exhibitions-Displays/Dickens+and+London.htm
Publicaciones
Ir a arriba
Arquitectura de tierra
Arquitectura de tierra
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Programa de intercambio de formadores americanos para trabajos de conservación
de las iglesias de Arica Parinacota – Chile
Estas iglesias reflejan las tradiciones de arte y fe en sus comunidades locales, y se han
mantenido en su mayor parte intactas debido a sus emplazamientos rurales. No obstante,
desde que el puerto libre de Arica se construyera en los años 60, ha habido un crecimiento
sostenido de la emigración hacia los centros urbanos en búsqueda de trabajo. Las tradiciones
locales y los materiales para el mantenimiento se están reemplazando por otros modernos y
menos apropiados, y la pérdida de la población ha hecho que disminuya la mano de obra
disponible para cuidar de las iglesias. Se ha desarrollado una propuesta para los edificios regionales, el mantenimiento de
los sitios, y la formación de la comunidad para documentar las iglesias, reforzar las circunscripciones y las oportunidades, y
renovar el valor de estas estructuras de adobe.
+ info: http://www.wmf.org/project/iglesias-de-arica-parinacota-churches-arica-parinacota
Agenda
Publicaciones
Ir a arriba
http://universityandheritage.net/esp/noticias/newsletter_71/11_2011.html [26/09/2011 15:53:26]
Educación, Formación, Juventud y Voluntariado
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
+ info: http://www.teluq.uquebec.ca/sed/xml/sabplXml.php
id=1742
Erasmus: Récord en el número de estudiantes que obtienen becas de la UE para estudiar y formarse en el
extranjero
Más de 213 000 estudiantes obtuvieron una beca «Erasmus» para estudiar o formarse en el extranjero durante el curso
académico 2009/10, cifra que constituye un nuevo récord y supone un incremento del 7,4 % con respecto al año anterior.
Erasmus es el programa de intercambio de estudiantes de más éxito en el mundo y, de mantenerse las tendencias
actuales, la UE alcanzará en 2012/13 su objetivo de becar a 3 millones de estudiantes europeos desde el inicio del
programa en 1987. Los tres destinos más populares entre los estudiantes en 2009/10 fueron España, Francia y el Reino
Unido. España fue el país que mayor número de estudiantes envió al extranjero, seguida de Francia y Alemania. El 61 %
de los estudiantes de Erasmus de este curso fueron mujeres. La UE invirtió 415 millones EUR en Erasmus en 2009/10.
+ info: http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do
Cours en ligne - Introduction au système climatique et à son fonctionnement - Université Laval - Québec Canada
Introduction au système climatique et à son fonctionnement. Bilan et caractéristiques des principaux gaz à effet de serre.
Introduction à la modélisation climatique, aux scénarios et aux prévisions des modèles. Analyse des impacts des
changements climatiques sur l'environnement physique et humain. Mesures d'adaptation envisagées pour atténuer les
changements climatiques. Accords internationaux et situation du Canada.
+ info: http://www.distance.ulaval.ca/fad/cours/GGR-1006.htm
New Website Targets Teachers and Students to Study Native Responses to Environmental Challenges
Developed in collaboration with the Akwesasne Mohawk of northern New York, the Campo Kumeyaay Nation of southern
California, the Leech Lake Band of Ojibwe of northern Minnesota and the Lummi Nation of Washington state, the
Smithsonian’s National Museum of the American Indian launches a new educational website, “American Indian Responses
to Environmental Challenges,” that will target middle and high school teachers, students and the general public. Users can
see how tribes use their traditional culture, values and indigenous knowledge in combination with contemporary science
and technologies to inform their environmental work.
Día Internacional de la Juventud
Mensaje de la Sra. Irina Bokova, Directora General de la UNESCO con motivo del Día Internacional de la Juventud, 12 de
agosto de 2011
…En este Día Internacional de la Juventud 2011, quisiera expresar mi reconocimiento por la contribución de los jóvenes de
ambos sexos de todo el mundo a la lucha por la dignidad humana y las libertades fundamentales.
Los “temblores de juventud” que se han producido en el mundo árabe han mostrado la capacidad de los jóvenes para
impulsar el cambio. La lucha por la participación democrática ha sacudido regímenes y ha evidenciado la fuerza de las
aspiraciones al disfrute de los derechos humanos y las libertades fundamentales…
+ info: http://unesdoc.unesco.org/images/0021/002108/210888s.pdf
Cours en ligne - Introduction à l'Industrie du Tourisme - Collège universitaire de Saint Boniface - Winnipeg Manitoba - Canada
Le cours Introduction à l’industrie du tourisme fait partie du programme Tourisme offert par l’École technique et
professionnelle.
Le cours veut initier les étudiantes et étudiants à l’industrie du tourisme en offrant un survol de l’évolution, des
perspectives et des tendances du marché dans les différents secteurs qui s’y rattachent. La clientèle devra être capable de
définir et de reconnaître ces différents éléments et d’en comprendre la portée générale. Elle devra acquérir les
connaissances, les habiletés et les attitudes dans le domaine du tourisme, et ce, dans un contexte individuel, familial,
social et professionnel.
+ info: http://cursus.edu/institutions-formations-ressources/formation/10928/introduction-industrie-tourisme/
La Directora General pronuncia un discurso ante el Foro Mundial de Rectores de
Universidad
El pasado 13 de agosto la Directora General de la UNESCO, Sra. Irina Bokova, se dirigió a unos
170 rectores de universidad de 80 países, reunidos en Shenzhen (China), y los exhortó a
colaborar activamente para instituir sistemas de educación superior equitativos y de calidad
como requisito vital para la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
"La mundialización trae consigo una mayor competencia. Debemos forjar no sólo instituciones,
sino también sistemas educativos de clase mundial, acordes con la evolución de las sociedades
y las necesidades de los mercados laborales, que fomenten el pensamiento crítico y la dignidad individual, que formen a
los docentes y sienten las bases de los avances científicos necesarios para responder a las dificultades de hoy y de
mañana", dijo la Sra. Bokova. Además, recalcó que la educación superior es un bien de interés general, que reviste
carácter estratégico para todos los países y supone una importante responsabilidad ética para con la sociedad.
director_general_joins_the_university_spirit_in_shenzhen-2/
Universidad Panafricana: apertura de 3 centros de excelencia en septiembre de 2011
La Universidad Panafricana comenzará sus programas en septiembre próximo, con la apertura de tres centros de
excelencia en África, la zona de África occidental y África Central, anunció Amadou Lamine Ndiaye, Presidente del grupo de
alto nivel sobre la creación de la mencionada Universidad.
La Universidad Panafricana es una idea que la Unión Africana (UA) maduró durante años para que la movilidad de
estudiantes y profesores así como la armonización de programas y grados fuera una realidad.
+ info: http://www.aps.sn/aps.php?page=articles&id_article=83492
Mastère spécialisé en Management de l'Environnement : de nouvelles ambitions à l'INSA Lyon - Lyon - France
Le Mastère spécialisé de l’INSA Lyon, auparavant baptisé Management de l’Environnement et de la Sécurité Industriels,
évolue. Pour répondre à la demande du marché, la formation intègre une dimension énergétique dans sa pédagogie, dès la
rentrée 2011/2012.
+ info: http://me4.insa-lyon.fr/
CICOP Argentina - Curso sobre Inventario y Documentación del Patrimonio - Agosto de 2011
Análisis integral de los relevamientos, registros e inventarios.
Los Inventarios como estrategia de gestión.
Criterios y pautas de acciones. Objetivos y alcances de los Inventarios y
Registros Patrimoniales. Gestión estratégica de las acciones.
Inventario como herramienta potencial de información y evaluación en programas culturales. Capacitación de recursos
humanos.
Nuevas tecnologías: documentación electrónica, sistemas redes y unidades documentales.
La documentación gráfica: las fototecas.
Los catálogos de Planeamiento: herramienta básica de protección.
Muestreo de fichas de aplicación en los distintos campos del patrimonio cultural.
Casos: patrimonio industrial, poblados, patrimonio natural-ambiental, yacimientos arqueológicos, bienes muebles,
patrimonio rural urbano.
Aplicación de los inventarios de Bienes en las entidades locales y regionales. Creación de Centros de Documentación y
Bases de datos de bienes.
El museo como sede.
Características de la documentación del Patrimonio Histórico, como fuentes de información.
+ info: http://www.cicopar.com.ar/11ago4.htm
CICOP Argentina - Curso sobre la Humedad como Proceso Patológico - Agosto de 2011
El agua y la humedad como factores patológicos del degrado construido; formas de accionar; estados físicos transitorios y
permanentes.
El agua y la humedad como vehículo biológico degradante; fases físicas y químicas de influencia antrópica.
Metodologías de detección por medios electrónicos, con indicadores químicos.
Técnicas somáticas de raciocinio para la determinación de los procesos degradantes.
Prevenciones para obras nuevas o en revitalización.
Metodologías de intervención. Aprovechamiento de estadios contradictorios. Técnicas de viabilización de materiales.
Terapia y usufructo de herramientas convencionales.
Metodologías de intervención encubiertas, muros verticales y sustratos.
CCBP ( Programa de Desarrollo de Capacidades para el Caribe ) GESTION DEL
PATRIMONIO NATURAL
UNESCO La Habana, Oficina Regional de Cultura para América Latina y el Caribe, se complace
en presentar el nuevo módulo 6 del Programa de Desarrollo de Capacidades para el Caribe
(CCBP), de Patrimonio Mundial, sobre la Gestión del Patrimonio Natural.
+ info: http://whc.unesco.org/en/activities/475/
CICOP Argentina - Curso sobre Historias y Teorias de la Conservación - Agosto de 2011
Viernes 5 y sábado 6 de agosto de 2011 de 9.30 hs a 13,30 hs
Los objetivos del curso son introducir en el campo de las teorías de la conservación del
patrimonio cultural, rescatar los postulados y propuestas más destacadas de los siglos
XIX y XX y reflexionar en torno a la restauración; sus límites y posibilidades.
Memorial to the Ancestors / Spirit of Place-Spirit of Design - Namje-Thumki - Nepal
Travis Price, FAIA (Principal of Travis Price Architects, Washington, DC) and Kathleen Lane, Assoc. AIA, of Travis Price
Architects and Spirit of Place-Spirit of Design, Inc., led 18 architecture students from The Catholic University of America in
Washington, DC and two students from Aalto University in Helsinki, Finland on a design-build expedition to Nepal. Over 9
intensive days, students constructed a Memorial to the Magar Ancestors at the remote villages of Namje-Thumki in the
eastern foothills of the Himalayas.
+ info:
Création de la Fondation des Centres de Culture Européenne - Appel au soutien
Aujourd'hui, le Centre de Culture Européenne, fort de son expérience, poursuit son oeuvre. Il s'engage promouvoir une
Europe du "vivre ensemble". Les multiples témoignages de ces jeunes -devenus adultes- nous confortent dans l'idée que
leur séjour au Centre de Culture Européenne a profodément modifié leur vision du monde et de l'Europe. Une Europe qui
60 ans après sa fondation reste encore trop fragile. Ce sont sussi ces jeunes qui nous ont convaincus de la nécessité
d'amplifier largement notre expérience, de lui donner écho au-delà du territoire national et de créer la Fondation des
Centres de Culture Européenne. Il s'agit là d'une iniciative essentielle, indispensable et urgente, une exigence d'avenir.
+ info: http://www.cceangely.org/
Barefoot College - India's women solar engineers light up rural life - Tilonia Rajasthan - India
Mira Bai frowns in concentration at the complicated zigzag of wires on the panel in front of
her. Unfathomable to most, they speak loud and clear to the 60-year-old grandmother.
Despite being illiterate, she now knows exactly which wires to connect to create the magical
connection between the sun and the panel so it absorbs and transfers rays to the battery that
will later light up her house.
Bai is one of 15,000 solar engineers who have attended a six-month training course at a rural
college in India’s northwest state of Rajasthan, enabling them to bring renewable power to their villages.
Bai’s classmates are similar to her in many ways. They are over 35 years of age, illiterate or semi-literate, and have never
left their villages.
+ info: http://www.trust.org/alertnet/news/indias-women-solar-engineers-light-up-rural-life/
CICOP Argentina - Curso sobre La Madera y su Conservación - Agosto de 2011
Miércoles 3, jueves 4, viernes 5 de agosto de 2011 de 19 a 22 hs.
APROXIMACION AL PROBLEMA DE LA PATOLOGÍA DEL PCM
TIPOS DE DETERIOROS (FÍSICOS, QUÍMICOS, BIOLÓGICOS)
CONSERVACION Y PRESERVACION
Réunions des instances de l'Agence Universitaire de la Francophonie : les faits saillants - Rabat - Maroc
Le Conseil scientifique, le Conseil associatif et le Conseil d’administration de l’AUF se sont réunis du 25 au 27 mai 2011 à
l’Université Mohammed V Souissi de Rabat, au Maroc, sur l’invitation de son président, M. Radouane Mrabet.
La conseil d’administration, qui s’est tenu le 27 mai, a décidé de renouveler à l’unanimité et par acclamations, pour une
ultime période de quatre ans, le mandat du Recteur M. Bernard Cerquiglini.
+ info: http://www.auf.org/communication-information/actualites/instances-2011.html?var=lettre_AUF_73
Boletín Conservation Volunteers - Agosto 2011 (en inglés)
Conservation Volunteers se ha asociado con individuos, negocios y gobiernos en la conservación de nuestro medioambiente
que es único desde 1982. En todo este tiempo hemos dado la bienvenida a cientos de miles de voluntarios procedentes de
toda Australia y de todo el mundo y hemos apoyado su participación en diversos proyectos importantes para proteger y
mejorar nuestro medioambiente.
Conservation Volunteers ha crecido desde sus comienzos humildes en la región de Victoria para convertirse en una
organización nacional in 30 locations around Australia and New Zealand and a project con presencia en muchos países
alrededor de todo el mundo.
+ info: http://www.conservationvolunteers.com.au/
Commemorating the great work of Rangers around the world
(31 July)
World Ranger Day is observed on the 31st of July each year.
It is the day to commemorate the many Rangers killed or injured in the
line of duty.
It is also the day to celebrate Rangers and the work they do to protect
the world’s natural and cultural treasures.
World Ranger Day is promoted by the 54 member associations of the
International Ranger Federation (IRF), by our partner the Thin Green Line Foundation, and by individuals who support the
work of Rangers and the IRF. The first World Ranger Day was observed in 2007 on the 15th anniversary of the founding of
the IRF.
+ info: http://www.int-ranger.net/whatsnew.html
V Curso De Especializacion Rehabilitacion De Jardines Y Parques Historicos/ Paisajes Culturales - Madrid España
Impartido en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de la Universidad Politécnica de Madrid, dentro del marco de su
programa de postgrado, y con la colaboración del Ministerio de Cultura, la quinta edición de este curso de especialización
pretende responder a la creciente demanda social por la protección del paisaje que tras la ratificación por España (febrero,
2008) del Convenio Europeo del Paisaje (Florencia, 2000) esta suscitando una necesidad real de especialistas para la
conservación de parques, jardines históricos y paisajes culturales.
+ info: http://www.iaph.es/paisajecultural/modules.php?name=News&file=article&sid=1059
One more inspiring Historiana Seminar - Riga - Latvia
Participants from more than 20 countries convened in Riga, Latvia for three days to
discuss new approaches to History Education within the EUROCLIO Historiana
Seminar. Two very inspiring talks of Joke van der Leeuw-Roord, EUROCLIO
Executive Director, and Sandra Kalniete, Latvian Member of the European
Parliament opened the Seminar. Interactive and practiical workshops on the
development, usage and assessment of multiperspectivity and inclusiveness as
significant parameters in educational materials took place led by Dr. Robert
Stradling, Dr. Ineke Veldhuis-Meester, Ruth Fisher, Mire Mladenovski and Chris Rowe.
+ info: http://euroclio.eu/new/index.php?option=com_content&view=article&id=2701:rigalatvia-one-more-inspiringhistoriana-seminar&catid=1105:exploring-european-history-a-heritage&Itemid=93
Université Pierre et Marie Curie (UPMC) : Classement de Shanghaï 2011
Il est évident que malgré ses biais pour la science et la médecine, le classement de ShanghaïNouvelle fenêtre a le mérite
de l’indépendance, nonobstant les efforts du ministère qui, aux frais du contribuable français, a reçu en grandes pompes
l’équipe de Jiao Tong en espérant leur faire prendre PSL pour une Université (voir dépêche AEF). C’est tout de même
choquant de constater que les étudiants les plus subventionnés de France, de l’ordre de sept fois plus que les étudiants de
l’UPMC utilisent en plus, avec la complicité du ministère, l’argent du contribuable pour essayer d’évincer les Universités de
la tête du classement. Quand le jeune médaillé Fields Ngo Bao Chau est arrivé en France, il est bienheureux qu’une
université, l’UPMC, l’ait inscrit et lui ait donné ses premiers cours, car il n’avait pas passé de concours.
+ info: http://www.upmc.fr/fr/salle_de_presse/communiques/classement_shanghai_2011.html
E-learning : La FNH (Fondation pour la Nature et l'Homme) lance sa première formation ''La biodiversité au
cœur du développement durable''
Entreprises, particuliers, collectivités, associations : découvrez comment repenser vos activités pour qu'elles soient
compatibles avec le fonctionnement de la planète, grâce à cette formation en ligne proposée par la Fondation pour la
Nature et l’Homme (FNH).
+ info: http://www.actu-environnement.com/ae/pdt/elearning-biodiversite-developpement-durable-fnh-302.
php4#xtor=EPR-1
Streetwise Asia Update - Progress on Philippines Heritage Schools Conservation Program - The Republic of the
Philippines
Ongoing thanks to all ICOMOS members who continue to support the Streetwise Asia initiative. We have recently had some
generous pre June 30 donations, and these, together with the proceeds from the Xmas Card initiative (which raised
$3,400) enables the Streetwise AsiaProgram to continue to undertake its work.
In 2010, the Kuguita heritage school building in the Southern Philippines was upgraded and conserved and opened in May
by the Australian Ambassador and received wide media attention…
+ info: http://australia.icomos.org/e-news/australia-icomos-e-mail-news-no-494/#8
HOW THE INTERNET IS REVOLUTIONIZING EDUCATION
The Internet has transformed education dramatically, and in a very fundamental way: the grasp of power has shifted from
the hands of the institution those of the student. Whether enrolled at your local university or simply looking to deepen your
knowledge of a subject, the options for education have been more diverse. Education is more accessible than ever before
in human history, thanks entirely to the Internet.
+ info: http://images.onlineeducation.net.s3.amazonaws.com/internet-revolutionizing-education.jpg
El Correo de la UNESCO 2011/3 - Cómo los jóvenes cambian el mundo
El Año Internacional de la Juventud (agosto de 2010 - agosto de 2011) ha sido inesperadamente
revolucionario. A principios de 2011 los jóvenes se rebelaron en Túnez y Egipto, sucesivamente, y luego
hubo otros movimientos juveniles en algunos países europeos, especialmente en España. En el resto del
mundo, la juventud se moviliza en favor de causas muy diversas recurriendo a medios muy diferentes.
Mucho más concienciados de lo que se solía suponer, los jóvenes parecen decididos a empuñar las riendas
de su destino. Este número del Correo les da la palabra para que expongan sus preocupaciones y
presenten su acción.
+ info: http://www.unesco.org/new/es/unesco-courier/
AFRICA: La Universidad Pan-Africana abre sus puertas
La Universidad Pan-Africana comenzará a operar en septiembre con la apertura de tres centros de excelencia en Kenia,
nigeria y Camerún, Amadou Lamine Ndiaye presidente del centro de alto nivel que supervisa la creación de la universidad
lo anunció en una entrevista con SudonLIne de Dakar.
La PAU fue propuesta por la Unión Africana en 2008 para dotar de formación avanzada a graduados y oportunidades de
investigación para postgraduados para estudiantes africanos de alto nivel y también aspira a promover la movilidad de
estudiantes y profesores y la armonización de programas y títulos.
LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA : El Nuevo régimen planea reabrir universidades en breve
El Consejo Nacional Transitorio (NTC en sus siglas en inglés), afirmó que planea reiniciar las enseñanzas superiores el
próximo mes. Pero las universidades del país no tienen todavía seguridad de cuando se abrirán las puertas a los
estudiantes. Muchas universidades de todo el país se han mantenido cerradas o con medios económicos muy restringidos
desde que la rebelión libia comenzó en Febrero.
Academy of Art
University Offers
a MFA (Master of
Fine Arts) in
Landscape
Architecture San Francisco California - USA
The Academy of Art University, the nation’s largest private accredited art and design university, continues to grow their
Landscape Architecture program. Earlier this year the University announced the addition of the School of Landscape
Architecture with an accredited Associate’s (AA) and Bachelor’s (BFA) degree programs as well as continuing art education
courses. Now the Academy of Art will additionally launch both a 3-year and 4-year MFA degree program. For more
information about the new MFA program click on the link below..
+ info: http://www.academyart.edu/landscape-architecture-school/outline.html?AP=MFA-LAN&ASP=MFA-LAN1
Noticias en línea del mes de septiembre de la Conservation Volunteers (en inglés)
Conservation Volunteers se ha asociado con individuos, negocios y gobiernos en la conservación de nuestro medioambiente
que es único desde 1982. En todo este tiempo hemos dado la bienvenida a cientos de miles de voluntarios procedentes de
toda Australia y de todo el mundo y hemos apoyado su participación en diversos proyectos importantes para proteger y
mejorar nuestro medioambiente.
Conservation Volunteers ha crecido desde sus comienzos humildes en la región de Victoria para convertirse en una
organización nacional in 30 locations around Australia and New Zealand and a project con presencia en muchos países
alrededor de todo el mundo
Short Course on "Modeling of River Migration at Multiple Scales: A GIS-based toolbox for river restoration"
3 sep - 5 sep 2011 . Beijing, China
Organizadores: International Sediment Initiative (ISI) of UNESCO and International Research and Training Center on
Erosion and Sedimentation (IRTCES)
+ info: http://www.irtces.org/isi/WebNews_View-en2.asp?WebNewsID=706
Noticias en línea del mes de julio de la Conservation Volunteers
Conservation Volunteers se ha asociado con individuos, negocios y gobiernos en la
conservación de nuestro medioambiente que es único desde 1982. En todo este
tiempo hemos dado la bienvenida a cientos de miles de voluntarios procedentes de
toda Australia y de todo el mundo y hemos apoyado su participación en diversos
proyectos importantes para proteger y mejorar nuestro medioambiente.
Conservation Volunteers ha crecido desde sus comienzos humildes en la región de
Victoria para convertirse en una organización nacional in 30 locations around Australia
and New Zealand and a project con presencia en muchos países alrededor de todo el mundo.
Promotion of Cultural Heritage Education among Young People - Magelang - Indonesia (2-3
July 2011)
The “Promotion of Cultural Heritage Education among Young People at the Borobudur World Heritage Site”
is a programme within the framework of the UNESCO activity entitled ‘Save the Borobudur World Heritage
Site: Emergency Operation for the Safeguarding of the Borobudur Temple Compounds from the Damage
caused by the Mt. Merapi Eruption and Revitalization of the Local Community Livelihood in Cultural
Industries and Heritage Tourism’.
The programme will give 200 students from the EF English First Indonesia language school the
opportunity to spend two days at the Borobudur temple and its surrounding villages attending lectures, tours and helping
with the remedial operations. This immersive educational programme will take place from 2 to 3 July 2011 and will involve
students between the ages of 10-18 from all over Indonesia.
=4153&cHash=fed345e33d
Cours en ligne - Aménagement durable du territoire - Université Laval - Québec - Canada
Le cours vise à initier l'étudiant à la problématique et aux modes d'organisation de l'aménagement du territoire,
particulièrement dans le contexte québécois et dans une perspective de développement durable. Il cherche à amener
l'étudiant à comprendre pourquoi et comment une société planifie et contrôle l'occupation, l'utilisation et la transformation
de son territoire. Après avoir exploré l'histoire, les acteurs, les grands objectifs et enjeux de l'aménagement du territoire,
le cours poursuit l?étude de ses principales composantes : le cadre législatif, le zonage et les instruments de contrôle de
l'usage du sol, le transport, la protection de l'environnement et l'exploitation des ressources naturelles, la notion de
planification ainsi que les outils et les données qu'elle comporte, les rapports entre l'aménagement du territoire et le
développement durable.
+ info: http://www.distance.ulaval.ca/fad/cours/DDU-2000.htm
EUROPARC Successful project application: Action for Youth in Parks
This month the EUROPARC Federation starts a new international project on
environmental education: Action for Youth in Parks. This project, which is
co-financed with the support of the “Youth in Action Programme” of the
European Union, has been developed together with the International
Ranger Federation and will be implemented in partnership with the Danish,
the Romanian and the Scottish Ranger Associations.
+ info: http://www.europarc.org/successful-project-a/
Asia Development Bank - Development Asia Magazine No.10 - World-Class Challenge
for Asian Universities
By John Otis
Asian nations struggle to create elite universities without leaving behind the millions of their
citizens who just need a college education
+ info: http://development.asia/PDF/issue10/devasia10.pdf#page=16
Agenda
Australia ICOMOS Executive Committee (EC) - Expressions of Interest sought for Working Group on heritage
trades and training
.,
Organizadores: ICOMOS Australia
The European Commission proposes to raise the budget education, training and youth
. Brussels, Bélgica
Organizadores: EUROCLIO
+ info: http://euroclio.eu/new/index.php/eucis-lll/2679-the-european-commission-raises-the-budget-education-trainingand-youth
ACTIVIDADES DE SUPERACIÓN PROFESIONAL en la Conservación del Patrimonio Cultural Tangible, mueble e
inmueble, y del Patrimonio Cultural Inmaterial: Año Académico 2011
La web principal del CENCREM es http://www.cencrem.co.cu/. La que he puesto en la base de datos es un PDF . La
Habana, Cuba
Organizadores: Centro Nacional de Conservación, Restauración y Museología (CENCREM)
+ info: http://www.iccrom.org/eng/news_en/2011_en/field_en/02_14trainingCRECI_es.pdf
Corsi Base e Avanzato GIS Sistemi Informativi Geografici
settembre/ottobre 2011 . Edolo, Italia
Organizadores: L’Associazione VAL.TE.MO in collaborazione con il Centro Interdipartimentale per la Gestione Sostenibile e
la Difesa della Montagna Ge.S.Di.Mont
+ info: http://www.valtemo.it/
International Course on Wood Conservation Technology (ICWCT)
23-may-2011 . Oslo, Noruega
Organizadores: ICCROM - International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property).
Riksantikvaren - The Directorate for Cultural Heritage, Norway. NTNU - Norwegian University of Science and Technolog
Contacto: wood2012@iccrom .org and [email protected]
+ info: http://www.iccrom.org/eng/01train_en/announce_en/2012_05woodNor_en.shtml
Curso "BUENOS AIRES - PATRIMONIO Y AUTENTICIDAD"
Organizadores: Asociación Amigos del Museo Nacional de Bellas Artes
+ info: http://www.enfoquespositivos.com.ar/front.php?id=6480
CURSO - CASAS Y COSAS DEL PATRIMONIO DE BUENOS AIRES
Un curso del Arq. Carlos Moreno
A partir del 1º de agosto, los lunes, de 18.30 a 20.30. 1 ago - 19 sep 2011 . Buenos Aires, Argentina
Organizadores: Asociación Amigos del Museo Nacional de Bellas Artes (AAMNBA)
+ info: http://www.aamnba.org.ar/esp/cursosytalleres_patrimoniocultural.html
Consultation Meeting on the Pedagogical Use of the General History of Africa and the Drafting Teams of
Common Educational Contents
4 sep - 9 sep 2011 . Harare, Zimbabwe
+ info: http://www.unesco.org/new/en/unesco/events/culture-events/
Post Graduate Programme - Economics and techniques for the conservation of the architectural and
environmental heritage 2011/2012
12-sep-2011 . Venice, Italia
Organizadores: University of Nova Gorica and Università Iuav di Venezia
+ info: http://www.iuav.it/Didattica1/master/corsi-in-p/ETCAEH/index.htm
Course on Microbic Infestation of Objects of Art and Cultural Heritage
19 sep - 13 nov 2011 . Hildesheim, Alemania
Organizadores: Hornemann Isntitute
+ info: http://www.hornemann-institut.de/english/course_microbiology.php
World Youth and Student Travel Conference
20 sep - 23 sep 2011 . Barcelona, España
Organizadores: WYSE Travel Confederation.
+ info: http://www.wystc.org/
UNESCO Expert Meeting on Climate Change Education for Sustainable Development and Adaptation in Small
Island Developing States
21 sep - 23 sep 2011 . Nassau, Bahamas
+ info: http://www.unesco.org/new/en/unesco/events/education-events/?tx_browser_pi1[showUid]
=4330&cHash=7b8a53da69
Exhibition 'University of Santo Tomás: Four Centuries of Promoting Understanding, Peace and Culture'
Organizadores: UNESCO Headquarters
+ info: http://www.unesco.org/new/en/unesco/events/all-events/?tx_browser_pi1[showUid]=4543&cHash=5ed37c7c9d
Capacity Building Workshop on the Ratification of the Intangible Cultural Heritage Convention
22 sep - 23 sep 2011 . Dili, Timor-Leste
+ info: http://www.unesco.org/new/en/unesco/events/all-events/?tx_browser_pi1[showUid]=4381&cHash=07d98e533b
ADVANCED COURSE ON Restoration and Conservation of Underwater Archaeological Finds
26 sep - 24 dic 2011 . Zadar, Croacia
Organizadores: UNESCO & International Centre for Underwater Archaeology (ICUA)
+ info: http://www.icua.hr/en/events/130-napredni-teaj-restauracije-i-konzervacije-podvodnih-arheolokih-nalazita
New IPPHA (Institute for Professional Practice in Heritage & the Arts ) professional development course on
Layout, Lighting and Labels: Designing and Delivering a Small Exhibition
28 sep - 29 sep 2011 . Canberra, Australia
Organizadores: Institute for Professional Practice in Heritage & the Arts. The Australian National University
+ info: http://ippha.anu.edu.au/events/layout-lighting-and-labels-designing-and-delivering-small-exhibition
Skills Development Workshop "Layout, Lighting and Labels: Designing and Delivering a Small Exhibition"
Organizadores: The Australian National University
Contacto: Dr. Sandy Blair - [email protected]
Autumn Nordic-Baltic Section seminar 'Labour of Love: Volunteering for Parks'
5 oct - 7 oct 2011 . Tikkurila, Finlandia
Organizadores: Metsähallitus and the section secretariat and it is supported also by the Swedish Environmental Protection
Agency
Contacto: Lasse Lovén - [email protected]
+ info: http://www.europarc-nb.org/seminars-and-events/
Réseau des sites majeurs de Vauban : Formation sur l'interprétation du patrimoine
11 oct - 12 oct 2011 . Paris, Francia
Organizadores: Réseau des sites majeurs de Vauban en partenariat avex le Centre d'histoire des techniques et de
l'environnement (CDHTE) - Conservatoire national des arts et métiers (CNAM)
+ info: http://www.sites-vauban.org/Formation-sur-l-interpretation-11
Victoria 2011: Heritage on the edge: sustaining buildings, landscapes and communities
11 oct - 16 oct 2011 . Victoria, Canadá
Organizadores: APT (Association for Preservation Technology International)
+ info: http://www.aptconference.org/index.cfm?pID=2508%3Etoday
International Greening Education Event 2011
19 oct - 21 oct 2011 . Karlsruhe, Alemania
Organizadores: Etech Germany & ADAPT and University of Modena & Reggio Emilia, Italy in cooperation with:
Creative City Challenge and Hamburg University of Applied Sciences, Research and Transfer Center "Applications of Life
Sciences" Hamburg, Germany
+ info: http://www.etechgermany.com/IGEE2011.pdf
"National Archaeology Day"
Organizadores: Archaeological Institute of America National Events
Managing World Heritage Sites: Integrating Disaster Risk Reduction Strategies
5 dic - 16 dic 2011 . México DF, México
Organizadores: ICCROM - International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property) and
Coordinación Nacional de Conservación del Patrimonio Cultural - Instituto Nacional de Antropología e Historia (CNCPCINAH), Mexico
Contacto: course_mexico@iccrom . Org
+ info: http://www.iccrom.org/eng/01train_en/announce_en/2011_12managingWHsitesMEX_en.shtml
COLLOQUIUM - Donald Horne Institute for Cultural Heritage: Heritage without borders: making critical
connections
Organizadores: Donald Horne Institute for Cultural Heritage. University Of Camberra
+ info: http://australia.icomos.org/wp-content/uploads/Heritage-without-borders.pdf
Publicaciones
The Royal Collection's First Book for Children: Does The Queen Wear Her Crown in Bed?
By Marion McAuley, illustrations by Katy Sleight
Royal Collection Publications, July 2011
ISBN 978-1-905686-41-1
Does The Queen wear her crown in bed and who walks the corgis when she’s busy? Those are the sort of
details children really want to know about life at Buckingham Palace.
Inspired by the many questions that children have asked her, Marion McAuley, a former Head of
Education at the Royal Collection, decided to provide the answers in the Royal Household’s first children’s
book about The Queen’s London home.
In this 32-page book, illustrated by Katy Sleight, a footman guides two children around the Palace, showing them some of
its rooms and explaining The Queen’s most important duties – and what you should do if you meet her.
Financing education: redesigning national strategies and the global aid architecture: a report
from the IWGE (International Working Group on Education Meeting)
Author: Varghese, N.V.; Buchert, Lene
UNESCO. IIEP; International Working Group on Education
ISBN: 978-92-803-1357-4
The International Working Group on Education Meeting (IWGE) is an informal network of aid agencies and
foundations. Since its inception in 1972 it has provide a forum for donor agencies to exchange information
and work closely together on education issues. The IWGE is guide by a Planning Commitee, whose
members are the Aga Khan Foundation, Sida, UNESCO, UNICEF, USAID and the World Bank. Its Secretary, the
International Institut for Educational Planning (IIEP), corrdinates the Group's activities.
UNESCO & el Consejo Internacional de Ciencias Sociales (ISSC): Resumen del Informe mundial
sobre las ciencias sociales 2010 - Divisorias del conocimiento
Contribuciones de autores del CCHS (Línea MADE_SPRI): Koen Jonkers (IPP); Luis Sanz Menéndez (IPP);
Félix de Moya Anegón (IPP); Laura Cruz Castro (IPP) y Elea Giménez Toledo (IEDCYT)
Las ciencias sociales de los países occidentales siguen siendo las que más influencia tienen a nivel
mundial, pero esta disciplina se está extendiendo rápidamente en Asia y América Latina, y más
concretamente en China y Brasil. En África Subsahariana, los científicos sociales de Sudáfrica, Nigeria y
Kenya producen el 75% de las publicaciones académicas. En Asia Meridional, las ciencias sociales tienen
una prioridad más bien escasa, excepto en algunos centros de investigación de excelencia en India. Estas son algunas de
las conclusiones del Informe Mundial sobre las Ciencias Sociales 2010, “Las brechas del conocimiento”, que se presentó el
25 de junio en la Sede de la UNESCO en París, Francia.
+ info: http://www.unesco.org/new/es/social-and-human-sciences/resources/reports/world-social-science-report/
Ir a arriba
Bosques
Bosques
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Reboiser ne résoudra pas le problème du réchauffement climatique
Même si les forêts sont des puits de carbone, les projets de reboisement n'auront qu'un impact
très limité sur le changement climatique, affirme une étude scientifique publiée dimanche dans
la revue Nature Geoscience.
Vivek Arora de l'Université de Victoria en Colombie britannique (Canada) et Alvaro Montenegro
de l'université de St. Francis Xavier en Nouvelle-Ecosse (Canada) ont modélisé cinq scénarios de
reboisement sur 50 ans, de 2011 à 2060.
Ils ont alors examiné les effets sur la terre, l'eau et l'air si la température à la surface de la terre
augmentait de 3 degrés d'ici 2100, par rapport aux niveaux préindustriels de 1850.
+ info: http://www.sciencesetavenir.fr/depeche/nature-environnement/20110619.AFP4700/reboiser-ne-resoudra-pas-leprobleme-du-rechauffement-climatique.html
Changement climatique : la forêt méditerranéenne en première ligne- Projet
scientifique "Drought"
Comment la sécheresse affecte-t-elle la forêt méditerranéenne ? C’est pour répondre à cette
question que les chercheurs du projet Drought ont réalisé une étude originale consistant à
suivre en continu un écosystème de 4 étages de végétation (pins d’Alep, chênes verts,
filaires à grandes feuilles et chênes kermès).
Le Cemagref, qui assure dans ce projet le suivi phénologique des arbres, leur
développement saisonnier, peut se prévaloir de résultats inédits. L’architecture de l’arbre, sa
forme typique qui découle de règles strictes de croissance, n’est pas immuable comme on le pensait jusqu’à présent. Elle
est modifiée de façon persistante par le réchauffement climatique.
+ info: http://www.cemagref.fr/30-ans/echos-nb03-sedyvin-1/changement-climatique-la-foret-mediterraneenne-enpremiere-ligne
Shouf Cedar forests lead Lebanon eco-tourism boom - Lebanon
Shouf, Lebanon (CNN) -- Lebanon's 2,000 hectares of cedar forest are a peaceful oasis for hikers, mountain bikers and
bird-watchers, a world away from the hustle and bustle of Beirut.
In the Shouf Cedar Reserve, the country's largest natural forest, villagers make a living selling home-made jam, honey,
pickled olives and wine to tourists.
The area was declared was declared a UNESCO Biosphere Reserve in 2005. While sustainable tourism is booming, the
ancient forests are under threat from climate change.
Nizar Hani, manager of Shouf Cedar Reserve, said: "Right now we have a new challenge for the cedar forest in Lebanon,
which is the climate change.
"The expected threat to the cedar forest is (that) the natural regeneration will be affected, because the cedar seeds need
to be under snow for two months minimum."
+ info: http://shoufcedar.org/showarticle.asp?id=36
Los leñadores se tallan el sustento gracias al bosque tropical de la República
Democrática del Congo- República Democrática del Congo
Simon Kesangana solía ser un auxiliar de enfermera en un hospital en la República
Democrática del Congo, pero dejó este trabajo mal pagado para convertirse en leñador.
Sín ponerse guantes ni zapatos, trabaja con un equipo de leñadores a un extremeo del
bosque tropical serrando troncos de grandes árboles y convirtiéndolos en vigas que
Bosques
luego serán usados por la empresa de construcción local.
Después transportan las planchas fuera del bosque una a una poniéndolas sobre sus
cabezas.
La República Democrática del Congo posee la segunda superficie más grande de bosque tropical después de Brasilalrededor de 150 millones de hectáreas de bosque denso – y cuenta con la mitad de los bosques tropicales de ÁFrica.
Pero existe una preocupación muy extendida sobre cómo protegerlos en este enorme país saqueado por la guerra donde el
estado se las está viendo para imponer su mandato judicial.
Se cree que el ritmo de la deforestación es de un 0,2% cada año.
+ info: http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-13650711
UNFCCC (United Nations Framework Convention on Climate Change) Bonn negotiating session makes progress
on REDD+ (United Nations Collaborative initiative on Reducing Emissions from Deforestation and forest
Degradation) - Bonn - Germany
The United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) held a full negotiating session in Bonn, Germany
from 6-17 June. Over 3,500 participants came to Bonn, from Governments, Inter-Governmental organizations, Non
Governmental Oranizations (NGOs), academia, the private sector, and media.
+ info: http://redd-plus.com/drupal/unfccc-redd-plus-bonn-conclusions
Los elefantes de bosque de África central se están quedando sin espacio
La supervivencia de los elefantes de bosque de África central depende de limitar el acceso a los bosques tropicales por
medio de carreteras, asentamientos y otros puntos de entrada a un hábitat que es de otro modo inaccesible, según ha
puesto de manifiesto un estudio a cargo de la Sociedad para la Conservación de la Vida Silvestre y a otros socios.
El estudio confirma que los puntos de entrada a los bosques tropicales que facilitan las carreteras, los ríos y otros lugares
de acceso han tenido como resultado la presencia de más cazadores y menos elefantes. Además, las carreteras y otras
infraestructuras de construcción en los países donde existen los elefantes de bosque todavía existen y carecen de
esfuerzos adecuados contra la caza furtiva, lo cual pone el futuro del menos conocido primo del elefante de sabana en
peligro.
+ info: http://www.wcs.org/wcs-org/press/press-releases/access-points-in-rainforests-bad-for-forest-elephants.aspx
Naciones Unidas: una cooperación mejorada es vital para proteger los bosques del
clima extremo
Varias agencias de Naciones Unidas y sus socios están haciendo un llamamiento para una
mayor cooperación a la hora de abordar la amenaza que supone para los bosques del mundo
los acontecimientos relacionados con climas extremos y los desastres naturales.
Los acontecimientos relacionados con un clima extremo que tienen un gran impacto en la
salud de los bosques incluyen los ciclones, las inundaciones, los corrimientos de tierra, los
tornados, los terremotos y las erupciones volcánicos – las llamadas “perturbaciones
abióticas” , según un informe publicado por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura
(FAO), que se encuentra entre los 14 organismos que conforman la Asociación de Colaboración en materia de Bosques.
+ info: http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=39264&Cr=forests&Cr1
Mineral mining surge threatens India's forests - Orissa State - India
India faces a tough choice between preserving its forests and digging up the valuable
minerals that lie beneath them. Nowhere is this more obvious than in Orissa State - home to
35 percent of India’s iron ore resources, which it is exploiting fast.
Orissa’s production of iron ore alone increased seven times in the decade to 2009, topping 77
million tonnes as global demand, particularly from China, drove export prices higher. The
state is also rich in bauxite, chromites and coal, holding 55 percent, 95 percent and 24
percent of India's total deposits respectively.
+ info: http://www.trust.org/alertnet/news/mineral-mining-surge-threatens-indias-forests/
DETER (Real Time Deforestation Detection System) indicates 225 km2 of Amazon
deforested area in July - Brazil
The numbers demonstrated by DETER are important indicators for Control and Supervision
Organizations. However, to compute an annual rate of forest removal by clearcutting on
Amazon, INPE works with PRODES (www.obt.inpe.br/prodes), which uses high resolution
images capable of showing small deforestation points.
Even if DETER is important to indicate deforestation trends, its results are not proportional to
PRODES. The estimate of forest loss computed by PRODES in August 2010-July 2011 period, is
going to be released by INPE at the end of this year.
+ info: http://www.inpe.br/ingles/news/news_20110817_01.php
Senegal farmers fight desertification with trees - Senegal
Dame Diop looks at the green leaves of trees growing on the sandy Sahelian soil of his
Senegal village, Khatre Sy, and talks with modesty about the community’s effort to restore
fertility to their degraded soil.
The people of Khatre Sy, about 130km north of Senegal’s capital, Dakar, decided to pool their
farmlands together and zone off sections to allow trees – mainly varieties of the African
acacia – to regenerate. They used some of the regeneration sites as farmlands where they
planted crops – groundnuts, millet and sorghum.
+ info: http://www.trust.org/alertnet/news/senegal-farmers-fight-desertification-with-trees/
Bosques
Brazil's Amazon settlers 'scratching out a living' - Brazil
The charred tree stumps in the Amazon rain forest tell their own story.
Even though the trees here are probably the best-protected anywhere on earth - at
least in theory - someone is still cutting them down and burning them. For several
years now, the Brazilian government has insisted that the rate of deforestation in the
Amazon has declined sharply. But earlier this year, it suddenly jumped again, to a rate
five times higher than last year. These trees play a vital part in the management of
global weather patterns.
They absorb carbon dioxide, which otherwise would contribute to climate change. That is why Brazil is under pressure to
protect the forest.
+ info: http://www.bbc.co.uk/news/world-13981614
In Mexico, forests fall prey to crime mafias - Mexico
By Anne-Marie O’Connor and William Booth,
The Washington Post. Published: July 6, 2011
When outlaw loggers with automatic weapons invaded the mountains and cut down the
ancient woods — and once again the government failed to stop them — this town said
enough.
Now every stranger entering Cheran is stopped at barricades made of logs, guarded by
locals who cover their faces in masks. In the surrounding forest, a homegrown militia toting
rifles creeps through the underbrush, signaling the way forward with birdcalls, on daily patrols to protect the timber.
+ info: http://www.washingtonpost.com/world/in-mexico-forests-fall-prey-to-crime-mafias/2011/07/03/
gIQAUApL0H_story.html
GoodPlanet y Agrisud ponen en marcha un nuevo proyecto de agroecología y silvicultura en Madagascar Madagascar
Socios desde 2008, el programa Acción Carbono de la fundación GoodPlanet y la asociación Agrisud International se
asocian a través de un nuevo proyecto de agroecología y silvicultura en Madagascar. Gracias, en particular, a una
subvención de la AFD (Agencia Francesa de Desarrollo), los primeros trabajos se lanzarán a partir del mes de julio de
2011.
El 24 de mayo de 2011, el Comité ONG, delegación del Consejo de Administración de la AFD para el apoyo a las iniciativas
de las ONG (Organizaciones no Gubernamentales), aprobó la atribución de una subvención de 504.521 € en favor del
proyecto de silvicultura y agrosivicultura campesinas en Madagascar llevado a cabo por la Fundación GoodPlanet (o sea
50% del presupuesto total).
+ info: http://www.agrisud.org/images/PDF/projetitasy%20goodplanet%20ai.pdf
Les Clés de forêt, dans votre poche - Application pour les portables pour reconnaître 29 essences d'arbres
français, par leurs feuilles, leurs fruits, leurs graines, leur écorce.
L’Office national des forêts, le ministère du Développement durable et la fondation GoodPlanet (fondation d'intérêt public
créée par Yann Arthus-Bertrand) ont réalisé une application pour les portables sous iOS ou Android, pour identifier 29
essences d’arbres feuillus et résineux présents en France.
+ info: http://cursus.edu/institutions-formations-ressources/formation/17458/les-cles-foret-dans-votre-poche/
Grèce: 10% du territoire frappés par des incendies en 25 ans - Grèce
Les incendies de forêts ont dévasté plus d'un dixième du territoire grec entre 1983 et 2008,
surtout dans le Péloponnèse (sud), selon un rapport d'un institut grec et de la section
grecque du WWF (Fonds mondial de la nature), publié jeudi.
L'ensemble de la superficie dévastée en vingt-cinq ans s'élève à 1,3 million d'hectares,
souligne le rapport de l'Institut de recherche agricole (Ethiage) et du WWF, publié par
l'Agence de presse d'Athènes (Ana).
+ info: http://www.goodplanet.info/eng/Contenu/Depeche/Grece-10-du-territoire-frappespar-des-incendies-en-25-ans
Primer estudio global sobre el papel de los bosques como pozo de carbono
Un estudio internacional compiló el conjunto de las medidas realizadas en todo el planeta de las cantidades de carbono
absorbidas por los bosques, entre 1990 y 2007. Se trata de una primera referencia global calculada para este componente
principal del ciclo del carbono. Este estudio, en el que participaron investigadores del Laboratorio de las ciencias del clima y
el medio ambiente (LSCE, CNRS/CEA/UVSQ), se publica en línea este 14 de julio en el sitio Internet Science Express.
+ info: http://www.insu.cnrs.fr/a3862,premiere-etude-globale-role-forets-comme-puits-carbone.html
Bosques
Asia: Indigenous people gain greater forest rights
More and more Asian governments are giving indigenous people greater control over their
natural resources and habitat in a bid to stem deforestation, a new report states.
Countries such as China, India and Vietnam are making "dramatic" progress, not only in
stopping deforestation, but also in expanding their forests, thanks to reforms that include
giving more rights to communities and indigenous groups, according to the report by the
Washington-based Rights and Resources Initiative (RRI) released on 12 July.
+ info: http://www.irinnews.org/report.aspx?reportid=93203
TerraClass mapeia uso e cobertura da terra da Amazônia
Nesta sexta-feira (2/9), em Brasília, serão apresentados resultados inéditos do mapeamento do uso
e cobertura da terra das áreas desflorestadas da Amazônia. Os estudos do projeto TerraClass são
resultado da parceria entre o Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) e a Empresa Brasileira
de Pesquisa Agropecuária (Embrapa).
O TerraClass mapeou os 18% do bioma Amazônico já desmatados, gerando uma classificação dos
diversos usos e situações, em cada um dos nove estados da região. As análises foram feitas a partir
de informações resultantes do levantamento detalhado do desflorestamento ocorrido até 2008,
obtidas pelo Prodes (Projeto de Monitoramento do Desflorestamento na Amazônia Legal), do INPE.
+ info: http://www.inpe.br/noticias/noticia.php?Cod_Noticia=2645
2011, année des forêts : La revanche des mangroves
Les mangroves ont longtemps été perçues par les hommes comme des marécages
malodorants, inutiles et sans valeur. Souvent infestées de moustiques, avec la particularité
d’être inondées et inondables par la mer et les eaux continentales, ces forêts que l’on
trouve le long des côtes des régions tropicales n’ont pas bonne réputation. Pourtant, elles
sont un des écosystèmes les plus riches et les plus productifs de la planète.
Les racines enchevêtrées des palétuviers, l’arbre emblématique des mangroves, offrent un
précieux refuge pour les espèces vulnérables et constituent une nurserie pour les poissons
juvéniles, à l’abri des prédateurs. À l’interface entre la terre et la mer, ces forêts amphibies abritent également de
nombreuses espèces terrestres. On y rencontre des oiseaux, des singes, des reptiles, des biches et au Bengladesh, les
Sundarbans, la plus grande mangrove du monde, sont même l’un des derniers refuges pour le tigre du Bengale, loin de
l’homme.
+ info: http://www.goodplanet.info/Contenu/Focus/2011-annee-des-forets-La-revanche-des-mangroves
Dominican Republic
under the project.
Agenda
Bruce Museum Lecture: "Forests and the Changing Climate: Evolutionary Innovation"
Organizadores: Bruce Museum and UNESCO
+ info: http://www.un.org/en/events/iyof2011/
Publicaciones
Bosques
Situación de los bosques de la cuenca del Amazonas, la cuenca del Congo y Asia sudoriental
Brazzaville (República del Congo) | 31 de mayo–3 de junio de 2011
Este informe es un documento de antecedentes para la Cumbre de las tres cuencas de bosques tropicales
que tendrá lugar en Brazzaville (República del Congo), del 31 de mayo al 3 de junio de 2011. Se basa en
el trabajo realizado por el Departamento Forestal de la FAO y la Organización Internacional de las Maderas
Tropicales (OIMT), dos organizaciones internacionales que se encuentran en la vanguardia de la
generación de información sobre estos bosques y la promoción de su desarrollo sostenible.
+ info: http://www.fao.org/forestry/fra/70893/es/
A National and International Analysis of Changing Forest Density
By Aapo Rautiainen, Iddo Wernick, Paul E. Waggoner, Jesse H. Ausubel, Pekka E. Kauppi
Like cities, forests grow by spreading out or by growing denser. Both inventories taken steadily by a single nation and
other inventories gathered recently from many nations by the United Nations confirm the asynchronous effects of changing
area and of density or volume per hectare. United States forests spread little after 1953, while growing density per hectare
increased national volume and thus sequestered carbon. The 2010 United Nations appraisal of global forests during the
briefer span of two decades after 1990 reveals a similar pattern: A slowing decline of area with growing volume means
growing density in 68 nations encompassing 72% of reported global forest land and 68% of reported global carbon mass.
To summarize, the nations were placed in 5 regions named for continents. During 1990–2010 national density grew
unevenly, but nevertheless grew in all regions. Growing density was responsible for substantially increasing sequestered
carbon in the European and North American regions, despite smaller changes in area. Density nudged upward in the
African and South American regions as area loss outstripped the loss of carbon. For the Asian region, density grew in the
first decade and fell slightly in the second as forest area expanded. The different courses of area and density disqualify
area as a proxy for volume and carbon. Applying forestry methods traditionally used to measure timber volumes still offers
a necessary route to measuring carbon stocks. With little expansion of forest area, managing for timber growth and density
offered a way to increase carbon stocks.
+ info: http://www.plosone.org/article/info%3Adoi%2F10.1371%2Fjournal.pone.0019577
Ir a arriba
Genealogía y Heráldica
Genealogía y Heráldica
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Agenda
Publicaciones
Ir a arriba
Patrimonio Geológico
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Newly Unveiled Plesiosaur Fossil Suggests Ancient Sea Reptile Gave Birth, didn't Lay Eggs
The remains of a giant sea creature are providing the first proof that these prehistoric reptiles gave birth to their young
rather than laying eggs.
Plesiosaurs, which lived at the time of dinosaurs, were large carnivorous sea animals with broad bodies and two pairs of
flippers. Researchers have long questioned whether they would have been able to crawl onto land and lay eggs like other
reptiles or gave birth in the water like whales.
Coseismic and postseismic slip of the 2011 magnitude-9 Tohoku-Oki earthquake
By Shinzaburo Ozawa, Takuya Nishimura, Hisashi Suito, Tomokazu Kobayashi, Mikio Tobita & Tetsuro Imakiire
Most large earthquakes occur along an oceanic trench, where an oceanic plate subducts beneath a continental plate.
Massive earthquakes with a moment magnitude, Mw, of nine have been known to occur in only a few areas, including
Chile, Alaska, Kamchatka and Sumatra. No historical records exist of a Mw = 9 earthquake along the Japan trench, where
the Pacific plate subducts beneath the Okhotsk plate, with the possible exception of the ad 869 Jogan earthquake, the
magnitude of which has not been well constrained. However, the strain accumulation rate estimated there from recent
geodetic observations is much higher than the average strain rate released in previous interplate earthquakes.
Il n'y a plus de preuve géologique du rôle du méthane pour expliquer la fin de la Terre
boule de neige, il y a 635 millions d'années
L'existence de dépôts glaciaires caractéristiques, retrouvés à plusieurs endroits du globe aux basses
latitudes, nous indiquent qu'il y a 635 millions d'années (époque Marinoene), les calottes polaires
auraient atteint l'équateur, c'est la théorie de la « Terre boule de neige ». Depuis, de telles
glaciations extrêmes ne se sont pas reproduites, ce qui a permis le développement de formes de vie
de plus en plus évoluées. Une des hypothèses invoquées pour expliquer la fin de cette « Terre boule
de neige » (et donc une déglaciation) est le relargage de méthane dans l'atmosphère, provenant de
la déstabilisation de clathrate (hydrates de méthane) des sédiments océaniques ou du permafrost. La seule preuve
géologique derrière cette hypothèse était l'existence de veines de calcite pauvres en 13C (le méthane étant en effet pauvre
en 13C) dans les dolomites de Chine qui surmontent les dépôts glaciaires. Les travaux d'une équipe de chercheurs français
et américains montrent que ces veines de calcites se sont formées bien après la fin de l'âge glaciaire et sont dues à une
activité hydrothermale. Si le méthane a eu le rôle que certains lui imputent pour la sortie de la Terre boule de Neige, alors
il n'aurait pas laissé de trace. Une étude parue dans la revue Nature.
+ info: http://www.insu.cnrs.fr/co/terre-solide/origine-evolution-histoire/il-n-y-a-plus-de-preuve-geologique-du-role-dumethane-pour-e
Simulacro de alerta a escala real contra los tsunamis en la región del Caribe
A raíz del tsunami que acaba de azotar con extremada dureza al Japón, 33 países* participarán el 23 de marzo en un
simulacro a escala real contra los tsunamis en el Caribe. El objetivo de este simulacro es probar la eficacia del Sistema de
Alerta Temprana contra los Tsunamis y otras Amenazas Costeras en el Caribe y Regiones Adyacentes, creado en 2005 bajo
los auspicios de la Comisión Oceanográfica Intergubernamental (COI) de la UNESCO.
+ info: http://www.unesco.org/new/es/media-services/single-view/news/full_scale
El tsunami de Japón hizo que los icebergs se hicieran
trizas en la Antártica
Los efectos del terremoto de marzo de 2011 y del tsunami
que lo siguió y que devastó zonas de Japón pueden sentirse
en lugares tan lejanos como la Antártica. Las imágenes por
satélite muestran como se formaron nuevos icebergs
después de que el tsunami chocara con el Sulzberger Ice
Shelf.
Mediante el empleo de imágenes por radar adquiridas por el satélite Envisat de la ESA, un equipo de la NASA pudo avistar
los icebergs – el mayor de los cuales medía alrededor de 6,5 por 9,5 km en superficie de área y alrededor de 80 m de
grosor.
+ info: http://www.esa.int/esaCP/SEMV87JTPQG_index_0.html
primer ensayo del sistema de alerta contra tsunamis en el Mediterráneo
La red de comunicaciones del sistema de alerta temprana contra tsunamis en el Atlántico del Nordeste, el Mediterráneo y
los mares adyacentes (NEAMTWS) superó hoy con éxito su primera prueba, lo que supone un avance importante hacia la
puesta en funcionamiento del sistema, creado por la Comisión Oceanográfica Intergubernamental de la UNESCO (COI) en
2005.
En el test participaron los oficiales de enlace de 31 países* de la región. A las 10h36 GMT recibieron un mensaje por correo
electrónico, fax y por medio del Sistema Mundial de Telecomunicaciones (SMT)** remitido desde el observatorio del
Instituto de Investigación de Terremotos de Kandilli (KOERI, Turquía). Los resultados preliminares muestran que los
mensajes llegaron correctamente a los pocos minutos de ser enviados.
successful_first_test_of_tsunami_warning_system
Exposición - La mayor y más exhaustiva colección mundial de meteoritos del asteroide Vesta - Toronto Ontario - Canadá
n celebration of the arrival of NASA’s Dawn mission to the asteroid Vesta, the Royal Ontario Museum (ROM) presents the
world’s most comprehensive collection of meteorites thought to be from that asteroid. On temporary exhibition in the Vale
Gallery of Minerals, inside the Teck Suite of Galleries: Earth’s Treasures, the display houses 30 diverse specimens from
Vesta, the second most massive asteroid in our solar system.
Investigadores Rupestres de la Universidad Hebrea exploran un antiguo manantial a la entrada de una cueva
en Jerusalén
Hebrew University of Jerusalem researchers have conducted an initial survey of what appears to be an important, ancient
water source in a cave that was been discovered during excavation work for a new train station being constructed at the
entrance to Jerusalem.
The work was done by members of the Cave Research Unit of the university, headed by Prof. Amos Frumkin of the
Department of Geography. The cave was exposed near the base of a deep service shaft that was dug for the train tunnel
leading into the new station, located opposite the main bus station in Jerusalem. The full length of the cave is as yet
unexplored.
Primera reserva natural de naturaleza esencialmente geológica de ultramar, su clasificación ha sido objeto
de un amplio consenso y ha recibido el firme apoyo de autoridades locales y regionales que han participado
en este proyecto desde su lanzamiento.
Los sitios seleccionados en el perímetro de la reserva son un concentrado de lo que constituye la
originalidad de la Desirade: este paisaje sorprendente, esculpido por la erosión marina, alberga un sitio
geológico emblemático, y esta isla es un elemento clave en la reconstrucción de las primeras fases de la
evolución del arco antillano.
World's Oldest Fossils Found in Ancient Australian Beach
When Martin Brasier discovered what looked like fossil cells in between the cemented sand
grains of an ancient beach in Western Australia, he knew he had his work cut out for him. One
of the biggest challenges for geologists is deciding when a fossil is really a fossil, particularly
when it comes to early life. There are no bones to go by, and the mineralized spheres
representing simple cells and sometimes filaments could easily be crystals or other
irregularities in the sediment itself. What's more, Brasier, a geologist at the University of
Oxford in the United Kingdom, has been one of the most vocal critics of many of the most
ancient fossils other researchers have found.
+ info: http://news.sciencemag.org/sciencenow/2011/08/worlds-oldest-fossils-found-in-a.html?ref=hp
Malaysia Stalls New Project: Rare-Earth Metals Plant Has Become Mired in
Environmental Considerations - Malaysia
A plan to break China's dominance over rare-earth metals suffered a setback as Malaysia's
government put restrictions on a plant due to start producing thousands of tons of the
materials within months.
The 700 million ringgit, or roughly $230 million, processing plant under construction by
Australia's Lynas Corp. is intended to produce about a sixth of the world's supply of rareearth elements when it hits full production, which is expected for as early as next year.
+ info: http://online.wsj.com/article/SB10001424052702304450604576417243688119506.html?mod=dist_smartbrief
Fossils of Earth's Oldest Trees Donated to New York State Museum - Albany - New York State - USA
Fossils of the Earth’s oldest trees have been donated to the New York State Museum after workers uncovered them during
a project to reconstruct the Gilboa Dam in Schoharie County.
Engineers for the New York City Department of Environmental Protection (DEP) discovered 35 Gilboa stump specimens in
the same location where similar Gilboa stumps were uncovered in 1920 when the dam was constructed. Other smaller
discoveries were made in the 1850s and in 1869. Twelve new stumps will be added to what is now the world’s largest
collection of Gilboa stumps at the State Museum. The stumps are widely cited as evidence of the world’s oldest forest.
China launches campaign to regulate rare earth production - People's Republic of China
China has launched a five-month inspection campaign that aims to crack down on rare earth production that is not in line
with government regulations, the country's industry ministry said on Monday.
Rare earth producers that have no directive production plan, exceed production quotas or continue to use outdated or
environmentally destructive production techniques will be forced to halt operation or face cancellation of quotas and
licenses, the Ministry of Industry and Information Technology said in a statement on its website.
The campaign, which starts from August 1 to December 31, will also clamp down on the sale or purchase of rare earth
products from mines that violate industry regulations, the statement said.
+ info: http://english.gov.cn/2011-08/09/content_1922201.htm
ERBE Symposium / XI Simposio Internacional Del Legado Cultural Minero y de las Ciencias de la Tierra Mexico City, México (29 August - 2 September 2011)
Se presentaron trabajos relacionados con los Intercambios internacionales de cultura y tecnología minera y teorías
geológicas; Viajes mineralógicos y geológicos; Investigación interdisciplinaria en la historia de las ciencias de la Tierra;
Patrimonio industrial, conservación de patrimonio y minería y Archivos de minería.
La sede, durante los primeros tres días, fue la Biblioteca Antonio M. Anza del Palacio de Minería en la Ciudad de México,
arribando a Pachuca el 1 de septiembre para realizar visitas a la mina de San Juan Pachuca y la planta procesadora de
Loreto, así como al Archivo Histórico Museo de Minería.
En conferencia de prensa, Belem Oviedo Gámez, directora del AHMM, resaltó la importancia de que este tipo de eventos de
talla internacional se lleven a cabo en el país.
+ info: http://www.11erbesymposium.org/
Observatório Nacional descobre indícios de um Rio Subterrâneo debaixo do Rio Amazonas - Brazil
Em agosto de 2011, os pesquisadores da Coordenação de Geofísica do Observatório Nacional – ON apresentaram um
trabalho no 12o Congresso Internacional da Sociedade Brasiliera de Geofísica, no Rio de Janeiro, apontando indícios da
existência de um rio subterrâneo debaixo do Rio Amazonas.
Esta fantástica descoberta faz parte de um trabalho de doutorado da aluna Elizabeth Tavares Pimentel, sob orientação do
pesquisador Valiya Hamza. O trabalho é baseado na análise de dados de temperaturas de 241 poços profundos perfurados
pela PETROBRAS, nas décadas de 1970 e 1980, na região Amazônica. A área de estudo abrange as bacias sedimentares de
Acre, Solimões, Amazonas, Marajó e Barreirinhas.
Os resultados obtidos permitiram identificação de movimentação das águas subterrâneas em profundidades de até 4000
metros nesta região. A metodologia utilizada baseia-se na identificação de sinais térmicos típicos de movimentos de fluidos
em meios porosos.
+ info: http://www.on.br/conteudo/noticias/2011/Pimentel_Hamza_SBGF_2011.pdf
An Archaeopteryx-like theropod from China and the origin of Avialae - The People's Republic of China
Xing Xu, Hailu You, Kai Du & Fenglu Han
Archaeopteryx is widely accepted as being the most basal bird, and accordingly it is regarded as central to understanding
avialan origins; however, recent discoveries of derived maniraptorans have weakened the avialan status of Archaeopteryx.
Here we report a new Archaeopteryx-like theropod from China. This find further demonstrates that many features formerly
regarded as being diagnostic of Avialae, including long and robust forelimbs, actually characterize the more inclusive group
Paraves (composed of the avialans and the deinonychosaurs). Notably, adding the new taxon into a comprehensive
phylogenetic analysis shifts Archaeopteryx to the Deinonychosauria. Despite only tentative statistical support, this result
challenges the centrality of Archaeopteryx in the transition to birds. If this new phylogenetic hypothesis can be confirmed
by further investigation, current assumptions regarding the avialan ancestral condition will need to be re-evaluated.
Natural History Museum of Los Angeles County Opens New Dinosaur Hall - Los Angeles - California - USA
The Natural History Museum of Los Angeles County (NHM) opened its all-new, 14,000-square-foot Dinosaur Hall, marking
the halfway point of the Museum’s seven-year transformation. Twice the size of the Museum’s old dinosaur galleries, the
new permanent exhibition features over 300 fossils and 20 complete mounts of dinosaurs and sea creatures. The hall rivals
the world’s leading dinosaur halls for the number of individual fossils displayed, the size and spectacular character of the
major mounts, including the world’s only Tyrannosaurus rex growth series, and the accessible integration of recent
scientific discoveries and research into the displays.
L'étude de fossiles de poissons explique l'apparition des mâchoires chez les
vertébrés
Comment les mâchoires, facteur essentiel dans le succès évolutif des vertébrés et la diversité
de leur adaptation, sont-elles apparues subitement chez les poissons il y a 435 millions
d’années ? Une équipe de chercheurs a réussi à expliquer ce phénomène grâce à une étude
poussée de l’anatomie interne de fossiles de galéaspides, poissons sans mâchoires.
L’apparition des mâchoires chez les vertébrés aurait été rendue possible grâce à une
réorganisation du cerveau et des organes du sens bien avant l’origine des mâchoires. Cette
étude menée par des chercheurs de l’Université de Bristol, de l’Académie chinoise des Sciences, du CNRS, du Muséum
national d’Histoire naturelle, de l’Institut suisse Paul Scherrer et l’Université ETH de Zurich a été publiée le 18 août dernier
dans Nature.
+ info: http://www.insu.cnrs.fr/co/terre-solide/terre-et-vie/l-etude-de-fossiles-de-poissons-explique-l-apparition-desmachoires-chez-l
Une source jeune pour le panache à l'origine des volcans d'Hawaii - USA
En analysant la composition isotopique du strontium des verres magmatiques emprisonnés en
inclusion dans des cristaux d’olivines contenus dans les laves du Mauna Loa, volcans d’Hawaii, un
chercheur de Grenoble (IsTerre, CNRS-INSU, Univ Joseph Fourier) et ses collègues du Max Planck
Institute for Chemistry (Germany), de l’Académie des sciences de Russie (Moscou, Novosibirsk) et
du Lamont Doherty Earth Observatory (USA) montrent que les roches qui ont alimenté le panache
du manteau, responsable des volcans d’Hawaii, sont héritées de roches océaniques contaminées
par de l’eau de mer pas plus ancienne que 200 à 650 millions d’années. Ces travaux ont été
publiés dans la revue Nature le 25 août 2011.
+ info: http://www.insu.cnrs.fr/co/terre-solide/dynamique-interne/une-source-jeune-pour-le-panache-a-l-origine-desvolcans-d-hawaii
Les petites mais fréquentes éruptions volcaniques contribuent à refroidir le climat
Malgré l'absence d'éruptions volcaniques majeures, les fréquentes mais faibles éruptions volcaniques
qu'a connues notre planète au cours des dix dernières années ont injecté dans la stratosphère une
quantité d'aérosols suffisante pour réduire temporairement mais de manière significative le
réchauffement climatique dû aux émissions de gaz à effet de serre. C'est ce que révèlent deux études
franco-américaines récentes, auxquelles des chercheurs du Laboratoire atmosphères, milieux,
observations spatiales (LATMOS/IPSL, UVSQ / CNRS / Université Paris 6) ont participé. La prise en
compte de la quantité moyenne d'aérosols stratosphériques s'avère de ce fait importante pour la
simulation du climat à l'échelle décennale.
+ info: http://www.insu.cnrs.fr/a3879,petites-mais-frequentes-eruptions-volcaniques-contribuent-refroidir-climat.html
Agenda
Exhibition - Titanosaur Nest on View
16-abr-2011 . New York City, Estados Unidos de América
Organizadores: American Museum of Natural History
Presentazione della Mostra di minerali rocce e suoli
20-sep-2011 . Edolo, Italia
Organizadores: Università degli Studi di Milano. Facoltà di Agraria Sede di Edolo
Contacto: [email protected] / Prof. Franco Previtali - [email protected]
+ info: http://www.istruzione.lombardia.it/mostra_minerali_edolo/
Publicaciones
Guide des curiosités géologiques du Pays bigouden - France
Par Sylvain BLAIS, Michel BALLEVRE, Pierrick GRAVIOU et Joël ROLET
Collection : Guides Géologiques Régionaux
ISBN : 978-2-7159-2509-0
Le Pays bigouden présente une grande variété de roches et de paysages : le granite de Pont-l'Abbé,
si bien exposé de la Pointe de la Torche à l'embouchure de l'Odet, la baie d'Audierne avec son cordon
de galets et ses nombreux étangs littoraux, et surtout - une rareté en Bretagne - des témoins d'un
océan disparu.
Autant de sites remarquables que ce guide des curiosités géologiques du Pays bigouden vous invite à parcourir.
Ce patrimoine naturel vous permettra de retracer l'histoire géologique du Pays bigouden, histoire qui voit la création d'un
océan puis sa disparition lors de la formation d'une chaîne de montagne aujourdh'hui érodée. Le long du littoral comme au
fil des sentiers, ce choix de sites sera prétexte à un dépaysement dans le lointain passé, où les âges se comptent en
millions d'années.
Bon voyage en compagnie de ce guide, qui se conclut par quelques pages sur les milieux naturels de la région.
+ info: http://www.brgm.fr/Livres/detail.jsp?id=EDV-ART-225
Guide Géologique: Jura - France
Auteur(s) : Patrick MARCEL et Didier QUESNE
Collection : Guides Géologiques Régionaux
ISBN : 978-2-7159-2511-3
Le Bureau de recherches géologiques et minières (BRGM), qui fait référence en France pour les
sciences de la Terre, lance une série de guides touristiques destinés aux randonneurs souhaitant «
comprendre par leur géologie les paysages qu’ils traversent ». Publié conjointement avec les éditions
Omniscience, le premier guide de la collection « Guides géologiques » est consacré au Jura et « présente des itinéraires de
randonnée détaillés retenus pour leur qualité scientifique, pédagogique et esthétique ». Après un chapitre consacré à
l’histoire géologique du Jura, l’ouvrage présente dix itinéraires avec carte IGN et une fiche technique avec des conseils
pratiques (distance, durée, dénivelé, difficulté, matériel requis, etc.) et des descriptions détaillées et illustrées. Des
encadrés sont consacrés à la culture, la flore, la faune, l’architecture, l’agriculture et aux activités humaines de la région.
Des adresses utiles complètent l’ouvrage, comme dans tout bon guide touristique.
+ info: http://www.brgm.fr/Livres/detail.jsp?id=EDV-ART-226#%22
Ir a arriba
Legislación, Convenciones, Cartas y Declaraciones
Legislación (nacional e internacional), Convenciones, Cartas y
Declaraciones
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Newsletter - Asia-Pacific Regional Conference on Underwater Cultural Heritage
This is the monthly Newsletter/Press Release for August for the Asia-Pacific Regional Conference on Underwater Cultural
Heritage.
Please feel free to circulate it as widely as possible to your colleagues and friends.
+ info: http://universidadypatrimonio.net/doc/Augustpressrelease.pdf
La implantación de turbinas eólicas en las zonas Natura 2000
pueden ser prohibida
Un reglamento que prohíbe la aplicación de molinos eólicos en las zonas
Natura 2000 no es contraria a la ley de la UE de acuerdo a una decisión
de la Corte de Justicia emitida el 21 de julio. Sin embargo, son necesarias
ciertas condiciones.
Las directivas "hábitats" y "aves", así como las relativas a la promoción
de las energías renovables, no se oponen a la legislación que prevé,
independientemente de cualquier estudio de impacto, la prohibición absoluta para turbinas de viento no destinados al
consumo propio en sitios pertenecientes a la red Natura 2000.
Sin embargo, la prohibición debe respetar los principios de no discriminación y proporcionalidad.
+ info: http://www.actu-environnement.com/ae/news/eoliennes-implantation-Natura-2000-interdiction-CJUE-13253.
php4#xtor=EPR-1
CITES (Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna
and Flora) to explore new financial sources to tackle the decline in wildlife
during its 61st Standing Committee meeting (Geneva, Switzerland-15- 19
August 2011)
The Secretariat of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild
Fauna and Flora (CITES) has announced today the withdrawal of a recommendation to
suspend trade with Nigeria that had been in place since 2005 because of increasing
illegal wildlife trade and a lack of adequate enforcement.
The decision to lift the suspension was adopted during the 61st meeting of the CITES Standing Committee held in Geneva
last week (SC61). Nigeria has designated the National Environmental Standards and Regulations Enforcement Agency
(NESREA) as the country’s new CITES enforcement authority and has enacted new wildlife regulations that fully comply
with CITES requirements and can now be ranked in Category 1 under the CITES legislation project.
+ info: http://www.cites.org/eng/news/press_release.php
La Directora-General de la UNESCO lamenta el anuncio de la intención de Tailandia de denunciar a la
Convención del Patrimonio Mundial de 1972
La directora-general de la UNESCO Irina Bokova ha expresado su más profundo pesar tras la declaración que, durante la
35ª sesión del Comité del Patrimonio Mundial celebrada en las oficinas principales de la UNESCO en París del 19 al 29 de
junio de 2011, hiciera el ministro tailandés Suwit Khunkitti para manifestar su intención de denunciar a la Convención del
Patrimonio Mundial de 1972.
Irina Bokova reiteró que “La Convención del Patrimonio Mundial de 1972 es no solamente uno de los instrumentos más
destacados para la conservación y protección de las propiedades culturales y naturales del mundo que poseen un Valor
Universal Extraordinario, sino también goza de un amplio reconocimiento como una herramienta importante e
indispensable para desarrollar y animar a la cooperación y el diálogo internacional”.
Protegiendo el patrimonio cultural en las Américas
El Secretario de Educación Pública de Méjico y del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), la Fundación de
Historia Hispano-Americana (Colombia) y la Agencia para el Desarrollo Internacional y la Cooperación (España)
organizaron recientement el simposio – Primer Seminario Iberoamericano de Periodismo y Patrimonio Cultural – dirigido a
abordar los temas de saqueo arqueológico y tráfico ilegal en Méjico, y en América central y del sur. Gran parte del material
pre-colombino y colonial saqueado termina en Estados Unidos y Europa. La NPS tiene amplia experiencia gestionando los
recursos culturales e investigando el saqueo arqueológico, de ahí la petición para que participara en el simposio. Esta es la
primera de una serie de seminarios organizados para mejorar la protección del patrimonio cultural e incluyó a los
miembros de los medios de comunicación así como aquellos dentro de la profesión de recursos cultuales. Para obtener más
detalles, póngase en contacto con Todd Swain en [email protected].
La Directora General de la UNESCO pide medidas urgentes para proteger el
patrimonio cultural libio en el periodo de transición
La Directora General de la UNESCO, Irina Bokova, pidió hoy al pueblo de Libia y a todos
aquellos involucrados en el comercio internacional de arte y antigüedades que protejan el
patrimonio cultural del país.
Bokova recordó que el pillaje, robo y tráfico ilícito de bienes culturales contravienen de manera
manifiesta la Convención de la UNESCO sobre las Medidas que Deben Adoptarse para Prohibir e
Impedir la Importación, la Exportación y la Transferencia de Propiedad Ilícitas de Bienes
Culturales (1970)*, el único instrumento jurídico internacional centrado exclusivamente en la lucha contra el tráfico ilícito
de bienes culturales.
director_general_urges_measures_to_protect_libyas_cultural_heritage_through_period_of_transition/
La Dame à l’hermine revient en Allemagne
Le Ministère de la Culture polonais avait accepté la demande de prêt de La Dame à l’hermine de Léonard de Vinci en avril
dernier. Le Portrait de Cecilia Gallerani, peint en 1490, a commencé son voyage, son premier arrêt se situant Allemagne et
plus précisément à Berlin qui met en vedette les chefs-d’œuvre de la peinture de portrait de la Renaissance.
La Dame à l’hermine avait été volée par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale et c’est la première fois que l’œuvre
retourne en Allemagne depuis sa restitution à la Pologne. L’œuvre est peinte sur une planche de châtaignier et appartient à
la famille Czartoryski depuis le début du XIXe siècle. Elle sera visible au Bode Museum de Berlin qui clôturera son
exposition « Visages de la Renaissance — chefs-d’œuvre de l’art du portrait italien » le 20 novembre sans l’oeuvre de
Léonard de Vinci, car son œuvre est attendue à Londres le 9 novembre.
+ info: http://www.artmediaagency.com/24920/la-dame-a-lhermine-revient-en-allemagne/
Ratificación por Jamaica de la Convención sobre la Protección del Patrimonio Cultural Subacuático (París, 2 de
noviembre de 2001)
El 9 de agosto de 2011, Jamaica depositó ante la Directora General su instrumento de ratificación de la Convención sobre
la Protección del Patrimonio Cultural Subacuático.
Conforme a lo dispuesto en su Artículo 27, la Convención entrará en vigor para Jamaica tres meses después del depósito
de este instrumento, es decir el 9 de noviembre de 2011.
+ info: http://portal.unesco.org/es/ev.php-URL_ID=48608&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html
Ratificación por Benin de la Convención sobre la Protección del Patrimonio Cultural Subacuático (París, 2 de
noviembre de 2001)
El 4 de agosto de 2011, Benin depositó ante la Directora General su instrumento de ratificación de la Convención sobre la
Protección del Patrimonio Cultural Subacuático.
Conforme a lo dispuesto en su Artículo 27, la Convención entrará en vigor para Benin tres meses después del depósito de
este instrumento, es decir el 4 de noviembre de 2011.
Devuelven antigüedades traídas ilegalmente a EEUU
La Policía de Inmigración y Aduanas (ICE) y la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP)
han devuelto 67 artefactos, algunos con 2,000 años de antigüedad, que habían sido ilegalmente
importados a los Estados Unidos desde la Republica Dominicana, según anuncio ICE el viernes en
Miami.
Los objetos fueron descubiertos durante una serie de investigaciones realizadas por CBP y la
unidad de ICE conocida como investigaciones de seguridad interna o Homeland Security
Investigations (HSI). Una de las investigaciones tuvo lugar en Jacksonville y Orlando y otras en
San Juan, Puerto Rico, así como Memphis, en el estado de Tennessee.
+ info: http://www.elnuevoherald.com/2011/08/19/1007372/devuelven-antiguedades-traidas.html
trafficking
New York's Met to Return 10 Artifacts to Egypt - New York City - New York State - USA
New York's Metropolitan Museum of Art has agreed to return to Cairo 19 artifacts dating back to the time of ancient Egypt's
teenage king Tutankhamen, the state news agency MENA said on Saturday. Egypt has been pushing for the repatriation of
major pharaonic treasures it says were plundered by foreign powers, including the Rosetta Stone now in the British
Museum and Queen Nefertiti's bust from Berlin's Neues Museum. The agreement between the New York museum and
Egypt's antiquities council on the return of the artifacts was signed in November after a series of negotiations, MENA said.
5E25328_4000_0__
Convention d’Aarhus : L'Union européenne et la France doivent accepter d'ouvrir les portes de la démocratie
environnementale
Depuis hier, les Etats signataires de la Convention d’Aarhus sur l’information, la participation du public et l’accès à la
justice en matière environnementale sont réunis à Chisinau, Moldavie. L’adhésion de nouveaux pays non membres de la
Commission économique des Nations Unies pour l’Europe (UNECE), appelée de ses vœux par France Nature Environnement
et les Amis de la terre France, est en négociation. Inquiétudes.
Une décision qui restreindrait l’accès de pays volontaires à la démocratie environnementale
La Convention d’Aarhus se rattache directement aux droits de l’homme de nature politique et est un outil puissant de mise
en œuvre du Principe 10 de la Déclaration de Rio de 1992 pour la démocratie environnementale.
+ info: http://www.fne.asso.fr/fr/convention-d-aarhus-l-union-europeenne-et-la-france-doivent-accepter-d-ouvrir-lesportes-de-la-democratie-environnementale.html?cmp_id=33&news_id=12370
Expert Meeting for the Revision of the Haitian Law on the Protection of Built
Heritage - Paris - France (11-12 July 2011)
The meeting will gather a team of legal experts to launch the process of revision of the Law
on the Protection of Built Heritage, in light of the projects undertaken by UNESCO and its
partners with a view to making culture an essential part of Haiti's reconstruction effort.
The activity has been set as a key priority by the Haitian Government, and will be organized
with the financial support of the Spanish Funds-in-Trust for World Heritage. It is in line with
projects 1 and 3 for Port-au-Prince as presented in the brochure "Haiti - Making Culture a
Motor for Reconstruction".
=4159&cHash=11080d7fd0
Meeting of the open ended intergovernmental working group on the treatment of nominations to the
Representative List by the Committee, Subsidiary Body and the Secretariat - UNESCO Headquarters - Paris France ( 12-14 September 2011)
The Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage decided (Decision 5.COM 7) to
convene before its sixth session an open ended intergovernmental working group to discuss possible measures to improve
the treatment of nominations to the Representative List by the Committee, Subsidiary Body and the Secretariat.
This open-ended intergovernmental working group was established by the Committee following debate on the
establishment of a Subsidiary Body on the examination of nominations to the Representative List, during which the
Committee had to determine the number of nominations that it would have to examine in the 2011 cycle, as well as the
working methods of the Subsidiary Body. The meeting of the working group is organized thanks to the financial support of
Japan.
=4558&cHash=11a7412b13
UNCCD (United Nations Convention to Combat Desertification): Stories from local communities
The United Nations Convention to Combat Desertification fosters the creation of an enabling environment that promotes
action at the local level, the implementation of a cooperation framework built upon partnership agreements and the
promotion of activities integrated into a coherent development strategy with a view to enhancing the involvement of civil
society in the intergovernmental and decision-making process.
To date, more than 900 civil society organisations have been accredited with observer status to the Conference of the
Parties. The participation of these entities in the implementation of the Convention and their contribution to the various
meetings is a necessary component of the successful implementation of the Convention through its Ten Year Strategic
Plan.
+ info: http://www.unccd.int/cso/menu.php?newch=l8
Dominican Republic
under the project.
CONFERENCE AFRICAN MEMORY IN DANGER Plundering and Return of Cultural and Anthropological Heritage
in Africa
15 sep - 16 sep 2011 . Genève, Suiza
Organizadores: Musées d’art et d’histoire
+ info: http://ua.unige.ch/memoireafricaine/
Mixed decisions on Hungarian looted art lawsuits
The heirs of a Jewish art collector can proceed with a lawsuit against Hungary seeking the return of art seized during the
Holocaust that is worth more than $100 million, a federal judge ruled.
But, as Hungary requested, other heirs of Baron Mor Lipot Herzog with older lawsuits over the art, cannot proceed, the U.
S. District Court judge in Washington decided Thursday.
Greek police recover stolen Rubens painting - Athens - Greece
Greek police recovered a 17th century painting by Flemish master Pieter Paul Rubens stolen from a museum in Belgium a
decade ago, authorities said Thursday. Two people, both Greeks, were arrested in the operation, he said. Neither the police
nor the Culture Ministry would give further information on the raid, the painting or which Belgian museum it was stolen
from, saying investigations were still ongoing into the case.
Agenda
UNESCO Seminar and Workshop - Prevention and fight against illicit traffic of cultural goods in Southern
African region
14 sep - 15 sep 2011 . Windhoek, Namibia
+ info: http://www.unesco.org/new/en/unesco/events/all-events/?tx_browser_pi1[showUid]=4573&cHash=2874937912
Capacity Building Workshop on the Ratification of the Intangible Cultural Heritage Convention (2003)
Ninth Meeting of the High Contracting Parties to the 1954 Hague Convention for the Protection of Cultural
Property in the Event of Armed Conflict
12-dic-2011 . Paris, Francia
+ info: http://www.unesco.org/new/en/unesco/events/all-events/?tx_browser_pi1[showUid]=4387&cHash=ebdd2f9f43
Publicaciones
Ir a arriba
Ciudades y centros históricos. Paisajes urbanos históricos
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Inaugura Director de UNESCO La Habana el IX Encuentro Internacional sobre
Manejo y Gestión de Centros Históricos - Habana, Cuba. 20 mayo 2011
El Sr. Herman van Hooff, Director de la Oficina Regional de Cultura para América
Latina y el Caribe de la UNESCO, destacó en la apertura del IX Encuentro Internacional
sobre Manejo y Gestión de Centros Históricos, que sesiona en La Habana hasta el 20
de mayo, la celebración el próximo año del 40º aniversario de la Convención del
Patrimonio Mundial y de los primeros 30 años desde que, en 1982, La Habana Vieja y
su sistema de fortificaciones integraron la lista del Patrimonio Mundial.
Los encuentros sobre Manejo y gestión de centros históricos, iniciados en 1995, cuentan con el apoyo de la UNESCO para
su difusión internacional y en cada edición debaten sobre logros y deficiencias en un determinado tema patrimonial. En
esta jornada el tema central es El derecho ciudadano a los hitos urbanos: grandes estructuras antiguas en función de
nuevas centralidades.
Foro Montevideo 2011 - Gestión Urbana y Patrimonio Cultural Inmaterial - Montevideo, Uruguay. 7-8 abril
2011
El Foro Montevideo 2011 - Gestión Urbana y Patrimonio Cultural Inmaterial se celebrará el 7 y 8 de abril de 2011 en
Montevideo, Uruguay. El encuentro, que será organizado en forma conjunta por la Intendencia de Montevideo (IM), el
Banco Interamericano de Desarrollo (BID), la Agencia de Revitalización Integral de la Ciudad Histórica de Vitoria-Gasteiz
(ARICH) y el Instituto Vasco Etxepare, contará con el apoyo de la Oficina de la UNESCO en Montevideo. El foro se
articulará sobre la base de conferencias, talleres de reflexión y manifestaciones artísticas que girarán en torno al
patrimonio y las ciudades históricas.
En dicho contexto, el Sector Cultura de la Oficina de la UNESCO en Montevideo apoyará la participación del reconocido Arq.
Alfredo Conti (consultor UNESCO), quien dará una conferencia magistral sobre los Paisajes Históricos Urbanos.
Revitalización del centro histórico de Craco (Centro Storico di Craco) – Craco – Italia
Destacando sobre su sobrecogedor paisaje, la ciudad de Craco, Italia, data del año 1000 AD,
cuando su grandiosa torre normanda se erigió. Los descubrimientos arqueológicos, no obstante,
han revelado que asentamientos micénicos desarrollaron labores agrícolas entre los siglos 9 y
10 BC. Posado sobre una cordillera de colinas labradas por el serpenteante río Cavone, Craco se
usó en tiempos normandos como un puesto de avanzada, reconociendo el amplio terreno ante
las venideras invasiones saracenas.
Hacia el año 1500, la pequeña ciudad había empezado a tomar forma. Edificios de piedra
blanca, reflejando la arcilla suavemente dorada de la tierra que les rodeaba, comenzaron a tomar forma en torno a la torre
original, colgando de la colina inclinada. La población local siguió escalando, alcanzando 2,600 metros en 1561. En 1630,
Caco estableció una orden monástica permanente con la construcción del monasterio de San Pedro. El monasterio
constituyó una importante contribución a la comunidad, influyendo en la ciencia, la religión y la economía en una sociedad
que se mantenía mediante la producción de granos, verduras, vino, aceite y algodón.
+ info: http://www.wmf.org/project/historic-center-craco-centro-storico-di-craco
Ecocity Worls Summit 2011: "Personas, Ecología, Urbanidad, Movilidad hacia
Ecocities" (Montreal, Québec. Canadá. 22-26 agosto 2011)
La conferencia internacional reunirá a académicos, profesionales y tomadores de decisiones que están
interesados en debatir sobre los asuntos relacionados con el desarrollo urbano. Se espera la
asistencia de más de 1,500 participantes de todo el mundo.
Ecocity World Summit 2011 es una gran oportunidad para presentar los proyectos de investigación y
los logros alcanzados que puedan servir de ayuda para los gobienros, centros de investigación y
profesionales que buscan dar respuestas a los retos de encontrar soluciones para contribuir a un
modo más sostenible y saludable.
+ info: http://www.ecocity2011.com/
Rotterdam Historic Housing Project / Sputnik - Rotterdam - The Netherlands
In the historic Delfshaven district of Rotterdam (The Netherlands), an exciting new housing project is recently completed
named Achterhaven. The project, designed by Sputnik Architecture Urbanism Research from Rotterdam, is the result of a
competition held in 2004 by Woonbron Housing Corporation.
Architecture City Guide: London
This week, with the help of our readers, our Architecture City Guide is headed to London. This is our second stop in Europe,
and once again I had to capitulate and double the number of buildings that we normally feature. We could not feature all of
the suggestions, and will be adding to the list in the near future. We really appreciate those readers who offered their
suggestions and the use of their pictures to make up this list.
La Organización de las Ciudades del Patrimonio Mundial (OCPM): Algunas breves noticias
Las acciones de la OCPM, que van encaminadas a contribuir a la implantación de la Convención del Patrimonio Mundial,
afectan diversos aspectos, entre ellos, la información y la formación de los gestores municipales. Por ello se organizan
coloquios y seminarios sobre los retos que se han de enfrentar en materia de gestión, así como sobre las estrategias de
valorización y conservación de los conjuntos históricos.
+ info: http://www.ovpm.org/
Architecture City Guide: Beijing
This week, with the help of our readers, our Architecture City Guide is headed to Beijing. Beijing has a range of
architectural styles, but the three most prevalent are the traditional imperial style (the Forbidden City), the “Sino-Sov”
style (boxy structures built between the 1950s and 70s), and lastly the explosion of a modern corporate style that is
punctuated with Starchitect buildings like OMA’s CCTV TV Station HQ. We put together a list of 12 modern/contemporary
buildings that we feel provides a good starting point. It is far from complete. There are dozens of other great buildings that
are not our list, and we are looking to add to the list in the near future. Please add your favorites in the comment section
below so we can add them on the second go around. Again thank you to all our readers who sent in their suggestions and
photographs. The city guides would not be possible without your help.
Post Office in Ben Franklin's House in Philadelphia's Historic Old City May Close - Philadelphia - Pennsylvania USA
A post office in a building that Benjamin Franklin once owned is on the Postal Service's list of branches that could close.
The post office in Philadelphia's historic Old City neighborhood is the only one in the country that doesn't fly a U.S. flag.
That's because there wasn't one in 1775, when Franklin founded what has evolved into today's Postal Service.
There's also a postal museum upstairs from the so-called B. Free Franklin Post Office, located in a house once owned by
Franklin. It opened as a U.S. post office in 1975, the 200th anniversary of Franklin's appointment by the Continental
Congress as the country's first postmaster general.
Architecture City Guide: Paris - Paris - France
This week, with the help of our readers, our Architecture City Guide is headed to Paris. For centuries Paris has been the
laboratory where innovative architects and artists have come to test their ideas. This has created a city that has bit of
everything. Where the architecture of some cities seems to undergo phases of punctuated equilibrium, Paris’s architectural
fossil record gives an impression of gradualism; all the missing links are there. This makes it easy to trace the origins of
the most contemporary ideas throughout history. Nothing seems to come out of nowhere. If you look around you kind find
the design’s inspiration running through the city’s Roman, Medieval, Renaissance, Baroque, Classical, Rocco, Neo-Classical,
Empire, Art Nouveau, Art Deco, Modern, Post-Modern, and Contemporary Architecture. Seen in another context, many of
Paris’s buildings might seem out of place, but the bones of this city support the newest iterations on the oldest and most
profound questions. The 24 contemporary designs that comprise our list probably should not be viewed outside of this
context, even though that is the stated goal of some of the designs.
+ info: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:W8QSiOabxD8J:www.archdaily.com/149901/architecturecity-guide-paris/+city+guide+parisd%2Barchdaily&cd=1&hl=es&ct=clnk&gl=es&client=firefox-a
Looking Back at the 11 Most: Boston's Historic
Theaters - Boston - Massachusetts - USA
Sixteen years ago, when Boston Mayor Tom Menino (an
Advisor Emeritus of the National Trust) nominated Boston’s
historic theaters to the National Trust’s list of 11 Most
Endangered Historic Places, never would we have imagined
what twisty-turny path historic preservation would take. Or,
how long it would take!
This preservation saga is a great reminder of the adages: Good things take time. Rome wasn’t built in a day. Persistence
pays off. And, patience is a virtue.
+ info: http://blog.preservationnation.org/2011/06/29/looking-back-at-the-11-most-bostons-historic-theaters/
Elsbethen Area Restoration - Memmingen's Historic District - Swabia - Germany
Following the recent historical renovation of the market place and wine market in the northern and
central part of Memmingen’s historic district, the Elsbethen area has now been restored. Extensive
redevelopment of this area in the south of the old town and its characteristic Schrannenplatz will
furnish this space with the vibrancy that will once again provide the neighbourhood with the urban
impetus it needs.
+ info: http://www.archdaily.com/165225/elsbethen-site-trint-kreuder-d-n-a/
AD Classics: Haas Haus by Hans Hollein - 1987 - 1990 - Vienna - Austria
The modern Hass Haus, designed by Hans Hollein, was controversial from its initiation in 1987.
The intrusion of a contemporary glass and stone building was met with a resistance, much to
do with its location in the shadow of Vienna’s oldest and greatest architectural masterpieces –
St. Stephen’s Cathedral. If anything, the building’s locale in St. Stephens Square is most
complementary to the antique cathedral; the contours of the church are brilliantly mirrored on
the Hass Haus’ façade and display that modern architecture can be momentous, as well as
unobtrusive to its historical context.
+ info: http://www.archdaily.com/157395/ad-classics-haas-haus-hans-hollein/
SoMa Historic District Transformation - San Francisco - California - USA
In 2009, the Uptown Tenderloin Historic District was created in an attempt to
preserve the rich history of the buildings, neighborhoods and communities that lay
north of San Francisco’s Market Street. It has not only kept developers from
modifying or even eradicating key buildings that have shaped the city of San
Francisco, but has also helped to prevent the process of gentrification, enabling
middle and lower-class inhabitants to continue living in the city at reasonable rates.
Although building projects north of Market Street are now heavily restricted, not all of
San Francisco is off limits.
+ info: http://www.archdaily.com/151549/the-transformation-of-the-soma-district/
Jorge Palacios: Sculptures in Dialogue with the City of Toledo and Exhibition at Canal Foundation, Madrid Spain
Toledo hosts the exhibition project of Jorge Palacios (Madrid, 1979) "The dialogues of the curve: urban sculptures in the
streets of Toledo" conceived as a itinerary through different places representative of the city, including the environment of
the Bisagra Gate, the Sun Gate, the Santa Cruz Museum or the Fuensalida Palace. The traveling exhibition of Jorge
Palacios "The dialogues of the curve" will stay in Toledo until August.
Wyvernwood: Los Angeles Garden City Complex Threatened
- Boyle Heights - Los Angeles - California - USA
Located in the Boyle Heights neighborhood, Wyvernwood Garden
Apartments was the first large-scale, garden-style housing
development constructed in East Los Angeles. Inspired by Clarence
Stein and Henry Wright’s innovative Radburn, New Jersey, plan
principles, the landscape for the development of 143 buildings and
large swathes of open space was designed by landscape architect
Hammond Sadler.
+ info: http://tclf.org/landslides/wyvernwood-losangeles-garden-city-complex-threatened
Agenda
Seminário com Julia Ruchter - Berlin depois do muro: a cidade reunida?
5-sep-2011 . Natal, Brasil
Organizadores: Universidade Federal do Rio Grande do Norte
+ info: http://www.sistemas.ufrn.br/portalufrn/PT/noticia/5970516
V Jornadas Internacionales sobre Experiencias de Revitalización de Cascos Históricos
13 sep - 14 sep 2011 . Buenos Aires, Argentina
Organizadores: La Dirección General del Casco Histórico del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
+ info: http://agendacultural.buenosaires.gob.ar/evento/v-jornadas-internacionales-revitalizacion-de-cascoshistoricos/2015
World Heritage Tourism Expo - Unesco cities and sites
16 sep - 18 sep 2011 . Assisi, Italia
Organizadores: World tourism expo
+ info: http://www.worldheritagetourismexpo.com/default1.asp
Conférence midi à la Chambre de commerce du Montréal métropolitain
4-oct-2011 . Montreal, Canadá
Organizadores: La Chaire UNESCO en paysage et environnement de l’Université de Montréal (CUPEUM) avec le Bureau de
design de la Ville de Montréal
+ info: http://www.ccmm.qc.ca/fr/
ICOMOS - Thailand International Conference 'Asian Urban Heritage'
15 oct - 17 oct 2011 . Phuket Town, Tailandia
Organizadores: ICOMOS Thailand
+ info: http://www.icomosthai.org/
XIV Convención de Ordenamiento Territorial y Urbanismo “Cultura, Territorio y Ciudad” La dimensión cultural
del territorio y los asentamientos humanos
31 oct - 4 nov 2011 . Habana, Cuba
Organizadores: El Instituto de Planificación Física
Contacto: Miselis Bob Babastro - [email protected]
+ info: http://www.convencion-otu-cuba.com/
Publicaciones
Financiamento da Regeneração de Áreas Urbanas Patrimoniais na América Latina
escrito pelo professor Silvio Mendes Zancheti
O Ceci lançou o seu primeiro e-book. Trata-se do livro Financiamento da Regeneração de Áreas Urbanas
Patrimoniais na América Latina escrito pelo professor Silvio Mendes Zancheti, diretor geral da instituição.
Esse trabalho originou-se do ensaio apresentado no concurso de professor titular do Departamento de
Arquitetura e Urbanismo da Universidade Federal de Pernambuco em 2010.
Leia mais sobre o livro e faça um dowload grátis.
+ info: http://www.ceci-br.org/ceci/br/noticias/596-novo-livro-sobre-financiamento-da-regeneracaourbana.html
The Transition Handbook: From oil dependency to local resilience - Transition Towns:
avanposti del futuro
By Rob Hopkins
Published by Green Books
We live in an oil-dependent world, and have got to this level of dependency in a very short space of
time, using vast reserves of oil in the process - without thinking ahead to plan for when the supply is
not so plentiful. Most of us avoid thinking about what happens when oil runs out (or becomes
prohibitively expensive), but The Transition Handbook shows how the inevitable and profound
changes ahead can have a positive outcome. These changes can lead to the rebirth of local communities, which will grow
more of their own food, generate their own power, and build their own houses using local materials. They can also
encourage the development of local currencies, keeping money in the local area.
There are now over 35 formal Transition Initiatives in the UK, including towns, cities, islands, villages and peninsulas, with
over 500 globally at the earlier stages of launching this process. With little proactivity at government level, communities
are taking matters into their own hands and acting locally. Within peak oil and climate change is the potential for the
greatest economic, social and cultural renaissance we have ever seen. If your community has not yet become a Transition
Initiative, this guide offers you the tools to get started.
+ info: http://www.tafter.it/2011/09/08/transition-towns-avanposti-del-futuro/
Ir a arriba
Patrimonio Científico, Astronómico, Tecnológico e Industrial
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
FELLOWSHIPS - BECAS DE DOCTORADO III EDICIÓN. Fecha limite : 30 de Septiembre de 2011
La Fundación Juanelo Turriano es una institución docente privada reconocida por el Ministerio de Cultura (B.O.E. de 15 de
marzo de 1989). Su objeto fundacional es la promoción y coordinación del estudio histórico de la Técnica y de la Ciencia en
sus diversas vertientes. Un medio eficaz de cumplir con los fines fundacionales es la financiación, en forma de becas, de
trabajos de investigación dirigidos a la realización de Tesis Doctorales en los campos de la Historia de la Ciencia o de la
Técnica. Por ello, y por decisión del Patronato tomada en su reunión de 26 de Mayo de 2011, la Fundación Juanelo Turriano
convoca dos Becas para la realización de Tesis Doctorales, dotadas con 14.400 euros anuales brutos cada una, con arreglo
a las condiciones que se definen en esta convocatoria.
+ info: http://www.juaneloturriano.com/admin/agenda/winarcdoc.php?id=181
Bezos (Fundador y CEO de Amazon.com con base en Seattle) apoya la innovación al nuevo MOHAI (Museo de
historia e industria) – Seattle – Estado de Washington – EEUU
Hoy, el MOHAI ha anunciado una beca de 10 millones de dólares que hará historia a cargo de Bezos (se trata de la suma
más grande en los 59 años de historia del museo) y que se empleará en la creación del “Centro para la Innovación” en la
nueva apertura del MOHAI al final del otoño de 2012 en el histórico edificio de la reserva naval (Amory) en Lake Union
Park. El nuevo hogar del MOHAI se encuentra a unas manzanas del nuevo campus Amazon.com en el barrio de South Lake
Union, y se espera que los usuarios de Amazon se conviertan en visitantes habituales del nuevo museo.
+ info: http://seattlehistory.org/blog/2011/08/innovation/
AD Classics: Moscow Metro / Robert Pogrebnoi and Yuriy Zenkivich - 1935 - 1959 - The Russian Federation
The city of Moscow experienced a huge size and population boom following the industrial development and railway
construction of the late 19th century. At this time, horse-drawn cars and trams were the main form of transportation, but
soon the horses were not enough to fuel the city’s rapid expansion. As a result, plans were made for development of a new
peripheral ring railway that would carry freight throughout the city. Many years later, underground lines for passengers
were linked to the original railway. These lines quickly turned the railway into a booming metropolitan transit center,
eventually becoming what is today known as the Moscow Metro. More on the development of the Moscow Metro after the
break.
The Printing Factory Lofts / Montgomery Sisam Architects - Toronto - Ontario - Canada
Originally built to house the printing presses of Rolph Clark Stone, 201 Carlaw Avenue has been a Leslieville landmark
since its completion in 1913 when this community was at the heart of industry in Toronto.
The Printing Factory Lofts project preserves three facades and incorporates significant portions of the original factory
building into the project including the classical main entrance portico that opens to a grand wooden staircase below vaulted
ceilings. In addition, the original “sawtooth” industrial skylights were rebuilt and integrated into the two storey loft units.
The centre portion of the factory building was carved out to accommodate an eight storey glass tower, two garden courts
and a series of townhouses facing Boston Avenue, the residential street to the east.
ERBE Symposium / XI Simposio Internacional Del Legado Cultural Minero y de las Ciencias de la Tierra Mexico City, México (29 August - 2 September 2011)
Se presentaron trabajos relacionados con los Intercambios internacionales de cultura y tecnología minera y teorías
geológicas; Viajes mineralógicos y geológicos; Investigación interdisciplinaria en la historia de las ciencias de la Tierra;
Patrimonio industrial, conservación de patrimonio y minería y Archivos de minería.
La sede, durante los primeros tres días, fue la Biblioteca Antonio M. Anza del Palacio de Minería en la Ciudad de México,
arribando a Pachuca el 1 de septiembre para realizar visitas a la mina de San Juan Pachuca y la planta procesadora de
Loreto, así como al Archivo Histórico Museo de Minería.
En conferencia de prensa, Belem Oviedo Gámez, directora del AHMM, resaltó la importancia de que este tipo de eventos de
talla internacional se lleven a cabo en el país.
+ info: http://www.11erbesymposium.org/
AD Classics: Olivetti Showroom / Carlo Scarpa - 1957-1958 - Venice - Italy
The Olivetti Showroom by Carlo Scarpa has recently come full circle. In the late 1950s Adriano Olivetti commissioned
Scarpa to design a display space for his Olivetti products. The resulting Olivetti Showroom was a beautiful space used for
decades by Olivetti before changing owners. In April of 2011 Scarpa’s Olivetti Showroom re-emerged once again as the
display space for Olivetti products. Though this time Scarpa’s design of the space is what is truly on display.
Mystery of Alaska's Missing Moon Rocks has Been Solved; Former Resident Sues - Juneau - Alaska - USA
The mystery of Alaska's missing moon rocks has been solved. Getting them back to a state museum likely will depend on a
judge. Alaska officials are contesting a lawsuit filed by a former resident who claims he rescued the moon rocks from a
garbage heap 38 years ago.
Coleman Anderson, who now lives in Texas, sued for formal title to the rocks in December. If he doesn't receive title, he's
asking to be compensated for finding and returning the rocks, which are valued by collecto
The Eucalyptus Distillery Museum Has Officially Opened - Inglewood - Victoria - Australia
The ceremony was preceed by the launch of the Inglewood's Self-Drive CD project by the Mayor of Loddon Shire,
Councillor Gavan Holt. Mayor spoke of the significance of tourism in the shire, the need to have facilities such as the new
museum and the benefits to the Shire and townships of tourists staying and increasing the average spend. Councillor Holt
thanked the members of the Inglewood Development & Tourism Committee who provided the material and worked with
the Loddon Shire to develop the CD.
+ info: http://inglewood.vic.au/museum-opening
Seoul Declaration on Industrial Heritage in Asia 2011 - Modern Asian Architecture Network (mAAN)
This declaration is announced in the mAAN Seoul 2011 International Conference on “Our Living Heritage: Industrial
Buildings and Sites of Asia” organized by mAAN International and mAAN Korea, in cooperation with the Ministry of Culture,
Sports and Tourism of Korea, Seoul Museum of History, ICOMOS Korea, ICOMOS Shared Built Heritage Commission, and
TICCIH (International Committee for the Conservation of the Industrial Heritage), in Seoul, 25-27 August, 2011.
+ info: http://australia.icomos.org/wp-content/uploads/mAAN-Seoul-Declaration-2011-on-Industrial-Heritage-in-Asia.pdf
Colloque « Sauvegarde du patrimoine astronomique » - Paris - France (20-22 septembre 2011)
En 1879, l'amiral Mouchez propose la création d'observatoires en province dans le but de décentraliser les travaux
effectués à l'Observatoire de Paris. C'était une idée que Le Verrier avait essayé de promouvoir en modifiant le
fonctionnement des observatoires de Marseille et de Toulouse et en créant une station astronomique à Alger.
A la même époque, bon nombre des meilleurs opticiens du monde – Léon Foucault, les frères Henry… – produisent en
France des dizaines de miroirs et d'objectifs de toutes tailles, collaborent avec des constructeurs d'instruments pour
amateurs comme Secrétan, Mailhat, Lutz, Bardou et bien d'autres. Nous retrouvons aujourd'hui ces objets et ces matériels,
de même que les observations menées à l'époque, dans les grands observatoires, chez des particuliers, dans les
établissements scolaires.
+ info: http://www.palais-decouverte.fr/index.php?id=sauvegarde-patrimoine-astronomiq
Agenda
Exhibition: The Bridge at Hoover Dam: Photographs by Jamey Stillings
13 ago - 4 dic 2011 . Phoenix, Estados Unidos de América
Organizadores: Phoenix Art Museum
+ info: http://www.phxart.org/exhibition/exhibitionJameyStillings.php
Historic Locomotive Arrives in Coventry's Electric Railway Museum
10 sep - 11 sep 2011 . London, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
Organizadores: Coventry’s Electric Railway Museum
+ info: http://www.electricrailwaymuseum.co.uk/
V Encuentro Europeo de la E-FAITH (Federación Europea de Asociaciones del Patrimonio Industrial y Técnico)
- Patrimonio Industrial 2011
14 oct - 16 oct 2011 . Tilburg, Países Bajos
Organizadores: E-FAITH
+ info: http://www.e-faith.org/home/?q=content/european-industrial-and-technical-heritage-weekends
Publicaciones
Ir a arriba
Patrimonio Intangible
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Seminario Internacional de Patrimonio Inmaterial: Patrimonio Cultural,
nuestra memoria, nuestra responsabilidad - Santiago de Chile, Chile. 29 mayo
2011
Los días 26 y 27 de mayo se llevó a cabo el Seminario Internacional de Patrimonio
Inmaterial: Patrimonio Cultural, nuestra memoria, nuestra Responsabilidad, en el
Centro Cultural Gabriela Mistral de Santiago de Chile. El evento contó con una amplia
participación de la sociedad civil, que llenó el recinto.
Estuvo presente en la inauguración del seminario el Ministro presidente del Consejo
Nacional de la Cultura y las Artes de Chile (CNCA), Luciano Cruz-Coke, quien resaltó la importancia de conservar y
promover la recuperación del patrimonio inmaterial del país.
+ info: http://www.lacult.org/noticias/showitem.php?uid_ext=&getipr=MTcyLjI0LjEwLjIy&lg=1&id=3076
Proyecto Multinacional "Salvaguardia del Universo Cultural Guaraní"
Los días 13 y 14 de abril de 2011, se realizó en la ciudad de La Paz (Bolivia) la IV
Reunión "Taller para la Formulación del Diseño Metodológico sobre Inventario,
Registro y Planes de Salvaguardia para el Proyecto "Universo Cultural Guaraní"
participando representantes de los Núcleos Focales de Argentina, Bolivia, Brasil,
Paraguay y Uruguay, representantes de la Nación Guaraní de Bolivia, Paraguay,
Brasil así como la Directora Ejecutiva y Equipo Técnico del Programa de Proyectos
Regionales del Centro Regional para la Salvaguardia del Patrimonio Inmaterial de
América Latina (CRESPIAL).
La formulación del Proyecto "Universo Cultural Guaraní" tomó en consideración los avances realizados desde el año 2006
(año en que se inicia el proyecto) y el cumplimiento de los compromisos que los Estados Parte realizan conforme a la
Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial (UNESCO, 2003) procurando la más amplia
participación de las comunidades que crean, mantienen y transmiten el patrimonio cultural guaraní y asegurar su
involucramiento responsable en las acciones de salvaguardia.
Terceras Jornadas del Mercosur sobre Patrimonio Intangible
Entre los días 13 y 16 de Abril de 2011, el Centro Internacional para la Conservación del
Patrimonio, la Universidad de Mar del Plata, y la Municipalidad del Partido General de
Mar del Plata, organizan en Mar del Plata, Argentina, las Terceras Jornadas del Mercosur
sobre Patrimonio Intangible. El encuentro tiene como objetivo continuar la reflexión y el
intercambio iniciado en 1997 con la organización de las primeras jornadas de Patrimonio
Intangible en la subregión.
La UNESCO auspicia este evento, y brinda apoyo técnico a través de la participación de
expertos. Además, el encuentro congregará a especialistas en la temática del Patrimonio Cultural Inmaterial,
organizaciones civiles, organismos nacionales e internacionales, gubernamentales y no gubernamentales y universidades,
con miras a lograr un intercambio que permita ajustar mecanismos y optimizar recursos humanos y técnicos, en el
conocimiento, la valorización y la salvaguardia de este patrimonio.
Japan's Tsunami-Hit Towns Fight to Sustain Folk Arts; Artists Determined to Go On
The Urahama district of this northeastern Japanese coastal city had for centuries marked religious ceremonies, and
mourned their dead, with a dynamic sword dance by masked men, accompanied by drums and flutes.
But everything changed after the March 11 tsunami tore into Japan's northeastern coast, sweeping away homes,
performers and precious equipment in coastal areas, like Urahama, that had long treasured their traditional performing folk
arts.
Now, people in many of the tightly-knit coastal communities fear the disaster may prove to be the final blow for some 100
troupes that had already been struggling to survive as the towns where they were based aged and young people left to
seek work.
Memorial to the Ancestors / Spirit of Place-Spirit of Design - Namje-Thumki - Nepal
Travis Price, FAIA (Principal of Travis Price Architects, Washington, DC) and Kathleen Lane, Assoc. AIA, of Travis Price
Architects and Spirit of Place-Spirit of Design, Inc., led 18 architecture students from The Catholic University of America in
Washington, DC and two students from Aalto University in Helsinki, Finland on a design-build expedition to Nepal. Over 9
intensive days, students constructed a Memorial to the Magar Ancestors at the remote villages of Namje-Thumki in the
eastern foothills of the Himalayas.
+ info:
Boletin Nº 10 de Centro Regional para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de America Latina CRESPIAL
El CRESPIAL fue creado en febrero de 2006, a partir de la suscripción en París del Acuerdo de Constitución del CRESPIAL,
firmado entre la UNESCO y el Gobierno del Perú con el objetivo de promover y apoyar acciones de salvaguardia y
protección del vasto patrimonio cultural inmaterial de los pueblos de América Latina. Al ser un Centro de Categoría 2,
cuenta con los auspicios de la UNESCO.
El CRESPIAL se plantea como propósito contribuir a la formulación de políticas públicas en los países de la Región, a partir
de la identificación, valoración y difusión de su cultura viva, acciones que redundarán en el enriquecimiento de la
diversidad cultural de Latinoamérica, y que están conformes con el espíritu de la Convención para la Salvaguardia del
Patrimonio Cultural Inmaterial (2003).
+ info: http://www.crespial.org/boletin/boletin_11.php
China hace una gran inversión en la protección del patrimonio cultural inmaterial del Tibet – China
China ha invertido en los últimos seis años más de 60 millones de yuanes (9,38 millos de dólares americanos) en la
preservación y desarrollo del Patrimonio Cultural Inmaterial del Tibet (PCI, en sus siglas en español), según comunicó el
domingo un oficial de cultura.
El Ministerio de Cultura ha destinado 32,58 millones de yuanes para la preservación y herencia del PCI del Tibet, dijo Yang
Zhijin, vice minisitro de cultura, en el tercer foro de Cultura Tibetana que comenzó en Lhasa el sábado.
El gobierno de la Región autónoma del Tibet también invirtió cerca de 30 millones de yuanes para su PCI, dijo Yang, que es
también vicepresidente de la Asociación China para la Preservación y el Desarrollo de la Cultura Tibetana.
+ info: http://www.gov.cn/english/2011-08/21/content_1929593.htm
Salvados por sus ancestros
Para el primer ministro Naoto Kan el terremoto, el tsunami y la crisis nuclear que devastó a Japón en
marzo son «la peor crisis desde la Segunda Guerra Mundial». En la medida en que se compara esta
tragedia con el lanzamiento de las bombas atómicas sobre las ciudades de Hiroshima y Nagasaki en 1945,
su declaración está cargada de signifi cado. Aunque la cifra provisional de los muertos –25 000– sólo es la
décima parte del terremoto y el tsunami en el Océano Índico en 2004 y el terremoto en Haití el año
pasado, la tragedia ha causado un profundo trauma en la población. Es posible, además, que se convierta
en el desastre más costoso en el mundo hasta la fecha: el gobierno estima su costo en unos US$300 mil
millones.
+ info: http://unesdoc.unesco.org/images/0019/001938/193840S.pdf
Boletin Nº 11 de Centro Regional para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de America Latina CRESPIAL
El CRESPIAL fue creado en febrero de 2006, a partir de la suscripción en París del Acuerdo de Constitución del CRESPIAL,
firmado entre la UNESCO y el Gobierno del Perú con el objetivo de promover y apoyar acciones de salvaguardia y
protección del vasto patrimonio cultural inmaterial de los pueblos de América Latina. Al ser un Centro de Categoría 2,
cuenta con los auspicios de la UNESCO.
El CRESPIAL se plantea como propósito contribuir a la formulación de políticas públicas en los países de la Región, a partir
de la identificación, valoración y difusión de su cultura viva, acciones que redundarán en el enriquecimiento de la
diversidad cultural de Latinoamérica, y que están conformes con el espíritu de la Convención para la Salvaguardia del
Patrimonio Cultural Inmaterial (2003).
+ info: http://www.crespial.org/boletin/boletin_12.php
Meeting of the open ended intergovernmental working group on the treatment of nominations to the
Representative List by the Committee, Subsidiary Body and the Secretariat - UNESCO Headquarters - Paris France ( 12-14 September 2011)
The Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage decided (Decision 5.COM 7) to
convene before its sixth session an open ended intergovernmental working group to discuss possible measures to improve
the treatment of nominations to the Representative List by the Committee, Subsidiary Body and the Secretariat.
This open-ended intergovernmental working group was established by the Committee following debate on the
establishment of a Subsidiary Body on the examination of nominations to the Representative List, during which the
Committee had to determine the number of nominations that it would have to examine in the 2011 cycle, as well as the
working methods of the Subsidiary Body. The meeting of the working group is organized thanks to the financial support of
Japan.
=4558&cHash=11a7412b13
EUROMED/HERITAGE : MEDLIHER (Legado Vivo Mediterranean)
La estrategia prevista se desarrollará en tres fases, la primera se dedicará a diseñar la
supervisión de las estructuras ya existentes y programas conectados con la salvaguarda del
patrimonio cultural intangible en los países relacionados con le proyecto, la segunda fase,
comprenderá del desarrollo de proyectos nacionales concebidos sobre la base de las
necesidades de cada país miembro; la tercera fase será la implementación de proyectos
nacionales y la preparación de candidaturas para su inscripción en las listas del la
Convención UNESCO.
El proyecto, dirigido a Instituciones y Comunidades gubernamentales de los países asociados se dirige a la salvaguarda del
patrimonio regional inmaterial de acuerdo con los criterios de la Convención así como la consolidación de las capacidades
de las instituciones gubernamentales. El proyecto Medliher esta conducido por la UNIESCO en colaboración con la
Asociación “Maison des cultures du Monde” y los correspondientes ministros del ramo de Egipto, Jordania, Libano y Siria.
+ info: http://www.euromedheritage.net/intern.cfm?menuID=12&submenuID=13&idproject=50
Agenda
Exhibition 'Traditional Crafts, Enchanting Korean Beauty'
+ info: http://www.unesco.org/new/en/unesco/events/all-events/?tx_browser_pi1[showUid]=4537&cHash=68e227e7a4
Capacity Building Workshop on the Ratification of the Intangible Cultural Heritage Convention (2003)
Traditions des Seto et de l'île de Kihnu
14-oct-2011 . Paris, Francia
Organizadores: Maison des cultures du monde- Estonie
+ info: http://www.mcm.asso.fr/site02/setos.htm
COLLOQUE INTERNATIONAL - Organisé par le Centre de Recherches sur les Arts et le Langage (CRAL, EHESSCNRS)
Organizadores: Maison des cultures du monde et Centre de Recherches sur les Arts et le Langage
+ info: http://www.mcm.asso.fr/site02/tango.htm
CONFERENCE - Spiritual Values in European Protected Areas: Implications for management and
communication. International Academy for Nature Conservation
2 nov - 6 nov 2011 . Ilse of Vilm, Alemania
Organizadores: German Federal Agency for Nature Conservation (BfN)
+ info: http://www.bfn.de/0603_kalender.html
UNESCO 6th Session of the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural
Heritage
22 nov - 29 nov 2011 . Bali, Indonesia
+ info: http://www.unesco.org/new/en/unesco/events/all-events/?tx_browser_pi1[showUid]=4396&cHash=c774ba664d
Publicaciones
reconstruction.
Le patrimoine culturel immatériel - Premières expériences en France
EDITION - Revue Internationale de l'imaginaire
Babel n° 1034
ISBN : 978-2-7427-8977-1 (Papier)
Le Patrimoine culturel immatériel, premières expériences en France est un livre édité en mars 2011 aux
éditions Actes Sud, collection Babel. Quatre ans après la ratification par la France de la convention de
l'Unesco pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, ce premier bilan s'appuie sur des études
théoriques et des exemples pratiques pour mieux comprendre cette nouvelle notion du patrimoine.
+ info: http://www.mcm.asso.fr/site02/edition/idi_le_patrimoine_culturel_n25.htm
Ir a arriba
Lenguas y Toponimia
Lenguas y Toponimia
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
La sociedad lingüística de África occidental desea promover las lenguas africanas
APA-Abidjan (Costa de Marfil) la sociedad lingüística de África occidental (SLAO) expresó su deseo en la conclusión de su
27º Congreso celebrado del 15 al 20 de agosto en Abidjan, de la definición de un marco jurídico apropiado y una
planificación rigurosa para que las lenguas africanas sean el motor del desarrollo del continente.
Para tener éxito en su apuesta, la SLAO tiene la intención de llevar a cabo actividades de alfabetización en las lenguas
africanas en peligro de extinción y prevé hacer adoptar una política lingüística clara a favor de la introducción de las
lenguas en la educación.
+ info: http://www.afriqueavenir.org/2011/08/21/la-societe-linguistique-de-l%E2%80%99afrique-de-l%E2%80%99ouestveut-promouvoir-les-langues-africaines/
Cinquantenaire de l'Agence Universitaire de la Francophonie (AUF) : Une célébration
riche et variée à Brazzaville - Brazzaville - République du Congo (Juillet 2011)
Du 6 au 7 juillet 2011, plus de 400 personnes, recteurs, enseignants et étudiants des
universités francophones d’Afrique et de l’Océan indien se sont retrouvés à Brazzaville pour
célébrer les 50 ans de l’Agence universitaire de la Francophonie.
+ info: http://www.auf.org/communication-information/actualites/cinquantenaire.html?
var=lettre_AUF_73
Réunions des instances de l'Agence Universitaire de la Francophonie : les faits saillants - Rabat - Maroc
Le Conseil scientifique, le Conseil associatif et le Conseil d’administration de l’AUF se sont réunis du 25 au 27 mai 2011 à
l’Université Mohammed V Souissi de Rabat, au Maroc, sur l’invitation de son président, M. Radouane Mrabet.
La conseil d’administration, qui s’est tenu le 27 mai, a décidé de renouveler à l’unanimité et par acclamations, pour une
ultime période de quatre ans, le mandat du Recteur M. Bernard Cerquiglini.
+ info: http://www.auf.org/communication-information/actualites/instances-2011.html?var=lettre_AUF_73
initiative.
Agenda
Lenguas y Toponimia
Publicaciones
Ir a arriba
Biodiversidad Marina y de Costas
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
La NASA se lanza al segundo tramo de su viaje de investigación en el océano Ártico
Los científicos se embarcan esta semana desde Alaska en la segunda y definitiva campaña de
campo de la NASA para estudiar cómo las condiciones de cambio en el Ártico afectan a la
química del océano y los ecosistemas.
El 25 de junio, la misión del ICESCAPE, o “Impactos del clima sobre los ecosistemas y la
química del medio ambiente del Pacífico Ártico”, retoma su investigación sobre los impactos del
cambio climático en los mares Chukchi y Beaufort a lo largo de las costas occidentales y
septentrionales de Alaska. Los equipos de investigación partirán del puerto holandés, Alaska, a
bordo del navío U.S. Coast Guard Cutter Healy.
+ info: http://www.nasa.gov/topics/earth/features/icescape2011-finalleg.html
Michel Rocard s'inquiète de l'augmentation vertigineuse du tourisme en Antarctique Buenos Aires - Argentine
L'ex-Premier ministre socialiste français Michel Rocard, ambassadeur chargé des négociations
sur les pôles Arctique et Antarctique, s'est inquiété mardi à Buenos Aires de l'augmentation
"vertigineuse" du tourisme en Antarctique.
"Le problème qui pointe, c'est le tourisme : parti de zéro il y a trente ans, il atteint les 55.000
personnes par an", a déclaré à la presse M. Rocard, qui participe dans la capitale argentine à la
34e réunion consultative sur le Traité de l'Antarctique.
+ info: http://www.sciencesetavenir.fr/depeche/nature-environnement/20110622.AFP4955/rocard-s-inquiete-de-laugmentation-vertigineuse-du-tourisme-en-antarctique.html
Parc marin des estuaires picards : ouverture de l'enquête publique - France
Une enquête publique sera ouverte du 16 août au 16 octobre concernant le projet finalisé de parc naturel marin des
estuaires picards. Le projet initié depuis 2008, concerne un périmètre allant du Tréport en Seine-Maritime jusqu'à Escalles
dans le Pas-de-Calais. Il comprend les estuaires de la Bresle, de la Somme, de l'Authie, de la Canche, de la Liane, du
Wimereux et de la Slack.
Habitants, vacanciers, collectivités, instances professionnelles, services de l'Etat et établissements publics, sont invités à
donner leur avis et leur suggestion sur ce projet ayant un périmètre de 2.290 km2.
42 mairies du littoral sont concernées. La commission d'enquête qui assurera des permanences dans chaque mairie
concernée, rendra son rapport et la synthèse des avis en fin d'année au ministère en charge de l'Ecologie.
Ce parc marin est initialement prévu pour fin 2011 aux côtés des parcs de Côte Vermeille et des Glorieuses. Ils succèdent à
ceux de l'Iroise en 2007 et de Mayotte début 2010.
+ info: http://www.actu-environnement.com/ae/news/enquete-publique-parc-marin-estuaires-picard-13126.php4
Un informe de importancia histórica investiga la incidencia ambiental de la acuicultura; Halla
que la fauna marina criada en granjas es clave par ala futura seguridad alimentaria global
Un nuevo y amplio análisis difundido por el WorldFish Center y Conservación Internacional (CI) ha
investigado cómo inciden en el medio ambiente los principales sistemas y especies de producción
acuícola mundial y hoy ofrece, por primera vez en la historia, una evaluación global de las tendencias e
impacto de los alimentos de origen marino generados en granjas. El análisis ha encontrado que, de los
75 sistemas de producción de especies acuáticas, a mayor volumen producido, mayor es el trastorno
ecológico resultante, pero que, comparada con otras formas de generación de proteína animal como el
ganado, la acuicultura es más eficiente.
+ info: http://www.conservation.org/newsroom/pressreleases/Pages/Un-informe-de-importancia-historica-investiga-laincidencia-ambiental-de-la-acuicultura.aspx
Promocionando las piscifactorías de recreo responsable a escala global
Los expertos acuerdan las primeras pautas globales sobre las piscifactorías de recreo responsable
Una consulta internacional de expertos convocada por la Organización para la Agricultura y la Alimentación de las Naciones
Unidas (FAO), acordó hoy las primeras directrices para las piscifactorías de recreo responsable. Las directrices técnicas,
que se pusieron en conocimiento del Comité para las Piscifactorías de la FAO (COFI), apoyan las piscifactorías de recreo
sostenibles mediante la puesta en práctica de las provisiones relevantes del Código de conducta de la FAO para las
piscifactorías responsables en consejos específicos para las piscifactorías de recreo sostenible. Se dirigen a los hacedores
de políticas sobre las piscifactorías y a los gestores, a todos aquellos que toman decisiones, a ONGs, a piscifactorías de
recreo y a otros participantes y se prepararon siguiendo las llamadas de los miembros de la FAO.
+ info: http://www.fao.org/fishery/nems/39974/en
Troisième révision de la charte du futur parc national des Calanques : « Tu me fends le cœur ! » - Marseille France
Suite à la parution de la version 3 de la charte du parc national des Calanques et avant l'Assemblée générale du
Groupement d'intérêt public (GIP) Calanques du 27 juin 2011, FNE et sa fédération régionale URVN, l'UDVN 13, la LPO et
la Ligue ROC estiment que certains aspects de ce projet demeurent encore très insatisfaisants, voici le principaux :
S'inquiétant d'un cœur de parc en dentelle, reflétant les conflits d'intérêts, les associations environnementales demandent
notamment que l'archipel du Frioul, qui constitue une composante importante du caractère du parc, soit inclus, non pas
dans l'aire optimale d'adhésion, mais dans le cœur terrestre et marin du parc afin de protéger au mieux sa richesse
faunistique et floristique. C'est un non-sens de reconnaître ce territoire comme étant exceptionnel, et de ne pas l'intégrer
en cœur de parc !
+ info: http://www.lpo.fr/communique/troisieme-revision-de-la-charte-du-futur-parc-national-des-calanques-tu-me-fendsle-coeur
primer ensayo del sistema de alerta contra tsunamis en el Mediterráneo
La red de comunicaciones del sistema de alerta temprana contra tsunamis en el Atlántico del Nordeste, el Mediterráneo y
los mares adyacentes (NEAMTWS) superó hoy con éxito su primera prueba, lo que supone un avance importante hacia la
puesta en funcionamiento del sistema, creado por la Comisión Oceanográfica Intergubernamental de la UNESCO (COI) en
2005.
En el test participaron los oficiales de enlace de 31 países* de la región. A las 10h36 GMT recibieron un mensaje por correo
electrónico, fax y por medio del Sistema Mundial de Telecomunicaciones (SMT)** remitido desde el observatorio del
Instituto de Investigación de Terremotos de Kandilli (KOERI, Turquía). Los resultados preliminares muestran que los
mensajes llegaron correctamente a los pocos minutos de ser enviados.
successful_first_test_of_tsunami_warning_system
Simulacro de alerta a escala real contra los tsunamis en la región del Caribe
A raíz del tsunami que acaba de azotar con extremada dureza al Japón, 33 países* participarán el 23 de marzo en un
simulacro a escala real contra los tsunamis en el Caribe. El objetivo de este simulacro es probar la eficacia del Sistema de
Alerta Temprana contra los Tsunamis y otras Amenazas Costeras en el Caribe y Regiones Adyacentes, creado en 2005 bajo
los auspicios de la Comisión Oceanográfica Intergubernamental (COI) de la UNESCO.
El tsunami de Japón hizo que los icebergs se hicieran trizas en la Antártica
Los efectos del terremoto de marzo de 2011 y del tsunami que lo siguió y que devastó
zonas de Japón pueden sentirse en lugares tan lejanos como la Antártica. Las imágenes por
satélite muestran como se formaron nuevos icebergs después de que el tsunami chocara
con el Sulzberger Ice Shelf.
Mediante el empleo de imágenes por radar adquiridas por el satélite Envisat de la ESA, un
equipo de la NASA pudo avistar los icebergs – el mayor de los cuales medía alrededor de
6,5 por 9,5 km en superficie de área y alrededor de 80 m de grosor.
+ info: http://www.esa.int/esaCP/SEMV87JTPQG_index_0.html
TURISMO SUBMARINO CON EL VIRGIN
El submarino Virgin Oceanic constituye un avance transformativo tecnológico en cuanto a
economía submarina y resultados. El submarino ofrece una capacidad sin parangón hoy en
día para transportar a los humanos a cualquier profundidad en los océanos y para explorarla
en profundidad. Utiliza la última tecnología compuesta y un ala única de vuelo para
desplazarse a través del medio del océano; las criaturas que allí viven tales como los
delfines, las ballenas y las rayas nos han mostrado que este mecanismo alado es el mejor y
más elegante para explorar los mares. El submarino es mucho más caro de fabricar y poner
en marcha que cualquiera de sus homólogos y además está en total armonía con su entorno…
+ info: http://www.virginoceanic.com/vehicles/submersible/
Future emissions from shipping and petroleum activities in the Arctic
G. P. Peters, T. B. Nilssen, L. Lindholt, M. S. Eide, S. Glomsrød, L. I. Eide, and J. S. Fuglestvedt
The Arctic sea-ice is retreating faster than predicted by climate models and could become ice free during summer this
century. The reduced sea-ice extent may effectively “unlock” the Arctic Ocean to increased human activities such as transit
shipping and expanded oil and gas production.
Travel time between Europe and the north Pacific Region can be reduced by up to 50% with low sea-ice levels and the use
of this route could increase substantially as the sea-ice retreats. Oil and gas activities already occur in the Arctic region and
given the large undiscovered petroleum resources increased activity could be expected with reduced sea-ice…
+ info: http://www.atmos-chem-phys.net/11/5305/2011/acp-11-5305-2011.pdf
¿Y si los seres humanos también fueran responsables de los ataques de tiburones?
De acuerdo con expertos, la actividad humana no es ajena al reciente incremento en los ataques de
tiburones a nadadores. Este último reflejaría principalmente el desarrollo del turismo de masas en
playas que en otros tiempos eran más reservadas.
+ info: http://www.maxisciences.com/requin/et-si-les-humains-etaient-aussi-responsables-desattaques-de-requins_art16437.html
El impacto del ruido que genera la humanidad en los animales marinos es foco de
estudio de la reunión apoyada por Naciones Unidas
Con la ruidosa actividad humana sobre los océanos del mundo posiblemente perturbando el
bienestar de las criaturas marinas, quizás reduciendo su habilidad para encontrar alimento,
para aparearse o evitar a los depredadores, las Naciones Unidas acogen un encuentro para
lanzar una investigación de una década de existencia sobre el problema.
“Muchas especies marinas dependen del sonido como medio de información ambiental, de la
misma manera que los seres humanos dependen de su visión”, según dijo hoy la
organización educativa, científica y cultural de Naciones Unidas (UNESCO) sobre el encuentro que se tendrá lugar en los
cuarteles generales desde el 30 de agosto hasta el 1 de septiembre.
+ info: http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=39314&Cr=Marine&Cr1
Bahamas signs anti-poaching legislation to protect sharks - The Bahamas
Anti-poaching legislation was signed July 5, 2011 to create a sanctuary that protects
sharks in Bahamian waters from being hunted down for their fins.
“The Bahamas’ prohibition on long line fishing gear 20 years ago protected the marine
resources of The Bahamas and ensured that our shark populations would remain
healthy,” said Eric Carey, executive director of The Bahamas National Trust (BNT).
Mr. Carey said, however, there were no specific laws in The Bahamas for the
protection of sharks, the crown jewels of ocean health. He said the new regulations
signed by the Minister of Agriculture and Marine Resources Larry Cartwright, ensure that sharks can continue to thrive for
generations in Bahamian waters.
+ info: http://www.bahamas.gov.bs/wps/portal/public/gov/government/news/bahamas%20signs%20anti-poaching%
20legislation%20to%20protect%20sharks/
Madagascar's 'tortoise mafia' on the attack - Madagascar
By Hannah McNeish
BBC News, Madagascar
Madagascar's poachers, known in conservation circles as "the tortoise mafia", are
increasingly hunting down the Indian Ocean island's reptiles, threatening them with
extinction.
The tortoise mafia, who allegedly include corrupt government officials and smuggling
syndicates, are satisfying a growing demand locally for tortoise meat and abroad for
exotic pets and tortoise shells used in aphrodisiacs.
+ info: http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-13799205
Lista Roja de Especies en peligro del UICN (Unión Internacional para la
Conservación de la Naturaleza): se necesita urgentemente más protección para los
atunes
Por primera vez, todas las especies de escómbridos (atunes, bonitos, caballa y caballa
española) y de istiophoridae (pez espada y marlines) han sido evaluador por la Lista Roja de
especies en peligro ™ del UICN. De las 61 especies protegidas, siete se han clasificado en
una categoría de amenazadas, encontrándose en serio peligro de extinción. Cuatro especies
se han considerado como Cercanas a la Extinción y cerca de dos tercios se han incluido en la
categoría de Preocupación Menor.
+ info: http://www.iucnredlist.org/news/increased-protection-urgently-needed-for-tunas
Long-term effects of ocean warming on the prokaryotic community: evidence from the vibrios
The long-term effects of ocean warming on prokaryotic communities are unknown because of lack of historical data. We
overcame this gap by applying a retrospective molecular analysis to the bacterial community on formalin-fixed samples
from the historical Continuous Plankton Recorder archive, which is one of the longest and most geographically extensive
collections of marine biological samples in the world. We showed that during the last half century, ubiquitous marine
bacteria of the Vibrio genus, including Vibrio cholerae, increased in dominance within the plankton-associated bacterial
community of the North Sea, where an unprecedented increase in bathing infections related to these bacteria was recently
reported. Among environmental variables, increased sea surface temperature explained 45% of the variance in Vibrio data,
supporting the view that ocean warming is favouring the spread of vibrios and may be the cause of the globally increasing
trend in their associated diseases.
+ info: http://www.sahfos.ac.uk/news/2011/7/21/long-term-effects-of-ocean-warming-on-the-prokaryotic-communityevidence-from-the-vibrios.aspx
CLAMER (Climate Change & European Marine Ecosystem Research): Prodigal Plankton Species Makes First
Known Migration from Pacific to Atlantic via Pole
Some 800,000 years ago - about the time early human tribes were learning to make fire - a
tiny species of plankton called Neodenticula seminae went extinct in the North Atlantic.
Today, that microscopic plant has become an Atlantic resident again, having drifted from
the Pacific through the Arctic Ocean thanks to dramatically reduced polar ice, scientists
report.
The melting Arctic has opened a Northwest Passage across the Pole for the tiny algae. And
while it's a food source, it isn't being welcomed back by experts, who say any changes at the
base of the marine food web could, like an earthquake, shake or even topple the pillars of
existing Atlantic ocean life.
+ info: http://www.clamer.eu/images/stories/press_releases/CLAMER_Press_release2_2011-06-27.pdf
Disminución de los ladrones de cuerpos: malas noticias para el medio marino
Un estudio reciente llevado a cabo por la Lista Roja de Especies Amenazadas del UICN ha
determinado que e l 20% de las especies de mixinos se encuentran en un elevadísimo riesgo
de extinción*. Los científicos avisan de que esta cifra podría ser mucho mayor.
Los resultados de esta investigación, llevados a cabo en asociación con Conservation
International (CI), indican que las principales causas de descenso de mixinos son los efectos
directos e indirectos de las piscifactorías.
+ info: http://www.iucnredlist.org/news/hagfishpaper
Ballenas radioactivas frente a la costa de Fukushima
Frente a la costa de los restos de la central de Fukushima, los elementos radioactivos aportados al océano por las fugas y
los vertidos de agua de enfriamiento contaminan a los organismos marinos. ¡Hasta a las ballenas! De hecho, se encontró
cesio radioactivo en dos individuos de esta especie abatidos cerca de Hokkaido.
Justo cuatro meses después del seísmo y el maremoto que devastó las costas del noreste de Japón, la central nuclear de
Fukushima Dai-ichi, destruida, vomita aún cada día importantes cantidades de radiactividad en el medio ambiente. Debido
a las toneladas de agua vertidas en una improvisación de última oportunidad para enfriar los reactores heridos, el océano
cercano recuperó sobre todo los elementos radiactivos. Aunque aún están en curso tentativas de Tepco y Areva para
limitar los vertidos y rellenar las fugas, la central no puede ser estanca. Ahora bien, es necesario seguir enfriando los
corazones y el combustible usado. Entonces el agua radioactiva se vierte siempre en el mar. Nadie puede hacer nada.
+ info: http://www.futura-sciences.com/fr/news/t/oceanographie-1/d/des-baleines-radioactives-au-large-defukushima_31364/#xtor=RSS-8
La Comisión Europea propone un nuevo plan para la gestión sostenible del salmón del Mar Báltico
La Comisión Europea presentó una propuesta de un nuevo reglamento del Consejo y el Parlamento Europeo que establece
un plan plurianual para la gestión sostenible del salmón del Mar Báltico.
Los dictámenes científicos indican que las existencias que albergan algunos de los aproximadamente 30 cursos de agua de
la cuenca del Báltico colonizados por el salmón salvaje se sitúan fuera de los límites biológicos de seguridad y presentan un
riesgo de empobrecimiento genético. Un plan de gestión no vinculante establecido en 1997 por la Comisión internacional
pesquera del Mar Báltico (CIPMB) expiró en 2010; a falta de un nuevo plan, la gestión futura de las existencias no
obedecerá a ningún objetivo claro, lo que obligará a pescadores y a empresas turísticas a operar en un contexto privado de
toda previsión.
+ info: http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do
Compartiendo las lecciones aprendidas sobre restauración costera
Muchas áreas costeras protegidas, como el parque nacional del Delta del Ebro en España, están contando con el mayor
número de visitantes de su historia y con un incremento en las amenazas resultantes del desarrollo que se está
produciendo fuera de las fronteras del parque, del aumento en el nivel del mar y del hundimiento del terreno.
La experiencia NPS con el estudio de estos impactos en los recursos costeros en nuestros parques nacionales y ejemplos
de lo que NPS ha hecho para mitigar estos impactos se compartió con científicos internacionales y con gestores de recursos
naturales de toda Europa, Asia y EEUU, que asistieron al Encuentro Conjunto de la Sociedad de Científicos en Tierras
Húmedas, WETPOL, y Biogeoquímica de Tierras Húmedas en Praga, República Checha. Un investigador del NPS presentó
los resultados preliminares de un experimento de restauración costera en tierras húmedas situadas en el Delta del río Ebro
en Cataluña, España en este encuentro, el cual se empleará para informar sobre la restauración de humedales costeros y
de la gestión dentro de este altamente valorado y extraordinario recurso natural. Para más detalles, pónganse en contacto
con Peter Sharpe en [email protected]
COMPETITIONS - Lancement du premier concours IFRECOR (Initiative Française pour les Récifs Coralliens) Deadline for dubmission: 10 October 2011
Élu d’outre-mer, vous êtes un acteur clef de la préservation et de la gestion durable des récifs coralliens et des
écosystèmes associés
Au quotidien, vous agissez afin d’assurer aujourd’hui et pour les générations futures un patrimoine naturel riche et en
bonne santé, garant du bien-être des communautés liées à ces milieux exceptionnels.
Vous avez mis en place une gestion durable des activités de pêche, un protocole de suivi de l’état de santé des récifs, un
programme de restauration d’une mangrove, lancé un portail d’information, monté une exposition, organisé des
formations, créé un parcours découverte, mené des actions d’éducation ou de sensibilisation ….
+ info: http://www.ifrecor.fr/lancement-premier-concours-ifrecor
NSIDC (National Snow in Ice Data Center): El hielo del mar Ártico en un cruce de caminos
Tras un periodo de deshielo desde el final de julio hasta el temprano agosto, el hielo del Ártico de nuevo
desciende a un ritmo rápido y enérgico, pero permanece más alto que en 2007, el año con un record
más bajo. La información también indica que hay el hielo se está haciendo reduciendo. Con apenas
alrededor de un mes para la temporada de deshielo del mar, la cantidad de hielo que ya se ha perdido
dependerá en gran medida de los patrones del tiempo.
+ info: http://nsidc.org/arcticseaicenews/
Tara Oceans Expedition - Glider, boyas a la deriva y provbio...Las explicaciones
técnicas de Pierre Testor
Pierre Testor es el “señor glider” a bordo, uno de los especialistas mundiales de este aparato
de medición. Él nos describe los nuevos instrumentos científicos utilizados en las Islas
Marquesas.
+ info: http://oceans-taraexpeditions-es.blogspot.com/2011/07/glider-boyas-la-deriva-yprovbiolas.html
estudian.
L' enquête publique concernant l'évolution du Parc national de Port-Cros est ouverte - Port-Cros - France
Afin d'informer le public et recueillir ses observations sur le projet de modification du décret de création du Parc national de
Port-Cros, une enquête publique d'un mois est ouverte à compter du 22 août 2011 dans les communes de Hyères-lesPalmiers, La Garde, Le Pradet, Carqueiranne, La Londe-les-Maures, Bormes-les-Mimosas, Le Lavandou, Le Rayol-Canadel,
Cavalaire-sur- Mer, La Croix-Valmer et Ramatuelle.
Toute personne souhaitant prendre connaissance du dossier et compléter le registre d'enquête pourra le faire dans l'un des
15 lieux signifiés dans l'arrêté préfectoral du 18 juillet 2011.
Vous pouvez également donner votre avis et prendre connaissance des pièces du dossier sur le site http://enquetepublique-pnpc2011.espaces-naturels.fr/
+ info: http://www.portcrosparcnational.fr/documentation/pdf/Synthese_Enquete_Publique.pdf
Experimento internacional Océano Tranquilo - Sede de la UNESCO en París, Francía
(29 agosto - 1 septiembre 2011)
La actividad humana en alta mar ha aumentado considerablemente en las últimas décadas,
provocando aparentemente un aumento de los niveles de ruido en los océanos. Los científicos
sospechan que esta situación podría estar afectando a la salud y el comportamiento de la fauna
marina.
Debido a esta creciente preocupación, que se fundamenta en la progresiva industrialización de
los océanos, científicos marinos y representantes del sector privado y del estamento militar se
reunirán en la UNESCO del 30 de agosto al 1 de septiembre para planificar el Experimento internacional Océano Tranquilo
(IQOE, en sus siglas en inglés). Este proyecto, que durará diez años, busca dar respuesta a las incógnitas que aún existen
en esta área de conocimiento, de manera que la gestión del ruido en los océanos sea más efectiva y esté basada en
conocimientos a fondo sobre el tema.
+ info: http://www.unesco.org/new/es/media-services/single-view/news/the_international_quiet_ocean_experiment/
Los corales del Caribe devastados por un patógeno humano
Por primera vez, un estudio saca a la luz un vínculo entre la epidemia de viruela blanca que afecta el
coral cuerno de alce en los arrecifes del Caribe, y un patógeno humano. La enfermedad podría proceder
de las alcantarillas de Florida, o de los barcos de turistas que surcan los arrecifes.
+ info: http://www.maxisciences.com/corail/les-coraux-des-caraibes-ravages-par-un-pathogenehumain_art16472.html
Francia: un decreto para proteger a los mamíferos marinos
La Ministra de Ecología, Nathalie Kosciusko-Morizet, indicó el jueves en Córcega que se había adoptado
un decreto destinado a prohibir toda perturbación intencionada de los mamíferos marinos. Esto se
refiere a las actividades humanas, comerciales, científicas al igual que de ocio.
+ info: http://www.maxisciences.com/mammif%e8re-marin/france-un-arrete-pour-proteger-lesmammiferes-marins_art16571.html
International Maritime Organization (IMO) declares the Strait of Bonifacio as a Particularly Sensitive Sea Area
(PSSA)
The MEPC also designated the Strait of Bonifacio as a Particularly Sensitive Sea Area (PSSA) and adopted the first-ever
international recommendations to address biofouling of ships, to minimize the transfer of aquatic species.
In other matters, the MEPC approved a number of ballast water management systems and adopted guidelines related to
the implementation of both the ballast water management and ship recycling Conventions.
+ info: http://www.imo.org/mediacentre/pressbriefings/pages/43%20mepc62ends.aspx
El aumento de la temperatura del Mar Mediterráneo disminuye la resistencia de los
corales y moluscos a su acidificación
Algunos organismos calcificadores (mejillones, conchas y corales) protegen su cáscara o su
esqueleto de la acción corrosiva del agua de mar. Esto les confiere una extraordinaria
capacidad para resistir a la acidificación creciente del agua de mar, vinculada a las emisiones
de gas carbónico (CO2) en la atmósfera. A pesar de todo, ésta se reduce cuando expone a
estos organismos a una elevada temperatura (superior a 28,5°C) durante un largo período. Es
lo que revela un estudio internacional (1) codirigido por Jean-Pierre Gattuso del Laboratorio de
oceanografía de Villefranche (CNRS/UPMC) y publicado en el estudio Natural Climate Change. Resultados que hacen pensar
que el recalentamiento previsto del Mar Mediterráneo, unido a la acidificación de sus aguas, va a aumentar la frecuencia de
los episodios de mortalidad de estos organismos.
+ info: http://www.upmc.fr/fr/salle_de_presse/communiques/temperature
Colloque "L'océan et les changements climatiques" du 27 mai 2011 au Collège de France - Paris - France Présentations vidéode l'Observatoire océanologique de Villefranche sur mer - France
David Antoine et Jean-Pierre Gattuso ont participé à une conférence "grand public" entitulée "L'océan et les changements
climatiques" lors d'un colloque le 27 mai 2011 au Collège de France).
Les vidéos de leur présentation sont en ligne :
- "Changements récents de la biomasse océanique révélés par les observations satellitaires de la 'couleur de l'océan" par
David Antoine du Laboratoire d'Océanographie de Villefranche.
- "Acidification de l'océan et son impact sur les organismes et écosystèmes marins" par Jean-Pierre GATTUSO du
Laboratoire d'Océanographie de Villefranche.
+ info: http://www.obs-vlfr.fr/Actualites/juillet-2011/
Puesta en evidencia de un nuevo tipo de reloj circadiano en el alga Ostreococcu
Un consorcio internacional que agrupa investigadores de la Universidad de Cambridge, Edimburgo, y el observatorio
oceanológico de Banyuls/mer (UPMC-CNRS), puso de relieve un nuevo tipo de reloj circadiano en el alga Ostreococcus.
Los relojes biológicos desempeñan un papel clave en el control de la fisiología y el éxito ecológico de los organismos vivos,
de las cianobacterias a las plantas y animales.
+ info: http://www.upmc.fr/fr/recherche/pole_3/nouveau_type_d_horloge_circadienne_picoalgue_ostreococcus.html
Rapid sea-level rise and reef back-stepping at the close of the last interglacial highstand
By Paul Blanchon, Anton Eisenhauer, Jan Fietzke & Volker Liebetrau
Widespread evidence of a +4–6-m sea-level highstand during the last interglacial period (Marine Isotope Stage 5e) has led
to warnings that modern ice sheets will deteriorate owing to global warming and initiate a rise of similar magnitude by ad
2100 (ref. 1). The rate of this projected rise is based on ice-sheet melting simulations and downplays discoveries of more
rapid ice loss. Knowing the rate at which sea level reached its highstand during the last interglacial period is fundamental
in assessing if such rapid ice-loss processes could lead to future catastrophic sea-level rise. The best direct record of sea
level during this highstand comes from well-dated fossil reefs in stable areas…
+ info: http://www.nature.com/nature/journal/v458/n7240/abs/nature07933.html
Protection of coral reefs for sustainable livelihoods and development - Report of the Secretary-General of the
United Nations to the General Assembly
Often referred to as the “rain forests of the sea”, tropical coral reefs rank among the most biologically rich and productive
global ecosystems and are representing social, economic and environmental benefits for millions of people. Despite their
importance, coral reefs are facing numerous local and global threats caused by human activity and climate change.
Unsustainable fishing practices, coastal development, pollution, ocean warming and ocean acidification have already
damaged one fifth of the coral reefs beyond repair and predictions are alarming should no change occur…
+ info: http://www.un.org/esa/dsd/resources/res_pdfs/ga-66/SG%20report_Coral%20Reefs.pdf
Tara Oceans: un tercer año en el hemisferio Norte
Tara recorre los océanos desde hace dos años. El 5 de septiembre marca el tercer año de la
expedición Tara Oceans. Este tercer capítulo se desarrollara en el hemisferio Norte.
Tara surcará las aguas de Hawái, explorara el “continente de plástico” del Pacifico, visitara
San Diego, cruzara el canal de Panamá para llegar a Nueva York. Tara cruzará luego el
Atlántico para regresar a Lorient, su punto de partida, en el transcurso de la primavera 2012.
+ info: http://oceans-taraexpeditions-es.blogspot.com/2011/09/tara-oceans-un-tercer-anoen-el.html
L'étang de Thau, une pelouse sous-marine sous surveillance - France
A côté des activités conchylicoles, l'étang de Thau, classé site d'intérêt européen pour son herbier de 2.400 hectares et ses
magnifiques hippocampes, va bénéficier à partir de septembre d'une protection rapprochée.
Sur les 19,5 km de cet étang entre Balaruc et Marseillan, l'étang de Thau, large de 4 km, est surtout connu pour la qualité
de ses huîtres, de Bouzigues. Mais cette réserve naturelle, mélange d'eau douce et d'eau de mer, est aussi un écrin.
+ info: photo_1312038398490-1-0.jpg
Oyster-Tecture and the Gowanus Canal - New York City - New York State - USA
The Gowanus Canal is one of America’s most polluted waterways, and its location in the
New York Harbor made it one of the many places that were effected by flooding as a result
of Hurricane Irene. If that isn’t enough to think about, last year the EPA declared the
Gowanus Canal as a Superfund site, “As a result of years of discharges, storm water runoff,
sewer outflows and industrial pollutants, the Gowanus Canal has become one of the nation’s
most extensively contaminated water bodies. Contaminants include PCBs, coal tar wastes,
heavy metals and volatile organics. The contamination poses a threat to the nearby
residents who use the canal for fishing and recreation.”
+ info: http://www.archdaily.com/165568/oyster-tecture-and-the-gowanus-canal/
Bientôt la première réunion d'experts internationaux autour des aires marines protégées en haute mer Hyères - France - (8 et 9 septembre 2011)
L'année prochaine devrait être mis en place un réseau mondial d'aires marines protégées (AMP), qui recouvrera toutes les
zones biogéographiques [1] significatives en haute mer ainsi que leurs faunes et habitats. Le nombre d'AMP est en
constante augmentation. Néanmoins, l'objectif pour 2012 ne sera probablement pas atteint, les difficultés se multiplient
lorsqu'il s'agit de la haute mer. En ce qui concerne par exemple les "aires marines protégées de Méditerranée", seuls 0,5%
de la surface marine sont d'ores et déjà classés, alors que 10% sont prévus par la Convention sur la biodiversité (CBD)
d'ici à 2012. La question de savoir comment et qui doit décider de ce qui doit être protégé reste souvent ouverte dans ce
cas de figure. La législation ne semble pas encore tout à fait claire à ce sujet.
2011, année des forêts : La revanche des mangroves
Les mangroves ont longtemps été perçues par les hommes comme des marécages
malodorants, inutiles et sans valeur. Souvent infestées de moustiques, avec la particularité
d’être inondées et inondables par la mer et les eaux continentales, ces forêts que l’on
trouve le long des côtes des régions tropicales n’ont pas bonne réputation. Pourtant, elles
sont un des écosystèmes les plus riches et les plus productifs de la planète.
Les racines enchevêtrées des palétuviers, l’arbre emblématique des mangroves, offrent un
précieux refuge pour les espèces vulnérables et constituent une nurserie pour les poissons
juvéniles, à l’abri des prédateurs. À l’interface entre la terre et la mer, ces forêts amphibies abritent également de
nombreuses espèces terrestres. On y rencontre des oiseaux, des singes, des reptiles, des biches et au Bengladesh, les
Sundarbans, la plus grande mangrove du monde, sont même l’un des derniers refuges pour le tigre du Bengale, loin de
l’homme.
+ info: http://www.goodplanet.info/Contenu/Focus/2011-annee-des-forets-La-revanche-des-mangroves
Création de la réserve naturelle nationale de la Casse de la Belle Henriette en Vendée - France
Nathalie KOSCIUSKO-MORIZET, ministre de l’Écologie, du Développement durable, des Transports et du Logement, a salué
la création de la réserve naturelle nationale de la Casse de la Belle Henriette (Vendée), par décret du 31 août 2011 paru
aujourd’hui au Journal officiel.
Située sur les communes de la Tranche-sur-mer et de la Faute-sur-mer, la réserve naturelle nationale de la Casse de la
Belle Henriette s’étend sur près de 340 hectares situés essentiellement sur le domaine maritime. Ce classement trouve son
origine en 1996 dans le plan d'actions en faveur du Marais poitevin et marque la volonté des acteurs de préserver un site
de haute valeur écologique figurant parmi les rares témoins de l’évolution naturelle, depuis plus d’un siècle, du cordon
dunaire.
+ info: http://www.developpement-durable.gouv.fr/Creation-de-la-reserve-naturelle,24061.html
Environnement: Les Etats riverains de la Baltique manquent à leurs engagements
Les neuf Etats riverains de la Baltique ne tiennent pas leurs engagements pris pour
protéger cette mer très polluée, estime le Fonds mondial pour la nature (WWF) dans un
rapport publié mercredi.
Selon ce baromètre pour 2011, la Suède et l'Allemagne s'en sortent globalement mieux que
les autres, en obtenant 36 points chacune sur un maximum de 79. Ces pays "sont les
meilleurs pour appliquer les accords internationaux et régionaux portant sur
l'environnement".
+ info: http://www.goodplanet.info/Contenu/News/Environnement-Etats-riverains-de-la-Baltique-manquent-a-leursengagements/%28theme%29/1429
Les tétrapodes pourraient être apparus en milieu marin, dès la base du Dévonien (416 Ma)
A quel moment de l’histoire de la Terre et dans quel environnement les premiers vertébrés
munis de quatre pattes sont–il apparus ? La question est encore sujette à débats. En
utilisant les techniques de la biologie moléculaire et des données géobiologiques publiées
récemment, deux chercheurs de l’université de Chennai (ex-Madras, Inde) et de «
Géosystèmes » (CNRS-Insu, université Lille 1) invitent à repousser l’apparition des
tétrapodes vers – 416 millions d’années (base du Dévonien). Un événement évolutif qui se
serait déroulé en milieu marin. L’étude a été publiée récemment dans la revue PloS ONE.
+ info: http://www.insu.cnrs.fr/co/terre-solide/terre-et-vie/les-tetrapodes-pourraient-etre-apparus-en-milieu-marin-des-labase-du-devo
European Commission: Mediterranean Marine Protected Area provides fish larvae for neighbouring areas
New research has found evidence that a small Marine Protected Area (MPA) in the Mediterranean has the potential to
deliver larvae of some fish species to surrounding, non-protected areas. This is one of few studies to investigate this
desired role of MPAs and its design could be used to evaluate current and future MPAs elsewhere.
+ info: http://ec.europa.eu/environment/integration/research/newsalert/pdf/251na6.pdf
Les microalgues calcaires, témoins de l'acidification des océans
Le phytoplancton calcaire, maillon important du cycle du carbone océanique, apparait très sensible à
l'acidification océanique. Une étude internationale impliquant notamment des chercheurs du CNRS(1)
montre que la sécrétion du squelette calcaire d'une espèce de microalgues : les coccolithophores,
diminue quand les eaux marines deviennent plus acides, mais certaines souches hyper-calcifiées se
sont adaptées aux milieux les plus corrosifs. Leurs résultats sont publiés dans la revue Nature du 4
aout 2011.
+ info: http://www.insu.cnrs.fr/a3880,microalgues-calcaires-temoins-acidification-oceans.html
France Nature Environnement (FNE) : Thon rouge : il est toujours plus intéressant de frauder que de respecter
la loi
Demain, 9 septembre, le tribunal correctionnel de Marseille va juger deux affaires de pêche illégale de thons rouges. FNE
et l’URVN-FNE PACA, sa fédération régionale en PACA, se constituent parties civiles dans ces deux affaires dont l’une
concerne un pêcheur déjà condamné en mars 2010 pour des faits similaires.
Dans le premier cas, deux navires ont pêché près de 700 kg de thons rouges en Méditerranée avec un filet maillant
dérivant, outil de pêche interdit au niveau communautaire depuis 2002. Dans le second cas, un autre navire a, quant à lui,
pêché avec un engin interdit plus de 2 tonnes de thon rouge !
FNE et l’URVN-FNE PACA ont décidé d’agir. Non seulement parce que le thon rouge est une espèce vulnérable mais aussi
parce qu’elle fait l’objet d’une pêche intensive et incontrôlée stimulée par son prix très haut en rapport avec sa rareté
justement…
+ info: http://www.fne.asso.fr/imailer/lt/t_go.php?i=2880&e=MTA3NTYz&l=-http--www.fne.asso.fr/com/cp_en_pdf_2/cp080911-03.pdf
Agenda
Experimento internacional Océano Tranquilo
30 ago - 1 sep 2011 . Paris, Francia
+ info: http://www.unesco.org/new/en/media-services/single-view/news/the_international_quiet_ocean_experiment/
Coastal Management Geographic Information Systems (CoastGIS) Conference
5 sep - 8 sep 2011 . Oostende, Bélgica
Organizadores: CoastGIS
Contacto: Dr. Roger Longhorn - [email protected]
+ info: http://www.coastgis.info/
Symposium on Phytoplankton Blooms in temperate coastal ecosystems
19 sep - 21 sep 2011 . Wimereux, Francia
Organizadores: Laboratoire d’Océanologie et de Géosciences (Wimereux). Université Lille
+ info: http://log.univ-littoral.fr/-Symposium-on-Phytoplankton-Blooms
Publicaciones
NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration) State of the Climate in 2010: 2010
one of the two warmest years on record
Worldwide, 2010 was one of the two warmest years on record according to the 2010 State of the Climate
report, which NOAA released today. The peer-reviewed report, issued in coordination with the American
Meteorological Society, was compiled by 368 scientists from 45 countries. It provides a detailed, yearly
update on global climate indicators, notable climate events and other climate information from every
continent…
+ info: http://www.noaanews.noaa.gov/stories2011/20110628_stateoftheclimate_2010.html
Marine Important Bird Area (IBA) Toolkit: standardised techniques for identifying priority sites
for the conservation of seabirds at sea
BirdLife International, Cambridge UK. Version 1.2: February 2011
Editor: Ben Lascelles, Global Marine IBA Officer.
This document represents a culmination of these workshops, where the outputs from
them have been combined to create a toolkit for identifying and delimiting marine
IBAs1 in a consistent and comparable manner. It provides guidance on the treatment
and analysis of a range of data types that have proved useful in the marine IBA
process to date.
+ info: http://www.birdlife.org/eu/pdfs/Marinetoolkitnew.pdf
Ir a arriba
Patrimonio Cultural marítimo y militar/defensivo
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Exposición permanente - Blackbeard' y Queen Anne's Revenge en el Museo de Carolina del Norte - Beaufort North Carolina - USA
The largest exhibit ever of artifacts from what's believed to be the remains of Blackbeard's flagship is opening at the North
Carolina Maritime Museum, with bells, cannon, lead shot and part of the hull among the items on display.
There won't, however, be any pirate treasure, says David Moore, the museum's nautical archaeologist. That's because the
Queen Anne's Revenge didn't wreck, but ran aground, giving the crew time to remove most of the valuables.
Exposición Permanente - Banderas de la Guerra Civil - Museo Militar del Estado de Nueva York - Saratoga
Springs - Nueva York - USA.
A Confederate flag with links to President Abraham Lincoln and the first Union officer killed in the Civil War will be the
centerpiece of an exhibit featuring New York's large collection of banners from the conflict, state officials said Thursday.
The 14-foot-by-24-foot flag Col. Elmer Ellsworth was carrying after removing it from the roof of the Marshall House in
Alexandria, Va. on May 24, 1861, will be part of an eight-flag exhibit opening July 12 in the "War Room" on the second
floor of the state Capitol. It's believed to be the first time the banner will be on public display since the war, according to
Christopher Morton, assistant curator at the New York State Military Museum.
Black Seaman's 1861 Heroics Recalled in New Film by New York-Based Documentary Producers - USA
The Union's first black hero of the Civil War wasn't one of the African-American soldiers of the 54th Massachusetts Infantry
Regiment, famously depicted in the 1989 film "Glory," but rather a merchant ship's cook who took up arms to prevent
being sold into slavery after a Confederate raider captured his vessel.
At least that's the reckoning of some historians and a pair of upstate New York-based documentary producers who have
included William Tillman's story in their new film on the short-but-prolific wartime record of the brig Jefferson Davis, a
Southern privateer that seized several Union ships in the opening months of the war.
Lincoln Document Returned to National Archives
A letter to President Abraham Lincoln from three military surgeons requesting a chaplain to tend to the wounded and dying
soldiers after the Battle of Antietam, accompanied by the president's signed response, were returned to the National
Archives on Thursday.
Bill Panagopulos, president of Alexander Historical Auctions, in Stamford, Conn., helped negotiate the return and handed
the documents over to David Ferriero, archivist of the United States, at a ceremony at the National Archives.
"I'm not just returning it to the Archives, I'm returning it to the United States," Panagopulos said. "This building is where it
belongs. It's coming home."
El astillero de la guerra de McDonough de 1812 recibe una beca del Programa Norteamericano de Protección
del Campo de Batalla (ABPP) del Servicio del Parques Nacionales – Lago Champlain Museo Marítimo –
Washington D.C. -EEUU
El museo marítimo del lago Champlain ha recibido una beca de 23.985 dólares del Programa Norteamericano de Protección
del Campo de Batalla del Servicio de Parques Naturales para llevar a cabo una encuesta arqueológica y así determinar el
lugar preciso y los límites establecidos para el astillero de la guerra de MacDonough de 1812 en Vergennes, Vermont.
Esta beca es una de las 25 becas del servicio de parques nacionales que suman en total 1,2 millones de dólares para
preservar y proteger aquellos lugares de batallas importantes que se libraron en tierra americana. Los proyectos que han
recibido apoyo financiero preservan los campos de batalla de las guerras coloniales-indias hasta la Segunda Guerra Mundial
e incluyen un mapa de los sitios (GPS/GIS), estudios arqueológicos, un registro nacional de lugares históricos, y planes de
preservación y gestión.
+ info: http://www.lcmm.org/museum_info/press_room/press_archive/2011/mcdonough-shipyard-archaeology-war-of1812-2011.html
Berlin's Bunkers - Berlin - Germany
When one mentions the architecture of Germany during World War Two, the first ideas that come to mind are not the
possibilities for new growth in the 21st century. But that is exactly what the Nazi bunkers that were built provide for us
today. In Berlin, these bunkers are a monolithic and often oppressive reminder of the past, but are also ripe for intelligent
thought about what they can be used for in the future.
+ info: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:UhZDejTw-iAJ:www.archdaily.com/153821/berlinsbunkers/+berlin+bunkers%2Barchdaily&cd=1&hl=es&ct=clnk&gl=es&client=firefox-a
Extension of the National Maritime Museum / C. F. Møller Architects - Greenwich - United Kingdom
C. F. Møller Architects has designed the extension of The National Maritime Museum in London, Britain’s seventh largest
tourist attraction and part of the Maritime Greenwich World Heritage Site.
The new wing, called The Sammy Ofer Wing – named after the international shipping magnate and philanthropist Sammy
Ofer, who has funded most of £36.5m extension – was inaugurated on the 12th of July with the participation of among
others the British Prince Philip. On Thursday 14th of July the extension opens to the public.
Civil War Bullets Found in Gettysburg Tree - Gettysburg - Pennsylvania - USA
With Civil War commemorations planned throughout the nation for the next four years,
employees at Gettysburg National Military Park just got a reminder that the past is still with us.
Park maintenance employees were cutting through a fallen oak tree on Culp's Hill when the
chain saw hit bullets.
The discovery was made on August 4, 2011, as maintenance employees cut a fallen oak tree
that was resting on a boulder next to the Joshua Palmer marker on the east slope of Culp's Hill
summit. Two sections of the tree trunk where the bullets were discovered have been moved to
the park's museum collections storage facility. As a relic of the Battle of Gettysburg, the tree sections with bullets will be
treated to remove insects and mold and then added to the museum collections at Gettysburg National Military Park.
+ info: http://www.nps.gov/gett/parknews/bullets-in-tree-8-9-2011.htm
ONLINE EXHIBITION - The Cunards Queens Merseyside Maritime Museum. Liverpool, United Kingdom
When the steamer 'Britannia' left Coburg Dock at high tide on the evening of Saturday 4 July 1840 with Samuel Cunard
onboard it inaugurated an association with Cunard Line and Liverpool which continues to this day with the arrival of 'Queen
Elizabeth' and 'Queen Mary 2'.
The collections in the Maritime Archives and Library reflect this historical connection with the port. Click on the images
below to view items relating to the distinguished predecessors of today's modern cruise liners.
+ info: http://www.liverpoolmuseums.org.uk/maritime/archive/displays/cunard-queens/
Tourisme de mémoire: préparation du centenaire de la Première guerre mondiale - France
Dans le cadre de la préparation du centenaire de la Première guerre mondiale, le ministre de la défense et des anciens
combattants a organisé au Sénat un séminaire autour du thème du Tourisme de mémoire. De très nombreux sites ont
changé sur leurs projets, et sur la difficulté de transmission de la mémoire des conflits. Anne Vourc'h est intervenue sur
l'expérience des Grands Sites.
+ info: http://www.cheminsdememoire.gouv.fr/page/affichepage.php?idLang=fr&idPage=2784
Agenda
Publicaciones
As Defesas da Ilha de Santa Catarina e do Rio Grande de São Pedro em 1786 - Brazil
Obra de Roberto Tonera e Mário Mendonça de Oliveira
Obra publicada pela editora da Universidade Federal de Santa Catarina foi viabilizada com recursos
da Prefeitura de Florianópolis e Fundação Franklin Cascaes, por meio da Lei Municipal de Incentivo
à Cultura.
Publicação ilustrada e multimídia de grande importância para reconstituição histórica da vida nas
cidades fortificadas de Santa Catarina e Rio Grande do Sul será distribuída para escolas, meios de
comunicação, instituições de memória
+ info: http://www.fortalezasmultimidia.com.br/novidades/
Ir a arriba
Patrimonio Moderno y Contemporáneo
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Sangath / Balkrishna Doshi - 1979-1981 - Ahmedabad - India
Balkrishna Doshi‘s own studio, Sangath, features a series of sunken vaults sheathed in china mosaic as well as a small
grassy terraced amphitheater and flowing water details. Having been considered the building that fully describes himself,
Sangath is a complete combination of Doshi‘s architectural themes from his previous work including complex interiors and
structures, ambiguous edges, vaults and terraces. More about Sangath after the break.
+ info: http://www.archdaily.com/158300/ad-classics-sangath-balkrishna-doshi/?
Rusakov Workers' Club / Konstantin Melnikov - 1927-1928 - The Russian Federation
The collapse of the old regime in Russia that took place with the Revolution of 1917 was followed by an artistic period of
powerful activity in formal experimentation directed at the establishment of a creative language capable of expressing the
new ideals and aspirations of Soviet Society. Konstantin Melnikov’sRusakov Workers’ Club in Moscow shows an intense
fascination with dramatic structure, in this case through bold cantilevered seating constructed of reinforced concrete.
+ info: http://www.archdaily.com/155470/ad-classics-rusakov-workers-club-konstantin-melnikov/?
Torre Velasca - 1956-1958 - Milan - Italy
Mixed in with the Gothic Cathedrals, buildings, sculptures and domes of Milan, the Torre Velasca stands out as one of the
few modern buildings in the city’s ancient center. The Torre Velasca, planned to loom over its surrounding structures at a
height of nearly 1,000 meters, was to be an important addition to Milan’s skyline. For this reason, it was crucial that the
architects, BBPR, find ways to blend the design of the Torre Velasca, completed in 1958, with that of the classic
architectural beauties of historic Milan. More on the design of the Torre Velasca after the break
+ info: http://www.archdaily.com/155121/ad-classics-torre-velasca-bbpr/
AD Classics: The Museum of Fine Arts Houston / Mies Van der Rohe - 1953, 1974 - Houston - Texas - USA
After completing a master plan for the site in 1953, Ludwig Mies van der Rohe was commissioned by The Museum of Fine
Arts Houston to do two additions to the Caroline Wiess Law Building. Cullinan Hall and Brown Pavilion were added in 1953
and 1974 respectively. See more after the break.The museum’s original building was designed in 1924 by William Ward
Watkin in the Neoclassical style. Here, the South facade features tall Greek columns. In contrast, Van der Rohe’s addition
on the North side of the museum stands as a renowned example of International style. Along with the National Gallery in
Berlin, the additions to MFAH is Mies van der Rohe’s only museum work
+ info: http://www.archdaily.com/153819/ad-classics-the-museum-of-fine-arts-houston-mies-van-der-rohe/?
Robin Hood Gardens / Alison and Peter Smithson - 1972 - London - United Kingdom
Robin Hood Gardens was built in post-war Britain when residential towers were being built as a symbol of progress after
the war. Many were developed with concrete in the Brutalist style including Robin Hood Gardens and the nearby Balfron
Tower. Built within a decade of one another, the two buildings stand today with one major difference. The Balfron Tower’s
status as a listed building protects it from demolition as an important architectural work, whereas Robin Hood Gardens has
been denied.
ICOMOS - El Comité Científico Internacional del Patrimonio del Siglo 20 de ICOMOS: "Documento de Madrid"
El siglo XX es, en palabras de la secretaria de Estado, “el que más cambios ha dejado en las ciudades. Cambios no sólo
arquitectónicos sino a nivel social, cultural y religioso”. Por último, ha reconocido que “la asignatura pendiente sigue siendo
la recuperación y regeneración de patrimonio”.
Este acto ha supuesto la clausura a tres jornadas marcadas en intentar mejorar el enorme patrimonio artístico del siglo XX.
Tres días de conferencias y ponencias realizadas por expertos de todo el panorama internacional y que sitúan a Madrid en
el marco europeo en el estudio de la conservación del patrimonio.
+ info: http://www.madrid2011.eu.com/documento-de-madrid.php
Bank of China Tower / I.M. Pei - 1985-1990 - Hong-Kong - China
When commissioned to design the Bank of China Tower on an intricate inland site, I.M. Pei was requested to create an
unavoidably tall unique headquarters in a typhoon-prone region that would represent the aspirations of the Chinese people
yet also symbolize good will toward the British Colony. The solution assimilates architecture and engineering
simultaneously, involving an asymmetrical tower that informs both skyline and street. The Bank of China Tower stands 70
stories tall, reaching a height of 1,209 feet. At the time of its opening in May 1990, it was the tallest building in Asia and
still remains one of the tallest in Hong Kong.
Expo '58 + Philips Pavilion / Le Corbusier and Iannis Xenakis -1958 - Brussels - Belgium In 1956, preparations had begun for the 1958 World’s Fair in Brussels. This was to be the first World’s Fair held since the
end of World War II, the concept behind the Expo was to celebrate the rejuvenation of civilization from the destruction of
war through the use of technology. This World Fair is best known for the musical advances that was combined with
architecture, creating a gestalt through an experiential encounter where body meets sound and space
Trellick Tower / Erno Goldfinger - 1972 - London - United Kingdom
The Trellick Tower is an iconic structure located in west London, England. It has gone through numerous phases of public
perception, most notably its notorious nickname as the “Tower of Terror.” Designed as social housing for the local council,
it features numerous unconventional design elements. Architect Erno Goldfinger, drew inspiration from the modernist
principles of Le Corbusier’s Unite d’Habitation for the tower’s dwelling units
Makuhari Messe / Fumihiko Maki - 1989 - TOKYO - Japan
Formerly known as the Nippon Convention Center, the Makuhari Messe (derived from the German word meaning “trade
fair”) is the second largest convention center in Japan behind only Tokyo Big Sight. Makuhari Messe was designed by
famous Japanese architect Fumihiko Maki and was completed in 1989 with the intention of establishing the area of
Makuhari as an architectural destination separate from Tokyo proper.
Museum of Energy / Arquitecturia - 2010 - Tarragona - Spain
The site, a desolate land, where landscape and industry are juxtaposed, but not closely related, coexisting without tension.
There was no shelter between the Ebro and the typography or between the industry and the urban settlement. The need to
ancor this place was strong and we began by dusting off the grid. From the exterior to the interior, accidental spaces are
made with subtracting matter, and by altering the grid.
A raíz de las dislocaciones de las plataformas antárticas, los glaciares aguas arriba se reducen rápidamente y
para mucho tiempo
Los desmantelamientos de plataformas de la península antártica observados desde hace algunas décadas conducen a una
aceleración de la escorrentía hacia el océano de los glaciares situados aguas arriba, aceleración que repercute sobre la
pérdida de masa del manto glaciar y sobre el aumento del nivel marino. Un reciente estudio, realizado por tres
investigadores de la NASA (1), el LEGOS (2) y el NSIDC (3) y refiriéndose a la región del norte de la península, pone de
manifiesto que esta aceleración se acompaña de una disminución importante y prolongada de los glaciares. Los
investigadores pudieron estimar con precisión esta disminución en el tiempo de los distintos glaciares así como la subida
del nivel de los mares a la que esta región contribuyó. Este estudio se publica en el Journal of Glaciology.
+ info: http://www.insu.cnrs.fr/a3871,suite-aux-dislocations-plateformes-antarctiques-glaciers-amont-s-amincissentrapidement-longtemps.html
AD Classics: Mazar-e-Quaid (National Mausoleum) / Yahya Merchant - 1970 - Karachi - Pakistan
Otherwise known as the National Mausoleum, the Mazar-e-Quaid is the tomb of the founder of Pakistan, Muhammad Ali
Jinnah. Sited in the center of Karachi, Pakistan on a natural plateau, this marble structure was designed by the Indian
architect Yahya Merchant and was completed in 1970.
The mausoleum serves as the final resting place for Jinnah as well as Liaqat Ali Khan, (the first Prime Minister of Pakistan),
Mohtarma Fatima Jinnah (Jinnah’s sister), Abdur Rab Nishtar and Nurul Amin. Upon entrance through one of the four
pointed arches entering into the mausoleum, visitors enter into a grand octagonal space with a ceremonial sarcophagus in
its center (the actual tomb, expectedly, is in a subterranean chamber directly beneath the ceremonial sarcophagus). In
addition to its functional purpose as a mausoleum, Mazar-e-Quaid also serves as host to a variety of governmental and
military ceremonies.
+ info: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:kpPrHUf_YfwJ:www.archdaily.com/157683/ad-classicsmazar-e-quaid-national-mausoleum-yahya-merchant/+mazar-e-quaid%
2Barchdaily&cd=1&hl=es&ct=clnk&gl=es&client=firefox-a
AD Classics: De La Warr Pavilion - Erich Mendelsohn and Serge Chermayeff - 1935 Sussex - England
The persistence of design in the midst of even the severest persecution is one of the most
remarkable aspects of classic mid-century European Architecture. Even under forceful Nazi
discrimination during their rise to power between world wars, Erich Mendelsohn was able to
design the De La Warr Pavilion with Serge Chermayeff during his exodus to Britain before
both ultimately fled to the United States.
+ info: http://www.archdaily.com/165747/ad-classics-de-la-warr-pavilion-erich-mendelsohnand-serge-chermayeff/
AD Classics: Villa La Roche - Le Corbusier - 1923-1925 - Paris - France
Designed 1923-1925 as a residence for Swiss banker Raoul La Roche, Villa Roche is the
quintessence of Le Corbusier’s modern approach to housing. The Villa acted as an exhibition
space for Mr. Roche’s collection of avant-garde artwork, and is a pure assemblage of spatial
volumes that interlocks the dual programs of domicile and gallery.
The promenade through Villa Roche plays a significant role in linking these two programs into
one; its hierarchy is a theme inspired by Corbusier‘s visit to the Acropolis. The Villa was
imagined as a “spatial experience” and consists of a specifically deliberate path which guides
the inhabitant and unveils the artwork as an itinerary through history.
+ info: http://www.archdaily.com/151365/ad-classics-villa-roche-le-corbusier/
AD Classics: Florey Building - James Stirling - 1971 - Oxford - United Kingdom
The Queen’s College Florey building is the third and last building of “The Red Trilogy” (the
Leicester Engineering Faculty building and the Cambridge History Faculty building being the
first two) designed by James Stirling, solidifying him as an irreplaceable facet in modern
Architecture.
The Florey building was named after provost and 1945 Nobel Laureate Lord Howard Florey, who
sat on the committee in charge of choosing an architect for the project. Although Stirling was
not the most popular choice for lead architect on the project, Florey was an advocate of his,
and Stirling was ultimately agreed upon because of the promise and potential held in his reputation at that time to deliver
an iconic, modern building to boost the college’s reputation and enrollment.
+ info: http://www.archdaily.com/155430/ad-classics-florey-building-james-stirling/
AD Classics: The Pagoda - Miguel Fisac - 1965-1970 - Madrid - Spain
Laboratorios Jorba is commonly referred to as the Pagoda because its rotating floors create a shape
reminiscent of tiered eaves found in traditional pagodas. Built by Spanish architect Miguel Fisac, the
tower stood on the outskirts of Madrid between 1968 and 1999. The Pagoda was a strong example of
Fisac’s playfulness and skill as an architect, and a master of concrete.
Miguel Fisac is recognized as the leader of modern architecture in Spain in the second half of the 20th
century. His work spans six decades, and includes the construction of over 300 works in that time.
Fisac is also credited with projects in many other design fields such as industrial design, furniture
design, urban planning, and painting, but is most well known for his innovative buildings and his fascination with concrete.
+ info: http://www.archdaily.com/152936/ad-classics-the-pagoda-miguel-fisac/
AD Classics: St. Mark's Church - Sigurd Lewerentz - 1956-1960 - Bjorkhagen Stockholm - Sweden
After over a decade of absence from architecture, Sigurd Lewerentz reappeared with the
creation of St. Mark’s Church in Björkhagen, Stockholm. His winning design for the church
brought him back to the art of building, and his apt control of materiality brought the St.
Mark’s Church international attention.
Lewerentz received the commission for St. Mark’s Church through a competition. He was
invited, along with four other architects, to propose ideas for the new church. Lewerentz
submitted multiple ideas and was ultimately chosen as the designer for the new church in 1956.
+ info: http://www.archdaily.com/157478/ad-classics-st-marks-church-in-bjorkhagen-sigurd-lewerentz/
AD Classics: Riola Parish Church - Alvar Aalto - 1978 Grizzana - Italy Designed by Finnish architect, Alvar Aalto, Riola Parrish
Church is a stunning concrete form which mimics and
modulates with the contours of its Italian landscape. The
magnificent baptistery, completed in 1978, is located eight
kilometers south of Bologna in the small town of Riola. Aalto’s
evocative modernist architecture captures the spirit of this
mountain setting; it is a spiritual structure which, inside and out, unassumingly expresses sanctity of faith and place.
+ info: http://www.archdaily.com/161448/ad-classics-riola-parish-church-alvar-aalto/
Amsterdam Orphanage / Aldo van Eyck - 1955-1960 - Amsterdam - The Netherlands
Dutch Architect Aldo van Eyck built the Amsterdam Orphanage in 1960. His design focused on a balance of forces to create
both a home and small city on the outskirts of Amsterdam.As a member of CIAM and then a founding member of Team 10,
van Eyck held strong opinions on post-war architecture. The Amsterdam Orphanage was van Eyck’s opportunity to put his
opinions in practice through his first large scale built project. Van Eyck criticized early post-war architecture as lacking a
human element. In the Amsterdam Orphanage he sought to design a modern building with a new urban vision from those
of his CIAM predecessors
Federation
the feature.
Exposition - Dietmar Feichtinger Architectes - Paris/Vienne
Organizadores: Galerie d'architecture
+ info: http://www.feichtingerarchitectes.com/news_detail.php/3/97
National Park of Mali - Kere Architecture - 2010 - Bamako - Mali
For the 50th anniversary of the Independence of Mali, the National Park in Bamako reopened
with new buildings such as an exclusive restaurant, a sport centre and several entrance
buildings.
The restaurant is situated on top of a rock formation and is nestling up against the different
height levels. The building is separated in four cubes which are representing the different
functions. The concern was always to integrate the spectacular view over the park and the
nearby lake into the design. Following the example of the restaurant, the sport centre is
meeting with the same architectonical language. It consists of three pavilions which are situated around an ellipsoidal
playground. The buildings are situated in such a way that they give maximal shadow to the playground and also the
interior recreation spaces. Also here the relationships between interior and exterior spaces played a major role in the
design.
+ info: http://www.archdaily.com/167020/national-park-of-mali-kere-architecture/
Agenda
EXHIBITION - FRANK LLOYD WRIGHT: ARCHITECTURE FOR THE 21st CENTURY PHOENIX
18-dic-2011 . ARIZONA, Estados Unidos de América
+ info: http://www.phxart.org/exhibition/FrankLloydWright.php
12th International Docomomo Conference - THE SURVIVAL OF MODERN, FROM COFFEE CUP TO GENERAL PLAN
7 ago - 10 ago 2012 . Espoo, Finlandia
Organizadores: Docomomo Suomi/Finland and Espoo City Museum
+ info: http://www.docomomo-fi.com/conference2012/
Publicaciones
Ir a arriba
Montañas
Montañas
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Governance and Public Participation in PAs (Protected Areas): Case studies in Austria, Italy and Slovenia
The given report presents finding of the study tour carried out thanks to the Alfred Toepfer Natural Heritage Scholarship
and the EUROPARC Federation. The aim of the study tour was to analyse existing governance and public participation
practices in the three mountain protected areas in Europe: Biosphärenpark Großes Walsertal (Austria), Triglav National
Park (Slovenia) and Prealpi Giulie Nature Park (Italy). The gives general information on governance and public participation
issues; provides background information, governance aspects (including transboundary cooperation) and public
participation issues for each protected areas gather during the study tour.
+ info: http://www.europarc.org/uploaded/documents/705.pdf
Les causes de la fonte des glaciers tropicaux enfin identifiées
Les causes de la fonte des glaciers tropicaux sur les 10 000 dernières années sont enfin dévoilées par
une équipe de chercheurs français(1) du CNRS, du CEA, de l'IRD, de l'Université Joseph Fourrier et
un chercheur américain de l'Université d'Albany. Ils ont montré que le recul du glacier Telata en
Bolivie sur cette période est avant tout lié à une hausse de température atmosphérique de 3°C et au
réchauffement de l'océan Pacifique tropical en réponse à une augmentation de l'insolation(2). Les
travaux ont été publiés le 09 juin 2011 sur le site de la revue Nature.
+ info: http://www.insu.cnrs.fr/a3835,causes-fonte-glaciers-tropicaux-enfin-identifiees.html
La NASA elabora el primer mapa completo de los movimientos glaciales de la
Antártica
Después de escudriñar billones de puntos de información y años de meticulosa
reconstrucción, tres investigadores han hecho un descubrimiento fundamental sobre los
glaciares de la Antártica que promete tener impacto sobre las principales teorías tanto
en glaciología y en las ciencias de cambio climático.
Usando un conjunto de observaciones mediante radiar recopiladas desde satélites
europeos, japonés y canadienses entre 2007 y 2009, los investigadores del Jet
Propulsion Laboratory de la NASA en Pasadena y la Universidad de California, Irvine han bordado en conjunto un mapa de
los rasgos glaciales de la Antártica.
+ info: http://www.gizmodo.com.au/2011/08/nasa-creates-first-complete-map-of-antarcticas-glacial-movements/
(en italiano) Firmato accordo di programma Università Statale di Milano - MIUR: nasce a Edolo l'Università
della Montagna - Il Polo di Edolo dell'Università Statale di Milano diventa punto di riferimento nazionale per
tutte le tematiche riguardanti il ter
Un accordo di programma con il Ministero firmato oggi a Roma prevede l’evoluzione della sede decentrata di Edolo della
Statale di Milano in un Centro universitario di eccellenza, che sarà denominato "Università della Montagna" e che fungerà
da punto di riferimento nazionale per l’analisi e lo studio di tutte le tematiche riguardanti il territorio montano.
Il Centro opererà in stretta connessione con istituzioni europee e internazionali, divenendo interlocutore privilegiato dei
competenti Organismi europei nell’individuazione e definizione delle azioni necessarie per lo sviluppo e la valorizzazione
dell’intera catena alpina…
+ info: http://www.valmont.unimi.it/italiano/home.html
Do blue-ice moraines in the Heritage Range show the West Antarctic ice sheet survived the last interglacial?
By Christopher J. Fogwilla, Andrew S. Heinb, Michael J. Bentleyc & David E. Sugdenb
Montañas
We present a hypothesis that best explains cosmogenic isotope data on blue-ice moraines in the Heritage Range, West
Antarctica. The age of the moraines implies that they, and the related ice-sheet surface with which they are associated,
have persisted on the flanks of nunataks throughout at least the last interglacial/glacial cycle. The implication is that
although the West Antarctic Ice Sheet (WAIS) may have fluctuated in thickness during glacial cycles, the central dome has
remained intact for at least 200 kyr and possibly even for 400 kyr. Such a finding, if substantiated, would contribute to our
understanding of the sensitivity of the WAIS to climate change. Further it would be a powerful geomorphic constraint on
models of the past behaviour of the ice sheet during glacial cycles and thus those predicting the future of the ice sheet in a
warming world.
+ info: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0031018211000423
Agenda
Publicaciones
The journal "eco.mont" -Journal of protected mountain areas research- Volume 3 Number 1
Günter Köck - Axel Borsdorf
eco.mont Vol. 3 No. 1
ISBN-13 Online: 978-3-7001-7118-8
The new journal "Eco.mont" – Journal of protected mountain areas research – will be published for the first
time in June 2009. The journal was founded as a joint initiative of the Alpine Network of Protected Areas
(ALPARC), the International Scientific Committee on Research in the Alps (ISCAR), the Austrian Academy
of Sciences (ÖAW) and the University of Innsbruck.
The journal aims to emphasize research on and management issues in protected areas in the Alps without excluding other
protected mountain areas in Europe or overseas. Target audiences of the new journal are scientists from all related
disciplines, managers of protected areas and an interested public including practitioners, visitors, teachers, etc.
The journal presents peer-reviewed articles in English by authors who research on protected mountain areas and
management issues within these areas.
+ info: http://epub.oeaw.ac.at/eco.mont-3-1
Ir a arriba
Museos, Museología y Patrimonio mueble
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
La colección Morton de cráneos del museo Penn se encuentra en el centro de
la controversia – Filadelfia- Pensilvania – EE.UU.
Samuel George Morton, un médico y antropólogo físico del siglo diecinueve, más
conocido por sus mediciones de cráneos humanos, se ha considerado durante mucho
tiempo como el ejemplo más destacado entre los más eminentes biólogos evolutivos
del mundo y los historiadores científicos. Morton manipuló sus datos sobre el tamaño
del cráneo para que encajaran en sus preconcebidas y racistas ideas sobre la variación
humana.
+ info: http://www.upenn.edu/pennnews/spotlights/penn-museum-skull-collection
A la découverte de l'Ecomusée du Lac d'Annecy - Annecy - France
En visite à Annecy, laissez-vous surprendre par l'histoire et le quotidien des Savoyards du 19e siècle,
dévoilés par la riche mise en scène d'objets et de vêtements anciens, la présentation des savoir-faire
d'antan, la projection d'un court-métrage "Les noces de François et Marie en 1850 ", des activités ludiques
pour les enfants...
Vous apprécierez l'intimité du lieu, le soin apporté à la mise en scène des collections et l'accueil toujours
chaleureux...
+ info: http://www.ecomusee-savoie.com/index.php?
option=com_content&task=section&id=5&Itemid=158
id=1742
MUSEUMNEXT - Free access to great presentations
While our next conference isn't until 2012, we are pleased to share some of the exciting presentations from our recent
event in Edinburgh.
+ info: http://www.museumnext.org/2010/blog
National Museum of the Marine Corps / Fentress Architects - Triangle - Virginia - USA
As the main focus of the 135-acre Semper Fidelis Memorial Park, The National Museum of the Marine Corps, just outside of
Washington D.C., opened in 2006 to coincide with the Marine Corps’ 231st anniversary. The primary building of the Marine
Corps Heritage Center contains 120,000 square feet of museum gallery space, an orientation theater, office space, gift
shop, and two restaurants, all welcoming visitors to explore the history and values of the Corps.
Shanghai Museum of Glass / Logon Architecture - Shanghai - China
Located in Shanghai’s Baoshan District, this former glass manufacturing site covers a total area of 29,612sqm including
thirty existing buildings varying in age and scale. logon developed the entire 20 year strategic development plan renaming
the site to G+ Glass Theme Park (Glass, Art, Research and Technology Park). Phase one includes the Shanghai Museum of
Glass and a hot glass show covering a total site area of 5,785sqm.
+ info: http://www.archdaily.com/144236/shanghai-museum-of-glass-logon-architecture/?
El Museo de Arte Philbrook selecciona al estudio Gluckman Mayner de arquitectura para su expansión en el
centro de la ciudad - Tulsa - Oklahoma - USA
Two transformational gifts—the Eugene B. Adkins Collection of Native American and Southwestern Art and the George R.
Kravis II Design Collection—combined with the support of the George Kaiser Family Foundation (GKFF), have spurred the
development of a new satellite facility of the Philbrook Museum of Art in Tulsa’s historic Brady District. GKFF’s generous
provision of approximately 30,000 square feet within the former Mathews Warehouse will house two distinct but
interrelated initiatives. The facility’s first level will be dedicated to presenting modern and contemporary art and design.
The second level will house the Adkins Collection & Study Center.
The Rijksmuseum: renovating, restoring, renewing - Amsterdam - The Netherlands
A first impression is often the most telling one. You start every journey with a first step and you never forget your first
kiss. Each year, the Rijksmuseum creates first impressions for hundreds of thousands of people: they get a first impression
of the museum as they stare a real Rembrandt ‘in the eye’ and get a taste of history. But it does not end there. In this day
and age, in our quickly-changing society, that is quite an important task. As the museum is renovated, it is, so to speak,
also being reinvented.
+ info: http://www.rijksmuseum.nl/verbouwing?lang=en
El museo Metropolitano hace pública las cifras de 5,68 millones de visitantes, la cifra más alta en cuarenta
años – ciudad de Nueva York- Estado de Nueva York- EEUU
El Museo Metropolitano de Arte ha manifestado hoy que 5,68 millones de personas visitar el Met durante el año fiscal que
terminó el 30 de junio. El número, que incluye las visitas al museo The Cloisters y a los jardines, constituye el mayor
record en 40 años. El total fue 400,000 veces superior que al del año fiscal de 2010.
+ info: http://www.metmuseum.org/press_room/full_release.asp?prid={B2FB6AF4-D7BF-41F6-BB0A-45E30D8EF8BE}
Metropolitan Museum and Egyptian Government Announce Initiative to Recognize
Egypt's Title to 19 Objects Originally from Tutankhamun's Tomb
Thomas P. Campbell, Director of The Metropolitan Museum of Art in New York, and Zahi
Hawass, Secretary General of the Supreme Council of Antiquities of Egypt, announced jointly
today that, effective immediately, the Museum will acknowledge Egypt's title to 19 ancient
Egyptian objects in its collection since early in the 20th century. All of these small-scale
objects, which range from study samples to a three-quarter-inch-high bronze dog and a
sphinx bracelet-element, can be attributed with certainty to Tutankhamun's tomb, which was
discovered by Howard Carter in 1922 in the Valley of the Kings. The Museum initiated this formal acknowledgment after
renewed, in-depth research by two of its curators substantiated the history of the objects.
+ info: http://www.metmuseum.org/press_room/full_release.asp?prid={C13C1810-152B-443D-AC7C-B62DB5AA71D2}
AD Classics: The Museum of Fine Arts Houston / Mies Van der Rohe - 1953, 1974 - Houston - Texas - USA
After completing a master plan for the site in 1953, Ludwig Mies van der Rohe was commissioned by The Museum of Fine
Arts Houston to do two additions to the Caroline Wiess Law Building. Cullinan Hall and Brown Pavilion were added in 1953
and 1974 respectively. See more after the break.The museum’s original building was designed in 1924 by William Ward
Watkin in the Neoclassical style. Here, the South facade features tall Greek columns. In contrast, Van der Rohe’s addition
on the North side of the museum stands as a renowned example of International style. Along with the National Gallery in
Berlin, the additions to MFAH is Mies van der Rohe’s only museum work
+ info: http://www.archdaily.com/153819/ad-classics-the-museum-of-fine-arts-houston-mies-van-der-rohe/?
Bezos (Fundador y CEO de Amazon.com con base en Seattle) apoya la innovación al nuevo MOHAI (Museo de
historia e industria) – Seattle – Estado de Washington – EEUU
Hoy, el MOHAI ha anunciado una beca de 10 millones de dólares que hará historia a cargo de Bezos (se trata de la suma
más grande en los 59 años de historia del museo) y que se empleará en la creación del “Centro para la Innovación” en la
nueva apertura del MOHAI al final del otoño de 2012 en el histórico edificio de la reserva naval (Amory) en Lake Union
Park. El nuevo hogar del MOHAI se encuentra a unas manzanas del nuevo campus Amazon.com en el barrio de South Lake
Union, y se espera que los usuarios de Amazon se conviertan en visitantes habituales del nuevo museo.
+ info: http://seattlehistory.org/blog/2011/08/innovation/
El Museo de Arte de Saint Louis comienza un único y ambicioso proyecto de conservación - Saint Louis Missouri - USA - 12 Junio - 21 Agosto 2011
This summer the Saint Louis Art Museum will begin a unique and ambitious conservation project to restore a historic
treasure of local significance. Restoring an American Treasure: The Panorama of the Monumental Grandeur of the
Mississippi Valley, which opened June 12, will offer visitors a chance to see the massive 19th-century work, the last
surviving of its kind, as it is restored
Desde su apertura hace cuatro semanas, el Museo de Liverpool ha recibido 250,000 visitantes - Liverpool Reinos Unido.
More than 250,000 people have visited the Museum of Liverpool since it opened four weeks ago, equivalent to the
capacities of Anfield or Goodison Park 5 to 6 times over and more than half the population of the city as a whole. Crowds
have flocked to the new Museum with an average of 8,300 people a day through the doors. The Museum which is free
entry opened on 19 July and tells the story of the city and its people. Museum bosses had predicted 78,000 visitors in the
first month of opening, but the response from the public has been three times that.
Janet Dugdale, Director of the Museum of Liverpool said: ”The visitor figures are staggering. We are thrilled with the
success of the new Museum. To get a quarter of a million people through the doors in the first month is fantastic. There is
a real buzz of excitement in the Museum and it’s so nice to see so many people enjoying themselves.”
Los museos holandeses podrán vender fondos para subsistir
Rotterdam's Wereldmuseum plans to sell its African and American treasures to cover funding shortfalls made more likely
by the economic crisis in Europe and a planned cut in state subsidies to the arts starting in 2013.
It is one of several Dutch museums under pressure to raise money from the public purse, and ideas being explored have
ranged from "adopting" star exhibits to opening a hotel on the premises.
"We are going to sell the entire Africa collection and the Americas collection, and will only keep the top pieces in the rest of
our collection so we can focus on Asian art," said Stanley Bremer, director at Wereldmuseum.
Allied Works desvela un concurso de diseño para el Nuevo Museo y el Distrito Cultural en Lausanne - Suiza.
In October 2010, Allied Works was named one of eighteen international finalists to create the Pôle Muséal Lausanne, which
encompasses transforming an historic train shed and industrial site into a new cultural district. As part of the competition,
Allied Works created a master plan and completed the building design for the new Musée Cantonal des Beaux-Arts (MCBA).
Future institutions include the Musée de design et d’arts appliqués contemporains (MUDAC) and the Musée de l’Elysée.
Allied Works’ design was developed in collaboration with an international team of designers, including Latz+Partner for
Landscape, Resnicow Schroeder Associates for Cultural Planning, and Nicolet Chartrand Knoll for Structural and Civil.
NECROLÓGICAS - El director y conservador jefe del Museo de Arte de Tel Aviv, Profesor Mordechai Omer ha
fallecido - Tel Aviv - Israel
The Tel Aviv Museum of Art announced the passing away of Director and Chief Curator of the Tel Aviv Museum of Art on
Friday morning, 10 June 2011, after a brave battle against cancer.
Museum workers will sorely miss his leadership, his vision and guidance. He was a constant inspiration to all who had the
fortune to know him.
Professor Mordechai Omer served since January 1995 as the Director and Chief Curator of the Tel Aviv Museum of Art. He
simultaneously served as Professor of Art History at Tel Aviv University (a post he has held since 1986) and as the head of
the University’s Museum Studies Program.
Exposición - La mayor y más exhaustiva colección mundial de meteoritos del asteroide Vesta - Toronto Ontario - Canadá
In celebration of the arrival of NASA’s Dawn mission to the asteroid Vesta, the Royal Ontario Museum (ROM) presents the
world’s most comprehensive collection of meteorites thought to be from that asteroid. On temporary exhibition in the Vale
Gallery of Minerals, inside the Teck Suite of Galleries: Earth’s Treasures, the display houses 30 diverse specimens from
Vesta, the second most massive asteroid in our solar system.
HAIMA Archaeological Museum of Punta Umbria / ETB Architects - Punta Umbria - Spain
This proposal new Archaeological Center of Punta Umbria, Spain is designed by ETB Architects. It is conceived of as a
simple and light architecture in the form of an Arab tent that is open to the surrounding landscape and to all society.
The site of the archeological museum is set in an important area of the city, which contains the ancient Roman remains as
well as the beautiful landscape of the “Ria.” These two elements contribute to the design of the building which is that of a
light pavilion that is lifted at points to reveal its precious contents. The tent almost doesn’t touch the ground which allows it
to be protective for its contents but inclusive to the public space surrounding it.
+ info: http://www.archdaily.com/141660/haima-archaeological-museum-of-punta-umbria-etb-architects/?
Exposición Permanente - Banderas de la Guerra Civil - Museo Militar del Estado de Nueva York - Saratoga
Springs - Nueva York - USA.
A Confederate flag with links to President Abraham Lincoln and the first Union officer killed in the Civil War will be the
centerpiece of an exhibit featuring New York's large collection of banners from the conflict, state officials said Thursday.
The 14-foot-by-24-foot flag Col. Elmer Ellsworth was carrying after removing it from the roof of the Marshall House in
Alexandria, Va. on May 24, 1861, will be part of an eight-flag exhibit opening July 12 in the "War Room" on the second
floor of the state Capitol. It's believed to be the first time the banner will be on public display since the war, according to
Christopher Morton, assistant curator at the New York State Military Museum.
New content on Significance International website - RESOURCES PAGES
Significance International is pleased to announce the launch of its Resources webpages. These new offerings have grown
out of the Risk Management for Collecting Organisations (RMCO) workshop in February 2011.
A further page arising from the RMCO workshop concerns Official Standards. On this page you will find a selection of
standards and guidelines relevant to cultural heritage (particularly collecting organisations) arranged under eight headings,
beginning with ‘Risk analysis and management’.
By clicking on an individual standard you will be taken to the official Australian Standards website ‘SAI Global’ where you
can learn more about the chosen standard and proceed to purchase it if you wish.
Also available on the Official Standards page (at right) are the free SAI Global ‘Guides to Standards’ which place groups of
standards into easily understandable contexts.
+ info: http://www.significanceinternational.com/Resources/OfficialStandards
9/11 Memorial to Begin Taking Ticket Reservations - New York City New York State - USA
The 9/11 Memorial will be dedicated on September 11, 2011 in a special
ceremony for victims’ families. The Memorial opens to the public on September
12, 2011 with the reservation of a visitor pass.
Visitors must reserve advance passes for a specific date and time. Visitor passes
are free and available through the Memorial's online reservation system.
When the 9/11 Memorial opens this September, it will be surrounded by ongoing
construction on other World Trade Center projects. In order to accommodate visitors during this period, we have instituted
a timed reservation system. The easiest and quickest way to make a reservation is online.
Click here to access the Memorial reservation system.
If you are a family member related to one of the 2,983 individuals listed on the Memorial, please click here.
Visit the Before You Arrive page to learn more information that will help you plan your visit to the 9/11 Memorial.
For groups of 10 or more, visit the Group information page.
+ info: http://www.911memorial.org/visit
Exposición permanente - Blackbeard' y Queen Anne's Revenge en el Museo de Carolina del Norte - Beaufort North Carolina - USA
The largest exhibit ever of artifacts from what's believed to be the remains of Blackbeard's flagship is opening at the North
Carolina Maritime Museum, with bells, cannon, lead shot and part of the hull among the items on display.
There won't, however, be any pirate treasure, says David Moore, the museum's nautical archaeologist. That's because the
Queen Anne's Revenge didn't wreck, but ran aground, giving the crew time to remove most of the valuables.
Over 500,000 visitors to the Riverside Museum in its First Weeks - Glasgow - Scotland - United Kingdom
In June we shared with you a first look at Zaha Hadid Architects‘ Riverside Museum in Glasgow, Scotland. Opened officially
on June 21st the museum in a short seven week time period has already welcomed over half a million visitors!
“It is wonderful to see that the new museum has captured everyone’s imagination,” said Zaha Hadid. “Such passion for
innovation and discovery from all members of the community is very exciting.”
“The Riverside Museum has been a huge hit since the day it opened to the public. We knew just how much visitors loved
the old Museum of Transport at Kelvin Hall but even so, the reaction to the Riverside Museum has been phenomenal. The
feedback from people has been overwhelmingly positive and we are already seeing visitors returning time and again to
enjoy Glasgow’s latest attraction,” shared Councillor Gordon Matheson
Las primeras exposiciones internacionales anunciadas por el Museo Nacional de Escocia en 2012 - Edinburgo Reino Unido.
Ancient Egyptians and a Russian Empress come to Scotland in 2012 as the first attractions in the redeveloped National
Museum of Scotland’s new exhibition space.
The first major new shows scheduled will be Fascinating Mummies from the National Museum of Antiquities in Leiden , the
Netherlands and Catherine the Great, a new exhibition co-developed by the State Hermitage Museum in St Petersburg ,
Russia and National Museums Scotland .
The transformed Museum will open on 29 July following a major £46.4 million redevelopment. A key element of the project
is a purpose-built 650 square metre exhibition space. The programme of international blockbuster exhibitions planned are
expected to attract audiences from across Scotland , the UK and overseas.
Moran Introduces "Melting Pot Museum" Bill - Washington DC - USA
Congressman Jim Moran, Northern Virginia Democrat, today introduced legislation to create a Presidential Commission to
study the establishment of a Museum of the American People devoted to the role immigration and migration played in
development of American society.
+ info: http://moran.house.gov/list/press/va08_moran/AmPplMuseum.shtml
Fossils of Earth's Oldest Trees Donated to New York State Museum - Albany - New York State - USA
Fossils of the Earth’s oldest trees have been donated to the New York State Museum after workers uncovered them during
a project to reconstruct the Gilboa Dam in Schoharie County.
Engineers for the New York City Department of Environmental Protection (DEP) discovered 35 Gilboa stump specimens in
the same location where similar Gilboa stumps were uncovered in 1920 when the dam was constructed. Other smaller
discoveries were made in the 1850s and in 1869. Twelve new stumps will be added to what is now the world’s largest
collection of Gilboa stumps at the State Museum. The stumps are widely cited as evidence of the world’s oldest forest.
COMPETITIONS - Serlachius Museum Gösta Extension Competition Proposal / XML - Mänttä - Finland
This proposal for the Serlachius Museum Extension in Mänttä, Finland was submitted by XML. The omnipresent landscape
provoked the architects to develop a scheme that became a median between the external world of nature and the internal
world of art.
The required program has been distributed along a continuous route that connects different programmatic clusters such as
galleries, storage, restaurant and office. The circulation between these clusters is bent into a circle allowing for two
experiential conditions: on the inside of the circle a series of enclosed exhibition spaces allows visitors to focus on the
experience of art whereas on the outside of the circle the continuous route that connects the programmatic clusters allows
for alternating these intimate experiences with views on the surrounding nature.
Clyfford Still Museum / Allied Works Architecture - Denver - Colorado - USA
The primary purpose of this building is to hold the work of Clyfford Still, to make room for the voice of a single artist. As a
museum it is a particular and intimate experience. Yet the site for the museum resides in a monumental context; at the
intersection of prairie and mountains, in the Civic Center, a cultural district inhabited by buildings of grand collective and
cultural narrative. All set against an urban neighborhood of parking lots, historic housing and new condominiums.
+ info: http://www.archdaily.com/141824/clyfford-still-museum-allied-works-architecture/
COMPETITIONS - New Mining Museum / HULTMANMAGNUSSON - Jøssingfjord - Norway
Young Swedish architects, HULTMANMAGNUSSON, won the competition to design a new mining museum in Jøssingfjord,
Norway, a city famous for its long history of mining and excavation of Titanium powder, used for white color pigment.
Located in the valley of the beautiful fjord, the 2000 m2 museum will exhibit the history, geology and technology of the
area, together with temporary exhibitions. Their proposal was called Varde, meaning a manmade pile of stones common in
this area of Norway. By using natures own material and arranging it a new shape, an important place is marked in the
landscape.
The new building, called Jøssingfjordsenteret, is attached to an existing power station in one end making it a part of the
exhibition. The building stretches out 110 meters towards the ocean, finishing with a panorama view café.
Museum of Troy at Çanakkale / RTA-Office with DOME Partners - Çanakkale - Turkey
The design of the Museum of Troy at Çanakkale has been carried out by the atelier RTA-Office, led by Santiago Parramón
with offices in Barcelona and Shanghai, in collaboration with the Turkish atelier DOME Partners (Istanbul). The aim is that
the building rises in the Turkish area of Çanakkale but aspires to be a global focus through its expression and display of the
culture of a civilization. A project that will act as a generator for social activity, research and culture.
Madison Children's Museum / The Kubala Washatko Architects - Madison - Wisconsin - USA
The new Madison Children’s Museum by the Kubala Washatko Architects is an imaginative, adaptive reuse project that was
completed in August 2010. The MCM now occupies the 1930’s multi-story historic building that originally housed a
Montgomery Ward’s department store on Madison’s Capitol Square. The reuse was implemented as a result of a need to
expand the museum’s capacity, thereby expanding the museum’s interdisciplinary capacity to serve the needs of its
audience. The end result is a creative and cost-efficient exercise that revamps outdated office space and transforms the
space into an interactive and dynamic learning environment.
24,000 Visitor Passes Distributed for New York's 9/11 Memorial; Sold in a Few Hours - New York City - New
York State - USA
More than 24,000 visitor passes to the new Sept. 11 memorial are gone — distributed Monday in just the first hours after
the ticket website went live.
The online reservation system for the tickets was up at 9 a.m., and 5,000 were secured for various dates in just the first
hour of operation.
The quick response is "what we were hoping for — that people would be interested in the site the public has not set foot in
for 10 years," Joe Daniels, president and CEO of the National September 11 Memorial & Museum, told The Associated
Press.
Rare and Extremely Important Tibetan Painting Acquired by San Antonio Museum of Art - San
Antonio - Texas - USA
The San Antonio Museum of Art announces the acquisition of a rare and extremely important Tibetan
painting, Buddha Amitābha in Western Paradise.
According to John Johnston, the Coates-Cowden-Brown Curator of Asian Art, “This is the finest Tibetan
painting in our collection and one of the best paintings of its type in America.”
Tagwhat's New Mobile App Combines Storytelling Traditions and New Technology - USA
Ever since the first person chronicled life on his cave wall, great stories have been told vividly and shared widely. After
cave walls came scrolls, newspapers, and the internet. Meanwhile, the innate curiosity about the world and passion for
storytelling lives on.
Today, Tagwhat introduces an entirely new application and a unique way to tell and share great stories, combining the
very best of humanity's oldest traditions with the latest mobile technologies. Tagwhat "Great Stories at Places" is now
available for iPhone 3GS/4, Android, and on-line at www.tagwhat.com.
Murals to be Cleaned for the First Time in a Quarter of a Century - Scottish National Portrait Gallery Edinburgh - United Kingdom
A set of stunning murals, which decorates the entrance hall of the Scottish National Portrait Gallery in Edinburgh, is to be
cleaned for the first time in a quarter of a century, as part of a major conservation project funded byWREN, a not for profit
business that awards grants to community projects from funds donated by Waste Recycling Group (WRG) to the Landfill
Communities Fund.
The Scottish National Portrait Gallery opened in 1889, as the world’s first purpose-built portrait gallery. The decorative
scheme created by William Hole in the late 1890s for the Gallery’s magnificent entrance hall, is one of the building’s most
striking features. It comprises a dazzling, painted procession of famous Scots (including David Livingstone, James Watt,
Robert Burns, Adam Smith, David Hume, the Stuart monarchs, Robert the Bruce and Saint Ninian); a series of large-scale
murals, depicting scenes from Scottish history; and a beautifully detailed mapping of the night sky, which adorns the
ceiling.
Serlachius Museum Gösta Extension Proposal / studioBÄNG - Mänttä - Finland
Young German design team, studioBÄNG, shared with us their wooden piled up proposal for the Serlachius Museum Gösta
extension competition in Finland on a small island adjacent to the site.
Originally built as a home, Joenniemi Manor got restored and converted to a museum with a size of 500 sqm of exhibition
spaces. Due to the last use of the building, large scale travelling exhibitions cannot be conveniently displayed in the
exhibition facilities.The customer service facilities are insufficient, and the collection and office areas are cramped or
inadequate.
+ info: http://www.archdaily.com/148840/serlachius-museum-gosta-extension-proposal-studiobang/
BBC (British Broadcasting Company) and Victoria & Albert Museum announce major new year-long
partnership - London - Unuted Kingdom
The BBC and V&A today announce Handmade in Britain, a year-long season of programming that will be the most wideranging and ambitious exploration of decorative arts ever to be undertaken on British Television.
Furthering the BBC’s commitment to building partnerships with the arts sector that go beyond broadcast, from sharing
expertise to widening public engagement in UK arts, from autumn 2011 to autumn 2012, Handmade in Britain will present
three, three-part series and a selection of individual hour-long films, focusing on a wide variety of art and design
disciplines: ceramics, wood, metalwork, textiles, stained glass and paper. The programmes will follow the development of
each of these media, unveiling stories about the objects that tell us about the social, political and cultural climate of Britain
at the time in which they were made. They will also reveal why, throughout the nation’s history, makers have created
objects that are beautiful as well as functional.
Three Quays update - Museum of London Archaeology - London - United Kingdom
Museum of London Archaeology are carrying out archaeological excavations, over a period of
about sixteen weeks, as part of the redevelopment of the Three Quays site on Lower Thames
Street. The work is being undertaken on behalf of Cheval Residences, who are fully funding the
archaeological investigations and subsequent analysis and publication of the results.
+ info: http://www.museumoflondonarchaeology.org.uk/News/ThreeQuaysUpdate.htm
Exposición en línea - “Rojo. Trajes de teatro (siglos XVIII - XXI) vistos por
Christian Lacroix " - Biblioteca nacional de Francia (BNF) - París - Francia
La exposición titulada “Roja. Trajes de teatro (siglos XVIII - XXI) vistos por Christian
Lacroix " se presentó por primera vez en 2005 en la Biblioteca-Museo de la Ópera,
Palacio Garnier. Los documentos reunidos en línea en la página web de la BNF no se
limitan al tratamiento “del primero de los colores” (ya que Adamus, el nombre latino de
Adán significa “hecho de tierra roja”) en el único marco de la moda y el teatro. La
exposición aborda en efecto el color más vivo bajo múltiples costuras.
+ info: http://cursus.edu/institutions-formations-ressources/formation/17451/opulence-rouge/
OPENING OF THE MUSEUM OF SOCIALIST ART - SOFIA - BULGARIA
Giant statues of Soviet dictators Vladimir Lenin and Josef Stalin. Paintings of enthusiastic socialist laborers. A huge red star
that graced Communist Party headquarters. As Europe marks the 20th anniversary of the Soviet collapse, this nation that's
still shaking off its troubled communist legacy is opening a museum dedicated to the totalitarian past.
A debate's raging on whether the museum romanticizes the Soviet era or teaches new generations about its horrors. Other
former communist countries like the Czech Republic and Hungary have long had similar museums; the fact it's taken
Bulgaria this long to open one is a sign of its fraught transition to democracy.
University of Sydney Exhibition Offers Clues on Mysterious Pre-Roman Civilisation Sydney - Australia
The Etruscans – based in what is now known as Tuscany – were the most powerful
Mediterranean people in the 6th century BC before being conquered by the Romans and
incorporated into the Roman Republic. Their empire was built on mineral wealth, enabling
the development of elaborate cities and a powerful oligarchy which greatly influenced the
Roman Empire.
While the Etruscans’ early dominance is undisputed, little is known about who they were and
where they came from. There language is like no other spoken then, or since, in Europe. No Etruscan literature or major
buildings survive, and much Etruscan art – mostly made from stone, wood and terracotta - was summarily destroyed by
the Romans.
Fort McHenry National Monument and Historic Shrine Visitor and Education Center / GWWO Architects - 2011
- Baltimore - Maryland - USA
Fort McHenry National Monument and Historic Shrine is the birthplace of America’s national anthem and one of the nation’s
most significant historic landmarks. The Fort, the National Anthem and the flag, together and individually, help us to
understand how the United States was created, defended, and preserved. It was with this context and these rich national
symbols in mind that the design team conceived the expression for the new visitor center.
Explora otros Mundos. Visita un Museo
Los Museos necesitan tu apoyo.
Únete a nuestra campaña: descarga la imagen que desees y publícala en tus espacios.
¿Conoces la traducción a otro idioma? Envíala a [email protected] con tu
nombre y apellido.
Pero, recuerda lo más importante: Explora otros mundos. Visita un Museo.
+ info: http://www.museodata.com/noticias/actualidad/1246-explora-otros-mundosvisita-un-museo.html
CLUNY VISIÓN: una visita inédita sobre tableta táctil
Cluny ofrece en Europa una de las más importantes densidades de casas medievales,
principalmente románicas, aún en alzado. Cerca de 150 casas creadas entre los siglos XI y
XIV siglo están en pie.
La visita geo-localizada de la ciudad medieval “Cluny-Visión” permitirá a pequeños y grandes
descubrir en 1h30 las riquezas de esta arquitectura y de comprender mejor cómo la ciudad
se desarrolló a partir del siglo X en estrecho vínculo con la Abadía y conoció una gran
prosperidad en la época románica.
+ info: http://www.cluny-tourisme.com/index.php?aid=892
Rodin Museum Gardens and Landscape Blooms After Three-Year Rejuvenation - Philadelphia - Pennsylvania USA
gloriously rejuvenated garden landscape surrounding the Rodin Museum was unveiled today by the Philadelphia Museum of
Art, which administers the Rodin Museum and Gardens; the Pennsylvania Horticultural Society; and Philadelphia Parks &
Recreation, completing a three- year collaboration that revitalizes the site’s extraordinary harmony of art and nature.
Leaders of the city’s cultural and philanthropic communities celebrated the rebirth of the Rodin Museum and Gardens’
grounds and toured the courtyard and exterior gardens, which now enhance the entire block between 21st and 22nd
Streets on the Benjamin Franklin Parkway. Bastille Day was chosen as the date on which to celebrate in order to honor
French sculptor Auguste Rodin as well as Paul Cret and Jacques Gréber, the original designers of the museum building,
landscape, and Parkway.
Museum of Energy / Arquitecturia - 2010 - Tarragona - Spain
The site, a desolate land, where landscape and industry are juxtaposed, but not closely related, coexisting without tension.
There was no shelter between the Ebro and the typography or between the industry and the urban settlement. The need to
ancor this place was strong and we began by dusting off the grid. From the exterior to the interior, accidental spaces are
made with subtracting matter, and by altering the grid.
COMPETITIONS - Concorso "Premio ICOM Italia-Musei dell'anno 2011" - DEADLINE
FOR PARTICIPATION: 25 SEPTEMBER 2011
E’ on-line il nuovo Bando di Concorso del premio rivolto a tutti i musei italiani “PremioICOM
Italia- Musei dell’anno 2011”.
Al via la seconda edizione del prestigioso riconoscimento attribuito ai migliori progetti dalla
comunità dei professionisti museali.
Forte del successo dello scorso anno, ICOM Italia – Comitato Nazionale Italiano
dell’International Council of Museums, la più importante associazione museale a livello mondiale
– bandisce la II Edizione del Premio ICOM Italia – Musei dell’anno 2011.
L’iniziativa, espressione del mondo dei musei e dei professionisti museali, ha l’obiettivo di valorizzare le buone pratiche
operative e gestionali dei musei italiani e farne emergere le eccellenze.
+ info: http://www.tafter.it/2011/08/29/25-09-11-concorso-%E2%80%9Cpremioicom-italia-musei-dell%E2%80%99anno2011%E2%80%9D/
La Dame à l’hermine revient en Allemagne
Le Ministère de la Culture polonais avait accepté la demande de prêt de La Dame à l’hermine de Léonard de Vinci en avril
dernier. Le Portrait de Cecilia Gallerani, peint en 1490, a commencé son voyage, son premier arrêt se situant Allemagne et
plus précisément à Berlin qui met en vedette les chefs-d’œuvre de la peinture de portrait de la Renaissance.
La Dame à l’hermine avait été volée par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale et c’est la première fois que l’œuvre
retourne en Allemagne depuis sa restitution à la Pologne. L’œuvre est peinte sur une planche de châtaignier et appartient à
la famille Czartoryski depuis le début du XIXe siècle. Elle sera visible au Bode Museum de Berlin qui clôturera son
exposition « Visages de la Renaissance — chefs-d’œuvre de l’art du portrait italien » le 20 novembre sans l’oeuvre de
Léonard de Vinci, car son œuvre est attendue à Londres le 9 novembre.
+ info: http://www.artmediaagency.com/24920/la-dame-a-lhermine-revient-en-allemagne/
El astillero de la guerra de McDonough de 1812 recibe una beca del Programa Norteamericano de Protección
del Campo de Batalla (ABPP) del Servicio del Parques Nacionales – Lago Champlain Museo Marítimo –
Washington D.C. -EEUU
El museo marítimo del lago Champlain ha recibido una beca de 23.985 dólares del Programa Norteamericano de Protección
del Campo de Batalla del Servicio de Parques Naturales para llevar a cabo una encuesta arqueológica y así determinar el
lugar preciso y los límites establecidos para el astillero de la guerra de MacDonough de 1812 en Vergennes, Vermont.
Esta beca es una de las 25 becas del servicio de parques nacionales que suman en total 1,2 millones de dólares para
preservar y proteger aquellos lugares de batallas importantes que se libraron en tierra americana. Los proyectos que han
recibido apoyo financiero preservan los campos de batalla de las guerras coloniales-indias hasta la Segunda Guerra Mundial
e incluyen un mapa de los sitios (GPS/GIS), estudios arqueológicos, un registro nacional de lugares históricos, y planes de
preservación y gestión.
+ info: http://www.lcmm.org/museum_info/press_room/press_archive/2011/mcdonough-shipyard-archaeology-war-of1812-2011.html
Smithsonian National Museum of American History Collects Objects from Rescue
Me - Washington D.C. - USA
In a special ceremony today, the National Museum of American History acquired objects
from the Sony Pictures Television drama series for FX, Rescue Me. The donation, presented
by Rescue Me co-creators Denis Leary (star of the series) and Peter Tolan, includes Leary’s
firefighter costume, firefighter helmets from the cast, photographs from the show’s
firehouse set and firefighting tools, including an axe, Halligan tools and a carbon monoxide
detector. The objects will join the museum’s popular culture history collections in the
Division of Culture and the Arts.
Rescue Me premiered in July 2004 and revolves around the lives of the men in a New York City firehouse—the crew of 62
Truck. Examining the fraternal nature and relationships of firefighters, the series tackles the daily drama of the life-anddeath situations associated with being a firefighter, while exploring the ways the men use dark humor to protect their
emotions. This television series is intended for mature audiences and deals with adult content.
+ info: http://americanhistory.si.edu/news/pressrelease.cfm?key=29&newskey=1372
Cross-Shaped Steel Beam Found Amid Trade Center Wreckage Moved to Permanent Home - New York City New York State - USA
A cross-shaped steel beam found amid the wreckage in the days following the Sept. 11 terrorist attack was a symbol of
hope for many working on rescue and recovery there, so much so that the construction worker who discovered it believes
he stumbled on to a miracle.
"I saw Calvary in the midst of all the wreckage, the disaster," Frank Silecchia recalled Saturday. "It was a sign ... that God
didn't desert us."
Sigmund Freud Museum in London Celebrates 25th Anniversary - London - United Kingdom
What was life like for the father of psychoanalysis who made a profession of analyzing the lives of others?
Insights into how Sigmund Freud, the father of psychoanalysis whose work on human sexual repression led to terms as
"Freudian slip" and "Oedipus complex," lived can be found at the Freud Museum London which celebrates its 25th
anniversary on Thursday.
The large brick, early 20th-century house in north London is where Freud spent his final year after fleeing Nazi-occupied
Vienna in 1938 before dying on September 23, 1939, at age 83.
The Textile Museum Joins the George Washington University; New Museum to Open in Mid-2014 - Washington
- Washington DC - USA
The Textile Museum and the George Washington University announced an affiliation whereby The Textile Museum will
move to the George Washington University’s Foggy Bottom campus to become a cornerstone of a new museum scheduled
to open in mid-2014. Exhibitions and programs will be presented to the public in a custom-built, approximately 35,000
square foot museum building located at G and 21st Streets, bearing the names of both The Textile Museum and the
George Washington University Museum.
New Digital Resources Added to Victorian Veterans Virtual Museum - Victoria - Australia
The Victorian Veterans Virtual Museum has been launched! It contains a number of new resources for veterans, students,
historians and others with an interest in Australian war history. The Virtual Museum hosts the Victorian War Heritage
Inventory and other important sources of information about war-related heritage in Victoria.
+ info: http://www.dpcd.vic.gov.au/veterans/veterans-heritage
Exhibition - 'New Native Photography' - New Mexico Museum of Art - Santa Fe - New
Mexico - United States - 12 August - 2 October 2011
This showcase of new work by Native American artists, timed to coincide with the Southwestern
Association for Indian Arts’ ninetieth annual Indian Market, presents twenty-five photographs by
nineteen North American artists.
The exhibition was selected from a competition juried by the distinguished artists and educators Larry
McNeil and Hulleah J.Tsinhnahjinnie, along with the museum’s curator of photography Katherine
Ware. The competition was open to photographers from federally recognized United States and
Canadian tribes, nations, first nations and pueblos. More than thirty artists submitted work for consideration, which
included everything from black-and-white portraits to staged and constructed images.
+ info: http://www.nmartmuseum.org/site/explore/current/new-native-photog.html
trafficking
Devuelven antigüedades traídas ilegalmente a EEUU
La Policía de Inmigración y Aduanas (ICE) y la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP)
han devuelto 67 artefactos, algunos con 2,000 años de antigüedad, que habían sido ilegalmente
importados a los Estados Unidos desde la Republica Dominicana, según anuncio ICE el viernes en
Miami.
Los objetos fueron descubiertos durante una serie de investigaciones realizadas por CBP y la
unidad de ICE conocida como investigaciones de seguridad interna o Homeland Security
Investigations (HSI). Una de las investigaciones tuvo lugar en Jacksonville y Orlando y otras en
San Juan, Puerto Rico, así como Memphis, en el estado de Tennessee.
+ info: http://www.elnuevoherald.com/2011/08/19/1007372/devuelven-antiguedades-traidas.html
National Museum of Korea - All 297 Oegyujanggak Uigwe books return from France - Seoul Republic of Korea
A total of 297 Oegyujanggak (the Ganghwa Island branch of Gyujanggak, the royal library of the Joseon
Dynasty) Uigwe (records of the State rites of the Joseon Dynasty) books were returned to Korea from
France with the completion of the fourth delivery on Friday, May 27. Thus, the uigwe books of the Joseon
Dynasty returned to Korea after 145 years. Most of them are uigwe books for ‘royal inspection’, meaning
that they were specially produced to be examined by the king. Thirty out of the 297 books are one-of-akind, so they have very high cultural and academic value.
+ info: http://www.museum.go.kr/program/board/detail.jsp?menuID=002006006&boardTypeID=80&boardID=15959
Smithsonian's National Postal Museum Receives Donation for the William H. Gross Stamp Gallery - Washington
DC - USA
George Kramer, a well-known philatelist, has donated $100,000 to support the National Postal Museum’s expansion to
create the William H. Gross Stamp Gallery (www.postalmuseum.si.edu/StampGallery). The Smithsonian and the U.S.
Postal Service recently signed a lease agreement for the additional space to build the gallery. This new space will be added
to the museum’s existing 65,000 square feet and is scheduled to open in the next couple of years.
In addition, Kramer is donating for display in the new gallery, a piece of mail that was mailed to John Hancock from New
York via the Constitutional Post, a mail system created by American revolutionary leaders to compete with the British post
office. It was postmarked July 4, 1776, the date that the Second Continental Congress, meeting at the Pennsylvania State
House in Philadelphia, approved the Declaration of Independence. No postage was charged because Hancock was president
of the Congress.
Heritage Victoria stories now on Culture Victoria - Ballarat - Victoria - Australia
Restoring St Nicholas is now live on Culture Victoria: http://www.cv.vic.gov.au/stories/restoring-st-nicholas/
Restoring St Nicholas is a short film about the restoration of a Greek Orthodox church in Ballarat. The restoration was a
unique partnership between Greek Orthodox community of St Nicholas, the City of Ballarat, the trade school at the
University of Ballarat and Heritage Victoria. This project allowed young apprentices to learn traditional trade skills and
practice the technique of mixing and using lime mortar.
Serlachius Museum Gösta Extension Competition Proposal / MACA Estudio - Mäntäa - Finland
Young architecture office, MACA Estudio, based in Madrid, Spain, shared with us their proposal for the Serlachius Museum
Gösta Extension design competition. Their proposal plans to solve all the functional requirements of a museum, making the
most of the circulations, the sustainability and integration of the building in its environment and at the same time creating
a recognizable icon, a representative building worthy of the importance of this museum located in Mäntäa, Finland.
The formal and constructive references in the design comes from the environment, native materials, the landscape, and
the scale of the existing buildings. The chosen site respects practically all the existing woodland, minimizing the number of
trees to be eliminated within the possibilities that allow the construction of a building on this scale and functional
complexity.
+ info:
The Museo de Arte de Ponce Presents Its Most Important Recent Acquisition: The Battle of Treviño - Ponce Puerto Rico - USA
With the unveiling of The Battle of Treviño, by Puerto Rican painter Francisco Oller y Cestero (1833–1917), the Museo de
Arte de Ponce celebrates the acquisition of a nineteenth-century masterpiece that has never before been exhibited publicly
— a painting whose very existence, in fact, was unsuspected until just a few years ago. The work was part of a private
collection that had been in the hands of a single family in Spain for over 130 years.
Deutsches Bergbau-Museum / Benthem Crouwel Architekten - Bochum - Ruhr - Germany
The Deutsches Bergbau-Museum, a German Mining Museum, lies in the heart of the Ruhr Area, in the city of Bochum. The
museum is one of the most important mining museums and one of the most popular museums in Germany. Currently, the
museum draws around 400,000 visitors annually to its 12,000 sqm of exhibition space.
The new building, a 1,795 sqm extension, is linked to the existing structure by bridges. The extension houses temporary
exhibits (and research presentations) and the existing permanent collection devoted to Saint Barbara, the most important
guardian saint of miners. The new building reflects a cross-section of a mine: a solid, dark, black cube with illuminated
passages and mine shafts. Coal inspired the rough, black surface of the facade. The color of the passageways ranges from
white to light orange and deep red. The building looks like it was extracted straight from a mine. A clearly marked route
from inside to outside avoids any dead ends.
Extending the Louvre / Carl Fredrik Svenstedt Architecte - Paris - France
In response to a public debate about rebuilding the historic wing of the Louvre in Paris, Carl Fredrik Svenstedt Architecte
shared with us their initiative to extend the Louvre. Destroyed by the French Republic at the end of the 19th century as a
symbol of royal and imperial power, this proposal aims to build a more democratic building better suited to the site and our
times.
The recent French debate surrounding the potential reconstruction of the Tuileries Palace demonstrates that the Louvre is
still a major symbolic and political issue. The historical Tuileries were burned down by the Commune in 1871 and
dismantled by the Republic many years later as the symbol of monarchical and imperial power. The project for the
extension of the Louvre positions itself in a historical continuum, with a firm conviction that it should mark the aspirations
of our time. The spatial representation of democracy is renewed with each inflexion of history.
ArchDaily Round Up: Museums Part VIII
Many great museums for our 8th selection, including an AD Classic, and even a Tree Museum!
+ info: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:8Lw0iwXBqKwJ:www.archdaily.com/153146/ad-round-upmuseums-part-viii/+round-up-museums%2Barchdaily&cd=3&hl=es&ct=clnk&gl=es&client=firefox-a
Revitalising World Heritage Site Museums in Cambodia, Lao People's Democratic
Republic and Viet Nam
This UNESCO-Japan Funds-in-Trust project was designed as a pilot project to accompany the
process of revitalizing the World Heritage-related site museums and interpretation centres
dedicated to archaeological sites of the three countries.
The programme is aimed primarily for the development of professional skills of staff from these
institutions, not only curators and conservators, but also archaeologists and managers of the
World Heritage sites. Ultimately, this project aims to strengthen the regional network of site
museums and professionals. The ever-growing global tourism and striking success of UNESCO World Heritage programme
offer an ideal setting for site-related museums to play a pivotal role as mediator of peace and intercultural understanding,
provider of quality educational contents for local and international communities, as well as agent of development.
+ info: http://www.unesco.org/new/en/culture/themes/dynamic-content-single-view/news/revitalising
Newark Museum Receives $1 Million Grant from the Mellon Foundation to Support Major African Art Initiative Newark - New Jersey - USA
The Andrew W. Mellon Foundation has awarded the Newark Museum a $1,000,000 grant to support a major collectionsbased initiative in African art. The grant will be used to fund new curatorial and research positions and the first-ever
catalogue on the museum’s highly respected and internationally recognized African art collection.
“We are profoundly grateful to the Mellon Foundation for its recognition of the Museum’s great strengths – scholarly
excellence combined with collections-based outreach to broad audiences,” said Mary Sue Sweeney Price, Director and CEO
of the Newark Museum . “Mellon support comes at a critical moment, as we galvanize our outreach efforts to create a new
suite of galleries for this important collection, and expand educational programming in African art and culture. The
Foundation’s generosity will assist the Museum as it forges new paths in the display and interpretation of African art.”
Pre-Columbian Gold and Jade Jewelry- Fabergé Museum - Baden-Baden - Germany
On July 16, the Fabergé Museum unveiled the latest edition to its collection, almost 100 very rare and exquisite treasures
of the ancient peoples of South America – the Aztecs, Incas, and Maya. These gold and jade jewelry items pre-date the
arrival of Columbus in the Americas, and they are now open to the public for the first time ever. Audiences will certainly be
enthralled by both their beauty and nearly one thousand-year history. The fabulous items once decorated royal courts, as
well as temples.
FELLOWSHIPS - Henry Luce Foundation Grant to Advance Scholarship on Tibetan Painting Awarded to Rubin
Museum - New York City - New York State - USA
With the support of a three-year, $270,000 grant from the Henry Luce Foundation, Dr. David Jackson—the world’s
foremost scholar of Tibetan Buddhist painting and a consulting curator for the Rubin Museum—will publish a new series of
exhibition catalogues on Tibetan thangka paintings drawn primarily from the museum’s collection. This is the second grant
awarded to the Rubin Museum from the foundation; in 2007 the foundation supported the exhibition Bon: The Magic Word
and its catalogue.
Chief Curator of the Rubin Museum of Art Jan van Alphen expressed the museum’s gratitude to the Henry Luce Foundation
for its commitment to Asian art historical scholarship saying, “The foundation’s continued support of the museum’s efforts
to share ground-breaking research on the art and culture of Tibet will lead to greater appreciation for, and understanding
and preservation of, an endangered cultural heritage.”
Allentown Art Museum Reopening - Pennsylvania - United States
- 16 October 2011
The Allentown Art Museum is proud to introduce our new logo and
branding initiative. Designed by Klunk & Millan, our new visual identity is
a striking reflection of the Art Museum’s exterior facade and provides
viewers with a reassuring feeling of forward movement, both into the
future and into the spectrum of world-renowned art.
This new logo will serve as a critical piece of a new Art Museum branding
campaign and internet presence. The newly designed Art Museum website is scheduled for launch in October 2011.
+ info: http://www.allentownartmuseum.org/
beni culturali
The Eucalyptus Distillery Museum Has Officially Opened - Inglewood - Victoria - Australia
The ceremony was preceed by the launch of the Inglewood's Self-Drive CD project by the Mayor of Loddon Shire,
Councillor Gavan Holt. Mayor spoke of the significance of tourism in the shire, the need to have facilities such as the new
museum and the benefits to the Shire and townships of tourists staying and increasing the average spend. Councillor Holt
thanked the members of the Inglewood Development & Tourism Committee who provided the material and worked with
the Loddon Shire to develop the CD.
+ info: http://inglewood.vic.au/museum-opening
Ägyptisches Museum in Berlin Lends Colossal Statue of Pharaoh to Metropolitan Museum of Art for Ten Years New York City - New York State - USA
A monumental ancient Egyptian statue of a seated pharaoh —probably Amenemhat II —will be lent to The Metropolitan
Museum of Art by Berlin’s renowned Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin Preussischer Kulturbesitz for a period of ten years, beginning this month. The ten-foot-tall, nearly nine-ton, 4,000-year-old
sculpture entered the Berlin museum’s collection in 1837. Because of a construction project now underway —to renovate
the courtyard on Museumsinsel (Museum Island) where the artwork has most recently been displayed— the statue had to
be moved, thereby providing the opportunity for this long-term loan. The sculpture will go on view in the Metropolitan’s
Great Hall for approximately one year before it is moved into The Lila Acheson Wallace Galleries of Egyptian Art. The
Middle Kingdom sculpture is an outstanding example of ancient Egypt’s magnificent colossal statuary, of which very few
examples can be found in American museums.
To Live Forever: Egyptian Treasures from the Brooklyn Museum on View at Nevada Museum of Art
11 jun - 4 sep 2011 . Reno, Estados Unidos de América
Organizadores: Nevada Museum of Art and Brooklyn Museum
+ info: http://www.nevadaart.org/exhibitions/detail?eid=175
EXHIBITION - '194X-9/11 : AMERICAN ARCHITECTS AND THE CITY'
1-jul-2011 . New York, Estados Unidos de América
Organizadores: MOMA (MUSEUM OF MODERN ART)
Gosta Museum Extension Competition proposal / Dellekamp Arquitectos + Periférica - Serlachius - Finland
Dellekamp Arquitectos + Periférica shared with us their proposal for the Gosta Museum Extension competition. The project
aims to preserve the historical value and prominence of the original building by smoothly integrating it to the new
museum. More images and architects’ description after the break.
The new museum is a linear sequence of buildings scaled to the original building. Its thread of volumes not only has a light
footprint but also confers an interweaving rhythm to its linear promenade. The space divisions functionally conform to all
aspects comprised in the program. Interior and exterior, empty space and exhibit space, nature and building are connected
through a series of passages, ramps and crossovers.
+ info: http://www.archdaily.com/156387/gosta-museum-extension-competition-proposal-dellekamp-arquitectosperiferica/
ArchDaily Classics: Museum of Modern Art, Gunma / Arata Isozaki - Takasaki - Japan
Considered one of Arata Isozaki’s greatest masterpieces, the Museum of Modern Art, Gunma stands
as a testimony to Isozaki’s architectural ideology and represents a summary of his achievements.
The form is a conceptual statement about the museum as void and frame. Utilizing a 12-meter
cube as a metaphorical form to express a frame, Isozaki turned the museum into a stage and a
container for displaying and isolating artwork.
Isozaki’s use of a pure cube makes the building weightless and dematerializes the architecture. No
dimensions have hierarchy within the cube, and therefore stillness and repose is manifested within
the structure. The equality of every member deteriorates the notion that any forces are acting upon the cubic forms, and
the aluminum squares that mask the façade hide the structure to further allude to a weightless figure.
+ info: http://www.archdaily.com/153449/ad-classics-museum-of-modern-art-gunma-arata-isozaki/
Libyan History Museum Suffers Setbacks / Jafar Tukan Architects - Tripoli Libyan Arab Jamahiriya
The Libyan Museum of History located in Tripoli, Libya proposes a unique twist on the
traditional museum typology. Consolidated Consultants/Jafar Tukan Architects has
taken an approach that blends the building experience into the existing urban fabric
through the integration of two surrounding pathways that define both experience and
building geometry and massing. Unfortunately, the project has suffered numerous
setbacks since concept approval including delays related to property issues, which was
followed by a six month delay. Construction of the project is currently undetermined as the current national conflict within
Libya continues.
+ info: http://www.archdaily.com/154249/libyan-history-museum-suffers-setbacks-jafar-tukan-architects/
National Museum of African Art Launches "Smithsonian: Artists in Dialogue 2" App for iPhone and iPod Touch Washington DC - USA
The Smithsonian’s National Museum of African Art has launched the “Smithsonian: Artists in Dialogue 2” app for iPhone
and iPod touch on the App Store. Designed in association with Tristan Interactives Inc. of Toronto, this is the first app
available by the Smithsonian in English and Portuguese.
“This app takes the exhibition beyond the traditional, physical boundaries of the building and makes it available in South
Africa, Brazil and to users around the world using iPhone and iPod touch,” said National Museum of African Art curator
Karen E. Milbourne.
Exbition - Encounters: Religious Paintings from the 4th to the 18th Century - Museo Thyssen-Bornemisza Madrid - Spain (2 August - 4 September 2011)
Within its Permanent Collection of Old Master Paintings, the Museo Thyssen-Bornemisza has a group of works depicting
episodes from the life of Christ, from his childhood to the period after the Resurrection. Between 2 August and 4
September and in conjunction with the celebration of World Youth Day 2011, the Museum will be presenting the exhibition
Encounters. It comprises a selection of nine of the above-mentioned paintings by 14th- to 18th-century artists including
Albrecht Dürer, Duccio di Buoninsegna, Giovanni Paolo Panini, Aert de Gelder, Il Guercino and Matthias Stom.
+ info: http://www.museothyssen.org/microsites/exposiciones/2011/encuentros/index_en.html
AD Classics: Vincent van Gogh Museum / Gerrit Rietveld - Amsterdam The Netherlands
The Rijksmuseum Vincent van Gogh was commissioned in 1963, but not
completed until over a decade later. Gerrit Rietveld was originally chosen to
spearhead the project, and provided the initial design. Tragically, however,
Rietveld died a year after the project began. Rietveld’s colleague on the project,
J. van Dillen, took over the commission as a result, sticking closely to Rietveld’s
previous sketches. When van Dillen died in 1966, the project was finally left to
be finished with a slightly adjusted design by J. van Tricht.
+ info: http://www.archdaily.com/153568/ad-classics-rijksmuseum-vincent-van-gogh-gerrit-rietveld/
Edmund Gardner Re-Opens at the Merseyside Maritime Museum - Liverpool - United Kingdom
The pilot cutter Edmund Gardner – one of the world’s 50 most important preserved ships – re-opens to the public for the
first time since 2006. The iconic ship, part of the Merseyside Maritime Museum’s historic vessels collection, is located in
one of the Canning graving docks. Free guided tours are held every Thursday and Saturday between 4 August and 1
October 2011. Edmund Gardner has been closed to the public for five years during building work linked to the new Museum
of Liverpool which opened on 19 July 2011. Volunteer guides take members of the public around the ship that was home to
River Mersey pilots between 1953 and 1981.
Museum and Archive - Jabotinsky Center / Chyutin Architects Ltd - RamatGan - Israel
The Jabotinsky Institute, designed by Chyutin Architects Ltd, engages an archival
collation and display of materials connected with Ze’ev Jabotinsky and with the
underground Jewish nationalist movements prior to the establishment of the State
of Israel. The building will be erected on a triangular plot with roads on either side
of it and its apex pointing to an intersection.
The base of the triangle faces a public space to be shared by two other public buildings whose function has as yet not been
decided. The building is designed as a spearhead pointing towards the intersection, from which it rises towards the urban
expanse, bursting out of the depths of the ground. The volume design projects power and momentum as well as an ascetic
simplicity devoid of ornamentation.
+ info: http://www.archdaily.com/153988/museum-and-archive-jabotinsky-center-chyutin-architects-ltd/
National Museum of Scotland Attracts 100,000 Visitors in Six Days - Edinburgh - Scotland - United Kingdom
The newly redeveloped National Museum of Scotland has attracted over 100,000 visitors in the first six days since it
opened to the public last Friday morning. Prior to opening, Museum staff predicted they might achieve the 100,000 mark
within two weeks of opening, but that target was smashed in less than half the time expected, with the first week’s tally
expected to reach around 120,000. Visitors have come from far and near, with locals and families well-represented in
addition to increasing volumes of tourists arriving for the Edinburgh Festivals.
The Mead Art Museum Receives Grant to Fund Collection Digitization Project - Amherst - Massachussetts - USA
The Mead Art Museum at Amherst College has received a $148,256 Museums for America Program Grant from The
Institute of Museum and Library Services (IMLS) to digitize more than 10,000 objects in its collection, including prints,
drawings, photographs, sculpture, furniture, ceramics, and silver
South Song Museum Heritage Park / IAPA - China
The Australian architecture firm IAPA recently won the South Song Museum Heritage Park competition and
has wished to share their winning design with out readers here at ArchDaily. Follow after the break for an
accompanying description and images from the architects.
South Song Imperial City underwent many changes until it eventually surrendered and disappeared as
underground ruins. Today new infrastructure and buildings inhabit the place, and together it makes out the
history of the site. How do we find a way to combine and benefit from the content of today as well as
bringing back the memories of the past?
+ info: http://www.archdaily.com/155006/south-song-museum-heritage-park-iapa/
AD Classics: Everson Museum - I.M. Pei - 1968 - Syracuse - New York - USA
With a collection focused largely on American art and ceramics, the Everson Museum exists
as a structure that is more than just a vault for art. Designed in 1968 by I.M. Pei, the
structure sought to simultaneously challenge the traditional museum typology through its
innovative form while also existing as an object of modern art in its own right. Pei conceived
the Everson as an open structure with access to its interior from all of its exposed sides.
The building is primarily comprised of four opaque concrete volumes that surround an open
atrium that visitors move through to access the galleries. A library/lounge and an
auditorium exist as separate volumes that are accessed through the atrium. Each volume contains galleries of differing size
and height that when viewed from outside gives added hierarchy to the overall assemblage of forms that makeup the
museum. A cantilevered second story adds further differentiation to the building from the surrounding landscape.
+ info: http://www.archdaily.com/152899/ad-classics-everson-museum-i-m-pei/
Roving Exhibition - 'Virgin of the Rocks' together for the very first time: Historic Collaboration Between the
National Gallery, London, United Kingdom and the Louvre, Paris, France
The National Gallery and the Louvre announce a unique collaboration which brings both versions of the 'Virgin of the Rocks'
together for the very first time. The two pictures will be shown at The National Gallery’s exhibition, Leonardo da Vinci:
Painter of the Court of Milan from 9 November 2011 – 5 February 2012 in London.
Just a few months later, but this time at the Louvre in the exhibition, 'Leonardo da Vinci’s St Anne', Leonardo’s newly
cleaned and restored 'The Virgin and Child with Saint Anne' will be joined with the National Gallery’s version, The
Burlington House Cartoon - Virgin and Child with Saint Anne and John the Baptist, from 29 March – 25 June 2012.
ABC Museum, Illustration and Design Center / Aranguren & Gallegos Architects - Madrid Spain
The new ABC Center of Drawing and Illustration, comes with a willingness to be an artistic
international reference and a cultural symbol of Madrid. The installation in the old factory building in
Amaniel Street has to be a suitable intervention in a historic building without sacrificing the
character of expressing a contemporary center with a diverse range of cultural and artistic
institutions.
The existing building has a possible dual access from two streets connecting them in an interior
court. Before the intervention, one of the entrances was through a longitudinal height body that closed the courtyard. From
this front we propose the principal access to the new Center ABC. To achieve this, the mentioned longitudinal body is
restructured as a great “girder” of translucent glass that operates as a lintel towards the interior court. Located inside is
the cafeteria, and under it, through a glass floor on which you enter the courtyard, the basement of the new center catche
the light.
+ info: http://www.archdaily.com/146168/abc-museum-illustration-and-design-center-aranguren-gallegos-architects/
GRANTS - Princeton University Art Museum Receives Grant from The Andrew W. Mellon Foundation
The Princeton University Art Museum has been awarded a major grant from The Andrew W. Mellon Foundation that will
support development and execution of new strategies of engagement and interpretation for all of the Museum’s collections
galleries and study rooms.
The $500,000 award will fund, in part, a key new Museum initiative, Activating the Collections, including the establishment
of a new position, a Curatorial Fellow for Collections Engagement, who will work with curators, faculty, students, guest
scholars, artists and other experts across disciplines to develop and present compelling interpretative approaches and
materials. The grant also will establish the Museum Voices Colloquium, which will function as a visual arts think tank in
bringing together traditional and non-traditional experts to consider new ways of understanding art of the past and
present.
+ info: http://artmuseum.princeton.edu/news/MellonFoundation/
ONLINE EXHIBITION - The Cunards Queens Merseyside Maritime Museum. Liverpool, United Kingdom
When the steamer 'Britannia' left Coburg Dock at high tide on the evening of Saturday 4 July 1840 with Samuel Cunard
onboard it inaugurated an association with Cunard Line and Liverpool which continues to this day with the arrival of 'Queen
Elizabeth' and 'Queen Mary 2'.
The collections in the Maritime Archives and Library reflect this historical connection with the port. Click on the images
below to view items relating to the distinguished predecessors of today's modern cruise liners.
+ info: http://www.liverpoolmuseums.org.uk/maritime/archive/displays/cunard-queens/
website.
RENOVATED National Museum of Scotland reopens - Edinburgh - Scotland - United Kingdom
The new National Museum of Scotland is now open! Take a journey of discover through Scotish history, the natual world
cultures, science and technology and art and design as our new museum brings the world to Scotland and Scotland to the
world.
+ info: http://www.nms.ac.uk/our_museums/national_museum/whats_on.aspx
TATE BLOG - Should museums be using social media more creatively? - Tate Museum - United Kingdom
It’s one thing to manage your profiles on the proliferating social networking and sharing sites as an individual, but as an
institution it’s quite another. So, we ask ourselves this question at Tate social media HQ all the time. We’d like to know
how you see it.
When you’re on Facebook, Twitter, YouTube Flickr, Foursquare, Google+ (or whatever’s new this month!), as yourself, you
you tend to know what you’re there for. When you’re there representing an institution, however, it’s much harder to define
exactly why you’re there – and what your fans or followers want from you being there! Even when you ask, of course,
different people want different things at different times…
+ info: http://blog.tate.org.uk/?p=7899
Museum of Memory and Tolerance / Arditti + RDT Architects - 2010 - Mexico D.F.
- Mexico
The Museum is constructed using a mixture of reinforced concrete and steel in a seven
level structure (three of permanent exhibit + four complimentary). It is set on a
continuous colonnade of the Plaza Juarez complex, designed by Legorreta + Legorreta
Architects on the site of the former “Hotel Alameda” (which fell during the 1985
earthquake).
+ info: http://www.archdaily.com/154543/museum-of-memory-and-tolerance-arditti-rdtarchitects/
Galerie Remmert und Barth Finds Art by Expressionist Otto Dix - Dusseldorf - North Rhine-Westphalia Germany
A gallery has discovered four paintings by Otto Dix, the German expressionist whose art chronicled the horrors of World
War One, the depravity of the Weimar Republic and was labeled "degenerate" by Adolf Hitler.
Famous for works critical of the darker side of German society in the 1920s, Dix's paintings were discovered among the
belongings of his wife, gallery owner Herbert Remmert told Reuters Wednesday.
The paintings were found in a portfolio untouched for decades on an estate in Bavaria owned by the ancestors of a
Duesseldorf doctor and art collector who remained close to Dix even after his wife left him for the artist.
Nearly 40 works by Japanese Artist Leonard Tsuguharu Foujita Found by POLA Museum of Art - Ashigarashimogun - Kanagawa - Japan
Nearly 40 previously unknown works by Japanese artist Leonard Foujita, who made a name for himself in pre-World War
Two Paris and was an acquaintance of Picasso and Matisse, have been discovered by a Japanese museum.
Combining Japanese ink techniques with Western-style painting, Foujita -- a noted cat lover -- became especially known
for his paintings of naked women and cats.
Stadel Museum discovers work by painter Jean-Léon Gérome - Frankfurt - Hesse - Germany
In the context of examining the Städel’s nineteenth-century holdings in view of the imminent reopening or new
presentation of the museum’s collections respectively, an important painting by the French academic painter Jean-Léon
Gérôme (1824–1904) has been discovered. The picture shows Saint Jerome reclining against a lion, his traditional
attribute. After its comprehensive restoration, the painting will be on display for the first time as part of the Städel’s new
permanent “Modern Art” (1800-1945) presentation. The work was last exhibited in London in 1882.
Kunstmuseum Receives a Place of Contemplation: Japan Garden - KunstmuseumWolfsburg - Lower Saxony - Germany
When he assumed his new post in January 2006, Dr. Markus Brüderlin already pointed to a
future project that lay close to his heart: to turn the unused sculpture court planned by Peter
Schweger, the architect of the Kunstmuseum Wolfsburg, into a Zen garden. Schweger's idea
of a sculpture court was not followed up on after the museum's opening in 1994. The
courtyard lay idle and was used for the most diverse purposes.
+ info: http://www.kunstmuseum-wolfsburg.de/special/8/Japan_Garden
South Africa to Open New Museum Honoring Nelson Mandela
South African officials say they will build a dedicated museum honoring Nelson Mandela's struggle against apartheid, on
the site where he was arrested 49 years ago.
Mandla Mandela spoke Friday on behalf of his grandfather at the launch of an exhibition at the undeveloped museum site.
He said Mandela asked him to urge South Africans to remember all who were active in the struggle against apartheid, not
just him.
China warns museums to tighten security after series of thefts
China has ordered its museums to tighten security after a series of embarrassing thefts, including at Beijing's Palace
Museum, and will temporarily shut those which don't meet standards, state media reported on Wednesday.
Curators at the Palace Museum, housed in the former home of China's last emperors in the Forbidden City, were left red
faced after several items loaned from a Hong Kong museum were stolen in May.
Kunsthaus Zürich extension to open in 2017 - Zurich - Switzerland
The preliminary design project for the extension to the Kunsthaus Zürich is now complete. The design by David
Chipperfield’s multi-award-winning team of architects has assumed its definitive form. The timetable provides for the
electorate to vote on the project in 2012, with the Kunsthaus extension opening in 2017. It will create space for a dynamic,
regularly changing presentation of the collection of post-1960 art, attractive temporary exhibitions, and the new speciality
of French painting and Impressionism.
Mixed decisions on Hungarian looted art lawsuits
The heirs of a Jewish art collector can proceed with a lawsuit against Hungary seeking the return of art seized during the
Holocaust that is worth more than $100 million, a federal judge ruled.
But, as Hungary requested, other heirs of Baron Mor Lipot Herzog with older lawsuits over the art, cannot proceed, the U.
S. District Court judge in Washington decided Thursday.
J. Paul Getty Museum acquires Abbey Bible considered a pinnacle of Gothic illumination - Los Angeles California - USA
The J. Paul Getty Museum announced the acquisition of the Abbey Bible, an Italian illuminated manuscript that exemplifies
the highest achievements of the Gothic era. The Bible is named for a previous owner, who was a celebrated collector of
Italian manuscripts.
Le Conseil général du Rhône regroupe ses trois musées - France
Le 1er septembre 2011, le département du Rhône, a mutualisé la direction de trois de ses
musées : le Musée gallo-romain de Lyon-Fourvière, le Musée gallo-romain de Saint-Romainen-Gal et le futur Musée des Confluences. Cette nouvelle organisation doit permettre de
finaliser plus rapidement la construction de ce dernier. L’ouverture du Musée des
Confluences ne cesse, en effet, d’être retardée depuis plus de 10 ans.
+ info: http://www.artclair.com/site/archives/docs_article/88240/le-conseil-general-durhone-regroupe-ses-trois-musees.php
'El Pensador' de Rodin causa polémica en Argentina - Buenos Aires, Argentina
El monumento, una de las obras emblemáticas del padre de la escultura moderna, apareció pintada de
rojo por desconocidos que dejaron escrito en el pedestal, con grosera pintura blanca: "De qué te sirvió
tanto pensar, antes que se termine".
Peor aún, sin consultar a expertos, la alcaldía de la ciudad de Buenos Aires se apuró en hacer limpiar la
estatua... pero con una hidrolavadora.
+ info: http://es-us.mujer.yahoo.com/pensador-rodin-centro-pol%C3%A9mica-argentina-170159745.
html
Greek police recover stolen Rubens painting - Athens - Greece
Greek police recovered a 17th century painting by Flemish master Pieter Paul Rubens stolen from a museum in Belgium a
decade ago, authorities said Thursday. Two people, both Greeks, were arrested in the operation, he said. Neither the police
nor the Culture Ministry would give further information on the raid, the painting or which Belgian museum it was stolen
from, saying investigations were still ongoing into the case.
Agenda
Exhibition - Paintings from the 16th to 18th centuries - Dai Volti All'Anima - La Ricerca artistica nei volto dei
Santi
Agosto - Settembre 2011 . Edolo, Italia
Organizadores: Oratorio dei Disciplini – Edolo
+ info: http://www.musaedolo.it/index.php/eventi/anteprima-2011
Louvre: DNP (Dai Nippon Printing) Porcelana de Sèvres, un arte de vivir en el siglo XVIII
Desde el 8 de junio hasta ahora . Paris, Francia
Organizadores: Louvre
+ info: http://www.louvre.fr/llv/oeuvres/presentation_alaune.jsp7
Exposition - Norway 1910 - In Colour
. Oslo, Noruega
Organizadores: Norsk Folkemuseum and l’Institut Français d'Oslo
+ info: http://www.norskfolkemuseum.no/en/Exhibits/Current-exhibits/Norway-1910--in-Colour/
Exhibition : Masterpiece a month presiding genius
1 ene - 31 dic 2011 . London, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
Organizadores: Dulwich Pictire Gallery
+ info: http://www.dulwichpicturegallery.org.uk/exhibitions/now_on_show/masterpiece_a_month.aspx
"Lux in arcana: The Vatican Secret Archives reveals itself": an event of unprecedented scientific and media
importance
1-feb-2011 . El Vaticano, Italia
Organizadores: Vatican: the Holy See
+ info: http://www.luxinarcana.org/en
EXHIBITION - 17th-century floral splendour at Rijksmuseum Annex in Schiphol Airport
6 abr - 5 sep 2011 . Amsterdam, Países Bajos
Organizadores: Rijksmuseum Schiphol
+ info: http://www.rijksmuseum.nl/tentoonstellingen/dutch-flowers-schiphol?lang=en
Exhibition - Illustrated Title Pages: 1500 - 1900
13 abr - 16 oct 2011 . Stanford, Estados Unidos de América
+ info: http://museum.stanford.edu/news_room/title_pages.html
Exhibition - 'The Art of Paper', Seventy Works on Paper by Some Fifty Artists
9 jun - 5 sep 2011 . Paris, Francia
Exhibition - Isamu Noguchi's Legacy in California
12 jun - 2 oct 2011 . Laguna Beach, Estados Unidos de América
Organizadores: Laguna Art Museum
+ info: http://lagunaartmuseum.org/noguchi-california-legacy
Exhibition - The Sterling and Francine Clark Art Institute Explores a Rarely Examined Side of Pissarro
12 jun - 2 oct 2011 . Williamstown, Estados Unidos de América
Organizadores: Sterling and Francine Clark Art Institute
+ info: http://www.clarkart.edu/exhibitions/pissarro/content/exhibition.cfm
Celebration of Italian 150th Unification Anniversary by Showcasing Objects
14-jun-2011 . Los Ángeles, Estados Unidos de América
Organizadores: Getty Museum
+ info: http://www.getty.edu/news/press/center/italian_showcase.html
Florence Griswold Museum Hosts Renowned Collection of American Landscapes
1 jul - 18 sep 2011 . Old Lyme, Estados Unidos de América
Organizadores: Florence Griswold Museum
+ info: http://www.flogris.org/exhibitions_11Parrish.php
Rome, Naples, Venice: Italian Masterworks from the BAM/PFA
6 jul - 15 oct 2011 . Berkeley, Estados Unidos de América
Organizadores: Univeristy of California, Berkeley Art Museum and Pacific Film Archive
+ info: http://www.bampfa.berkeley.edu/exhibition/italianmasterworks
Devotion by Design: Italian Altarpieces Before 1500
6 jul - 2 oct 2011 . London, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
Organizadores: National Gallery
+ info: http://www.nationalgallery.org.uk/whats-on/exhibitions/devotion-by-design
Exhibition - "Concealed/Revealed" - Celebration of 175th Anniversary
7 jul - 18 sep 2011 . Munich, Alemania
Organizadores: Alte Pinakothek
+ info: http://www.pinakothek.de/en/kalender/2011-07-07/10605/concealedrevealed-investigating-altdorfer-cranach-andduerer
Exhibition - Vermeer's "Woman with a Lute," on Loan from the Metropolitan
8 jul - 26 sep 2011 . Pasadena, Estados Unidos de América
Organizadores: Norton Simon Museum
+ info: http://www.nortonsimon.org/vermeer-s-woman-with-a-lute-on-loan-from-the-metropolitan-museum-of-art
Exhibition - Out of the West: Art of Western Australia from the National Collection
8-jul-2011 . Canberra, Australia
Organizadores: National Gallery of Australia
+ info: http://nga.gov.au/exhibition/OUTWEST/
Exhibition - Dynasty and Divinity: Ife Art in Ancient Nigeria
8-jul-2011 . Indianapolis, Estados Unidos de América
Organizadores: Indianapolis Museum of Art
+ info: http://www.imamuseum.org/art/exhibitions/ife
EXHIBITION - On Eagle's Wings - King James' Bible Turns 400
8 jul - 16 oct 2011 . New York, Estados Unidos de América
Organizadores: MOBIA (Museum of Biblical Art)
+ info: http://mobia.org/exhibitions/on-eagles-wings#slideshow1
Exhibition - Rarely Seen Masterworks from the Dutch Golden Age
9 jul - 2 oct 2011 . San Fransisco, Estados Unidos de América
Organizadores: The Legion of Honor. Fine Arts Museums of San Francisco
+ info: http://legionofhonor.famsf.org/legion/exhibitions/dutch-and-flemish-masterworks-rose-marie-and-eijk-van-otterloocollection
Exhibition - Gabriel von Max: Be-tailed Cousins and Phantasms of the Soul
9 jul - 30 oct 2011 . Seattle, Estados Unidos de América
Organizadores: Frye Art Museum
+ info: http://fryemuseum.org/exhibition/4055/
Great Spanish Masters from the Pérez Simón Collection
9 jul - 6 nov 2011 . San Diego, Estados Unidos de América
Organizadores: San Diego Museum of Art
+ info: http://www.sdmart.org/art/exhibit/el-greco-to-dali
Online Community Participates in Brooklyn Museum's Latest Exhibition "Split Second"
13-jul-2011 . Brooklyn, Estados Unidos de América
Organizadores: Brooklyn Museum
Clark Art Institute Launches International Tour of Masterpieces in Giverny
13 jul - 31 oct 2011 . Giverny, Francia
Organizadores: Tha Clark Art Institute
+ info: http://www.clarkart.edu/museum/exhibitions-international-detail.cfm?EID=3444
Exhibition - "Ostalgia," about Eastern Europe and the Former Soviet Republics
14 jul - 25 sep 2011 . New York, Estados Unidos de América
Organizadores: New Museum Of Contemporary Art.
+ info: http://www.newmuseum.org/exhibitions/440/
Exhibition - Innovation in 19th-Century America
15-jul-2011 . Washington D.C., Estados Unidos de América
Organizadores: Smithsonian American Art Museum
Exhibition - "Soulful Stitching: Patchwork Quilts by Africans (Siddis) in India"
15 jul - 18 sep 2011 . San Francisco, Estados Unidos de América
Organizadores: Museum of the African Diaspora
+ info: http://www.moadsf.org/exhibits/current.html
Exhibition - Mid-Columbia Indian Life between 1900 and the Late 1950s
16 jul - 15 nov 2011 . Goldendale, Estados Unidos de América
Organizadores: Maryhill Museum of Art
EXHIBITION - Bijoux: The Origins and Impact of Jewelry
16 jul - 11 mar 2011 . Greenwich, Estados Unidos de América
Organizadores: BRUCE MUSEUM
+ info: http://brucemuseum.org/site/exhibitions_detail/bijoux_its_origins_its_impacts/
Exhibition - Monet to Cézanne/Cassatt to Sargent: The Impressionist Revolution
16 jul - 9 oct 2011 . Memphis, Estados Unidos de América
Organizadores: Memphis Brooks Museum of Art
Exposición - Obras colosales del mundo Olmeca
19 jul - 1 oct 2011 . Ciudad de México, México
Organizadores: Museo Nacional de Antropología de Ciudad de México
+ info: http://www.mna.inah.gob.mx/index.php/salas-de-exhibicion/temporales/expos-actuales/57-obras-colosales-delmundo-olmeca.html
Exhibition - Smithsonian's National Postal Museum Celebrates Owney the Postal Dog
20-jul-2011 . Washington DC, Estados Unidos de América
Organizadores: National Postal Museum
+ info: http://www.postalmuseum.si.edu/exhibits/2c1f_owney.html
Exposición: El Museo del Prado recibe El Descendimiento de Caravaggio, obra maestra procedente de los
Museos Vaticanos
21 jul - 18 sep 2011 . Madrid, España
Organizadores: Museo del Prado
+ info: http://www.museodelprado.es/sala-de-prensa/noticias/noticia/actualidad/el-museo-del-prado-recibe-eldescendimiento-de-caravaggio-obra-maestra-procedente-de-los-museos-vat/?tx_ttnews[sViewPointer]
=1&cHash=bb05ac1152
Exhibition - Archaeological Wonder of the World Teotihuacan
23 jul - 13 nov 2011 . Madrid, España
Organizadores: CaixaForum Madrid
Exhibition - Frans Hals Paintings
26 jul - 10 oct 2011 . New York City, Estados Unidos de América
Organizadores: Metropolitan Museum
Exhibition - Art for the Nation: Acquisitions Made by Sir Charles Eastlake on View at the National Gallery London
27 jul - 30 oct 2011 . London, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
Organizadores: National Gallery of London
Exhibition - Painting the American Vision
30 jul - 6 nov 2011 . Salem, Estados Unidos de América
Organizadores: Peabody Essex Museum
+ info: http://www.pem.org/exhibitions/132-painting_the_american_vision
Works from 5000 Years of African Art and Culture on View in Enhanced Galleries for African Art
3-ago-2011 . Standford, Estados Unidos de América
Organizadores: Cantor Arts Center at Stanford University
Exhibition - Rembrandt and the Face of Jesus
3 ago - 30 oct 2011 . Philadelphia, Estados Unidos de América
Organizadores: Philadelphia Museum
+ info: http://www.philamuseum.org/exhibitions/409.html
Exhibition - The Elegant Image: Bronzes from the Indian Subcontinent in the Siddharth K. Bhansali Collection
5 ago - 23 oct 2011 . New Orleans, Estados Unidos de América
Organizadores: New Orleans Luseum of Art
+ info: http://noma.org/elegant.html
EXHIBITION - Art of Science - Dual Nature: Science Illustrations of Dan Otte
6 ago - 4 dic 2011 . Philadelphia, Estados Unidos de América
Organizadores: Academy of Natural Sciences
+ info: http://www.ansp.org/museum/art-in-science.php
Exhibition - The Buddhist Heritage of Pakistan: Art of Gandhara
9 ago - 30 oct 2011 . New York, Estados Unidos de América
Organizadores: Asia Society
+ info: http://sites.asiasociety.org/gandhara/
Exhibition: African Innovations
No tiene fecha de cierre 12-ago-2011 . New York, Estados Unidos de América
+ info: http://www.brooklynmuseum.org/exhibitions/african_innovations/
Exhibition: The Bridge at Hoover Dam: Photographs by Jamey Stillings
13 ago - 4 dic 2011 . Phoenix, Estados Unidos de América
+ info: http://www.phxart.org/exhibition/exhibitionJameyStillings.php
EXHIBITION - Artistry of African Headwear
14-ago-2011 . Dallas, Estados Unidos de América
Organizadores: Dallas Museum of Art
Exhibition - Freedom from: modern slavery in the capital
23 ago - 20 nov 2011 . London, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
Organizadores: Museum of London & London Docklands
+ info: http://www.museumoflondon.org.uk/Docklands/Whats-on/Exhibitions-Displays/Freedom+from.htm
Symposium - Beyond Extinction: Consciousness of Taíno and Caribbean Indigeneity
26-ago-2011 . Washington, Estados Unidos de América
Organizadores: Smithsonian Institution - Latino Centre
+ info: http://www.latino.si.edu/newsevents/#/?i=3
Exhibition - Variety, Archeology, and Ornament - Renaissance Architectural Prints from Column to Cornice
26 ago - 18 dic 2011 . Charlottesville, Estados Unidos de América
Organizadores: University of Virginia Art Museum
+ info: http://www.virginia.edu/artmuseum/on_view/exhibitions/Variety_Archeology_Ornament.php
Exhibition - Stylectrical. On Electro-Design That Makes History
26-ago-2011 . Hamburg, Alemania
Organizadores: Museum für Kunst und Gewerbe
+ info: http://www.mkg-hamburg.de/mkg.php/en/sonderausstellungen/aktuell/detail/~S000410/~P1/
Exhibition - "In the Beginning Was the Word: Medieval Gospel Illumination" En español no está 30 ago - 27 nov 2011 . Los Angeles, Estados Unidos de América
Organizadores: The Getty Center
+ info: http://www.getty.edu/art/exhibitions/gospel_illuminations/
Le Louvre des Antiquaires Announces Exhibition Devoted to Opium Smoking in China
EXHIBITION - 19th-Century Modern
2-sep-2011 . Brooklyn, Estados Unidos de América
+ info: http://www.brooklynmuseum.org/exhibitions/19th_century_modern/
Exhibition in Berlin unite most of the legendary Blue and Red Mauritius stamps
2 sep - 25 sep 2011 . Berlín, Alemania
Organizadores: The Blue Mauritius: Meeting of the Queens in Berlín
+ info: http://www.mauritius-in-berlin.de/english/ausstellung.html
Exhibition - Les célèbres timbres du Blue Penny Museum de Maurice à la « rencontre des Reines »
2 sep - 25 sep 2011 . Berlín, Alemania
Organizadores: Museum for Communication
+ info: http://www.mauritius-in-berlin.de/english/ausstellung.html
EXHIBITION - Palladio and His Legacy: A Transatlantic Journey
3 sep - 31 dic 2011 . Pittsburgh, Estados Unidos de América
Organizadores: Carnegie Museum of Art
+ info: http://web.cmoa.org/?page_id=3379
EXHIBITION - Selected works from the François Pinault Collection: "Agony and Ecstacy"
3 sep - 9 nov 2011 . Seoul, República de Corea
Organizadores: Songeun Artspace
+ info: http://www.songeunartspace.org/programs/user/space/space_en_start.asp
Company Organizes Murder-Mystery Scavenger Hunt
3-sep-2011 . New York, Estados Unidos de América
Organizadores: Metropolitan Museum of Art
+ info: http://watsonadventures.com/
EXHIBITION - "Danish Masters 1800-1850" - Pushkin Museum
6 sep - 6 nov 2011 . Moscow, Federación de Rusia
Organizadores: Thorvaldsens Museum and the National Gallery of Denmark
+ info: http://www.smk.dk/en/about-smk/press/press-releases/artikel/dansk-guldalder-paa-russisk/
La "Virgen de Foligno" se encontrará con la "Virgen Sixtina"
6-sep-2011 . Desden, Alemania
Organizadores: Staatliche Kunstsammlungen and L'Osservatore Romano, Vatican City
+ info: http://www.osservatoreromano.va/portal/dt
EXPOSICIÓN - Franco Fontana
6 sep - 6 nov 2011 . Valencia, España
Organizadores: Institut Valencia d'Art Modern (IVAM)
+ info: http://www.ivam.es/exposiciones/2867-franco-fontana
EXHIBITION - Heavenly Splendour: Raphael, Dürer and Grünewald paint the Madonna
6-sep-2011 . Dresden, Alemania
Organizadores: Vatican Museums and the Gemäldegalerie Alte Meister
+ info: http://www.skd.museum/en/special-exhibitions/preview/heavenly-splendour/index.html
EXHIBITION - Prints and the Pursuit of Knowledge in Early Modern Europe. Arthur M. Sackler Museum
6 sep - 10 dic 2011 . Cambridge, Estados Unidos de América
Organizadores: Harvard Art Museums
+ info: http://www.harvardartmuseums.org/exhibitions/detail.dot?id=33226
EXHIBITION - The Art of Dissent in 17th-Century China: Masterpieces of Ming Loyalist Art from the Chih Lo
Lou Collection
7-sep-2011 . New York, Estados Unidos de América
Organizadores: The Metropolitan Museum of Art
+ info: http://www.metmuseum.org/special/se_event.asp?OccurrenceId={21B83B2A-9489-43C8-BCAE-85E3B475BD90}
Exhibition - "Reflections of the Buddha"
9-sep-2011 . Saint Louis, Estados Unidos de América
Organizadores: Pulitzer Foundation for the Arts
+ info: http://buddha.pulitzerarts.org/
Historic Locomotive Arrives in Coventry's Electric Railway Museum
Organizadores: Coventry’s Electric Railway Museum
+ info: http://www.electricrailwaymuseum.co.uk/
Anoxia and Microfading: The impact on collection care
Organizadores: Modern TATE
+ info: http://www.tate.org.uk/modern/eventseducation/symposia/23903.htm
EXPOSICIÓN: "Encuentro con T-Rex"
16-sep-2011 . Denver, Estados Unidos de América
Organizadores: Denver Museum of Natural Science
+ info: http://www.dmns.org/featured-exhibition-spanish
EXHIBITION - Toulouse-Lautrec
17-sep-2011 . Copenhagen, Dinamarca
Organizadores: National Gallery of Denmark
+ info: http://pressefotos.smk.dk/smkpress.nsf/webphotos!OpenForm&Seq=1#_RefreshKW_selectExhibition
JOURNEES EUROPEENNES DU PATRIMOINE - VOYAGE DU PATRIMOINE - LES OBJETS VOYAGEURS 17 sep - 18 sep 2011 . BOULOGNE SUR SEINE, Francia
Organizadores: MUSEE ALBERT KAHN
+ info: http://albert-kahn.hauts-de-seine.net/musee/actualites/journees-europeennes-du-patrimoine-2011/
Conference - Economics of Cultural Heritage and Museums - How to Face the Challenges of the New Economy Het Toneel Speelt
21 sep - 24 sep 2011 . Amsterdam, Países Bajos
Organizadores: CREARE Foundation
+ info: http://www.crearefoundation.nl/Economics_of_Cultural_Heritage_and_Museums
Joint Exhibition- Side by Side. Poland - Germany. 1000 Years - Martin Gropius Bau - Berlin - Germany and
Warsaw Royal Castle
23-sep-2011 . Warsaw, Polonia
Organizadores: Royal Castle in Warsaw, and Martin-Gropius-Bau, Berlin, and funded by the Federal Government
Commissioner for Culture and Media, and the Minister of Culture and National Heritage of the Republic of Poland
+ info: http://www.berlinerfestspiele.de/en/aktuell/festivals/11_gropiusbau/
Exhibition - The Life and Death of Buildings
23 sep - 6 nov 2011 . Princeton, Estados Unidos de América
Organizadores: Princeton University Art Museum
+ info: http://artmuseum.princeton.edu/events/LifeandDeathofBuildingsAdditional/
Exhibition - Drawings by Rembrandt, his Students and Circle from the Maida and George Abrams Collection
Organizadores: Bruce Museum
+ info: http://brucemuseum.org/site/exhibitions_detail/rembrandt
Skills Development Workshop "Layout, Lighting and Labels: Designing and Delivering a Small Exhibition"
Organizadores: The Australian National University
Contacto: Dr. Sandy Blair - [email protected]
New IPPHA (Institute for Professional Practice in Heritage & the Arts ) professional development course on
Layout, Lighting and Labels: Designing and Delivering a Small Exhibition
Organizadores: Institute for Professional Practice in Heritage & the Arts. The Australian National University
Expositions - La Cité interdite au Louvre - Empereurs de Chine et rois de France
Exhibition - Rodin and America: Influence and Adaptation 1876-1936
5-oct-2011 . Stanford, Estados Unidos de América
+ info: http://museum.stanford.edu/news_room/rodin-america.html
CONFERENCE - The Open and Learning Museum Conference
10 oct - 12 oct 2011 . Tampere, Finlandia
Organizadores: MUSEOLIITTO
+ info: http://www.museoliitto.fi/open-and-learning
Symposium: The challenges of the conservation of artworks in churches
11-oct-2011 . Londrés, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
Organizadores: Westminster Abbey. The Curch of England
+ info: http://www.churchcare.co.uk/pdf_view.php?id=220
EXHIBITION - Au royaume d'Alexandre le Grand - La Macédoine antique
13-oct-2011 . París, Francia
Exhibition - Van Gogh in Antwerp and Paris
14-oct-2011 . Amsterdam, Países Bajos
Organizadores: Van Gogh Museum
+ info: http://www.vangoghmuseum.nl/vgm/index.jsp
Creative Collaboration Takes a New Look at Ulster Museum's Historic Treasures
14 oct - 29 oct 2011 . Belfast, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
Organizadores: National Museums Northern Ireland
+ info: http://www.nmni.com/um/News/Creative-collaboration-takes-a-new-look-at-UlsterEXHIBITION -'AGE OF THE DINOSAUR
22-oct-2011 . LIVERPOOL, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
Organizadores: WORLD MUSEUM
+ info: http://www.liverpoolmuseums.org.uk/wml/exhibitions/dinosaurs/
Exhibition - Niclaus Gerhaert. The Medieval Sculptor
27-oct-2011 . Liebighaus, Alemania
Organizadores: Liebieghaus Skulpturen Sammlung
+ info: http://www.liebieghaus.de/lh/index.php?StoryID=414
EXHIBITIONS - Le Louvre invite J. M. G. Le Clézio – Le musée monde
5-nov-2011 . Paris, Francia
Organizadores: La Louvre
Exhibition - Da Vinci Discovered: Painting Gains Attribution After Careful Scholarship and Conservation
9-nov-2011 . London, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
Organizadores: National Gallery
+ info: http://www.nationalgallery.org.uk/whats-on/exhibitions/leonardo-da-vinci-painter-at-the-court-of-milan
EXPOSITIONS - Dessins français de la collection Mariette
EXPOSITIONS - Giorgio Vasari - Dessins du Louvre
Cranbrook Art Museum to Reopen
11-nov-2011 . Bloomfield Hills, Estados Unidos de América
Organizadores: Cranbrook Art Museum
EXHIBITIONS - Diego Rivera: Murals for The Museum of Modern Art
13-nov-2011 . New York, Estados Unidos de América
Organizadores: MOMA, Museum of Modern Art of New York
Museums Australia and Interpretations Australia "At the Frontier" Conference
14 nov - 18 nov 2011 . Perth, Australia
Organizadores: Museums Australia and Interpretation Australia
+ info: http://www.atthefrontier2011.com.au/index.html
Conference - "The Museum 2011. Building Identity: The Making of National Museums and Identity Politics"
16 nov - 18 nov 2011 . Taipei, China
Organizadores: National Museum of History
+ info: http://www.mela-project.eu/events/details/conference-the-museum-2011-building-identity-the-making-of-nationalmuseums-and-identity-politics
Exposition "Exhibitions, L'Invention du Sauvage"
Organizadores: Musée du Quai Branly
Contacto: Nathalie Mercier : [email protected]
+ info: http://netsolutionusa.com/Marcelo/pages/exhibitions.htm
Exhibition: "Renaissance: 15th & 16th Century Italian Paintings"
Organizadores: National Gallery of Australia - Canberra - Australian Capital Territory
+ info: http://nga.gov.au/Renaissance/
Exhibition - Out of Museum of London's Archives and Into the Light, Charles Dickens Revealed
9-dic-2011 . London, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
Organizadores: Museum of London
+ info: http://www.museumoflondon.org.uk/London-Wall/Whats-on/Exhibitions-Displays/Dickens+and+London.htm
SEMINAIRE EUROPEEN DES CONSERVATEURS -Le patrimoine religieux dans les musÉes, usages et
contextualisation
12 dic - 17 dic 2011 . , Francia
Organizadores: Maison des Cultures du Monde
+ info: http://www.mcm.asso.fr/site02/courants/programme/seminaire.htm
Exhibition - Magic of Ancient Egypt to Transform the Museum of Fine Arts
17-dic-2011 . St. Petersburg, Estados Unidos de América
Organizadores: Museum of Fine Arts, St. Petersburg
Contacto: David Connelly, [email protected]
EXHIBITION - FRANK LLOYD WRIGHT: ARCHITECTURE FOR THE 21st CENTURY PHOENIX
18-dic-2011 . ARIZONA, Estados Unidos de América
+ info: http://www.phxart.org/exhibition/FrankLloydWright.php
Exhibition - African-American artist Henry Ossawa Tanner
27 ene - 15 abr 2012 . Philadelphia, Estados Unidos de América
Organizadores: Pennsylvania Academy of the Fine Arts
Exhibition - "Edgar Degas: The Private Impressionist"
23 feb - 27 may 2012 . Portland, Estados Unidos de América
Organizadores: Portland Museum of Art
+ info: http://www.portlandmuseum.org/Content/5897.shtml
EXHIBITION - Becoming Van Gogh
21-oct-2012 . Denver, Estados Unidos de América
Organizadores: Denver Art Museum
+ info: http://www.denverartmuseum.org/explore_art/temporaryExhibitionDetails/exhibitionId--210393/exhibitionType-Upcoming
Publicaciones
The Royal Collection's First Book for Children: Does The Queen Wear Her Crown in Bed?
By Marion McAuley, illustrations by Katy Sleight
Royal Collection Publications, July 2011
ISBN 978-1-905686-41-1
Does The Queen wear her crown in bed and who walks the corgis when she’s busy? Those are the sort of
details children really want to know about life at Buckingham Palace.
Inspired by the many questions that children have asked her, Marion McAuley, a former Head of
Education at the Royal Collection, decided to provide the answers in the Royal Household’s first children’s
book about The Queen’s London home.
In this 32-page book, illustrated by Katy Sleight, a footman guides two children around the Palace, showing them some of
its rooms and explaining The Queen’s most important duties – and what you should do if you meet her.
History Behind Monet's Water Lilies Triptych: Agapanthus - Saint Louis Art Museum - Missouri - USA The Saint Louis Art Museum announced the publication of Monet’s Water Lilies: The Agapanthus Triptych to accompany the
featured exhibition, Monet’s Water Lilies, which opens October 2, 2011. The fascinating and little-known history behind the
triptych, recognized as one of Monet’s most impressive accomplishments, is explored in this catalogue.
French artist Claude Monet is one of the most significant and best-known Impressionists, and his Water Lily paintings—
approximately 250 in the entire series —represent the culminating achievement of his career. The exhibition Monet’s Water
Lilies reunites the Agapanthus triptych for the first time in more than 30 years.
website.
History's Shadow: New Book Examines Art and Artifacts through Museum
Conservation X-Rays
History’s Shadow, a new photography book by artist David Maisel (Nazraeli Press, $75,
hardcover, 72 pages, ISBN 978-1-59005-278-4), examines art and artifacts through
museum conservation x-rays. Like spectral transmissions conveying messages across time,
the images in History’s Shadow make the invisible visible – expressing the shape-shifting
nature of time itself and the continuous presence of the past contained within us. The book
will be published October 1, 2011 and includes an essay by David Maisel and a short story
by Jonathan Lethem.
reconstruction.
Technical Vocabulary for Cultural Property Conservation: English-Arabic
By Fatma Marii and Usam Ghaidan
©UNESCO, 2011
UNESCO Iraq Office – Culture Unit
After reviewing the reports presented to NRICP and UNESCO by the Iraqi experts at the conclusion of their
respective training courses, they were found to be so rich and interesting that UNESCO proposed to keep a
record of this experience so that they could be shared with other museums in Iraq. This publication, The
English-Arabic Technical Vocabulary for Museum Conservation, is the fruit of that effort; all the terms
found within are taken from the above-mentioned reports, they will stand over time as an unexpected but valued result of
this initiative.
+ info: http://unesdoc.unesco.org/images/0019/001937/193734m.pdf
Trésors insolites des musées de France (Visite par l'insolite des collections françaises)
Par Jean-Jacques Breton et Dominique Williatte
Publisher: Flammarion (6 April 2011)
ISBN : 978-2-08-124269-2
Ces trésors ont été choisis pour leur caractère inattendu lié à leur auteur, à leur sujet, à leurs secrets
ou à leur étrange destin. Dans le livre cohabitent ainsi Les Joueurs de cartes des frères Le Nain, qui
offrent une synthèse unique des leçons flamandes et du Caravage au XVIIe siècle, avec la palette de
Delacroix, qui dévoile les rapports de tons auxquels s’astreignait l’artiste avant de peindre. Ailleurs,
c’est un tableau de Degas, conservé à Pau, qui est dévoilé comme l’un des rares exemples d’une œuvre impressionniste
réalisée en Amérique.
La thématique des trésors insolites constitue un sujet fort intéressant, même si peu original. Il subsiste cependant un
regret face à un discours parfois recherché : pourquoi l’avoir doté d’une présentation académique ?
+ info: http://www.artclair.com/oeil/archives/docs_article/88025/tresors-insolites-des-musees-de-france.php
The RA Collection of Chinese Ceramics: A Collector's Vision
The most important new reference book on Chinese export porcelain to have been published for many years reveals for the
first time comprehensive details of what is probably the world’s best private collection of pieces intended primarily for the
European market. The RA Collection of Chinese Ceramics: A Collector’s Vision by Maria Antónia Pinto de Matos, a
distinguished academic and museum director, also contains much new research into the entire subject of Chinese export
porcelain. Published by Jorge Welsh Books, this magnificent limited edition three- volume boxed set is a work of art in its
own right.
Ir a arriba
Patrimonio Natural y Medio ambiente
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Les similitudes entre l'homme et l'animal vues par le World Wildlife Fund (WWF)
Video.
Si l'homme oublie qu'il est un animal, la nouvelle vidéo mise en ligne par le WWF le lui rappellera
très certainement. Intitulée "The World is Where We Live", elle circule depuis quelques jours sur
Internet et met en images plusieurs similitudes frappantes entre l'humain et les autres espèces
qui vivent dans la nature.
+ info: http://wwf.panda.org/wwf_news/multimedia/
Projet de décret relatif aux chartes des parc nationaux - France
La politique des parcs nationaux français a fait l’objet d’une réforme législative en 2006. La loi prévoit l’élaboration pour
chaque parc national d’un projet de territoire, périodiquement révisé, dénommé charte du parc national. La présente
consultation porte sur une modification du code de l’environnement qui a pour objet de préciser d’une part, que les chartes
des parcs nationaux font l’objet d’une évaluation environnementale et d’autre part, que la formation d’autorité
environnementale du Conseil général de l’environnement et du développement durable est chargée de donner un avis sur
le rapport environnemental sur chacune de ces chartes. La consultation est ouverte jusqu’au 12 juillet 2011 à l’adresse :
[email protected]
Presentando las áreas naturales de Europa: Parque regional Etna –
Italia
En esta sección les ofrecemos una mirada en profundidad a nuestros miembros
y a cómo ellos gestionan el patrimonio natural de Europa. Cada mes subiremos
información sobre un miembro distinto de EUROPARC. Este mes (agosto 2011)
echamos un vistazo en profundidad al parque regional Etna, Italia. La
información sobre las áreas protegidas que ya han aparecido en esta página
puede descargarse abajo.
+ info: http://www.europarc.org/who-we-are/introducing-europe
Troisième révision de la charte du futur parc national des Calanques : « Tu me fends le cœur ! » - Marseille -
France
Suite à la parution de la version 3 de la charte du parc national des Calanques et avant l'Assemblée générale du
Groupement d'intérêt public (GIP) Calanques du 27 juin 2011, FNE et sa fédération régionale URVN, l'UDVN 13, la LPO et
la Ligue ROC estiment que certains aspects de ce projet demeurent encore très insatisfaisants, voici le principaux :
S'inquiétant d'un cœur de parc en dentelle, reflétant les conflits d'intérêts, les associations environnementales demandent
notamment que l'archipel du Frioul, qui constitue une composante importante du caractère du parc, soit inclus, non pas
dans l'aire optimale d'adhésion, mais dans le cœur terrestre et marin du parc afin de protéger au mieux sa richesse
faunistique et floristique. C'est un non-sens de reconnaître ce territoire comme étant exceptionnel, et de ne pas l'intégrer
en cœur de parc !
+ info: http://www.lpo.fr/communique/troisieme-revision-de-la-charte-du-futur-parc-national-des-calanques-tu-me-fendsle-coeur
Météo: des satellites pour mieux comprendre la pluie au Sahel
Mieux comprendre pourquoi et où la pluie tombe au Sahel afin d'aider les paysans
d'Afrique de l'Ouest à assurer leur subsistance: c'est dans ce but que des scientifiques
ont analysé par satellites les orages qui s'abattent sur cette région aride.
Sans surprise, ils ont confirmé qu'un sol déjà humide favorisait, par évaporation,
l'arrivée de la pluie. Mais leurs travaux, publiés dimanche dans la revue britannique
Nature Geoscience, montrent aussi que les orages n'éclatent pas nécessairement là où
on les attend.
+ info: http://www.sciencesetavenir.fr/depeche/sciences/20110612.AFP4074/meteo-des-satellites-pour-mieuxcomprendre-la-pluie-au-sahel.html
NASA'S "Age of Aquarius" Dawns With Launch From California - USA
NASA's 'Age of Aquarius' dawned Friday with the launch of an
international satellite carrying the agency-built Aquarius instrument that will measure the
saltiness of Earth's oceans to advance our understanding of the global water cycle and
improve climate forecasts.
The Aquarius/SAC-D observatory rocketed into space from Vandenberg Air Force Base in
California atop a United Launch Alliance Delta II rocket at 7:20:13 a.m. PDT. Less than 57
minutes later, the observatory separated from the rocket's second stage and began
activation procedures, establishing communications with ground controllers and unfurling
its solar arrays.
Initial telemetry reports show the observatory is in excellent health. The SAC-D (Satélite de
Aplicaciones Científicas) observatory is a collaboration between NASA and Argentina's
space agency, Comisión Nacional de Actividades Espaciales (CONAE).
+ info: http://aquarius.nasa.gov/pdfs/11-181_Aquarius_Launch_SC.pdf
+ info: http://www.teluq.uquebec.ca/sed/xml/sabplXml.php
Parc marin des estuaires picards : ouverture de l'enquête publique - France
Une enquête publique sera ouverte du 16 août au 16 octobre concernant le projet finalisé de parc naturel marin des
estuaires picards. Le projet initié depuis 2008, concerne un périmètre allant du Tréport en Seine-Maritime jusqu'à Escalles
dans le Pas-de-Calais. Il comprend les estuaires de la Bresle, de la Somme, de l'Authie, de la Canche, de la Liane, du
Wimereux et de la Slack.
Habitants, vacanciers, collectivités, instances professionnelles, services de l'Etat et établissements publics, sont invités à
donner leur avis et leur suggestion sur ce projet ayant un périmètre de 2.290 km2.
42 mairies du littoral sont concernées. La commission d'enquête qui assurera des permanences dans chaque mairie
concernée, rendra son rapport et la synthèse des avis en fin d'année au ministère en charge de l'Ecologie.
Ce parc marin est initialement prévu pour fin 2011 aux côtés des parcs de Côte Vermeille et des Glorieuses. Ils succèdent à
ceux de l'Iroise en 2007 et de Mayotte début 2010.
+ info: http://www.actu-environnement.com/ae/news/enquete-publique-parc-marin-estuaires-picard-13126.php4
New Website Targets Teachers and Students to Study Native Responses to Environmental Challenges
Developed in collaboration with the Akwesasne Mohawk of northern New York, the Campo Kumeyaay Nation of southern
California, the Leech Lake Band of Ojibwe of northern Minnesota and the Lummi Nation of Washington state, the
Smithsonian’s National Museum of the American Indian launches a new educational website, “American Indian Responses
to Environmental Challenges,” that will target middle and high school teachers, students and the general public. Users can
see how tribes use their traditional culture, values and indigenous knowledge in combination with contemporary science
and technologies to inform their environmental work.
Un informe de importancia histórica investiga la incidencia ambiental de la acuicultura; Halla
que la fauna marina criada en granjas es clave par ala futura seguridad alimentaria global
Un nuevo y amplio análisis difundido por el WorldFish Center y Conservación Internacional (CI) ha
investigado cómo inciden en el medio ambiente los principales sistemas y especies de producción
acuícola mundial y hoy ofrece, por primera vez en la historia, una evaluación global de las tendencias e
impacto de los alimentos de origen marino generados en granjas. El análisis ha encontrado que, de los
75 sistemas de producción de especies acuáticas, a mayor volumen producido, mayor es el trastorno
ecológico resultante, pero que, comparada con otras formas de generación de proteína animal como el
ganado, la acuicultura es más eficiente.
+ info: http://www.conservation.org/newsroom/pressreleases/Pages/Un-informe-de-importancia-historica-investiga-laincidencia-ambiental-de-la-acuicultura.aspx
Los parques fronterizos se reúnen para llevar a cabo debates en el parque nacional
Krkonoše- República Checa
Fue con gran placer que la directora de EUROPARC, Carol Ritchie, tuvo la oportunidad de
asistir al tercer encuentro TransParcNet en Krkonoše (República Checa) – Parques
nacionales fronterizos de las montañas Karkonosze (Polonia)
A pesar de los nombres del parque parecen un trabalenguas, el paisaje, el aire de la
montaña, la excelente oferta de alojamiento y la hospitalidad pudieron ser apreciados por
todos los 35 representantes de áreas fronterizas protegidas de toda Europa. El encontrarnos
en el histórico Lu?ní bouda Chaet a 1410 metros una de las cabañas más antiguas y de mayor altitud, nos permitió tener
una opinión de primera mano en las montañas, en todo tipo de tiempo imaginable en sólo dos días.
+ info: http://www.europarc.org/what-we-do/transboundary-parks/current-transboundar/
Enquête « Natura 2000 » de FNE : des sites naturels dégradés au menu des
vacances - France
La directive européenne dite "Habitats" de mai 1992 a été instituée pour préserver la
biodiversité européenne, notamment en créant un réseau de sites naturels appelé
"Natura 2000" . Attentive à la mise en œuvre de ces directives, France Nature
Environnement vient de réaliser une nouvelle enquête sur les sites Natura 2000 en
France, dégradés ou menacés par des projets d’aménagement. Ceux qui ont la chance
de partir en vacances cet été pourront mesurer, sur le terrain, l’ampleur des dégâts…
+ info: http://www.fne.asso.fr/fr/enquete-natura-2000-de-fne-des-sites-naturels-degrades-au-menu-des-vacances.html?
cmp_id=33&news_id=12376
Una primicia en Europa: Francia presenta su plan de adaptación al cambio climático
Nathalie Kosciusko-Morizet presentó el miércoles 20 de julio de 2011 en presencia de Jean Jouzel, Vicepresidente del
Grupo de expertos intergubernamental sobre la evolución del clima (GIEC), el plan francés de adaptación al cambio
climático, primer plan de esta magnitud en la Unión Europea. Este plan será objeto de un seguimiento anual y de una
evaluación final a finales de 2015, con el fin de preparar su continuación.
Le Président de la Commission européenne s'exprime en faveur d'un budget pour la stratégie Europe 2020 axé
sur l'écologie
L'Union européenne oeuvre chaque jour à la réalisation des aspirations de ses 500 millions d’habitants. Je suis convaincu
que ces efforts peuvent être une force en faveur du renouveau de l'économie sociale de marché hautement compétitive
tant en Europe que sur le plan mondial. Pour y parvenir, nous avons besoin d’un budget novateur. D'un budget qui soit en
adéquation avec les nouvelles réalités de la mondialisation, qui corresponde aux enjeux actuels et qui ouvre des
perspectives pour demain.
+ info: http://ec.europa.eu/budget/library/biblio/documents/fin_fwk1420/MFF_COM-2011-500_Part_I_fr.pdf
Landscapes of Cohabitation / doxiadis+ - Antiparos - Greece
The Aegean islands are known for their great and dramatic beauty. Significantly, this beauty is the result of the interaction
of natural and human agents, both in its creation and in its perception and representation: the white chapel on top of a hill,
the traditional village overlooking the sunset, the golden wheat-fields overlooking the sea. These elements were not
constructed with any attempts or notion of the picturesque; however, they are the result of self-organizing systems of
structures and processes developed over millennia.
+ info: http://www.archdaily.com/142310/landscapes-of-cohabitation-doxiadis/?
Primera reserva natural de naturaleza esencialmente geológica de ultramar, su clasificación
ha sido objeto de un amplio consenso y ha recibido el firme apoyo de autoridades locales y
regionales que han participado en este proyecto desde su lanzamiento.
Los sitios seleccionados en el perímetro de la reserva son un concentrado de lo que
constituye la originalidad de la Desirade: este paisaje sorprendente, esculpido por la
erosión marina, alberga un sitio geológico emblemático, y esta isla es un elemento clave en
la reconstrucción de las primeras fases de la evolución del arco antillano.
Mastère spécialisé en Management de l'Environnement : de nouvelles ambitions à l'INSA Lyon - Lyon - France
Le Mastère spécialisé de l’INSA Lyon, auparavant baptisé Management de l’Environnement et de la Sécurité Industriels,
évolue. Pour répondre à la demande du marché, la formation intègre une dimension énergétique dans sa pédagogie, dès la
rentrée 2011/2012.
+ info: http://me4.insa-lyon.fr/
FELLOWSHIPS - The 2011 Eco-innovation call for proposals - Deadline for call for proposals: 8 September
2011
Got a great business project that could make Europe greener but don't know how to get it off the ground? The 2011 Ecoinnovation call for proposals may be for you!
The European Commission grants an additional 2 Million Euros to finance green ideas: the total budget available for the
2011 Call is 38 Million Euros.
This call is open to all legal persons that are based in eligible countries but the priority will be given to Small- and Mediumsized Enterprises (SMEs). Clusters of applicants and projects which demonstrate a European added value and have a high
potential for market replication are strongly encouraged.
+ info: http://ec.europa.eu/environment/eco-innovation/getting-funds/call-for-proposals/index_en.htm
Conferencia EUROPARC 2011 - "La calidad cuenta - Beneficios para la naturaleza y el hombre"
21 sep - 25 sep 2011 . Bad Urach, Alemania
Organizadores: Federación EUROPARC
+ info: http://www.europarc2011.com/en/welcome.html
Future emissions from shipping and petroleum activities in the Arctic
G. P. Peters, T. B. Nilssen, L. Lindholt, M. S. Eide, S. Glomsrød, L. I. Eide, and J. S. Fuglestvedt
The Arctic sea-ice is retreating faster than predicted by climate models and could become ice free during summer this
century. The reduced sea-ice extent may effectively “unlock” the Arctic Ocean to increased human activities such as transit
shipping and expanded oil and gas production.
Travel time between Europe and the north Pacific Region can be reduced by up to 50% with low sea-ice levels and the use
of this route could increase substantially as the sea-ice retreats. Oil and gas activities already occur in the Arctic region and
given the large undiscovered petroleum resources increased activity could be expected with reduced sea-ice…
+ info: http://www.atmos-chem-phys.net/11/5305/2011/acp-11-5305-2011.pdf
Las repercusiones de la gradual eliminación de la energía nuclear de Alemania
El cambio de política promete más energías renovables y un aumento del precio de la
electricidad.
Alemania anunció el 30 de mayo que cerraría sus centrales nucleares para el año 2022. Esto
déjà al país buscando formas alternativas para mantener las luces encendidas mientras que
la reunión busca reducir las emisiones de carbono. Nature explica el impacto de la gradual
eliminación de la energía nuclear.
La Presa de Tres Gargantas - República Popular China
El gobierno central ha reconocido por primera vez la existencia de desventajas al proyecto
Tres Gargantas, pero se comprometió a corregir los contratiempos y a mejorar los
mecanismos de prevención de desastres, tan severos como la sequía que en el centro y sur
de China amenaza a millones de personas.
En una afirmación hecha tras una reunión presidida por Premier Wen Jiabao, el Consejo
Estatal afirmó que el proyecto ha tenido un papel fundamental en la prevención de las
inundaciones y en la creación de electricidad, pero admitió que había causado problemas
graves al entorno, al tráfico marítimo, a la irrigación agrícola y a los suministros de agua en las partes bajas del río
Yangtze, un área de 633.000 kilómetros cuadrados que comparten ocho provincias.
+ info: http://china.globaltimes.cn/society/2011-05/657185.html
The Hawai'i Wildlife Center / Ruhl Walker Architects - Halaula - Hawai'i - USA
The Hawai’i Wildlife Center, a non-profit organization, is Hawaii’s first wildlife recovery center dedicated to the recovery
and conservation of the islands’ unique wildlife. Through three integrated design components, this structure by Ruhl Walker
Architects serves to fulfill the mission of the organization to serve as an institution devoted to research, the rehabilitation
of animals, and the education and training of the general public.
Le génome du kangourou enfin décrypté
Pour la première fois, des chercheurs sont parvenus à séquencer le génome du kangourou. Un travail
qui leur a permis entre autres, d'identifier les gènes responsables des fantastiques sauts de ces
marsupiaux, selon une étude publiée vendredi.
Marsupial emblématique de l'Australie, le kangourou a déjà fait l'objet de nombreuses études
scientifiques qui se sont intéressées à son comportement mais aussi à ses étonnantes capacités de
saut. Mais, jusqu'ici, aucune n'avait été consacrée à décrypter le génome de l'animal sauteur. C'est
désormais chose faite grâce à un consortium de scientifiques de cinq pays différents : Australie, ÉtatsUnis, Japon, Angleterre et Allemagne. Plus précisément, c'est en fait le génome du Macropus eugenii, petit kangourou
australien, que les chercheurs ont séquencé et détaillé dans la revue Genome biology.
+ info: http://www.maxisciences.com/kangourou/le-genome-du-kangourou-enfin-decrypte_art16444.html
North Mountain Visitor Center / John Douglas Architects - 2008 - PHOENIX - ARIZONA - USA
What was once merely a trail head parking lot, now serves as a gateway to the vast and rugged North Mountain Park. The
North Mountain visitor center by John Douglas Architects educates locals, tourists and youth, on the significance of the
mountain preserve and its Sonoran desert ecology. 20,000 visitors have toured the center over the past year and have
taken with them a new sense of understanding on the importance of open-space preservation in our bustling metropolis.
Prior to beginning design studies, specific research was conducted to ensure that the design of the facility would be
responsive to its desert environment. One of the key contributors to the design team’s understanding of the site was a
team of geologists from Arizona State University. Their explanation of the hidden forces that shape the terrain, led directly
to the form and materials of the Center.
International Concessions Management Workshop Co-organized by the NPS (National Parks Service - USA)
At the 2010 Convention on Biological Diversity, nations committed to set aside 17% of the globe's land as parks and other
protected areas. New parks and preserves, joining 120,000 that already exist, will be created to meet that target. How will
budget-constrained governments accomplish this task? This question and possible solutions provided the context for an
international workshop held at Golden Gate National Recreation Area and Yosemite National Park. The meeting was
sponsored by the National Park Service's Office of International Affairs and the Commercial Services Program, in
conjunction with Colorado State University's Center for Protected Area Management. Representatives from Asia, Africa,
Latin America, Australia, New Zealand and Europe joined U.S. and Canadian counterparts, including NPS staff, to discuss
the benefits and challenges of engaging the private sector in partnerships to help manage national parks and other
protected areas, including World Heritage Sites, which are the most significant places on the planet. The UNESCO World
Heritage Centre and IUCN's World Commission on Protected Areas were also represented at the meeting. For more
information, contact Jon Putnam at [email protected]
STEPPA (Sustainable Tourism in Enterprises, Parks and Protected Areas): Customer and
business surveys completed
The survey on visitors to protected areas for STEPPA has now been completed. Parks from Italy,
Spain, Germany, Latvia, the Slovak Republic, the United Kingdom and Finland participated in the
survey. Two different questionnaires were used in the survey: one for customers currently visiting a
protected area and one for potential and previous visitors of protected areas. The data from the
survey is currently being analysed. The results will provide information on customer's views on
sustainability in protected landscapes and their willingness to behave in a sustainable way whilst
traveling. They will be presented at the Sustainable Tourism Conference 2011: Relationships in sustainable tourism
development, held in Savonlinna, Finland, in October 2011. The final report of the survey will be available to all later this
year.
+ info: http://www.europarc.org/what-we-do/steppa/news-from-the-steppa/
Commemorating the great work of Rangers around the world
(31 July)
World Ranger Day is observed on the 31st of July each year.
It is the day to commemorate the many Rangers killed or injured in the
line of duty.
It is also the day to celebrate Rangers and the work they do to protect
the world’s natural and cultural treasures.
World Ranger Day is promoted by the 54 member associations of the
International Ranger Federation (IRF), by our partner the Thin Green Line Foundation, and by individuals who support the
work of Rangers and the IRF. The first World Ranger Day was observed in 2007 on the 15th anniversary of the founding of
the IRF.
+ info: http://www.int-ranger.net/whatsnew.html
GoodPlanet y Agrisud ponen en marcha un nuevo proyecto de agroecología y silvicultura en Madagascar Madagascar
Socios desde 2008, el programa Acción Carbono de la fundación GoodPlanet y la asociación Agrisud International se
asocian a través de un nuevo proyecto de agroecología y silvicultura en Madagascar. Gracias, en particular, a una
subvención de la AFD (Agencia Francesa de Desarrollo), los primeros trabajos se lanzarán a partir del mes de julio de
2011.
El 24 de mayo de 2011, el Comité ONG, delegación del Consejo de Administración de la AFD para el apoyo a las iniciativas
de las ONG (Organizaciones no Gubernamentales), aprobó la atribución de una subvención de 504.521 € en favor del
proyecto de silvicultura y agrosivicultura campesinas en Madagascar llevado a cabo por la Fundación GoodPlanet (o sea
50% del presupuesto total).
+ info: http://www.agrisud.org/images/PDF/projetitasy%20goodplanet%20ai.pdf
Comité Intergubernamental sobre Cooperación para la Selvatiquez y las Áreas de Conservación en Oaxaca,
Méjico
El personal de la Cooperación norteamericana sobre Áreas Protegidas NPS participó en el encuentro 2011 del Comité
norteamericano Intergubernamental para la Cooperación de Especies Silvestres y la Conservación de Áreas protegidas en
Oaxaca, Méjico, un organismo bilateral que une a profesionales del campo de la conservación procedentes de Canadá,
Estados Unidos y Méjico en un esfuerzo común por proteger las áreas de la selva por todo Norteamérica.
Representantes de cada parque nacional/agencia para la vida silvestre acordaron crear tres nuevos sub-comités: El papel
de las áreas protegidas en respuesta al cambio climático, Asegurando la relevancia de las áreas protegidas en un mundo
cambiante, y Comprendiendo y comunicando el valor de los servicios ecológicos. El encuentro también marcó el cambio de
liderazgo pasando de Canadá (Parks Canadá) a EEUU (NPS). Para más detalles, contacte con Garry Oye, en
[email protected]
Sequoia - Kings Canyon National Park (USA) Looks to Renew US-Cambodia Sister Park
Management staff from Sequoia-Kings Canyon National Park (SEKI) visited its Cambodian sister park, Samlaut Protected
Area to acquire a better understanding of the sister park relationship which was established in 2006, thanks to the
auspices of the Maddox-Jolie-Pitt Asia Foundation (MJP-Asia), to discuss the sister-park relationship with U.S. Embassy
staff and with senior Cambodian Ministry of Environment personnel, and to discuss goals and objectives for future
cooperation. SEKI, Cambodian and MJP-Asia staff all agreed that past efforts in park ranger training and development
should continue, with adaptation of training to local needs and the introduction of new instruction topics. Future
cooperation may include assistance to the Ministry of Environment in the development of national protected area
management systems and programs. For more details, contact Kevin Hendricks, at [email protected]
Crímenes contra el medio ambiente: 12 Estados miembros de la Unión Europea no transpusieron la legislación
Desde 2008, la legislación europea prevé que los Estados miembros dispongan de medidas de derecho penal para
reaccionar frente a las graves infracciones medioambientales. Se elaboró una lista de infracciones penales (transporte
ilícito de residuos, comercio ilícito de especies amenazadas de extinción…). Este texto debía transponerse al derecho
nacional antes del 26 de diciembre de 2010. Diez Estados miembros (Alemania, Chipre, Grecia, Italia, Lituania, Malta,
Portugal, la República Checa, Rumania y Eslovenia) no están todavía de conformidad.
+ info: http://www.actu-environnement.com/ae/news/infraction-environnemental-pollution-navire-droit-europeen-12805.
php4#xtor=ES-6
NSIDC (National Snow in Ice Data Center): El hielo del mar Ártico en un cruce de caminos
Tras un periodo de deshielo desde el final de julio hasta el temprano agosto, el hielo del Ártico de nuevo
desciende a un ritmo rápido y enérgico, pero permanece más alto que en 2007, el año con un record
más bajo. La información también indica que hay el hielo se está haciendo reduciendo. Con apenas
alrededor de un mes para la temporada de deshielo del mar, la cantidad de hielo que ya se ha perdido
dependerá en gran medida de los patrones del tiempo.
+ info: http://nsidc.org/arcticseaicenews/
estudian.
NUEVO SITIO INTERNET: La fauna y la flora de Gabón al alcance de un click
Gabón, un país de 267.667 km2, tiene la particularidad de estar débilmente poblado
(alrededor de 1,5 millones de habitantes) y de albergar una inmensa fauna y flora al
parecer bien conservadas.
El país dispone por sí solo de trece parques nacionales que cubren un 11% del territorio,
los cuales abundan de numerosas especies de animales, en particular, la mayor población
del mundo de tortugas laúdes, 30.000 elefantes, 15.000 gorilas del bosque tropical…
+ info: http://cursus.edu/dossiers-articles/articles/17465/faune-flore-gabon-portee-clic/
L' enquête publique concernant l'évolution du Parc national de Port-Cros est ouverte - Port-Cros - France
Afin d'informer le public et recueillir ses observations sur le projet de modification du décret de création du Parc national de
Port-Cros, une enquête publique d'un mois est ouverte à compter du 22 août 2011 dans les communes de Hyères-lesPalmiers, La Garde, Le Pradet, Carqueiranne, La Londe-les-Maures, Bormes-les-Mimosas, Le Lavandou, Le Rayol-Canadel,
Cavalaire-sur- Mer, La Croix-Valmer et Ramatuelle.
Toute personne souhaitant prendre connaissance du dossier et compléter le registre d'enquête pourra le faire dans l'un des
15 lieux signifiés dans l'arrêté préfectoral du 18 juillet 2011.
Vous pouvez également donner votre avis et prendre connaissance des pièces du dossier sur le site http://enquetepublique-pnpc2011.espaces-naturels.fr/
+ info: http://www.portcrosparcnational.fr/documentation/pdf/Synthese_Enquete_Publique.pdf
Encuesta de la FNE "Natura 2000": sitios naturales degradados en
el programa de vacaciones - Francia
La directiva europea llamada "Habitats" de mayo de 1992 se creó para
preservar la biodiversidad europea, en particular mediante la creación de
una red de sitios naturales conocidos como "Natura 2000". Atento a la
aplicación de estas directivas, France Nature Environnement acaba de
llevar a cabo una nueva investigación sobre los sitios Natura 2000 en
Francia, degradados o amenazados por proyectos de desarrollo. Quienes
tengan la suerte de ir de vacaciones este verano podrán medir sobre el terreno la amplitud de los desperfectos…
+ info: http://www.actu-environnement.com/ae/news/Natura-2000-autorisation-nouveau-regime-13270.php4#xtor=EPR1
Observatório Nacional descobre indícios de um Rio Subterrâneo debaixo do Rio Amazonas - Brazil
Em agosto de 2011, os pesquisadores da Coordenação de Geofísica do Observatório Nacional – ON apresentaram um
trabalho no 12o Congresso Internacional da Sociedade Brasiliera de Geofísica, no Rio de Janeiro, apontando indícios da
existência de um rio subterrâneo debaixo do Rio Amazonas.
Esta fantástica descoberta faz parte de um trabalho de doutorado da aluna Elizabeth Tavares Pimentel, sob orientação do
pesquisador Valiya Hamza. O trabalho é baseado na análise de dados de temperaturas de 241 poços profundos perfurados
pela PETROBRAS, nas décadas de 1970 e 1980, na região Amazônica. A área de estudo abrange as bacias sedimentares de
Acre, Solimões, Amazonas, Marajó e Barreirinhas.
Os resultados obtidos permitiram identificação de movimentação das águas subterrâneas em profundidades de até 4000
metros nesta região. A metodologia utilizada baseia-se na identificação de sinais térmicos típicos de movimentos de fluidos
em meios porosos.
+ info: http://www.on.br/conteudo/noticias/2011/Pimentel_Hamza_SBGF_2011.pdf
Website Africannaturalheritage.org
Discover Africa's UNESCO-designated world heritage sites - some of the most spectacular places on
Earth. This site aims to raise awareness of the 38 sites in Africa designated under the world heritage
convention's natural criteria - iconic places such as Serengeti, Kilimanjaro, Victoria Falls and Land of
the Dogons, as well as less well-known sites such as the Djoudj wetlands, the deserts of Air Tenere,
and the fabulous fossil sites of Lake Turkana.
+ info: http://www.africannaturalheritage.org/
Parque interregional - Boletín n°1 - julio 2011 (en francés)
Sitio turístico de primer orden, en un primer momento, en 1976, fue parque natural de los
pantanos del Poitou, y en 1996 el Marais Poitevin se transformó en un parque interregional. De
esta manera, el patrimonio natural, etnográfico y paisajístico queda protegido. También es
objeto de una amplia campaña de sensibilización del público que lo visita. Asimismo, en los
pantanos se realizan numerosas investigaciones científicas.
Se trata de un ecosistema excepcional, en el que coexisten garzas, nutrias, cabras del Poitou
además de vacas de los pantanos del Poitou y de Bretaña, que se puede descubrir a bordo de
una de las muchas «chalanas» que surcan este extraordinario ecosistema húmedo.
+ info: http://www.parc-marais-poitevin.fr/
Russia bids to expand Arctic border to seek gas - Naryan-Mar - Russian Federation
Russia will submit a claim to the United Nations to expand its Arctic borders, a top official
said Wednesday, as scientists embarked on a new expedition to prove its ownership of
energy-rich territory.
"I expect that next year we will present a well-based scientific claim about expanding the
borders of our Arctic shelf," Deputy Prime Minister Sergei Ivanov said in the Far Northern
town of Naryan-Mar in the Arctic Circle.
Ivanov was speaking as Russian scientists embarked on a new expedition aimed at proving
its claims to territory on the Arctic shelf, in the latest exploration venture that risks sparking tensions with neighbours like
Canada.
+ info: http://www.france24.com/en/20110706-russia-bids-expand-arctic-border-seek-gas
Parque interregional de Marais Poitevin - Boletín n°1 - agosto 2011 (en francés)
Sitio turístico de primer orden, en un primer momento, en 1976, fue parque natural de los
pantanos del Poitou, y en 1996 el Marais Poitevin se transformó en un parque interregional. De
esta manera, el patrimonio natural, etnográfico y paisajístico queda protegido. También es
objeto de una amplia campaña de sensibilización del público que lo visita. Asimismo, en los
pantanos se realizan numerosas investigaciones científicas.
Se trata de un ecosistema excepcional, en el que coexisten garzas, nutrias, cabras del Poitou
además de vacas de los pantanos del Poitou y de Bretaña, que se puede descubrir a bordo de
una de las muchas «chalanas» que surcan este extraordinario ecosistema húmedo.
+ info: http://www.parc-marais-poitevin.fr/
La délinquance environnementale sera aussi au menu des tribunaux correctionnels citoyens - France
Le Parlement a définitivement adopté, le 6 juillet dernier, le projet de loi sur la participation des citoyens au
fonctionnement de la justice pénale. Supprimées en première lecture par l'Assemblée nationale, les infractions
environnementales ont été réintroduites par la commission mixte paritaire, chargée de trouver un compromis sur le projet
de texte, dans le champ de compétence des "tribunaux correctionnels dans leur formation citoyenne".
+ info: http://www.assemblee-nationale.fr/13/pdf/ta/ta0706.pdf
The State of America's National Parks: A Response - USA
Last week, the National Parks Conservation Association (NPCA) released their report on The
State of America’s National Parks, calling for major improvements in the management of
natural, historic and cultural resources in advance of the 2016 centennial of the Park Service.
NPCA’s report, based on 10 years of research on 80 park units, finds that the Park Service lacks
the professional and financial capacity to care for the 27,000 historic structures, 4 million
archaeological sites, 123 million museum objects and archival documents in park units it is
responsible for protecting. Historic structures were found to be in fair to poor condition in the
parks studied. None were in excellent condition. In fact, $3 billion of the $10.5 billion deferred maintenance budget for
National Parks is needed for park historic structures. Additionally, overall funding and priority for the protection of cultural
resources is not on par with funding for the protection of natural resources even though two thirds of the parks were
created because of their historic and cultural significance.
+ info: http://blog.preservationnation.org/2011/07/08/the-state-of-america%E2%80%99s-national-parks-a-response/
Décret n° 2011-1030 du 29 août 2011 relatif aux chartes des parcs nationaux - France
Publics concernés : établissements publics des parcs nationaux et groupements d'intérêt public (GIP) de préfiguration des
parcs nationaux.
Objet : soumission des chartes des parcs nationaux à une procédure d'évaluation environnementale.
Entrée en vigueur : le texte entre en vigueur le lendemain de sa publication et s'applique à l'ensemble des chartes en cours
d'élaboration dans les parcs existants ou dans les parcs en voie de création. Toutefois, s'agissant des parcs en cours de
création, l'obligation faite aux GIP de préfiguration de joindre le rapport environnemental au projet de charte soumis pour
avis aux collectivités territoriales n'est applicable qu'aux projets de charte adressés aux collectivités à compter du 1er
janvier 2012.
+ info: http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000024518993&dateTexte=&categorieLien=id
Convention d’Aarhus : L'Union européenne et la France doivent accepter d'ouvrir les portes de la démocratie
environnementale
Depuis hier, les Etats signataires de la Convention d’Aarhus sur l’information, la participation du public et l’accès à la
justice en matière environnementale sont réunis à Chisinau, Moldavie. L’adhésion de nouveaux pays non membres de la
Commission économique des Nations Unies pour l’Europe (UNECE), appelée de ses vœux par France Nature Environnement
et les Amis de la terre France, est en négociation. Inquiétudes.
Une décision qui restreindrait l’accès de pays volontaires à la démocratie environnementale
La Convention d’Aarhus se rattache directement aux droits de l’homme de nature politique et est un outil puissant de mise
en œuvre du Principe 10 de la Déclaration de Rio de 1992 pour la démocratie environnementale.
+ info: http://www.fne.asso.fr/fr/convention-d-aarhus-l-union-europeenne-et-la-france-doivent-accepter-d-ouvrir-lesportes-de-la-democratie-environnementale.html?cmp_id=33&news_id=12370
5E25328_4000_0__
Noticias en línea del mes de julio de la Conservation Volunteers
Conservation Volunteers se ha asociado con individuos, negocios y gobiernos en la
conservación de nuestro medioambiente que es único desde 1982. En todo este
tiempo hemos dado la bienvenida a cientos de miles de voluntarios procedentes de
toda Australia y de todo el mundo y hemos apoyado su participación en diversos
proyectos importantes para proteger y mejorar nuestro medioambiente.
Conservation Volunteers ha crecido desde sus comienzos humildes en la región de
Victoria para convertirse en una organización nacional in 30 locations around Australia
and New Zealand and a project con presencia en muchos países alrededor de todo el mundo.
Brésil : un fleuve souterrain découvert sous l'Amazone
Des scientifiques brésiliens ont découvert un fleuve souterrain qui coule sous l'Amazone, à
4.000 mètres de profondeur, et comme lui, d'ouest en est, a annoncé l'Observatoire
national, un organisme lié au ministère des Sciences et des technologies, dans un
communiqué.
Le travail de la scientifique Elizabeth Pimentel s'est fondé sur l'analyse des températures de
241 puits forés par le géant pétrolier brésilien Petrobras en Amazonie, dans les bassins de
l'Acre, du Solimoes, de l'Amazonas, de Marajo et de Barreirinhas.
+ info: http://www.goodplanet.info/Contenu/News/Bresil-un-fleuve-souterrain-decouvert-sous-l-Amazone/%28theme%
29/301
Google Maps va ouvrir aux internautes les recoins de l'Amazonie
Explorer les recoins de la forêt vierge depuis son ordinateur de bureau? Google Earth est en
train de filmer au coeur de l'Amazonie pour ouvrir au monde entier une fenêtre sur la
biodiversité de la forêt tropicale.
Au fin fond de l'Amazonie brésilienne, deux femmes sont en train de faire leur lessive dans les
eaux sombres du Rio Negro, quand passe, sur un bateau, l'incongru tricycle Google, équipé
d'un mat bardé de caméras pour prendre des vues à 360 degrés.
Le géant de l'internet Google l'a inventé pour remplacer la voiture afin de filmer des scènes de
rue ou des endroits inaccessibles comme des sentiers de randonnées.
+ info: http://www.goodplanet.info/Contenu/Depeche/Google-Maps-va-ouvrir-aux-internautes-les-recoins-de-l-Amazonie/
%28theme%29/301
République islamique d'Iran: une catastrophe écologique menace le Lac
d'Oroumieh
Un haut responsable iranien a dénoncé une politisation de la catastrophe écologique
menaçant le lac d'Oroumieh, dans le nord-ouest de l'Iran, après des manifestations de la
population locale dénonçant l'inaction du gouvernement.
Le lac d'Oroumieh, l'un des plus grands lacs salés du monde, a perdu la moitié de sa surface
au cours des 20 dernières années du fait de la multiplication des barrages sur les rivières qui
l'alimentent, et risque de disparaître à brève échéance si rien n'est fait pour le sauver.
+ info: http://www.goodplanet.info/Contenu/News/Iran-une-catastrophe-ecologique-menace-le-Lac-d-Oroumieh/%
28theme%29/306
Reserve.
EUROPARC Successful project application: Action for Youth in Parks
This month the EUROPARC Federation starts a new international project on
environmental education: Action for Youth in Parks. This project, which is
co-financed with the support of the “Youth in Action Programme” of the
European Union, has been developed together with the International
Ranger Federation and will be implemented in partnership with the Danish,
the Romanian and the Scottish Ranger Associations.
+ info: http://www.europarc.org/successful-project-a/
National Park of Mali - Kere Architecture - 2010 - Bamako - Mali
For the 50th anniversary of the Independence of Mali, the National Park in Bamako reopened
with new buildings such as an exclusive restaurant, a sport centre and several entrance
buildings.
The restaurant is situated on top of a rock formation and is nestling up against the different
height levels. The building is separated in four cubes which are representing the different
functions. The concern was always to integrate the spectacular view over the park and the
nearby lake into the design. Following the example of the restaurant, the sport centre is
meeting with the same architectonical language. It consists of three pavilions which are situated around an ellipsoidal
playground. The buildings are situated in such a way that they give maximal shadow to the playground and also the
interior recreation spaces. Also here the relationships between interior and exterior spaces played a major role in the
design.
+ info: http://www.archdaily.com/167020/national-park-of-mali-kere-architecture/
Agenda
EXHIBITION - Bijoux: The Origins and Impact of Jewelry
16 jul - 11 mar 2011 . Greenwich, Estados Unidos de América
Organizadores: BRUCE MUSEUM
+ info: http://brucemuseum.org/site/exhibitions_detail/bijoux_its_origins_its_impacts/
Conference - SXSW (South by Southwest) Eco: Solutions for a Sustainable World
4 oct - 6 oct 2011 . Austin, Estados Unidos de América
Organizadores: SXSW (South by Southwest)
+ info: http://sxsweco.com/
Autumn Nordic-Baltic Section seminar 'Labour of Love: Volunteering for Parks'
5 oct - 7 oct 2011 . Tikkurila, Finlandia
Organizadores: Metsähallitus and the section secretariat and it is supported also by the Swedish Environmental Protection
Agency
Contacto: Lasse Lovén - [email protected]
+ info: http://www.europarc-nb.org/seminars-and-events/
International Greening Education Event 2011
19 oct - 21 oct 2011 . Karlsruhe, Alemania
Organizadores: Etech Germany & ADAPT and University of Modena & Reggio Emilia, Italy in cooperation with:
Creative City Challenge and Hamburg University of Applied Sciences, Research and Transfer Center "Applications of Life
Sciences" Hamburg, Germany
+ info: http://www.etechgermany.com/IGEE2011.pdf
CONFERENCE - Spiritual Values in European Protected Areas: Implications for management and
communication. International Academy for Nature Conservation
2 nov - 6 nov 2011 . Ilse of Vilm, Alemania
Organizadores: German Federal Agency for Nature Conservation (BfN)
+ info: http://www.bfn.de/0603_kalender.html
Rivers 2011: 3rd International Conference on Managing Rivers in the 21st Century
6 dic - 9 dic 2011 . Penang, Malasia
Organizadores: River Engineering and Urban Drainage Research Centre (REDAC) - Universiti Sains Malaysia
+ info: http://rivers2011.eng.usm.my/
VI Congreso Internacional Geotunis 2012 "El uso y las aplicaciones de los SIG, télédétection y modélisation
digital en el campo del medio ambiente y la gestión de recursos y riesgos naturales"
26 mar - 30 mar 2012 . Tunis, Túnez
Organizadores: La Asociación Tunecina de la Información Geográfica Digital, la Unión Euro-Árabe de la Geomática, la
Federación FEMER, el LRNAT, la Red Euromagrebí de Geomática en acción territorial y la Universidad de UTECH
FECHA LÍMITE: 15 nov 2011
+ info: http://www.geotunis.org/2011/?lang=en
CALL FOR PARTICIPANTS - National Parks Institute executive leadership seminar
17 abr - 28 abr 2012 . San Francisco, Estados Unidos de América
Organizadores: University of California, Merced
+ info: http://parkleadership.ucmerced.edu/
Colloque international 'Patrimoine de l'Ecologie et Ecologie du Patrimoine'
11 oct - 12 oct 2012 . Grignon, Francia
Organizadores: Centre d’histoire culturelle des sociétés contemporaines (Université de Versailles Saint-Quentin-enYvelines), Musée du Vivant, Musée international sur l’écologie (AgroParisTech) et HISTECOLOGIA, Réseau de recherche
international sur l’histoire de l’écologie
FECHA LÍMITE: 31 dic 2011
+ info: http://www.chcsc.uvsq.fr/colloques/appelEcologiePatrimoine.pdf
Publicaciones
IUCN (International Union for the Conservation of Nature) Report on Important Plant Areas of
the south and east Mediterranean region: Priority sites for conservation
This report describes a rapid assessment of Important Plant Areas in the south and east Mediterranean; a
project designed to provide the ‘wild plant perspective’ for the regional investment strategy of the Critical
Ecosystem Partnership Fund. The project partnership of IUCN, Plantlife International and WWF with
botanical teams from Algeria, Egypt, Israel, Jordan, Lebanon, Libya, Morocco, Palestine, Tunisia, Syria and
Albania, was supported by the French Development Agency.
+ info: http://data.iucn.org/dbtw-wpd/edocs/2011-014.pdf
RUPUNUNI - GUYANA
by Graham Watkins, Pete Oxford, Renee Bish, Abbie Williams (Editor)
The northern Rupununi has intrigued explorers, travellers, historians, and scientists for centuries,
dating back to Sir Walter Ralegh s search for the mythical El Dorado. But for the past three decades
this extraordinary region, with its breathtaking landscape and astonishing wildlife, has been out of
the public eye. Rupununi Rediscovering a Lost World inspires WWF and other conservation agencies
to continue their work to protect the global environment. It also reminds us that we need to be ever
vigilant if we are to overcome the threats that confront humanity so that we can bequeath to our
children a lasting legacy.
+ info: http://www.ilcp.com/publications/rupununi#
Association Robin des Bois: Atlas des sites pollués aux PCB (polychlorobiphényles) - France
L’atlas confirme que les bassins de la Seine et du Rhône, les lacs alpins, le Rhin, la Moselle, la Somme et leurs affluents, de
même que le Nord/Pas-de-Calais et ses canaux recèlent des agrégats de sites PCB ; ils se recoupent souvent avec la
contamination des sédiments aquatiques et la contamination des poissons telles qu’elles sont relevées par le Ministère de
l’Ecologie. Il y a aussi une certaine analogie avec les pollutions par hydrocarbures cartographiées par Robin des Bois dans
l’Atlas des pollutions par hydrocarbures dans les eaux intérieures. Rappelons que dans ce document il était précisé que «
Les hydrocarbures (….) peuvent masquer des contaminants plus persistants comme des huiles de transformateurs
électriques ou des huiles de coupe industrielle ». Aucune région n’est épargnée.
+ info: http://www.robindesbois.org/PCB/PCB_hors_serie/ATLAS_PCB.html#atlas
The Green Belt of Europe: From Vision to Reality
Andrew Terry, Karin Ullrich and Uwe Riecken
Published by: IUCN, Gland, Switzerland and Cambridge, UK
ISBN-13: 978-2-8317-0945-1
The Iron Curtain, running from the Barents Sea to the Black Sea, divided Europe for almost 40 years and
no activity was allowed in this "forbidden" zone. When it fell in 1989, it left a strip of land that runs the
entire length of Europe and that has remained comparatively undisturbed – a green belt. The Green Belt
initiative aims to integrate this entire strip of land with its key habitats and ecological areas as part of an
international network of valuable ecosystems. This book provides background information on the initiative, reviews current
activities in a number of case studies and looks at how the initiative can fit into current and future global efforts to protect
European biodiversity.
+ info: http://www.iucn.org/about/union/secretariat/offices/europe/resources/?478/The-green-belt-of-Europe-from-visionto-reality
Dealing with Conflicts in the Implementation and Management of the Natura 2000 Network: A
review of 24 Best Practice case studies
DG Environment contract 07.0310/2008/515147/SER/B2 as part of Preparatory Actions for Natura 2000
(ENV.B.2/SER/2008/0035)
Final report for task 2
The overall objective of the project was to promote best practices for achieving an appropriate balance
between potentially conflicting interests and uses of Natura 2000 sites in order to ensure both the
engagement of the population and the respect of the ecological value of the sites.
+ info: http://ec.europa.eu/environment/nature/natura2000/management/docs/report%20LOT3_Task%202-Best_cases.
pdf
European Atlas of Soil Biodiversity
European Atlas of Soil Biodiversity
Catalogue Number: LB-NA-24375-EN-C
ISBN: 978-92-79-15806-3, ISSN: 1018-5593
The Atlas of Soil Biodiversity is also available for download. Atlas pages are to be downloaded individually
(129 pages in total), either in PDF format (higher quality) or JPEG format. The user can navigate the Atlas
by using the Navigation Buttons and/or selecting a section from the Contents Menu. There are 129 files for
download, covering all the pages.
This atlas is the result of a collaboration between the European Commission’s Joint Research Centre in Ispra, Italy and
world leading experts in soil biodiversity from Europe and beyond. The authors gratefully acknowledge the assistance of
the following individuals and organisations. We also thank and offer our apologies if we have inadvertently and
unintentionally omitted anybody. For meetings and discussions before the drafting phase we would like to acknowledge the
effort of Ljibert Brussard, Carlo Jacomini, Olaf Schmidt and Siliva Pieper, as well as the other members of the Soil
Biodiversity Working Group, most of whom have made important contributions to this atlas and so are listed by name
under the authors and contributors. Vit Penziek has provided support with regard to ArcGIS, cartography and advice
concerning soil taxonomy.
+ info: http://eusoils.jrc.ec.europa.eu/library/maps/Biodiversity_Atlas/Download.cfm
European Environment Agency (EEA) - Report on Landscape Fragmentation in Europe Increasing fragmentation of landscape threatens European wildlife
Published by EEA (European Environment Agency)
ISBN: 978-92-9213-215-6
The report illustrates how roads, motorways, railways, intensive agriculture and urban developments are
breaking up landscapes, with potentially devastating consequences for flora and fauna across the
continent. The report concludes that, although the situation is critical, there are several proactive policies
that could provide more effective protection of remaining unfragmented areas: wildlife corridors could
successfully reverse the trend of fragmentation; planners should aim to upgrade old roads instead of building new roads,
and to "bundle" new infrastructure, for example by building bypasses close to settlements or constructing road and rail
routes next to each other; where the volume of traffic has fallen, roads should be reduced in size or dismantled
completely; and cumulative effects need to be considered more effectively, based on the precautionary principle, to avoid
repeating mistakes of the past.
+ info: http://www.eea.europa.eu/highlights/increasing-fragmentation-of-landscape-threatens
Living Parks: 100 Years of National Parks in Europe
oekom verlag, München 2009
ISBN-13: 978-3-86581-187-5
Europe’s national Parks are part of the continents complex system of protected areas. The
reason for their creations, their purpose and history, their management, size and the species
that they protect may differ – Yet for the past 100 years they have been reservoirs of
biodiversity; sources of water, cultural and economic assets; and places of recreation and
spiritual replenishment. They all face similarchallenges in their management today but remain
the living repositories of Europe’s natural and cultural heritage for future generations.
This book was created by the EUroPArC federation to celebrate 100 Years of national Parks in Europe. it marks a centenary
of European national Parks since the first nine were established in 1909 in sweden.
The book takes its readers on a journey through the last 100 year’s of national park history. it looks at what national parks
are and examines their past, present and future. detailed profiles of the first parks founded in many European countries
highlight the diversity, beauty and complexity of these green gems.
+ info: http://www.oekom.de/nc/buecher/themen/politikgesellschaft/archiv/buch/living-parks.html
Ir a arriba
Investigación sobre física y química de materiales
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Agenda
CALL FOR PAPERS - TWIN international conferences on "NEW DIMENSIONS IN BRIDGES" & "INSPECTION,
APPRAISAL, REPAIRS AND MAINTENANCE OF STRUCTURES"
27 jul - 29 jul 2012 . Wuyishan, China
Organizadores: Fuzhou University and WuYiSan University
+ info: http://www.cipremier.com/
37th CONFERENCE ON 'OUR WORLD IN CONCRETE & STRUCTURES'
Aún no hay nada es le web. Está la 36 y esta es la 37… 29 ago - 31 ago 2012 . Singapore, Singapur
Organizadores: National University of Singapore
+ info: http://www.cipremier.com/
Publicaciones
Ir a arriba
Restauración y técnicas de conservación
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
El GHF (Global Heritage Fund) comienza la preservación de la antigua Ur- Irak
En Mayo, en el seminario de la GHF sobre la conservación del patrimonio global y el desarrollo
sostenible en Nueva York, el arqueólogo Abdulamir Hamdani presentó un informe exhaustivo
sobre los sitios patrimonio iraquíes de mayor envergadura- la antigua ciudad de Ur, hogar del
zigurat más antiguo y grande del mundo.
Hamdani contó la historia de la antigua ciudad desde sus tempranos comienzos hasta los
tiempos en que era capital del imperio mesopotámico, hasta las amenazas a las que se
enfrenta hoy en día y las medidas necesarias para protegerla. Un mes después, Hamdani y el
sitio fueron objeto de un artículo excelente AFP y este verano él mismo liderará los trabajos de conservación como director
del proyecto para GHF Ur.
+ info: http://globalheritagefund.org/onthewire/blog/preservation_of_ancient_ur
[email protected]
El Museo de Arte de Saint Louis comienza un único y ambicioso proyecto de conservación - Saint Louis Missouri - USA - 12 Junio - 21 Agosto 2011
This summer the Saint Louis Art Museum will begin a unique and ambitious conservation project to restore a historic
treasure of local significance. Restoring an American Treasure: The Panorama of the Monumental Grandeur of the
Mississippi Valley, which opened June 12, will offer visitors a chance to see the massive 19th-century work, the last
surviving of its kind, as it is restored
RESTORATION OF THE STATUE OF LIBERTY - NEW YORK CITY - NEW YORK STATE - USA
Restoration of the Statue of Liberty in progressIn May of 1982, President Ronald Reagan
appointed Lee Iacocca to head up a private sector effort to restore the Statue of Liberty.
Fundraising began for the $87 million restoration under a public/private partnership between the
National Park Service and the Statue of Liberty-Ellis Island Foundation, Inc., to date the most
successful such partnership in American history. In 1984, at the start of the Statue’s restoration,
the United Nations designated the Statue of Liberty as a World Heritage Site…
+ info: http://statueofliberty.net/historical-facts/restoration/
Celebration of the 450th Anniversary of St. Basil's Cathedral After $14 Million Restoration - Moscow - Russian
Federation
Russia will celebrate the 450th anniversary of St. Basil's Cathedral by opening an exhibition dedicated to the so-called
"holy fool" who gave his name to the soaring structure of bright-hued onion domes that is a quintessential image of Russia.
The eccentrically devout St. Basil wore no clothes even during the harsh Russian winters and was one of the very few
Muscovites who dared to lambast tyrannical Czar Ivan the Terrible.
Ivan, whose gory purges claimed tens of thousands of lives, feared St. Basil as "a seer of people's hearts and minds,"
according to one chronicle. He personally carried St. Basil's coffin to a grave right outside the Kremlin. The cathedral,
constructed to commemorate Ivan's victory over Mongol rulers, was built on the burial site.
Francia
CICOP Argentina - Curso sobre Inventario y Documentación del Patrimonio - Agosto de 2011
Análisis integral de los relevamientos, registros e inventarios.
Los Inventarios como estrategia de gestión.
Criterios y pautas de acciones. Objetivos y alcances de los Inventarios y
Registros Patrimoniales. Gestión estratégica de las acciones.
Inventario como herramienta potencial de información y evaluación en programas culturales. Capacitación de recursos
humanos.
Nuevas tecnologías: documentación electrónica, sistemas redes y unidades documentales.
La documentación gráfica: las fototecas.
Los catálogos de Planeamiento: herramienta básica de protección.
Muestreo de fichas de aplicación en los distintos campos del patrimonio cultural.
Casos: patrimonio industrial, poblados, patrimonio natural-ambiental, yacimientos arqueológicos, bienes muebles,
patrimonio rural urbano.
Aplicación de los inventarios de Bienes en las entidades locales y regionales. Creación de Centros de Documentación y
Bases de datos de bienes.
El museo como sede.
Características de la documentación del Patrimonio Histórico, como fuentes de información.
CICOP Argentina - Curso sobre Historias y Teorias de la Conservación - Agosto de 2011
Viernes 5 y sábado 6 de agosto de 2011 de 9.30 hs a 13,30 hs
Los objetivos del curso son introducir en el campo de las teorías de la conservación del
patrimonio cultural, rescatar los postulados y propuestas más destacadas de los siglos
XIX y XX y reflexionar en torno a la restauración; sus límites y posibilidades.
The Printing Factory Lofts / Montgomery Sisam Architects - Toronto - Ontario - Canada
Originally built to house the printing presses of Rolph Clark Stone, 201 Carlaw Avenue has been a Leslieville landmark
since its completion in 1913 when this community was at the heart of industry in Toronto.
The Printing Factory Lofts project preserves three facades and incorporates significant portions of the original factory
building into the project including the classical main entrance portico that opens to a grand wooden staircase below vaulted
ceilings. In addition, the original “sawtooth” industrial skylights were rebuilt and integrated into the two storey loft units.
The centre portion of the factory building was carved out to accommodate an eight storey glass tower, two garden courts
and a series of townhouses facing Boston Avenue, the residential street to the east.
CICOP Argentina - Curso sobre la Humedad como Proceso Patológico - Agosto de 2011
El agua y la humedad como factores patológicos del degrado construido; formas de accionar; estados físicos transitorios y
permanentes.
El agua y la humedad como vehículo biológico degradante; fases físicas y químicas de influencia antrópica.
Metodologías de detección por medios electrónicos, con indicadores químicos.
Técnicas somáticas de raciocinio para la determinación de los procesos degradantes.
Prevenciones para obras nuevas o en revitalización.
Metodologías de intervención. Aprovechamiento de estadios contradictorios. Técnicas de viabilización de materiales.
Terapia y usufructo de herramientas convencionales.
Metodologías de intervención encubiertas, muros verticales y sustratos.
CICOP Argentina - Curso sobre La Madera y su Conservación - Agosto de 2011
Miércoles 3, jueves 4, viernes 5 de agosto de 2011 de 19 a 22 hs.
APROXIMACION AL PROBLEMA DE LA PATOLOGÍA DEL PCM
TIPOS DE DETERIOROS (FÍSICOS, QUÍMICOS, BIOLÓGICOS)
CONSERVACION Y PRESERVACION
Murals to be Cleaned for the First Time in a Quarter of a Century - Scottish National Portrait Gallery Edinburgh - United Kingdom
A set of stunning murals, which decorates the entrance hall of the Scottish National Portrait Gallery in Edinburgh, is to be
cleaned for the first time in a quarter of a century, as part of a major conservation project funded byWREN, a not for profit
business that awards grants to community projects from funds donated by Waste Recycling Group (WRG) to the Landfill
Communities Fund.
The Scottish National Portrait Gallery opened in 1889, as the world’s first purpose-built portrait gallery. The decorative
scheme created by William Hole in the late 1890s for the Gallery’s magnificent entrance hall, is one of the building’s most
striking features. It comprises a dazzling, painted procession of famous Scots (including David Livingstone, James Watt,
Robert Burns, Adam Smith, David Hume, the Stuart monarchs, Robert the Bruce and Saint Ninian); a series of large-scale
murals, depicting scenes from Scottish history; and a beautifully detailed mapping of the night sky, which adorns the
ceiling.
De La Beche Manor / VW+BS - 2010 - Berkshire - United Kingdom
An entrepreneurial couple approached us with 5 children, a sixth on the way and a number of pets, to help them refurbish
the house they had just bought on a 20-acre estate in Berkshire. The house, dating from the 19th century, had been
added on to in a piece meal fashion by various owners with very mixed results. This resulted in a series of awkwardly
arranged and disconnected rooms that were very dark and did not suit modern family life.
UNITAR (United Nations Institute for Training and Research) World Heritage Training Workshop (Hiroshima Japan - July 2011)
The United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) organised its ninth training workshop on the management
and conservation of World Heritage Sites in Hiroshima, Japan, on 4 to 8 July 2011. ICOMOS is a partner organisation in
this series.
In broad terms, the workshop:
* presented participants with key information about the World Heritage system, especially nominations
* also presented useful information about general heritage issues and practices
* focused particular attention on the relatively new World Heritage nominations manual, and on the comparative analysis
part of nominations
* created the opportunity for networking amongst international participants and resource persons
The workshop benefitted from study tours to the Hiroshima Peace Memorial Park and A-Bomb Dome, and to Miyajima
Itsukushima Shinto Shrine – both World Heritage sites.
Chatelard / Clermont Architectes - Ferney-Voltaire - France
This farm building dating back to the 16th century has a particularly rich history. Today, this adventure is continued by the
rehabilitation of the Theatre du Châtelard.
The farm, composed of dwelling places, barns, stables, ovens, gardens and orchards, became Voltaire’s property in 1759;
the latter undertook improvements in order to house there the domestics of his nearby castle.
Requisitioned by the army during the Revolution , the buildings were used as a guard-room and a bakery. During the 19th
century, the farm went back to its agricultural purpose, until it stopped its activity in 1988.
In 1991, the Theatre du Châtelard was created and set up inside the main barn ; it was then closed in 2001, for security
reasons. A project was launched in order to entirely restructure the theater.
+ info: http://www.archdaily.com/148667/chatelard-clermont-architectes/
Streetwise Asia Update - Progress on Philippines Heritage Schools Conservation Program - The Republic of the
Philippines
Ongoing thanks to all ICOMOS members who continue to support the Streetwise Asia initiative. We have recently had some
generous pre June 30 donations, and these, together with the proceeds from the Xmas Card initiative (which raised
$3,400) enables the Streetwise AsiaProgram to continue to undertake its work.
In 2010, the Kuguita heritage school building in the Southern Philippines was upgraded and conserved and opened in May
by the Australian Ambassador and received wide media attention…
+ info: http://australia.icomos.org/e-news/australia-icomos-e-mail-news-no-494/#8
Only Copy of Magna Carta in the United States - National Archives - Washington D.C. - USA
A painstaking conservation effort to remove old patches and repair weak spots in a 714-year-old copy of the Magna Carta
has revealed that the full text of that English declaration of human rights remains intact even though some words are
faded and illegible to the eye, the National Archives said Tuesday.
A $13.5 million gift from philanthropist David Rubenstein — owner of the handwritten document — is funding the
conservation effort as well preparations for an upcoming exhibit.
Two Year Town Hall Preservation Complete - Provincetown - Massachusetts - USA
In March 2008, officials in Provincetown, Mass., received grim news about the state of the 1886
town hall. The building was so structurally compromised that assessors identified only two options:
repair it by the end of the year or vacate it promptly.
It didn't take much to convince town officials to spring into action. This 284-year-old community on
the tip of Cape Cod wears its history proudly. The Pilgrims sailed the Mayflower into Provincetown
Harbor in 1620 and stayed for five weeks while drafting the Mayflower Compact. In the 19th
century, Provincetown was a thriving maritime center, and a century later, the town became a
magnet for writers, painters, and aspiring actors.
+ info: http://www.preservationnation.org/magazine/2011/september-october/restoring-provincetowns.html
beni culturali
Elsbethen Area Restoration - Memmingen's Historic District - Swabia - Germany
Following the recent historical renovation of the market place and wine market in the northern and
central part of Memmingen’s historic district, the Elsbethen area has now been restored. Extensive
redevelopment of this area in the south of the old town and its characteristic Schrannenplatz will
furnish this space with the vibrancy that will once again provide the neighbourhood with the urban
impetus it needs.
+ info: http://www.archdaily.com/165225/elsbethen-site-trint-kreuder-d-n-a/
ArchDaily Round Up: Refurbishment Part VII
All projects from mid-2009 for our seventh selection of previously featured refurbishment buildings.
+ info: http://www.archdaily.com/146693/ad-round-up-refurbishment-part-vii/
Oyster-Tecture and the Gowanus Canal - New York City - New York State - USA
The Gowanus Canal is one of America’s most polluted waterways, and its location in the
New York Harbor made it one of the many places that were effected by flooding as a result
of Hurricane Irene. If that isn’t enough to think about, last year the EPA declared the
Gowanus Canal as a Superfund site, “As a result of years of discharges, storm water runoff,
sewer outflows and industrial pollutants, the Gowanus Canal has become one of the nation’s
most extensively contaminated water bodies. Contaminants include PCBs, coal tar wastes,
heavy metals and volatile organics. The contamination poses a threat to the nearby
residents who use the canal for fishing and recreation.”
+ info: http://www.archdaily.com/165568/oyster-tecture-and-the-gowanus-canal/
After Twenty-Seven Years and $45 Million, Taiwan Restores Ornate 19th Century Mansion - Taiwan - China
Twenty-seven years in the making, the $45 million renovation of a 150-year-old Taiwanese homestead is finally nearing
completion. The Lin Family Mansion — a complex of five buildings on 7.4 acres (3 hectares) — is one of Taiwan's most
important historical sites, a rare example of the ornate architectural style favored by nobles from southern China in the
waning years of the Qing dynasty.
The renovation has been a painstaking process, with workers facing a variety of challenges — not least a devastating
earthquake — to return the 19th-century structures to their original glory.
EMPTY SPACES PROJECT - New South Wales - AUSTRALIA
Funded by the NSW government through Arts NSW and the University of Technology, Sydney, to promote
short-term reuses of empty shops and spaces for creative and community development, this site publishes
tools for empty space coordinators to start a 'pop-up' initiative, success stories, information for landlords and
local government about creative space reuse for local development and an online community to share
knowledge.
+ info: http://emptyspaces.culturemap.org.au/page/about-empty-spaces
Chateau Barde-Haut Winery - Nadau Lavergne Architects - St Christophe Des
Bardes - Gironde - France
The Chateau Barde-Haut is a 17 hectare domain located in Saint-Emilion,France. Registered
in 1999 on the UNESCO world heritage, the jurisdiction of Saint-Emilion is a remarkable
example of a historic wine landscape which survived intact. In 2005, Nadau Lavergne
Architects rehabilitated a former winery in a building made of traditional stone. Sought again
in 2008 for a project of a bigger scale. The existing site is characteristic of the from the
Gironde wine landscape: an island of stone low houses of the 19th century, contain offices
and the other dependences, appear from rows of vineyards. In the North of this island gets loose a rangy volume: the wine
storehouse.
+ info: http://www.archdaily.com/166598/chateau-barde-haut-winery-nadau-lavergne-architects/
Agenda
Anoxia and Microfading: The impact on collection care
Organizadores: Modern TATE
+ info: http://www.tate.org.uk/modern/eventseducation/symposia/23903.htm
UNESCO International training programme for underwater archaeologists
15 sep - 30 oct 2011 . Cartagena, España
Organizadores: Spanish National Museum for Underwater Archaeology (ARQUA)
+ info: http://www.unesco.org/new/en/unesco/events/all-events/?tx_browser_pi1[showUid]=4177&cHash=8988b60e93
CONFERENCE - UNESCO & International Congress for Underwater Archaeology (IKUWA) - 'Managing the
Underwater Cultural Heritage'
29 sep - 2 oct 2011 . Zadar, Croacia
Organizadores: University of Zadar
+ info: http://www.ikuwa4.com/ikuwa-4-conference
Victoria 2011: Heritage on the edge: sustaining buildings, landscapes and communities
11 oct - 16 oct 2011 . Victoria, Canadá
Organizadores: APT (Association for Preservation Technology International)
+ info: http://www.aptconference.org/index.cfm?pID=2508%3Etoday
PRECOMOS (Preventive Conservation Maintenance and Monitoring of Monuments and Sites) - International
Conference on Preventive Conservation
29 oct - 30 oct 2011 . Nanjing, China
Organizadores: The School of Architecture, Southeast University
Workshop on Virtual Palaces
18 nov - 19 nov 2011 . Leuven, Bélgica
Organizadores: Raymond Lemaire International Centre for Conservation (RLICC), University of Leuven
Contacto: Krista De Jonge - [email protected]
+ info: http://www.courtresidences.eu/index.php/events/workshops-and-colloquia/Leuven2011/
International Conference on the Use of X-ray (and related) Techniques in Arts and Cultural Heritage
7 dic - 8 dic 2011 . Sharjah, Emiratos Arabes Unidos
Organizadores: The American University of Sharjah
+ info: http://www.aus.edu/conferences/XTACH11/index.php
Publicaciones
Studies in Conservation
Volume 56 (2011), 4 issues per year
Print ISSN: 0039-3630
Online ISSN: 2047-0584
The Journal of the International Institute for Conservation of Historic and Artistic Works
Published on behalf of The International Institute for Conservation of Historic and Artistic Works
+ info: http://www.maney.co.uk/index.php/journals/sic
ISBN: 978-88-548-4148-2
Hoi An World Heritage Site, VIET NAM - Heritage Homeowner's preservation manual
Authors: Tran Van An; Tran Anh; Nguyen Duc Minh; Nguyen Chi Trung; Tomoda, Hiromichi;
Nagumo, Ichiro; Chang, Mark & Fukukawa, Yuichi
Country: Thailand/ Publ Year: 2008
The Homeowner’s Manuals have been developed within the framework of the “Integrated
Community Development and Cultural Heritage Site Preservation in Asia and the Pacific
through Local Effort” programme (LEAP), which strengthens local community involvement in
heritage conservation. The manuals aim to build local capacity in heritage preservation by
training homeowners to maintain their historic properties using appropriate conservation approaches. The manuals present
a synthesis of traditional building techniques and modern conservation science. They codify time-tested methods adapted
to each type of structure using indigenous building materials and techniques. The manuals have been developed in
conjunction with local heritage managers and national conservation experts, who will also be involved in training local
stakeholders.
The third volume in this series focuses on the World Heritage site of Hoi An, Viet Nam, an exceptionally well-preserved
example of a South-East Asian trading port dating back to the fifteenth century. Its buildings and its street plan reflect the
influences, both indigenous and foreign, that have combined to produce this unique heritage site. It is hoped that the Hoi
An Homeowner’s Manual will strengthen the local conservation ethic and contribute positively to the long-term
sustainability of this ancient town.
Technical Vocabulary for Cultural Property Conservation: English-Arabic
By Fatma Marii and Usam Ghaidan
©UNESCO, 2011
UNESCO Iraq Office – Culture Unit
After reviewing the reports presented to NRICP and UNESCO by the Iraqi experts at the conclusion of their
respective training courses, they were found to be so rich and interesting that UNESCO proposed to keep a
record of this experience so that they could be shared with other museums in Iraq. This publication, The
English-Arabic Technical Vocabulary for Museum Conservation, is the fruit of that effort; all the terms
found within are taken from the above-mentioned reports, they will stand over time as an unexpected but valued result of
this initiative.
Ir a arriba
Pintura Rupestre
Pintura Rupestre
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
LA GROTTE CHAUVET VUE PAR WERNER HERZOG - Pont d'Arc - France
Le cinéaste allemand Werner Herzog est fasciné par la grotte Chauvet. Interviewé par le
journaliste-critique de cinéma Michel Ciment, il évoque avec tendresse et enthousiasme son
immersion dans la cavité ardéchoise, son émotion face aux peintures anciennes de 36 000
ans et son film "La grotte des rêves perdus".
Découvrez la vidéo de cette rencontre réalisée par Christian Tran.
+ info: http://www.grotte-chauvet.org/
Stone tools shed light on early human migrations
The discovery of stone axes in the same sediment layer as cruder tools indicates that hominins with
differing tool-making technologies may have coexisted.
The axes, found in Kenya by Christopher Lepre, a palaeontologist at Columbia University in New York,
and his team are estimated to be around 1.76 million years old. That's 350,000 years older than any
other complex tools yet discovered.
Agenda
Publicaciones
Ir a arriba
Turismo: Turismo Cultural y Ecoturismo
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Michel Rocard s'inquiète de l'augmentation vertigineuse du tourisme en Antarctique Buenos Aires - Argentine
L'ex-Premier ministre socialiste français Michel Rocard, ambassadeur chargé des négociations
sur les pôles Arctique et Antarctique, s'est inquiété mardi à Buenos Aires de l'augmentation
"vertigineuse" du tourisme en Antarctique.
"Le problème qui pointe, c'est le tourisme : parti de zéro il y a trente ans, il atteint les 55.000
personnes par an", a déclaré à la presse M. Rocard, qui participe dans la capitale argentine à la
34e réunion consultative sur le Traité de l'Antarctique.
+ info: http://www.sciencesetavenir.fr/depeche/nature-environnement/20110622.AFP4955/rocard-s-inquiete-de-laugmentation-vertigineuse-du-tourisme-en-antarctique.html
Cours en ligne - Introduction à l'Industrie du Tourisme - Collège universitaire de Saint Boniface - Winnipeg Manitoba - Canada
Le cours Introduction à l’industrie du tourisme fait partie du programme Tourisme offert par l’École technique et
professionnelle.
Le cours veut initier les étudiantes et étudiants à l’industrie du tourisme en offrant un survol de l’évolution, des
perspectives et des tendances du marché dans les différents secteurs qui s’y rattachent. La clientèle devra être capable de
définir et de reconnaître ces différents éléments et d’en comprendre la portée générale. Elle devra acquérir les
connaissances, les habiletés et les attitudes dans le domaine du tourisme, et ce, dans un contexte individuel, familial,
social et professionnel.
+ info: http://cursus.edu/institutions-formations-ressources/formation/10928/introduction-industrie-tourisme/
Los parques fronterizos se reúnen para llevar a cabo debates en el parque nacional
Krkonoše- República Checa
Fue con gran placer que la directora de EUROPARC, Carol Ritchie, tuvo la oportunidad de
asistir al tercer encuentro TransParcNet en Krkonoše (República Checa) – Parques
nacionales fronterizos de las montañas Karkonosze (Polonia)
A pesar de los nombres del parque parecen un trabalenguas, el paisaje, el aire de la
montaña, la excelente oferta de alojamiento y la hospitalidad pudieron ser apreciados por
todos los 35 representantes de áreas fronterizas protegidas de toda Europa. El encontrarnos
en el histórico Lu?ní bouda Chaet a 1410 metros una de las cabañas más antiguas y de mayor altitud, nos permitió tener
una opinión de primera mano en las montañas, en todo tipo de tiempo imaginable en sólo dos días.
+ info: http://www.europarc.org/what-we-do/transboundary-parks/current-transboundar/
Organizan en Argentina jornada sobre el Patrimonio Mundial
La Cátedra UNESCO de Turismo Cultural Untref /AAMNBA, iniciativa conjunta de la Universidad Nacional de
Tres de Febrero y la Asociación Amigos del Museo Nacional de Bellas Artes, organiza la Jornada
PATRIMONIO MUNDIAL Una oportunidad para el desarrollo, que tendrá lugar el próximo 16 de mayo en la
sede de la Asociación, sita en Buenos Aires, Argentina.
El encuentro, que cuenta con el auspicio del Consejo Internacional de Monumentos y Sitios (ICOMOS por
sus siglas en inglés) sección de Argentina, tiene como objetivo difundir entre profesionales, estudiantes,
funcionarios, gestores y público general, los principios básicos de la Convención para la Protección del
Patrimonio Mundial Cultural y Natural (1972) y la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial
(2003), así como sus efectos y las oportunidades que brindan para el desarrollo económico, social y cultural de las
comunidades implicadas.
Curso a Distancia: 10ma. Promoción Posgrado en Turismo Rural - Facultad de Agronomia - Universidad de
Buenos Aires - Argentina - Septiembre de 2011
Se espera que el alumno esté capacitado para diseñar e implementar un Plan de Negocios o un Plan Estratégico destinado
a poner en marcha una inversión privada o un proyecto institucional de Turismo Rural, utilizando estrategias que permitan
generar ventajas competitivas en la empresa y en el territorio.
El curso está dirigido a jóvenes emprendedores, mujeres empresarias que quieran desempeñarse en el ámbito rural,
líderes de Pueblos Rurales que buscan desarrollar su comunidad, interesados en el armado de rutas alimentarias, circuitos
turísticos, profesionales y directivos vinculados a organizaciones, empresas e instituciones del sector agropecuario y
turístico, funcionarios nacionales, provinciales y municipales del área económica, agropecuaria y turística y docentes y
capacitadores, entre otros.
+ info: http://epg.agro.uba.ar/posgr-turismorural/posgrado-de-alta-direccion-en-turismo-rural
Inauguración de Huaca de la Luna –Nuevo circuito turístico – Perú
Tras la conquista española, estos sitios ceremoniales fueron abandonados y durante los siglos
venideros no se mantuvieron de forma adecuada, por lo que yacieron expuestos a los
elementos, sufriendo la erosión del viento y el fenómeno de El Niño. Por ello, las estructuras de
adobe se deterioraron y las plataformas más elevadas y los elementos superficiales se
perdieron. Huaca de la Luna es uno de los recursos precolombinos más significativos de la
región y es un sito de cierta envergadura que requiere trabajo de conservación continuo
incluyendo encuestas, documentación, consolidación, y la estabilización del material
arquitectónico y decorativo excavado. Las estrategias equilibradas de excavación, conservación e interpretación que se han
aplicado aquí han supuesto un aumento exponencial del turismo local e internacional para el sitio, llevando consigo el
desarrollo económico y oportunidades de trabajo para las comunidades locales. Huaca de la Luna constituye un modelo
para integrar la arqueología, la conservación, el desarrollo de un turismo sostenible, y ha recibido importantes
reconocimientos internacionales- fue declarada uno de los diez lugares mejor conservados en Ibero América- por el
secretario de Turismo de España y recibió el premio Reina Sofía a la Conservación y Restauración en 2006.
+ info: http://www.wmf.org/project/huaca-de-la-luna
Venice: City in Peril
Venice is commonly regarded as one of the wonders of the world, attracting over 17 million tourists each year. However,
the city of Venice faces ongoing problems that threaten its ability to stay above water. The city’s flooding issues are
notorious around the world. Every year water surges through its legendary labyrinth of streets wreaking havoc on
architectural gems such as the Palazzo San Marco. With its architecture under threat, and dwindling population as many
young people flock to the mainland, it is appropriate to think of Venice as a dying relic.
Cómo preservar los paisajes vitícolas y desarrollar el enoturismo - Francia
El viernes 27 de mayo de 2011, un centenar de personas asistieron a la jornada organizada por
la Misión Valle del Loira, en asociación con InterLoire y la Cámara agrícola del Loir-et-Cher.
Cargos electos y agentes de las colectividades locales, profesionales del turismo y la viticultura,
pudieron descubrir experiencias del Valle del Loira y de los viñedos del patrimonio mundial (red
Vitour).
+ info: http://www.valdeloire.org/Actualites/Articles/Tous/Comment-preserver-les-paysageshttp://universityandheritage.net/esp/noticias/newsletter_71/30_2011.html (2 de 5) [26/09/2011 15:54:48]
viticoles-et-developper-l-oenotourisme
PRIZES - L'Evasion au naturel : un centre éco-touristique nominé au Trophée Bol d'air SNCF
(Société nationale des chemins de fer français)
Comme chaque année, Voyages-sncf.com organise son grand concours des Trophées du Tourisme
responsable. A cette occasion, Maxisciences a décidé de donner la parole à l'un des candidats nominés,
Frédéric Desautel qui nous présente son projet : "l'Evasion au naturel" et sa vision du tourisme
responsable.
Organisés par Voyages-sncf.com pour la cinquième année consécutive, les Trophées du tourisme
responsable "récompensent ceux et celles qui se mobilisent pour un tourisme plus respectueux de
l’environnement et des hommes". Ainsi, le concours souhaite montrer l'efficacité mais aussi l'accessibilité du tourisme
responsable qui offre une large palette de choix alors que les nominés sont divisés en cinq catégories : bol d'air, urbain,
solidaire, luxe & zen ou encore bons plans. Avec une nouveauté cette année : l'évènement écolo devient participatif et
prend désormais en compte le vote en ligne du public qui reste possible jusqu'au 5 septembre et qui comptera pour moitié
dans le choix final.
+ info: http://www.maxisciences.com/tourisme-durable/l-039-evasion-au-naturel-un-centre-eco-touristique-nomine-autrophee-bol-d-039-air_art16312.html
STEPPA (Sustainable Tourism in Enterprises, Parks and Protected Areas): Customer and
business surveys completed
The survey on visitors to protected areas for STEPPA has now been completed. Parks from Italy,
Spain, Germany, Latvia, the Slovak Republic, the United Kingdom and Finland participated in the
survey. Two different questionnaires were used in the survey: one for customers currently visiting a
protected area and one for potential and previous visitors of protected areas. The data from the
survey is currently being analysed. The results will provide information on customer's views on
sustainability in protected landscapes and their willingness to behave in a sustainable way whilst
traveling. They will be presented at the Sustainable Tourism Conference 2011: Relationships in sustainable tourism
development, held in Savonlinna, Finland, in October 2011. The final report of the survey will be available to all later this
year.
+ info: http://www.europarc.org/what-we-do/steppa/news-from-the-steppa/
(en italiano) Ecomuseo dei Campi Flegrei, tradizione e futuro del Golfo di Napoli Italy
La costa e le acque che circondano il nostro bel Paese saranno, nei prossimi anni, sempre
più al centro dell’attenzione turistica: il mare “diventa chiaro” per tutti gli addetti ai lavori.
Il settore turistico/balneare, grande risorsa economica del made in Italy, negli ultimi anni ha
conosciuto un forte ampliamento, con relativo trend positivo in ascesa, della rosa di offerte:
“vacanza sul mare”, “vacanza ecobalneare”, “vacanza balneoculturale” e.. di più.
Per parlare oggi di sviluppo turistico, infatti, non si può far a meno di considerare fortemente
il settore crocieristico, relativo alle grandi compagnie (MSC, Costa Crociere ecc.) – e ai grandi circuiti /itinerari
mediterranei, ma non bisogna sottovalutare la forza e la grande potenzialità offerta dai sub-settori turistico/marittimi locali.
+ info: http://www.tafter.it/2011/08/22/ecomuseo-dei-campi-flegrei-tradizione-e-futuro-del-golfo-di-napoli/
Art History UK Offers More in-Depth and Intimate Alternative to the Mass-Market Tourist Tours rt History UK is a specialist art historical tour company set up in the capital to provide a more in-depth and intimate
alternative to the mass-market tourist tours. Art History UK offers a uniquely intimate and tailor made tour service that will
leave each individual with an inspiring depth of understanding about London’s art and architecture, and the heroic, humble,
strange, sad, and often hilarious stories that this extraordinary city tells.
Founded by London cultural expert Rose Balston, Art History UK combines fresh enthusiasm with unrivaled knowledge and
the desire to share it, priding itself on combining this scholarship with extensive tour guiding experience, attention to
detail, intriguing tales, conversation, challenging ideas and a fascinating exploration of the hidden corners of London’s
past.
Création de la société publique locale « Tours Val de Loire Tourisme » - France
Cette société au capital de 270.000 € a pour actionnaire majoritaire Tour(s) plus, aux côtés de la ville de Tours et du
syndicat mixte interrégional Mission Val de Loire. Elle a pour objet le développement, pour le compte de ses actionnaires,
de la destination Tours Val de Loire sur la base d'une offre culturelle, patrimoniale et touristique.
+ info: http://www.valdeloire.org/Actualites/Articles/Tous/Creation-de-la-societe-publique-locale-Tours-Val-de-LoireTourisme
Dal marketing alla Cultura dell’Accoglienza
Leggendo l’articolo del Prof. Valerio Castronovo apparso recentemente sulle pagine de “Il Sole 24
Ore” ci si imbatte in un titolo così sintetico eppure così significativo come ”Al turismo non basta il
marketing”.
La caduta libera di una fonte di ricchezza che contribuisce per oltre il 10% alla formazione del
nostro Pil deve necessariamente allarmare le “buone menti” di un Paese maltrattato. Il recente
libro del duo Stella-Rizzo, ha messo nero su bianco il nuovo vandalismo che, come una malattia
autoimmune, distrugge i beni paesaggistici e culturali italiani. Siamo lontani oggi in Italia da una
vera cultura dell’accoglienza che invece sta prendendo piede nel mondo con esempi eclatanti di buona gestione e di buona
amministrazione. Forse anche lo stesso termine turismo oggi non rispecchia più le moderne esigenze. Paradossalmente
sembra più adeguato quello di Viaggio in Italia di poetica memoria dove il viaggiatore era colui che sognava il nostro Paese
e ci restava molti giorni alla ricerca del bello del gusto e del buon vivere. Con buona grazia dell’economia italiana.
+ info: http://www.tafter.it/2011/08/30/dal-marketing-alla-cultura-dellaccoglienza/
AWARDS - TOURISM FOR TOMORROW AWARDS - World Travel and Tourism
Council announces global call for entries. Deadline: 1 December 2011
The World Travel & Tourism Council (WTTC) is inviting tourism businesses,
organizations, and destinations worldwide to apply for its 2012 Tourism for Tomorrow
Awards.
Each year, WTTC recognizes best practices in sustainable tourism - its Tourism for
Tomorrow Awards are one of the highest accolades in the global travel and tourism
industry.
+ info: http://www.eturbonews.com/25024/world-travel-and-tourism-council-announces-global-call-entries
Tourisme de mémoire: préparation du centenaire de la Première guerre mondiale - France
Dans le cadre de la préparation du centenaire de la Première guerre mondiale, le ministre de la défense et des anciens
combattants a organisé au Sénat un séminaire autour du thème du Tourisme de mémoire. De très nombreux sites ont
changé sur leurs projets, et sur la difficulté de transmission de la mémoire des conflits. Anne Vourc'h est intervenue sur
l'expérience des Grands Sites.
+ info: http://www.cheminsdememoire.gouv.fr/page/affichepage.php?idLang=fr&idPage=2784
Reserve.
TOURISME AUTREMENT - Je me prépare - Tu te prépares - Il se prépare …
Newsletter août-septembre 2011:
1. Salon du Tourisme durable, les news
2. Nos rendez-vous du mois de septembre
3. La clé verte, un éco-label international à découvrir
+ info: http://www.salondutourismedurable.be/mailing5/FR.html
BU (Bournemouth University) researcher questions Venice tourist tax
Bournemouth University academic Dr Neelu Seetaram has questioned the introduction
of a tourist tax in Venice, which will see visitors to the city paying an additional
nightly charge on hotel rooms and even campsites.
The tax was put in place by the Council for Tourism in Venice to contribute to
cleaning, transport, policing and other maintenance in lieu of recent government cuts
in Italy.
Speaking to Peter White on Radio 4’s ‘You and Yours’, Dr Seetaram cited her research
into tourism taxation in New York as evidence.
+ info: http://www.bournemouth.ac.uk/newsandevents/News/2011/sep/ne002-radio-four-tourism-taxation.html
Life after the Reisepavillon- the international platform for
sustainable tourism
The Reisepavillion was a successful and well-known trade-fair focusing on
sustainable tourism that took place annually in Germany from 1991 - 2010.
EUROPARC attended the fair regularly with a display about the European
Charter. The organiser Anke Biedenkapp took some time from her time-out
in England to tell us about the fair and why they decided to discontinue the
event…
+ info: http://www.european-charter.org/news-and-events/news/life-after-the-reisepavillon/
Federation
the feature.
Agenda
Victoria Tourism Week
5 sep - 10 sep 2011 . Victoria, Australia
Organizadores: The Victoria Tourism Industry Council (VTIC)
+ info: http://www.victoriatourismweek.com.au/
World Youth and Student Travel Conference
20 sep - 23 sep 2011 . Barcelona, España
Organizadores: WYSE Travel Confederation.
+ info: http://www.wystc.org/
Tourism - Linking Cultures: UNWTO launches World Tourism Day 2011
27-sep-2011 . ,
Organizadores: World Tourism Organization UNWTO
+ info: http://media.unwto.org/en/press-release/2011-06-20/tourism-linking-cultures-unwto-launches-world-tourism-day2011
Sustainable Tourism Conference 2011: Relationships in sustainable tourism development
19 oct - 21 oct 2011 . Savonlinna, Finlandia
Organizadores: University of Eastern Finland
+ info: http://www.uef.fi/mot/stc
Publicaciones
Le guide pratique « Biodiversité & Tourisme, de nouvelles opportunités pour les entreprises et
les destinations ? »
Ce guide est l’un des outils qui permettent de décliner efficacement, dans la réalité concrète et quotidienne
des entreprises et destinations touristiques, la Stratégie nationale pour la biodiversité.
Publié en août 2011, son propos est d'apporter des clefs aux gestionnaires d'entreprises et de destinations
touristiques pour à la fois stimuler l'économie touristique et pérenniser notre patrimoine naturel.
Tous les acteurs du tourisme, publics et privés, sont concernés par cette publication. Elle vise en
particulier les dirigeants et les principaux responsables au sein de chaque structure, ainsi que tous les
collaborateurs, chacun peut s’impliquer en faveur de la biodiversité.
+ info: http://www.tourisme.gouv.fr/territoires/dev-durable/guide-biodiversite.php
Ir a arriba
Patrimonio Subacuático. Arqueología subacuática
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Newsletter - Asia-Pacific Regional Conference on Underwater Cultural Heritage
This is the monthly Newsletter/Press Release for August for the Asia-Pacific Regional Conference on Underwater Cultural
Heritage.
Please feel free to circulate it as widely as possible to your colleagues and friends.
+ info: http://universidadypatrimonio.net/doc/Augustpressrelease.pdf
Un naufragio romano lleno de jarras de vino se encontró en Albania por EEUU
(Estados Unidos) – Misión arqueológica albana – RPM Nautical Foundation –
Keywest – Florida – EEUU
La misión arqueológica albanesa afirmó haber encontrado el naufragio bien conservado de
un barco de carga romano en la costa de Albania, incluyendo alrededor de 300 vasijas de
vino – aunque todas vacías.
El naufragio de 30 metros de longitud (yardas) data del primer siglo B.C. y se cree que el
cargamento podría haber sido el producto de las viñas del sur de Albania de camino a los
mercados de la Europa occidental, incluyendo a Francia.
Una afirmación desde Key West, la RPM Nautical Foundation con base en Florida, confirmó que el hallazgo tuvo lugar a 50
metros (yarda) de profundidad cerca de la ciudad portuaria de Vlora, 90 millas (140 kilómetros) al sureste de la capital,
Tirana, al principio de este mes.
La fundación, en cooperación con los arqueólogos albanos, ha estado explorando una parte de las antiguas aguas costeras
sin explorar de Albania durante los últimos 5 años. Hasta el momento, los expertos han localizado 20 naufragios —
incluyendo algunos relativamente más modernos.
+ info: http://rpmnautical.org/
Ratificación por Jamaica de la Convención sobre la Protección del Patrimonio Cultural Subacuático (París, 2 de
noviembre de 2001)
El 9 de agosto de 2011, Jamaica depositó ante la Directora General su instrumento de ratificación de la Convención sobre
la Protección del Patrimonio Cultural Subacuático.
Conforme a lo dispuesto en su Artículo 27, la Convención entrará en vigor para Jamaica tres meses después del depósito
de este instrumento, es decir el 9 de noviembre de 2011.
Ratificación por Benin de la Convención sobre la Protección del Patrimonio Cultural Subacuático (París, 2 de
noviembre de 2001)
El 4 de agosto de 2011, Benin depositó ante la Directora General su instrumento de ratificación de la Convención sobre la
Protección del Patrimonio Cultural Subacuático.
Conforme a lo dispuesto en su Artículo 27, la Convención entrará en vigor para Benin tres meses después del depósito de
este instrumento, es decir el 4 de noviembre de 2011.
September Press Release - Asian Academy for Heritage Management (AAHM)
For the September press release, we are pleased to include an interview with keynote speaker Emad
Khalil, Director of the Alexandria Centre for Maritime Archaeology and Underwater Cultural Heritage.
+ info: http://www.uri.edu/artsci/his/mua/documents/apconf_sept.pdf
Agenda
UNESCO International training programme for underwater archaeologists
15 sep - 30 oct 2011 . Cartagena, España
Organizadores: Spanish National Museum for Underwater Archaeology (ARQUA)
+ info: http://www.unesco.org/new/en/unesco/events/all-events/?tx_browser_pi1[showUid]=4177&cHash=8988b60e93
CONFERENCE - UNESCO & International Congress for Underwater Archaeology (IKUWA) - 'Managing the
Underwater Cultural Heritage'
29 sep - 2 oct 2011 . Zadar, Croacia
Organizadores: University of Zadar
+ info: http://www.ikuwa4.com/ikuwa-4-conference
3rd Annual Lawyers' Committee for Cultural Heritage Preservation (LCCHP) Conference: 'Keeping the Lid on
Davy Jones' Locker
Registration opens 1 September 2011 3-nov-2011 . Washington DC, Estados Unidos de América
Organizadores: The Lawyers' Committee for Cultural Heritage Preservation (LCCHP
+ info: http://www.culturalheritagelaw.org/2011conference
UNESCO Asia-Pacific Regional Conference on Underwater Cultural Heritage
8 nov - 12 nov 2011 . Manila, Filipinas
+ info: http://www.unesco.org/new/en/unesco/events/all-events/?tx_browser_pi1[showUid]=3373&cHash=5e34c81492
Publicaciones
Conserving Marine Cultural Heritage
ISSN 1350-5033
Conservation and Management of Archaeological Sites
Volume 11, Number 1, 2009
+ info: http://www.ingentaconnect.com/content/maney/cma/2009/00000011/00000001#issue
Ir a arriba
Actividades de la Directora General de UNESCO sobre Patrimonio
Actividades de la Directora General de UNESCO sobre Patrimonio
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
La Directora General visita las modernas instalaciones culturales de Shenzhen
Hace treinta años, Shenzhen era una ciudad pesquera de unos 30.000 habitantes. Hoy día, esta
metrópolis de más de 10 millones de residentes permanentes se enorgullece de su moderna
red de instalaciones culturales públicas y de ser el más joven anfitrión de los 26º Juegos
Universitarios Mundiales inaugurados el 12 de agosto.
Shenzhen puede ser una ciudad nueva, pero sus raíces se hunden 3.000 años atrás, como
muestran los objetos de bronce expuestos en el museo de Shenzhen, que la Sra. Bokova visitó,
acompañada de su director y de altos funcionarios de la municipalidad de Shenzhen. El museo
contiene una crónica de la historia de la ciudad desde la prehistoria hasta los tiempos modernos e ilustraciones de tamaño
natural de escenas que muestran el patrimonio cultural y las tradiciones de la región.
director_general_discovers_shenzhens_modern_cultural_landmarks/
initiative.
Ir a arriba
Patrimonio Vernáculo
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Journée du Patrimoine de Pays et Journée des Moulins 2011: le patrimoine caché - France
...Le voyage dans le temps peut commencer par ce qui a été creusé dans la terre ou dans la roche par les troglodytes.
Depuis que les hommes habitent notre pays, ils ont laissé des vestiges un peu partout. L'archéologie ne cesse d'aller de
découverte en découverte, de la grotte préhistorique à la villa gallo-romaine ou au four à briques abandonné depuis les
débuts du moyen âge. On connaît des puits autrefois situés en surface, que l'accumulation séculaire de ruines et de
bâtiments a enfoui aujourd'hui à deux ou trois niveaux sous le rez de chaussée ! Au fond des caves, des celliers ou du chai,
peut se cacher peut-être le lieu jalousement gardé où sont conservées les bouteilles les plus poussiéreuses. Bien des
châteaux, témoins de guerres de vengeances, de cruautés, possèdent des échappées souterraines, des cachettes, des
prisons, sans oublier…les oubliettes ! Le sol de beaucoup d'églises recouvre des cryptes. Les persécutions religieuses, les
grandes pestes nous ont laissé des catacombes et des ossuaires…
+ info: http://www.journeedupatrimoinedepays.com/theme.htm
Preservation Napa Valley Tour anual del Granero
Preservation Napa Valley, en asociación con el Napa Country Farm Bureau, presenta el segundo tour anual Granero-2010,
el cual incluye visitas a graneros históricos, lugares de interés y joyas ocultas en la región Carneros.
El granero de los Viñedos Adastra sirve como centro para las actividades del día, incluyendo un Almuerzo-Comida en un
Granero, jazz Bluegrass de las Montañas Apalaches a cargo de Cobb Stompers, una estación para que usted elabore su
propio zumo de tomate fresco de jardín, y charlas a cargo de la directora de la Preservation Napa Valley Wendy Ward y el
National Trust for Historic Preservation.
Los graneros de la ruta incluyen el Henry Ranch de V. Sattui, el Peters Barn en Vine Village (donde también tendrá lugar
un espectáculo rural/de granajas) y el más grande granero en Carneros, el Sciligo. Una parte muy especial de esta ruta
será visitar a dos de los personajes más antiguos de los graneros: escuchar las historias y los increíbles recuerdos de
Peggy Meister, Herbie Henry, Glen Bauder y Bob Brown.
+ info: http://preservationnapavalley.org/upcomingevents/barntour.html
In Old Maine Farmhouse, The Real Christina's World of Andrew Wyeth Lives On - Cushing - Maine - USA
Andrew Wyeth's famous painting "Christina's World" shows a crippled woman dragging herself across a field toward a
farmhouse. A tour of the house, which was declared a National Historic Landmark June 30, offers a fascinating, in-depth
look at the real world of Christina Olson and her family, and also reveals the story of Wyeth's relationship with them.
Wyeth spent 30 years producing some 300 works of art depicting the Olsons and their home in Cushing, Maine. This
summer and fall offer a rare opportunity to see 50 of those paintings and drawings at the Farnsworth Art Museum's Wyeth
Center in the nearby town of Rockland, where they are on loan from Marunuma Art Park in Asaka, Japan, through Oct. 30,
in a show called "Andrew Wyeth, Christina's World and the Olson House."
Chatelard / Clermont Architectes - Ferney-Voltaire - France
This farm building dating back to the 16th century has a particularly rich history. Today, this adventure is continued by the
rehabilitation of the Theatre du Châtelard.
The farm, composed of dwelling places, barns, stables, ovens, gardens and orchards, became Voltaire’s property in 1759;
the latter undertook improvements in order to house there the domestics of his nearby castle.
Requisitioned by the army during the Revolution , the buildings were used as a guard-room and a bakery. During the 19th
century, the farm went back to its agricultural purpose, until it stopped its activity in 1988.
In 1991, the Theatre du Châtelard was created and set up inside the main barn ; it was then closed in 2001, for security
reasons. A project was launched in order to entirely restructure the theater.
+ info: http://www.archdaily.com/148667/chatelard-clermont-architectes/
Moving Heritage Preservation Forward in Rural Kentucky - Kentucky - USA
When Preservation Kentucky began the Rural Heritage Development Initiative pilot (RHDI) in
2006, one goal was to assist rural communities and property owners as their landscapes
underwent changes due to residential development and urbanization. In studying rural areas in
this region, it became clear that recommendations were needed to help strengthen the
commercial centers and economic focus of small communities, to maintain the character of the
rural landscape and preserve existing buildings that make the region distinctive.
+ info: http://blog.preservationnation.org/2011/07/06/moving-preservation-forward-in-ruralkentucky/
Vernacular Architecture and the 21st Century
Vernacular architecture, the simplest form of addressing human needs, is seemingly forgotten in
modern architecture. However, due to recent rises in energy costs, the trend has sensibly swung the
other way. Architects are embracing regionalism and cultural building traditions, given that these
structures have proven to be energy efficient and altogether sustainable. In this time of rapid
technological advancement and urbanization, there is still much to be learned from the traditional
knowledge of vernacular construction. These low-tech methods of creating housing which is perfectly
adapted to its locale are brilliant, for the reason that these are the principles which are more often
ignored by prevailing architects.
+ info: http://www.archdaily.com/155224/vernacular-architecture-and-the-21st-century/
Agenda
Publicaciones
ISBN: 978-88-548-4148-2
Ir a arriba
Patrimonio mundial
Patrimonio mundial
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
La Tanzanie renonce à la route trans-Serengeti - République-Unie de Tanzanie
À la grande satisfaction des défenseurs de l’environnement, le gouvernement tanzanien a abandonné
son projet de tracer une voie express traversant le parc du Serengeti, route qui risquait de
compromettre tout l’écosystème du parc national et son attrait pour les touristes.
Sensible aux avertissements des scientifiques et des écologistes, le ministère des Ressources naturelles
et du tourisme tanzanien, dans une lettre envoyée au Centre du patrimoine mondial à Paris, a confirmé
l’abandon du projet de construction d’une grande route goudronnée à travers le Parc national du
Serengeti pour relier le lac Victoria aux ports côtiers, se contentant de l’actuelle piste caillouteuse de 50
kilomètres dédiée au tourisme et à l’administration.
+ info: http://www.maxisciences.com/serengeti/la-tanzanie-renonce-a-la-route-trans-serengeti_art15399.html
Worldwide Opposition To Serengeti Road Has Yet To Sway Tanzanian Government The United Republic of Tanzania
What began with science-based opposition by AWF and other conservation groups has grown
into a grassroots movement playing out across social media outlets and echoed by global
influencers such as the World Bank, UNESCO, and most recently, the Government of
Germany. This diverse coalition of scientists and conservationists, economists and
development experts has coalesced around a singular message: the construction of a road
through Serengeti National Park would gravely threaten the last great migration of hundreds
of thousands of wildebeest and erode one of the most pristine landscapes on earth. It would also establish a damaging
precedent that Africa’s ecological and wildlife assets hold little long-term economic value.
+ info: http://www.awf.org/content/headline/detail/4524
News from Our Place to your place: pictures of the World Heritage Sites
The last months have been very busy at Our Place as we have been preparing and testing our new public content
generated web site www.ourplacephotos.org. This site is now fully functioning so visit, join up, and then share your
photographs of your favourite World Heritage sites. We will be running competitions and special promotions at our place
photos as we work to promote “our place on our planet”.
+ info: http://www.ourplacephotos.org/my-photos.aspx
Patrimonio mundial
Organizan en Argentina jornada sobre el Patrimonio Mundial
La Cátedra UNESCO de Turismo Cultural Untref /AAMNBA, iniciativa conjunta de la Universidad Nacional de
Tres de Febrero y la Asociación Amigos del Museo Nacional de Bellas Artes, organiza la Jornada
PATRIMONIO MUNDIAL Una oportunidad para el desarrollo, que tendrá lugar el próximo 16 de mayo en la
sede de la Asociación, sita en Buenos Aires, Argentina.
El encuentro, que cuenta con el auspicio del Consejo Internacional de Monumentos y Sitios (ICOMOS por
sus siglas en inglés) sección de Argentina, tiene como objetivo difundir entre profesionales, estudiantes,
funcionarios, gestores y público general, los principios básicos de la Convención para la Protección del
Patrimonio Mundial Cultural y Natural (1972) y la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial
(2003), así como sus efectos y las oportunidades que brindan para el desarrollo económico, social y cultural de las
comunidades implicadas.
Fomento de vínculos entre Uruguay y Cuba en Patrimonio Mundial
Gabriela Gallardo y Norma Calgaro, funcionarias de la Comisión del Patrimonio Cultural de la
Nación del Ministerio de Educación y Cultura de Uruguay participaron en el VII Encuentro
Internacional Ciudad y Memoria realizado en Santiago de Cuba del 16 al 19 de mayo, gracias al
apoyo de la Oficina de la UNESCO en Montevideo. Aprovechando su visita al país, desarrollaron
además un programa de intercambio técnico para conocer la estructura, organización y las
experiencias en gestión del Patrimonio Mundial que se desarrollan en Cuba, coordinado por la
Oficina Regional de Cultura para América Latina y el Caribe de la UNESCO, con sede en La
Habana.
En Santiago las visitantes se reunieron con Omar López, Director de la Oficina del Conservador de la Ciudad, quien explicó
las actividades de su oficina en la conservación de los dos sitios de Patrimonio Mundial que gestiona. En La Habana, María
Teresa Padrón, especialista del Plan Maestro para la revitalización integral del sitio de Patrimonio Mundial La Habana Vieja
y su sistema de fortificaciones, explicó los retos a los que se enfrenta esta, la primera inscripción cubana en la lista de
Patrimonio Mundial, y ejemplo de conservación y restauración para disfrute de sus habitantes y turistas.
+ info: http://www.lacult.org/noticias/showitem.php?uid_ext=&getipr=NjYuMjQ5LjcyLjQ1&lg=1&id=3072
La Russie inaugure une immense digue contre les inondations - Saint Pétersbourg Fédération de Russie
Vendredi, le Premier ministre russe Vladimir Poutine a inauguré à Saint-Pétersbourg une immense
digue destinée à protéger la ville des inondations qui la frappent tous les ans. S'étendant sur 25
kilomètres, elle doit résister à une montée des eaux jusqu'à 5 mètres au dessus des quais.
Près de 32 ans après le lancement de sa construction, la digue est enfin achevée. Vendredi, Vladimir
Poutine, Premier ministre de Russie, a inauguré à Saint-Pétersbourg, cet immense barrage visant à
protéger la ville des inondations dont elle est régulièrement victime.
+ info: http://www.maxisciences.com/inondation/la-russie-inaugure-une-immense-digue-contre-les-inondations_art16351.
html
Participa Director de la Oficina de la UNESCO en La Habana en reunión subregional
para el Caribe de la Organización en Barbados - 4-8 abril 2011
El Director de la Oficina Regional de Cultura para América Latina y el Caribe de la UNESCO,
Herman van Hooff, participó en la Reunión sobre Pequeños Estados Insulares en Desarrollo
(SIDS), así como en el Ejercicio de Informe Periódico sobre la aplicación de la Convención sobre
la Protección del Patrimonio Mundial Cultural y Natural para la subregión del Caribe, celebrados
en Bridgetown, Barbados, del 4 al 8 de abril de 2011.
+ info: http://www.unesco.lacult.org/noticias/showitem.php?
uid_ext=&getipr=MTcyLjI0LjEwLjIy&lg=1&id=3008
Le Nil ne s'est pas toujours écoulé au pied des temples égyptiens de Karnak - Egypte
Situés au cœur de la vallée du Nil, les temples de Karnak ont généré de nombreuses théories quant à leur implantation
originelle : ont-ils été construits sur des îles sableuses au milieu du fleuve ou étaient-ils localisés au pied du Nil comme
c'est le cas aujourd'hui ? Ni l'un ni l'autre : des études géomorphologiques, paléoenvironnementales et sédimentologiques
menées par Matthieu Ghilardi, chercheur au centre européen de recherche et d'enseignement des géosciences de
l'environnement (CEREGE) (CNRS/Universités de Provence et Paul Cézanne/IRD/Collège de France) montrent qu'au
moment de leur édification (en 2000 avant JC) le Nil en était distant de 400 à 500 mètres. Ce n'est que 400 ans plus tard
que le fleuve s'en rapprochera suite à un mouvement hydrodynamique. Ces travaux sont publiés dans la revue Journal of
Archaeological Science.
+ info: http://www2.cnrs.fr/presse/communique/2233.htm
Grotte de Lascaux : une première visite sous haute surveillance - France
Fermée depuis 1963 au grand public, la grotte de Lascaux a ouvert ses portes le 16 juin dernier, pour
une première visite placée sous haute surveillance. De multiples précautions sont nécessaires à la
préservation de la célèbre grotte vieille de quelque 17.000 années.
Le jeudi 16 juin, la Grotte de Lascaux a ouvert ses portes à une poignée de journalistes pour une visite
visant à mettre un terme au débat sur l'état de préservation du site préhistorique. Une visite organisée
en présence du préhistorien Jean Clottes et de la conservatrice du site, Muriel Mauriac. Comme le
rapporte le site du journal Sud-Ouest, il est désormais nécessaire de porter un équipement complet pour pouvoir pénétrer
dans la grotte. Vêtus d'une combinaison stérile, de gants en latex, de chaussures couvertes de deux protections, les
Patrimonio mundial
visiteurs doivent passer quatre sas fermés par de lourdes portes avant de pouvoir admirer les ornements de la grotte
préhistorique dont la température intérieure est soigneusement maintenue à 12,3 °C. Bien sûr, appareil photo et caméra
sont proscrits.
+ info: http://www.maxisciences.com/grotte-de-lascaux/grotte-de-lascaux-une-premiere-visite-sous-hautesurveillance_art15290.html
Débat au musée du Quai Branly: Lascaux, Pompéi, Angkor. peut-on sauvegarder notre patrimoine
archéologique ? -CNRS (Centre national de la recherche scientifique) - France
Fresques des grottes de Lascaux, site de Pompéi, temples d’Angkor, notre patrimoine archéologique soulève constamment
des questions de sauvegarde, de restauration et de conservation. Doit-on tout sauvegarder ? Pourquoi restaurer un site
plutôt qu’un autre ? Comment protéger les sites archéologiques des dégâts liés à l’afflux de touristes ? La restitution
virtuelle peut-elle être une alternative à la conservation ? Autant de sujets passionnants auxquels vous êtes invités à
prendre part en compagnie de nos intervenants.
+ info: http://www.cnrs.fr/lesgrandsdebats/spip.php?article53
VISITES VIRTUELLES DE LA REUNION SUR iPAD ET iTUNES
Point vert au milieu de l’océan, elle appartient à l’archipel des Mascareignes avec ses îles sœurs : Maurice et Rodrigues. A
800 km à l’Ouest, Madagascar la sépare du continent africain.
Ses atouts sont multiples : un climat agréable toute l’année, une population arc-en-ciel riche de ses métissages, des
activités de pleine nature pour tous, des paysages grandioses qui lui ont valu son classement au Patrimoine de l’Humanité
par l’Unesco, un volcan actif accessible Le Piton de La Fournaise, des plages de sable blanc ou noir et bien d’autres
découvertes à faire.
L’application « Visites virtuelles Réunion » vous permettra de découvrir ou redécouvrir ces sites et paysages grandioses
comme si vous y étiez. Les panoramas à 360° aériens vous transporteront à l’intérieur des trois cirques : Mafate, Cilaos et
Salazie. Plongez dans l’océan avec la visite sous-marine ou profitez du lagon naturel et des plages. Chacune de ces visites
360° vous proposerons descriptifs et points d’intérêts.
Avec le mode fenêtre virtuelle, vous serez projeté au cœur même du panorama. Tournez sur vous-même pour vous
déplacer dans l’image.
+ info: http://itunes.apple.com/fr/app/visites-virtuelles-reunion/id452983727?mt=8
RESTORATION OF THE STATUE OF LIBERTY - NEW YORK CITY - NEW YORK STATE - USA
Restoration of the Statue of Liberty in progressIn May of 1982, President Ronald Reagan
appointed Lee Iacocca to head up a private sector effort to restore the Statue of Liberty.
Fundraising began for the $87 million restoration under a public/private partnership between the
National Park Service and the Statue of Liberty-Ellis Island Foundation, Inc., to date the most
successful such partnership in American history. In 1984, at the start of the Statue’s restoration,
the United Nations designated the Statue of Liberty as a World Heritage Site…
+ info: http://statueofliberty.net/historical-facts/restoration/
La Directiva « Aves » 2009/147/del 30 noviembre de 2009 aplicada al Parque
nacional de Cévennes - Francia
Una gran cantidad de especies de aves que viven en estado salvaje en el territorio
europeo se encuentran en retroceso. Para invertir esta tendencia, la Unión Europea (UE)
pone en marcha un régimen general que prohíbe las prácticas que representan una
amenaza para la conservación de estas especies (la muerte o captura de aves, la
destrucción de nidos, la recogida de huevos, etc.) El dispositivo de protección creado
incluye asimismo la designación de zonas de protección especial (ZPE) en favor de las
aves en peligro y de las aves migratorias, que son objeto de medidas de protección y de gestión de hábitats.
+ info: http://www.cevennes-parcnational.fr/
Desde su apertura hace cuatro semanas, el Museo de Liverpool ha recibido 250,000 visitantes - Liverpool Reinos Unido.
More than 250,000 people have visited the Museum of Liverpool since it opened four weeks ago, equivalent to the
capacities of Anfield or Goodison Park 5 to 6 times over and more than half the population of the city as a whole. Crowds
have flocked to the new Museum with an average of 8,300 people a day through the doors. The Museum which is free
entry opened on 19 July and tells the story of the city and its people. Museum bosses had predicted 78,000 visitors in the
first month of opening, but the response from the public has been three times that.
Janet Dugdale, Director of the Museum of Liverpool said: ”The visitor figures are staggering. We are thrilled with the
success of the new Museum. To get a quarter of a million people through the doors in the first month is fantastic. There is
a real buzz of excitement in the Museum and it’s so nice to see so many people enjoying themselves.”
Celebration of the 450th Anniversary of St. Basil's Cathedral After $14 Million Restoration - Moscow - Russian
Federation
Russia will celebrate the 450th anniversary of St. Basil's Cathedral by opening an exhibition dedicated to the so-called
"holy fool" who gave his name to the soaring structure of bright-hued onion domes that is a quintessential image of Russia.
The eccentrically devout St. Basil wore no clothes even during the harsh Russian winters and was one of the very few
Muscovites who dared to lambast tyrannical Czar Ivan the Terrible.
Ivan, whose gory purges claimed tens of thousands of lives, feared St. Basil as "a seer of people's hearts and minds,"
according to one chronicle. He personally carried St. Basil's coffin to a grave right outside the Kremlin. The cathedral,
Patrimonio mundial
constructed to commemorate Ivan's victory over Mongol rulers, was built on the burial site.
NEWS - CALL FOR PROTECTION OF PEOPLE'S RIGHTS ALONG WITH HERITAGE CONSERVATION IN HAMPI Condemn the inhuman and illegal eviction and demolition at Hampi Bazaar - Deadline 25 August 2011
We hope you will join our call by endorsing this statement calling for protection of people’s rights along with heritage
conservation in Hampi. Write to us at [email protected] with your name and organisation by 25th August
2011. Do pass this around as well.
+ info: http://www.equitabletourism.org/campaign.php?AID=1050
Venice: City in Peril
Venice is commonly regarded as one of the wonders of the world, attracting over 17 million tourists each year. However,
the city of Venice faces ongoing problems that threaten its ability to stay above water. The city’s flooding issues are
notorious around the world. Every year water surges through its legendary labyrinth of streets wreaking havoc on
architectural gems such as the Palazzo San Marco. With its architecture under threat, and dwindling population as many
young people flock to the mainland, it is appropriate to think of Venice as a dying relic.
El parque nacional del Gran Cañón alberga a un amigo del Patrimonio Mundial
El Sr. John Zulu, gestor del parque nacional del Mosi-oa-Tunya / Victoria Falls y sitio patrimonio
mundial llevó a EEUU el 5 de agosto para pasar seis semanas inmerso en los detalles de la
gente, el parque, y la gestión de recursos en el parque nacional del Gran Cañón como el último
“US World Heritage Fellow”, patrocinado por el servicio del parque nacional con el apoyo del
Fondo de Naciones Unidas y del Fondo del parque nacional.
Mr. Zulu trabaja para la Comisión de Conservación del Patrimonio Nacional como gestor del
sitio para el parque nacional de las cataratas Victoria, el único sitio patrimonio mundial de
Zambia. Situado en el río Zambezi, las cataratas se sientan a horcajadas en la frontera de Zambia-Zimbabue y se
consideran un lugar patrimonio mundial transfronterizo.
Tanzania explotará el uranio en una reserva del patrimonio mundial, República
Unida de Tanzania
Tanzania va a explotar una mina de uranio en el Parque de Selous, segunda reserva de
animales en África y sitio clasificado patrimonio de la humanidad por la Unesco, declaró
el martes el Ministerio de energía.
La empresa australiana Mantra Ressources desea comenzar la operación de la mina en
2012 en la parte sur del Parque de 54.600 km2 cuyas reservas de uranio se estiman en
24.400 toneladas.
+ info: http://www.sciencesetavenir.fr/depeche/nature-environnement/20110705.AFP6243/la-tanzanie-va-exploiter-luranium-dans-une-reserve-au-patrimoine-mondial.html
El renacimiento de las “Marinas y Puertos del Loira” - Francia
180 protagonistas del Valle del Loira, principalmente los cargos electos y agentes de las
colectividades locales, representantes de los servicios del Estado (DREAL, DDT) y
representantes asociativos participaron en las dos sesiones de este taller UNESCO del paisaje
organizado por la Misión Valle del Loira: dos momentos de información, de compartir
experiencias y de debate. Se publicará un cuaderno del paisaje para retomar las conclusiones
de este taller.
+ info: http://www.valdeloire.org/Actualites/Articles/Tous/La-renaissance-des-Marines-et-Portsde-Loire
CCBP ( Programa de Desarrollo de Capacidades para el Caribe ) GESTION DEL
PATRIMONIO NATURAL
UNESCO La Habana, Oficina Regional de Cultura para América Latina y el Caribe, se complace
en presentar el nuevo módulo 6 del Programa de Desarrollo de Capacidades para el Caribe
(CCBP), de Patrimonio Mundial, sobre la Gestión del Patrimonio Natural.
+ info: http://whc.unesco.org/en/activities/475/
Patrimonio mundial
Priceless Manuscript Stolen from Spanish Cathedral in Santiago de Compostela - Spain
A priceless collection of 12th-century religious manuscripts was stolen from a cathedral in the northwestern Spanish city of
Santiago de Compostela, police said Friday.
Galicia regional police inspector Benigno Roca said a special unit has been set up to try to recover the Calixtinus Codex,
which went missing from a strongbox in the cathedral's archive room last week. He said there were no signs of a break-in.
Roca said European police forces had been alerted.
Cathedral dean Jose Maria Diaz said the richly-decorated tome was of incalculable value. He said whoever took it knew this
and knew where to find it.
Exhibition '1000th Anniversary of the Founding of Saint Sophia Cathedral in Kiev'
Organizadores: Permanent Delegation of Ukraine to UNESCO
+ info: http://www.unesco.org/new/en/unesco/events/all-events/?tx_browser_pi1[showUid]=4519&cHash=82b07ca860
UNESCO World Heritage Centre Meeting on Megalithic Sites and the World Heritage Convention
20 sep - 24 sep 2011 . Antequera, España
Organizadores: Junta de Andalucía
+ info: http://whc.unesco.org/en/events/767/
La Organización de las Ciudades del Patrimonio Mundial (OCPM): Algunas breves noticias
Las acciones de la OCPM, que van encaminadas a contribuir a la implantación de la Convención del Patrimonio Mundial,
afectan diversos aspectos, entre ellos, la información y la formación de los gestores municipales. Por ello se organizan
coloquios y seminarios sobre los retos que se han de enfrentar en materia de gestión, así como sobre las estrategias de
valorización y conservación de los conjuntos históricos.
+ info: http://www.ovpm.org/
El Louvre “socio privilegiado del Estado” para el Hotel de la Marina - París - Francia
El jefe del Estado había pedido a la Comisión sobre el futuro del Hotel de la Marina que le
entregara “antes del verano” un informe “sobre la mejor utilización posible” de este palacete
situado en la plaza de la Concordia. Como se esperaba, ésta se pronunció a favor de una
asociación entre el Estado y el Louvre.
+ info: http://www.artclair.com/site/archives/docs_article/87021/le-louvre---partenaireprivilegie-de-l-etat---pour-l-hotel-de-la-marine.php
Serengeti Watch: Why We're Not Celebrating - The United Republic of Tanzania
Unfortunately, some in the media have claimed a great victory for conservation, believing that plans for a road across the
Serengeti have been stopped. Some conservation organizations have diplomatically praised President Kikwete for his
wisdom.
But we do not share this view, knowing that those who have pushed for a commercial route through the Serengeti can
claim their victory as well...
+ info: http://www.savetheserengeti.org/issues/the-serengeti-why-were-not-celebrating/#axzz1XM95th7O
La Villa Hadriana menace de s'écrouler - Tivoli - Italie
La Villa Hadriana est contrainte de fermer aux visiteurs l’accès à certaines zones de son site en
raison de risques d’écroulement. Une conséquence regrettable du manque de financement,
selon Il Corriere della Sera.
+ info: http://www.artclair.com/site/archives/docs_article/87060/la-villa-hadriana-menace-de-secrouler.php
Patrimonio mundial
AD Classics: Hiroshima Peace Center and Memorial Park / Kenzo Tange - 1949 - 1955 - Hiroshima - Japan
On August 6th, 1945, a B-29 bomber dropped the first atomic bomb in history over Hiroshima, Japan, targeting the
intersection of bridges over the Honkawa and Motoyasu rivers. The bomb devastated Hiroshima within a radius of 5 km,
resulting in 140,000-150,000 deaths by December of that year. Kenzo Tange was commissioned with the challenge of
designing the reconstruction of Hiroshima. By designing the Hiroshima Peace Center and Memorial Park, Tange expressed
the solidarity of human kind as well as symbolizing a commitment to peace
25 nuevos sitios inscritos en la Lista de Patrimonio Mundial de la UNESCO, 5 de ellos en África
El Comité del Patrimonio Mundial ha incluido un total de 25 sitios en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO, 3 de
ellos naturales, 21 culturales y 1 mixto. Un sitio fue retirado de la Lista del Patrimonio Mundial en Peligro y dos sitios se
añadieron.
La Lista del Patrimonio Mundial incluye actualmente 936 sitios: 183 naturales, 725 culturales y 28 de carácter mixto.
Hidden Gems of Yemen
Yemen is a country rich with history. Its cities are full of architectural monuments that are constructed with a craft that
often goes overlooked. These cities merge seamlessly with the surrounding landscape, contextually complementing each
other.
Al Hajjara is one such village that warrants a closer look. Built on the precipice of a mountain, the architecture clings to the
sides of the cliffs. Multi-story buildings rise up out of the ground and step their way to the top. It is quite amazing given
the fact that these buildings were constructed hundreds of years ago, and are still standing.
+ info: http://www.archdaily.com/162244/hidden-gems-of-yemen/
Création de la société publique locale « Tours Val de Loire Tourisme » - France
Cette société au capital de 270.000 € a pour actionnaire majoritaire Tour(s) plus, aux côtés de la ville de Tours et du
syndicat mixte interrégional Mission Val de Loire. Elle a pour objet le développement, pour le compte de ses actionnaires,
de la destination Tours Val de Loire sur la base d'une offre culturelle, patrimoniale et touristique.
+ info: http://www.valdeloire.org/Actualites/Articles/Tous/Creation-de-la-societe-publique-locale-Tours-Val-de-LoireTourisme
Revitalising World Heritage Site Museums in Cambodia, Lao People's Democratic
Republic and Viet Nam
This UNESCO-Japan Funds-in-Trust project was designed as a pilot project to accompany the
process of revitalizing the World Heritage-related site museums and interpretation centres
dedicated to archaeological sites of the three countries.
The programme is aimed primarily for the development of professional skills of staff from these
institutions, not only curators and conservators, but also archaeologists and managers of the
World Heritage sites. Ultimately, this project aims to strengthen the regional network of site
museums and professionals. The ever-growing global tourism and striking success of UNESCO World Heritage programme
offer an ideal setting for site-related museums to play a pivotal role as mediator of peace and intercultural understanding,
provider of quality educational contents for local and international communities, as well as agent of development.
+ info: http://www.unesco.org/new/en/culture/themes/dynamic-content-single-view/news/revitalising
Success for African Heritage - Newsletter from the African World Heritage Fund
We are glad and proud to announce that five new African Sites were inscribed on the UNESCO World Heritage List during
this year's World Heritage Committee Meeting that took place in Paris June 19 - 29. This is the first year that as many as
five African Sites has been inscribed on the List - a development that we will continue to work hard to keep up.
+ info: http://www.awhf.net/index.php?option=com_acymailing&ctrl=archive&listid=1-mailinglist&Itemid=72&lang=en
UNITAR (United Nations Institute for Training and Research) World Heritage Training Workshop (Hiroshima Japan - July 2011)
The United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) organised its ninth training workshop on the management
and conservation of World Heritage Sites in Hiroshima, Japan, on 4 to 8 July 2011. ICOMOS is a partner organisation in
this series.
In broad terms, the workshop:
Patrimonio mundial
* presented participants with key information about the World Heritage system, especially nominations
* also presented useful information about general heritage issues and practices
* focused particular attention on the relatively new World Heritage nominations manual, and on the comparative analysis
part of nominations
* created the opportunity for networking amongst international participants and resource persons
The workshop benefitted from study tours to the Hiroshima Peace Memorial Park and A-Bomb Dome, and to Miyajima
Itsukushima Shinto Shrine – both World Heritage sites.
Jorge Palacios: Sculptures in Dialogue with the City of Toledo and Exhibition at Canal Foundation, Madrid Spain
Toledo hosts the exhibition project of Jorge Palacios (Madrid, 1979) "The dialogues of the curve: urban sculptures in the
streets of Toledo" conceived as a itinerary through different places representative of the city, including the environment of
the Bisagra Gate, the Sun Gate, the Santa Cruz Museum or the Fuensalida Palace. The traveling exhibition of Jorge
Palacios "The dialogues of the curve" will stay in Toledo until August.
BU (Bournemouth University) researcher questions Venice tourist tax
Bournemouth University academic Dr Neelu Seetaram has questioned the introduction
of a tourist tax in Venice, which will see visitors to the city paying an additional
nightly charge on hotel rooms and even campsites.
The tax was put in place by the Council for Tourism in Venice to contribute to
cleaning, transport, policing and other maintenance in lieu of recent government cuts
in Italy.
Speaking to Peter White on Radio 4’s ‘You and Yours’, Dr Seetaram cited her research
into tourism taxation in New York as evidence.
+ info: http://www.bournemouth.ac.uk/newsandevents/News/2011/sep/ne002-radio-four-tourism-taxation.html
News and new photos from Our Place : WHY WE DO IT…
Sometimes we get asked, “Why do you take photos of World Heritage sites. How does that help with their conservation
and preservation?”
Our Answer is simple. If people aren’t aware of the world’s heritage, then how can they begin to care for it? You can’t like
or respect places that you don’t know about. There are some World Heritage sites which are well known globally and
people are made aware of any issues facing them by the world’s general media. But most sites on the WH list are relatively
unknown – particularly outside the country or region where they are located…
+ info: http://las.webconception.co.nz/t/ViewEmail/r/4246C9DBAE82C27B/1D5F921F7F09E9E23EDEEDC46EB9B960
Chateau Barde-Haut Winery - Nadau Lavergne Architects - St Christophe Des
Bardes - Gironde - France
The Chateau Barde-Haut is a 17 hectare domain located in Saint-Emilion,France. Registered
in 1999 on the UNESCO world heritage, the jurisdiction of Saint-Emilion is a remarkable
example of a historic wine landscape which survived intact. In 2005, Nadau Lavergne
Architects rehabilitated a former winery in a building made of traditional stone. Sought again
in 2008 for a project of a bigger scale. The existing site is characteristic of the from the
Gironde wine landscape: an island of stone low houses of the 19th century, contain offices
and the other dependences, appear from rows of vineyards. In the North of this island gets loose a rangy volume: the wine
storehouse.
+ info: http://www.archdaily.com/166598/chateau-barde-haut-winery-nadau-lavergne-architects/
Libya's other wealth: Archaeological treasures - An interview of Mr. Francesco
Bandarin, UNESCO Assistant Director-General for Culture on CNN.com
UNESCO is like the world's watchdog for protecting historical cultural sites and
property.
You might think the worst time for preserving cultural sites are when the shooting and
the bombing are under way. Not so, Bandarin said, from his office in Paris.
it's already happened in Libya. Bandarin said someone stole the most important
treasure of gold and silver from the time of Alexander the Great from Benghazi -- after
the city was liberated from Gadhafi.
Gadhafi's forces and the opposition fought around the Roman ruins at Leptis Magna and at the ancient theater and temples
at Sabratha. It's not yet clear how much damage there is.
+ info: http://edition.cnn.com/2011/WORLD/africa/09/03/libya.archaeological.sites/index.html
Agenda
Patrimonio mundial
Exhibition 'Satellites and World Heritage Sites, Partners to Understand Climate Change' - UNESCO
Headquarters
Organizadores: The exhibition is organized in partnership with Planet Action, the European Space Agency, NASA, the
German Aerospace Centre and BELSPO, with support from the Permanent Delegation of the Kingdom of Belgium to
UNESCO.
Contacto: [email protected] / [email protected]
+ info: http://www.unesco.org/new/en/unesco/events/all-events/?tx_browser_pi1[showUid]=4534&cHash=866f6094b9
Expositions - La Cité interdite au Louvre - Empereurs de Chine et rois de France
5th International Conference of Euro-Asia World Heritage cities - Heritage of the Future Generations
27 oct - 29 oct 2011 . Istanbul, Turquía
Organizadores: Organization of World Heritage Cities
+ info: http://www.ovpm.org/sites/ovpm/files/documents/announce_pdf.pdf
International Conference: The future of Venice and its lagoon in the context of global change
13 nov - 15 nov 2011 . Venice, Italia
+ info: http://www.unesco.org/new/en/venice/special-themes/venice-its-lagoon/the-future-of-venice-its-lagoon/
Managing World Heritage Sites: Integrating Disaster Risk Reduction Strategies
5 dic - 16 dic 2011 . México DF, México
Organizadores: ICCROM - International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property) and
Coordinación Nacional de Conservación del Patrimonio Cultural - Instituto Nacional de Antropología e Historia (CNCPCINAH), Mexico
Contacto: course_mexico@iccrom . Org
+ info: http://www.iccrom.org/eng/01train_en/announce_en/2011_12managingWHsitesMEX_en.shtml
Colloque - « Val de Loire Patrimoine Mondial 2000-2010: identité, protection, valorisation »
7 dic - 8 dic 2011 . Orléans, Francia
Organizadores: Sections Histoire de l’Administration et Droit des Collectivités territoriales, de l’urbanisme et de l’habitat
+ info: http://www.univ-orleans.fr/valdeloirepatrimoinedroit/
Patrimonio mundial
Publicaciones
La Loire, mémoire d’un fleuve - France
Par Jean-Mary Couderc
Mai 2011
Cet ouvrage de Jean-Mary Couderc, réalisé en partenariat avec la Mission Val de Loire, est le premier de la
nouvelle collection « Les patrimoines » éditée par la Nouvelle République.
Sommaire :
●
●
●
●
●
Le plus grand fleuve français
La vallée des rois
Un conservatoire naturel unique
Vingt et un siècle de navigation
La Loire reconquise
Il est disponible chez les marchands de journaux de la zone de diffusion de la Nouvelle République du Centre-Ouest.
+ info: http://www.valdeloire.org/Actualites/Articles/Tous/La-Loire-memoire-d-un-fleuve
Hoi An World Heritage Site, VIET NAM - Heritage Homeowner's preservation manual
Authors: Tran Van An; Tran Anh; Nguyen Duc Minh; Nguyen Chi Trung; Tomoda, Hiromichi;
Nagumo, Ichiro; Chang, Mark & Fukukawa, Yuichi
Country: Thailand/ Publ Year: 2008
The Homeowner’s Manuals have been developed within the framework of the “Integrated
Community Development and Cultural Heritage Site Preservation in Asia and the Pacific
through Local Effort” programme (LEAP), which strengthens local community involvement in
heritage conservation. The manuals aim to build local capacity in heritage preservation by
training homeowners to maintain their historic properties using appropriate conservation approaches. The manuals present
a synthesis of traditional building techniques and modern conservation science. They codify time-tested methods adapted
to each type of structure using indigenous building materials and techniques. The manuals have been developed in
conjunction with local heritage managers and national conservation experts, who will also be involved in training local
stakeholders.
The third volume in this series focuses on the World Heritage site of Hoi An, Viet Nam, an exceptionally well-preserved
example of a South-East Asian trading port dating back to the fifteenth century. Its buildings and its street plan reflect the
influences, both indigenous and foreign, that have combined to produce this unique heritage site. It is hoped that the Hoi
An Homeowner’s Manual will strengthen the local conservation ethic and contribute positively to the long-term
sustainability of this ancient town.
Ir a arriba
Documento sin título
Forum UNESCO - Universidad y Patrimonio (FUUP) es un proyecto de la UNESCO para la realización de actividades para la protección y salvaguarda del
patrimonio cultural, a través de una red informal de instituciones de educación superior. FUUP está bajo la responsabilidad común del Centro de
Patrimonio Mundial de la UNESCO y la Universidad Politécnica de Valencia (UPV) España. Este sitio web no es un sitio oficial de UNESCO, sino un sitio
web creado y gestionado por la UPV en el marco del proyecto FUUP.
English
Inicio - Enlaces - Contacto
RED FUUP
.
Français
.
Español
ADHERIRSE
MIEMBROS
TESIS
AGENDA
NOTICIAS
RECURSOS
REUNIONES INTERNACIONALES
Contacto
Contacto
Personal
UNESCO – Centro de Patrimonio Mundial (WHC)
7, place de Fontenoy
75352 Paris 07 SP (FRANCIA)
Tel: +33 1 45 68 10 25
Fax: +33 1 45 68 55 70
Internet:
WHC: http://whc.unesco.org
UNESCO: http://portal.unesco.org
Programa Universidades: http://whc.unesco.org/en/activities/45/
Universidad Politécnica de Valencia (UPV)
Camino de Vera, s/n 46022
Valencia (ESPAÑA)
Tel: +34 96 387 77 80
Fax: +34 96 387 77 89
Internet: http://universidadypatrimonio.net
^ subir ^
Inicio
-
Enlaces
-
English . Français . Español
Contacto
Red Forum UNESCO
-
Miembros
-
Tesis
-
Actividades
-
Noticias
http://universityandheritage.net/esp/informacion/contacto.html [26/09/2011 15:54:59]
-
Recursos
-
Reuniones Internationales

Boletín Forum UNESCO - Universidad y Patrimonio

Transcripción

Documentos relacionados

TTTattoo es una empresa de tatuajes temporales basada en la

Dossier Navidad - Animaciones A Divertirse

descargar en pdf - Estilo Profesional

programa - partnerconsulting.com.pe