DuroZone - Duro Dyne

DuroZone
®
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Model RCD Round Diffuser Damper
About the RCD Damper
The RCD damper is a variable position damper that is controlled by an OSL Occupancy Sensor or the MWC
Manual Wall Control. It has under-sized diameter to enable it to slip into the collar of a ceiling diffuser or grill.
The RCD can increase comfort by regulating airflow into a given area to eliminate over-cooling and over-heating
or it can save energy by reducing airflow to vacant spaces.
1. Adjust the Minimum Flow
Damper Bypass
The RCD damper motor has a Minimum Flow
Position Limit that can be used to ensure some
air passage when the RCD damper is closed.
The Minimum Flow Position can be set from
about 50% open to fully closed.
Cam Cover
Adjusting the Minimum Flow Position Limit
Set the damper to the fully open position by applying 24VAC across
the COM and 24VAC damper motor terminals. The damper will
cycle open-close-open to calibrate itself. Loosen the set screw
and rotate the Minimum Flow Cam clockwise to increase the
airflow for the damper when it is closed. The fully clockwise
position is 50% open and the fully counterclockwise is 0% open
(fully closed).
Set Screw
Close Cam
Cam set to fully
closed position.
Cam set to 50%
close position.
2. Install the damper in the ductwork
Remove the flex-duct from the ceiling Insert the damper into the collar and
register or diffuser collar.
secure it with sheet metal screws.
Attach the flex-duct to the damper and
secure the inner sleeve to the damper
using the cable tie provided.
Alternately you can shorten the inner
sleeve by the length of the damper
and slide the outer insulation over
the damper and secure it with duct
tape. Cut a slot in the insulation to
fully expose the actuator.
3A. Wiring the OSL Occupancy Sensor
3B. Wiring the MWC Manual Wall Control
A RCD damper and OSL Occupancy Sensor are connected using the GND, VP and +5V terminals.
A RCD damper and MWC Manual Wall Control are
connected using the GND, VP and +5V terminals.
RCD Damper Motor Terminals
+5V
Model OSL
Occupancy
Sensor
VP
GND
24VAC
COM
To 24VAC
Transformer
+5VDC output. Connect to
Occupancy Sensor or Manual Wall
Control.
0 to +5V control input. Connect to
Occupancy Sensor or Manual Wall
Control.
Connect to Occupancy Sensor or
Manual Wall Control.
Connect to 24VAC transformer
Connect to 24VAC transformer
The MIN to MAX range of the
OSL corresponds to the range
from the minimum flow position
to fully open.
1
The MIN to MAX range of the
MWC corresponds to the range
from the minimum flow position
to fully open.
Model MWC
Manual Wall
Control
To 24VAC
Transformer
DuroZone
®
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Model RCD Round Diffuser Damper
Wiring One OSL Occupancy Sensor to Control Multiple RCD Dampers
An Occupancy Sensor can control multiple RCD dampers using the VP and GND terminals. Up to six RCD
dampers can be controlled by one OSL Occupancy Sensor. The MIN to MAX range of the OSL corresponds to
the range from the minimum flow position to fully open.
IMPORTANT
Model OSL
Occupancy
Sensor
+5V
VP
GND
24VAC
COM
+5V
VP
GND
24VAC
COM
To 24VAC
Transformer
Only the +5V terminal on one
RCD damper is connected to
the Occupancy Sensor.
When using one transformer
to power multiple motors, wire
all 24 VAC motor terminals to
the same transformer terminal
and all COM motor terminals
to the other transformer terminal. Damper Motors are
rated 3.5VA and 130 miliamps
during operation; 2.25VA and
90 miliamps when idle.
Wiring One MWC Manual Wall Control to operate Multiple RCD Dampers
A Manual Wall Control can control multiple RCD dampers using the VP and GND terminals. Up to six RCD
dampers can be controlled by one MWC Manual Wall Control. The MIN to MAX range of the MWC corresponds
to the range from the minimum flow position to fully open.
Model MWC
Manual Wall
Control
IMPORTANT!
Only the +5V terminal on one
RCD damper is connected to
the Manual Wall Control.
When using one transformer
to power multiple motors, wire
all 24 VAC motor terminals to
the same transformer terminal
and all COM motor terminals
to the other transformer terminal. Damper Motors are rated
3.5VA and 130 miliamps during operation; 2.25VA and 90
miliamps when idle.
To 24VAC
Transformer
Install all devices in accordance with applicable electrical and mechanical codes.
Duro Dyne East • Bay Shore, NY 11706 • Phone: 631-249-9000 • Fax: 631-249-8346
Duro Dyne Midwest • Fairfield, OH 45011 • Phone: 513-870-6000 • Fax: 513-870-6005
Duro Dyne West • Santa Fe Springs, CA 90670 • Phone: 562-926-1774 • Fax: 562-926-5778
DuroDyneCanada•Lachine•Quebec•Canada•Phone:514-422-9760•Fax:514-636-0328
©2009 Duro Dyne Corporation
Printed in USA 8/2009
BI035420
ALL DuroZone DAMPERS FEATURE:
• 5 year limited warranty • Controlled bypass •
Maintenance free operation • Quick install mounting
clips (except Round Dampers) •100% factory testing •
Screwless terminals • Custom dampers and special
www.durodyne.com Email: [email protected] controls are available on request.
2
DuroZone
®
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Modelo RCD Regulador Difusor Redondo
El cableado de un solo Sensor de Ocupación OSL para controlar Múltiples Reguladores RCD
Un Sensor de Ocupación puede controlar múltiples Reguladores RCD mediante los terminales VP y GND. Hasta seis
reguladores RCD se pueden controlar mediante un solo Sensor de Ocupación OSL. EL rango de MIN a MAX del OSL
corresponde al rango que va desde la posición de flujo mínimo de aire a la posición totalmente abierta.
IMPORTANTE
Modelo OSL
Sensor de
ocupación
+5V
VP
GND
24VAC
COM
+5V
VP
GND
24VAC
COM
Al transformador
de 24VCA
Sólo el terminal +5V en un regulador RCD se conecta al Sensor
de Ocupación. Cuando utilice un
transformador para suministrar
energía a varios motores, conecte
todos los terminales 24 VAC del
motor al mismo terminal del transformador y todos los terminales
COM del motor al otro terminal
del transformador. Los motores
del Regulador son de 3.5VA y 130
miliamperes durante el funcionamiento, 2.25VA y 90 miliamperes
cuando funciona al mínimo.
Cableado de un Control de Pared Manual MWC para operar Múltiples Reguladores RCD
Un Control de Pared Manual puede controlar múltiples Reguladores RCD mediante los terminales VP y GND. Hasta seis
reguladores RCD se pueden controlar mediante un solo Control de Pared Manual MWC. EL rango de MIN a MAX del MWC
corresponde al rango que va desde la posición de flujo mínimo de aire a la posición totalmente abierta.
Modelo MWC
Control de
pared
IMPORTANTE!
Solamente el terminal +5V en
un regulador RCD se conecta
al Control de Pared Manual.
Cuando utilice un transformador
para suministrar energía a varios
motores, conecte todos los
terminales 24 VAC del motor al
mismo terminal del transformador
y todos los terminales COM
del motor al otro terminal del
transformador. Los motores
del Regulador son de 3.5VA
y 130 miliamperes durante el
f u n c i o n a m i e n t o , 2 . 2 5 VA y
90 miliamperes cuando funciona
al mínimo.
Rojo
Blanco
Negro
Al transformador
de 24VCA
Instale todos los dispositivos de acuerdo con los códigos eléctricos y mecánicos aplicables.
Duro Dyne East • Bay Shore, NY 11706 • Teléfono: 631-249-9000 • Fax: 631-249-8346
Duro Dyne Midwest • Fairfield, OH 45011 • Teléfono: 513-870-6000 • Fax: 513-870-6005
Duro Dyne West • Santa Fe Springs, CA 90670 • Teléfono: 562-926-1774 • Fax: 562-926-5778
DuroDyneCanada•Lachine•Quebec•Canada•Teléfono:514-422-9760•Fax:514-636-0328
©2009 Duro Dyne Corporation
Impreso en los Estados Unidos 8/2009
BI035420
www.durodyne.com
Email: [email protected]
2
TODOS LOS REGULADORES DUROZONE
INCLUYEN:
• Garantía limitada por 5 años • derivación controlada
• Funcionamiento sin mantenimiento • Abrazaderas de
montaje para una rápida instalación (excepto los regula­
dores redondos) • 100% probados de fábrica • Terminales
sin tornillos • Reguladores personalizados y controles
especiales disponibles a pedido.
DuroZone
®
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Modelo RCD Regulador Difusor Redondo
Acerca del Regulador RCD
El regulador RCD es un regulador de posición variable que se controla mediante el Sensor de Ocupación OSL o el Control
de Pared Manual MWC. Tiene un diámetro de menor tamaño para permitir que se deslice hacia el collarín de un difusor o
rejilla de techo. El RCD puede aumentar la comodidad regulando el flujo de aire en un área determinada a fin de eliminar el
sobre enfriamiento o sobre calentamiento o puede ahorrar energía reduciendo el flujo de aire en espacios vacíos.
1. Ajuste el flujo mínimo
Derivación del regulador
El motor del regulador RCD tiene una Posición
Limite del Flujo Mínimo que se puede utilizar para
asegurar cierto pase de aire cuando el regulador
RCD se encuentra cerrado. La Posición Mínima del
Flujo se puede establecer de un 50% a totalmente
cerrado.
Cubierta de
leva
Ajuste de la Posición Limite del Flujo Mínimo
Coloque el regulador en la posición totalmente abierta aplicando 24VAC
a través de los terminales del motor del regulador COM y 24VAC. El regulador realizará un ciclo de abrir, cerrar,abrir para calibrarse a sí mismo.
Suelte el tornillo de configuración y rote la leva de Flujo Mínimo hacia
la derecha para incrementar el flujo de aire para el regulador cuando
está cerrado. La posición máxima hacia la derecha es 50 % abierta y la
posición máxima hacia la izquierda es 0 % abierta (totalmente cerrada).
Tornillo
Leva
Leva en posición
totalmente cerrada.
2. Instale el regulador en el sistema de conductos
Retire el conducto flexible del registro del
techo o del collarín del difusor.
Inserte el regulador en el collarín y
asegúrelo con tornillos de metal.
Una el conducto flexible al regulador y
deslice el aislamiento exterior, asegure la
manga interna al regulador y asegúrelo
con el conducto utilizando el cable
incluido.
Leva 50 %
cerrada.
Alternativamente se puede acortar la
manga interna al largo del regulador.
Coloque cinta. Corte una ranura en el
aislamiento para exponer el actuador
por completo.
Un regulador RCD y un Control de pared manual MWC
se conectan mediante terminales GND, VP y +5V.
Un regulador RCD y un Sensor de Ocupación OSL se conectan
mediante terminales GND, VP y +5V.
3B. Cableado del control de pared manual MWC
3A. Cableado del Sensor de Ocupación OSL
Terminales del Motor del Regulador RCD
+5V
Modelo OSL
Sensor de
ocupación
VP
GND
24VAC
COM
Al transformador
de 24VCA
Modelo MWC
Control de
pared manual
+5VDC salida. Conectar a Sensor
de ocupación o Control de pared
manual.
0 a +5V entrada controlada.
Conectar a Sensor de ocupación o
Control de pared manual.
Conectar al sensor de ocupación o
al Control de pared manual.
Conectar al Transformador 24VAC
Conectar al Transformador 24VAC
EL rango de MIN a MAX del OSL
corresponde al rango que va
desde la posición de flujo mínimo
de aire a la posición totalmente
abierta.
Rojo
Blanco
Negro
EL rango de MIN a MAX del MWC
corresponde al rango que va desde
la posición de flujo mínimo de aire a
la posición totalmente abierta.
Al transformador
de 24VCA
1