cccs brochure spanish

Política de Disciplina
Tenemos una programa de disciplina por
toda la escuela que está ligada a el Carácter Cuenta. Nosotros animamos a los
estudiates a que demuestren los pilares de
justicia, respeto, responsabilidad, bondad,
ciudadanía y confiabilidad. En adición,
tenemos celebraciones mensuales
honrando a aquellos estudiantes quienes
ejemplifliquen los seis pilares. El maestro
o la maestra de su hijo/hija le dará más
información acerca de nuestro enfoque
consistente hacia la disciplina y como se
usarán el salón de clases.
Aprendiendo en el Hogar
La participación de los padres ayuda a que
su hijo/hija tenga un experiencia escolar
exitosa. Ud. puede ayudar a su hijo/hija
por medio de:
Designar una hora fija todos los días
para actividades de aprendizaje en el
hogar.
Proveer un espacio tranquilo en donde
su hijo/a no sera distraído/a por la
television , la computatdora o el teléfono.
Ayudar a su hijo/a por medio de explicar
las instrucciones, dar ejemplos y checar
su trabajo.
Alabar y no criticar.
Usar el tiempo de actividades de
aprendizaje en el hogar todos los días.
Si su hijo/a no tiene tarea, usen el tiempo
para leer, escribir o escuchar un cuento.
Checar la mochila de su hijo/a por tarea
o notas de la escuela. Los jueves
mandamus u archive con información
pertinente de la escuela.
Reglas Escolares
Conoce las Reglas
Está donde debes de estar.
Respétate a ti mismo, los demás
y a los demás y a nuestra
escuela.
Usa los materiales y el equipo
segura y apropiadamente.
Escuela Comunitaria
César Chávez
Hogar de los Tigres Blancos
¡Si, se puede!
Evite comportamiento que
interfiere con el aprendizaje de
otros.
Siempre haz lo major que
puedas.
6251 Jaguar Drive
Santa Fe, NM 87507
(505) 467-3200
(505) 467-3201—Asistencia
Celebrando la determinación, el
compromiso y la diversidad de
César Chávez desde 1997
Felicia Sena, Directora
Carlos Lee, Subdirectoro
Bienvenidos a la Escuela Comunitaria César
Chávez. Estamos emocionados que Uds.
hayan elegido ser parte de nuestra comunidad. Por favor, tomen un momento para
conocer a nuestra escuela.
lunes
martes
miércoles
jueves
viernes
Horario
El horario para la escuela es el siguente:
lunes – viernes – 7:55 AM – 2:25 PM
Llegada
Los estudiantes se pueden dejar todas las
mañanas en la zona verde del estacionamiento oriente. Ellos pueden caminar
al gimnasio en donde serán encontrados por
sus maestros. Ud. puede dejar su estudiante tan temprano como las 7:15 AM, pero
ellos deben presentarse y quedarse en el
gimnasio hasta la hora de ir afuera a las 7:40
AM.
Salida
Los estudiantes quienes se están recogiendo se acompañarán por un maestro/
una maestra al área de recreo oriente. Ellos
esperarán en el campo de recreo hasta que
uno de sus padres venga a recogerlos. Los
estudiantes que se van en camión se
quedarán en el salón de clases hasta que se
llame a su camión. Entonces, ellos caminarán al área en donde el camíon los recogerá.
Los estudiantes de Kindergarten quienes
no se van en camíon se pueden recoger
en frente de la escuela sobre Jaguar
Drive, sus maestros esperarán con ellos.
Se les requiere a los padres de familia
bajarse del carro para firmar con el
maestro/la maestra para recoger a su
hijo/a. Esta área es solamente para los
estudiantes de kindergarten. Los
estudiants quienes tienen hermanos
mayores pueden ser recogidos por esos
hermanos y llevados al área normal para
recoger en el estacionamiento oriente.
Asistencia
La asistencia consistente en la
escuela es de suma importancia. Si es
necesario que su hijo/a falte a la escuela,
por favor llame a nuestra oficina al 4673200 por 9:00AM el día de la ausencia.
Si su hijo/a necesita faltar más de un día,
Ud. necesita llamar a la oficina cada día
de la ausencia. Si Ud. sabe por adelantado de una ausencia, por favor deje que
la secretaria y el maestro/la maestra de
grupo lo sepan. Las ausencias de más
de dos días requieren una nota del
médico en el momento del regreso. Por
favor, haga arreglos para recolectar trabajo para que su hijo/a no se atrase.
Tardanzas
Es importante que los estudiantes lleguen a tiempo a la escuela.
Cuando un estudiante llega tarde, interrumpe la clase entera cuandra entra.
También pierde una parte valiosa de
aprendizaje. Por favor asegure que su
hijo/a llegue a la escuela por las 7:55 AM
todos los días. Se sirve el desayuno en el
salón de clases. Si vienen después de
las 7:55 A.M. será contados como
tarde.
Salida Temprana
La política del Distrito sumamente desanima recoger a un niño/una niña temprano. Si Ud. debe recoger a su hijo/a
temprano, Ud. debe firmar en la oficina
que lo va a hacer y esperar en la oficina
para que se le llame del salón de clases.
Por favor no vaya directamente al salón
de clases. Si Ud. recoge a su hijo/a temprano, será contado igual que una tardanza para ese día Cinco tardanzas o
recogidas tempranas cuentan como una
falta sin excusa.
Cesar Chavez
Community School
Procedimientos para
Visitar a la Escuela
A todos los visitantes se les requiere que
pasen a la oficina para firmar la lista de
vistantes. Si Ud. está visitando un salón
de clases, la secretaria le dará un pase de
visitante. Por favor lleve su pase mientras
está en el edificio.
Desayuno y Lonche
Todos los estudiantes reciben el desayuno y el lonche gratis. Los estudiantes
de Kindergarten también tienen comiditas
provistas por los padres. Las maestras
les darán a los padres un horario para las