M3s NA EU Quick Install Guide V1.80

Contains:
Contenu :
1 iBaby M3s camera
1 Power adapter
1 Antenna
1 Mounting kit
1 Quick Start Guide
1 Caméra iBaby M3s
1 Adaptateur secteur
1 Antenne
1 Kit de montage
1 Guide de démarrage rapide
Getting Started
From the App Store, download the “iBaby View” app
onto your supported mobile device.
Connect antenna to back of camera.
Connect the power adapter to the back of the camera
and plug it into a power outlet.
Get Started
Mise en route
Contém:
1 iBaby M3s câmara
1 Adaptador de Alimentação
1 Antena
1 Conjunto de montagem
1 Guia de Inicialização Rápida
Depuis l'App Store, téléchargez l'application
«iBaby View» sur votre mobile compatible.
Brranchez l'antenne à l'arrière de la caméra.
Branchez l'adaptateur secteur à l'arrière de
l'appareil et raccordez-le à une prise murale.
Installation facile
Configuração fácil
Câmara (traseira)
Em App Store, descarregue a aplicação “iBaby View”
para o seu dispositivo móvel suportado.
Ligue a antena na parte traseira da câmara.
Ligue o adaptador de alimentação na parte
traseira da câmara e ligue a uma tomada de
saída de corrente.
(posição direita)
Connect the USB cable from your mobile device to camera
Follow the simple on-screen instructions.
(non inclus)
Adaptador de Alimentação
Adaptateur secteur
M3s Quick Start Guide
M3s Guide de démarrage rapide
M3s Guia de Inicialização Rápida
(non inclus)
(non inclus)
©2012-2013 iBaby Labs, Inc.All rights reserved.
Verpackungsinhalt:
Erste Schritte
Contiene:
1 Fotocamera iBaby M3s
1 Adattatore di alimentazione
1 Antenna
1 Kit di montaggio
1 Guida rapida
1 iBaby M3s Kamera
1 Netzadapter
1 Antenne
1 Befestigungskit
1 Kurzanleitung
Laden Sie aus dem App Store die Anwendung „iBaby View“
auf Ihr kompatibles Gerät herunter.
Schließen Sie die Antenne an der Rückseite der Kamera an.
Schließen Sie den Netzadapter an der Rückseite der Kamera
und anschließend an eine Steckdose an.
Einfacher Setup
1 Cámara iBaby M3s
1 Adaptador de voltaje
1 Antena
1 Kit de montaje
1 Guía de inicio rápido
Scaricare da App Store l'applicazione "iBaby View"
sul tuo dispositivo mobile supportato.
Collegare l'antenna alla parte posteriore della
macchina fotografica.
Collegare l'adattatore di alimentazione al retro della
fotocamera e inserirlo in una presa di corrente
Easy Set-Up
Fotocamera
(posteriore)
(Rückseite)
Cámara
(parte posterior)
Desde la App Store, descargue la aplicación "iBaby View"
a su dispositivo móvil compatible.
Conecte la antena a la parte posterior de la cámara.
Conecte el adaptador de voltaje a la parte posterior de
la cámara, y después conéctelo a una toma de corriente.
Antenna
(posizione eretta)
(aufrechte Position)
(nicht enthalten)
M3s Kurzanleitung
M3s Guida rapida
M3s Guía de inicio rápido
Ligue o cabo USB do seu dispositivo móvel à câmara
Siga as instruções simples no ecrã.
Connectez le câble USB de votre appareil mobile à la caméra
Suivez les instructions sur écran.
Verbinden Sie das USB-Kabel von Ihrem
Mobilgerät mit der Kamera.
Folgen Sie den einfachen Anleitungen auf dem Bildschirm.
(non incluso)
Adattatore di alimentazione
Collegare il cavo USB dal dispositivo mobile alla
macchina fotografica.
Seguire le semplici istruzioni che appaiono sullo schermo.
Adaptador de voltaje
Conecte el cable USB de su dispositivo móvil a la cámara
Siga las sencillas instrucciones en pantalla.
Modem / router
(non incluso)
(nicht enthalten)
(nicht enthalten)
(non incluso)
©2012-2013 iBaby Labs, Inc.All rights reserved.