WEEK OF July 3, 2016 - St. Rita Catholic Church

St. Rita Catholic Church
14404 14th. St. - Dade City, FL. 33523
Phone: (352) 567-2894 Fax (352) 567-2777
www.stritaparish.org
SAINT RITA
Pray for us
Fourteenth Sunday in Ordinary Time
July 3, 2016
SANTA RITA
Ora por
Nosotros
PASTOR: Rev. Daniel Kayajan, C.S.C. Ext. 223
ASSOCIATE PASTOR:
Rev. James Preskenis, CSC. Ext. 224
Religious Sisters:
Sr. Martha Flores, MHML
Sr. Norma Cime, MHML Ext. 226
Office:
14404 14th. St.
Ext. 221
Sunday Mass Schedule/Horario de Misas Dominicales
Rosary before Sunday Masses
English: Saturday Vigil Mass 4:30 p.m.
Sunday Masses
8:00 a.m. and 11:00 a.m.
Misa en Español: Domingo a las 9:30 p.m.
Weekday / Entre Semana:
English: Monday through Friday: 8:30 a.m.
Español: Miercoles a las 7:30 p.m.
Sacrament of Penance / Reconciliación:
English: Saturday 3:30 - 4:15 p.m. and by appointment
RELIGIOUS EDUCATION CLASSES /
CLASES DE EDUCACION RELIGIOSA:
English: Registration begins in August 2016
Español: Registración comienza en Agosto 2016
Please contact the Parish Office for information and
Preparation for:
SACRAMENT OF BAPTISM
SACRAMENT OF FIRST HOLY COMMUNION &
CONFIRMATION
SACRAMENT OF MARRIAGE
R.C.I.A.
Por favor comunicarse con la oficina para preparación e
información sobre recepción de los sacramentos
Music Ministry / Musica
Director: Jim McKinney
- English choir rehearsal:
Thursdays at 7:00 pm.
- Ensayo de Coro en Español
Martes a las 7:30 pm.
(contacten a Nestor Ponce)
St. Anthony Catholic School
32902 Saint Anthony Way
San Antonio, FL. 33576
(352) 588-3041
Principal: Sr. Alice
Prayer line: Call Jean @ (352) 523-2001
Everyone is invited next month on July 30th,
2016. Catholic Charities of Dade City, FL ,
will be having a Back to School Health Fair
here at St. Rita. Please stay tuned for more
information in the upcoming weeks.
ST. RITA MISSION STATEMENT / DECLARACION DE LA MISION DE SANTA RITA
To evangelize and to be evangelized for the sake of the Kingdom using our talents and gifts for the service of
others through our diverse ministries.
Para evangelizar y ser evangelizado para el Reino, poniendo nuestros talentos y dones al servicio de los
demas en nuestros diversos ministerios.
Page 2
ST. RITA CATHOLIC CHURCH, DADE CITY, FLORIDA
July 3, 2016
QUE
DETALLE
ANGELES
DE DIOS
LLEVATE MI
TRISTEZA
DOMINGO 10 DE JULIO DE 2016
A LAS 2:00 PM
IGLESIA CATOLICA DE SANTA RITA
14404 14TH ST. DADE CITY FL. 33523
PREVENTA: $10.00
DIA DEL EVENTO:$15.00
Niños menores de 12 años no pagan.
Para mas informacion llamar:
Sr. Juan Barajas al (813) 356-8853
Sra. Duana Carrete (813) 394-0136
Nuestra próxima clase de Preparación para el Bautismo (en Español ) será el 13 y 20 de Julio a
las 8pm después de Misa . Si usted está planeando Bautizar a su hijo(a), por favor pase por la
oficina para llenar un formulario . Además, por favor traiga copias de los siguientes
documentos : ♦ Una copia del certificado de nacimiento del niño(a).
♦ Tanto a los Padres del niño(a) y Padrinos una copia del los
Certificado de Preparación de *Bautismo.
*Si los padrinos son casados , tienen que estar casados por la Iglesia Católica y traer una
copia de su Certificado de Matrimonio. (SIN EXCEPCIONES)*
Page 3
www.stritaparish.org
A very happy Fourth
of July weekend to all!
Please be safe during
your
travels
and
celebrations in the days ahead. Also, please enjoy
our new pews!
One request is that for people who cannot walk
up to receive communion that they sit in the chairs
beside the choir. We put chairs here in order to have
flexibility with our combined choirs. Also the chairs
are easier and more comfortable for anyone in a
wheelchair or simply unable to come up for
communion. The Eucharistic ministers will take care
of your needs when they serve the choir. This will
help us to serve everyone and not run around the
church with the Eucharist!
In addition, please welcome back Fr. Bill Persia,
CSC, who will be helping with masses throughout
July while I am away on vacation and retreat.
Between both Fr. Jim and Fr. Bill the community
will be very well served!
Finally, please pray for our military this
weekend. They help to keep us and many people
around the globe safe every day.
—————————————————————Laudato Si
July 3, 2016
Feliz Cuatro de Julio a
Del Escritorio
todos! Por favor que
Del Párroco
estén
seguros
manejando y en sus
fiestas este fin de semana y toda la semana. También
que disfrutan y que se cuidan la nuevas bancas!
Les invito aprovechar el verano con sus niños,
adolescentes y jóvenes. Que tomen tiempo juntos!
También para mama y papa si pueden vivir un retiro
o simplemente tomar tiempo para poder de rezar en
un ambiente diferente que la casa. Supongo que están
rezando en casa! El ejemplo de mama y papa es la
manera en sus hijas e hijos van a aprender de nuestro
Dios!
En el mes de Julio Padre Bill Persia, CSC va a
estar con nosotros. El va a celebrar las misas, bodas
y quince años en Español. Pd. Jim va a estar presente
también en Julio. Me voy de vacaciones y retiro en
un solo mes de Julio.
En fin rezan por nuestro ejercito! Ellos hacen el
sacrificio de su vida para nosotros y mucha gente
mas en el mundo!
——————————————————————Laudato Si
A spirituality which forgets God as all-powerful
and Creator is not acceptable. That is how we end up
worshipping earthly powers, or ourselves usurping
the place of God, even to the point of claiming an
unlimited right to trample his creation underfoot. The
best way to restore men and women to their rightful
place, putting an end to their claim to absolute
dominion over the earth, is to speak once more of the
figure of a Father who creates and who alone owns
the world. Otherwise, human beings will always try
to impose their own laws and interests on reality.
No podemos sostener una espiritualidad que olvide al
Dios todopoderoso y creador. De ese modo,
terminaríamos adorando otros poderes del mundo, o nos
colocaríamos en el lugar del Señor, hasta pretender
pisotear la realidad creada por él sin conocer límites. La
mejor manera de poner en su lugar al ser humano, y de
acabar con su pretensión de ser un dominador absoluto
de la tierra, es volver a proponer la figura de un Padre
creador y único dueño del mundo, porque de otro modo
el ser humano tenderá siempre a querer imponer a la
realidad sus propias leyes e intereses.
III. THE MYSTERY OF THE UNIVERSE
In the Judaeo-Christian tradition, the word
“creation” has a broader meaning than “nature”, for
it has to do with God’s loving plan in which every
creature has its own value and significance. Nature is
usually seen as a system which can be studied,
understood and controlled, whereas creation can only
be understood as a gift from the outstretched hand of
the Father of all, and as a reality illuminated by the
love which calls us together into universal
communion.
III. El misterio del universo
Para la tradición judío-cristiana, decir « creación » es
más que decir naturaleza, porque tiene que ver con un
proyecto del amor de Dios donde cada criatura tiene un
valor y un significado. La naturaleza suele entenderse
como un sistema que se analiza, comprende y gestiona,
pero la creación sólo puede ser entendida como un don
que surge de la mano abierta del Padre de todos, como
una realidad iluminada por el amor que nos convoca a
una comunión universal.
Page 4
July 3, 2016
www.stritaparish.org
Peter’s Pence Collection
Thank you for your generous support of
our Holy Father’s charitable works in the
Peter’s Pence Collection.
Your
contributions will be combined with those of our brothers
and sisters around the world to help Pope Francis provide
essential relief to people in need. Your generosity is an
act of solidarity with the universal Church, answering the
call to be a witness of charity. May God bless you.
Where: Saint Rita Catholic Church
When: Sunday, July 10, 2016 @ 8:30a- 11:30a
All donors will receive a FREE OneBlood Cooler and a
wellness checkup including blood pressure, temperature,
iron count, pulse and cholesterol screening! Plus all
donors will receive a special offer from Crayola
Experience—Purchase one admission ticket and
receive a 2nd admission FREE. ID Required
Our next Baptism Preparation Class
(in English) will be Next week on
Tuesday July 12th @ 7pm. If you are
planning on having your child Baptized,
please stop by the office to fill out a form.
Also please bring a copy of the following documents
• A copy of the child’s birth certificate
• BOTH the Childs Parents and *Godparents
Baptism Preparation Certificate. *If the Godparents
are married, they need to be married by a Catholic
Church and bring a copy of their Marriage Certificate.
St. Andre Free Clinic
Medical Services are FREE for people not covered by
other programs or insurance and with limited income.
Any ID is accepted.
Where: 37733 Meridian Ave. Dade City, FL 33525
When: July 9, 2016
Time: 8:30-11:30a.m.
Freedom
Those who deny freedom to others deserve it
not for themselves.
-Abraham Lincoln
Receive gratefully and give joyfully,
open the door to mercy
Today, we would like to thank every family that has responded
with their sacrificial gift or pledge to the 2016 Annual Pastoral
Appeal on behalf of our parish. If you have yet to make a gift
or pledge, we ask that you respond soon. Open the Door to
Mercy, please consider a gift that is meaningful – a gift from
your heart. Thank you in advance for your prayers and
generosity. Every gift, every prayer, every action brings
someone in need closer to Christ.
ANNUAL PASTORAL APPEAL 2016
Goal: $57,702.00
Pledged: $44,601.13
Paid: $36,535.03
Number of Pledges: 150
…. to all the wonderful volunteers
everyone who contributed to
making our Vacation Bible School
a Success. Especially to Sisters
Martha and Norma for all their
time and dedication.
and
Post Abortion Healing – Project
Rachel
Project Rachel is a confidential healing
ministry for the many people, both
men and women who have been
impacted by an abortion decision.
Next Rachel’s Vineyard Retreats:
Aug.19-21 (Spanish),
Oct. 21-23, (English). Call Project
Rachel- English (813-924-4173),
Spanish (813-500-9785). Monthly
support groups taking place around the diocese for both
men and women who have been impacted by an
abortion decision.
[email protected]
Reader & Eucharistic Minister Schedule
Reader
07/09/2016
4:30 PM
Mary Eversmann
Elizabeth Bodine
07/10/2016
8:00 AM
Sara Ross
Jean Matala
11:00 AM
Teresa Maurer
Eric Phaller
Eucharistic Minister
K.T. John
Raymond Pawlicki
Rose Stanford
An Redmond-Theodore
J. Brownsberger
Alice Hormuth
Volunteer at Mass
William Terranova
Thurman Sands
Offertory figures available next week
Datos de la colecta disponibles la semana entrante.
WEEK OF July 3, 2016
DAY
MASS INTENTION
READING
ACTIVITY
SUNDAY/
DOMINGO,
JULY. 3RD
8:00 am Parishioners
9:30 am †Marcelo Gonzalez
11:00 am †Jack Kutsch
Isaiah 66:10-14c
Psalm 66
Galatians 6:14-18;
Luke 10:1-12, 17-20) [1-9]
Coffee & Donuts after 8:00 am Mass
Non perishable food donations Welcome
Catholic Education Special Collection
MONDAY/
LUNES,
JULY. 4TH
8:30 am Available
Hos 2:16, 17b-18, 21-22;
Ps 145:2-9;
Mt 9:18-26;
OFFICE CLOSED IN OBSERVANCE OF
4TH OF JULY
TUESDAY/
MARTES
JULY. 5TH
8:30 am †Virginia Garcia
Hos 8:4-7, 11-13;
Ps 115:3-10;
Mt 9:32-38
WEDNESDAY/
MIERCOLES,
JULY. 6TH
8:30 am Vocations for the
Priesthood
7:30 pm Special Int. for: Felipe Garcia
Hos 10:1-3, 7-8, 12;
Ps 105:2-7;
Mt 10:1-7
THURSDAY/
JUEVES,
JULY. 7TH
8:30 am †Ron Sanfilippo
Hos 11:1-4, 8c-9;
Ps 80:2ac, 3b, 15-16;
Mt 10:7-15
6:00 pm Mision en los campos
7:30 pm Encuentro de Matrimonios
FRIDAY/
VIERNES,
JULY 8TH
8:30 am Available
Hos 14:2-10;
Ps 51:3-4, 8-9, 12-14, 17;
Mt 10:16-23
OFFICE CLOSED
7:30 pm Group de Oracion
SATURDAY/
SABADO,
JULY. 9TH
4:30 pm †Luis Puentes
Is 6:1-8;
Ps 93:1-2, 5;
Mt 10:24-33
3:30-4:15 pm - Sacrament of Penance
SUNDAY/
DOMINGO,
JULY. 10TH
8:00 am Sp. Intention for: John & Maria
Espiritu
9:30 am Sp. Intention for: Felipe Garcia Jr.
11:00 am Parishioners
Dt 30:10-14;
Ps 69:14, 17, 30-31, 33-34, 36-37;
or Ps 19:8-11;
Col 1:15-20; / Lk 10:25-37
Coffee & Donuts after 8:00 am Mass
8:30 am One Blood mobile
Toucan Sunday
Non Perishable Food Donations Welcome
seis semanas de anticipación
NO Eucharistic Adoration TODAY!
7:00 pm Group de Juan XXIII