cougar news

COUGAR NEWS
Abril 2016
Volúmen 16 Artículo 7
Una Nota de Nuestra Directora
Saludos Familias de Keeling,
¡Feliz Primavera! ¡Es difícil creer que ya estamos en el 4to trimestre de escuela. ¡El tiempo vuela cuando estás aprendiendo
y divirtiéndote!
Las pruebas estandarizadas AzMerit comienzan el 28 de
marzo y culminarán el viernes, 22 de abril. AzMerit son unas
evaluaciones muy importantes computarizadas que los estudiantes de 3er a 5to grado toman una vez por año. Hemos
estado preparando todo el año a los estudiantes para esta
prueba y no podemos esperar para ver lo bien que lo van
hacer. Este tiempo de pruebas pueden ser estresante para
algunos estudiantes porque esto toma una increíble cantidad
de enfoque, pensamiento profundo y concentración. En la
escuela tenemos numerosas maneras para apoyar a nuestros
estudiantes a nivel intermedio a medida que ellos progresan a
través de estas pruebas. Como padres, favor de asegurarse de
que su hijo/a tenga un buen descanso la noche anterior y
animarlo a él/ella hacer su mejor trabajo. Déjele saber a su
hijo/a que ustedes creen en él/ella y que ustedes no pueden
esperar a ver los resultados. Les anticipamos que recibiremos
los
resultados de AzMerit mucho más temprano que el
pasado año. Esperamos tenerlos listos para ustedes cuando su
hijo/a regrese en Agosto.
Inscripciones 2016/2017
Los paquetes para Inscripciones para el próximo año escolar han sido
enviados a la casa. Favor de llenar
toda la información en la forma de
inscripción y la tarjeta de emergencia (ambos lados) y devolver a la
oficina .
La fecha límite para
devolver los paquetes a la oficina es
el 1ro de abril.
Envíen una factura
reciente con la dirección del domicilio en el paquete completado de
su estudiante o envíen la original y le
haremos
una
foto-copia
en
oficina.
Inscripciones de Kinder
Para
las
Inscripciones
de
kinder, su hijo/a debe haber
nacido antes del 1ro de
septiembre, 2011. Favor de
Como siempre, gracias por confiarnos la educación de su (s)
hijo (s). En un momento en que existen muchas opciones de
escuelas, les agradecemos que hayan elegido a Keeling.
traer el certificado original
En asociación,
nas a la oficina. Estaremos
Annette Orelup, Directora
de naciemiento, prueba de
domicilio y registros de vacudesde el 28 de marzo al 6 de
mayo
de
9:00am-1:00pm
registrando para el año escolar 2016/2017.
la
FECHAS IMPORTANTES
6 de abril
Desafío de Matemáticas
14-15 de abril
4to Grado al Gran Cañón
19-20 de abril
Pruebas AIMS Ciencia 4to Grado
20 de abril
Transición de HeadStart a Kinder
26 de abril
1:30p Asamblea Banda/Orquesta-MPR
26 de abril
6:00p Concierto Banda/Orquesta-MPR
27 de abril
Desafío de Matemáticas
Atención Padres!
Big Brothers Big Sisters de
Tucson ¡está inscribiendo
jovencitas para ser parte
de este programa! Si
ustedes tienen una jovencita quien ustedes
creen que podría beneficiarse de un mentor adulto, llamen o vean el sitio
web http://tucsonbigs.org/
(520) 624-2447
Por favor sean amables cuando vengan a sus hijos dejar o venir por ellos a la escuela. Esto
incluye reducir su velocidad al entrar al área de cruze de estudiantes y parar completamente
cuando los niños están cruzando. Esto es por la seguridad de todos nuestros estudiantes y
para darle un buen ejemplo a sus hijos.
Favor de tener en cuenta que miembros de la familia que no sean
los padres/guardianes legales no podrán ser chaperones o voluntarios en el viaje al Gran Cañón, a menos que posean la tarjeta de
Vean a Keeling en FaceBook
Busquen: Keeling Elementary
huellas dactilares y la misma esté corriente.
Liquidación
Camisetas Keeling
2015-2016
$5.00
Tamaños Disponibles
Adulto 2XL 6
Adulto XL
12
Adulto Grande 14
Adulto Mediano13
Niño XL 12
Niño Grande 11
Niño Mediano 65
También para la Venta
Anuarios de Keeling
2015/2016
$16.00
ANTICIPADO
$18.00 DESPUES DEL
4 DE MAY O
Solamente100
anuarios disponibles.
¡Felicitaciones a los siguientes estudiantes quienes han obtenido un certificado de regalo
por $10 de la librería Bookmans por escribir acerca de 10 libros leídos a su nivel de lectura!
Ms. Englert ~ Abigail Contreras, Marian Mohamed, Camila Barba Tapia
Ms. Franklin ~ Ricardo Andrade Corrales, Azahir Ahmed
Ms. Johnson ~ D. Cain, Chanel Rosales, Jesenia Encinas, Zahmir Martin, Makeda Perez
Ms. Booth ~ Kayla Fries
Mr. Daglio ~ Tiana Boone
Ms. Jimmerson ~ Jami Martin, Gabriel Yribe, Kerstin Bender, Morion Sanchez
Ms. Mulcahy ~ Alexandra Canchola Herrera, Yasmin Reyes Portillo, Adan Sanchez, Calypsu
Garcia, Martin Rocha-Grijalva, Edgar Esquer
Ms. Dobbin ~ Alejandro (Alex) Rios, Fernando Martinez, Gabriel Alvarez Soto, Alexis Bonillas,
Elaina Gonzales
Ms. Inbody ~ Abigail Fierros, Jaiden De’Mary, Tariah Diaz
Recuerden que ustedes también pueden obtener libros gratis en Bookmas. Por cada 10
libros que lean y escriban un reporte, recibirán un certificado de $10 de Bookmans. Tienen
que leer libros al nivel de su grado y escribir en todas las líneas. Los estudiantes más jóvenes
puede dibujar en lugar de escribir. Le pueden pedir las formas a su maestro/a. Pueden
obtener hasta un certificado por mes. ¡Vamos a divertirnos leyendo!
¡Keeling está muy orgullosa de nuestros tres ganadores de SARSEF
(Feria de Ciencia e Ingeniería de la Región Sur de Arizona)! Estos ganadores fueron escogidos de entre casi 2,000 proyectos.
Elijah Ingram y Jace
Lara son los recipientes
del Premio “Be Kind”.
Ellos fueron nominados
por sus compañeros de
clases por ser amables y
fueron premiados con un
certificado y una campana de Ben.
Felicitaciones
1.
La clase de Ms. Inbody ganó 1er lugar del Gran Premio en su categoría de
Medicina y Ciencias de Salud. La meta de este Proyecto fue determinar la
conexión entre el cuerpo activo y un aumento en la función de la memoria del
cerebro.
2.
La clase de Ms. Englert ganó 2do lugar del Gran Premio en su categoría de
Ingeniería y Materiales de Ciencia. El Proyecto de ellos envolvió 16 estudiantes
de primer grado utilizando el proceso de diseño de ingeniería para diseñar, crear
y probar dos prototipos diferentes con la meta de proteger un huevo crudo al
dejarse caer de un tobogan. Los estudiantes escogieron de una variedad de envases y materiales y usaron sus datos para determinar que materiales fueron los
más que consiguieron mantener la cáscara de huevo intacta.
3.
Yuritza Velázques y Stephanie Warnes Martínez recibieron un premio Jóvenes
en Ciencias por su Proyecto en la categoría de Ingeniería y Materiales de Ciencia. Su Proyecto respondió a la pregunta “¿Pueden diferentes tipos de
materiales en una barrera contener el agua de un Tsunami?”
PREMIOS G2C
¡GRAN ASISTENCIA!!
¡Felicitaciones a los ganadores del
premio G2C (Ir a la Universidad)!
Los
siguientes estudiantes fueron seleccionados por sus maestros por rasgos positivos,
tales como, cumplir sus objetivos en lectura, mejorar su responsabilidad y hábitos
de estudios o por siempre hacer lo mejor
posible.
Ariela Gonzalez– Atwell
Thomas Mendivil-Beutel
Joceline Tubac Castellanos-Booth
Khaleb Lavallee-Brungardt
Malachi Tri-Duncan-Jackson
Tiana Boone-Daglio
Elaina Gonzales-Dobbin
Shekina Harris-Englert
David Hernandez-Franklin
Adyanna Flores-Hatt
Caedence Silva-Inbody
Marques Amundson-Jimmerson
Chanel Rosales-Johnson
Veronica Kelly-Knapp
Julie DeArmond-Molinar-Vega
Devany Miller Arenas-Mulcahy
Hien Le-Roulette
Yuliana Castillo-Schiffman
Axel West-Sjoquist
David Pham-Stocker
Dana Mateo Briseño-Tang
Jonathan McLane-Weiler
Alegria Molina-Smith-McDole
Melody Valdez-Penna
¡Felicitaciones a Hien Le, Andrés
Rodríguez y Jace Lara! Cada uno de
ellos obtuvo una bicicleta nueva por
tener una asistencia excepcional.
Estas bicicletas nuevas fueron adjudicadas en nuestra última asamblea
G2C el 11 de marzo. Los estudiantes
estaban muy emocionados de
experimentar el sorteo de los nombres ganadores. Más noticias buenas
- Tenemos dos bicicletas más para
regalar al finalizar el año escolar.
¡Dos estudiantes más quienes demuestren una asistencia excelente las
recibirán! Los estudiantes obtendrán
un boleto por cada semana que
estén a tiempo en la escuela cada día
de esa semana. Como todos sabemos, la buena asistencia en la escuela es crucial para los logros del
estudiante. ¡Trabajemos juntos por
el éxito de todos los estudiantes de
Keeling!
Noticias en el Salón de Arte
Familias de Keeling,
Demostración de Bellas Artes en Tucson Mall
Cuando: 6-22 de abril, 2016
Donde: Planta baja del Tucson Mall
Quines: Todos los estudiantes de Arte K-12 del Distrito Escolar Amphitheater
*Los volantes con información irán a casa con sus estudiantes
¡Artistas del Mes de Abril!
Kinder: Renata Ruelas Castro de Ms. Tang
1ergrado: Camila Barba Tapia de Ms. Englert
2dogrado: Aylin Sanchez de Ms. Johnson
3ergrado: Amaia Corrales de Ms. Jackson
4to grado: Jordan Murphy de Ms. Roulette
5to grado: Marisol Felix de Ms. Franklin
¡Favor de pasar por la oficina para que vean el Artista del Mes! ¡Felicitaciones estudiantes!
Mrs. Samsel
Museo Historia Viviente Estudiantes 5to grado
Esta presentación viva cuenta con los estudiantes de 5to grado representando una figura histórica que han investigado. El 28 de abril, a las clases de
quinto grado les gustaría invitar a las familias de Keeling a venir y experimentar el Museo de Historia. El museo correrá continuamente durante el
siguiente horario: 8:30am-9:15am y 9:30am-10:15am. Una
vez que se registren en la oficina, favor de pasar a visitar el
MPR de la escuela. ¡Esperamos su visita para celebrar la
culminación del informe de investigación!