descargar guia informativa de miami

VI Congreso Internacional Sobre Banano CORBANA
XXI Reunión Internacional ACORBAT
Del 19 al 22 | Abril 2016 Hotel Hyatt Regency, Miami Florida
VI Congreso Internacional sobre Banano CORBANA &
GUIA INFORMATIVA
¡Bienvenido a Miami!
En la siguiente guía encontrará información turística clave para
que su experiencia en el congreso sea inolvidable.
Datos generales de Miami
Idioma oficial: Inglés
Moneda: USD Dólares
Zona Horaria: GMT (-04:00)
Voltaje: 110 – 120 V
Prefijo del país: +1
Propina:
• Restaurantes: se añade un 10% o 15% del total sin impuestos
• Taxis: se añade un 10 o 15%
• Bares: se suma un dólar a cada copa o trago comprado.
Hotel Sede:
Hyatt Regency Miami
400 South East Second Avenue
Miami Florida, USA, 33131-2107
Tel: +1 305 358 1234
Dentro del hotel los asistentes encontrarán 3 restaurantes
donde podrán disfrutar deliciosos platillos.
Downtown Miami Dinning
Restaurante que combina la cocina del sur con el picor de Miami y
se especializa en los diferentes tiempos de comida (desayuno, almuerzo y cena)
Horario
Desayuno: 6:30am – 11:00am
Almuerzo: 11:00am – 2:00pm
Cena: 5:30pm – 10:00pm
Para reservaciones puede comunicarse al: +1 305 358 1234
The Riverwalk Deli
Una opción ideal para los participantes que buscan opciones gastronómicas rápidas y saludables.
Horario: 6:00am – 10:00pm
Pure Verde – Miami Bar & Lounge
Sofisticado lounge con un extenso menú de cocktails y platillos, entre los que destacan sus
reconocidos Tacos PV.
Horario
Lunes a Viernes: 2:00 p.m. – 12:00 a.m.
Sábado a Domingo: 11:00 a.m. – 12:00 a.m.
Restaurantes cercanos al Hyatt Regency Miami
Bayside Market Place
401 Biscayne Blvd., R106, Miami, FL 33132
Teléfono: +1 305 577 3344
http://www.baysidemarketplace.com/en.html
Centro comercial cuya oferta gastronómica es:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Auntie Anne’s
Bavaria Haus Beerhall .
Bubba Gump Shrimp CO
Chilis
Coco Gelato
Enerjuicer
Fat Tuesday
Five Guys
Gelateria Parmalat
Gusto Pizzeria & Subs
Haagen-Dazs
Hamburguesa
Hard Rock Café
Hooters
Kelly’s Cajun Grill
Knife
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Largo Seafood Grill
Latin American Cafeteria
Lets Make a Daiquiri
Lombardi’s
Los Ranchos
M&r Sweet Candy Store
Maki’s Place
Mambo Café
The Other Daiquiri Bar
Pizza Pizza
Segafredo Zanetti Espresso
Sharkey’s
Starbucks
Subway
Tango Grill
Tradewinds
Para información de ubicación y horarios:
http://www.baysidemarketplace.com/en/directory/food.html
Mary Brickell Village
901 South Miami Ave. Miami, FL 33130
Teléfono: +1 305 381 6130
http://www.marybrickellvillage.com
Centro comercial cuya oferta gastronómica es:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Baru Urbano
Balans Restaurant
Blue Martini
Brother Jimmy’s BBQ
Burger & Beer Joint
Cuzco Cocina Peruvana
Doraku Sushi
Fado Irish Pub
Garzon Restaurant
Oceanaire Seafood Room
PF Chang’s China Bistro
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Rosa Mexicano
Tapas Xperience
Taverna OPA
Toscano Divino
Tucandela Bar
Amore Gelato
Ganache Chocolate
LA Sweets
Starbucks
Subway
Para mayor información de los restaurantes: http://www.marybrickellvillage.com/dining.html
Más opciones de restaurantes cercanos:
El Cielo by Juan Manuel Barrientos
31 SE 5th ST, Miami, FL 33131
+1 305 755 8840
http://www.elcielorestaurant.com/
The Capital Grille
444 Brickell Ave. Miami, FL 33131
+1 305 374 4500
http://www.thecapitalgrille.com/locations/fl/miami/miami/8006
Zuma
270 Biscayne Blvd Way, Miami, FL 33131
+1 305 577 0277
http://www.zumarestaurant.com/zuma-landing/miami/en/welcome
Area 31
Epic Hotel, 270 Biscayne Blvd Way, Miami, FL 33131
+1 305 424 5234
http://www.area31restaurant.com/
NY Bagles and Deli
21 SE 5th ST CU3, Miami, FL 33131
+1 786 364 9422
http://www.nybagelsanddeli.net/
Pizza Rustica
500 Brickell Ave L1, Miami, FL 33131
+1 786 787 8422
http://www.pizzarusticaonbrickell.com/
15th & Vine Kitchen and Bar
485 Brickell Ave, Miami, FL 33131
+1 305 307 5413
http://www.viceroyhotelsandresorts.com/en/miami/
dining_and_nightlife/15th_and_vine_restaurant_and_bar
Tamarina Restaurant & Bar
600 Brickell Ave. Miami, FL 33131
+1 305 579 1888
http://www.tamarinarestaurants.com/
Vero Italian Restaurant
90 SE 1st. Miami, FL 33131
+1 305 533 1357
http://www.veroitalian.com/
Burrito San
119 SE 1st Ave, Miami, FL 33131
+1 305 533 1288
http://www.burritosan.com/
Camila’s Restaurant Miami
129 SE 1st Ave, Miami, FL 33131
+1 305 375 0992
http://camilasrestaurant.com/
Embarcadero 41 Fusion
168 SE 1st, Miami, FL 33131
+1 786 464 0923
http://www.embarcadero41miami.com/
Kone Sushi
247 SE 1st ST, Miami, FL 33131
+1 305 373 7622
http://konesushi.com/
Okinawa Sushi Express
119 SE 2nd Ave. Miami, Fl 33131
+1 305 381 8688
http://okinawasushimiami.com/
Pollo Tropical
320 SE 1st ST, Miami, FL 33131
+1 305 375 9186
http://pollotropical.com/
Sette Cafe
123 SE 2nd Ave, Miami, FL 33131
+1 305 908 2929
http://settemiami.com/
Subway
165 SE 3rd Ave, Miami, FL 33131
+1 305 372 1880
Pizza Crek USA
125 SE 2nd Ave, Miami, FL 33131
+1 786 420 550
http://www.pizzacrekusa.com/
Starbucks
Pizza Hut
254 SE 1st ST, Miami, FL 33131
+1 305 375 0700
La Granja
127 SE 2nd Ave, Miami, FL 33131
+1 305 416 4142
http://www.lagranjarestaurants.com/en/
110 SE 3rd Ave, Miami, FL 33132
+1 305 755 9278
Farmacias cercanas al Hyatt Regency Miami
Walgreen’s
Abierta las 24 horas
Dos sucursales:
• 1 Southeast 3rd Ave
• 1 E Flagler Street
Para mayor información: http://www.walgreens.com/
CVS Pharmacy
Abierta las 24 horas
Dos sucursales:
• 6460 South Dixie HWY
• 170 Southeast 3rd Ave
Para mayor información: http://www.cvs.com/
Supermercados cercanos al Hyatt Regency Miami
Whole Foods Market
299 SE 3rd Street, Miami, FL 33131
Para mayor información:
http://www.wholefoodsmarket.com/stores/downtownmiami
¿Cómo desplazarse en Miami?
Tren
El sistema Tri-Rail conecta los condados de Miami-Dade, Broward y Palm Beach. Los billetes se
deben comprar con antelación en las máquinas expendedoras de las estaciones. Las tarifas varían
en función de la longitud del trayecto.
Para mayor información: - www.tri-rail.com
Bus
El Metrobús conecta con el Metrorail, el Metromover y los centros comerciales, de negocios y de
ocio de la ciudad. Un viaje sencillo cuesta 2,25 USD y se paga a bordo (importe exacto). Las
paradas están indicadas con una señal verde con la lista de las rutas. Algunas rutas operan las 24
horas, todos los días, mientras que otras son nocturnas.
Para mayor información: www.miamidade.gov
Miami Trolley
Hay 7 líneas de tranvía gratuitas en Miami. Cubren rutas por Coral Gables, Biscayne, Brickell, Coral
Way, Allapattah, Health District y Overtown. El horario de circulación varía en función de la ruta.
Carro (rentado)
Conducir por Miami es complicado, pero es la mejor forma de desplazarse. Conviene llevar un
GPS, ya que hay muchas carreteras que se entrecruzan y las calles dejan de seguir un diseño
cuadricular donde termina la I-95 y empieza la US-1. Evita las horas punta (de 07:00 a 10:00 y de
15:00 a 19:00), sobre todo en la US-1, la 826 y la 836.
Taxi
Los taxis amarillos tienen tarifas fijas y se encuentran en la zona de llegadas de la planta baja del
aeropuerto. Las tarifas varían en función de la zona.
Tranvía
El Metromover es un sistema de transporte elevado que circula por el centro de Miami y Bayside,
y continúa hacia el norte hasta el Adrienne Arsht Center. La ruta es limitada, pero el Metromover
es gratuito y conecta con el Metrorail.
Atractivos turísticos de Downtown Miami
Bayfront Park
Parque a la orilla del mar con senderos, palmeras y almendros tropicales.
• A 0,9 km del Hyatt Regency Miami Hotel
• 301 North Biscayne Boulevard, Miami, FL 33132
• bayfrontparkmiami.com
• Abierto todos los días de 00:00 a 23:59.
American Airlines Arena
Estadio del famoso equipo Miami Heat de la NBA.
• A 1,2 km del Hyatt Regency Miami Hotel
• 601 Biscayne Boulevard, Miami, FL 33132
• aaarena.com
• Abierto de lunes a viernes de 09:00 a 17:00.
Museo de Arte Pérez de Miami
Un espacio que combina modernas instalaciones con grandes colecciones de artistas
reconocidos.
• A 1,6 km del Hyatt Regency Miami Hotel
• 1103 Biscayne Boulevard, Miami, FL 33132
• pamm.org
• Abierto martes y miércoles de 10:00 a 18:00, jueves de 10:00 a 21:00 y de viernes a domingo
de 10:00 a 18:00.
Jungle Island
Es un jardín botánico con una reserva de aves en su interior, lugar perfecto para los amantes de
los animales y la naturaleza.
• A 2,3 km del Hyatt Regency Miami Hotel
• 1111 Parrot Jungle Trail, Miami, FL 33132
• jungleisland.com
• Abierto de lunes a viernes de 10:00 a 17:00 y sábados y domingos de 10:00 a 18:00.
Museo y Jardines Vizcaya
Jardín de estilo europeo con exhuberantes esculturas y hermosos paisajes.
• A 3,2 km del Hyatt Regency Miami Hotel
• 3251 South Miami Avenue, Miami, FL 33129
• vizcaya.org
• Abierto los lunes de 09:30 a 16:30 y de miércoles a domingo de 09:30 a 16:3
Museo de la Ciencia de Miami
Un espacio que reuné muchos experimentos e historia de la ciencia.
• A 3,3 km del Hyatt Regency Miami Hotel
• 3280 South Miami Avenue, Miami, FL 33129
• miamisci.org
• Abierto todos los días de 10:00 a 18:00.
Miami Seaquarium
Gran acuario que cuenta con númerosas especies marinas, entre las que
destacan los delfines y orcas.
• A 3,9 km del Hyatt Regency Miami Hotel
• 4400 Rickenbacker Causeway, Miami, FL 33149
• miamiseaquarium.com
• Abierto todos los días de 10:00 a 18:00. Varía en función de la época del año.
Consulta la Información en la web.
Zoo Miami
Único zoologico tropical de Estados Unidos, con cientos de animales y
númerosas locaciones.
• A 27,2 km del Hyatt Regency Miami Hotel
• 1 Zoo Boulevard, 12400 Southwest 152 Street, Miami, FL 33177
• zoomiami.org
• Abierto de lunes a viernes de 10:00 a 17:00, y sábados y
domingos de 09:30 a 17:30.
Centros comerciales
Dolphin Mall
11401 NW 12th Street, Miami, FL 33172
Teléfono +1 305 365 7446
http://www.shopdolphinmall.com/
Horario: Lunes a sábado 10:00 am a 9:30pm / Domingo 11:00am a 8:00pm
Ubicado a 26,8km del Hyatt Regency Miami
Sawgrass Mills Mall
12801 W Sunrise Blvd. Sunrise, FL 33323-4020
Teléfono: +1 954 846 2360
http://www.simon.com/mall/sawgrass-mills
Horario: Lunes a sábado 10:00 am a 9:30pm / Domingo 11:00am a 8:00pm
Ubicado a 65,98km del Hyatt Regency Miami
The Shops at Midtown Miami
3401 N Miami Ave, Miami, FL 33127
Teléfono: +1 877 225 5337
Horario: Todos los días de las 9:00am a las 9:00pm
http://ddr.com/properties/A20112
Ubicado a 21 km de Hyatt Regency Miami
Lincoln Road Mall
http://lincolnroadmall.com/
Horario: todos los días de 10:00 am a 11:00pm
Ubicado a 8,36km del Hyatt Regency Miami
Miami International Mall
1445 NW 107th Ave, Doral, FL 33172
Teléfono: +1 305 593 1777
Horario: Todos los días de las 10:00am a las 9:00pm
http://www.simon.com/mall/miami-international-mall
Ubicado a 61,15km de Hyatt Regency Miami
The Miami Heat Store
601 Biscayne Blvd, Miami, FL 33132
Teléfono: +1 786 777 3008
Horario: Lunes a Viernes de 10:00am a 4:00pm
http://www.themiamiheatstore.com/ourlocations.aspx
Ubicado a 8,04 km del Hyatt Regency Miami