Boletín Forum UNESCO - Universidad y Patrimonio

Transcripción

BOLETÍN
��
77
MARZO 2012
PUBLICA:
Universidad Politécnica de
Valencia (UPV) España
DIRECTORA:
Isabel Tort Ausina
CONSEJO EDITORIAL:
Irene Fornes
Jorge Villar
Jose Joaquín Lorente
Lupe Navarro
Luz Campos
Marielle Richon
Miguel Ángel Simeón
Montse Martínez
COMITÉ HONORÍFICO:
Jose Luis Montalvá
Manuel Jesús Ramírez
Concha de Soto
I.S.S.N. 1887 - 1372
Universidad Politécnica de
Valencia
Camino de Vera s/n. 46022
Valencia. España
Tlf. 96 387 77 80
Fax. 96 387 77 89
E-mail: f o r u m @ f u u h.u pv.e s
http://universidadypatrimonio.net
��
Recién publicado: Informe Mundial
sobre las Ciencias Sociales
Las ciencias sociales de los países occidentales siguen siendo las que más
influencia tienen a nivel mundial, pero esta disciplina se está extendiendo
rápidamente en Asia y América Latina, y más concretamente en China
y Brasil. En África Subsahariana,
los científicos sociales de Sudáfrica,
Nigeria y Kenya producen el 75%
de las publicaciones académicas. En
Asia Meridional, las ciencias sociales tienen una prioridad más bien
escasa, excepto en algunos centros
de investigación de excelencia en India. Estas son algunas de las conclusiones del Informe Mundial sobre
las Ciencias Sociales 2010, publicado
en inglés, por el Consejo Internacional de Ciencias Sociales (CICS) y la
UNESCO en 2010, y cuya versión in
UNESCO / ISSC
español, producida gracias al apoyo
del Foro Consultivo Científico y Tecnológico (FCCT) y del Consejo Mexicano de Ciencias Sociales (COMECSO), se
presentó este lunes 27 de febrero, en México.
Ahora disponible en inglés, francés y en español, este Informe, titulado “Las brechas
del conocimiento” ofrece, por primera vez desde hace más de un decenio, una panorámica global de las ciencias sociales. Centenares de científicos sociales del mundo
entero han contribuido con sus conocimientos.
“Los trabajos de los especialistas en ciencias sociales son de notable calidad y de un
gran valor práctico, pero el conocimiento científico de la sociedad, tal como señala
este Informe, suele ser el que menos desarrollado está en aquellas partes del mundo
donde más perentoriamente se necesita”, dice la Directora General de la UNESCO,
Irina Bokova, en su prefacio a la publicación. “Asimismo, los esfuerzos realizados en
el campo de las ciencias sociales, al tender a concentrarse demasiado en los países
industrializados de cultura anglosajona, no dan todos los resultados que cabría esperar. De esta manera, se está desperdiciando la oportunidad de explorar perspectivas
y paradigmas arraigados en otras culturas y lenguas”.
Esas “brechas del conocimiento” constituyen el tema principal del Informe Mundial
sobre las Ciencias Sociales 2010 que estudia cómo evolucionan estas ciencias ante condiciones desiguales y
tendencias divergentes. El Informe destaca que las ciencias sociales son más necesarias que nunca para tratar
con eficacia los problemas más graves con que tropieza la humanidad, desde la pobreza hasta las epidemias,
pasando por el cambio climático. Sin embargo, debido a las profundas disparidades que se dan en las capacidades de investigación, la contribución de las ciencias sociales a esa empresa no es tan importante como
podría ser.
El Informe tiene un triple aspecto: descriptivo, con una presentación de hechos y estadísticas sobre la producción de las ciencias sociales y su difusión en el mundo; orientado a la solución de problemas, con un examen de
la aplicación de las ciencias sociales a la problemática de la sociedad contemporánea; y reflexivo, con ensayos
en los que se discurre sobre perspectivas generales y temas de interés regional.
Los 10 capítulos del Informe abarcan, entre otros, los temas siguientes: ciencias sociales y cambios mundiales;
panorama de las ciencias sociales en las distintas regiones del mundo; capacidades en materia de investigación y fuga de cerebros; internacionalización; competición en la sociedad del conocimiento; y elaboración de
políticas. En el capítulo final se proponen diversos medios para reforzar las ciencias sociales, por ejemplo, el
aumento de la financiación, la realización de trabajos de investigación con objetivos específicos, la mejor difusión de esos trabajos, y la promoción del plurilingüismo y de los enfoques multidisciplinarios.
“Con este Informe la UNESCO reitera su compromiso en favor de las ciencias sociales. Nuestra Organización desea establecer un nuevo programa mundial con vistas a promoverlas, en su calidad de instrumentos de
inapreciable valor para coadyuvar al progreso hacia los objetivos del desarrollo acordados por la comunidad
internacional”, estima Irina Bokova.
ISBN – versión española: 978-607-9217-03-7
ISBN – versión francesa: 978-92-3-204131-9
ISBN – versión inglesa: 978-92-3-104131-0
Contacto en la UNESCO: Cecilie Golden, [email protected].
2012 : Año del Diálogo Intercultural UE-China
China es uno de los países que está llamado a determinar el
devenir del mundo. Su consolidación como potencia global
hace de Pekín un socio estratégico con el que la Unión Europea
deberá contar a corto, medio y largo plazo. Integrar las relaciones con China en la agenda comunitaria se hace, cada vez, más
oportuno y necesario.
La comisaria de Educación y Cultura, Androulla Vassilio, y el
ministro chino de Cultura, Cai Wu, presentaron a principios
de febrero esta cooperación que se desarrollará a lo largo de
2012 y más allá.
El Año del Diálogo Intercultural UE – China servirá para tejer,
forjar y consolidar las relaciones entre ambas culturas. Porque
no todo son las relaciones económicas (aunque no se puede negar que la UE está muy interesada en estrechar
las relaciones comerciales e incluso financiar su deuda), esta iniciativa denota el compromiso de ambas partes
por llevar a cabo un acercamiento cultural, fortalecer las oportunidades de entendimiento mutuo.
También se pondrán en marcha políticas en materia de educación, formación, multilingüismo y juventud.
+ info: http://ec.europa.eu/culture/eu-china/
2
Boletín FUUP - http://universidadypatrimonio.net
Informe UNESCO 2011
2011 ha presentado tantas oportunidades como desafíos – a los
Estados Miembros y a la UNESCO.
La Primavera Árabe ha mostrado el poder de las aspiraciones
por los derechos humanos y la dignidad. Sin embargo, 2011 también estuvo marcado por unos desastres naturales devastadores,
empezando por el Gran Tsunami y Terremoto del Este de Japón
el 11 de marzo y que incluye una sequía que afecta a millones
de personas en el Cuerno de África. Las sociedades de todo el
mundo han quedado paralizadas por una grave crisis económica
que ha profundizado los problemas de la pobreza.
2011 también estuvo marcado por la suspensión de las contribuciones a la UNESCO por parte de los Estados Unidos, como lo
requiere la ley de los Estados Unidos de América. Esto afectó de
inmediato la capacidad de la Organización para ejecutar los programas, y seguirá haciéndolo en el futuro. La rápida respuesta de
la UNESCO y de donantes de todo el mundo para compensar este
déficit fue inspirador. Sin embargo, 2012 se abrió con una nota de incertidumbre financiera.
+ info: http://unesdoc.unesco.org/images/0021/002155/215520e.pdf
3
Boletín FUUP - http://universidadypatrimonio.net
Patrimonio arqueológico
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Expertos del Instituto Nacional de Antropología e Historia emocionados por hallar
antiguas ruinas de casas – México DF – México
Los restos se descubrieron en las colinas del este de la ciudad de México, en un lugar
conocido como “Amecameca”, y son de un barrio antiguo, hogar para gente normal. "Lo que
lo hace importante es que se trata de una zona residencial, no de un sitio ceremonial o
religioso", dijo Felipe Echenique, historiador del Instituto Nacional de Antropología e Historia
o INAH, que se encarga de su supervisión.
+ info: http://www.artdaily.org/index.asp?int_sec=2&int_new=53534
Byzantine bother: Artifacts back in Berlin Bode Museum after decades
La problemática bizantina: objetos bizantinos vuelven al Museo Bode de Berlín después de
décadas de ausencia.
El museo de Berlín celebra el regreso de decenas de objetos bizantinos, que pasaron años en la
Rusia soviética tras la Segunda Guerra Mundial. Algunos se remontan hasta el siglo IV; sin
embargo, su historia reciente es la que se leería como una novela policíaca real.
Al final de la guerra, en 1945, la colección bizantina del Museo Bode de Berlín tenía unos 6.000
objetos. Para salvarlos de las manos soviéticas y mantenerlos en Alemania, los objetos fueron
divididos en grupos, almacenados en cajas y separados.
Casi la mitad de los tesoros escondidos fueron encontrados, sin embargo algunos fueron encontrados y llevados a la Unión
Soviética, donde permanecieron durante más de una década.
En 1958, las joyas fueron traídas devueltas a Alemania. Pero en lugar de ser identificadas y enviadas de vuelta a donde
pertenecían, se mezclaron con otros objetos y terminaron en el Museo Egipcio de la Universidad de Leipzig durante
décadas.
+ info: http://rt.com/art-and-culture/news/lost-antique-treasures-berlin-museum-detective-717/
Una nueva vida para el hombre león - Alemania
El 25 de Agosto de 1939, los arqueólogos trabajaban en un lugar del Paleolítico conocido como el
Stadelhole (la cueva estable) en Hohlenstein (la roca hueca) en el sur de Alemania, descubriendo un
centenar de fragmentos de marfil de mamuts. Justo una semana después, antes de poder terminar el
trabajo de campo y analizar los hallazgos, empezó la Segunda Guerra Mundial. El equipo se vio obligado a
rellenar rápidamente las zanjas usando la misma tierra de la excavación donde se encontraron las piezas.
Durantes las tres décadas siguientes, los fragmentos estaban en el almacén del cercano al Museo de Ulm,
hasta que el arqueólogo Joachim Hahn empezó a hacer inventario. Cuando Hahn empezó a juntar los más
de 200 fragmentos, un extraordinario artefacto datado en el período auriñaciense (de más de 30.000 años) empezó a
surgir. Era claramente una figura con cuerpo humano y características de animales. Sin embargo, sólo una pequeña parte
de la cabeza y la oreja derecha fueron encontradas, por lo que el tipo de criatura representada era un misterio.
+ info: http://www.archaeology.org/1203/features/stadelhole_hohlenstein_paleolithic_lowenmensch.html
El comercio de las perlas - Qatar
A lo largo de 7.000 años, las personas se han asentado a lo largo de las costas del Golfo
Pérsico, en lo que los investigadores llaman "una de las regiones más inhóspitas del
planeta". A pesar de su falta de recursos naturales, como el agua o el suelo fértil, lo que la
región del Golfo tenía era la fuente más fiable del mundo de perlas finas, hasta que
comenzaron a ser cultivadas artificialmente hace un siglo. La larga historia de las perlas y
http://universidadypatrimonio.net/esp/noticias/newsletter_77/01_2012.html (1 de 9) [30/03/2012 12:00:11]
las perleras en el Golfo Pérsico fue, como resultado, en gran parte olvidada debido al
colapso de la industria de la perla natural en el año 1.900. Pronto, la región llegó a ser
conocida sólo por sus exportaciones de petróleo, a pesar del hecho de que algunas de las ciudades que bordean la costa
del Golfo en realidad deben sus orígenes a las perlas.
+ info: http://www.archaeology.org/1203/features/pearl_trade_zubarah_as-sabiyah_al-buhais.html
EL aqueducto romano perdido - Italia
En el momento de su inauguración, en el año 109 AC, el Aqua Traiana recorrió más de 25
millas, partiendo de un grupo de manantiales, en el lado noroeste del lago de Bracciano, y
llegando al sureste de Roma. Sin embargo, as pesar de toda la importancia de un acueducto
para una ciudad, sus fuentes y su marcada arquitectura han eludido a los arqueólogos a
pesar de siglos de búsquedas. Ahora, gracias a un conjunto inusual de circunstancias que las
han conservado, las fuentes del Aqua Traiana serán sacadas, al fin, a la luz.
+ info: http://www.archaeology.org/1203/features/rome_aqua_traiana_aqueduct_carestia.
html
El Grupo de trabajo de expertos adopta recomendaciones para el valle de Bamiyan,
Afganistán
El Grupo de trabajo de expertos adopta las recomendaciones de Tokio para la preservación
del sitio del patrimonio mundial del valle de Bamiyan, Afganistán
Como consecuencia de su reunión en la sede de la UNESCO en marzo de 2011, un grupo de
expertos internacionales y afganos que trabaja en la protección de Bamiyan, así como
representantes de los gobiernos japonés y afgano, y la UNESCO, adoptaron una lista de
recomendaciones sobre las próximas actividades para la protección del sitio de Bamiyan. La
10ª reunión del grupo de trabajo para la preservación del sitio del Patrimonio mundial del valle de Bamiyan en Tokio del 6
al 8 de diciembre 2011 se valoró exitosa, en colaboración estrecha con National Research Institute for Cultural Properties
de Tokio, y las autoridades afganas.
+ info: http://whc.unesco.org/en/news/838/
Summary of the 2012 Annual Meeting of the Archaeological Institute of America (AIA) -Philadelphia,
Pennsylvania (USA) 5-7 January 2012
This year's Public Lecture and Opening Night Reception was held at the University of Pennsylvania Museum of Archaeology
and Anthropology, and was immediately followed by the Opening Night Reception, where nearly 800 conference guests
enjoyed a private, after-hours viewing of a truly world-class museum.
The public lecture, "Uncorking the Past: Ancient Ales, Wines, and Extreme Beverages," was presented by Patrick
McGovern, Ph.D., of the Penn Museum's Biomolecular Archaeology Laboratory. He shed light on the story of humanity's
ongoing quest for the perfect intoxicating drink, which may be fundamental to the human condition itself. McGovern
outlined the history of alcoholic beverages, beginning with the most ancient, chemically-attested alcoholic beverage, dating
back to about 7,000 B.C. He shared the story of earliest grape wine from Abydos in Egypt, ca. 3150 B.C., and how it has
inspired a search for anti-cancer and other medicinal compounds in the fermented beverages…
+ info: http://aia.archaeological.org/webinfo.php?page=10163
Desde los orígenes urbanos hasta la integración imperial en el oeste de Siria: Umm
el-Marra 2006, 2008 (República árabe de Siria)
El proyecto Umm el-Marra investiga la génesis y la historia temprana de la complejidad
social en un "segundo nivel" del centro del oeste de Siria, centrándose en las ocupaciones de
la Edad Antigua, Media y de Bronce. En 2006 y 2008, se lograron importantes resultados en
los tres periodos. La excavación del complejo funerario elitista de la Edad de Bronce
temprana, en la acrópolis, proporciona nuevos datos que apoyan la idea de que el complejo
servia para inscribir las ideologías de la élite en el paisaje, evocando a la memoria social y
las figuras ancestrales. Se evidencia de un paréntesis de varios siglos después de que la ocupación del Bronce temprano
proporcionara nuevas informaciones sobre la población urbana y el "colapso" de la época. La arquitectura monumental y
defensivas, y los restos de los rituales revelan el carácter de una regeneración urbana en el período de las dinastías de los
amorreos en la Edad del Bronce mediana. Por último, la ocupación de Mitani durante la Edad de Bronce tardía, proporciona
datos sobre la incorporación del lugar a un gran imperio internacional.
+ info: http://www.ajaonline.org/node/1032
Archaeology Magazine e-Update
Our need to know who we are pushes us to discover what we've been. Some answers come to us from a
variety of quarters and in a variety of ways in this issue. In "Saga of the Northwest Passage," reporter
Allan Woods takes us to Mercy Bay in the high Arctic, the locus of activity surrounding the excavation of
HMS Investigator. This vessel originally set out in 1850 to rescue other ships of the British Navy that were
looking for the Northwest Passage. Instead, Investigator became trapped in ice and eventually sank. Now
a Parks Canada underwater team is bringing her crew's heroic story back to life…
+ info: http://www.archaeology.org/1203/
Commercial exploitation of Greek Archaeological properties
WIPO Lex is an electronic database which provides access to intellectual property (IP) laws and treaties of the Members of
WIPO, the World Trade Organization (WTO) and the United Nations (UN). It also covers IP-related treaties administered by
various multilateral and regional organizations as well as bilateral treaties which contain IP-relevant provisions. WIPO Lex
aims to provide legal information which is authoritative, comprehensive and up-to-date. Given the scope of coverage, the
database is a work-in-progress and updating of entries is done on a continuous and regular basis.
The legal texts are presented according to the hierarchical category of the issuing legislative authority (see Members’
Profiles). Generally, this means that the starting point of a given legal framework is the Constitution or Basic law of the
land, followed by laws enacted by the legislative branch of government (and in certain jurisdictions, those issued by the
executive). The next tier in the hierarchy is the implementing rules and regulations, which provide more details and "flesh
out" the related statutory enactment.
+ info: http://www.wipo.int/wipolex/en/text.jsp?file_id=216642
FELLOWSHIPS - Jane C. Waldbaum Archaeological Field School Scholarship - Deadline for
Applications: 4 March 2012
Established in honor of AIA Past President Jane Waldbaum, this scholarship is intended to help
students who are planning to participate in archaeological field work for the first time. Students
majoring in archaeology or related disciplines are especially encouraged to apply. The Scholarship
Fund provides $1000 each to help pay expenses associated with participation in an archaeological
field work project (minimum stay one month/4 weeks). The scholarship is open to students who
have begun their junior year of undergraduate studies at the time of application and have not yet
completed their first year of graduate school at a college or university in the United States or Canada. Applicants must be
at least 18 years old and must not have previously participated in archaeological field work of any kind. The committee will
consider both academic achievement and financial need in its deliberations.
+ info: http://www.archaeological.org/grants/708
Arqueología para esclarecer la historia del lugar de nacimiento de Buda - Lumbini - Nepal
Se espera que surjan nuevos descubrimientos sobre los orígenes y el desarrollo de Lumbini a partir de la
segunda sesión de investigación arqueológica en el lugar de nacimiento de Buda, completada la semana
pasada. El equipo de arqueólogos internacionales de la Universidad de Durham, Reino Unido, trabajando
junto a expertos del Departamento de Arqueología y el Fondo de Desarrollo Lumbini, dirigidos por Robin
Coningham, Vicerrector y Profesor de Arqueología de la Universidad de Durham, y Kosh Prasad Archarya,
uno de los mejores arqueólogos de Nepal.
+ info: http://www.unesco.org/new/en/kathmandu/about-this-office/single-view/news/
archaeology_to_shed_brighter_light_on_history_of_buddhas_birthplace/
Call for Articles - European Review of History / Revue Européenne d'Histoire
The journal publishes six issues per year. Normally, three issues are dedicated to individual articles, three
to special issues. At present the journal is especially keen to solicit submission of individual articles (in
English or French) on any aspect of Greek or Roman history (including interaction with neighbouring
societies) and its modern reception. While the subject-matter may be confined to antiquity, articles
submitted should ideally raise issues of interest and relevance to historians of other periods.
+ info: http://www.tandfonline.com/action/authorSubmission?journalCode=cerh20&page=instructions&
Antigua escultura en piedra preparada para volver al Fuerte Romano de Housesteads
- Yorkshire – Reino Unido
El trabajo de restauración de una antigua escultura de piedra del Fuerte Romano de
Housesteads se ha llevado a cabo en su hogar provisional de Yorkshire del Norte, a tiempo
para la apertura de una nueva atracción para los visitantes esta primavera. Antes del viaje de
105 millas de vuelta al Fuerte, un equipo de expertos cualificados, utilizando tecnología punta,
han escaneado, limpiado y restaurado la escultura de 1.800 años de antigüedad, en el
almacén arqueológico de Helmsley.
+ info: http://www.english-heritage.org.uk/about/news/stonework-journey-to-housesteads/
Investigadores exploran los fascinantes sonidos de Stonehenge - Reino Unido
El monumento megalítico de Stonehenge, ubicado en el sur de Inglaterra, y cuyos orígenes
siguen siendo un misterio, habría surgido de una ilusión sonora, según una nueva teoría
presentada en una importante conferencia científica en Canadá.
Steven Waller, un estudioso del arte rupestre desde hace 20 años interesado en particular en
los sonidos de los sitios antiguos, sostuvo en la conferencia de la Asociación Americana para el
Avance de la Ciencia (AAAS), en Vancouver, que el fenómeno conocido como interferencia
acústica impulsó la construcción de este particular monumento prehistórico.
+ info: http://news.aaas.org/2012_annual_meeting/0216hearing-the-sounds-of-stonehenge.shtml
El ICOM presenta oficialmente una nueva Lista Roja de urgencia: la Lista Roja de urgencia de
bienes culturales egipcios en peligro
Un año después de los acontecimientos ocurridos en Egipto en 2011, el ICOM aspira a proteger el
patrimonio cultural del país de los robos no inventariados ocurridos en los emplazamientos arqueológicos y
en los museos. Para ello, el ICOM ha publicado la Lista Roja de urgencia de bienes culturales egipcios en
peligro.
+ info: http://icom.museum/comunicados-de-prensa/comunicado-de-prensa/article/el-icom-presentaoficialmente-una-nueva-lista-roja-de-urgencia-la-lista-roja-de-urgencia-de-bienes/L/1.html
Egyptian archaeologists begin restoring 4,500-year-old wooden boat found near
pyramids
Archaeologists on Monday began restoration on a 4,500-year-old wooden boat found next to
the pyramids, one of Egypt's main tourist attractions. The boat is one of two that were
buried next to the Pharaoh Khufu, spokesmen for a joint Egyptian-Japanese team of
archeologists said. The boats are believed to have been intended to carry pharaohs into the
afterlife.
Join AIA (Archaeological Institute of America) in Opposing TV Treasure Hunting Shows
Elizabeth Bartman, AIA President, sent letters to executives at National Geographic and Spike TV to express concern over
the content of two new TV shows--Diggers (National Geographic) and American Digger (Spike TV)--that promote treasurehunting and the unethical digging of archaeological sites. Below through the link you can find the letters that were sent to
the two organizations.
+ info: http://www.archaeological.org/news/aianews/8256
Temple Of Diana / José María Sánchez García - 2011 - Merida - Spain
The project retrieves the environment of the Temple of Diana in Merida, which was
the forum or the city center in Roman times. The challenge of acting in a place with
such historical and archaeological relevance has meant to work with the existing trace
since the beginning, so that the finished work would recover this space from Roman
times through modern language. This situation has led to conceive the architectural
design not as something closed or completely defined before starting to run.
+ info: http://www.archdaily.com/201918/temple-of-diana-jose-maria-sanchezgarcia/
Stavanger Museum of Archeology / Lund + Slaatto Architects - Stavanger - Norway
Lund + Slaatto Architects, in collaboration with schmidt hammer lassen architects, were
recently awarded second place in the competition for the extension of the Stavanger Museum
of Archeology. Though very vibrant and active, the premises of the museum are currently
unsuitable and small. Therefore, the aim of the competition was to create an extension that
forms the museum’s new main facade and which primarily provides space for the exhibition
and education. More images and architects’ description after the break.
+ info: http://www.archdaily.com/208573/stavanger-museum-of-archeology-lund-slaattoarchitects/
National and University Library NUK II Competition - Ljubljana - Slovenia
Open to citizens of the Republic of Slovenia or other EU member states and/or
competitors who have a place of business in either, the competition of a solution for
the National and University Library NUK II must reflect the period of construction
and thus express the autonomy of architecture without attempting to exceed the
spatial context by design and dimensions.
+ info: http://www.archdaily.com/201612/national-and-university-library-nuk-iicompetition-2/
Archaeology: A clash of symbols
Andrew Robinson pieces together the story of who deserves the credit for deciphering the
hieroglyphs.
In archaeology, as in other sciences, assigning credit for achievements is often
controversial. The decipherment of Egyptian hieroglyphs in the 1820s is an intriguing case.
Recognition for this great feat is generally — and properly — given to the French linguist
and archaeologist Jean-François Champollion, who is regarded as the founder of
Egyptology. But it is widely acknowledged that crucial initial steps were taken by the
English polymath Thomas Young.
Having written biographies of both men, I am convinced that the narrowly focused, hot- tempered, impecunious
Champollion learnt much from seeds of knowledge planted by the wide-ranging, cool-headed, wealthy Young. Had they
chosen to combine forces, rather than to be divided by the defeat of Napoleon Bonaparte (a patron of Champollion), the
problem could well have been solved years earlier.
+ info: http://www.nature.com/nature/journal/v483/n7387/full/483027a.html
Awards - AIA (Archaeological Institute of America) Best Practices in Site Preservation Award: Call for
Nominations - Deadline for Applications: 1 May 2012
The AIA’s Best Practices in Site Preservation Awards are presented to groups or projects recognized by their peers for
doing exemplary work in the field of site preservation.
Nominations for this award should be submitted to AIA's Site Preservation Program Administrator, Kelly Lindberg, at
[email protected] or by mail to Site Preservation Award Program, C/O Kelly Lindberg, Archaeological Institute of
America, 656 Beacon Street, 6th Floor, Boston, MA 02215 (electronic submission is preferred).
Winners will be selected by a committee of professional archaeologists, conservators, and heritage specialists before the
AIA’s Annual Meeting in January 2013 and a $5000 grant will be awarded to the winners to further their best practices in
site preservation. Winners will also benefit from publicity for their projects through the AIA.
+ info: http://www.archaeological.org/sitepreservation/award
L'espace urbain entre Antiquité et Moyen Âge, analyse géoarchéologique des terres noires : études de cas.
par Quentin Borderie
ArScAn - Archéologies et Sciences de l'Antiquité
Les terres noires sont des sédiments urbains épais et sombres, situés entre les stratifications antiques et médiévales des
anciennes agglomérations. Leur étude est un enjeu pour comprendre les sociétés du premier Moyen Âge et leurs pratiques
des espaces urbains. L'interprétation de ces niveaux nécessite la mise en place d'études fines, recourant notamment à la
géoarchéologie. En se fondant sur un inventaire des observations de terres noires, dans cinq régions du nord de la France
(Haute-Normandie, Picardie, Île-de-France, Champagne- Ardenne et Lorraine), 20 stratifications de terres noires, réparties
à Beauvais, Metz et Noyon, ont fait l'objet d'une approche géoarchéologique. L'important potentiel d'information contenu
dans les terres noires a pu être démontré. La complexité de leur organisation a pu être soulignée, grâce à l'analyse
stratigraphique et celle de leur structuration latente…
+ info: http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00672422
Découverte de la plus vieille gravure du continent Américain
Une gravure représentant la silhouette d'un petit personnage affublé d'un phallus géant a été retrouvée dans la grotte Lapa
do Santo (Etat du Minas Gerais). D'après le groupe de chercheurs, il s'agirait de la plus ancienne représentation retrouvée
jusqu'à présent sur le continent américain. Cette région est aussi connue pour la découverte de Luzia, le plus vieux
squelette humain découvert jusqu'à ce jour en Amérique du Sud.
+ info: http://www.bulletins-electroniques.com/actualites/69376.htm
Ostéométrie et migration(s) du renne (Rangifer tarandus) dans le Sud-Ouest de la France au cours du dernier
Pléniglaciaire et du Tardiglaciaire (21500 - 13000 ca. BP)
par Delphine Kuntz
Cette recherche doctorale entend caractériser les fluctuations morphologiques des rennes paléolithiques du Sud-Ouest de
la France consécutives aux changements climatiques. En effet, le dernier Pléniglaciaire et le Tardiglaciaire (entre 21 500 13 000 cal. BP) ont constitué des périodes de contraintes paléoclimatiques et paléoenvironnementales particulièrement
fortes, qui ont occasionné, directement ou indirectement, des répercussions sur la taille corporelle des populations de
rennes. Les séries analysées dans le cadre de ce travail proviennent tant du registre actuel que fossile…
+ info: http://www.theses.fr/2011TOU20101
Acquisition des ressources animales, alimentation carnée et distinction sociale en Anjou de la fin du Xe au
début du XIIe siècle. Étude archéozoologique du site de Montsoreau (Maine-et-Loire) France
par Aurelia Borvon
Les fouilles archéologiques de sites d'habitats médiévaux livrent régulièrement des déchets des activités humaines. Les
vestiges fauniques en constituent généralement une part importante, et leur analyse permet souvent de documenter
l'alimentation carnée des occupants. Le site de Montsoreau présente des niveaux principalement datés du XIe siècle. Les
archéologues lui attribuent un statut élitaire grâce à la documentation archéologique et à des recherches textuelles. En
partie grâce à une méthode de collecte appropriée (tamisage), ce site livre d'abondants vestiges de Vertébrés, dont plus de
30 000 sont identifiés. Ils appartiennent principalement aux Mammifères (30%), aux Oiseaux (9%) et aux " poissons
" (61%). Pour les deux premiers groupes, les taxons domestiques dominent. La liste des espèces chassées et pêchées est
longue…
A emergenza maltempo segue emergenza restauro - Italy
L’emergenza maltempo colpisce anche i beni culturali. Le notizie dei crolli sono passate in modo
dissimulato rispetto a quelle relative ai blocchi della circolazione e a quelle di interi paesi isolati.
Sicuramente quest’ultime hanno richiesto maggiore attenzione da parte delle autorità perché
devono essere risolte nell’immediato, tuttavia le intense nevicate di questi giorni hanno
arrecato gravi danni anche agli edifici storici e siti archeologici e una stima esatta delle
conseguenze non è ancora stata effettuata. Soprintendenze provinciali e protezione civile sono
al lavoro per effettuare un censimento nelle regioni maggiormente colpite come l’Emilia
Romagna, le Marche e l’Abruzzo…
+ info: http://www.tafter.it/2012/02/13/a-emergenza-maltempo-segue-emergenza-restauro/
"Etruschi in Europa": l'Italia che riesce a vincere fuori casa
In tempi segnati da crolli fisici, ai danni dei grandi reperti della storia antica, e morali verso quei doveri che ogni società
dovrebbe assumersi nei confronti della propria memoria e della propria identità, in tempi che volgono alla composizione di
Manifesti della cultura per la rinascita, la conservazione e la diffusione del patrimonio culturale nel nostro Paese, vi sono
iniziative culturali che sembrano non curarsi di tanta incuria verso il nostro patrimonio archeologico e culturale.
Che sia già iniziata la rivoluzione copernicana nell’economia della cultura si saprà a breve, misurando dati oggettivi di
audience e statistiche relative alla “consumazione” dell’arte e alla possibilità di investire in cultura.
+ info: http://www.tafter.it/2012/02/29/%E2%80%9Cetruschi-in-europa%E2%80%9D-litalia-che-riesce-a-vincere-fuoricasa/
L'évocation d'un millénaire de civilisation - Musée de Bibracte. Mont Beuvray
(France)
Le musée de Bibracte, inauguré en avril 1995, est installé sur les pentes du mont Beuvray.
Dans une architecture très contemporaine, l'exposition permanente offre une passionante
lecture de la civilisation celtique, au travers de ses oppida (villes fortifiées), qui parsemaient
l'Europe il y a un peu plus de 2000 ans.
Des pièces archéologiques prêtées par des musées français ou étrangers, ou des copies de
pièces remarquables, sont mises en comparaison avec des objets découverts à Bibracte.
De nombreuses maquettes, des audiovisuels et des reconstitutions rendent le musée très attractif et permettent de
plonger au coeur de la vie quotidienne de nos ancêtres.
Des audioguides gratuits, en français, anglais, allemand ou néerlandais, donnent des indications sur les objets présentés et
leur contexte.
+ info: http://www.bibracte.fr/fr/decouvrez/expositions_02_03.html
ICOMOS ICAHM (International Committee on Archaeological Heritage) Management Protests Television
Programs That Encourage Destruction of Archaeological Heritage
The ICOMOS International Scientific Committee on Archaeological Heritage Management (ICAHM) joins with the Society for
American Archaeology (SAA), the Register of Professional Archaeologists (RPA), and other organizations that represent the
concerns of professional archaeologists in expressing our dismay and deep concern at the airing of television programs that
will encourage destruction of our common archaeological heritage. We call upon the two channels, Spike TV and the
National Geographic Channel, to stop broadcasting these programs, which celebrate and in that way encourage looting
artifacts from battlefields and historic sites…
+ info: http://www.usicomos.org/files/icahm%20protest.pdf
Agenda
Exhibition - Steppe warriors: Nomadic horsemen of the 7th-14th century from Mongolia -The LVRLandesMuseum Bonn
26 enero - 29 abril 2012 Bonn. Alemania
Organizadores: The LVR-LandesMuseum Bonn
Contacto: [email protected]
+ info: http://www.landesmuseum.lvr.de/ausstellungen/sonderausstellungen/default.htm
Exhibition - Opening the Vaults: Mummies - Field Museum
17 febrero - 22 abril 2012 Chicago, Illinois. Estados Unidos de América
Organizadores: Field Museum
+ info: http://fieldmuseum.org/happening/exhibits/opening-vaults-mummies
Exhibition - Ti-Ameny-Net: An ancient mummy, an Egyptian woman, and modern science
23 febrero - 29 junio 2012 Richmond, Virginia. Estados Unidos de América
Organizadores: The University of Richmond Museums
+ info: http://museums.richmond.edu/exhibitions/lora-robins-gallery/ti_ameny_net.html
Exhibition - Les Gaulois reviennent à Saint Germain en Laye
09 marzo - 04 septiembre 2012 Saint - German - en - Laye. Francia
Organizadores: LE MUSÉE D’ARCHÉOLOGIE NATIONALE ET DOMAINE NATIONAL DE SAINT - GERMAIN - EN - LAYE
+ info: http://www.musee-archeologienationale.fr/docs/DossierPresseLesGauloisWEB.pdf
Conférence sur Rio Bec: une cité maya atypique
01 abril 2012 Toronto, Ontario. Canadá
Organizadores: Royal Ontario Museum
+ info: http://www.rom.on.ca/programs/lectures/index.php?ref=showinfo&program_id=7579
Durham University Archaeology Society Conference 2012: Whose Past? An Interdisciplinary debate on the
repatriation of artefacts and reburial of human remains
28 abril 2012 Durham. Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
Organizadores: Durham University Archaeology Society
Contacto: Jamie Davies - [email protected]
+ info: http://www.dur.ac.uk/archaeology/conferences/current/archsoc2012/
From Past Experience to New Approaches and Synergies: The Future of Protection Heritage Management for
Archaeological Heritage in Times of Economic Crisis
23 mayo - 25 mayo 2012 Athens. Grecia
Organizadores: ICOMOS Hellenic and ICAHM
FECHA LÍMITE: 29 feb 2012
+ info: http://www.iccrom.org/eng/news_en/2012_en/field_en/02_06eventICOMOS_Greece.pdf
Nuit du Film d'archéologie
Une sélection de 6 à 8 films primés au 4e festival international du film d'archéologie de Besançon, projetée sur grand écran
et en plein air.
De 22 h à 4 h du matin.
25 julio 2012 Bibracte, Mont Beuvray. Francia
Organizadores: Le Musée de Bibracte
+ info: http://www.bibracte.fr/fr/decouvrez/agenda/evenements_02_02_02.html
18th EAA (European Association of Archaeologists) Annual Meeting 2012
29 agosto - 01 septiembre 2012 Helsinki. Finlandia
Organizadores: University of Helsinki, the National Board of Antiquities, the Finnish Antiquarian Society and the
Archaeological Society of Finland.
Contacto: Esa Mikkola at [email protected]
FECHA LÍMITE: 31 mar 2012
+ info: http://www.eaa2012.fi/index
Popular Antiquities: Folklore & Archaeology
13 octubre - 14 octubre 2012 London. Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
Organizadores: Institute of Archaeology, UCL, U.K.
Contacto: Tina Paphitis ([email protected]) and Martin Locker ([email protected])
FECHA LÍMITE: 31 may 2012
+ info: http://www.ucl.ac.uk/archaeology/calendar/articles/20111022
17th International Conference on Cultural Heritage and New Technologies (CHNT 2012) - "To Reach and
Unveil the Hidden Spirit of the Town: Urban Archaeology and Excavations"
05 noviembre - 07 noviembre 2012 Vienna. Austria
Organizadores: The Urban Archaeology of Vienna
FECHA LÍMITE: 1 jun 2012
+ info: http://www.stadtarchaeologie.at/
114th Annual Meeting of the Archaeological Institute of America
03 enero - 06 enero 2013 Seattle, Washington State. Estados Unidos de América
Organizadores: Archaeological Institute of America (AIA)
+ info: http://aia.archaeological.org/webinfo.php?page=10096
Publicaciones
European Review of History: Revue europeenne d'histoire - Issue: Antiquity and the Ruin:
L'Antiquité et les ruines
1350-7486 (Print), 1469-8293 (Online)
6 issues per year
The European Review of History - Revue Européenne d’Histoire is an international journal covering
European history of all centuries and subdisciplines. It aims to create a forum for ideas from across
Europe, to encourage the most innovatory research, to make diverse historiographies better known and to
practically assist exchanges between young historians.
The journal publishes either thematic issues devoted to the key historiographical debates of today or regular issues.
+ info: http://www.tandfonline.com/toc/cerh20/18/5-6
Conservation and Management of Archaeological Sites in sub-Saharan Africa
Volume 13, Numbers 2-3
Publisher: Maney Publishing
ISSN 1350-5033
The journal Conservation and Management of Archaeological Sites (CMAS) has established itself as the
primary reference in this field, both for active professionals and for university teachers and students.
Launched in 1995, it is the only journal that covers both theoretical and practical issues in heritage site
management and conservation. Peer-reviewed papers from around the world report on new thinking and
best practice in site management and conservation. CMAS also publishes short comments, conference, book and website
reviews, and lists relevant new publications.
+ info: http://www.ingentaconnect.com/content/maney/cma/2011/00000013/f0020002
Multidisciplinary Perspectives in Archaeological Heritage Management - 'Tourism and
Archaeological Heritage Management at Petra: Driver to Development or Destruction?'
Once visited only by the cognoscenti of the ancient world, over the last decade Petra has drawn almost a
million visitors in some years. Petra burst into popular consciousness with the release of enormously
popular motion picture Raiders of the Lost Ark in 1989. Moviegoers all over the world were introduced to
some of the spectacular scenic wonders of Petra: the Siq, a narrow chasm with colorful, towering sandstone
walls, and Al-Khazna, the exquisitely carved tomb for a Nabataean king.
For centuries, the Nabataeans controlled the trade in precious commodities across the Arabian Peninsula,
bring spices from Southeast Asia, incense from present-day Yemen, gold and ivory from Africa, and silk from the Far East
across the Empty Quarter to ports on the western Mediterranean…
+ info: http://www.springer.com/social+sciences/archaeology+%26+anthropology/book/978-1-4614-1480-3
European Journal of Archaeology - Journal of the European Association of Archaeologists
European Journal of Archaeology aims to publish the best new archaeological research undertaken in and
around Europe. It seeks to promote open debate amongst archaeologists committed to an idea of Europe in
which there is more communication across national frontiers and more interest in interpretation.
+ info: http://info.maney.co.uk/interface/external_view_email.php?P89437637572979359418386444420
EU Report - Identification Study for the Promotion of Cultural Heritage in Crimea
(Ukraine)
Prepared by Prof Dr Bernd von Droste – Senior consultant and Dr Ricarda Schmidt – Junior
consultant
The project of the European Union “Identification Study for the Promotion of Cultural
Heritage in Crimea” focuses on World Heritage recognition of a few well chosen properties
of OUV and on measures to safeguard them in a common effort.
The report pays particular attention to three potential World Heritage properties located in
the Bakhchisaray district. We welcome the initiative to conserve ecosystems and protect archaeological sites as part of a
future regional landscape park, a project commissioned to the Tauric National University of Vernadsky at Simferopol by the
Bakhchisaray district.
Although most parts of the potential World Heritage sites are likely to be within the limits of this future landscape
conservation area, they need special protection and management regimes for their core and buffer zones, which still have
to be defined adequately. The overall objective is to safeguard the OUV of these properties, which are likely to become
affected by increasing tourism in the future.
+ info: universidadypatrimonio.net/doc/Cultural_Heritage_Crimea_Final_Draft_Report_EN.pdf
American Journal of Archaeology e-Update on books received in January 2012
The AJA Book Review Editors are always seeking to increase our cadre of reviewers; those who wish to become reviewers
should contact the Book Review Editors directly ([email protected]) and provide an up-to-date curriculum vitae that
includes credentials (generally Ph.D. or equivalent professional experience) and a list of relevant publications, as well as a
statement of research interests.
+ info: http://www.ajaonline.org/sites/default/files/1161_BksRcvd_0.pdf.
Archaeology: Golden boy
Jo Marchant
ISBN: 9780465020201
Archaeological finds don't come much more impressive than the contents of Tutankhamun's tomb. When
Howard Carter glimpsed those “wonderful things” in 1922, his discovery captivated the world — inspiring
everything from jewellery and music to a proposal to name an extension to the London Underground
Tootancamden, because it would pass through Tooting and Camden Town. Tutmania resurfaced in the 1970s,
when a record-breaking touring exhibition of the burial goods radically changed the museum business…
Breaking Ground, Finding Graves - Report on the Excavations of Burials by the National Museum
of Ireland, 1927 - 2006
Dr. Pat Wallace, Director of the National Museum of Ireland, is pleased to announce the launch of a new
book titled Breaking Ground, Finding Graves – reports on the excavations of burials by the National
Museum of Ireland, 1927 – 2006, Edited by Mary Cahill and Maeve Sikor . Breaking Ground, Finding
Graves, is an account of 80 years of fieldwork by the National Museum of Ireland. Since its earliest days the
National Museum of Ireland has responded to reports of discoveries of artefacts – including ancient human
remains - from all over the country. Reports of discovery of ancient human remains come to the museum in
many different ways – through An Garda Síochána, farmers, quarry operators, gardeners and builders. The book contains a
very diverse body of material with the earliest burials dating from the Neolithic period c. 3500 BC. Burials can occur in
almost any location and the find circumstances vary from the construction of dividing fences by the Irish Land Commission,
Irish military operations in the 1940s, to children playing in sand dunes, and night-time ploughing in rural Limerick.
Various publications announced by the British Library - United Kingdom
McAnany, P.A.; Parks, S., ‘Casualties of Heritage Distancing: Children, Ch'orti' Indigeneity, and the Copan Archaeoscape’,
in Current Anthropology VOL 53; NUMB 1 (2012) pp.80-107
Berger, L., ‘Development and design of heritage sensitive sites strategies for listed buildings and conservation areas, by
Kenneth Williamson’, in Urban Research And Practice VOL 5; NUMB 1 (2012) pp.184-185
Bille, M., ‘Assembling heritage: investigating the UNESCO proclamation of Bedouin intangible heritage in Jordan’, in
International Journal of Heritage Studies VOL 18; NUMB 2 (2012) pp.107-123
Alivizatou, M., ‘Debating heritage authenticity: kastom and development at the Vanuatu Cultural Centre’, in International
Journal Of Heritage Studies VOL 18; NUMB 2 (2012) pp.124-143
Gillespie, J., ‘Buffering for conservation at Angkor: questioning the spatial regulation of a World Heritage property’ in
International Journal Of Heritage Studies VOL 18; NUMB 2 (2012) pp.194-208
+ info: http://www.bl.uk/
Ir a arriba
Premios, reconocimientos, becas, concursos y puestos de trabajo
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
PRIX - Le deuxième Grand prix Natura 2000 est lancé - France - Date limite: 13 avril
2012
Le 2eme Grand prix Natura 2000 vient d'être lancé par le ministère en charge de l'Ecologie.
Destiné à valoriser des actions particulièrement innovantes en faveur de la biodiversité, ce
concours récompense tous les acteurs locaux qui œuvrent au sein du réseau Natura 2000 pour
préserver le patrimoine naturel. Le dépôt des candidatures doit se faire avant le 13 avril.
Le ministère souhaite ainsi mettre en valeur l'engagement et l'exemplarité en matière de « bonnes
pratiques ». Le concours contribue aussi à soutenir une dynamique d’amélioration des actions
entreprises sur le terrain. 11 projets avaient été récompensés lors de la première édition, en 2010.
Le réseau Natura 2000 permet un partenariat exemplaire entre les élus, les associations, les professionnels et les habitants
des territoires au service de la protection et de la conservation mais aussi de sensibilisation, d’animation, de suivi
scientifique, d’échanges européens…
+ info: http://www.espaces-naturels.info/node/1056/actu
FELLOWSHIPS - Appel à propositions de recherche - Gestion et impacts du changement climatique - Date
limite de candidature: 6 avril 2012
Le programme Gestion et impacts du changement climatique ( GICC), conduit depuis 1999 par le ministère de l’Écologie,
du Développement durable, du Transport et du Logement, contribue à développer les connaissances sur les impacts du
changement climatique et aider à formuler des politiques d’adaptation au changement climatique et d’atténuation des
émissions des gaz à effet de serre.
Le programme GICC a lancé son dixième appel à propositions de recherche sur les impacts du changement climatique, les
dommages ou les bénéfices qui en résultent, les actions et politiques d’atténuation et d’adaptation en réponse à ce
changement.
L’adaptation est le thème central de cet appel décliné selon deux axes :
* l'approche globale des stratégies et actions d’adaptation en s’appuyant sur les modèles et scénarios,
* les stratégies d'actions mises en place au niveau territorial pour faire face aux changements en évaluant leur efficacité à
travers la maîtrise des impacts, la réduction des vulnérabilités et en tenant compte des incertitudes.
+ info: http://www.ird.fr/toute-l-actualite/appels-a-propositions-appels-a-projets/gestion-et-impacts-du-changementclimatique2
FELLOWSHIPS - ANR - Émergences et évolutions des cultures et des
phénomènes culturels. Date limite : 10 avril 2012
(CULT) doit permettre de mieux analyser et comprendre les cultures et les phénomènes
culturels dans leur ensemble ou dans leurs formes particulières, à travers leur histoire et
leurs développements ainsi que de mieux appréhender les conditions de leur émergence,
de leur diffusion, voire de leur obsolescence et de leur disparition.
Quatre axes sont proposés, à titre indicatif, aux porteurs de projets :
• Origines et évolution des diversités humaines.
• Émergences et évolutions des langages, des modes de représentation et des systèmes symboliques : langage, écritures
et expressions graphiques, religions et systèmes mythiques.
• Pluralité et variabilité des cultures : invariants, les différences entre les cultures et leurs modes d'approche.
• Les dynamiques d'évolution : conditions et modalités, espaces- centres-périphéries, transferts culturels.
+ info: http://www.ird.fr/toute-l-actualite/appels-a-propositions-appels-a-projets/anr-emergences-et-evolutions-descultures-et-des-phenomenes-culturels
PREMIOS - CONVOCATORIA CANDIDATURAS 'PREMIO EUROPEO CARLOS V' 2012. Fecha
límite: 30 Marzo 2012
La Fundación Academia Europea de Yuste convoca el 'PREMIO EUROPEO CARLOS V' 2012 destinado a
premiar a aquellas personas físicas que, con su esfuerzo y dedicación, hayan contribuido al
conocimiento general y engrandecimiento de los valores culturales, científicos, sociales e históricos de
Europa y/o a la unificación europea.
Las candidaturas al ‘PREMIO EUROPEO CARLOS V’ 2012 podrán presentarse a propuesta de
instituciones, entidades públicas, entidades culturales, científicas, universitarias o socioeconómicas de
cualquier Estado europeo, estando en condiciones de poder asegurar la aceptación del candidato propuesto, que puede ser
de cualquier nacionalidad europea.
+ info: http://www.fundacionyuste.es/
FELLOWSHIPS - Argentine - Appel ECOS-Sud 2012 -Date limite de candidature: 7 avril 2012
Le comité ECOS-Sud, instrument des ministères chargés des Affaires étrangères, de l’Éducation nationale et de la
Recherche, pour la coopération scientifique et universitaire avec l’Amérique hispanophone, vient de lancer l’ appel à projets
au titre de la coopération avec l’Argentine.
Ce programme d'échange de chercheurs concerne tous les champs disciplinaires.
Les actions sont retenues pour une durée de trois ans, non renouvelable. Le programme fournit un appui aux missions
pour des chercheurs confirmés, et aux frais de séjour pour des stages doctoraux ou postdoctoraux n’excédant pas trois
mois.
Les dossiers de candidature doivent être envoyés à [email protected] avant le 7 avril 2012.
Les informations concernant cet appel et le formulaire de candidature sont accessibles sur le site COFECUB-ECOS.
Le partenaire argentin doit déposer un projet identique avant le 15 avril 2012 , auprès de l’institution ayant émis l’appel
dans son pays.
+ info: http://www.ird.fr/toute-l-actualite/appels-a-propositions-appels-a-projets/argentine-appel-ecos-sud-2012
FELLOWSHIPS - Venezuela - Programme de coopération postgradué pays andins - Date limite de candidature:
31 mai 2012
Le Bureau d’assistance technique du Programme de coopération postgradué pays andins, opérateur des ministères des
Affaires étrangères et européennes, et de l’Enseignement supérieur et de la Recherche pour la coopération scientifique et
technologique avec certains pays de l’Amérique latine, vient de lancer un appel pour la réalisation de projets conjoints de
formation et de recherche appliquée.
D’une durée de quatre ans au maximum, ces projets doivent prévoir la réalisation de thèses doctorales en cotutelle. Le
programme prend en charge des échanges de chercheurs responsables des étudiants sélectionnés et la mobilité des
étudiants doctorants.
Les thématiques de recherche prioritaires sont les suivantes : santé publique, technologies de l'information et de la
communication, environnement, génie civil et habitat, énergies, biosécurité alimentaire.
+ info: http://www.ird.fr/toute-l-actualite/appels-a-propositions-appels-a-projets/venezuela-programme-de-cooperationpostgradue-pays-andins
FELLOWSHIPS - Jane C. Waldbaum Archaeological Field School Scholarship - Deadline for
Applications: 4 March 2012
Established in honor of AIA Past President Jane Waldbaum, this scholarship is intended to help
students who are planning to participate in archaeological field work for the first time. Students
majoring in archaeology or related disciplines are especially encouraged to apply. The Scholarship
Fund provides $1000 each to help pay expenses associated with participation in an archaeological
field work project (minimum stay one month/4 weeks). The scholarship is open to students who
have begun their junior year of undergraduate studies at the time of application and have not yet
completed their first year of graduate school at a college or university in the United States or Canada. Applicants must be
at least 18 years old and must not have previously participated in archaeological field work of any kind. The committee will
consider both academic achievement and financial need in its deliberations.
+ info: http://www.archaeological.org/grants/708
FELLOWSHIPS - Fondation de France - Quels littoraux pour demain ? - Date limite de candidature: 30 avril
2012
L’appel « Quels littoraux pour demain ? » vise à encourager le développement de la recherche scientifique sur les littoraux
dans une logique plaçant les parties prenantes et les décideurs au cœur des problématiques et des enjeux de recherche.
L’objectif est de soutenir des propositions, des perspectives, des scénarios, des outils et des méthodes qui soient diffusés
auprès des acteurs et gestionnaires (pêcheurs, professionnels du tourisme, conchyliculteurs, décideurs locaux…). Ces
travaux de recherche doivent donc s’accompagner d’une vulgarisation de leurs apports.
+ info: http://www.ird.fr/toute-l-actualite/appels-a-propositions-appels-a-projets/fondation-de-france-quels-littoraux-pourdemain2
FELLOWSHIPS - ANR - Adaptation aux changements environnementaux en mer
Méditerranée - Date limite de candidature: 29 juin 2012
Cet ARP s’articule autour de deux axes :
* Réfléchir aux questions prioritaires de recherche et d’innovation pour la Méditerranée
au moins dans les dix prochaines années :
Les ressources biologiques, leurs fluctuations et leurs usages, notamment la pêche,
l’aquaculture et l’exploitation de la biodiversité.
Les risques naturels et la vulnérabilité des écosystèmes et des sociétés.
Les risques d’origine anthropique.
L’évolution des transports maritimes et de leurs impacts environnementaux.
Le développement touristique et l’impact sur la santé des écosystèmes et leur préservation.
L’identité culturelle maritime et la diversité de ses expressions dans les grandes zones socioculturelles et géographiques.
*Proposer des modes opératoires pour faciliter les coopérations dans le domaine de la recherche, de la formation et de
l’innovation.
+ info: http://www.ird.fr/toute-l-actualite/appels-a-propositions-appels-a-projets/anr-adaptation-aux-changementsenvironnementaux-en-mer-mediterranee
Fellowships - PhD Studentship in Human Geography -Polarising nature-culture: environmental values in
Svalbard
This project investigates the generation and circulation of value in the high arctic landscapes of Svalbard through three
sites that illustrate complex interrelations between nature, capital, and temporality. Pyramiden is an abandoned Russian
mining settlement, Barentsburg, is a working industrial town, and Longyearbyen houses the Global Seed Vault. The project
entails field investigation based at the University Centre in Svalbard and falls within the broad field of cultural and historical
geography. It seeks to inform policy development and contribute to wider academic debate on the landscapes most closely
associated with climate change.
+ info: http://www.aber.ac.uk/en/postgrad/howtoapply/apply-offline/
COMPETITIONS - 2012 Student Writing Competition in Cultural Heritage
Preservation Law. Deadline for Submissions: 8 June 2012
The Lawyers' Committee for Cultural Heritage Preservation is pleased to announce its 2012
Student Writing Competition. In doing so, we continue to encourage and recognize
scholarship in cultural heritage law, by awarding law students for superior papers in the
field. This year's deadline for submissions is Friday, June 8, 2012.
+ info: http://www.culturalheritagelaw.org/competition
FELLOWSHIPS - Andrew W. Mellon Residency in Conservation Education at Buffalo State University. New York
State (USA) Deadline for Applications : 30 March 2012
The Art Conservation Department at Buffalo State College seeks conservators to fill a new two-year teaching residency.
The residency is funded by the Andrew W. Mellon Foundation and offers exceptional professional development
opportunities for future conservation educators. Successful candidates should demonstrate a strong interest in teaching
and excellent communication skills. At least five years of work experience in conservation is preferred. Conservation
specialization in the areas of objects including wooden artifacts,
archaeological, and ethnographic materials will be preferred followed by modern/contemporary art and paintings.
+ info: http://www.iccrom.org/eng/news_en/2012_en/field_en/01_30_jobBuffaloState_USA.pdf
CONCURSOS -' Me in my Museum' El Consejo Internacional de Museos lanza un gran
concurso de fotografía para celebrar el 35 aniversario del Día Internacional de los Museos
el 18 de mayo de 2012. Fecha límite: 22 abril 2012
Cada año desde 1977, se celebra en todo el mundo el Día Internacional de los Museos alrededor del
18 de mayo. Desde América hasta Oceanía, pasando por Europa, Asia y África, el Día Internacional
de los Museos es la ocasión para sensibilizar el público en general sobre el rol de los museos en el
desarrollo de la sociedad. En 2011, esta jornada batió su record de participación con más de 30 000
museos que organizaron actividades en casi 120 países.
Para esta ocasión, el ICOM lanza un gran concurso de fotografía destinado a todos los enamorados de los museos y a los
fotógrafos incipientes de todas las edades. Este concurso pretende homenajear a los museos a través de la mirada de cada
participante y celebrar el 35 aniversario de la jornada de manera lúdica y convival.
Solo, con amigos, o incluso en familia, los participantes son invitados a fotografiarse en su museo favorito con el broche de
los 35 años del Día Internacional de los Museos. Un jurado internacional compensara la mejor fotografía, que tendrá que
ser original, dinámica y hacer resaltar la chapa y el museo escogido.
Se esperan participaciones de los cinco continentes, que podrán ser transmitidas vía internet. La fotografía ganadora será
publicada en el número de junio de la revista del ICOM y el ganador recibirá una cesta sorpresa con una selección de
objetos de las tiendas de los museos de todo el mundo.
+ info: http://icom.museum/comunicados-de-prensa/comunicado-de-prensa/article/concurso-internacional-de-fotografiame-in-my-museum/L/1.html
FELLOWSHIPS - ART INSTITUTE of CHICAGO BECOMES FIRST U.S. MUSEUM TO RECEIVE GRANT FROM
GOVERNMENT OF INDIA - Funds to Be Used for Professional Exchange over Four Years. Chicago, Illinois (USA)
The Art Institute of Chicago is pleased to announce that the Government of India has given a major grant to the Art
Institute in support of a new professional exchange program between India and the museum. The Vivekananda Memorial
Program for Museum Excellence—the first grant ever made by the Indian government to an American art museum—honors
Swami Vivekananda, who gave one of the most important speeches in modern religious history at what is now the Art
Institute on September 11, 1893. On Saturday, January 28, 2012, the Art Institute will host an Indian delegation to sign
this agreement and rededicate the site of Vivekananda’s landmark speech at the first World’s Parliament of Religions, held
in conjunction with the World’s Columbian Exposition in 1893.
+ info: http://www.artic.edu/aic/aboutus/press/Vivekananda.pdf
PRIZES - WISE (World Innovation Summit forEducation): Nomination Process OPEN for 2012 WISE Prize for
Education. Deadline for nominations: 31 March 2012
The nomination process for the 2012 WISE Prize is now open. This global award recognizes an individual or a team for an
outstanding, world-class contribution to education. It raises international awareness of education's crucial role in all
societies, and gives it similar prestige to other areas for which there are major international prizes.
WISE welcomes nominations for the 2012 Laureate from individuals and institutions with a demonstrable commitment to
education. Nominations will be evaluated by the WISE Prize Committee which will make a pre- selection.
An international Jury of distinguished individuals will make the final selection of the Laureate whose name will be
announced at the 2012 WISE Summit, November 13-15, in Doha, Qatar. The winner will receive $500,000 (US) and a
specially designed gold medal.
+ info: http://euroclio.eu/new/index.php?option=com_content&view=article&id=2933:wise-nomination-process-open-for2012-wise-prize-for-education&catid=1170:qatar-foundation-for-education&Itemid=1544
CONCOURS - Hyperpaysages : concours photographique du Pays
Loire Touraine (France) Date limite de participation: 1er juin 2012
Dans le cadre de la mise en valeur du patrimoine et des paysages de son
territoire que le Pays Loire Touraine, Pays d’art et d’histoire, organise ce
concours avec l’Inspection académique d’Indre et Loire et le soutien de
l’Education Nationale. Il propose de valoriser le regard des enfants sur leur
paysage quotidien et de faire découvrir les richesses patrimoniales du
territoire, par un procédé original.
+ info: http://www.valdeloire.org/Actualites/Articles/Tous/Hyperpaysages-concours-photographique-du-Pays-LoireTouraine
Prizes - The history of the Pritzker Prize
Infographic about the history of the Pritzker Prize
+ info: http://www.archdaily.com/212055/infographic-the-story-of-the-pritzker-prize/
PREMIOS - Douglas Biklen, ganador del Premio UNESCO-Emir Jaber al-Ahmad al-Jaber alSabah para promover la educación de calidad de personas con discapacidades
intelectuales : "Empiece dando por supuesto que las personas con discapacidad son
competentes"
Entrevista: ¿Puede dar un ejemplo de cómo ha contribuido su labor a fomentar el derecho a la
educación de las personas con discapacidades intelectuales?; ¿Qué influencia va a tener el premio
en su labor en un contexto internacional?, ¿Qué opciones alentaría usted en materia de políticas
para asegurar la participación de las personas con discapacidades intelectuales en la educación?;
¿Ha adquirido la alfabetización un significado diferente para usted gracias al empleo de la comunicación facilitada?; ¿Puede
hacer el favor de explicar el concepto de “dar por supuesta la competencia" y qué relación tiene con la educación
incluyente?
+ info: http://www.unesco.org/new/es/media-services/single-view/news/
douglas_biklen_winner_of_unesco_kuwait_prize_begin_by_presuming_competence/
Abiertas las candidaturas para el Premio MIDORI 2012 de Biodiversidad
Takuya Okada, presidente de la Fundación Ambiental AEON y Presidente Honorario de AEON Co. Ltd., anunció hoy la
apertura de candidaturas para el Premio MIDORI de Biodiversidad.
El Premio MIDORI es un premio bienal internacional, creado por la Fundación Ambiental AEON, en 2010, durante el Año
Internacional de la Biodiversidad, que honrar a las personas que han hecho contribuciones sobresalientes a la conservación
y el uso sostenible de la biodiversidad a nivel mundial, regional o local. El premio tiene como objetivo permitir a los
ganadores extender la influencia del desarrollo de sus proyectos de biodiversidad en todo el mundo, y crear conciencia
sobre la biodiversidad.
El premio es organizado conjuntamente con la Secretaría del Convenio de Diversidad Biológica y el apoyo del Ministerio de
Medio Ambiente de Japón. El año 2012 será la segunda vez que se otorgue el Premio MIDORI.
+ info: http://whc.unesco.org/en/news/842
Awards - AIA (Archaeological Institute of America) Best Practices in Site Preservation Award: Call for
Nominations - Deadline for Applications: 1 May 2012
The AIA’s Best Practices in Site Preservation Awards are presented to groups or projects recognized by their peers for
doing exemplary work in the field of site preservation.
Nominations for this award should be submitted to AIA's Site Preservation Program Administrator, Kelly Lindberg, at
[email protected] or by mail to Site Preservation Award Program, C/O Kelly Lindberg, Archaeological Institute of
America, 656 Beacon Street, 6th Floor, Boston, MA 02215 (electronic submission is preferred).
Winners will be selected by a committee of professional archaeologists, conservators, and heritage specialists before the
AIA’s Annual Meeting in January 2013 and a $5000 grant will be awarded to the winners to further their best practices in
site preservation. Winners will also benefit from publicity for their projects through the AIA.
+ info: http://www.archaeological.org/sitepreservation/award
I Tatti Prize for Best Essay by a Junior Scholar - Deadline: 30 June 2012
Villa I Tatti - The Harvard Center for Italian Renaissance Studies is pleased to announce an annual prize for the best
scholarly essay on an Italian Renaissance topic. The author must have obtained a PhD within the last five years. The essay
must have been published English or Italian during the previous calendar year, as either an article in a journal or a chapter
in an edited volume. The subject can be any aspect of the Italian Renaissance, broadly defined as the period ranging from
the 13th to the 17th centuries; essays could also address historiography. The selection committee will look for rigorous and
original research, and convincing results expressed in clear and effective prose. The winning article or essay will be posted
on our website, and the author will receive $1,000.
Guidelines
+ info: http://itatti.harvard.edu/research/i-tatti-prize-best-essay-junior-scholar
FELLOWSHIPS - 1,000 Independent Research Fellowship Writing Prize- University of York's Department of
Archaeology (United Kingdom) Deadline for Applications: 30 March 2012
The purpose of the competition is to attract high quality fellows to the Department of Archaeology at the University of
York. The prize is open to anyone who has been awarded a PhD or will have been examined by end July 2012.
The Department of Archaeology at York has an outstanding reputation and world-class research facilities and has hosted
more Wellcome Bioarchaeology Fellows and Marie Curie Fellows than any other Archaeology Department in Europe. We can
offer an unparalleled environment in which to hold an independent fellowship and we are keen to attract ambitious
researchers who are building a career in archaeology.
We are therefore offering a Fellowship Writing Prize which will be awarded to outstanding researchers who wish to apply for
Independent Research Fellowships. Short-listed candidates will (where possible)* be invited to present their ideas to the
Department on Tuesday June 19 2012, have the opportunity to look round our facilities, and meet academic and research
staff in your own field. The winning applicant will receive £1000 towards the cost of developing a Fellowship Application
with us.
+ info: http://www.york.ac.uk/archaeology/research/rfrecruit/
AWARDS - ECORD (European Consortium for Ocean Research Drilling) RESEARCH GRANTS. Deadline: 15 April
2012
The European Consortium for Ocean Research Drilling (ECORD) is sponsoring merit-based awards for outstanding graduate
students to conduct research related to the Integrated Ocean Drilling Program.
The research may be directed toward the objectives of upcoming or past DSDP/ODP/IODP expeditions (core material and/
or data).
ECORD Research Grants cover travel and lab expenses or other approved costs related to the study. Grants will not
typically exceed 2000 Euro and will be paid at the start of the project.
Applicants can be enrolled in either a PhD or post-doc program at any institution from ECORD countries only.
Applications should take the form of a mini-proposal detailing the aims of the study, the material/data to be worked on,
the project partnership and the costs.
A final report, including balanced budget and some details on the data, must be completed within 12 months after the
grant award.
+ info: http://www.essac.ecord.org/index.php?mod=education&page=grants
JOB OFFERS - Traffic Wildlife Monitoring Network: CONSULTANCY OPPORTUNITY: Evaluation of forest
management capacity building project
As part of the ongoing Amazonia Viva project, TRAFFIC South America invites applications from interested individuals to
implement a series of workshops to evaluate the effectiveness of using a participatory approach to build capacity for
management, traceability and governance of forestry resources in Atalaya, Tambopata and Tahuamanu in Peru.
+ info: http://www.traffic.org/job-opportunities/
Competitions - National Museum of Afghanistan Competition / S.E.E. | office for
architecture and design - Deadline for Submission of Design Proposal: 6 June 2012
The competition is a one stage ideas competition to generate design proposals, which are due no
later than June 6th, for an architectural master plan and detailed building design for the site of the
National Museum of Afghanistan.
+ info: http://www.archdaily.com/214689/national-museum-of-afghanistan-competition-s-e-e-officefor-architecture-and-design/
BOURSES - Fernand Braudel-IFER outgoing (International Fellowships for Experienced Researchers) Date
limite de candidature: 31 mars 2012
La Fondation Maison des sciences de l’homme offre des bourses de recherche postdoctorale en sciences humaines et
sociales d’une durée de 9 mois dans le cadre de son programme « Fernand Braudel-IFER » (International Fellowships for
Experienced Researchers).
Ce programme est soutenu par l’Union européenne (Programme Action Marie Curie – COFUND – 7ème PCRD), le Ministère
de l’enseignement supérieur et de la recherche (MESR), l’Institut des sciences humaines et sociales du Centre National de
la Recherche Scientifique (CNRS), l'Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS), la Fondation Fritz Thyssen
(Cologne) et il est réalisé en coopération avec le Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD).
+ info: http://www.auf.org/appels-offre/bourses-fernand-braudel-ifer-outgoing/
AWARDS - 2012 Cultural Policy Research Award: Call for applications now open!
Deadline for applications: 7 May 2012
The European Cultural Foundation (ECF), the Riksbankens Jubileumsfond and the leading
European Network on Cultural management and cultural policy education, ENCATC, have
launched today the call for applications for the 2012 Cultural Policy Research Award. The
winner of the CPR Award 2012, worth 10.000 Euro, will be publicly announced on the 12th
September in London during the official opening of the ENCATC Jubilee Conference“Networked
Culture.
The Cultural Policy Research Award was launched in 2004 by the European Cultural Foundation (ECF) and the Riksbankens
Jubileumsfond, and since 2008, is developed in partnership with and managed by ENCATC. Through the CPRA annual
competition, the programme partners aim to encourage and enable cultural policy researchers to undertake comparative
and cross-cultural applied research that can inform policymaking and benefit practitioners active in the field. The Award is
devoted to innovative research projects which shed light on contemporary European cultural issues and challenges.
+ info: http://www.encatc.org/pages/index.php?id=19
PREMIOS - 1er Premio Internacional Domus Restauro e Conservazione Universidad de Ferrara (Italia)
Nota de prensa: http://www.europapress.es/comunitat-valenciana/noticia-cultura-dosprofesores-upv-ganan-primer-premio-internacional-domus-restauro-conservazione-201220120301172310.html
Los profesores Camilla Mileto y Fernando Vegas del Instituto de Restauración del Patrimonio
de la Universitat Politècnica de València han ganado el 1er Premio Internacional Domus
Restauro e Conservazione 2012. Esta edición de los premios se ha caracterizado por una
amplia participación internacional, con 139 inscripciones provenientes de múltiples países, no sólo europeos. El 1er premio
ha sido concedido por la restauración de la Torre Bofilla en Bétera (Valencia), cuyo promotor ha sido el Excmo.
Ayuntamiento de Bétera y cuya empresa constructora ha sido la UTE Freyssinet-Blauverd.
Report - http://universidadypatrimonio.net/doc/antes-despues_Bofilla.pdf
+ info: http://www.premiorestauro.it/
COMPETITIONS - Hyperlandscapes: photo competition of the Pays Loire Touraine - Val de Loire (France)
Deadline for Applications: 1 June 2012
As part of the enhancement of its region's heritage and landscapes, the Pays Loire Touraine, a region of art and history, is
organising this competition with the Indre-et-Loire Academic Inspectorate, supported by the French Department of
Education. It aims to instil a sense of worth in children's views of their daily landscape and to promote the rich heritage of
the region through an original approach…
+ info: http://loirevalley-worldheritage.org/News/Articles/All/Hyperlandscapes-photo-competition-of-the-Pays-LoireTouraine
CONCURSOS - Convocatoria de propuestas LIFE+ de 2012. Fecha límite: 26
septiembre 2012
La Comisión invita a las entidades registradas en la Unión Europea a presentar propuestas
para la convocatoria
LIFE+ de 2012.
Las propuestas solo deberán crearse y presentarse a través de la herramienta de solicitud
en línea «eProposal
». El enlace correspondiente se comunicará oportunamente a través de la página web
anteriormente mencionada. Podrán presentar propuestas las entidades establecidas en los Estados miembros de la Unión
Europea, tanto instituciones como agentes u organismos públicos o privados.
El objetivo principal es divulgar información y fomentar la sensibilización en torno a los temas medioambientales,
incluida la prevención de incendios forestales; y respaldar las medidas de acompañamiento como información, actividades
y campañas de comunicación, conferencias y formación, incluida la formación en prevención de incendios forestales.
+ info: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:074:0011:0013:ES:PDF
FELLOWSHIPS - The Iran Heritage Fellowship in the Arts of Iran - De"adline for Applications: 31 March 2012
The Iran Heritage Foundation (IHF) Fellow at the Freer and Sackler Galleries is intended to promote collection-based
research and curatorial training in the arts of Iran. During the course of the fellowship, the incumbent will propose,
develop, and implement a project on the museums’ post-seventh-century Persian collections.
+ info: http://www.asia.si.edu/research/ihf-fellowship.asp
Ir a arriba
Biodiversidad
Biodiversidad
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
La flore européenne d'altitude menacée
Une étude révèle que la végétation d’altitude située sur l’ensemble des montagnes européennes subit les impacts du
changement climatique. Jusqu’à présent, ce constat n’avait été réalisé qu’à l’échelle locale, et non continentale.
Une équipe de scientifiques s’est intéressée à la flore de 17 zones montagneuses, en observant 764 espèces. La trentaine
de chercheurs a noté que sur les sites prospectés, les végétaux aimant la chaleur remplacent progressivement ceux
adaptés au froid. Ils s’attendaient à arriver à ces conclusions, mais ont été surpris par l’évolution très rapide de ce
phénomène, relevé en Europe sur un laps de temps de 7 ans.
Les Pyrénées, l’Oural ou encore la Sierra Nevada feront de nouveau l’objet d’un suivi de leur flore en 2015. A noter que ce
travail s’inscrit dans le cadre du réseau GLORIA, qui suit l’évolution des milieux montagnards.
ECONNECT Project Final Results
The results achieved by the ECONNECT project will be disseminated during its Final Conference, which will be held in
Berchtesgaden (D) from September, 26th to 28th.
ECONNECT has aimed to enhance the ecological connectivity across the Alpine arch. After 3 years of work, the project is
arriving at its end. The project developed a comprehensive methodology to preserve and enhance the Alpine ecological
continuum. The actions in the field are presently being implemented within the seven Pilot Regions of the project.
The first day of the conference will put connectivity on the political Alpine agenda and will host prominent decision makers
at European, national and regional levels. During the second day the results of ECONNECT will be presented in detail and
finally, the third day will be dedicated to demonstrating the field-measures implemented by the Berchtesgaden National
Park.
+ info: http://www.econnectproject.eu/cms/?q=download_area/en#Finaldocuments
Red Gloria (INICIATIVA DE INVESTIGACIÓN Y OBSERVACIÓN MUNDIAL DEL ENTORNO ALPINO)
El objetivo de GLORIA consiste en establecer y mantener una red de observación a largo plazo y a nivel mundial del
entorno alpino. Datos de la vegetación y la temperatura recogidos en los centros GLORIA se utilizarán para diferenciar las
tendencias de varias especias respecto las temperaturas. Los datos se utilizarán para evaluar y predecir las pérdidas de
biodiversidad y otras amenazas para el frágil ecosistema alpino, que se encuentra bajo la acelerada presión del cambio
climático.
+ info: http://www.gloria.ac.at/
Cómo los caracoles aseguran la protección del mundo vegetal
Anémona de bosque, Violeta de bosque o Narciso de las nieves forman parte de las plantas de floración precoz donde la
diseminación y la dispersión de granos está asegurada ante las hormigas. En efecto, estos insectos transportan las semillas
sobre el suelo de los bosques.
Website - W Park - Benin - Burkina Faso (Niger)
Le Parc W est une partie intégrale d'un des plus grands systèmes protégés de Savannah d'Afrique. Sur une superficie
totale de 10302 km2, il s'étend dans le territoire de trois pays de l'Afrique de l'Ouest (Bénin, Burkina Faso et Niger). En
1926, pour la première fois, l'administration coloniale française identifiait cet espace de savane comme une zone refuge.
Entre 1952-1953, le W fut classé Réserve Totale de Faune avant d'être érigé en Parc National un an plus tard. Dans les
années 1960, se sont établies sur le Parc W les gestions des trois Etats riverains avec plus au moins de succès. En effet, si
Biodiversidad
du côté nigérien le W a bénéficié dès le début de l'indépendance une attention particulière des autorités forestières, dans
les deux autres composantes il montrait des signes de dégradation avancée de ses écosystèmes. L'écosystème ne
connaissant pas de frontière, les trois Etats ont décidé de mettre ensemble leurs efforts pour la gestion durable du
complexe W.
+ info: http://www.parc-w.net/
Publicación de la Lista Roja de la UICN (Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza) de
Especies Amenazadas
La última actualización de la Lista Roja de Especies Amenazadas™ ilustra los esfuerzos emprendidos por la UICN (Unión
Internacional para la Conservación de la Naturaleza) y sus asociados para ampliar el número y la diversidad de las
especies evaluadas, mejorando la calidad de la información para obtener un panorama más preciso en torno al estado de
la biodiversidad. Con más de 61.000 especies examinadas, se ha dado un importante paso adelante para convertir la Lista
Roja de la UICN en un verdadero “Barómetro de la Vida”, como lo propugnaron renombrados expertos en la revista Science
en 2010.
+ info: http://www.iucn.org/media/news_releases/?8548/3/Otro-paso-adelante-hacia-el-Barometro-de-la-Vida
Centro de Biodiversidad Beaty – Laboratorio de Investigación de Ecosistemas
acuáticos / Patkau Architects - Vancouver – Columbia británica - Canadá
El Centro de Biodiversidad Beaty y el Laboratorio de Investigación de Ecosistemas acuáticos
están situados en la calle Main Mall, calle central que vertebra la Universidad de la Columbia
Británica. Juntos forman un complejo relacionado con las ciencias medioambientales, con un
nuevo campus organizado alrededor de un generoso patio exterior por el que cruzan nuevos
caminos peatonales y carriles para bicicletas.
+ info: http://www.archdaily.com/206822/beaty-biodiversity-centre-aquatic-ecosystemsresearch-labor%E2%80%8Batory-patkau-architects/
Shiny new lizard discovered in northeast Cambodia - Lygosoma
veunsaiensis
Discovered in Veun Sai-Siem Pang Conservation Area, this new lizard species
is the most recent find in a string of discoveries in the remote northeast
Cambodia, increasing the conservation value of this unique region
A diminutive iridescent lizard is the latest new species to be discovered in
Cambodia’s remote and poorly explored rainforests.
Neang Thy, Head of Biological Research (Phnom Penh) with Fauna & Flora
International (FFI), was the first herpetologist to see the lizard, a type of skink, during an expedition led by FFI and
Conservation International (CI).
The new species is unusual in having extremely short limbs and a tail considerably longer than its body. In sunlight a
refracting quality to the scales creates a rainbow-like effect along its body.
+ info: http://www.fauna-flora.org/news/shiny-new-lizard-discovered-in-northeast-cambodia/
Mountain gorilla found dead in poacher's snare - Virunga - Rwanda
Young gorilla struggled for days before dying in a snare set for antelope
An anti-poaching patrol in the Virunga Massif made a gruesome discovery last
week – a young mountain gorilla was dead, caught in a poacher’s snare.
The male mountain gorilla, estimated to be approximately three years old,
was determined to have been dead for a few days before it was found. A post
mortem exam conducted by the Mountain Gorilla Veterinary Project and
veterinarians with the Rwanda Development Board revealed that the
mountain gorilla was dehydrated and its stomach empty, pointing to the likelihood that the gorilla struggled with the snare
for several days before dying. The rope snare was set to trap a small antelope for wild meat.
+ info: http://www.fauna-flora.org/news/mountain-gorilla-found-dead-in-poachers-snare/
Banff National Park Interactive Documentary on Wildlife Management - Bear 71
Bear 71 is an online interactive documentary “recording the intersection of humans, nature
and technology”. Created by artists Jeremy Mendes and Leanne Allison, Bear 71 has an
accompanying website introducing participants to a bear’s unique experience, as it seeks to
exist near the continuing encroachment of “civilization.”
The storyline follows a bear that is caught in a forested area, tranquilized and captured by
rangers, tagged and named Bear 71, then released for continued, life-long tracking by forest
rangers and researchers. According to Mendes and Allison, the Bear 71 project seeks to push
its participants to question “how we see the world through the lens of technology,” with the hopes that their story will “blur
the line between the wild world and the wired one.”
+ info: http://bear71.nfb.ca/#/bear71
TRAFFIC marks 20 years of support from Mazda Wildlife Fund
TRAFFIC and Mazda are today celebrating 20 years of conservation partnership. The
anniversary was marked by Humphrey le Grice of the Mazda Wildlife Fund, who handed
over the keys of a Mazda loan vehicle to David Newton, TRAFFIC’s Regional Director in East
and Southern Africa.
The first loan vehicle provided by the Mazda Wildlife Fund was a Mazda Sting saloon. It was
followed by a Mazda 626 and several Mazda Drifter Double Cabs, all fitted with differential
Biodiversidad
locks for off the beaten track destinations.
The vehicles have been used for journeys ranging from city market visits to carrying out field surveys of medicinal plants in
remote areas.
+ info: http://www.traffic.org/home/2012/2/21/zoom-zoom-traffic-marks-20-years-of-support-from-mazda.html
TRAFFIC ayuda a parar el comercio ilegal de loros en la India
Un loro en cautividad es uno de los símbolos más visibles del comercio ilegal de la India, donde está completamente toda
la vida salvaje nativa protegida. Para ayudar a los agentes del orden identificar las 12 especies nativas de loro, y por lo
tanto a cortar las alas del comercio ilegal de aves, TRAFFIC India, con el apoyo de WWF-India ha producido un cartel de
identificación titulado: "Los loros de la India en el comercio ilegal".
Los carteles serán distribuidos a la Policía, Aduanas, Departamentos Forestales, Fuerzas de Protección de Trenes y en las
instituciones educativas, como escuelas y colegios.
+ info: http://www.traffic.org/home/2012/2/15/traffic-helps-to-claw-back-illegal-parrot-trade-in-india.html
Boletín Un Mundo de Ciencia 'La apuesta sobre la biodiversidad' - Enero / Marzo 2012
La UNESCO ha contribuido a la adopción del Decenio Internacional de la Biodiversidad hasta el 2020, encaminado, entre
otras cosas, a explicar por qué nosotros, los humanos, tenemos tanto que ganar del mantenimiento de la diversidad
biológica del planeta. En el artículo que comienza al reverso de esta página, Thomas Lovejoy nos da una panorámica de lo
que el futuro podría aportar para la biodiversidad… y en consecuencia para nosotros.
+ info: http://www.unesco.org/new/es/natural-sciences/resources/periodical/a-world-of-science/vol-10-n-1/
The Dian Fossey Gorilla Fund International - Inshuti's Group Splits After Lone
Silverbacks Attack
A gorilla leader who until very recently had a promising future has met a serious setback, at
least for now, after attacks by three lone silverbacks in a multiday interaction and has lost
control of two of his three females. Dominant silverback Inshuti was attacked by the lone
silverbacks Tuyizere and Turatsinze in late January and is still recovering from his wounds. Two
of his females dispersed to eventually join Giraneza, a third lone silverback, while another
female and her infant who disappeared for several days have just returned.
+ info: http://gorillafund.org/page.aspx?pid=998&srctid=1&erid=215560&trid=6e94df10-ed09-4f75-990b-f9783f070d4c
Décret relatif au fonds d'investissement pour la biodiversité et la restauration écologique (France)
Publics concernés : personnes œuvrant en faveur de la protection de la biodiversité.
Objet : création d'un fonds d'investissement pour la biodiversité et la restauration écologique.
Entrée en vigueur : le texte entre en vigueur le lendemain de sa publication.
Notice : le fonds d'investissement pour la biodiversité et la restauration écologique a pour objet d'apporter un soutien
financier aux projets favorisant la protection de la biodiversité, la préservation et la remise en état des continuités
écologiques. Les concours financiers sont octroyés sur décision du ministre chargé de la protection de la nature, après avis
d'un comité consultatif composé de représentants de l'Etat et de ses établissements publics et de représentants issus du
Comité national « trames verte et bleue ». Le comité peut émettre des recommandations quant à l'utilisation du fonds et
établir un bilan chaque année.
+ info: http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000025376431&dateTexte=&categorieLien=id
CONTRAT « BIODIVERSITE EN RHONE-ALPES » « HAUT-RHÔNE » 2011 - 2015 (France)
La présente convention cadre territoriale traduit l’accord intervenu entre les différents signataires concernant le Plan
d’Actions en faveur de la Biodiversité du Haut-Rhône pour la période 2011 / 2015.
L’objectif de ce contrat est d’accompagner le SHR, structure porteuse du Plan d’Actions en faveur de la Biodiversité et
maître d’ouvrage, ainsi que l’ensemble des partenaires maîtres d’ouvrages (le SIDCEHR, les communes de Yenne et Aoste,
les conservatoires d’espaces naturels, le CORA Faune Sauvage et la Fédération de Pêche de l’Isère) dans la mise en oeuvre
des opérations.
+ info: http://biodiversite.rhonealpes.fr/documents/Biodiversite/Ht%20Rhone.pdf
Camerún manda militares para asegurar el sitio de la masacre de elefantes
Una fuente comunicó al WWF que una ofensiva militar contra los cazadores furtivos de elefantes en el
Parque Nacional Bouba N'Djida fue autorizada el miércoles tras una reunión de alto nivel entre el
Ministerio de Defensa de Camerún y el Ministerio de Bosques y Fauna Silvestre. La operación militar se
puso en marcha esa noche, y fuentes del WWF confirmaron el jueves que más de 100 soldados del
gobierno entraron en el parque para asegurar el territorio nacional de Camerún, la población local y la
población de elefantes.
+ info: http://wwf.panda.org/wwf_news/?203763
Salvar a los tigres de China - Página Web y Programa
"Salvar a los tigres de China" se ha establecido para proteger y conservar al tigre y a otras
especies de felinos en peligro de extinción en China, a sabiendas de que éstas son
esenciales para el mantenimiento de una coexistencia equilibrada con la naturaleza.
+ info: http://english.savechinastigers.org/
Abiertas las candidaturas para el Premio MIDORI 2012 de Biodiversidad
Takuya Okada, presidente de la Fundación Ambiental AEON y Presidente Honorario de AEON Co. Ltd., anunció hoy la
apertura de candidaturas para el Premio MIDORI de Biodiversidad.
Biodiversidad
El Premio MIDORI es un premio bienal internacional, creado por la Fundación Ambiental AEON, en 2010, durante el Año
Internacional de la Biodiversidad, que honrar a las personas que han hecho contribuciones sobresalientes a la conservación
y el uso sostenible de la biodiversidad a nivel mundial, regional o local. El premio tiene como objetivo permitir a los
ganadores extender la influencia del desarrollo de sus proyectos de biodiversidad en todo el mundo, y crear conciencia
sobre la biodiversidad.
El premio es organizado conjuntamente con la Secretaría del Convenio de Diversidad Biológica y el apoyo del Ministerio de
Medio Ambiente de Japón. El año 2012 será la segunda vez que se otorgue el Premio MIDORI.
Call for expertise - Survey - The Bern Convention and the IUCN SSC Invasive Species Specialist Group are
developing "Guidelines on Protected Areas and Invasive Species in Europe"
The Bern Convention and the IUCN SSC Invasive Species Specialist Group are developing “Guidelines on Protected Areas
and Invasive Species in Europe”. They have asked us to ask you to help them collect information and opinions on this topic.
The survey should only 15 minutes of your time to complete. You will be asked to respond for a specific protected area,
and to provide its WDPA ID (in case check the WDPA ID at http://www.wdpa.org/). You will also be asked to provide a lists
of the top most harmful invasive animals and plants (up to 5 for each group).
Please take the time to respond to the survey and help contribute to the guidelines. If you are not the right person for this
information please pass it on to a colleague who is.
+ info: https://www.surveymonkey.com/s/LG66TKT
Leopards take centre stage - Iran (Islamic Republic)
After seven months of continuous efforts, “Leopard Theatre” is finally ready to go on stage in western
Iran. This project run by the Iranian Cheetah Society, is funded by a PTES worldwide continuation
grant, and aims to ensure the long term survival of the endangered Persian leopard.
leopard theatre by Sima Babrgir Oshtorankouh and Sefidkouh are the main protected areas in the
region, holding the last main populations of the leopards as well as their main prey, including Persian
ibex and Armenian mouflon. However, weak protection measures together with misunderstanding
about the leopards have boosted their disappearance in recent years. By using fun educational
workshops such as the Leopard Theatre it is hoped nomads and local people can change their attitudes and actions towards
these rare creatures.
+ info: http://www.ptes.org/index.php?news=173&dm_i=PAJ,Q2LG,3YSXRJ,23OV4,1
Signature-whistle production in undisturbed free-ranging bottlenose dolphins (Tursiops truncatus) Proceedings of the Royal Society
Data from behavioural observations and acoustic recordings of free–ranging bottlenose dolphins (Tursiops truncatus) were
analysed to determine whether signature whistles are produced by wild undisturbed dolphins, and how whistle production
varies with activity and group size. The study animals were part of a resident community of bottlenose dolphins near
Sarasota, Florida, USA. This community of dolphins provides a unique opportunity for the study of signature–whistle
production, since most animals have been recorded during capture–release events since 1975.
+ info: http://rspb.royalsocietypublishing.org/content/271/1543/1043.abstract?sid=57f33e11-1e2a-4354-8c8a791c53d94755
The International Fund For Animal Welfare (IFAW) : More than 200 elephants
slaughtered in Cameroon since January - massacre continues
Poachers have slaughtered at least 200 elephants for their tusks in Cameroon in a continuing
killing spree that began in mid-January.
The International Fund for Animal Welfare (IFAW – www.ifaw.org) said an armed gang of
Sudanese poachers had killed the free roaming elephants in the Bouba Ndjida National Park in
northern Cameroon, near the border with Chad.
+ info: http://www.ifaw.org/ca/node/49066
Mars 2012 : le troupeau de bisons de la forêt primitive de Bialowieza se renforce
- Pologne
Les forestiers du parc national polonais de Bialowieza ont terminé le recensement annuel
des bisons européens, espèce rare et toujours en voie de disparition. Le troupeau a résisté
au froid des mois précédents et compte dorénavant 481 bisons, dont 58 nouveaux-nés.
Pour mémoire, 473 bisons, dont 73 veaux, étaient comptés dans la partie polonaise de la
forêt primitive de Bialowieza à la fin de l'année 2010, se partageant le territoire avec
d'autres espèces également rares : aigles, tarpans et lynx.
Additional Federal Spotted Owl Critical Habitat Designation on Private Working Forests Works Against Owls
and People - Washington Forest Protection Association - Washington State (USA)
Today, the U.S. Fish and Wildlife Service (Service) released its proposed critical habitat designation for the Northern
Spotted Owl, doubling the amount of land from 6.9 million acres to nearly 14 million acres across three states (Oregon,
Washington and California), and for the first time includes nearly 2 million acres of state and private working forests.
Critical habitat designation is a regulatory mechanism to contribute to the conservation of threatened and endangered
species. This is the third time the Service has designated critical habitat since 1992. In Washington State alone, there are
already more than 13 million acres of federal, state, tribal, county, and private lands with designated owl conservation
measures. That is more than three times the size of the state of Hawaii…
+ info: http://www.wfpa.org/workspace/files/nso-press-release-2-29-2012.pdf
Biodiversidad
Les savants russes "ont ressuscité" une plante vieille de 30.000 ans
Des biologistes russes, sous la conduite de David Gilitchinsky, de l'Institut des problèmes physico-chimiques et biologiques
des sols, à Pouchtchino ont décongelé avec succès les graines d'une plante de Sibérie, se trouvant dans un état de
congélation éternelle depuis environ 30.000 ans. Ils ont une première fois tenté de faire pousser des plantes à partir des
graines mais ont échoué. Ils ont réitéré l'expérience mais cette fois-ci en pots, sous une température et une lumière
contrôlées, à partir du tissu placentaire de la plante. Et cette fois, les graines ont bourgeonné. Les résultats sont publiés
dans la revue Proceedings of the National Academy of Science (les références de la publication se trouvent en bas de
page).
"Wild thing" event highlights industry interest in sustainable sourcing - Nürnberg Germany
More than 80 participants attended a special event organized by the Institute of
Marketecology (IMO) and the FairWild Foundation during February's BioFach 2012—the
World Organic Trade Fair—entitled “Wild thing: I think I love you…Wild Plants and the
Herbal Industry.”
Those attending the “Wild thing” event in Nürnberg, Germany included representatives of
collection operations, traders and manufacturers of final products, NGOs, government
agencies and intergovernmental organizations.
+ info: http://www.traffic.org/home/2012/3/2/wild-thing-event-highlights-industry-interest-in-sustainable.html
L'avifaune commune face aux changements anthropiques : comprendre les facteurs de vulnérabilité à travers
la structure et les variations de la niche écologique
par Jean-Yves Barnagaud
UR EFNO - Ecosystèmes forestiers
Comprendre les processus par lesquels les activités humaines influent sur la diversité écologique, à des échelles spatiales
et temporelles diverses, est une priorité en biologie de la conservation. La niche écologique constitue à cette fin une
interface conceptuelle pertinente. Ma thèse traite de l'influence de la structure et des variations de cette interface, et de
leur propension à affecter notre interprétation des conséquences des modifications des paysages, des habitats et du climat
sur les communautés biotiques. A partir du modèle de l'avifaune commune, pour lequel de vastes bases de données
permettent une quantification de la niche multivariée et multi-échelle, je développe un argumentaire en trois volets. Le
premier propose qu'au-delà de la multiplicité des axes de la niche, leurs relations et leurs structures permettent d'inférer
des processus qui conduisent à la ségrégation des espèces communes le long de gradients d'habitats…
Karnataka gears up to fight wildlife crime - India
Seventy one forests officials met last week to examine methods for Strengthening Wildlife
Law Enforcement. The meeting, which took place over the weekend of 18-19th February at
Anshi Tiger Reserve, Dandeli in Karnataka, was organized by Karnataka Forest Department
with support from TRAFFIC India.
TRAFFIC provides training and inputs to a diverse group of officials working on wildlife
enforcement and other related issues.
A lack of adequate knowledge and skills was identified as a major gap among such officers,
and therefore building capacity has become a significant component of TRAFFIC India’s strategy to help curb illegal wildlife
trade in India.
+ info: http://www.traffic.org/home/2012/2/27/karnataka-gears-up-to-fight-wildlife-crime.html
Invading Antarctica via Tourists, Scientists - Seeds hitchhiking on cold-weather
clothing, gear
Antarctic tourists and scientists may be inadvertently seeding the icy continent with invasive
species, a new study says.
Foreign plants such as annual bluegrass are establishing themselves on Antarctica, whose
status as the coldest and driest continent had long made it one of the most pristine
environments on Earth.
But a boom in tourism and research activities to the Antarctic Peninsula may be threatening the
continent's unique ecosystems, scientists say…
+ info: http://news.nationalgeographic.com/news/2012/03/120305-antarctica-invasive-species-environment-sciencetourists/
septiembre 2012
LIFE+ de 2012.
Biodiversidad
Biodiversity under threat in glacier-fed river systems
by Dean Jacobsen, Alexander M. Milner, Lee E. Brown & Olivier Dangles
Freshwater biodiversity is under threat across the globe, with climate change being a significant contributor. One impact of
climate change is the rapid shrinking of glaciers, resulting in a reduction in glacial meltwater contribution to river flow in
many glacierized catchments. These changes potentially affect the biodiversity of specialized glacier-fed river communities.
Perhaps surprisingly then, although freshwater biodiversity is a major conservation priority, the effects of shrinkage and
disappearance of glaciers on river biodiversity have hitherto been poorly quantified. Here we focus on macroinvertebrates
(mainly insect larvae) and demonstrate that local (α) and regional (γ) diversity, as well as turnover among reaches (βdiversity), will be consistently reduced by the shrinkage of glaciers. We show that 11–38% of the regional species pools,
including endemics, can be expected to be lost following complete disappearance of glaciers in a catchment, and steady
shrinkage is likely to reduce taxon turnover in proglacial river systems and local richness at downstream reaches where
glacial cover in the catchment is less than 5–30%. Our analysis demonstrates not only the vulnerability of local biodiversity
hotspots but also that extinction will probably greatly exceed the few known endemic species in glacier-fed rivers.
+ info: http://www.nature.com/nclimate/journal/vaop/ncurrent/full/nclimate1435.html
Les Parcs naturels régionaux français s’inquiètent de la complexité des dispositifs et des mesures en faveur de
la biodiversité
Suite à la réunion du bureau du 29 février 2012 de la Fédération des Parcs naturels régionaux de France, présidée par
Jean-Louis Joseph, une motion a été votée sur la question de la complexité des dispositifs et mesures en faveur de la
biodiversité. Les Parcs se sont exprimés pour une simplification et une meilleure lisibilité des politiques environnementales.
+ info: http://www.parcs-naturels-regionaux.fr/fr/approfondir/communique-presse.asp?
op=_communique_details&id=1762
Agenda
Exhibition - Taking Flight: Audubon and the World of Birds - Berkshire Museum
21 enero - 17 junio 2012 Pittsfield, Massachussetts. Estados Unidos de América
Organizadores: Berkshire Museum
+ info: http://berkshiremuseum.org/exhibitions/taking-flight-audubon-and-the-world-of-birds/
Fête de la nature 2012 sur le thème des oiseaux
09 mayo - 13 mayo 2012 Francia
Organizadores: Terre Sauvage et le Comité français de l'UICN
+ info: http://www.fetedelanature.com/
6ème Colloque international Cigogne noire : première annonce
21 septiembre - 23 septiembre 2012 Châlons en Champagne. Francia
Organizadores: l'Office national des forêts et la Ligue pour la protection des oiseaux en France
Contacto: ONF: Paul BROSSAULT – [email protected] et LPO : Nicolas GENDRE – [email protected]
+ info: http://www.onf.fr/++oid++1665/++conf++1131990331/@@display_event.html
Publicaciones
Continent-wide response of mountain vegetation to climate change
Climate impact studies have indicated ecological fingerprints of recent global warming across a wide range of habitats1, 2.
Although these studies have shown responses from various local case studies, a coherent large-scale account on
temperature-driven changes of biotic communities has been lacking3, 4. Here we use 867 vegetation samples above the
treeline from 60 summit sites in all major European mountain systems to show that ongoing climate change gradually
transforms mountain plant communities. We provide evidence that the more cold- adapted species decline and the more
warm-adapted species increase, a process described here as thermophilization. At the scale of individual mountains this
general trend may not be apparent, but at the larger, continental scale we observed a significantly higher abundance of
thermophilic species in 2008, compared with 2001. Thermophilization of mountain plant communities mirrors the degree of
recent warming and is more pronounced in areas where the temperature increase has been higher. In view of the
projected climate change5, 6 the observed transformation suggests a progressive decline of cold mountain habitats and
their biota.
Fragmented forests and grasslands: plant sensitivity to habitat loss
Source: Lindborg, R., Helm, A., Bommarco. R., et al. 2011. Effect of habitat area and isolation on plant trait distribution in
European forests and grasslands. Ecography. 34: 001-008.
A new study exploring the sensitivity of grassland and forest plants to decreasing habitat size and isolation in north-central
Europe concludes that an irreversible shift in the most dominant plant species may already be underway in forests and
Biodiversidad
grassland, where forests are more vulnerable than grasslands.
+ info: http://ec.europa.eu/environment/integration/research/newsalert/pdf/266na7.pdf
52 gestos por la biodiversidad
Dirección General de Medio Ambiente de la Comisión Europea
authores: Charlotte Degueldre, Claude Desmedt
ISBN: 978-92-79-18620-2
Todos nosotros podemos hacer más para ayudar. Todos podemos hacer cosas para proteger la
biodiversidad y se necesita la participación de todos. Todos podemos hacer pequeños cambios en
nuestros hábitos diarios sin cambiar radicalmente nuestro estilo de vida. La suma de estos pequeños
gestos puede ser una gran ayuda.
Esperamos que los consejos que proponemos en esta guía práctica sirvan para dar el paso.
Consumir alimentos locales de temporada, reducir el consumo de agua, aprovechar los residuos alimentarios para elaborar
compost o conocer mejor las especies de animales y plantas que viven en nuestra localidad... si todo el mundo hiciera
algunas de estas pequeñas acciones, supondría una gran diferencia para la protección de los recursos naturales de las
futuras generaciones.
+ info: http://ec.europa.eu/environment/nature/info/pubs/docs/brochures/biodiversity_tips/es.pdf
Rapport de l'UICN (Union internationale pour la conservation de la nature) sur la compensation
écologique : Etat des lieux et recommandations
Le Comité français de l’IUCN vient de publier une étude sur la mise en œuvre du principe de compensation
écologique. Intitulé « la compensation écologique, état des lieux et recommandations », ce rapport
constitue une contribution aux travaux du comité de pilotage national sur la séquence Éviter / Réduire /
Compenser mis en place en novembre 2010 par le Ministère de l’Ecologie.
Pour la mise en œuvre d’une démarche de compensation écologique efficace, le Comité propose dans ce
rapport 9 recommandations accompagnées de pistes d’actions pour faciliter leur application. Ces
recommandations visent à dépasser les limites identifiées par les professionnels et les pouvoirs publics. Le Comité retient
quatre limites en particulier : l’inexistence d’une méthodologie permettant d’estimer de façon rigoureuse le niveau de
compensation nécessaire, la difficulté de trouver les terrains adéquats pour la réalisation des actions de compensation, le
manque de moyens financiers et humains alloués au contrôle par les services de l’Etat des mesures compensatoires et le
manque d’outils permettant de capitaliser et de partager les connaissances.
+ info: http://www.uicn.fr/Propositions-pour-la-mise-en.html
Publication of the gorilla genome opens window onto human evolution
Nature 2012;483(7388):169-75.
The sequence of the gorilla genome is published today, completing the set for the living great
apes. The findings provide a unique perspective on our own origins and are an important
resource for research into human evolution and biology, as well as gorilla biology and
conservation.
While confirming that our closest relative is the chimpanzee, the research reveals that much
of the human genome more closely resembles the gorilla than it does the chimpanzee
genome. This is the first time scientists have been able to compare the genomes of all four living great apes: humans,
chimpanzees, gorillas and orang-utans…
+ info: http://www.wellcome.ac.uk/News/2012/News/WTVM054614.htm
Ir a arriba
Patrimonio construido
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Guía de Arquitectura Urbana II - Tokio - Japón
Recientemente tuvimos la oportunidad de trabajar, con un amigo de ArchDaily, en la ampliación de
nuestra Guía de Arquitectura Urbana de Tokio, una oportunidad que no se podía dejar pasar. Carlo
Fumarola compartió con nosotros su conocimiento y fotografías de Tokio. Hoy te traemos doce edificios de
su lista.
+ info: http://www.archdaily.com/206560/architecture-city-guide-tokyo-ii/
Prizes - The history of the Pritzker Prize
Infographic about the history of the Pritzker Prize
+ info: http://www.archdaily.com/212055/infographic-the-story-of-the-pritzker-prize/
AD Classics: The Cathedral of St. Mary of the Assumption / Pietro Belluschi and PierLuigi Nervi - 1971 - San Francisco - California - USA
With the fascinating fusion of traditional Catholic faith and modern technology, the Cathedral
of St. Mary of the Assumption has become a distinct landmark in the cityscape of San
Francisco. Designed by architects Pietro Belluschi and Pier Luigi Nervi using what was
considered the most top of the line engineering, the form of the chapel attracts visitors from
all parts of the world and religious spectrum.
+ info: http://www.archdaily.com/207439/ad-classics-the-cathedral-of-st-mary-of-theassumption-pietro-belluschi-and-pier-luigi-nervi/
Cradle to Cradle - C2C - Building Charter
In the face of our planet’s daunting challenges, C2C promotes a positive vision of the future. It celebrates the abundance
of human creativity, culture and productivity, while rejecting the false dichotomy between human growth and
environmental health. C2C reframes design as a beneficial, regenerative force – eco-effective- abandoning the standard
approach of minimising the harm we inflict – eco-efficiency. The concept is based on these main design-principles: waste
equals food – eliminate the concept of waste; use current solar income; celebrate diversity and anticipate evolution.
+ info: http://c2carchitecture.org/wp-content/uploads/C2C_charter_EN.pdf
L'architecture totalitaire. Une monographie du Centre civique de Bucarest - Roumanie
par Radu Petru Racolta
EVS - Environnement Ville Société
Le centre civique de Bucarest est le projet étudié d'une façon approfondie et il devient progressivement, avec l'avancement
de cette thèse, l'élément de référence qui nous permet de faire des parallèles et des comparaisons avec d'autres projets
construits sous un régime totalitaire. La confrontation directe entre des réponses architecturales différentes a le mérite de
mettre en exergue des traits communs de l'acte d'édifier et ses conséquences dans l'atmosphère urbaine, en un mot,
d'identifier la production architecturale totalitaire. Elle permet aussi de souligner le parcours intellectuel que les dictateurs
empruntent pour arriver à imaginer et matérialiser le monde qui est le leur. L'architecture est une expression
incontournable, une dimension inéluctable pour la compréhension de l'esprit totalitaire.
Les chapiteaux de la troisième église abbatiale de Cluny (fin XIe-début XIIe siècle) : étude iconographique Cluny (France)
par Sébastien Biay
CESCM - Centre d'Etudes Supérieures de Civilisation médiévale
Généralement cités parmi les créations majeures de la période romane, placés au centre des débats qui ont marqué
l'historiographie de cette période, les chapiteaux du rond-point de la troisième église abbatiale de Cluny (aujourd'hui
conservés dans l'ancien farinier de l'abbaye, transformé en musée au milieu du XXe siècle) ont fait l'objet de nombreuses
études, sous les deux aspects du style et de l'iconographie. Aucune monographie de grande ampleur ne leur a pourtant été
consacrée jusqu'alors. La présente thèse de doctorat entend combler ce manque. Elle s'attache en particulier à la question
de la signification des chapiteaux, et surtout à leur conception esthétique. Plusieurs générations d'historiens de l'art se sont
efforcées de réunir les différentes quaternités incarnées par les figures des chapiteaux (saisons, vents, vertus, arts
libéraux, fleuves du paradis et musiciens) au sein d'un " programme iconographique " ou de prouver l'inexistence d'un tel "
programme ", et cela au détriment de l'analyse de la construction figurative des chapiteaux…
Lisbon Architecture School faces Closure - Portugal
Last May, Portugal became the third country within the 17-country eurozone in need of a financial
rescue to avoid bankruptcy, following Greece and Ireland. Unemployment within the country has
climbed up to 14.8 percent as the recession has brought harsh conditions to architects and
architecture students alike. Now, the prestigious Faculty of Architecture at the Technical
University of Lisbon (UTL), one that has fostered many great architects such as João Luis Carrilho
da Graça and Manuel Aires Mateus, may be forced to close its doors.
At the brink of financial disruption, the College will have no money to pay salaries in June if they
do not find a way to reduce costs and increase revenue. This is a hard task considering operating costs have already been
drastically cut. António Cruz Serra, who took over as dean about two months ago, believes the College is already “at the
threshold of survival.”
+ info: http://www.archdaily.com/215681
EDA, Examples of Architecture, International review of architecture - Call for paper
The magazine EdA Examples of Architecture, with the requirement of 'peer review', was created to disseminate scientific
papers published by universities and research centers, in order to focus attention on the critical reading of the projects.
The intention is to create a place for a cultural debate on interdisciplinary topics, with the aim to investigate issues related
to different fields of study ranging from history, restoration, architectural and structural design, technology, landscape and
the city.
+ info: http://www.esempidiarchitettura.it/articoli.php?mod=oggetti&o_nome=articolo
Agenda
International Conference on East Asian Architectural Culture( EAAC 2012): CONVERGENCE IN DIVERGENCE:
Contemporary Challenges in East Asian Architectural Studies
10 diciembre - 12 diciembre 2012 Hong Kong. China
Organizadores: University of Hong Kong
+ info: http://www.arch.cuhk.edu.hk/eaac2012.html
Call for papers - Second International Conference on Structures and Architecture - Structures of the XX
Century: architectural heritage and patrimonialization
24 julio - 26 julio 2013 Guimaraes. Portugal
Organizadores: University of Minho
FECHA LÍMITE: 10 abr 2012
+ info: http://www.icsa2013.arquitectura.uminho.pt/
Publicaciones
Ir a arriba
Impacto del cambio climático sobre el Patrimonio
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Lanzarote, a changing climate, the envirogrammic response
Allen, LJ and Smout, M (2011)
Lanzarote has firmly established the built environment as an active component in the rewriting of our experience of
landscape. Through the island’s careful governance of its unique and dramatic landscape it has acted as a model for
managing development in a sustainable manner and shown how landscape can be critical in providing a summarized or
abbreviated vision of nature’s complexity and beauty. As a whole island UNESCO Biospere Reserve Lanzarote benefits from
its association with UNESCO’s Man and Biosphere Programme which informs governmental strategies towards the islands
use of its natural resources. However, its vulnerability to the effects of its changing climate threatens its unique
biodiversity and its ability to manage the consequences of mass tourism. In line with local artist and architect Cesar
Manrique’s influential attitudes towards the island’s architecture and landscape we aim to demonstrate by means of 3
design proposals how the surrounding environment can be experienced as the architecture’s energy source.
+ info: http://www.nevadaart.org/modules/assets/pdf/LANZAROTE_ClimatePoster_F.pdf
climático.
FELLOWSHIPS - Appel à propositions de recherche - Gestion et impacts du changement climatique - Date
limite de candidature: 6 avril 2012
Le programme Gestion et impacts du changement climatique ( GICC), conduit depuis 1999 par le ministère de l’Écologie,
du Développement durable, du Transport et du Logement, contribue à développer les connaissances sur les impacts du
changement climatique et aider à formuler des politiques d’adaptation au changement climatique et d’atténuation des
émissions des gaz à effet de serre.
Le programme GICC a lancé son dixième appel à propositions de recherche sur les impacts du changement climatique, les
dommages ou les bénéfices qui en résultent, les actions et politiques d’atténuation et d’adaptation en réponse à ce
changement.
L’adaptation est le thème central de cet appel décliné selon deux axes :
* l'approche globale des stratégies et actions d’adaptation en s’appuyant sur les modèles et scénarios,
* les stratégies d'actions mises en place au niveau territorial pour faire face aux changements en évaluant leur efficacité à
travers la maîtrise des impacts, la réduction des vulnérabilités et en tenant compte des incertitudes.
+ info: http://www.ird.fr/toute-l-actualite/appels-a-propositions-appels-a-projets/gestion-et-impacts-du-changementclimatique2
Alemania ayuda al oeste de África en su lucha frente al cambio climático.
Los agricultores y otros usuarios de tierras deben hacer frente a crecientes desafios medioambientales, como el cambio
climático. En África, los usuarios de tierras representan para una mayoría de la población , un importante medio de
subsistencia.
FELLOWSHIPS - ANR - Adaptation aux
changements environnementaux en mer
Méditerranée - Date limite de candidature: 29
juin 2012
Cet ARP s’articule autour de deux axes :
* Réfléchir aux questions prioritaires de recherche et
d’innovation pour la Méditerranée au moins dans les dix prochaines années :
Les ressources biologiques, leurs fluctuations et leurs usages, notamment la pêche, l’aquaculture et l’exploitation de la
biodiversité.
Les risques naturels et la vulnérabilité des écosystèmes et des sociétés.
Les risques d’origine anthropique.
L’évolution des transports maritimes et de leurs impacts environnementaux.
Le développement touristique et l’impact sur la santé des écosystèmes et leur préservation.
L’identité culturelle maritime et la diversité de ses expressions dans les grandes zones socioculturelles et géographiques.
*Proposer des modes opératoires pour faciliter les coopérations dans le domaine de la recherche, de la formation et de
l’innovation.
+ info: http://www.ird.fr/toute-l-actualite/appels-a-propositions-appels-a-projets/anr-adaptation-aux-changementsenvironnementaux-en-mer-mediterranee
Ficha de actualidad científica del Instituto de investigación y desarrollo (Francia) - Lago
Chad: los vecinos se adaptan a la disminución de las aguas (diciembre de 2011)
La superficie del lago Chad, antaño uno de los más grandes del mundo, ha disminuido diez veces
su tamaño desde el año 1960. La desecación progresiva del lago es emblemática del cambio
climático en curso. Si el nivel del lago ha fluctuado siempre, las modificaciones de los modos de
vida de los vecinos no son menos profundas en la actualidad. Por lo tanto, como acaba de
demostrar un equipo franco-nigeriano asociado al IRD (1), los habitantes han sabido adaptarse a
estos cambios de su entorno. De pescadores o ganaderos, se convirtieron en agricultores, a
menudo orientados hacia la exportación.
Las nuevas tierras emergentes les permitieron desarrollar culturas muy productivas de decrecida tales como el maíz, el
arroz, el niebé … En el valle del río Komadougou Yobe, en Níger, hasta emprendieron la cultura intensiva del pimiento
morrón, muy remunerada aunque arriesgada.
Devolver el agua al lago, como se ha propuesto en el proyecto internacional Oubangui (5), alteraría mucho de nuevo el
sistema agrícola, sobre todo si las fluctuaciones anuales del nivel del lago desaparecieran.
+ info: http://www.ird.fr/la-mediatheque/fiches-d-actualite-scientifique/392-lac-tchad-les-riverains-s-adaptent-a-la-baissedes-eaux
Biodiversidad, culturas y cambio climático
El cambio climático va a tener un fuerte impacto en la agricultura, la fertilidad de suelos, la desertificación. Tres trabajos
mediatizados este mes en los cuales han participado investigadores españoles han aportado un enfoque sobre estos
impactos y proponiendo soluciones para prevenirlos.
WMO (World Meteorological Organisation) Information System (WIS)
The WMO Information system (WIS) is the single coordinated global infrastructure responsible for the telecommunications
and data management functions. It is the pillar of the WMO strategy for managing and moving weather, climate and water
information in the 21st century. WIS provides an integrated approach suitable for all WMO Programmes to meet the
requirements for routine collection and automated dissemination of observed data and products, as well as data discovery,
access and retrieval services for all weather, climate, water and related data produced by centres and Member countries in
the framework of any WMO Programme.
+ info: http://www.wmo.int/pages/prog/www/WIS/index_en.html
Ouch ouch ouch los glaciares se están derritiendo. Un juego fantástico para educar a
los jóvenes en el desarrollo sostenible
En diciembre de 2002, la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó la resolución 57/254
para poner en marcha a la Década de la Educación de las Naciones Unidas para el Desarrollo
Sostenible (DEDS), que abarca los años de 2005 a 2014. La UNESCO fue designada como la
agencia líder para el Decenio. El objetivo general de la Década de la Educación para el
Desarrollo Sostenible es la integración de los principios, valores y prácticas del desarrollo
sostenible en todos los aspectos de la educación y el aprendizaje.
+ info: http://www.unesco.org/new/en/venice/about-this-office/single-view/news/ouch
El humo de los parajes incendiados contribuye a cientos de miles de muertes en todo el mundo, se sugiere una
nueva investigación
En todo el mundo el humo de los parajes incendiados ha contribuido a un promedio de 339.000 muertes por año entre
1997 y 2006, según un nuevo estudio publicado por ‘Environmental Health Perspectives’, dado a conocer hoy durante la
reunión anual de la Asociación Americana para el Avance de la Ciencia (AAAS).
El África subsahariana y el sudeste asiático fueron los más afectados por las muertes por el humo de los incendios, con un
promedio anual estimado de 157.000 y 110.000 muertes respectivamente, correspondientes a la exposición al humo de un
lugar incendiado, dijo el investigador Fay Johnston, representando a un equipo global en la reunión anual de 2012 de la
AAAS en Vancouver, Canadá.
+ info: http://www.sciencecodex.com/landscape
Suelos y cambio climático: más conectados de lo que se piensa
Las emisiones de dióxido de carbono en la atmósfera, nocivas para el clima no emanan únicamente de vertidos de la
industria, del transporte o los hogares domésticos. Los suelos también son inmensos depósitos de carbono. Qué los suelos
sean fuentes de gas de efecto invernadero depende en gran parte de la estabilización de la materia orgánica en el suelo.
China: el BEI presta 250 millones de euros para proyectos forestales
El Banco europeo de inversión (BEI) ha concedido una ayuda de 250 millones de euros a la República popular de China
para financiar proyectos forestales que contribuyen a la atenuación de los cambios climáticos a través de sumideros de
carbono y gracias a las medidas que permiten evitar la emisión de gas de efecto invernadero. El préstamo-marco China
Forestry ha sido firmado hoy en Pekín por Sra. Magdalena Álvarez Arza, vicepresidenta del BEI, y el Sr. Li Yong, ministro
chino de finanzas.
La operación propuesta consiste en varias inversiones conforme a las cuales el Banco sostendrá, sobre el conjunto del
territorio chino, diferentes proyectos forestales que se inscribirán en el marco del programa silvícola de la República
popular de China (el 12º plan quinquenal) y el cual tiene los siguientes objetivos: 1) protección y mejoramiento del medio
ambiente y de la biodiversidad y 2) adaptación a los efectos de los cambios climáticos y la atenuación de estos efectos.
+ info: http://www.eib.org/projects/press/2012/2012-030-china-eur-250-million-loan-for-forestry-projects.htm
El colapso de la clásica civilización maya relacionado con una reducción moderada de las
precipitaciones
Un reciente nuevo estudio informa que la desintegración de la civilización maya pudo estar relacionado
con una reducción relativamente moderada de las precipitaciones.
El estudio fue dirigido por los profesores Martín Medina Elizalde, del Centro para la Investigación Científica
de Yucatán, México, y Eelco Rohling de la Universidad de Southampton, Reino Unido.
El estudio combina los registros de los cambios climáticos pasado de las estalagmitas y de lagos poco
profundos en el modelo con una reducción del 40 por ciento de las lluvias en verano y la disminución de la
actividad de las tormentas tropicales sobre la región. El trabajo se publica en la revista científica ‘Science’.
+ info: http://www.southampton.ac.uk/mediacentre/news/2012/feb/12_28.shtml
L'érosion des roches : un rôle plus important que prévu dans les changements climatiques
L’érosion chimique des roches par le dioxyde de carbone dissous dans l’eau de pluie n’a jamais été prise en compte jusqu’à
présent dans les modèles d’évolution future du climat. Pourtant, des chercheurs du laboratoire Géosciences environnement
Toulouse (CNRS / IRD / UPS), en collaboration avec le Laboratoire des sciences du climat et de l'environnement (CNRS /
CEA / UVSQ) et l'université de Bergen (Norvège), ont pour la première fois démontré son importante réactivité : plus le
taux de dioxyde de carbone augmente dans l’atmosphère, plus ce puits de carbone s’intensifie, accélérant la dissolution
des roches. Ces travaux suggèrent qu’il faudrait intégrer ce mécanisme dans toute modélisation de l’évolution future du
climat. Ils font l’objet d’une publication dans la revue Nature Climate Change du mois de mars 2012.
+ info: http://www.insu.cnrs.fr/environnement/sols-hydrosphere-et-biosphere-continentales/l-erosion-des-roches-un-roleplus-importan
Hommes et hyènes face aux recompositions des communautés d'Ongulés (MIS 5-3) : Éléments pour un cadre
paléoécologique des sociétés du Paléolithique moyen et supérieur ancien d'Europe de l'Ouest
par Emmanuel Discamps
PACEA - de la Préhistoire à l'Actuel, Cultures, Environnement, Anthropologie
En Europe, le rôle du climat fait souvent partie intégrante des modèles proposés pour expliquer les bouleversements des
sociétés humaines à la transition Paléolithique moyen - supérieur (e.g. extinction des néandertaliens, développement de
comportements dits " modernes "). Pourtant, l'impact exact des changements climatiques globaux du Pléistocène supérieur
sur les écosystèmes terrestres reste pour partie inconnu. Cette étude vise à replacer dans un contexte
paléoenvironnemental et paléoécologique l'histoire des mutations biologiques et culturelles des sociétés humaines entre
MIS 5 et 3 (soit avant, pendant et après la transition Paléolithique moyen - supérieur). Dans le cadre de ce travail, la
reconstruction des communautés animales terrestres est réalisée à l'échelle écosystémique (reconstruction des
dynamiques des communautés d'herbivores, fluctuations de la biomasse d'Ongulés, paléodémographie de l'Hyène des
cavernes) et intra-guilde (compétition interspécifique hommes - hyènes)…
Le programme brésilien en Antarctique semble menacé
La base brésilienne, Comandante Ferraz située sur l'île du Roi-George (Shetland du Sud) au nord de la péninsule
Antarctique a été détruite par un incendie le 25 Février. Les scientifiques menaient des recherches sur les écosystèmes
côtiers et marins, sur les effets du changement climatique et ses conséquences pour la planète. Selon Jefferson Simões de
l'Université Fédérale du Rio Grande Do Sul, 40% du programme a été perdu par cet incident.
Modélisation du fonctionnement de l'aquifère alluvial du fossé rhénan supérieur, vulnérabilité sous l'impact du
changement climatique
par Charlotte Thierion
Ce travail de thèse s'est intéressé à la modélisation de l'aquifère alluvial du fossé rhénan supérieur, un hydrosystème de
grande importance régionale, situé dans la partie franco-allemande du bassin du Rhin. Cet aquifère est caractérisé par des
interactions nappes-rivières très importantes, qui sont encore relativement mal quantifiées du fait des fortes variations
spatiales et temporelles qui les affectent. La modélisation hydrogéologique réalisée avec le logiciel MODCOU s'étend à la
fois sur la plaine alluviale, et les bassins versants montagneux caractérisés par de fortes précipitations et des écoulements
de subsurface vers la nappe alluviale du Rhin. La sensibilité du modèle à plusieurs paramètres hydrodynamiques a été
testée, et la comparaison des simulations avec les observations piézométriques et hydrométriques grâce à des méthodes
statistiques a permis d'estimer que l'infiltration des rivières représente plus des trois quarts de la recharge de la nappe.
+ info: http://pastel.archives-ouvertes.fr/pastel-00667218
L'Arctique et la recherche arctique en Suède
La collaboration franco-suédoise dans le domaine polaire est en train de se développer, notamment dans les régions
subpolaires où les deux pays disposent d'une expertise complémentaires du nord au sud. Le service scientifique de
l'ambassade de France a organisé une école d'été franco-suédoise interdisciplinaire pour les deux instituts polaires en juin
2010 sur le thème des environnements subpolaire suivie d'une conférence à destination d'un public majoritairement
scientifique sur l'Union européenne et l'Arctique en mai 2011.
+ info: http://www.bulletins-electroniques.com/rapports/smm12_005.htm
Un nouvel âge de glace évité ?
C'est ce que suggèrent des recherches menées par l'équipe du Dr Luke Skinner et du professeur David Hodell, du
département des sciences de la Terre de l'Université de Cambridge, en collaboration avec le Professeur Chronis Tzedakis de
l'University College London. Elles montrent que, sans le réchauffement du climat induit par les émissions croissantes de
gaz à effet de serre (GES) dues à l'homme, la Terre aurait pu connaître une nouvelle glaciation au cours du prochain
millénaire.
Multistability and critical thresholds of the Greenland ice sheet
By Alexander Robinson, Reinhard Calov & Andrey Ganopolski
Recent studies have focused on the short-term contribution of the Greenland ice sheet to sea-level rise, yet little is known
about its long-term stability. The present best estimate of the threshold in global temperature rise leading to complete
melting of the ice sheet is 3.1 °C (1.9–5.1 °C, 95% confidence interval) above the preindustrial climate, determined as the
temperature for which the modelled surface mass balance of the present-day ice sheet turns negative. Here, using a fully
coupled model, we show that this criterion systematically overestimates the temperature threshold and that the Greenland
ice sheet is more sensitive to long-term climate change than previously thought…
Agenda
Exhibition - The Canary Project - Landscapes of Climate Change-Nevada Museum of Art
07 enero - 29 abril 2012 Reno, Nevada. Estados Unidos de América
Organizadores: Nevada Museum of Art
+ info: http://www.nevadaart.org/exhibitions/detail?eid=211
Supporting indigenous knowledge at the Planet Under Pressure international scientific conference
26 marzo - 29 marzo 2012 London. Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
Organizadores: UNESCO and the Secretariat of the Convention on Biological Diversity
+ info: http://www.planetunderpressure2012.net/pup_session.asp?19173
Ocean and climate change : variations in the ocean circulation
30 marzo 2012 Paris. Francia
Organizadores: Colleège de France
+ info: http://www.insu.cnrs.fr/files/pariscdf30mars2012.pdf
4th AMMA (African Monsoon Multidisciplinary Measures) International Conference 2012
02 julio - 06 julio 2012 Toulouse. Francia
Organizadores: African Monsoon Multidisciplinary Measures Community (AMMA)
+ info: http://amma-conf2012.ipsl.fr/
Publicaciones
their biota.
CHANGEMENT CLIMATIQUE : LES NOUVELLES SIMULATIONS FRANÇAISES POUR LE PROCHAIN RAPPORT DU
GIEC
La communauté climatique française réunissant principalement le CNRS, le CEA, Météo-France, l’UPMC et l’UVSQ
(notamment à travers l’IPSL [1] , le CNRM [2] et le CERFACS [3] ) vient de terminer un important exercice de simulations
du climat passé et futur à l’échelle globale. Ces nouvelles données confirment les conclusions du dernier rapport du GIEC
[ 4] (2007) pour ce qui est des changements de températures et de précipitations à venir. En particulier, elles annoncent à
l’horizon 2100, pour le scénario le plus sévère, une hausse de 3,5 à 5 °C des températures, et pour le plus optimiste, une
augmentation de 2 °C. Mis à disposition de la communauté internationale, ce travail sera utilisé par le GIEC pour établir
son prochain rapport, à paraître en 2013. Il donne des indications et des tendances sur le climat futur à l’horizon 2100
mais également, fait nouveau, sur les trente prochaines années.
+ info: http://www.ipsl.fr/Actualites/Actualites-scientifiques/Changement-climatique-les-nouvelles-simulations-francaisespour-le-prochain-rapport-du-GIEC2
Changement climatique : enjeux et perspectives au Maghreb (CD-ROM)
UNESCO Office Rabat
ISBN: 978-99548068-4-5; 978-9954-523-00-1
Année : 2010
Dans le cadre de la mise en œuvre du plan d’action de l’équipe spéciale intersectorielle (CI/SC) chargée
de la problématique sur le changement climatique, le Bureau de l’UNESCO à Rabat a procédé à la
réalisation d’un kit sur le changement climatique au Maghreb. Cet ouvrage dévoile l’état des lieux et les
perspectives par rapport à l’évolution et au changement climatique dans la région du Maghreb (Algérie,
Maroc, Mauritanie et Tunisie), présenté par différents experts du domaine. Il s’adresse à tous les acteurs
gouvernementaux, mais aussi aux experts internationaux et régionaux du changement climatique, aux collectivités locales
et régionales, aux ONG qui œuvrent dans cette région et à la société civile.
+ info: https://asp.zone-secure.net/v2/index.jsp?id=747/937/8664&lng=fr
Ir a arriba
Patrimonio Cultural
Patrimonio Cultural
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Obituario – Lee Adler, presidente fundador de la Fundación Histórica de Savannah,
muere a los 88 años – Savannah – Georgia – EEUU
Lee Ander II nunca estuvo contento con salvar las construcciones históricas, casas y
edificios, de una en una. Por eso, en 1959, creó una manera, para salvar a bloques y barrios
enteros en las ciudades de la demolición, que cambió la forma con la que las empresas de
restauración hacían sus negocios, no solo en Georgia, sino en todo el país. Adler murió el
domingo a los 88 años de edad, según informó Matt Weeks, Director de la funeraria Fox &
Week. Las causas del fallecimiento aún son desconocidas.
Casa del Ministro - Huang Cheng (China)
Esta Casa del Ministro, en Huang Cheng, es la casa de Tingjing Chen, académico wenyuange
y Ministro de Personal de la Dinastía Qing, que alguna vez fue maestro del Emperador
Kangxi y editor en jefe del diccionario Kangxi Zidian. Como ministro eminente, trabajó como
ayudante del emperador durante medio siglo.
En las dinastías Ming y Qing, de la familia Chen surgieron 41 alumnos de la Real Academia,
19 ganadores de los exámenes provinciales y 9 ganadores del examen estatal, 6
académicos, 38 funcionarios y 33 poetas. El emperador Qianlong escribió un pareado a su
familia para alabar a todas estas personas de éxito ...
+ info: http://www.hcxf.cn/English/index.asp
HELM (gestión local del entorno histórico) Boletín Enero de 2012 - Reino Unido
El gobierno local tiene un papel importante que desempeñar en la conservación y protección de nuestro entorno histórico.
No sólo las autoridades poseen y dirigen gran parte de nuestro patrimonio, pero tienen la función clave de asegurar que se
protejan, tanto a través de la conservación directa como asegurándose de que los nuevos desarrollos son construidos y
diseñados para adaptarse entendiendo su entorno. Esa es la razón por la que el Patrimonio Inglés creó la HELM.
HELM (Historic Environment – Local Management), la gestión local del entorno histórico, brinda información accesible,
formación y orientación para los responsables en las autoridades locales, organismos regionales y organizaciones
nacionales, cuyas acciones afectan el entorno histórico. El programa HELM fue creado por el Patrimonio Inglés en 2004 con
el objetivo de trabajar con socios clave para proporcionar las herramientas necesarias para gestionar los cambios en los
ambientes históricos con mayor destreza y confianza.
+ info: http://www.helm.org.uk/server/show/nav.19718
EUROCLIO (European Association of History Educators) Newsletter January 2012
Every month EUROCLIO will release a new edition of the newsletter through our network. As a receiver of the EUROCLIO
Newsletter you can share your news with the others in our network. If you would like to do so, we would like to invite you
to send your contributions to us at [email protected]. You can find the rules on format are every new item should be no
longer then 10 lines of text accompanied with a picture and next deadline will be 20th of February 2012. Thank you in
advance for your contributions.
+ info: http://euroclio.eu/new/index.php
CULTURE/COMMISSION: 2012 to boost cooperation between China and EU (European Union)
2012 was designated as the EU-China Year of Intercultural Dialogue by the leaders of both communities at the EUChina
Patrimonio Cultural
Summit in 2010. Among others, the main objective of this year is to promote and strengthen intercultural dialogue and
mutual understanding between the EU and China through cultural exchanges. The EU-China Year will cover not only
activities in various cultural sectors (performing arts, music, cultural heritage, translation, new media, etc.), but also in
related fields within people-to-people dialogue which contribute to mutual understanding and civil society exchanges, in
particular education, research, multilingualism and youth. The opening ceremony of the Year will be held in Brussels on 1st
February 2012, hosted by Commissioner Vassiliou and Chinese Minister of Culture Cai Wu.
A conference will be held on 2nd February: based on cooperation projects supported by the EC, it will aim to discuss the
promotion of mutual understanding between the EU and China. The conference will gather stakeholders from all Member
States and from China including policy-makers, artists, intellectuals, cultural institutions, etc.
+ info: http://ec.europa.eu/culture/eu-china/intercultural-dialogue-2012_en.htm
CULTURA/ COMISION : Dinamarca y Chipre, Capitales Europeas de la Cultura en 2017
Dinamarca y Chipre son los dos Estados miembros que acogerán el título de la Capital Europea de la Cultura en 2017. El
jurado encargado de evaluar las solicitudes de Dinamarca, se reunió el 25 de noviembre de 2011 y recomendó que Aarhus
y Sønderborg deberían ser preseleccionadas para el título. El comité de selección designado para evaluar las ciudades
candidatas a ser Capital Europea de la Cultura en el año 2017 para Chipre recomienda que Nicosia y Paphos sean
preseleccionadas como las candidatas chipriotas. La decisión del jurado fue anunciada en Chipre el 22 de diciembre por
Androulla Vassiliou, Comisaria Europea de Educación y Cultura. Las ciudades preseleccionadas para Dinamarca y Chipre,
tienen que completar ahora sus aplicaciones antes del verano de 2012 para la segunda ronda de selección y la final. La
clave para el éxito del programa sigue siendo, sobre todo, la dimensión europea, la participación activa de los ciudadanos,
y una idea clara de los beneficios culturales y sociales que la ciudad desea alcanzar a largo plazo.
+ info: http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/1458&type=HTML
COOPERA CULTURA
Recursos en red para un mejor diseño de proyectos de cooperación cultural en Iberoamérica
es una plataforma con información, documentación, asesoramiento, normativas y
experiencias de cooperación cultural a escala iberoamericana para mejorar cuantitativa y
cualitativamente la calidad e impacto de los proyectos de cooperación, desarrollar
experiencias y crear sinergias. Se trata, por tanto, de un amplio conjunto de recursos en red
al servicio de los agentes culturales: desde recomendaciones de sostenibilidad a alternativas de financiación, entrevistas a
expertos, estudios de caso … y mucho más.
+ info: www.gestioncultural.org/
European Union CULTURE/ COMMISSION: Launch of public consultation for revision of directive on cultural
heritage
The Commission launched in 2012 a public consultation on a possible revision of the directive on the return of cultural
goods. Europe's cultural heritage is protected by national law in EU countries – and by European law, such as Council
Directive 93/7/EEC of 15 March 1993 on the return of cultural objects unlawfully removed from the territory of a Member
State. The Directive enables EU member countries to return cultural goods classed as "national treasures" that had been
unlawfully removed from their territory and are located in another EU country. Reports evaluating the effectiveness of
Directive 93/7/EEC have demonstrated that the system does not work as well as it should. This consultation is the next
stage in the process of evaluating Directive 93/7/EEC. It will enable the national authorities responsible for protecting
cultural goods and other interested parties to give their opinion about the most effective way of ensuring the return of
national treasures unlawfully removed. In the light of this consultation and the evaluation of the Directive in general, the
Commission will, if appropriate, put forward a proposal to revise the Directive. All public authorities and other interested
parties are warmly encouraged to make their voice heard by 5 March 2012.
+ info: http://ec.europa.eu/enterprise/newsroom/cf/itemlongdetail.cfm
ICCROM eNews January 2012
ICCROM e-News is a monthly electronic news digest featuring links to items on recent ICCROM activities, forthcoming
courses and news of ICCROM programmes.
+ info: http://www.iccrom.org/eng/e-news_sub_en.asp
Panel: protección del patrimonio cultural en el Caribe en la Feria Internacional del
Libro Cuba 2012 - La Habana (Cuba)
Especialistas de la Oficina Regional de Cultura para América Latina y el Caribe de la UNESCO
condujeron este sábado 18 de febrero en la fortaleza de San Carlos de la Cabaña el panel
“Fortalecimiento de capacidades para la protección y salvaguardia del patrimonio cultural en el
Caribe”, como parte de las actividades desarrolladas en el marco de la 21ª Feria Internacional
del Libro Cuba 2012, el evento editorial más importante del país.
+ info: http://www.unesco.org/new/es/media-services/single-view/news/sesiona_panel
Call for support of online petition - Cultural heritage research must be included in the 8th EU Framework
Programme for Research and Innovation (HORIZON 2020)
By Paulo B. Lourenço on behalf of FACH
Professor. University of Minho, Portugal
Dear Colleague, In the proposal of the European Commission for the 8th EU Framework Programme for Research and
Innovation, HORIZON 2020 cultural heritage has been omitted completely, thus taking away all the funds previously
available for research in this field. This decision has serious consequences, since the whole basis for the conservation of
cultural heritage in Europe will be eliminated, probably for many years to come.
Against this background, members of the Focus Areas Cultural Heritage (FACH) of the European Construction Technology
Patrimonio Cultural
Platform (ECTP) have taken action for an online petition to be addressed to the European Parliament and the European
Council in order to plead strongly for the inclusion of cultural heritage research in HORIZON 2020.
In signing this petition, the cultural heritage research community requests the EU to acknowledge fully its responsibilities,
now and in the future, to put cultural heritage research back high on its agenda and to address the topic appropriately in
the next Framework Programme. Please support this petition with your vote to ensure further promotion of cultural
heritage research and also forward this link to your personal network.
+ info: http://www.ipetitions.com/petition/cultural-heritage-research_8th-framework-programme/
1927 Romanesque “Cistern” Re-Discovered Under Buffalo Bayou Park in Houston - Texas - USA
Houston, Texas’s first reservoir, built in 1927 near Buffalo Bayou Park, is no exception. This is another
one of those exceptional neglected spaces within a developed city that holds the potential to be
transformed into “landscape infrastructure”, as referred to by Kevin Shanley, CEO of SWA Group, the
Landscape Architecture firm working on the park’s current 2.3-mile upgrade from Shepherd-to-Sabine, an
extension to the Sabine-to-Bagby stretch.
+ info: http://www.archdaily.com/211418/romanesque-cistern-re-discovered-under-buffalo-bayou-parkin-houston/
Parisian Theaters by Franck Bohbot - Paris - France
French photographer Franck Bohbot has shared with us a series of photographs based on the
interiors of historical Parisian theaters. Bohbot strived to capture the cultural life of the
architecture with the absence of people, paying homage to the empty theater. Naked, the
photographs reveal a sense of grandeur and intimacy.
+ info: http://www.archdaily.com/202957/parisian-theaters-by-franck-bohbot/
La Lettre de l'EPA (Ecole du Patrimoine Africain, Porto-Novo,Bénin) n°23 - Janvier-mars 2012
Le dossier de ce numéro est consacré au projet de renforcement du Réseau des Etablissements Culturels de l'Afrique de
l'Ouest (RECAO). Vous trouverez également des activités récentes menées par l'EPA ainsi que des nouvelles d'ici et
d'ailleurs qui viendront compléter ce tableau qui, nous l'espérons, vous plaira.
Nous ne saurions terminer sans remercier tous les partenaires qui soutiennent et accompagnent l'EPA dans sa mission : «
contribuer au développement socio-économique des pays et peuples africains, à travers la conservation et la valorisation
de leurs patrimoines culturels ».
+ info: http://www.epa-prema.net/documents/lettre/lalettre23-2012.htm
New for 2012: part-time Master's degree in Historic Environment at the University of Cambridge - United
Kingdom
A new, part-time Master of Studies (MSt) in Historic Environment is being offered by the University of Cambridge Institute
of Continuing Education for 2012-14.
This unique postgraduate degree connects archaeological theory and research with modern policy and practice in the
management and conservation of landscapes, parks and gardens. It will provide a robust and applied qualification for the
historic environment sector.
+ info: http://www.ice.cam.ac.uk/component/courses/?view=course&cid=3789&ref=postgrad
Horizon 2020 y la Investigación del Patrimonio Cultural: Europa Nostra pide una defensa urgente
de estos intereses
Europa Nostra insta a todas las partes implicadas en el patrimonio de Europa a apoyar la campaña para
incluir la investigación del Patrimonio Cultural en el futuro 8º Marco del Programa de la UE para la
Investigación e Innovación: Horizon 2020.
Ejecutándose desde 2014 hasta 2020 con un presupuesto de 80.000 millones de euros, el nuevo programa
de la UE para la investigación y la innovación es parte de una unidad para crear un nuevo crecimiento y
empleo en Europa.
Lamentablemente, el Patrimonio Cultural y Natural no se menciona explícitamente en la propuesta de la Comisión Europea,
dejando espacio para serios temores de una posible omisión completa de este tema en la futura financiación de la UE y en
las convocatorias de propuestas de proyectos ...
+ info: http://www.europanostra.org/news/210/
Villa Médicis: Stanza degli uccelli restaurata - Roma (Italia)
I segni lasciati dal tempo hanno reso necessario restaurare l'insieme dell'edificio di Villa Medici
affinché potesse tornare a suo splendore di palazzo rinascimentale della fine del XVI secolo. I
restauri degli anni 2000 hanno consentito di far tornare alla luce il colore bianco avorio della
facciata, testimoniato in particolare dai dipinti di Gaspar Van Wittel, che risulta in perfetta
armonia con i marmi antichi delle sculture classiche. Attualmente la riorganizzazione dei
giardini è mirata a recuperare l'aspetto di lieu plaisant che la tenuta aveva all'epoca del
Rinascimento. Gli scavi archeologici diretti dall'École Française de Rome hanno inoltre
permesso di realizzare importanti scoperte riguardanti l'antichità: per la prima volta è stato infatti possibile esplorare in
modo esaustivo le vestigia del palazzo dell'imperatore romano Onorio (risalente all'inizio del V secolo), ritrovate sepolte
sotto il "Piazzale" davanti alla Loggia.
+ info: http://villamedici.it/it/history/2/restauri
Reunión Internacional de expertos sobre la integridad del Patrimonio Cultural. Abu Dhabi
(Emiratos Árabes Unidos) Del 12 al 15 de marzo de 2012
Patrimonio Cultural
En el marco más amplio de la reflexión sobre las revisiones del texto de Directrices para la aplicación
de la Convención del Patrimonio Mundial (Párrafo 89 y nota), el Comité del Patrimonio Mundial en su
35ª sesión (París, 2011) reiteró " su demanda de organizar en el centro del Patrimonio Mundial, en
cooperación con las organizaciones consultivas, una reunión de expertos para reflexionar sobre la
integridad de los bienes culturales y buscar financiación extrapresupuestaria destinada a la
organización de la reunión ".
+ info: http://whc.unesco.org/en/events/833
Inherit 53 - Heritage Victoria Newsletter - Victoria (Australia)
Heritage Council of Victoria provides the highest level of legal protection for cultural heritage places and objects in Victoria.
As an independent statutory authority, Heritage Council of Victoria is the State's main decision-making body on cultural
(non-Indigenous) heritage issues. 10 members are appointed by the Governor-in-Council upon the recommendation of the
Minister for Planning. Heritage Council of Victoria receives professional advice and administrative support from Heritage
Victoria, and both organisations work together on a range of committees. The newsletter is available as PDF download or
subscribe [email protected] and receive as a monthly email.
+ info: http://www.dpcd.vic.gov.au/heritage/publications-and-research/inherit-newsletter
Journée scientifique internationale : Formations culturelles de la Nation en
Equateur et au Mexique - Instituto Cultural de México. Paris, France (9 mars 2012)
Malgré la distance géographique et temporelle, les confluences politiques, culturelles et
littéraires de Benjamín Carrión et de l’intellectuel mexicain José Vasconcelos autour de la
construction nationaliste d’une culture métisse latino-américaine sont significatives.
Vasconcelos et Carrión non seulement se rejoignaient sur la défense du métissage culturel
comme politique d’intégration nationale, mais aussi sur leur condition même de
fonctionnaires de l’Etat qui les amena à devenir, dans leur pays respectif, les mécènes
officiels des arts plastiques, de la littérature et de l’éducation publique. En outre, ces deux penseurs partageaient une
vision très proche du rôle de l’intellectuel latino-américain au XXe siècle.
Ce symposium est organisé avec le soutien du Ministère de la Culture de lÉquateur, l’Ambassade du Mexique en France et
lÁmbassade de lÉquateur en France.
+ info: http://mexiqueculture.org/wordpress/wp-content/uploads/2012/01/program-colloq.pdf
The Nordic Centre of Heritage Learning: conférence de printemps - Östersund, Suède - 8-9 février 2012
Le Centre nordique d'apprentissage du patrimoine NCK tiendra sa conférence de printemps les 8 et 9 février à Östersund
en Suède. L'organisation, qui favorise l'apprentissage transversal au-delà des frontières physiques et mentales, consacrera
cet événement à discuter des possibilités, avantages et limites de la notion d'apprentissage transversal. La conférence est
destinée aux personnes s'intéressant à l'apprentissage qui se produit dans les archives, les musées, les galeries et les sites
historiques. La directrice d'Interarts Mercedes Gionivazzo fait partie des intervenants internationaux, avec une
communication sur les défis et perspectives de la politique européenne de la culture.
+ info: http://www.nckultur.org/en/
"Uncomfortable Architectural Heritage of Socialism" - International Conference
15 marzo - 17 marzo 2012 Berlin. Alemania
Organizadores: The conference is organised by students of the postgraduate degree “European Cultural Heritage” at the
European University Viadrina in cooperation with the German Historical Museum and the state office for monument
protection in Berlin.
+ info: http://heritage-conference.comyr.com/?lang=en
Exploration en réalité virtuelle des 200 plus beaux monuments historiques français - Centre des monumlents
nationaux (CMN) - France
Le Centre des Monuments Historiques de Paris propose un formidable site de découverte des joyaux du patrimoine :
Monum. L’exploration en réalité virtuelle donne à voir sous toutes les coutures ces édifices renommés.
+ info: http://cursus.edu/institutions-formations-ressources/formation/12300/exploration-realite-virtuelle-des-200-plus/
Construction of a women's dyeing factory in Bamako - Mali
Women in Mali have developed over the last decades specific skills in terms of textile dyeing.
This activity provides many employment opportunities for women, as their production is
being exported all throughout the sub-region. However, since chemical dyeing products are
being used and polluted waste water released in water drainage canals or in the Niger River,
this activity entails water pollution and raises serious health hazards for women.
Christchurch, un año después del terremoto - Nueva Zelanda
La catedral de Christchurch va a ser desmontada piedra a piedra, un año después del terremoto que dejó
185 muertos en esta ciudad neozelandesa. El edificio, de 131 años, está en muy mal estado y supone un
peligro. Sin embargo es el emblema de la ciudad y guarda importantes tesoros, por lo que se va a
intentar evitar su demolición.
+ info: http://es.euronews.com/2012/03/02/la-catedral-de-christchurch-sera-desmontada/
Actas de la XVIII sesión de la Conferencia general de UNESCO - Resoluciones - 1974
Patrimonio Cultural
Las Actas de la l8a reunión de la Conferencia General se publican en cuatro volúmenes:
El presente volumen, que contiene las resoluciones aprobadas por la Conferencia General y la lista de los miembros de las
mesas de la Conferencia General y de SUS comisiones y comités (volumen 1);
El volumen Informes, que contiene los informes de la Comisión del Programa, de la Comisión Administrativa y del Comité
Jurídico (volumen 2);
El volumen Actas literales, que contiene las actas literales de las sesiones plenarias y la lista de los participantes (volumen
3);
El volumen Indice, que contiene un índice por materias de todos los documentos de la Conferencia (inclusive los
documentos de trabajo que no se reproducen en las Actas), un índice de los oradores que hicieron uso de la palabra en
sesión plenaria, el calendario de las sesiones y la lista de los documentos (volumen 4).
+ info: http://unesdoc.unesco.org/images/0011/001140/114040s.pdf
Round table "Rescuing Latin American cultural heritage" - Malaga, Spain ( 19 March 2012)
In the framework of the celebrations of the 40th Anniversary of the World Heritage Convention, the Andalusian Institute of
Cultural Heritage (IAPH) is organising a round table meeting taking place on 19th March 2012 in Málaga, Spain.
Specialists in the field of cultural heritage, architects, archaeologists, cultural managers, ethnologists, art historians, etc.
will discuss the development of cultural policies in Latin America after the adoption of the World Heritage Convention. The
round table will reflect upon steps taken by different Latin America countries to recognise their heritage values and
specifically the work done by the Regional Project of Cultural Heritage organised by UNESCO and the United Nations
Development Programme (UNDP) between 1976 and 1995.
BEATLES HOMES CELEBRATED WITH GRADE II LISTING - Liverpool (United Kingdom)
Today Paul McCartney and John Lennon's childhood homes in Liverpool have been listed at
Grade II, celebrating the huge cultural and historic associations that the two houses have as
the place where The Beatles composed and rehearsed many of their early hits. They were listed
by the Tourism and Heritage Minister, John Penrose, on the advice of English Heritage.
+ info: http://www.english-heritage.org.uk/about/news/beatles-homes-celebrated-with-gradeii-listing/
Researchers in Florence may have discovered lost mural by Leonardo da Vinci Florence - Italy
Researchers may have discovered traces of a lost mural by Leonardo da Vinci by poking a
probe through cracks in a 16th-century fresco painted on the wall of one of Florence's most
famous buildings. The latest findings Monday still leave much mystery in the hunt for the
"Battle of Anghiari," a wall mural painted by Leonardo in Florence's storied Palazzo Vecchio,
and possibly hidden behind a fresco done by Giorgio Vasari decades later. The hunt for the
unfinished mural has captivated art historians for centuries, and took on fresh impetus in the
last years with the employment of state-of-art scientific tools.
the city.
Agenda
Congreso anual de EUROCLIO sobre Historia, Patrimonio y Educación para la Ciudadanía
01 abril - 07 abril 2012 Antalya. Turquía
Organizadores: co-organizada por EUROCLIO, la Turkish History Educators Association, y UNESCO-Turquía, generosamente
patrocinada por el Programa Europeo Comenius - Grundtvig
+ info: http://euroclio.eu/new/index.php/2012-antalya-turkey
Día Internacional de Monumentos y Sitios 2012
Internacional
18 abril 2012 -Organizadores: El Consejo Internacional de monumentos y lugares (ICOMOS)
+ info: http://www.icomos.org/fr/component/content/article/9-uncategorised/414-18-avril-2012-18-april-2012
New courses offered by IPPHA (Institute for Professional Practice in Heritage & the Arts)
26 abril - 27 abril 2012 Canberra. Australia
Organizadores: Australian National University (ANU)
Contacto: Sandy Blair - [email protected]
Patrimonio Cultural
+ info: http://ippha.anu.edu.au/
Heritage Studies: Stories in the making
28 abril 2012 Cambridge. Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
Organizadores: University of Cambridge Division of Archaeology's Heritage Research Group
Contacto: Meghan Bowe at [email protected]
+ info: http://www.arch.cam.ac.uk/heritage-seminar/chs13/Home.html
High-Tech Heritage: How are Digital Technologies Changing Our Views of the Past? - Umass
02 mayo - 04 mayo 2012 Amherst, Massachusetts. Estados Unidos de América
Organizadores: The University of Massachusetts
Contacto: Angela Labrador - [email protected]
+ info: http://scholarworks.umass.edu/hightechheritage
Forum on Heritage in a Developing World - Focus on Asia
03 mayo 2012 New York City, New York State. Estados Unidos de América
Organizadores: Global Heritage Fund
+ info: http://globalheritagefund.org/onthewire/blog/asia_society_hong_kong_center
The Jews of Lebanon - Identity and Heritage
15 mayo 2012 Ramat Gan, Tel Aviv District. Israel
Organizadores: The Dahan Center for Culture, Society and Education in the Sephardic Heritage Bar-Ilan University Ramat
Gan
+ info: http://www1.biu.ac.il/File/news/file_biu_12_02_29_14_25.pdf
Jornada Patrimonio cultural y Derechos Humanos - San Cristobal de Las Casas
29 mayo 2012 Chiapas. México
Organizadores: Universidad Nacional Autónoma de México, el Instituto de investigaciones antropológicas y PROIMMSE
Contacto: Dra. Marion Woynar - [email protected]
+ info: http://universidadypatrimonio.net/doc/PROIMMSE.pdf
Congreso europeo del patrimonio Europa Nostra 2012
30 mayo - 02 junio 2012 Lisboa. Portugal
Organizadores: Europa Nostra junto con el Centro Nacional de Cultura
+ info: http://www.europanostra.org/lisbon
15th annual US/ICOMOS International Symposium "Confluence of Cultures: World Heritage in the Americas"
31 mayo - 02 junio 2012 San Antonio, Texas. Estados Unidos de América
Organizadores: US/ICOMOS
Contacto: Donald G. Jones, [email protected]
+ info: http://www.usicomos2012.com/
YOCOCU 2012 - Youth in the Conservation of Cultural Heritage
18 junio - 20 junio 2012 Antwerpen. Bélgica
Organizadores: YOCOCU
+ info: http://www.yococu.com/
Cultural Heritage and Information Technologies. Museum as an information system - ADIT-2012
19 junio - 22 junio 2012 Petrozavodsk. Federación de Rusia
Organizadores: Kizhi State Open Air Museum
Contacto: Kassianow Sergey ([email protected]) or Babushkina Galina ([email protected])
+ info: http://www.digitalmeetsculture.net/article/cultural-heritage-and-information-technologies-museum-as-aninformation-system/
Cultural Heritage Management and Indigenous Cultures
01 julio - 08 julio 2012 Florence. Italia
Organizadores: Promo Florence Events
Promoter: The University of Queensland, School of Social Science and Romualdo Del Bianco Foundation, Florence - Italy
+ info: http://www.lifebeyondtourism.org/wp-content/themes/k2/workshop/dett_workshop.asp?id_work=373
Contested histories and the parameters of resistance
Patrimonio Cultural
03 julio 2012 York. Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
Organizadores: University of York
+ info: http://contestedhistories.blogspot.com/
The Annual Conference of the Global Studies Association: Globalizing Cultures and Identities: Sport, Lifestyle,
Heritage
05 julio - 07 julio 2012 Manchester. Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
Organizadores: Manchester Metropolitan University
+ info: http://www.globalstudiesassociation.org/11th-gsa-conference-2012/
Call for Papers seminário Conservação do Patrimônio no Brasil: Teoria & Practica
20 agosto - 22 agosto 2012 Olinda, Pernambuco. Brasil
Organizadores: Rede Conservação_BR; Centro de Estudos Avançados da Conservação Integrada (Ceci) ; Programa de PósGraduação em Desenvolvimento Urbano da UFPE (MDU)
+ info: http://www.ceci-br.org/ceci/en/noticias/610-1o-seminario-da-rede-conservacaobr.html
Preservation Education: Sharing Best Practices and Finding Common Ground
08 septiembre - 09 septiembre 2012 Bristol, Rhode Island. Estados Unidos de América
Organizadores: Roger Williams University, School of Architecture, Art and Historic Preservation, United States
+ info: http://www.rwu.edu/go/pec
4th Meeting of the SIEF's Working Group on 'Cultural Heritage and Property': Local Impact of Heritage-Making
13 septiembre - 14 septiembre 2012 Barcelona. España
Organizadores: Meritxell Sucarrat, University of Barcelona
Luís Silva, CRIA/FCSH-UNL
+ info: http://www.siefhome.org/images/PDF/wg_barcelona_2012.pdf
Historic Structures International Conference "The Protection of Load-bearing Structures and the Society"
20 septiembre - 22 septiembre 2012 Cluj-Napoca. Rumania
Organizadores: The Transylvanian Historic Building Conservationists Society and the Transsylvania Nostra Foundation
+ info: http://australia.icomos.org/wp-content/uploads/Historic-Structures-Conference.pdf
Conferencia Internacional sobre patrimonio cultural (CH)
29 octubre - 03 noviembre 2012 Limassol. Chipre
Organizadores: Unión Europea, CIPA, ISPRS e ICOMOS
+ info: http://www.euromed2012.eu/
International Conference on Foodways and Heritage
03 enero - 05 enero 2013 Hong Kong. China
Organizadores: Department of Anthropology (The Chinese University of Hong Kong) with a delegation from the UNESCO
Chair Project on Safeguarding and Promoting Cultural Food Heritage (University of Tours, France)
Contacto: Ms. Jiting LUO at: [email protected]
+ info: http://cuhk.orientalecom7.com/en/news_detail.php?id=19
Publicaciones
Patrimonio Cultural
Revista Hereditas - Mexico - Diciembre de 2011
© INSTITUTO NACIONAL DE ANTROPOLOGÍA E HISTORIA
ISBN en tramite
Nada más que presentar este nuevo número de la revista Hereditas, con la misma voluntad de ser un
espacio crítico en el universo del patrimonio mundial, a la víspera del 2012, año que estará colmado de
actividades en todo el mundo, y que será el pretexto perfecto para reflexionar sobre el futuro de la
Convención.
+ info: http://universidadypatrimonio.net/doc/HEREDITAS_15_16_2011.pdf
Legitimaciones sociales de las políticas patrimoniales y museíisticas
El Servicio editorial de la UPV/EHU ha puesto a disposición de los usuarios el PDF del libro ‘Legitimaciones
sociales de las políticas patrimoniales y museísticas’ editado por Iñaki Arrieta Urtizberea. En la publicación
han colaborado varias instituciones, entre otras, la Diputación Foral de Gipuzkoa.
Publicado en 2011, la obra analiza aspectos como las posiciones sociales de los agentes vinculados a los
proyectos patrimoniales y museísticos, qué intereses tienen, qué valorizaciones realizan, qué acciones
llevan a cabo o cuáles son las propuestas presentadas por el poder político, además de diferentes
iniciativas desarrolladas en la península ibérica y el continente americano.
+ info: http://www.argitalpenak.ehu.es/p291-content/es/contenidos/libro/se_indice_humanpdf/es_humanpdf/adjuntos/
Legitimaciones%20Sociales.pdf
Caring for Historic Graveyard and Cemetery Monuments - English Heritage (United Kingdom)
A sound approach to the conservation of historic graveyard and cemetery monuments requires an
assessment of their form, materials and relative significance, as well as their condition and attendant risks.
The care of monuments entails a range of preventive and remedial treatments, within an effective
management framework.
This document provides guidance on best practice for the assessment, planning and implementation of
conservation work to monuments as well as legal frameworks and statutory duties. It is intended for
anyone interested in or responsible for the conservation of monuments, memorials and sculptural elements
within a churchyard, burial ground, or cemetery.
It is useful to have a standard format for recording the details of each monument; an example of a Proforma Condition
Report, with explanatory notes, is also available here to download.
+ info: http://www.english-heritage.org.uk/publications/caring-historic-graveyard-cemetery-monuments
Understanding Place: Character and context in local planning
This document offers ideas for local authorities, councils and communities on the practical uses of historic
characterisation within local and neighbourhood planning.
Twenty-two case studies have been chosen to show how the results of historic characterisation have been
used singly and in combination, and in a wide variety of ways, to inform plan-making and development
management. They will also be of interest to planners in the private sector, to developers and their agents,
and to neighbourhood planning groups.
+ info: http://www.helm.org.uk/upload/pdf/CSP_vg_final.pdf
Uncovering Diversity in History: Special Report on EUROCLIO Project in Georgia is Out
This special report from EUROCLIO details the methods, conclusions, and preliminary results of a
EUROCLIO project on Tolerance Building Through History Education In Georgia. One of the project outputs
was a teaching tool "How We Lived Together in the 20th Century in Georgia." The book is a collection of 29
modules offering innovative sources and teaching ideas for the classroom on topics related to Everyday
and Family Life, Religion, Migration and Multicultural Life in Georgia in the 20th century.
+ info: http://www.euroclio.eu/new/index.php/resources-publications-a-websites/country-reportsmainmenu-403
EU Report - Identification Study for the Promotion of Cultural Heritage in Crimea (Ukraine)
Prepared by Prof Dr Bernd von Droste – Senior consultant and Dr Ricarda Schmidt – Junior consultant
The project of the European Union “Identification Study for the Promotion of Cultural Heritage in Crimea”
focuses on World Heritage recognition of a few well chosen properties of OUV and on measures to
safeguard them in a common effort.
The report pays particular attention to three potential World Heritage properties located in the
Bakhchisaray district. We welcome the initiative to conserve ecosystems and protect archaeological sites
as part of a future regional landscape park, a project commissioned to the Tauric National University of
Vernadsky at Simferopol by the Bakhchisaray district.
Articles published in International Journal of Heritage Studies
Frew, E.A. ‘Interpretation of a sensitive heritage site: the Port Arthur Memorial Garden, Tasmania’ in
International Journal Of Heritage Studies VOL 18; NUMB 1 (2012) - pp. 33-48
King, T.; Flynn, M.K. ‘Heritage and the post-apartheid city: Constitution Hill, Johannesburg ‘ in
International Journal Of Heritage Studies VOL 18; NUMB 1 (2012) pp. 65-82
Patrimonio Cultural
Pujol, L.; Champion, E. ‘Evaluating presence in cultural heritage projects’ in International Journal Of
Heritage Studies VOL 18; NUMB 1 (2012) pp. 83-102
Simon Sweeney (2011) "Reconstructing Spain: cultural heritage and memory after civil war", International
Journal of Heritage Studies, vol. 17, no. 6, pp. 629-631.
+ info: http://www.tandfonline.com/toc/cjca20/current
Restauración arquitectónica en el Tolima (Colombia)
Editor: Universidad de Ibagué (Colombia) Año 2012
Con contribución de Carlos Mario Yory (Pontifica Universidad Javeriana - Universidad Nacional de
Colombia) y Álvaro Gómez Amorocho (Universidad de Ibagué)
El objetivo principal del libro Restauración Arquitectónica en el Tolima. Experiencias Académicas es el de
acercar e incentivar a la comunidad, y no sólo la académica y científica, hacia una toma de conciencia
sobre la responsabilidad de cada uno de sus miembros hacia la conservación del patrimonio cultural,
también a nivel local. La condición principal para avanzar en este propósito es conocer la realidad en la
que vivimos. Los ejemplos que se proponen en este volumen tienen la intención de acercar la comunidad al respeto por las
tradiciones culturales y de considerar estos testimonios históricos como patrimonio, sea cultural o económico, para
rescatar el pasado y construir el futuro desarrollo del país.
+ info: http://www.esempidiarchitettura.it/ebcms2.lm.php?mod=news&modAzione=scheda&o_nome=news&o_id=564_ITA
Revista No. 16 del CENCREM - Centro Nacional de Conservación, Restauración y Museología (Cuba)
Esta publicación periódica está al servicio de la Conservación del Patrimonio Cultural, promueve las labores científico –
técnicas, metodológicas y docentes del Centro Nacional de Conservación, Restauración y Museología y de la Cátedra
Regional de Ciencias de la Conservación Integral de los Bienes Culturales y Naturales para América Latina y el Caribe de la
UNESCO (CRECI), así como las actividades de rescate, restauración y rehabilitación de Bienes Muebles e Inmuebles.
+ info: http://www.cencrem.co.cu/index.php?option=com_weblinks&view=category&id=13:descargas
De l'immatérialité du patrimoine culturel
Sous la direccion de Ahmed SKOUNTI et Ouidad TEBBAA
Université Cadi Ayyad, Marrakech
ISBN : 978-9954-30-316-0
Ce livre publié sous la direction d'Ahmed Skounti et de Ouidad Tebbaa réunit une bonne partie des
communications faites au colloque portant le même titre organisé à Marrakech en juin 2009. Il s'organise
en trois parties: la première rassemble des textes sur l'immatérialité du patrimoine culturel immatériel
d'un point de vue théorique en explorant le lien entre matériel et immatériel; la deuxième offre quelques
expériences de sauvegarde du patrimoine culturel immatériel notamment au Québec, en Tunisie, au Mali et au Maroc; la
troisième réunit les textes de la table-ronde qui a été consacrée à la Place Jamaâ El Fna de Marrakech.
+ info: http://universidadypatrimonio.net/doc/immaterialite_Skounti_Tebbaa.pdf
A la découverte du patrimoine culturel du Sénégal
Auteur : Marie Andrée DIALLO
Illustrateur : Lamine DIEME
ISBN ; 978-92-9091-106-9
Suivez trois élèves, Ismail, Dior et Fabrice, dans leur voyage à travers le Sénégal à la découverte du riche
héritage culturel du pays.
A la découverte de l’héritage culturelle du Sénégal est une bande dessinée qui décrit, en 20 pages, sur un
mode didactique adapté aux jeunes, comment les trois garçons, accompagnés de leur oncle, découvrent
des sites naturels et culturels intéressants dans 14 régions du Sénégal.
Ils ont également pu rencontrer des dépositaires de la tradition orale et des savoir-faire traditionnels.
+ info: http://unesdoc.unesco.org/images/0021/002139/213947f.pdf
US Advisory Council on Historic Preservation : Measuring Economic Impacts of Historic Preservation
This study, commissioned by the Advisory Council on Historic Preservation, seeks to identify a finite number of indicators
that can be used to regularly, consistently, meaningfully, and credibly measure the economic impact of historic
preservation over time.
This interest in the economic aspects of historic preservation is a reflection of how the preservation movement has evolved
over time. The historic preservation movement began in the United States a century and a half ago. Many of the
philosophical and legal approaches to preservation in America were taken from countries in Western Europe. But over the
last 150 years American historic preservation has responded to the particular American political and economic context.
Patrimonio Cultural
+ info: http://www.achp.gov/docs/economic-impacts-of-historic-preservation-study.pdf
Ir a arriba
Paisajes Culturales
Paisajes Culturales
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Lanzarote, a changing climate, the envirogrammic response
Allen, LJ and Smout, M (2011)
Lanzarote has firmly established the built environment as an active component in the rewriting of our experience of
landscape. Through the island’s careful governance of its unique and dramatic landscape it has acted as a model for
managing development in a sustainable manner and shown how landscape can be critical in providing a summarized or
abbreviated vision of nature’s complexity and beauty. As a whole island UNESCO Biospere Reserve Lanzarote benefits from
its association with UNESCO’s Man and Biosphere Programme which informs governmental strategies towards the islands
use of its natural resources. However, its vulnerability to the effects of its changing climate threatens its unique
biodiversity and its ability to manage the consequences of mass tourism. In line with local artist and architect Cesar
Manrique’s influential attitudes towards the island’s architecture and landscape we aim to demonstrate by means of 3
design proposals how the surrounding environment can be experienced as the architecture’s energy source.
+ info: http://www.nevadaart.org/modules/assets/pdf/LANZAROTE_ClimatePoster_F.pdf
Parar la destrucción del bosque “La Hepica” de Marruecos
La fragilidad de los numerosos paisajes culturales requiere una atención especial, hay que tratar una serie de puntos
necesarios para poder considerar un paisaje como paisaje cultural único. En Túnez se organizó hace unas semanas un
taller jurídico para hacer frente a estas cuestiones, por la RMSU (Unidad de Supervisión y Apoyo), del programa Euromed
Heritage 4. En este marco de atención a nuestro paisaje cultural y de la necesidad de concienciación para la conservación
del patrimonio de esta categoría especial de patrimonio, hemos decidido publicar la próxima solicitud del Consejo para
Salvar el Bosque de La Hepica.
+ info: http://www.euromedheritage.net/intern.cfm?menuID=9&submenuID=7&idnews=656
El condado de Georgia compra el Paradise Garden de Howard Finster – Atlanta –
Georgia - EEUU
Al noreste del condado de Georgia se ha comprado el jardín, donde el fallecido artista
popular Howard Finster tenía su templo, para turista y amantes del artista de todo el mundo.
El Paradise Garden se basó en el condado de Chattooga, desde que Finster empezara a
construirlo en el año 1961, y fue financiando con donaciones y subvenciones para poder
comprar el pequeño terreno de 125.000$, dijo Jordan Poole, Director ejecutivo de la
Fundación Paradise Garden. La fundación continuará trabajando en la restauración del
estrafalario jardín, que fue utilizado en 1983 en un videoclip del grupo de rock R.E.M.
La Newsletter des Jardins Albert Kahn - Boulogne sur Seine - France - février 2012
Avec 143 447 visiteurs accueillis depuis le début de l’année (contre 113 566 en 2010), c’est un record inégalé ! Un succès
dû à la qualité de l’offre culturelle proposée (la dernière exposition – « Clichés japonais : 1908-1930, le temps suspendu
»), ainsi qu'à la beauté des jardins qu’abrite le musée. Nous vous remercions pour votre fidélité.
Avec cet ouvrage de synthèse, appronfondissez vos connaissances sur les Xiongnu de l'Arkhangaï et prolongez votre visite
de l'exposition. Onze spécialistes décryptent les images de Stéphane Passet et les replacent dans leur contexte historique,
politique, social, culturel et religieux. Disponible à la boutique du musée.
+ info: http://albert-kahn.hauts-de-seine.net/
Paisajes Culturales
Afganistán
recomendaciones sobre las próximas actividades para la protección del sitio de Bamiyan. La 10ª reunión del grupo de
trabajo para la preservación del sitio del Patrimonio mundial del valle de Bamiyan en Tokio del 6 al 8 de diciembre 2011 se
valoró exitosa, en colaboración estrecha con National Research Institute for Cultural Properties de Tokio, y las autoridades
afganas.
Interview de Catherine Mosbach, Paysagiste: Retrouver le lien organique entre l'homme et le
paysage - France
C'est la réhabilitation du Jardin botanique de Bordeaux (2003) qui lui assuré une reconnaissance
internationale. Avec cette expérience, elle obtient le prix européen du paysage Rosa Barba en 2003 et
participe internationale en matière de paysage contemporain en 2005. Diplômée architecte paysagiste
en 1987, Catherine Mosbach réalise des commandes d'espaces publics qui lui ont valu des récompenses
nationales, comme un prix du Moniteur (1993) et le trophée du paysage décerné par le ministère de
l'environnement (1995) pour des aménagements à Issy-les-Moulineaux. Avec Marc Claramunt, Pascale
Jacotot et Vicent Tricaud, elle a crée en 1987 la revue Pages Paysages. Avec l'architecte Kazuyo Sejima et Nishizawa, elle
réalise le futur Louvre-Lens qui doit normalement ouvrir.
+ info: http://www.culturecommunication.gouv.fr/var/culture/storage/culture_mag/198/index.htm#/15
Exploración de hidrocarburos suspendida en el Paisaje Cultural de Café, Colombia
Gracias a que Quindío declaró como parte del Patrimonio Mundial de la Humanidad de la
UNESCO al Paisaje Cultural de Café (Colombia), la exploración de hidrocarburos en esta área
ha sido detenida por orden del Consejo de Estado. El decreto fue emitido en menos de ocho
días, y exige la suspensión de toda la exploración por la Agencia Nacional de Hidrocarburos
y de la perforación de 2010 del consorcio en la región del Quindío, un proyecto de
exploración que cubre una gran área. Presentado por la Oficina del Quindío al Defensor del
Pueblo, el decreto es compatible con las preocupaciones de muchos de los terratenientes de
la región con respecto a acceso a la tierra y el deterioro que se produjo, por la perforación de agujeros de 15 metros de
profundidad y la inserción de un producto explosivo, Sismigel Plus. El proyecto está en suspensión a la espera de una
declaración del Gobierno nacional. Hay que recordar que el presidente Juan Manuel Santos, ordenó que ningún proyecto
minero se llevara a cabo en los bienes declarados por la UNESCO como Patrimonio Mundial de la Humanidad.
Florida residents plan to unearth and restore the Mable Ringling Memorial
Fountain and Reflecting Pool in Sarasota - Florida - USA
By Gwendolyn Purdom | From Preservation | March/April 2012
Mable Ringling was no showman. Unlike her circus magnate husband, John, she made her
mark through philanthropy and community service. So when Mable died in 1929, it was only
fitting that Sarasota, Fla., the community she called home, would honor her legacy.
In 1936, the Sarasota Federation of Garden Circles erected a fountain and reflecting pool in
her memory, surrounding the memorial in Luke Wood Park with plantings and finishing it
with decorative stone lions and sandstone statues donated by John Ringling.
+ info: http://www.preservationnation.org/magazine/2012/mar-apr/in-mrs-ringlings-reflection.html
Into The Landscape / Rintala Eggertsson Architects (Norway)
The myth about a sea serpent in the lake of Seljord has become an integral part of how the
local people of Telemark conceive its majestic landscape. Tales about mysterious
phenomena in the lake have flourished for centuries and are a natural part of the daily life in
the area. In 2008, the municipality of Seljord decided to use this mythical feature as a point
of departure for a development programme for the area.
Together with the curators Springer kulturstudio, they commissioned Rintala Eggertsson
Architects to design different lookout points around the laketo ease the access for local
population and visitors to experience the lake at some important places. The assignment was divided into two parts; first
to design three small installations in the mid- and southeast section of the lake and then to design a main viewpoint in the
southwest end of the lake, close to the small town of Seljord.
Paisajes Culturales
Télédétection et atlas de paysages : approche multiscalaire des paysages en Bretagne - France
par Emilie Bourget
LETG - Costel - Littoral, Environnement, Télédétection, Géomatique
A l'échelle de la Bretagne comme de la France, la gestion et la protection des paysages passe en premier lieu par leur
connaissance, ainsi que le stipule la Convention Européenne du Paysage (2000). La présente recherche propose une
approche objectivée du paysage, considéré comme une partie visible du territoire, dont les caractères peuvent s'étudier
àdifférentes échelles. Un état de l'art de la définition et de la cartographie des unités paysagères permet tout d'abord de
passer en revue les différentes approches, scientifiques et plus usuelles, de la délimitation des paysages, et conduit à
proposer une méthode alliant traitements d'une classification pixel à moyenne résolution spatiale et connaissances
expertes, afin de produire un découpage harmonisé des ensembles paysagers à l'échelle régionale.
Biography of O.C. Simonds (1855-1931)
Born in a log cabin on a farm and raised in Grand Rapids, Michigan, Ossian Cole Simonds roamed the
nearby fields and forests as a boy and developed a life-long appreciation for the beauty of nature. He
studied civil engineering at the University of Michigan, where he took architecture courses taught by
William LeBaron Jenney. After graduating in 1878, he accepted an apprenticeship with Jenney in Chicago.
O.C. Simonds, ca 1900, photo courtesy Roberta Simonds Jenney had just begun a drainage and expansion
project for Graceland Cemetery, five miles north of the city center, and he put his new protégé to work on
it. Simonds became acquainted with the president of Graceland Cemetery, Bryan Lathrop, who mentored
the young civil engineer, teaching him about naturalistic English-style landscape design. Together they visited early rural
cemeteries in the east including Mt. Auburn near Boston, and Laurel Hill in Philadelphia…
+ info: http://tclf.org/pioneer/biography-oc-simonds
the city.
Landslide at Risk - William E. Scripps Estate - Wildwood Farm. Lake Orion, Michigan (USA)
Known initially as Wildwood Farm and at its largest, 3,830 acres, this estate was the home of William
E. Scripps and his wife Nina A. Downey. In 1916 Scripps established an experimental working farm
which soon became famous for its stockbreeding enterprise. Architect Clarence Day was hired in 1926
to design the Tudor-style mansion, Moulton Manor, with landscape architect Bryant Fleming to design
the 75-acre core. Fleming, who spent time at the American Academy in Rome, included both formal
gardens and naturalistic woodlands in the design. Close to the mansion the landscape is more formal,
with a sculpture-lined allée, paved terraces, and planting beds that mix unique specimen plants with
naturalized natives. Walled garden rooms that open onto other gardens incorporate elaborate stone and wrought iron
architectural ornament and water features that range from elaborate fountains to waterfalls…
+ info: http://tclf.org/landscapes/scripps-estate
Help Wanted: University Partnerships to Expand What's Out There Database - The
Cultural Landscape Foundation (TCLF) - USA
University partnerships are one of the great sources of content for TCLF’s What’s Out There
database of America’s designed landscapes, and we’re looking for more partners. Students find
it invigorating because they’re doing practical research, professors say it’s valuable for
teaching, the database benefits from more diverse content, and all WOT users benefit by
having access to a richer selection of entries, which now exceeds 1200 sites. Here’s what some
of the students in TCLF President Charles Birnbaum’s graduate seminar at Columbia
University’s Graduate School of Architecture, Planning and Preservation had to say about their experience.
+ info: http://tclf.org/news/features/help-wanted-university-partnerships-expand-whats-out-there
The Power of Place
By Barbara R. Call
There are some places that shape your entire life—whether the seeds are planted early on, and
the gifts sprout at different times during your life, or whether your life is altered from one
Paisajes Culturales
certain point onwards.
I call this the power of place—not only the longing that pulls you back, to return again and
again, but the piece that you take with you and hold in your being. It’s the essence that lingers
in your heart, the magic that stays in your conscious; you can’t touch it or package it but it’s the knowledge that somehow,
some way, this place has changed you forever…
+ info: http://www.viewfromthepier.com/guestroom/the-power-of-place/
Agenda
Call for Nominations: Landslide 2012: Landscape and Patronage - Deadline 31 May 2012
Organizadores: The Cultural Landscape Foundation
+ info: http://tclf.org/annual-spotlight/landslide-2012-landscape-and-patronage
Exhibition - Fred Kruger - Intimate Landscapes - National Gallery of Victoria
04 febrero - 27 mayo 2012 Melbourne, Victoria. Australia
Organizadores: National Gallery of Victoria
+ info: http://www.ngv.vic.gov.au/whats-on/exhibitions/exhibitions/fred-kruger-intimate-landscapes
Exhibition - Mostra “Tiziano e la nascita del paesaggio moderno”
16 febrero - 20 mayo 2012 Milan. Italia
Organizadores: Palazzo Reale de Milan
+ info: http://www.tafter.it/2012/02/14/milano-mostra-tiziano-e-la-nascita-del-paesaggio-moderno-dal-16-febbraio-al-20maggio/
Une journée d'accueil "Faire du paysage un élément fondamental des documents et projets d’urbanisme
Organizadores: Mairie-conseils Paysage et urbanisme durable
+ info: http://www.mairieconseilspaysage.net/index.php?option=com_content&view=article&id=597:une-journee-daccueilqfaire-du-paysage-un-element-fondamental-des-documents-et-projets-durbanismeq&catid=31:dernieresnouvelles&Itemid=148
49th IFLA (International Federation of Landscape Architects) World Congress
05 septiembre - 07 septiembre 2012 Cape Town. Sudáfrica
Organizadores: International Federation of Landscape Architects
+ info: http://www.ifla2012.com/
Conference - Bridging the Nature-Culture Divide II: Stewardship of Central Park's Woodlands
05 octubre 2012 New York City, New York State. Estados Unidos de América
Organizadores: Central Park Conservancy
+ info: http://tclf.org/event/bridging-natureculture-divide-ii
III Congreso de Ciencia y Arte del Paisaje "El Hábitat Restaurado"
08 octubre - 11 octubre 2012 Guadalajara, Jalisco. México
Organizadores: La "ACAMPA" Academia Mexicana de Paisaje, A.C., con sede en Guadalajara, Jalisco, México,
conjuntamente con la Universidad de Guadalajara,a través de su Centro Universitario de Ciencias Biológicas y
Agropecuarias
+ info: http://congresopaisaje.es.tl/
Festival internacional de Geografía de Saint-Dié-des-Vosges
11 octubre - 14 octubre 2012 Saint Dié. Francia
Organizadores: Association pour le Développement du Festival International de Géographie
Paisajes Culturales
+ info: http://www.saint-die.eu/accueilfig
Civic Horticulture Conference
12 octubre - 13 octubre 2012 Philadelphia, Pennsylvania. Estados Unidos de América
Organizadores: The Cultural landscape Foundation in collaboration with the Pennsylvania Horticultural Society
+ info: http://tclf.org/event/civic-horticulture-conference
Publicaciones
"Le paysage en préalable, Michel Desvigne, Grand Prix de l'urbanisme 2011"
ISBN : 978-2-86364-211-5
sous la direction de Ariella Masboungi
coordination éditoriale Olivia Barbet-Massin
Pour Michel Desvigne, Grand Prix de l’urbanisme 2011, le paysage initie la recomposition urbaine,
notamment celle des grands territoires, telle sa récente intervention sur le plateau de Saclay. Il remet au
goût du jour les enseignements du plus grand paysagiste américain, Frederick Law Olmsted, pour refonder
une pensée du projet durable à la bonne échelle, mêlant l’existant et l’artifice, réunissant les conditions du
lien entre hommes, espaces et fonctions. Il développe un mode d’intervention multiscalaire : jardins, parcs (Millenium à
Londres), plans directeurs (entrée de ville à Montpellier), recompositions territoriales (rive droite de la Garonne à
Bordeaux), places urbaines (à Dallas, à Anvers, à Marseille) ou ensemble des espaces publics (Lyon Confluence).
Joan Busquets, Prix spécial, élargit à l’échelle européenne l’expérience barcelonaise qui a fondé l’urbanisme sur la
recomposition de l’espace public, incluant les infrastructures lourdes et la création de nouvelles centralités.
Deux approches qui ouvrent la voie de l’urbanisme contemporain durable, posant le paysage en préalable.
+ info: http://www.laprocure.com/livres/le-paysage-prealable-michel-desvigne-grand-prix-l-urbanisme2011_9782863642115.html
Conclusions and Recommendations - Euromed Heritage Workshop on Cultural Landscapes (Hammamet Tunisia - 12-14 January 2012)
Participants in the Hammamet workshop have conducted a review of the situations in their respective countries with regard
to legal provisions and practices concerning the management, conservation and enhancement of Cultural Landscapes. They
referred to the guidelines recommended by the major specialised international organisations. They also considered the
results of six projects implemented in the framework of the Euromed Heritage 4 programme.
+ info: http://universidadypatrimonio.net/doc/Hammamet_en.pdf
Landscape facets. Reflections and proposals for the implementation of the European Landscape
Convention
ISBN: 978-92-871-7080-4
Year: 2012
The European Landscape Convention was adopted under the auspices of the Council of Europe with the aim
of promoting the protection, management and planning of European landscape and organising European cooperation in this area. It is the first international treaty covering all aspects of landscape. It applies to the
entire territory of the contracting parties and covers natural, rural, urban and peri-urban areas. It concerns
landscapes that might be considered outstanding, commonplace or deteriorated. The convention represents an important
contribution to achieving the Council of Europe's objectives, namely to promote democracy, human rights and the rule of
law, as well as to seek common solutions to the main problems facing European society. By taking into account landscape,
culture and nature, the Council of Europe seeks to protect the quality of life and well-being of Europeans in a sustainable
development perspective.
+ info: http://book.coe.int/EN/ficheouvrage.php?PAGEID=36&lang=EN&produit_aliasid=2692
Ir a arriba
Rutas e itinerarios culturales (rutas, canales, vías férreas, ríos, etc.)
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
EL aqueducto romano perdido - Italia
En el momento de su inauguración, en el año 109 AC, el Aqua Traiana recorrió más de 25
millas, partiendo de un grupo de manantiales, en el lado noroeste del lago de Bracciano, y
llegando al sureste de Roma. Sin embargo, as pesar de toda la importancia de un acueducto
para una ciudad, sus fuentes y su marcada arquitectura han eludido a los arqueólogos a
pesar de siglos de búsquedas. Ahora, gracias a un conjunto inusual de circunstancias que las
han conservado, las fuentes del Aqua Traiana serán sacadas, al fin, a la luz.
+ info: http://www.archaeology.org/1203/features/rome_aqua_traiana_aqueduct_carestia.
html
Borrador de consulta - Informe de evaluación para la creación de la red
"Caminos de Santiago"
En el link de abajo puede encontrar el proyecto preliminar para la creación de la
red "Caminos de Santiago" con el fin de gestionar el nombramiento como
Itinerario Cultural Europeo que obtuvieron en 1987 y que nunca se implementó a
nivel europeo. Se trata de una primera aproximación tomando en cuenta a las
diferentes instituciones y asociaciones que participan en este proyecto fascinante.
Por favor, envíe a Jordi Tesserras sus comentarios a fin de coordinar una
propuesta conjunta para ser considerada en el Instituto Europeo de Itinerarios Culturales y en el nuevo comité del Acuerdo
Parcial Ampliado de Itinerarios Culturales del Consejo de Europa, que cuenta también la colaboración de la Comisión
Europea.
+ info: universidadypatrimonio.net/doc/JordiTresserra_SaintJamesWay.pdf
Agenda
Publicaciones
Itinerarios Culturales: Planes de Manejo y Turismo Sustentable - Mexico
Editores: López Morales, Francisco Javier y Vidargas, Francisco
© Instituto Nacional de Antropología e Historia
Los Itinerarios Culturales como nuevo concepto y categoría patrimonial, han venido a enriquecer el
ámbito patrimonial, ampliando sus signifi cados, reconociendo y recuperando sus particularidades en un
marco siempre integrador y multidisciplinario, permitiendo una mejor y plural comprensión de los
procesos históricos, sociales y culturales, e impulsando la cooperación entre las autoridades y las
comunidades, para una más efectiva y consciente conservación del patrimonio cultural y natural.
+ info: http://openarchive.icomos.org/1037/
Ir a arriba
Desiertos
Desiertos
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Le monde entier au chevet du patrimoine saharien - Tombouctou (Mali)
Depuis plus de 25 ans, la Région de Tombouctou au Mali mène des actions en
partenariat avec la région Rhône-Alpes en France. Cette coopération se traduit
notamment par un programme de numérisation des manuscrits détenus dans les
bibliothèques publiques et privées de la ville. Tombouctou jouit d'un prestige inégalé
dans les esprits occidentaux avides de grands espaces et de légendes liées au prestige
des populations nomades. Accueillant au XVe siècle l'université Sankoré, première
université sub-saharienne, Tombouctou a compté dans ses murs jusqu'à 25 000
étudiants, nous apprend Destiny Tchehouali sur le blog Web2solidarité. Cette vaste entreprise de construction des savoirs
s'est bien sûr accompagnée d'une forte production d'écrits. Ce ne sont pas moins de 300 000 manuscrits qui dorment
encore dans les bibliothèques de la ville.
+ info: cursus.edu/dossiers-articles/articles/17932/monde-entier-chevet-patrimoine-saharien/
Agenda
Publicaciones
Ir a arriba
http://universidadypatrimonio.net/esp/noticias/newsletter_77/09_2012.html [30/03/2012 12:00:51]
Patrimonio Documental, Audiovisual y Digital. Archivos
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Projet Médias 19 : culture médiatique au 19e siècle
Médias 19 est le lieu de convergence d'un projet de recherche international consacré à l'étude de la
culture médiatique au 19e siècle et en tout premier lieu au journalisme. Le site propose la réédition
annotée de textes d'époque, de corpus d'articles, de fictions ou d'essais, qui portent sur le
journalisme (section « Éditions »).
Il publie progressivement la première édition d'un dictionnaire des journalistes francophones du 19e
siècle (section « Notices biographiques »). Il offre enfin l'accès à des dossiers scientifiques portant
sur des aspects de la culture médiatique, rédigés par des spécialistes universitaires (section «
Dossiers).
Médias 19 est une collaboration du Département des littératures de l'Université Laval (Québec) et le RIRRA 21 de
l'Université Paul-Valéry (Montpellier 3).
+ info: www.medias19.org/
Le mystère de la Cordelière : explorez les archives historiques - Un jeu qui invite à
découvrir les beaux documents d'archive du département de l'Aube (France)
Les archives publiques recèlent des trésors amassés depuis des siècles. Mlaheureusement, ces
documents uniques dorment dans des réserves, au point que l'on oublie souvent qu'ils existent.
Les archives départementales du département français de l'Aube sont tout aussi riches que
celles des autres départements. Comment donner à voir, surtout aux plus jeunes, les traces de
la vie passée de ce territoire ?
La réponse tient un un mot : un jeu. Dans Le Mystère de la Cordelière, une statue du Ferdinand
III sollicite le joueur afin qu'il sauve un texte confisqué par Archipages, des créatures se délectant de la documentation
ancienne. Pour y parvenir, le joueur devra se promener dans chaque pièce d'un manoir, observer les archives qui y sont
déposées et résoudre 7 énigmes dont les solutions se trouvent dans les documents.
+ info: http://www.archives-aube.com/jeux/cordeliere/mystere.php
Archives photographiques de Normandie 1939-1945 - Un fonds photographique libre
de droits sur la seconde guerre mondiale en Normandie (France)
Archives Normandie 1939-1945 est une base de données de photographies prises au cours de
différentes périodes de la seconde guerrre mondiale, à savoir l'occupation, la libération et la
reconstruction de la région Basse-Normandie. L'intérêt de cette collection réside notamment
dans le fait que ces documents peuvent être téléchargés et utilisés librement sous réserve de
mentionner la source dont le libellé exact est précisé dans les conditions d'utilisation.
La recherche s'effectue par mot-clef. Chaque photographie fait l'objet d'une fiche détaillée comportant un court descriptif
et une reproduction de l'image. Cette dernière peut être enregistrée en haute définition. A noter enfin que certains
documents ne sont pas libres de droits et ne peuvent donc pas être utilisés dans un cadre pédagogique.
Cette base de données a été mise à disposition par le Conseil régional de Basse-Normandie, à l'occasion du 60e
anniversaire de la libération de la Normandie par les forces alliées en 1944. Elle constitue une source d'information
inestimable, dans la mesure où la plupart des photographies présentées n'était pas accessible jusqu'alors, ou de manière
partielle. Elle sera directement utile aux enseignants et étudiants en histoire, ainsi qu'à tous les particuliers qui
s'intéressent à la seconde guerre mondiale sur le territoire français, et ils sont nombreux.
+ info: http://www.archivesnormandie39-45.org/index.html
Onassis Association International Online Magazine-Issue 21
AΩ International email bulletin is published by the Scholars
Association of the Alexander S. Onassis Public Benefit Foundation.
If you have any news items you would like included in a future
bulletin please contact the Editor in Chief - [email protected]
+ info: http://www.onassis.gr/online-magazine/issue-21/
Bishan Public Library / LOOK Architects - 2006 - Singapore
The metaphor of a tree house was invoked from the onset of design conceptualization to create an
environment for learning via a journey of discovery and play. The use of skylights, trellises and
colored glass transforms incoming daylight into a myriad of shades and colours, creating an intriguing
dappled light quality within the library that simulates light filtered through the foliage of trees. ‘Pods’
cantilevered off the main building façade exude a distinctive charisma on the exterior and create
suspended alcoves at an intimate scale from the building interior. The library is raised above the
anonymity of its mixed used neighborhood and sets out to stir the curiosity of the community
+ info: http://www.archdaily.com/209596/bishan-public-library-look-architects/
The New York Public Library Launches a Public Engagement Process in Planning Libraries for the Future - New
York City. New York State (USA)
The New York Public Library’s plan to reimagine its libraries for the future is moving into its next phase, which includes a
public engagement process to hear what users — from researchers to families to Library staff and patrons everywhere —
want from their libraries.
The Library’s Board of Trustees authorized last night the design and implementation of key pilot projects for new and
expanded branch programming. The Board also authorized the start of the schematic design process by renowned
architects Foster + Partners for the Stephen A. Schwarzman Building at Fifth Avenue and 42nd Street. Both steps are
central to a system-wide vision to create open, community-focused, democratic libraries of opportunity throughout the
Bronx, Manhattan, and Staten Island.
+ info: http://www.nypl.org/press/press-release/2012/02/16/new-york-public-library-launches-public-engagementprocess-planning-l
Researchers push to open United Nations archive - United Nations Headquarters New York City - New York State - USA
Locked inside U.N. headquarters is a huge but largely unknown archive documenting 10,000
cases against accused World War II criminals, from Belgian charges against Adolf Hitler to
the trial of a Japanese commander for inciting rape. Leading British and American
researchers are campaigning to make the files — hundreds of thousands of pages in 400
boxes — public for the first time in 60 years, arguing that they are not only historically
valuable but also might unearth legal precedents that could help bring some of today's war
criminals to justice. The U.S. Holocaust Memorial Museum in Washington is also seeking to have the archive opened.
La inmigración de los suizos en Francia - Ciudad nacional de la historia de la
inmigración. París (Francia)
La colonia suiza en Francia es una de las colonias más antiguas implantadas. Se trata de una
inmigración que, estando constantemente presente, no ha cesado de diversificarse yendo del
mecenazgo a la colonia agrícola pasando por el comercio o la banca.
+ info: http://www.histoire-immigration.fr/des-dossiers-thematiques-sur-l-histoire-de-limmigration/l-immigration-des-suisses-en-france
La confección parisina - Ciudad nacional de la historia de la inmigración. París
(Francia)
¿La moda Made in Francia? Sí, pero de manos extranjeras. Desde hace más de un siglo, en
París, mujeres y hombres venidos de los cuatro rincones del mundo trabajaron detrás de las
máquinas de coser: la industria urbana de la confección femenina, tanto en la capital francesa
como en Nueva York, es una industria de inmigrantes. Gracias a estas oleadas sucesivas de
extranjeros, la fabricación de trajes, clásicos o modernos, finalmente pudo resistir intra
muros mientras que la actividad industrial global retrocedía en las grandes ciudades
occidentales.
+ info: http://www.histoire-immigration.fr/des-dossiers-thematiques-sur-l-histoire-de-l-immigration/la-confectionparisienne
Judíos de Europa oriental y central - Ciudad nacional de la historia de la inmigración.
París (Francia)
A finales del siglo XIX, los Judíos de Europa oriental y central huyen de la opresión y los
pogromos de la Rusia zarista, de Austria y de Rumania, pero también de una situación
económica desastrosa de la que son las primeras víctimas. Son atraídos por Francia, que fue el
primer país europeo que emancipó a los judíos, durante la Revolución francesa. De vuelta en
más de un siglo de presencia en Francia …
+ info: http://www.histoire-immigration.fr/des-dossiers-thematiques-sur-l-histoire-de-limmigration/juifs-d-europe-orientale-et-centrale
Retirada o el exilio republicano español después de la guerra
La guerra de España provocó la salida de varias oleadas de refugiados hacia Francia, desde
1936 hasta 1939 cuando la caída de Barcelona provoca, en quince días, un éxodo sin
precedente. Cerca de medio millón de personas atraviesan entonces la frontera de los Pirineos,
en condiciones terribles. Es la Retirada.
+ info: http://www.histoire-immigration.fr/des-dossiers-thematiques-sur-l-histoire-de-limmigration/la-retirada-ou-l-exil-republicain-espagnol-d-apres-guerre
Expatriate Archive Centre
Do not allow the politicians and the journalists write history alone. The memory of nations and
society is documented by the individual.Memory is vital to the individual’s sense of identity, but if
you relocate, then where can you put down your cultural roots?
The Expatriate Archive Centre preserves the experiences of life on the move, no matter where in
the world you have lived or studied. Our latest acquisitions include diaries written by Australian,
Dutch, American and Maltese expatriates during their years living and working outside their home
countries. These diaries are supplemented by photos and documents relating to expat life.
And how do we go about physically preserving those documents? At the Expatriate Archive Centre we scan every photo
and paper, plus, we keep the originals in a controlled environment. We adhere to all procedures and regulations regarding
data protection, privacy and copyright.
+ info: http://www.xpatarchive.com/
Frank Lloyd Wright archival reproductions now available at 1000Museums.com Scottsdale - Arizona - USA
The Frank Lloyd Wright Foundation announced a new licensing agreement with
1000Museums, the premier provider of archival reproductions from museums around the
world. Now, with the help of print-on-demand technology, never-before-printed selections
from the Foundation’s Archives will be available to admirers of Wright’s work. The Frank
Lloyd Wright Foundation Archives is the most complete collection of materials related to a
single artist housed under one roof anywhere in the world.
Exhibition - FRIDA KAHLO: HER PHOTOS
23 febrero - 25 marzo 2012 Arlington, Virginia. Estados Unidos de América
Organizadores: Artisphere
+ info: http://www.artisphere.com/calendar/event-details/Visual-Arts/FRIDA-KAHLO-HER-PHOTOS.aspx
National and University Library NUK II Competition - Ljubljana - Slovenia
Open to citizens of the Republic of Slovenia or other EU member states and/or
competitors who have a place of business in either, the competition of a solution for
the National and University Library NUK II must reflect the period of construction
and thus express the autonomy of architecture without attempting to exceed the
spatial context by design and dimensions.
+ info: http://www.archdaily.com/201612/national-and-university-library-nuk-iicompetition-2/
Parisian Theaters by Franck Bohbot - Paris - France
French photographer Franck Bohbot has shared with us a series of photographs based on the
interiors of historical Parisian theaters. Bohbot strived to capture the cultural life of the
architecture with the absence of people, paying homage to the empty theater. Naked, the
photographs reveal a sense of grandeur and intimacy.
+ info: http://www.archdaily.com/202957/parisian-theaters-by-franck-bohbot/
Taltal Public Library / Murúa-Valenzuela - 2010 - Antofagasta - Chile
The new library´s site was a municipal plot, facing Taltal´s central square, and near the recently remodeled
Alhambra Theater. The idea was to form a cultural network between the theater and the new library. The
dimensions of the site—40 meters long and 7 meters wide—highly influenced and defined the special
organization of the building.
+ info: http://www.archdaily.com/202080/taltal-public-library-murua-valenzuela/
Europeana e-news - European Capital of Culture 2012, Television heritage, Wiki Loves Art Nouveau and
more... February 2012
Dear reader, welcome to the February newsletter. Explore 60 years of television in our new collection, this year's European
Capital of Culture, Europeana Professional and our first user-generated virtual exhibition.
Maribor, this year's European Capital of Culture, is a city of exceptional beauty. It is also one of the cities where Europeana
will record stories, documents and artefacts from the First World War held in private hands…
+ info: http://e2.ma/message/bhj0/rpgsqb
Memoria del Mundo celebra su vigésimo aniversario
En 2012, el Programa Memoria del Mundo (MoW) celebra su vigésimo aniversario.
La UNESCO organizará actividades a lo largo del año a fin de crear conciencia
sobre este hito importante, cuyo lanzamiento formal tendrá lugar el próximo 1 de
abril.
La UNESCO invita a todos los que colaboran con esta Organización a movilizar el
apoyo a Memoria del Mundo y crear conciencia sobre este programa a través de
múltiples eventos y actividades capaces de llamar la atención del público en
general, para que todos entiendan la importancia del patrimonio documental.
memory_of_the_world_celebrates_its_20th_anniversary/
Europeana: la Biblioteca Digital Online Europea
Europeana reunió a un consorcio que representa a 27 países con una amplia experiencia
en el sector cultural, bibliotecas digitales, estándares y servicios de agregación.
Al cierre de la proyecto, los socios han contribuido con más de 5 millones de objetos
digitales este servicio europeo, haciendo a Europeana la mayor contribución al proyecto
hasta la fecha. Se trata de una gran cantidad de contenidos, demostrando el potencial de
los proveedores de contenidos locales y regionales.
El potencial de las instituciones culturales a nivel local y regional puede ser mejor
apreciado al completo cuando esta cifra se extrapola a todas las instituciones culturales de Europa, sobre todo cuando se
considera en el contexto del valor de un crecimiento continuo en la digitalización a nivel local y regional en los próximos
años.
+ info: http://www.europeanalocal.eu/
La UNESCO lanza la encuesta Memoria del Mundo
Este año, el Programa Memoria del Mundo (MoW) de la UNESCO celebra su vigésimo aniversario. Uno de los eventos que
encabeza la agenda conmemorativa es la reunión de expertos que tendrá lugar en Varsovia, capital de Polonia, del 8 al 10
de mayo de 2012. Con el fin de determinar cuáles temas merecen ser enfocados durante la reunión, la UNESCO lanza un
llamado a los comités de Memoria del Mundo y otras instituciones que participan en el Programa, para que rellenen un
cuestionario antes del 15 de marzo de 2012.
unesco_launches_memory_of_the_world_evaluation_survey/
International Conference on Education of Conservation and Restoration of Movable Cultural Heritage and
Audiovisual Works of Art-exCHange - EU Project
01 marzo - 02 marzo 2012 Kocaeli. Turquía
Organizadores: Kocaeli University, Antpark Campus under the auspices of TR Deputy Minister for EU Affairs
+ info: http://exchange.kumid.eu/
La Russie fait appel au savoir faire et à l'expertise de l'Ina (Institut national de l'audiovisuel, France)
La Russie souhaite bénéficier du savoir faire et de l’expertise de l’Ina pour la mise en place du plan de sauvegarde et de
numérisation de ses archives radio-TV.
Les 30 novembre et 1er décembre dernier, le Gosteleradiofond, fonds d’Etat des archives radio-TV russes, et l’Ina ont tenu
un séminaire de 2 jours à Moscou sur les problématiques de la numérisation des fonds d’archives (mise en place d’un plan
de sauvegarde et de numérisation, enrichissement des fonds, cadre juridique de l’exploitation des archives, valorisation
des contenus et développement de l’accès des archives aux professionnels et au grand public).
+ info: http://www.institut-national-audiovisuel.fr/presse/pdf/730.pdf
Biblioteca Digital Mundial de la UNESCO
La Biblioteca Digital Mundial permite descubrir, estudiar y disfrutar de los tesoros culturales
de todo el mundo en un único lugar, de diversas maneras. Estos tesoros culturales incluyen,
pero no se limitan a, manuscritos, mapas, libros poco comunes, partituras musicales,
grabaciones, películas, grabados, fotografías y dibujos arquitectónicos. Los artículos de la
Biblioteca Digital Mundial se pueden explorar de manera sencilla según lugar, época, tema,
clase de artículo e institución colaboradora, o pueden localizarse mediante una búsqueda
abierta, en varios idiomas.
+ info: http://www.wdl.org/es/
Actas de la XVIII sesión de la Conferencia general de UNESCO - Resoluciones - 1974
Las Actas de la l8a reunión de la Conferencia General se publican en cuatro volúmenes:
El presente volumen, que contiene las resoluciones aprobadas por la Conferencia General y la lista de los miembros de las
mesas de la Conferencia General y de SUS comisiones y comités (volumen 1);
El volumen Informes, que contiene los informes de la Comisión del Programa, de la Comisión Administrativa y del Comité
Jurídico (volumen 2);
El volumen Actas literales, que contiene las actas literales de las sesiones plenarias y la lista de los participantes (volumen
3);
El volumen Indice, que contiene un índice por materias de todos los documentos de la Conferencia (inclusive los
documentos de trabajo que no se reproducen en las Actas), un índice de los oradores que hicieron uso de la palabra en
sesión plenaria, el calendario de las sesiones y la lista de los documentos (volumen 4).
+ info: http://unesdoc.unesco.org/images/0011/001140/114040s.pdf
Valorisation d'un patrimoine documentaire industriel et évolution vers un système de gestion des
connaissances orienté métiers
par Caroline Djambian
ELICO - Equipe de recherche de Lyon en sciences de l'information et de la communication
Le patrimoine documentaire des entreprises s'est souvent accumulé sans que ces dernières puissent s'adapter au rythme
des évolutions des technologies de l'information. La mémoire collective qui ne cesse d'être produite voit sa masse croître et
est devenue éparse et hétérogène. Comme nombre d'entreprises, des problématiques transverses imposent aujourd'hui à
la Division Ingénierie Nucléaire (DIN) d'EDF d'être capable de mobiliser ses connaissances de façon opérationnelle. Mais la
valorisation de son patrimoine informationnel dépasse largement les aspects techniques pour prendre en compte
l'organisation dans sa globalité. Ce sont en effet les métiers cœurs de l'entreprise qui sont le point de départ de notre
réflexion. Dans ce contexte d'ingénierie c'est par la documentation que les connaissances techniques transitent et sont
exprimées par des concepts propres aux métiers…
Library of Congress World Treasures - Washington DC (USA)
The international collections of the Library of Congress started with the arrival of the Thomas Jefferson library in 1815.
Jefferson's 6,487 volumes, sold to Congress for $23,950, expanded the scope of the Library far beyond the bounds of a
legislative resource. Jefferson was a man of encyclopedic interests, and his library included works on architecture, the arts,
science, literature, and geography. It contained books in French, Spanish, German, Latin, Greek, and one three-volume
statistical work in Russian. Jefferson believed that the American legislature needed ideas and information on all subjects
and in many languages in order to govern a democracy. His belief, reflected in the nature of his library, transformed the
Library of Congress.
+ info: http://www.loc.gov/exhibits/world/nature.html
Chi eredita le password del morto?
Posso affermare con certezza che chiunque sta leggendo questo articolo è un utente, più o
meno occasionale, della rete. La maggior parte di noi è dipendente da internet, ragnatela
attraverso la quale ci scambiamo ogni giorno grandi quantità di dati e informazioni; vi
abbiamo messo radici, creiamo i nostri account su diverse piattaforme, ci siamo costruiti
degli spazi nostri, che ci rappresentano, dei mondi virtuali, che per quanto immateriali,
hanno legami stretti con il nostro reale quotidiano…
+ info: http://www.tafter.it/2012/02/24/chi-eredita-le-password-del-morto/
Agenda
La UNESCO pide candidaturas para el Registro de la Memoria del Mundo
Organizadores: Comités nacionales de la Memoria del Mundo
calls_for_new_nominations_for_memory_of_the_world_international_register-6/
Exhibition - A New Vision: Modernist Photography Currier Museum of Art
04 febrero - 13 mayo 2012 Manchester, New Hampshire. Estados Unidos de América
Organizadores: The Currier Museum of Art
+ info: http://www.currier.org/nowonview.aspx
Exhibition - Shadows of History: Photographs of the Civil War from the Collection of Julia J. Norrell-Corcoran
Gallery
04 febrero - 20 mayo 2012 Washington DC. Estados Unidos de América
Organizadores: Corcoran Gallery of Art
+ info: http://www.corcoran.org/shadows_history/index.php
Exhibition - Fred Kruger - Intimate Landscapes - National Gallery of Victoria
04 febrero - 27 mayo 2012 Melbourne, Victoria. Australia
Organizadores: National Gallery of Victoria
+ info: http://www.ngv.vic.gov.au/whats-on/exhibitions/exhibitions/fred-kruger-intimate-landscapes
Exhibition - Eugène Atget: “Documents pour artistes” - Museum of Modern Art (MOMA)
06 febrero - 09 abril 2012 New York City. Estados Unidos de América
Organizadores: Museum of Modern Art ( MOMA)
+ info: http://www.moma.org/visit/calendar/exhibitions/1216
Exhibition - Beyond Geronimo: The Apache Experience - Heard Museum
11 febrero 2012 - 20 enero 2013 Phoenix, Arizona. Estados Unidos de América
Organizadores: Heard Museum
+ info: http://www.heard.org/currentexhibits/geronimo.html
EXPOSICIÓN - Fotografía de vanguardia en Cuba
13 febrero - 06 mayo 2012 Valencia. España
Organizadores: Institut Valencià d'Art Modern (IVAM)
+ info: http://www.ivam.es/exposiciones/2910-fotografa-de-vanguardia-en-cuba
Exposition - Charlotte Perriand, La photographie pour un autre monde - Musée Nicéphore Niepce
18 febrero - 20 mayo 2012 Chalon, Sur-Marne. Francia
Organizadores: Musée Nicéphore Niepce
+ info: http://www.museeniepce.com/index.php?
option=com_content&view=category&layout=blog&id=35&Itemid=3&lang=en
TROUBLE IN PARADISE: MUSIC AND LOS ANGELES, 1945-1975- Grammy Museum
22 febrero - 03 junio 2012 Los Angeles, California. Estados Unidos de América
Organizadores: The Grammy Museum
+ info: http://www.grammymuseum.org/interior.php?section=exhibits&page=trouble_in_paradise
Exhibition - The Ruins of Detroit: Yves Marchand & Romain Meffre exhibit at Wilmotte Gallery
24 febrero - 05 abril 2012 Londres. Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
Organizadores: Wilmotte Gallery at Lichfield Studios
+ info: http://www.tristanhoare.co.uk/exhibitions-detroit.htm
Exhibition - Lux in arcana - The Vatican Secret Archive reveals itself - Musei Capitolini
29 febrero - 09 septiembre 2012 Rome. Italia
Organizadores: Zètema Progetto Cultura and in collaboration with, Roma Capitale, Assessorato alle Politiche Culturali e
Centro Storico - Sovraintendenza ai Beni Culturali
+ info: http://fr.museicapitolini.org/mostre_ed_eventi/mostre/lux_in_arcana_l_archivio_segreto_vaticano_si_rivela
Exhibition - Patagonie - Images du bout du monde - Musée du Quai Branly
06 marzo - 13 mayo 2012 Paris. Francia
Organizadores: Musée du Quai Branly
+ info: http://www.quaibranly.fr/fr/programmation/expositions/a-l-affiche/patagonie.html
Exhibition - Miniatures flamandes - Bibliothèque nationale de France
06 marzo - 10 junio 2012 Paris. Francia
Organizadores: Bibliothèque nationale de France
+ info: http://www.bnf.fr/fr/evenements_et_culture/anx_expositions/f.miniatures_flamandes_bnf.html
Exhibition - Love and Devotion - From Persia and Beyond - State Library of Victoria
09 marzo - 01 julio 2012 Melbourne, Victoria. Australia
Organizadores: State Library of Victoria
+ info: http://exhibitions.slv.vic.gov.au/love-and-devotion
Cycle de conférences - Histoire(s) de... La presse. De la Belle époque à la fin des années folles
+ info: http://www.bnf.fr/fr/evenements_et_culture/auditoriums/f.histoire_presse.html?seance=1223907201658
Exhibition - Highlight on the Press - From the Gazette to the Internet - Bibliothèque nationale de France
11 abril - 15 julio 2012 Paris. Francia
+ info: http://www.bnf.fr/en/cultural_events/anx_exhibitions/f.une_presse_eng.html
Storage and Repositories: New Preservation and Access strategies 2012 Congress
11 agosto - 17 agosto 2012 Helsinki. Finlandia
Organizadores: IFLA - International Federation of Library Associations
+ info: http://conference.ifla.org/ifla78
AIC (American Institute for Conservation) - PMG & ICOM-CC PMWG Photographs Conservation Joint Meeting
11 enero - 15 febrero 2013 Wellington. Nueva Zelandia
Organizadores: American Institute for Conservation – Photographic Materials Group (AIC-PMG), ICOM-CC Photographic
Materials Working Group
+ info: http://www.icom-cc.org/54/document/2013-photographic-materials-wg-interim-meeting--preliminary-notice/?
id=1054
Publicaciones
Ir a arriba
Arquitectura de tierra
Arquitectura de tierra
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Agenda
XI Conferencia Internacional sobre el Estudio y Conservación del Patrimonio Arquitectónico de Tierra - TERRA
2012 // Seminario Iberoamericano de Arquitectura y Construcción con Tierra - XII SIACOT // SismoAdobe
2012
22 abril - 27 abril 2012 Lima. Perú
Organizadores: Comité científico internacional de Patrimonio de Tierra (ICOMOS/ISCEAH) y la Pontificia Universidad
Católica del Perú (PUCP)
+ info: http://congreso.pucp.edu.pe/terra2012/
Publicaciones
Ir a arriba
http://universidadypatrimonio.net/esp/noticias/newsletter_77/11_2012.html [30/03/2012 12:01:00]
Educación, Formación, Juventud y Voluntariado
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
¡Los museos te vienen a clase!
La tarea del profesor que quiere abordar la noción de arte en clase y ejemplificarlo no es fácil si
debe organizar sistemáticamente visitas de museos.
+ info: http://cursus.edu/dossiers-articles/articles/17935/les-musees-viennent-vous-classe/?
utm_source=Liste+compl%C3%A8te+des+abonn%C3%A9s++groupes&utm_campaign=d870453017-UA-5755289-1&utm_medium=email
Les campus numériques francophones - VIDÉO
Le déploiement des technologies de l’information et leur appropriation nécessitent la présence dans les pays les plus
démunis d’infrastructures techniques à proximité des publics d’apprenants et d’enseignants. L’Agence universitaire de la
Francophonie déploie à cet effet un réseau de Campus numériques francophones, assurant à la fois des activités de
formation et de diffusion de l’information scientifique et technique. Ces structures sont implantées au cœur des universités
membres de l’Agence.
+ info: http://www.dailymotion.com/video/xmklf5_les-campus-numeriques-francophones_news
Le mystère de la Cordelière : explorez les archives historiques - Un jeu qui invite à
découvrir les beaux documents d'archive du département de l'Aube (France)
Les archives publiques recèlent des trésors amassés depuis des siècles. Mlaheureusement, ces
documents uniques dorment dans des réserves, au point que l'on oublie souvent qu'ils existent.
Les archives départementales du département français de l'Aube sont tout aussi riches que
celles des autres départements. Comment donner à voir, surtout aux plus jeunes, les traces de
la vie passée de ce territoire ?
La réponse tient un un mot : un jeu. Dans Le Mystère de la Cordelière, une statue du Ferdinand
III sollicite le joueur afin qu'il sauve un texte confisqué par Archipages, des créatures se délectant de la documentation
ancienne. Pour y parvenir, le joueur devra se promener dans chaque pièce d'un manoir, observer les archives qui y sont
déposées et résoudre 7 énigmes dont les solutions se trouvent dans les documents.
+ info: http://www.archives-aube.com/jeux/cordeliere/mystere.php
EUROCLIO (European Association of History Educators) Newsletter January 2012
Every month EUROCLIO will release a new edition of the newsletter through our network. As a receiver of the EUROCLIO
Newsletter you can share your news with the others in our network. If you would like to do so, we would like to invite you
to send your contributions to us at [email protected]. You can find the rules on format are every new item should be no
longer then 10 lines of text accompanied with a picture and next deadline will be 20th of February 2012. Thank you in
advance for your contributions.
+ info: http://euroclio.eu/new/index.php
2011 QS (Quacquarelli Symonds) Ranking de las mejores universidades del mundo por tema: Ciencias
medioambientales
1. Harvard Universy, United States
2. University of California, Berkeley (UC), United States
3. University of Cambridge, United Kingdom
4. Massachusetts Institute of Technology (MIT), United States
5. University of Oxford, United Kingdom
6. Stanford University, United States
7. California Institute of Technology (Caltech), United States
8. Princeton University, United States
9. Imperial College London, United Kingdom
10. Australian National University, Australia
+ info: http://www.topuniversities.com/university-rankings/world-university-rankings/2011/subject-rankings/naturalsciences/environmental-sciences
EDUCACIÓN/ COMISIÓN: El incremento del presupuesto abre nuevas perspectivas para la educación en
Europa oriental
En 2012, cerca de 30 millones de euros, dos veces más que en los años precedentes, han sido concedidos a los proyectos
financiados por el programa Tempus, que permite a los países del Partenariado oriental modernizar sus sistemas de
enseñanza superior.
Para el año académico 2011/2012, el programa Erasmus Mundus ofrecerá 860 becas a los estudiantes de la región del
Partenariado oriental, es decir 320 más de las inicialmente previstas. Esta financiación revisada al alza multiplicará las
oportunidades de proyectos comunes en materia de enseñanza superior, reforzará la cooperación universitaria y concederá
becas individuales a los que desean estudiar en el extranjero.
+ info: http://ec.europa.eu/education/external-relation-programmes/doc1839_en.htm
Unión Europea COMISIÓN/EDUCACIÓN: Erasmus Mundus: un refuerzo de la financiación para los países de la
«Primavera Árabe»
La Comisión Europea ha incrementado en más del doble el número de subvenciones de educación y enseñanza puestas a
disposición de los jóvenes y el personal universitario de los países que participaron en los levantamientos de la
denominada «Primavera Árabe» en el norte de África y en Oriente Medio. A través de Erasmus Mundus, la versión
internacional del programa Erasmus de la Comisión Europea de intercambio de estudiantes y personal, van a financiarse
otras 559 becas destinadas a los países del Mediterráneo meridional, además de las 525 que ya se habían previsto para el
periodo 2011-2012. Los receptores de las becas podrán realizar una parte de sus estudios, su investigación o su periodo de
enseñanza en la Unión Europea. La Comisión está incrementando su financiación para la concesión de subvenciones a fin
de fomentar las oportunidades de aprendizaje y formación de unas personas que se consideran clave para reforzar la
democracia en la región. Estas medidas forman parte de la respuesta estratégica de la UE a la «Primavera Árabe»
+ info: http://eacea.ec.europa.eu/erasmus_mundus/index_en.php
La investigación valenciana se hunde en la crisis - Valencia - España
Las Comunidades Autónomas españolas han visto su deuda aumentar en un 125% estos últimos cuatro años. Se
encuentran hoy en día en una situación donde no son capaces de apoyar las inversiones en los últimos años,
especialmente en la investigación y la educación superior.
Trans Europe Express (TEE) - Master 2 « Management de la Culture, spécialité patrimoine, spectacle vivant Université Catholique de l'Ouest. Angers (France)
Trans Europe Express (TEE), mis en place par l’Université Catholique de l’Ouest en 2010, est un projet pédagogique
original en partenariat avec le réseau ENCATC, qui s’est déroulé du 12 au 22 janvier cette année. Ce projet vise à creuser
un volet social du champ culturel ; il se caractérise par sa dimension européenne, désormais incontournable, et par une
démarche d’analyse comparative ou benchmarking international.
En effet, les étudiants de Master 2 « Management de la Culture, spécialité patrimoine, spectacle vivant et action culturelle»
de l'Institut Arts, Lettres et Histoire, qui sont les rédacteurs du rapport d’étude, vont enquêter auprès de différentes
structures culturelles et de leurs acteurs dans sept villes d’Europe.
+ info: http://transeuropeexpress2012.wordpress.com/
EDUCACION/ COMISION: El programa Erasmus celebra su 25 aniversario
El programa de intercambio de estudiantes Erasmus celebra este año su 25 aniversario y por tal motivo se
han preparado diferentes actos conmemorativos. Desde su creación, en 1987, se han beneficiado de
periodos de estudios o de prácticas en el extranjero casi tres millones de estudiantes, y este año habrá
otros 250.000 alumnos beneficiados más.
El programa Erasmus, que tiene como objetivo el intercambio de estudiantes y la realización de prácticas
en el extranjero, celebra este año su 25 aniversario. Por este motivo, y bajo el lema “Erasmus: veinticinco
años cambiando vidas y abriendo mentes”, la comisaria europea de Educación, Cultura, Multilingüismo y
Juventud, Androulla Vassiliou, ha presentado el programa de celebraciones.
+ info: http://ec.europa.eu/education/erasmus-for-all/
One in four university courses axed in England but few cut in Scotland - United Kingdom
The number of full-time undergraduate courses on offer at UK universities has fallen by more than a quarter (27%) since
2006, according to a new report published by the University and College Union.
Of the four UK countries, England has suffered the greatest reduction in choice at a time when tuition fees are about to rise
to as much as £9,000 (US$14,000) a year.
The report, Choice Cuts: How choice has declined in higher education, reveals that the number of undergraduate courses
available has decreased from 70,052 in 2006 to 51,116 in 2012, despite an increase in student numbers.
The report analysed data from the universities admission service, UCAS, to determine which areas of the UK have been hit
hardest in course reduction, with large disparities emerging between regions and each of the home nations.
+ info: http://www.universityworldnews.com/article.php?story=20120224173150480
+ info: http://www.unesco.org/new/en/venice/about-this-office/single-view/news/
ouch_ouch_ouch_glaciers_are_melting_a_fantastic_play_to_educate_youth_for_sustainable_development/
Certificat sur la diversité culturelle - Université Laval. Québec (Canada)
Ce certificat vise à amener l'étudiant à développer une réflexion critique sur le rapport entre les cultures en situant cette
rencontre dans le contexte actuel de la mobilité des personnes, des idées et des biens.
Au terme du certificat, l'étudiant sera apte à : apprécier la richesse dont sont porteuses les cultures contemporaines;
identifier les problèmes soulevés par la rencontre de différentes cultures tant à l’international que localement, à travers
l’immigration par exemple; identifier les défis qu’une telle rencontre soulève et savoir y répondre dans une perspective de
responsabilité citoyenne;développer un regard critique sur les solutions généralement proposées et relativiser son propre
cadre de référence sans perdre de vue les enjeux globaux qui affectent la vie citoyenne et les conditions du vivre ensemble
dans un contexte national contemporain.
+ info: http://cursus.edu/institutions-formations-ressources/formation/17003/certificat-sur-diversite-culturelle/
Europa desafía a EEUU en un nuevo ranking de las mejores ciudades para los estudiantes
Olvídese de la crisis de la Eurozona y de los atractivos del Nuevo Mundo. Un nuevo ranking de las mejores ciudades del
mundo para los estudiantes situa a las ciudades de Europa claramente por delante de las de EEUU en calidad de vida,
asequibilidad y en la reputación de sus universidades entre los estudiantes.
París supera a Londres en la cabeza en la lista, publicada por primera vez hoy por los investigadores especialista de las
clasificaciones anuales de QS World University.
Boston es la ciudad mejor situada de EEUU en tercer lugar, junto con Chicago (15), San Francisco (17) y Nueva York (18),
que rinden algo menos que Montreal (10).
Seis ciudades europeas se encuentran en el top 10, mientras que Singapur (12) es la ciudad más importante de Asia, por
delante de Hong Kong (19) y de Tokio (19). Australia es el único país con dos ciudades (Melbourne 4 y Sydney 6) en los 10
primeros puestos...
Fraude en la educación internacional - La punta del iceberg?
Por Dr Daniel J Guhr
Hasta hace poco, ha sido fácil ignorar el impacto del fraude en la educación internacional, dado que existían pocos datos
sistemáticos sobre su amplitud y capacidad de penetración. Además aparece que la cuestión del fraude, un camino poco
prometedor para conseguir un trabajo o para impresionar a los legisladores para así conseguir un aumento de las ayudas a
los estudiantes internacionales.
Pero una vez se ha estudiado ampliamente, la magnitud y el alcance del fraude es cada vez más evidente.
Por ejemplo, la investigación sugiere que la mayoría de las solicitudes de un gran número de los estudiantes enviados a
otros países están muy maquilladas o son claramente falsas. Como resultado, decenas de miles de estudiantes
internacionales, después de haber obtenido los visados y han pasado los procesos de admisión, están matriculados en todo
el mundo con unos expedientes académicos, financiados por los estados, con cartas de recomendación o calificaciones que
son falsas...
PRIZES - WISE (World Innovation Summit forEducation): Nomination Process OPEN for 2012 WISE Prize for
Education. Deadline for nominations: 31 March 2012
The nomination process for the 2012 WISE Prize is now open. This global award recognizes an individual or a team for an
outstanding, world-class contribution to education. It raises international awareness of education's crucial role in all
societies, and gives it similar prestige to other areas for which there are major international prizes.
WISE welcomes nominations for the 2012 Laureate from individuals and institutions with a demonstrable commitment to
education. Nominations will be evaluated by the WISE Prize Committee which will make a pre- selection.
An international Jury of distinguished individuals will make the final selection of the Laureate whose name will be
announced at the 2012 WISE Summit, November 13-15, in Doha, Qatar. The winner will receive $500,000 (US) and a
specially designed gold medal.
+ info: http://euroclio.eu/new/index.php?option=com_content&view=article&id=2933:wise-nomination-process-open-for2012-wise-prize-for-education&catid=1170:qatar-foundation-for-education&Itemid=1544
Lettre d'information n°20, ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche (France)
+ info: http://www.enseignementsup-recherche.gouv.fr/newsletter.php?cid=59467
LEGO® Architecture Series: Sydney Opera House by Jørn Utzon - Sydney - New
South Wales - Australia
LEGO® has just announced the newest building in their Architecture series, the iconic
Sydney Opera House designed by Danish architect Jørn Utzon. The LEGO version of the
Sydney Opera House seeks to capture the essence of this grand building in a small
scale. Like the other models in the series it was created by Adam Reed-Tucker.
+ info: http://www.archdaily.com/210308/lego%C2%AE-architecture-series-sydneyopera-house-by-jorn-utzon/
Disminución de subvenciones para la investigación científica en el seno de las universidades neerlandesas Países Bajos
En una prepublicación del informe titulado Financiación Total de la Investigación, el Instituto Rathenau anuncia una
disminución considerable en el presupuesto concedido a la investigación. Está previsto que numerosos ministerios
disminuyan sus inversiones en la investigación para el período 2012-2016.
En 2016, el presupuesto total dedicado a la investigación científica será de 4,4 millares de euros, una disminución de 400
millones de euros con relación a 2012 y de 700 millones con relación a 2010. Las causas de esta disminución son
principalmente la espiración de proyectos de investigación, así como los recortes presupuestarios operados en los institutos
de investigación aplicada. Podemos encontrar las diferentes fichas de información sobre los efectos de las reducciones
presupuestarias previstas para 2012 en línea sobre el sitio del VSNU, la conferencia de los presidentes neerlandeses …
Using the web as a global training classroom: OceanTeacher
The main advantage of web-based training is that you can reach a far larger audience than with
traditional classroom-based methods. The classes for our online professional training courses which are conducted by live video conference - can be any size we want. Students can also
revisit a class afterward by watching the recording online via our video library when it is
convenient for them.
+ info: http://www.unesco.org/new/en/media-services/single-view/news/
using_the_web_as_a_global_training_classroom_oceanteacher/
Youth travel: building the future of tourism through backpacks
They busily buzz about the world in massive numbers. They descend on locations and immediately fill
the space with intense color, sound, and what could easily be described as a hive of activity. They carry
on their backs the wings of their mobility, their backpacks. The sharpness of their minds, words, and
texts can be stinging in their often vowel-less expression. And yet their youthful nature can be as sweet
as honey. Some destinations tend to (wrongly) view them as pests, overtaking the image and
peacefulness of the places they arrive into. Others, visionaries of the global Travel & Tourism (T&T)
world, see these travelers buzzing about like busy bees not as a nuisance, but as a fundamental
necessity. Because it is these travelers, Youth Travelers, who, through their journeys, are pollinating the future of the
industry. Without them, there is no hope of our sector blossoming, of the future of T&T growing across the globe.
+ info: http://www.eturbonews.com/28122/youth-travel-building-future-tourism-through-backpacks
New for 2012: part-time Master's degree in Historic Environment at the University of Cambridge - United
Kingdom
A new, part-time Master of Studies (MSt) in Historic Environment is being offered by the University of Cambridge Institute
of Continuing Education for 2012-14.
This unique postgraduate degree connects archaeological theory and research with modern policy and practice in the
management and conservation of landscapes, parks and gardens. It will provide a robust and applied qualification for the
historic environment sector.
+ info: http://www.ice.cam.ac.uk/component/courses/?view=course&cid=3789&ref=postgrad
French version of World Heritage Capacity Building Newsletter
L'approbation de la Stratégie de renforcement des capacités pour le Patrimoine mondial par le
Comité du Patrimoine mondial à sa 35ème session à Paris en juin 2011 marque un nouveau
chapitre dans le partenariat entre 'UICN et l'ICCROM pour le renforcement des capacités.
Développé au cours des deux dernières années par ICCROM et l'UICN, en collaboration étroite
avec l'ICOMOS et le Centre du Patrimoine mondial, ce travail a été rendu possible par des
contributions du Fonds du Patrimoine mondial et par le gouvernement Suisse.
+ info: http://universidadypatrimonio.net/doc/WHCapacityBuilding_Newsletter_2_FR.pdf
Patrimonito y Docomodake juntos para acompañar a los niños en el
descubrimiento de los sitios del patrimonio mundial
Con ocasión del 40 aniversario de la Convención del patrimonio mundial de la UNESCO,
Dentsu, EVERGREEN Digital Contents y NTT DoCoMo, en colaboración con el Centro del
patrimonio mundial, lanzaron una película de animación con "Patrimonito", la mascota
del programa educativo del patrimonio mundial y "Docomodake", la mascota de NTT
DoCoMo, la sociedad japonesa de comunicaciones móviles, como protagonistas.
En esta película de animación "Compartir la belleza - Hacerte descubrir lo desconocido
y al mundo", Patrimonito y Docomodake viajan juntos a través del planeta acompañando a los jóvenes espectadores a
través de las bellezas del patrimonio mundial natural en su periplo común.
The Nordic Centre of Heritage Learning: conférence de printemps - Östersund, Suède - 8-9 février 2012
Le Centre nordique d'apprentissage du patrimoine NCK tiendra sa conférence de printemps les 8 et 9 février à Östersund
en Suède. L'organisation, qui favorise l'apprentissage transversal au-delà des frontières physiques et mentales, consacrera
cet événement à discuter des possibilités, avantages et limites de la notion d'apprentissage transversal. La conférence est
destinée aux personnes s'intéressant à l'apprentissage qui se produit dans les archives, les musées, les galeries et les sites
historiques. La directrice d'Interarts Mercedes Gionivazzo fait partie des intervenants internationaux, avec une
communication sur les défis et perspectives de la politique européenne de la culture.
+ info: http://www.nckultur.org/en/
La désillusion française des étudiants étrangers
Pour de nombreux étudiants partout dans le monde, la France est perçue comme le haut lieu
du savoir universitaire, particulièrement en matière de sciences sociales. Après tout, le pays
porte tout l’héritage du siècle des Lumières, du romantisme et des droits de l’homme.
Malheureusement, la France du 21e siècle n’a plus son éclat intellectuel d’antan et de
nombreux jeunes adultes affrontent la désillusion française.
Une récente rencontre avec 30 étudiants de l’EHESS, décrite dans le carnet du séminaire
ACT (Aspect concret de la thèse), fait la liste des difficultés d’intégrations limitant la mobilité
étudiante en France.
+ info: cursus.edu/dossiers-articles/articles/18064/desillusion-francaise-des-etudiants-etrangers/
Etudier à l'étranger : témoignages d'étudiants
Parce que les expériences des autres permettent à tous d'apprendre énormément, voici des témoignages d'étudiants partis
étudier à l'étranger.
+ info: http://www.etudionsaletranger.fr/les-temoignages-pour-etudier-a-l-etranger/temoignages-d-etudiants-partisetudier-a-l-etranger
Linking Culture, Education and Sustainability: Good Practices from Around the
World - University of Gloucestershire - United Kingdom
he United Nations Decade of Education for Sustainable Development (DESD, 2005-2014)
provides an opportunity to understand and integrate Cultural Diversity and Intercultural
Dialogue perspectives into learning and education systems.
In September 2010, the UNESCO Section of Policies for Culture initiated the project “Linking
Culture, Education and Sustainability: Good Practices and Experiences from Around the
World” which aims to collect, analyse and share successful education and learning initiatives
that articulate strong links between cultural, socio-economic and environmental aspects of sustainability.
UNESCO commissioned the International Research Institute in Sustainability (IRIS), based at the University of
Gloucestershire, to undertake this project. Through a collaborative process with stakeholders, the project sought to
demonstrate concrete ways in which culture has been taken into account in ESD including policies and programmes to
showcase the added value of culture when fostering creative and inclusive approaches to ESD.
+ info: http://insight.glos.ac.uk/sustainability/Education/unescoculture/Pages/default.aspx
Heritage Schools: Part of the Government’s vision for Cultural Education
Education Secretary Michael Gove is to ask English Heritage to draw up a list of local
historical sites so schoolchildren can visit them and be inspired by "our rich island story".
Mr Gove said the part that the local historic environment has played, century after century,
would inspire pupils by "bringing history alive".
+ info: http://www.english-heritage.org.uk/about/news/heritage-schools/
Renouvellement de l'Accord Cadre de coopération scientifique entre le CNRS (Centre national de la Recherche
Scientifique - France) et l'Académie polonaise des Sciences (PAN - Pologne)
Le Président du CNRS, le Professeur Alain Fuchs et le Président de l'Académie polonaise des Sciences (PAN, Polska
Akademia Nauk), le Professeur Michal Kleiber, ont signé le 16 janvier 2012, par échange de courriers, un nouvel Accord
Cadre de coopération scientifique entre les deux institutions…
1759 : Revivez la fin de la Nouvelle-France - Trois heures d'activités en ligne pour
tout comprendre d'une date cruciale dans l'histoire du Québec - Canada
Entre les intérêts de la France, de l’Angleterre et de ses colonies, l’histoire n’a pas laissé
beaucoup de place aux Amérindiens et aux Canadiens immigrants assimilés au continent
depuis des dizaines d’années.
1759 est la date de la bataille des plaines d’Abraham, bataille qui fut le début de la fin pour
la colonie française.
Le site « 1759» nous fait revivre le contexte et le dénouement de cette année selon les
différents points de vue des participants.
Esthétique et intéressant, le site constitue une ressource de qualité qui reflète au mieux le consensus actuel des historiens
sur ce qui s’est réellement passé à cette époque.
Au total, 67 activités, accessibles en français et en anglais, permettent d’interagir et de participer activement au
déroulement du jeu. Près de trois heures de plaisir et d’activités.
+ info: http://1759.ccbn-nbc.gc.ca/
The Forest is a Classroom
No matter where you live in Washington, you’re not far from acres of beautiful forestland,
one of the most enjoyable features of our state. Begin learning about our forests by reading
through the sections on this website. From the responsible forest practices in our working
forests section to the important legislation being passed in our state, you can educate
yourself by reading through the issues that are part of 21st century forestry.
+ info: http://www.wfpa.org/page/educational-resources/
Le gouvernement fédéral décide de changer la constitution allemande - Allemagne
Suite à la proposition de la Ministre fédérale de l'enseignement et de la recherche, Annette Schavan [1], de modifier la loi
fondamentale allemande pour permettre un financement institutionnel des établissements d'enseignement supérieur au
niveau fédéral, la commission de coalition du gouvernement fédéral a décidé d'abonder en ce sens et d'élargir les
possibilités de coopération entre l'Etat fédéral et les Länder sur ce sujet. Une proposition de modification de l'article 91b de
la constitution allemande devrait être adoptée durant cette législature. A l'avenir, il serait donc possible pour l'Etat fédéral
et les Länder de financer conjointement non seulement les projets, comme c'est le cas actuellement, mais aussi les
équipements de recherche dans les universités. A l'heure actuelle, l'Etat fédéral ne peut financer des équipements qu'en
dehors des établissements d'enseignement supérieur.
Lisbon Architecture School faces Closure - Portugal
Last May, Portugal became the third country within the 17-country eurozone in need of a financial
rescue to avoid bankruptcy, following Greece and Ireland. Unemployment within the country has
climbed up to 14.8 percent as the recession has brought harsh conditions to architects and
architecture students alike. Now, the prestigious Faculty of Architecture at the Technical
University of Lisbon (UTL), one that has fostered many great architects such as João Luis Carrilho
da Graça and Manuel Aires Mateus, may be forced to close its doors.
At the brink of financial disruption, the College will have no money to pay salaries in June if they
do not find a way to reduce costs and increase revenue. This is a hard task considering operating costs have already been
drastically cut. António Cruz Serra, who took over as dean about two months ago, believes the College is already “at the
threshold of survival.”
Agenda
Creating Bridges. Education for Sustainable Development in Designated Areas - Workshop
30 marzo - 05 abril 2012 Attika and Amfissa regions. Grecia
Organizadores: MIO-ECSDE / MEdIES Initiative with the support of the UNESCO Venice Office
creating_bridges_education_for_sustainable_development_in_designated_areas/
Congreso anual de EUROCLIO sobre Historia, Patrimonio y Educación para la Ciudadanía
01 abril - 07 abril 2012 Antalya. Turquía
Organizadores: co-organizada por EUROCLIO, la Turkish History Educators Association, y UNESCO-Turquía, generosamente
patrocinada por el Programa Europeo Comenius - Grundtvig
+ info: http://euroclio.eu/new/index.php/2012-antalya-turkey
INVITACIÓN - Clase Inaugural de Magíster en Arte y Patrimonio a las 18.30
10 abril 2012 Concepción. Chile
Organizadores: Patricio Oyaneder Jara, Decano de la Facultad de Humanidades Arte y Javier Ramírez Hinrichsen, Director
del Programa de Magíster Arte y Patrimonio de la Universidad de Concepción
+ info: http://www.icomoschile.blogspot.com.es/2012/02/con-el-patrocinio-de-icomos-chile.html
Course on Investigating Modern Military Heritage: Current Professional Approaches and Practices
11 abril - 12 abril 2012 Oxford. Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
Organizadores: University of Oxford
+ info: http://www.conted.ox.ac.uk/courses/details.php?id=V400-156
Curso a Distancia sobre Turismo Sostenible y Desarrollo local
Inicio 23 de Abril de 2012
Organizadores: Centro Internacional de Formacion de la OIT - ITCILO
+ info: http://www.delnetitcilo.net/es/specialisations/curso-de-turismo-sostenible-y-desarrollo-local
Heritage Studies: Stories in the making
28 abril 2012 Cambridge. Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
Organizadores: University of Cambridge Division of Archaeology's Heritage Research Group
Contacto: Meghan Bowe at [email protected]
+ info: http://www.arch.cam.ac.uk/heritage-seminar/chs13/Home.html
Cycle de conférences du Conseil d'Etat sur Environnement et formation juridique
A partir du 14 mai 2012
14 mayo 2012 Paris. Francia
Organizadores: Le Conseil d'État et la juridiction administrative de France
+ info: http://www.conseil-etat.fr/node.php?articleid=2569
2nd International Symposium on History Education
14 junio - 16 junio 2012 Trabzon. Turquía
Organizadores: Karadeniz Technical University, Fatih School of Education, Department of History Education
+ info: http://www.historyeducation.org/ishe-2012-mainpage.html
YOCOCU 2012 - Youth in the Conservation of Cultural Heritage
18 junio - 20 junio 2012 Antwerpen. Bélgica
Organizadores: YOCOCU
+ info: http://www.yococu.com/
Cultural Heritage Management and Indigenous Cultures
01 julio - 08 julio 2012 Florence. Italia
Organizadores: Promo Florence Events
Promoter: The University of Queensland, School of Social Science and Romualdo Del Bianco Foundation, Florence - Italy
+ info: http://www.lifebeyondtourism.org/wp-content/themes/k2/workshop/dett_workshop.asp?id_work=373
REGISTRATION OPEN: ENCATC (European Network of Cultural Administration Training Centers) and Kent
University officially launch the 2nd edition of the International Arts Professionals Summer School
02 julio - 06 julio 2012 Brussels. Bélgica
Organizadores: ENCATC and Kent University
+ info: http://www.encatc.org
HEIRNET (History Educators International Research Network) 9th International Conference
14 julio - 17 julio 2012 Parana, Curitiba. Brasil
Organizadores: The History Educators International Research Network
Contacto: Cherry Dodwell at [email protected]
+ info: http://www.euroclio.eu/new/index.php/heirnet/2939-heirnet-9th-international-conference-brasil
Curso internacional del ICCROM sobre conservación del papel japonés
27 agosto - 14 septiembre 2012 Tokyo. Japón
Organizadores: Instituto nacional de investigación del bienes culturales de Tokyo y el ICCROM (Centro Internacional de
estudios para la conservación y la restauración de bienes culturales)
+ info: http://www.iccrom.org/eng/01train_en/announce_en/2012_08jpc_en.shtml
Preservation Education: Sharing Best Practices and Finding Common Ground
08 septiembre - 09 septiembre 2012 Bristol, Rhode Island. Estados Unidos de América
Organizadores: Roger Williams University, School of Architecture, Art and Historic Preservation, United States
+ info: http://www.rwu.edu/go/pec
Curso del ICCROM: Ayuda urgente para el patrimonio cultural en tiempo de conflicto
24 septiembre - 26 septiembre 2012 Roma. Italia
Organizadores: ICCROM con la colaboración de la UNESCO, Blue Shield y agencias especializadas nacionales e
internacionales
+ info: http://www.iccrom.org/eng/01train_en/announce_en/2012_09courseCHconflict_en.shtml
University of Cairo (Egypt) - Courses for Applied Diploma in Management of Arab and African World Heritage
(Cultural and Natural Heritage) 2012-2013
01 octubre 2012 -Organizadores: University of Cairo (Egypt)
Contacto: Prof. Samir I. Ghabbour at [email protected]
FECHA LÍMITE: 30 jul 2012
+ info: http://african.cu.edu.eg/Diploma/Diploma_En.htm
International Training Course on Heritage Impact Assessments
15 octubre - 24 octubre 2012 Shanghai. China
Organizadores: WHITRAP and ICCROM
+ info: http://www.whitr-ap.org/index.php?classid=1509&newsid=2104&t=show
I Congreso Internacional de Educación Patrimonial
15 octubre - 18 octubre 2012 Madrid. España
Organizadores: OEPE (Observatorio de Educación Patrimonial en España) e IPCE (Instituto del Patrimonio Cultural de
España), la Dirección General de Bellas Artes y Bienes Culturales y de Archivos y Bibliotecas y el Ministerio de Educación,
Cultura y Deporte de España
+ info: https://sites.google.com/site/educacionpatrimonial2012/home
Publicaciones
Présentation de l'ouvrage IREST 1961-2011, 50 ans de passion (Institut de
Recherche et d'Etudes Supérieures du Tourisme) - France
La création en 1961 du Centre d’Etudes Supérieures du Tourisme (CEST) fait du Centre - et
par la suite de l’Institut de Recherche et d’Etudes Supérieures du Tourisme (IREST) qui lui
succède en 1988, une des plus anciennes institutions universitaires, à l’échelle
internationale, consacrées à l’enseignement universitaire et post-universitaire du Tourisme.
Cet ouvrage collectif, rédigé à l’occasion du cinquantième anniversaire de l’Institut, réunit à
la fois des contributions d’historiens et des témoignages d’anciens étudiants de l’Institut, de
professeurs et de nombreux partenaires, nationaux et internationaux…
+ info: http://www.univ-paris1.fr/fr/ufr/irest/menu-haut-irest/50-ans-de-lirest/presentation-de-louvrage-irest-1961-201150-ans-de-passion/
Not by Bread Alone - (Council of Europe higher education series No.17)
Author(s): Sjur Bergan
ISBN: 978-92-871-6971-6
Not by bread alone gathers essays on higher education, including some written especially for this book.
They cover three key areas: the missions of higher education, public responsibility and qualifications.
Together, these essays spell out a view of higher education as a key factor in developing modern societies
built on the fundamental Council of Europe values of democracy, human rights and the rule of law. They
also underline the key role of higher education in developing the ability of our societies to conduct
intercultural dialogue…
+ info: http://book.coe.int/EN/ficheouvrage.php?PAGEID=36&lang=EN&produit_aliasid=2625
Compendio mundial de la educación 2011: comparación de las estadísticas de educación en el
mundo
Instituto de Estadísticas de la UNESCO
Año: 2011
ISBN: 978-92-9189-107-8
La edición 2011 del Compendio Mundial de la Educación, que publica el Instituto de Estadística de la
UNESCO (UIS), ofrece una amplia gama de indicadores que muestran hasta qué punto las niñas y los
niños ingresan en la escuela secundaria y completan este ciclo. Con el fin de contribuir a los debates
acerca de las políticas, el Compendio examina además los recursos humanos y financieros que participan en este nivel de
la enseñanza.
Sobre la base de esta fructífera colaboración, a comienzos de 2012 la OIE y el UIS lanzarán una encuesta mundial sobre el
tiempo de instrucción. Mediante esta encuesta se espera poder construir un banco de datos estandarizado a nivel mundial
así como mejorar la disponibilidad de datos fiables acerca del tiempo de instrucción, los cuales podrán ser utilizados en el
marco de políticas, reformas e investigaciones en el ámbito de la educación.
+ info: http://www.ibe.unesco.org/es/archivo-de-noticias/unica-noticias/news/2011-global-education-digest-coping-withthe-demand-for-secondary-education.html
World atlas of gender equality in education
With over 120 maps, charts and tables, the UNESCO World Atlas of Gender Equality in Education enables
readers to visualize the educational pathways of girls and boys in terms of access, participation and
progression from pre-primary to tertiary education.
The Atlas features a wide range of sex-disaggregated data and gender indicators from the UNESCO
Institute for Statistics. It also illustrates the extent to which gender disparities in education have changed
since 1970 and are shaped by factors such as national wealth, geographic location, investment in
education and fields of study.
Also planned for mid-2012 is an online data mapping tool for tracking trends over time, adapting the maps and exporting
the data
Ir a arriba
Bosques
Bosques
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Parar la destrucción del bosque “La Hepica” de Marruecos
La fragilidad de los numerosos paisajes culturales requiere una atención especial, hay que tratar una serie de puntos
necesarios para poder considerar un paisaje como paisaje cultural único. En Túnez se organizó hace unas semanas un
taller jurídico para hacer frente a estas cuestiones, por la RMSU (Unidad de Supervisión y Apoyo), del programa Euromed
Heritage 4. En este marco de atención a nuestro paisaje cultural y de la necesidad de concienciación para la conservación
del patrimonio de esta categoría especial de patrimonio, hemos decidido publicar la próxima solicitud del Consejo para
Salvar el Bosque de La Hepica.
+ info: http://www.euromedheritage.net/intern.cfm?menuID=9&submenuID=7&idnews=656
Forests and People: A Historical Relationship
The history of human existence and civilizations is intertwined with forests and trees.
Forests are crucial for the goods and services they provide, which people all over the world depend on. Strategies to
enhance the contributions of the world’s forests to social development, livelihoods and poverty eradication are vital at a
time when unsustainable practices and economic crises continue to threaten healthy forests and the people who depend
upon them.
+ info: http://www.un.org/esa/forests/pdf/session_documents/unff9/Fact_Sheet_ForestsandPeople.pdf
Los árboles más grandes del mundo ante un futuro nefasto - Los efectos
combinados de la fragmentación del hábitat y del cambio climático apuntan a
un terrible futuro para los árboles más grandes del mundo - Universidad
James Cook. Cairns (Australia)
Los grandes árboles se encuentran entre los organismos vivos más grandes y antiguos
de todos, y almacenan la mayor parte de carbono de los bosques, guardándolo de
forma más segura que liberándolo en forma de gases de efecto invernadero que
encierran el calor. En general representan menos del 2 por ciento de los árboles de los
bosques, pero debido a sus amplias copas, que absorben la energía, pueden crear hasta el 25 por ciento de la biomasa
total de un bosque.
Como resultado, estos árboles son las cestas de las selvas, produciendo abundantes cosechas de frutas, flores, hojas y
otros alimentos de los que dependen muchos animales para sobrevivir. Y, sobre todo, los grandes árboles producen la
mayor parte de las semillas que constituyen la próxima generación de árboles, esto significa que la degradación de estos
abuelos de los bosques puede tener graves consecuencias.
Los grandes árboles de las montañas de ceniza de Australia, como el maná de las encías, el pino kaurí o el gigantesco higo
estrangulador, fueron derribados en masa, supuestamente, por el desmonte de tierras antes de la tala de su madera, pero
eso es sólo una parte de la historia. Algo más insidioso son las otras amenazas como: la fragmentación de sus hábitats, las
sequías, las tormentas de viento, la maleza agresiva, los incendios provocados, la salinización, la disminución de los
animales que dispersan las semillas, los patógenos externos y las plagas.
+ info: http://www.abc.net.au/rural/telegraph/content/2012/s3419618.htm
The end of the line for our biggest trees?
BIG TREES ARE among the oldest and largest of all living organisms and store much of a
forest's carbon, locking it up safely rather than releasing it as heat-trapping greenhouses
gases. In general they comprise less than 2 per cent of a forest's trees, but due to their wide
energy- absorbing canopies, they can make up to 25 per cent of a forest's total biomass.
As a result, they are the breadbaskets of the forest, producing abundant crops of fruits,
Bosques
flowers, leaves and other food that many animals rely on for survival. And, importantly, big
trees produce the lion's share of seeds that constitute the next generation of trees, meaning
degredation of these grandfathers of the forests can have wide-ranging effects.
Big trees, like Australia's mountain ash, manna gum, kauri pine and giant strangler fig, were of course felled in great
numbers in earlier land clearing and timber-cutting, but that is just part of the story. Even more insidious are a range of
other threats - habitat fragmentation, droughts, windstorms, aggressive weeds, altered fire regimes, salinisation, a decline
of their animal seed dispersers, and exotic pathogens and pests.
+ info: http://www.australiangeographic.com.au/journal/the-end-of-big-trees.htm
Los árboles gigantes están muriendo
Los árboles más grandes del mundo están desapareciendo rápidamente debido a la fragmentación de los
bosques, es decir, la división artificial de los bosques en pequeñas secciones aisladas, mediante la
construcción de carreteras, granjas y asentamientos. Esta fragmentación los hace más vulnerables a las
sequías, plagas y enfermedades nuevas, que los árboles no están preparados para superar.
Esa es la conclusión de un estudio titulado Big trees in trouble: How the mighty are falling, dirigido por
William Laurance, profesor de la Universidad James Cook de Australia, y publicado esta semana en la
revista New Scientist. Su característica más llamativa, su altura, además del grosor de sus troncos, hace
que estos árboles sean especialmente propensos al desarraigo cuando están en los bordes de los bosques, en los que se
incrementa la turbulencia del viento…
+ info: http://www.ecologiablog.com/categoria/internacional
la innovación.
+ info: http://www.forestry.gov.uk/fr/frnews
Boletines de invierno de Forest Research - Reino Unido
El Forest Research es uno de los centros más importantes a nivel mundial
sobre la investigación de los bosques y la ingeniería forestal. Su objetivo
es proporcionar importantes servicios de investigación para el Reino Unido
y para los intereses forestales internacionales, informando y apoyando la
contribución de las políticas gubernamentales del Reino Unido a la
ingeniería forestal. Sus funciones principales son proporcionar las bases
científicas para las actividades forestales en el Reino Unido y para apoyar
WWF (World Wildlife Fund) campaign gains protection of Romania's virgin forests
Virgin forests in Romania will receive the status of protected areas and the Ministry of
Environment and Forests in Romania will work with WWF to identify, map and protect virgin
forests. This is stipulated in the Memorandum of understanding signed today by the Minister of
Environment and Forests Mr. Laszlo Borbely and WWF two months after the launch of WWF’s
campaign aimed at saving Romania’s virgin forests.
+ info: http://wwf.panda.org/what_we_do/where_we_work/black_sea_basin/
danube_carpathian/?202898/WWF-campaign-gains-protection-of-Romanias-virgin-forests
Palaeobotany: In the shade of the oldest forest
Brigitte Meyer-Berthaud & Anne-Laure Decombeix
The uncovering of a large soil surface preserved under sediment for 390 million years has exposed plant remains which
show that the world's earliest forests were much more complex than previously thought.
China: el BEI presta 250 millones de euros para proyectos forestales
El Banco europeo de inversión (BEI) ha concedido una ayuda de 250 millones de euros a la República popular de China
para financiar proyectos forestales que contribuyen a la atenuación de los cambios climáticos a través de sumideros de
carbono y gracias a las medidas que permiten evitar la emisión de gas de efecto invernadero. El préstamo-marco China
Forestry ha sido firmado hoy en Pekín por Sra. Magdalena Álvarez Arza, vicepresidenta del BEI, y el Sr. Li Yong, ministro
chino de finanzas.
La operación propuesta consiste en varias inversiones conforme a las cuales el Banco sostendrá, sobre el conjunto del
territorio chino, diferentes proyectos forestales que se inscribirán en el marco del programa silvícola de la República
popular de China (el 12º plan quinquenal) y el cual tiene los siguientes objetivos: 1) protección y mejoramiento del medio
ambiente y de la biodiversidad y 2) adaptación a los efectos de los cambios climáticos y la atenuación de estos efectos.
+ info: http://www.eib.org/projects/press/2012/2012-030-china-eur-250-million-loan-for-forestry-projects.htm
Paper on Regional drought-induced reduction in the biomass carbon sink of Canada's boreal forests
by Zhihai Ma, Changhui Peng, Qiuan Zhu, Huai Chen, Guirui Yu, Weizhong Li, Xiaolu Zhou, Weifeng Wang and Wenhua
Zhang
The boreal forests, identified as a critical “tipping element” of the Earth’s climate system, play a critical role in the global
carbon budget. Recent findings have suggested that terrestrial carbon sinks in northern high-latitude regions are
weakening, but there has been little observational evidence to support the idea of a reduction of carbon sinks in northern
terrestrial ecosystems. Here, we estimated changes in the biomass carbon sink of natural stands throughout Canada’s
boreal forests using data from long-term forest permanent sampling plots. We found that in recent decades, the rate of
biomass change decreased significantly in western Canada (Alberta, Saskatchewan, and Manitoba), but there was no
significant trend for eastern Canada (Ontario and Quebec).
Our results revealed that recent climate change, and especially drought-induced water stress, is the dominant cause of the
observed reduction in the biomass carbon sink, suggesting that western Canada’s boreal forests may become net carbon
Bosques
sources if the climate change–induced droughts continue to intensify.
+ info: http://www.pnas.org/content/109/7/2423.short
WWF (World Wildlife Fund) : ETUDE DU BAROMÈTRE BOIS: BEAUCOUP D'ENTREPRISES EN
POSITION DE CONTREVENANTS POTENTIELS À LA RÉGLEMENTATION EUROPÉENNE DE LUTTE
CONTRE LE BOIS ILLÉGAL
A moins d’un an avant l’entrée en vigueur de la réglementation européenne de lutte contre le bois illégal,
le WWF publie l’étude du baromètre bois, une évaluation de 35 entreprises vendant des produits bois ou
dérivés du bois.
Alors que le bois illégal est l’une des causes de la déforestation qui elle-même est une cause majeure de
perte de biodiversité et d’émissions de gaz à effet de serre, les entreprises et le consommateur ont
aujourd’hui une responsabilité importante à jouer dans la conservation des forêts et la promotion d’une foresterie
responsable à travers la vente et l’achat de produits bois. Malgré cela, les résultats du baromètre bois mettent en avant
qu’une majorité d’entreprises ne font pas encore pleinement face aux enjeux de ce secteur.
+ info: http://www.wwf.fr/s-informer/actualites/etude-du-barometre-bois-beaucoup-d-entreprises-en-position-decontrevenants-potentiels-a-la-reglementation-europeenne-de-lutte-contre-le-bois-illegal
- Pologne
The Forest is a Classroom
No matter where you live in Washington, you’re not far from acres of beautiful forestland,
one of the most enjoyable features of our state. Begin learning about our forests by reading
through the sections on this website. From the responsible forest practices in our working
forests section to the important legislation being passed in our state, you can educate
yourself by reading through the issues that are part of 21st century forestry.
+ info: http://www.wfpa.org/page/educational-resources/
JOB OFFERS - Traffic Wildlife Monitoring Network: CONSULTANCY OPPORTUNITY: Evaluation of forest
management capacity building project
As part of the ongoing Amazonia Viva project, TRAFFIC South America invites applications from interested individuals to
implement a series of workshops to evaluate the effectiveness of using a participatory approach to build capacity for
management, traceability and governance of forestry resources in Atalaya, Tambopata and Tahuamanu in Peru.
+ info: http://www.traffic.org/job-opportunities/
Le bassin d'approvisionnement en bois-énergie de Bamako Une approche par un modèle d'interaction spatiale
- Mali
par Laurent Gazull
Bsef - UPR Biens et services des écosystèmes forestiers tropicaux : l'enjeu du changement global
Au Sahel, le bois-énergie, sous une forme brute ou sous forme de charbon, est la première source énergétique des
populations rurales et urbaines. La demande croissante des grandes villes fait peser sur les ressources forestières
avoisinantes une pression de plus en plus forte, pouvant remettre en cause leur durabilité. Dans ce contexte, la question
de l'organisation spatiale des bassins d'approvisionnement des villes sahéliennes, est un enjeu majeur pour la définition de
politiques de gestion à long terme des ressources ligneuses. La modélisation spatiale de l'aire d'approvisionnement de
Bamako (Mali), utilisée comme un processus heuristique, permet de mettre en évidence les déterminants de la localisation
et de l'intensité des prélèvements…
Geophysical Research Letters: Effects of native forest restoration on soil hydraulic properties, Auwahi, Maui
(Hawaiian Island)
By K. S. Perkins, J. R. Nimmo and A. C. Medeiros
Over historic time Hawai‘i's dryland forests have been largely replaced by grasslands for grazing livestock. On-going efforts
have been undertaken to restore dryland forests to bring back native species and reduce erosion. The reestablishment of
native ecosystems on land severely degraded by long-term alternative use requires reversal of the impacts of erosion,
organic-matter loss, and soil structural damage on soil hydraulic properties. This issue is perhaps especially critical in
Bosques
dryland forests where the soil must facilitate native plants' optimal use of limited water. These reforestation efforts depend
on restoring soil ecological function, including soil hydraulic properties. We hypothesized that reforestation can measurably
change soil hydraulic properties over restoration timescales…
+ info: http://www.agu.org/pubs/crossref/2012/2012GL051120.shtml
Agenda
Publicaciones
Situación de los bosques del mundo 2011
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación
ISBN 978-92-5-106750-5
Roma, 2011
El año 2011 ha sido designado “Año Internacional de los Bosques” por la Asamblea General de las
Naciones Unidas. Se aprovecha así el impulso ya generado en otros ámbitos internacionales, como los
relativos al cambio climático y la biodiversidad, para prestar una mayor atención a los bosques de todo el
mundo. Los trabajos sobre cuestiones forestales internacionales avanzan con rapidez, y la presente edición
de Situación de los bosques del mundo se centra en una serie de temas cruciales con el fin de fomentar un análisis más a
fondo en el Año Internacional de los Bosques.
+ info: http://www.fao.org/docrep/013/i2000s/i2000s00.htm
Estado de la ordenación de los bosques tropicales 2011
Publicado : Junio 2011
Autor : OIMT
ISBN : 4-902045-78-8
En este informe se documenta el progreso alcanzado en materia de ordenación forestal sostenible (OFS)
en los países miembros productores de la OIMT en el transcurso de un período en el que se han registrado
importantes adelantos a escala mundial en relación con los bosques tropicales y su gestión. (La versión
española del informe estará disponibles hacia fines de este año.)
+ info: http://www.itto.int/es/technical_report/
Vital Forest Graphics
To help communicate the value of forests to policy-makers and the wider public, three United Nations
organizations/entities UNEP, FAO and UNFF joined efforts to analyse, synthesize and illustrate topical
forest issues. The Vital Forest Graphics provides an overview of the global trends in forest cover and looks
specifically at the four largest forest ecosystems and analyses the trends and challenges in their
conservation and management. It scrutinizes some of the key drivers behind forest loss, including the
increasing demand for commodities and energy. Finally, it reviews some of the best practices for
sustainable management of forest, including regulatory regimes, participatory management and economic
incentives.
+ info: http://www.grida.no/publications/vg/forest/
Report on Transboundary Conservation and Peace-building: Lessons from forest biodiversity
conservation projects - United Nations University policy document
UNU-IAS/2011/No. 4 (UNU-IAS and ITTO joint publication)
ISBN 978-92-808-4527-3
April 2011, B5, 39 pages
This policy document, jointly published by the International Tropical Timber Organization (ITTO) and the
United Nations University Institute of Advanced Studies (UNU-IAS), sets out the specific actions that
policymakers, forest managers and other stakeholders should take to improve biodiversity conservation in
forests used for the production of forest goods and services. On the ground, ITTO has funded the establishment and/or
management of a number of transboundary conservation reserves in its member countries. What lessons can be learned
from those projects on transboundary conservation? In order to answer this question, ITTO and UNU-IAS started a
partnership to analyze and present lessons from these projects.
+ info: http://www.ias.unu.edu/sub_page.aspx?catID=111&ddlID=1754
Fragmented forests and grasslands: plant sensitivity to habitat loss
Source: Lindborg, R., Helm, A., Bommarco. R., et al. 2011. Effect of habitat area and isolation on plant trait distribution in
European forests and grasslands. Ecography. 34: 001-008.
A new study exploring the sensitivity of grassland and forest plants to decreasing habitat size and isolation in north-central
Europe concludes that an irreversible shift in the most dominant plant species may already be underway in forests and
grassland, where forests are more vulnerable than grasslands.
Bosques
Ir a arriba
Patrimonio Geológico
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Reading rocks: 40th anniversary of UNESCO's International Geoscience Programme
The conference will be opened by the Director-General of UNESCO, Irina Bokova, and by the President of the International
Union of Geological Sciences (IUGS), Alberto Riccardi. It will bring together numerous experts from different parts of the
world including Gordon McBean, of the Intergovernmental Panel on Climate Change which was awarded the 2007 Nobel
Peace Prize, and President of the International Council for Science ; Xavier Le Pichon, geophysics professor at the Collège
de France and Ian Stewart, emeritus professor of mathematics (University of Warwick, UK). The purpose of the conference
is to take stock of the achievements and challenges of the International Programme and map the road ahead.
reading_rocks_40th_anniversary_of_unescos_international_geoscience_programme/
Programa Internacional de Ciencias de la Tierra (PICG)
El PICG es una iniciativa conjunta de la UNESCO y la Unión Internacional de Ciencias Geológicas (IUGS),
que viene fomentando la realización de estudios comparativos en el ámbito de las ciencias de la tierra
desde 1972. Después de tres decenios de labor fructífera, el «Programa Internacional de Correlación
Geológica» ahora se denomina «Programa Internacional de Ciencias de la Tierra».
Hasta la fecha, el PICG ha apoyado financieramente a equipos internacionales investigación por medio de
400 proyectos centrados problemas geológicos de importancia mundial, con especial énfasis en los
relacionados con el desarrollo de entornos exentos de riesgos, la relación entre los factores geológicos
naturales y los problemas de salud, la biodiversidad, el cambio climático y la extracción de recursos minerales e hídricos. El
Programa promueve la realización de proyectos de cooperación centrados principalmente en el beneficio proporcionado a la
sociedad, la creación de capacidades y el fomento y el aprovechamiento compartido de conocimientos entre países
industrializados y en desarrollo.
+ info: http://www.unesco.org/new/es/natural-sciences/environment/earth-sciences/international-geoscience-programme/
L'érosion des roches : un rôle plus important que prévu dans les changements climatiques
L’érosion chimique des roches par le dioxyde de carbone dissous dans l’eau de pluie n’a jamais été prise en compte jusqu’à
présent dans les modèles d’évolution future du climat. Pourtant, des chercheurs du laboratoire Géosciences environnement
Toulouse (CNRS / IRD / UPS), en collaboration avec le Laboratoire des sciences du climat et de l'environnement (CNRS /
CEA / UVSQ) et l'université de Bergen (Norvège), ont pour la première fois démontré son importante réactivité : plus le
taux de dioxyde de carbone augmente dans l’atmosphère, plus ce puits de carbone s’intensifie, accélérant la dissolution
des roches. Ces travaux suggèrent qu’il faudrait intégrer ce mécanisme dans toute modélisation de l’évolution future du
climat. Ils font l’objet d’une publication dans la revue Nature Climate Change du mois de mars 2012.
+ info: http://www.insu.cnrs.fr/environnement/sols-hydrosphere-et-biosphere-continentales/l-erosion-des-roches-un-roleplus-importan
OWEN-2, une campagne océanographique dans l'océan Indien (12 - 30 mars 2012)
La campagne OWEN-2 est programmée du 12 au 30 mars 2012 en mer d’Arabie au nordouest de l’Océan Indien, à bord du Bâtiment Hydrographique et Océanographique
Beautemps-Beaupré du Service Hydrographique et Océanographique de la Marine. Le BHO
Beautemps- Beaupré est le seul navire océanographique susceptible de naviguer
actuellement dans cette partie de l’Océan Indien. La campagne est dirigée par des
chercheurs du Laboratoire de géologie de l'ENS Paris et de l'Institut des Sciences de la Terre
de Paris.
+ info: http://www.insu.cnrs.fr/terre-solide/lithosphere-oceanique/owen-2-une-campagne-oceanographique-dans-l-oceanhttp://universidadypatrimonio.net/esp/noticias/newsletter_77/15_2012.html (1 de 3) [30/03/2012 12:01:14]
indien
Un an après Fukushima, une expédition germano-japonaise de recherche marine
Le 8 mars 2012, le Centre des sciences de l'environnement marin de Brême (MARUM) lance une nouvelle expédition de
recherche marine à bord du navire de recherche "Sonne" [1], au large de la côte japonaise de l'île d'Honshu, un an après
les catastrophes naturelles (tremblement de terre et tsunami) et l'accident nucléaire de Fukushima. L'objectif de
l'expédition conduite par le directeur de MARUM, Gerold Wefer, en partenariat avec des scientifiques japonais, est de
mesurer l'impact du tremblement de terre sur les fonds marins. De nouveaux instruments de mesures, dits "observateurs",
seront installés avec l'aide du robot sous-marin "MARUM-QUEST". L'installation de sismomètres dans de petits puits de
forage permettra de mieux comprendre les phénomènes de genèse et de développement des tremblements de terre sousmarins. Le submersible MARUM-SEAL permettra, grâce à son sondeur acoustique, de cartographier très précisément les
fonds marins jusqu'à 2.000m de profondeur…
Application des méthodes de la géophysique et de télédétection à l'analyse du régolithe et de la géologie du
Burkina Faso, Afrique de l'Ouest
par Václav Metelka
GET - Geosciences - Environnement - Toulouse
Les parties les plus anciennes des continents, les cratons, sont au centre des recherches mondiales non seulement parce
qu'ils représentent des contraintes primaires pour notre compréhension de l'évolution primitive de la Terre, mais aussi en
raison de leur potentiel minier important. Ce travail contribue à la compréhension de l'évolution géologique et
géomorphologique du craton ouest africain, par une analyse intégrée de géophysique aéroportée, des données de
télédétection, et des observations acquises autour des ceintures de Houndé, Boromo et Banfora et des domaines des
granitoïdes associés dans l'ouest du Burkina Faso. Les résultats de cette intégration suggèrent que les domaines de
granitoïdes sont formés par de nombreux plutons, d'une taille petite et moyenne. Ainsi, les données magnétiques ont
fourni une meilleure définition des formes réelles de ces plutons. Trois événements de déformation (D1-D3) peuvent être
distingués dans l'ouest du Burkina Faso…
Etude géologique de la partie française du massif du Grand Paradis ( Région de Bonneval sur Arc, Vanoise
orientale)
par Jean Michel Bertrand
Ce travail concerne la géologie de de la région de Bonneval sur Arc replacée dans l'ensemble du massif du Grand Paradis.
Les éléments structuraux, la pétrographie, le métamorphisme , la tectonique sont abordés.
Agenda
Rock, Fossil, Gem, Mineral and Meteorite Identification Clinic
18 enero - 21 noviembre 2012 Toronto, Ontario. Canadá
EXPOSICIÓN - Cavernas: Ecosistemas del Mundo Subterranéo
28 febrero - 29 abril 2012 Bucarmanga. Colombia
Organizadores: Sistema de Patrimonio Cultural y Museos, Universidad Nacional de Colombia - sede Bogotá
+ info: http://www.museos.unal.edu.co/sccs/noticias.php?mr=329&tipo=noti
Publicaciones
Ir a arriba
Conservación del patrimonio en situaciones de conflicto y postconflicto
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Military History & Conflict Studies
You might be interested to hear that you can now download two FREE articles from each of our Military History and Conflict
Studies Journals! To download these articles, hand-picked by the editors, visit the journal webpages and click on the 'Top
Articles' link in the right-hand menu.
+ info: http://info.maney.co.uk/interface/external_view_email.php
Agenda
Curso del ICCROM: Ayuda urgente para el patrimonio cultural en tiempo de conflicto
24 septiembre - 26 septiembre 2012 Roma. Italia
Organizadores: ICCROM con la colaboración de la UNESCO, Blue Shield y agencias especializadas nacionales e
internacionales
+ info: http://www.iccrom.org/eng/01train_en/announce_en/2012_09courseCHconflict_en.shtml
Publicaciones
Ir a arriba
http://universidadypatrimonio.net/esp/noticias/newsletter_77/15A_2012.html [30/03/2012 12:01:15]
Economía del patrimonio
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Quanto costa la Grotta Azzurra di Capri?
L’ultima trovata che ha acceso i riflettori sulla famosa Isola di Capri è quella di pannelli
pubblicitari galleggianti davanti alla Grotta Azzurra. Antro naturale antico, conosciuto fin da
Tiberio che pose all’interno sculture ritraenti dei, è famosa per la sua colorazione azzurra
dovuta ad un gioco di rifrazione della luce solare.
Ma, come tanti luoghi in Campania, ad un certo punto della sua storia recente, dopo secoli di
tranquillità e giusto equilibrio uomo-natura, rischia di essere peggiorato dalla “mano” o
meglio dalla “mente” umana.
Un progetto, per giunta già presentato due anni fa a cui Legambiente si oppose con successo, è stato riproposto in questi
giorni per stendere una barriera galleggiante davanti all’ingresso della Grotta Azzurra, nello specchio d’acqua adiacente,
comprensivo di cartelli pubblicitari. E’ tempo di crisi dicono dal Municipio del Comune di Capri, quindi bisogna far cassa, poi
con i tagli governativi. E poi la barriera aiuterà i barcaioli ad avere un effetto “lago” davanti la Grotta.
+ info: http://www.tafter.it/2012/02/21/quanto-costa-la-grotta-azzurra-di-capri-di-nabil-pulita-e-michele-buonomo/
Construction of a women's dyeing factory in Bamako - Mali
Women in Mali have developed over the last decades specific skills in terms of textile dyeing.
This activity provides many employment opportunities for women, as their production is
being exported all throughout the sub-region. However, since chemical dyeing products are
being used and polluted waste water released in water drainage canals or in the Niger River,
this activity entails water pollution and raises serious health hazards for women.
Alerte sur le PNB (Produit national brut) : Rapport: "Environment and Development Challenges : The
Imperative to Act"
Le 20 février à Nairobi, à l'occasion de la réunion du conseil d'administration du PNUE/FMME (Programme des NationsUnies pour l'Environnement/Forum ministériel mondial sur l'environnement),le professeur Sir Bob Watson, conseiller
scientifique du DEFRA (Ministère de l'Environnement de l'alimentation et du affaires rurales) a présenté les conclusions du
rapport "Environment and Development Challenges : The Imperative to Act". Ce document, cosigné par 21 lauréats du
Blue Planet Prize(1), demande urgemment aux gouvernements de remplacer le PNB comme mesure de la richesse des
nations par un autre indicateur plus adapté pour quantifier la vraie richesse d'un monde en plein chamboulement. Le PNB,
inventé pour répondre à la grande dépression des années 30 et aider les gouvernements à suivre l'état de santé
économique de leur pays, a aujourd'hui vécu. Selon Sir Bob, il est non seulement inadapté, mais dangereux ; ainsi une
centrale à charbon relâchant du CO2 dans l'atmosphère est comptée dans l'agrégat classique comme un investissement ou
une dépense, la part dégradant l'environnement n'apparaissant pas. Une nouvelle métrique doit désormais être trouvée, la
Banque mondiale y travaille d'ailleurs depuis plusieurs années.
Agenda
Publicaciones
http://universidadypatrimonio.net/esp/noticias/newsletter_77/15B_2012.html (1 de 2) [30/03/2012 12:01:16]
Ir a arriba
http://universidadypatrimonio.net/esp/noticias/newsletter_77/15B_2012.html (2 de 2) [30/03/2012 12:01:16]
Legislación, Convenciones, Cartas y Declaraciones
Legislación (nacional e internacional), Convenciones, Cartas y
Declaraciones
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Convenio de Berna - Convenio relativo a la Conservación de la Vida Silvestre y del Medio Natural de Europa programa de actividades 2012-2013
El objetivo del Convenio es garantizar la conservación de la vida silvestre y del medio natural de Europa mediante una
cooperación entre los Estados. La Comunidad Europea es Parte Contratante en el Convenio relativo a la conservación de la
vida silvestre y del medio natural de Europa, celebrado en Berna el 19 de septiembre de 1979.
La flora y la fauna silvestres constituyen un patrimonio natural de importancia capital que debe preservarse y transmitirse
a las generaciones futuras. Además de los programas nacionales de protección, las Partes en el Convenio consideran
necesario establecer una cooperación a escala europea.
El Convenio tiene por objeto fomentar la cooperación entre los Estados signatarios a fin de garantizar la conservación de la
flora y de la fauna silvestres, y de sus hábitats naturales, así como proteger las especies migratorias amenazadas de
extinción.
+ info: https://wcd.coe.int/ViewDoc.jsp?Ref=T-PVS%282011%2912&Language=lanEnglish&Ver=original&Site=DG4Nature&BackColorInternet=DBDCF2&BackColorIntranet=FDC864&BackColorLogged=FDC864#
Seminario "La convenzione delle Alpi attività svolte e progetti in corso" (Edolo- Italy 24 January 2012)
Nell’arco alpino vivono ca. 14 milioni di persone. Per loro, ma anche per i milioni di visitatori che
ogni anno si recano in vacanza nelle Alpi, è fondamentale tutelare la natura e la cultura di queste
zone e conservare questo importantissimo ambiente di vita e quest’area economica con tutti i suoi
tesori e le sue particolarità.
A tal fine nel 1991 è stata firmata la Convenzione delle Alpi, un accordo vincolante di diritto
internazionale cui hanno aderito gli otto paesi alpini: Austria, Francia, Germania, Italia, Liechtenstein, Principato di Monaco,
Slovenia, Svizzera più l’Unione europea. Tutte le Parti contraenti si sono impegnate ad elaborare e adottare misure a
favore dello sviluppo sostenibile dell’area alpina e a tutela dei suoi ecosistemi come anche degli interessi economici e
culturali della popolazione locale. In vari protocolli sono tra l’altro stabilite disposizioni in materia di pianificazione del
territorio, agricoltura di montagna, protezione dell’ambiente, turismo e trasporti.
Le misure a favore dello sviluppo sostenibile dell’area alpina toccano diversi settori. Per esempio il turismo, ambito in cui si
vogliono incentivare forme di fruizione più eco-compatibili. Grande attenzione da parte della Convenzione delle Alpi è
rivolta, poi, anche agli abitanti dell’arco alpino, che si desidera coinvolgere attivamente nei vari progetti e nelle diverse
misure. È stato così che nel 2006 è stata approvata la Dichiarazione «Popolazione e cultura» il cui obiettivo è
esplicitamente quello di concepire e di mettere a disposizione degli abitanti un’ampia e variegata offerta di attività culturali
e ricreative. In tale contesto si pensa, naturalmente, anche ai giovani ed in particolare all’incentivazione delle attività
sportive.
+ info: http://www.mountainblog.it/?p=39674
Adhesión por Indonesia a la Convención sobre la protección y la promoción de la
diversidad de las expresiones culturales (París, 20 de octubre de 2005)
El 12 de enero de 2012, Indonesia depositó ante la Directora General su instrumento de
adhesión a la Convención sobre la protección y la promoción de la diversidad de las
expresiones culturales.
El instrumento fue acompañado de la siguiente declaración:
“With reference to Article 25 Paragraph (4) of this present Convention, the Government of
the Republic of Indonesia declares that it shall not be bound by the provisions of Article 25
paragraph (3) of the Convention.” [Original: inglés]
Conforme a lo dispuesto en su Artículo 29, la Convención entrará en vigor para Indonesia tres meses después del depósito
de su instrumento, es decir el 12 de abril de 2012.
+ info: http://portal.unesco.org/es/ev.php-URL_ID=48782&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html
"Los 'Resurreccionistas’: Machu Picchu, la Arqueología americana de principios del s. XX y la creación de la Ley
peruana del Patrimonio Cultural" Universidad de Texas en Austin (EEUU) 23 de febrero 2012
En 1911, un explorador e historiador de la Universidad de Yale llamado Hiram Bingham, siguió a una serie de guías,
algunos de ellos indígenas, hasta una cima con un complejo de palacios Incas, templos y terrazas, en la cordillera de Los
Andes, al sur de Perú. Esto fue el Machu Picchu, al año siguiente, Bingham saltó a la fama en las páginas del National
Geographic e incitó a una larga lucha centenaria entre Yale y Perú sobre la propiedad de los artefactos. En esta charla,
Christopher Heaneywill, muestra de su libro, Cradle of Gold, los detalles del trasfondo de esa controversia, situándolos en
los esfuerzos del Perú por la protección del patrimonio nacional, los métodos de recolección de América del Norte, y las
tradiciones locales de las antigüedades y el estudio. También se examinarán las colaboraciones y los conflictos entre los
investigadores de Yale y los campesinos que vivían en el lugar, que fueron reclutados para las excavaciones de las tumbas
de los Incas. La incorporación de la investigación en curso mostrará cómo la lucha por el Machu Picchu fue un momento
decisivo en la historia del patrimonio cultural peruano, y cómo su resolución en 2010, sugiere una nueva oportunidad para
la cooperación entre EEUU y el Perú.
+ info: http://www.culturalheritagelaw.org/events?eventId=455248&EventViewMode=EventDetails
COMPETITIONS - 2012 Student Writing Competition in Cultural Heritage
Preservation Law. Deadline for Submissions: 8 June 2012
The Lawyers' Committee for Cultural Heritage Preservation is pleased to announce its 2012
Student Writing Competition. In doing so, we continue to encourage and recognize
scholarship in cultural heritage law, by awarding law students for superior papers in the
field. This year's deadline for submissions is Friday, June 8, 2012.
+ info: http://www.culturalheritagelaw.org/competition
Adhesión por Polonia al Segundo Protocolo de la Convención de La Haya de 1954
para la Protección de los Bienes Culturales en caso de Conflicto Armado (La Haya,
26 de marzo de 1999)
El 3 de enero de 2012, Polonia depositó ante la Directora General su instrumento de
adhesión al Segundo Protocolo de la Convención de La Haya de 1954 para la Protección de
los Bienes Culturales en caso de Conflicto Armado.
Con arreglo a lo dispuesto en su Artículo 43.2, el Protocolo entrará en vigor para Polonia
tres meses después del depósito del instrumento de adhesión, es decir, el 3 de abril de
2012.
Colloque sur ' Le patrimoine immatériel des personnes publiques '
Organizadores: École nationale d’administration de Paris
Adhesión por Angola a la Convención sobre la protección y la promoción de la
diversidad de las expresiones culturales (París, 20 de octubre de 2005)
El 7 de febrero de 2012, Angola depositó ante la Directora General su instrumento de
adhesión a la Convención sobre la protección y la promoción de la diversidad de las
expresiones culturales.
Conforme a lo dispuesto en su Artículo 29, la Convención entrará en vigor para Angola tres
meses después del depósito de su instrumento, es decir el 7 de mayo de 2012.
+ info: http://portal.unesco.org/es/ev.phpURL_ID=48804&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html
Ratificación por Kazajstán de la Convención sobre las Medidas que deben
adoptarse para Prohibir e Impedir la Importación, la Exportación y la
Transferencia de Propiedad Ilícitas de Bienes Culturales (París, 14 de
noviembre de 1970)
El 9 de febrero de 2012, Kazajstán depositó ante la Directora General su
instrumento de ratificación de la Convención sobre las Medidas que deben adoptarse
para Prohibir e Impedir la Importación, la Exportación y la Transferencia de
Propiedad Ilícitas de Bienes Culturales.
De conformidad con lo dispuesto en su Artículo 21, la Convención entrará en vigor para Kazajstán tres meses después de
la fecha de depósito de este instrumento de ratificación, es decir, el 9 de mayo de 2012.
THE LAWYERS' COMMITTEE 2011 Conference Broadcast Online - 100th Anniversary
of Titanic. Washington DC (USA) 3 November 2011
To mark the 100th anniversary of Titanic, international experts explored the challenges
facing the world's underwater cultural heritage during our 3 November 2011 conference at
the National Trust for Historic Preservation in Washington, DC. Keeping the Lid on Davy
Jones' Locker gave the public an unprecedented opportunity to interact with the
archaeologists, explorers, and scientists behind the most important nautical expeditions of
our time. Since maritime discoveries are often hotly contested in the courts, the conference also featured top attorneys.
+ info: http://www.culturalheritagelaw.org/
Adhesión por Angola a la Convención para la Protección de los Bienes Culturales en
caso de Conflicto Armado (La Haya, 14 de mayo de 1954)
El 7 de febrero de 2012, Angola depositó ante la Directora General su instrumento de
adhesión a la Convención para la Protección de los Bienes Culturales en caso de Conflicto
Armado.
Conforme a lo dispuesto en su Artículo 33 (2), la Convención entrará en vigor para Angola
tres meses después del depósito de su instrumento, es decir el 7 de mayo de 2012.
+ info: http://portal.unesco.org/es/ev.phpURL_ID=48805&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html
El Tribunal de Apelación rechaza a los descubridores de la cueva Chauvet - Nimes
(Francia)
El Tribunal de Apelación de Nîmes se negó, el martes, 28 de febrero de 2012, a reconocer los
derechos reivindicados por los tres espeleólogos que habían descubierto la cueva Chauvet en
1994. Considerando que el Estado no los había asociado suficientemente con la explotación de
la cueva, los descubridores de Chauvet habían acudido a la decisión de la justicia en 2009. Han
decidido recurrir en casación.
+ info: http://www.lejournaldesarts.fr/site/archives/docs_article/98358/la-cour-d-appeldeboute-les-decouvreurs-de-la-grotte-chauvet.php
Agenda
Workshop for the Implementation of the Intangible Cultural Heritage (ICH) Convention in Timor-Leste
10 abril - 12 abril 2012 Dili. Timor-Leste
Organizadores: UNESCO Office Jakarta
Contacto: Nagaoka, Masanori - [email protected]
+ info: http://www.unesco.org/new/en/unesco/events/culture-events/?tx_browser_pi1[showUid]
=6172&cHash=81977c81a0
Publicaciones
Ir a arriba
Ciudades y centros históricos. Paisajes urbanos históricos
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Candidatura de Lo Manthang para la lista que se está preparando la UNESCO sobre el
Patrimonio Mundial - Lo Manthang - Mustang (Nepal)
La preparación del dossier de la candidatura para incluir la ciudad de Lo Manthang en la lista
del Patrimonio Mundial de la UNESCO empezará pronto al aprobarse la solicitud de ayudas del
Fondo del Patrimonio Mundial de la UNESCO al Gobierno de Nepal.
Situada en una meseta a 3.800 metros sobre el nivel del mar, la ciudad amurallada medieval
de Lo Manthang es la capital del antiguo Reino de Lo, en el Alto Mustang. El asentamiento está
rodeado por una alta muralla de tierra de 6 metros de altura, con torres cuadradas (Dzong) en
las esquinas. Dentro de la muralla hay una estructura de tierra compactada.
lo_manthangs_nomination_for_unesco_world_heritage_list_under_preparation/
Guía de Arquitectura Urbana II - Tokio - Japón
Recientemente tuvimos la oportunidad de trabajar, con un amigo de ArchDaily, en la ampliación de
nuestra Guía de Arquitectura Urbana de Tokio, una oportunidad que no se podía dejar pasar. Carlo
Fumarola compartió con nosotros su conocimiento y fotografías de Tokio. Hoy te traemos doce edificios de
su lista.
+ info: http://www.archdaily.com/206560/architecture-city-guide-tokyo-ii/
Infrastructural Archeaology / Map 13 - Norway - Oslo
Map 13 shared with us their project, Infrastructural Archeaology. Landfills are areas of great potential which are but a
mere evidence of the uncontrolled cosumerism of this extreme society. They understand that waste should be buried and
isolated, and not be forgotten and abandoned. It is thus an open project, where the definite plan of its pieces is not the
main interest, but rather the definition of its systems and their development in time.
+ info: Noruega_Oslo_Mapa.jpg
2011 Skyscraper Trends
Every January the Council on Tall Buildings and Urban Habitat conducts a review of skyscraper construction
and compiles all the data from the previous year. The trend since 2007 has seen record breaking years for
buildings taller than 200 meters completed, with 88 skyscrapers completed in 2011. Even as the global
economy is slowly recuperating from the 2008 financial crisis, it would appear as though this trend will
remain relatively stable.
+ info: http://www.archdaily.com/201654/2011-skyscraper-trends/
El proyecto de iglesia rusa en París no se ajusta a la armonía del sitio clasificado por la UNESCO
Por M. Bertrand DELANOË
La Federación Rusa depositó una demanda de licencia de obras cerca de los servicios de la Prefectura de París, con el fin de
realizar un centro cultural ruso sobre la antigua parcela de Météo France, en el quai Branly.
Sin cuestionar el principio de este edificio, ni el papel de una arquitectura contemporánea inventiva y respetuosa del
patrimonio de París, el proyecto tal como ha sido depositado no se ajusta. En efecto su arquitectura es un pastiche de la
ostentación completamente inadecuada para el sitio clasificado patrimonio mundial de la UNESCO, o a la perspectiva de la
Torre Eiffel. En el momento del concurso, existían unas propuestas mucho más satisfactorias, cuidadosas de armonía
urbana y respetuosas del paisaje parisino …
+ info: http://www.paris.fr/accueil/Portal.lut?page_id=1&elected_official_directory_id=1&document_id=112215&portal_component=17&actormandate=31
Gdańsk Historic Heritage Center / Mariusz Piesik + Kuba Szymański - 2012 - Gdansk - Poland
Gdańsk Historic Heritage Center, designed by Mariusz Piesik and Kuba Szymański, is meant to be a
multifunctional building and a part of targ sienny / targ rakowy complex – a new project in the very center
of Gdańsk, Poland. The building’s main purpose is to host an exhibition of a large scale model of a preWorld War II center of the city and mark the starting point of tourist excursions around it’s streets.
+ info: http://www.archdaily.com/213794/gdansk-historic-heritage-center-mariusz-piesik-kubaszymanski/
Architecture City Guide: Singapore
Thanks to our readers’ help like, Jonathan Choe, we bring you an Architecture City
Guide to Singapore. The city’s “recent prosperity and extremely dense urban situation
has lead to a wealth of incredible architecture from architects around the world,” says
Choe. Today we bring you only 12 buildings as a starting point.
+ info: http://www.archdaily.com/214147/architecture-city-guide-singapore/
City council grants planning permission for development scheme at World
Heritage site "Liverpool - Maritime Mercantile City"
On 6 March 2012, Liverpool City Council’s Planning Committee granted outline planning
permission for the Peel Holdings £5.5bn Liverpool Waters scheme. The permission is
subject to the signing of a legal agreement and has to be referred to the Government
which will decide whether a public inquiry will be held.
Experts from UNESCO's World Heritage Centre and from the International Council on
Monuments and Sites (ICOMOS) undertook a reactive monitoring mission from 14 to 16
November 2011 to assess planning procedures and the overall development strategies for the World Heritage property
“Liverpool – Maritime Mercantile City”.
L'architecture totalitaire. Une monographie du Centre civique de Bucarest - Roumanie
par Radu Petru Racolta
EVS - Environnement Ville Société
Le centre civique de Bucarest est le projet étudié d'une façon approfondie et il devient progressivement, avec l'avancement
de cette thèse, l'élément de référence qui nous permet de faire des parallèles et des comparaisons avec d'autres projets
construits sous un régime totalitaire. La confrontation directe entre des réponses architecturales différentes a le mérite de
mettre en exergue des traits communs de l'acte d'édifier et ses conséquences dans l'atmosphère urbaine, en un mot,
d'identifier la production architecturale totalitaire. Elle permet aussi de souligner le parcours intellectuel que les dictateurs
empruntent pour arriver à imaginer et matérialiser le monde qui est le leur. L'architecture est une expression
incontournable, une dimension inéluctable pour la compréhension de l'esprit totalitaire.
POLITIQUES DE RÉHABILITATION DES QUARTIERS NON RÉGLEMENTAIRES AU MAROC ET MOBILISATION(S)
DES HABITANTS. ÉTUDES DE CAS DANS L'AGGLOMÉRATION DE RABAT (RABAT, TÉMARA, SKHIRAT) Maroc
par Habiba Essahel
CITERES - Cités, Territoires, Environnement et Sociétés
Sur la base d'enquêtes de terrain menées entre 2003 et 2007, cette thèse interroge les rapports entre le pouvoir local et
les habitants " ordinaires " de quartiers non réglementaires - dont la plupart sont des bidonvilles - situés à Rabat et dans
sa périphérie méridionale (Témara et Skhirat). Au-delà de leur diversité (de localisation, de genèse, morphologique, de
taille, économique et sociale, etc.), les quartiers que nous avons choisis ont tous été l'objet, anciennement ou plus
récemment, de politiques publiques visant à leur restructuration ou à leur réhabilitation ; et toutes envisagent, d'une
manière ou d'une autre, un déménagement et un relogement de leurs habitants. C'est donc à l'analyse des réactions de
ces populations envers ces politiques que notre thèse est consacrée, étant entendu que, au-delà des réactions
individuelles, on observe rapidement l'émergence de réactions collectives…
Il IX Rapporto Civita per studiare le politiche culturali di città che cambiano CityMorphosis - Italy
Museo nazionale delle arti del XXI Secolo di Roma, l’Associazione Civita presenta il suo nono
Rapporto, dal titolo CITYMORPHOSIS Politiche culturali per città che cambiano, alla presenza di Gianni
Letta e Bernabò Bocca, rispettivamente Presidente Onorario e Vice Presidente dell’Associazione Civita.
Curato da Marco Cammelli, Professore di Diritto amministrativo presso l’Università di Bologna e
Presidente della Fondazione del Monte di Bologna e Ravenna, e Pietro A. Valentino, Docente di
Economia Urbana presso l’Università di Roma “La Sapienza” ed edito da Giunti Editore, il volume
prende in esame il rapporto tra città e Cultura, un tema strategico per la definizione di politiche innovative per uscire dalla
crisi del mondo Occidentale. Nel corso della stessa giornata ci sarò anche un confronto tra i Sindaci Gianni Alemanno,
Vincenzo De Luca, Matteo Renzi.
+ info: http://www.tafter.it/2012/02/15/il-ix-rapporto-civita-per-studiare-le-politiche-culturali-per-citta-che-cambiano/
the city.
Masterplan for Marseille's Vieux Port / Foster + Partners. 2013 Marseille (France)
One of the greatest Mediterranean Ports is about to be transformed. Work has
begun on the Old Port of Marseille as part of a series of regeneration projects
to be completed in time for the city’s inauguration as European Capital of
Culture in 2013. Based on French landscape architect Michel Desvigne’s and
London-based architects Foster + Partners’ competition-winning master plan,
the project will reclaim the quaysides as a civic space, creating new informal
venues for performances and events, while traffic is relocating traffic to a safe, semi- pedestrianised public realm…
Agenda
Une journée d'accueil "Faire du paysage un élément fondamental des documents et projets d’urbanisme
Organizadores: Mairie-conseils Paysage et urbanisme durable
+ info: http://www.mairieconseilspaysage.net/index.php?option=com_content&view=article&id=597:une-journee-daccueilqfaire-du-paysage-un-element-fondamental-des-documents-et-projets-durbanismeq&catid=31:dernieresnouvelles&Itemid=148
EURAU 12 | Simposio europeo de investigación en Arquitectura y Urbanismo
12 septiembre - 15 septiembre 2012 Porto. Portugal
Organizadores: Faculdade de Arquitectura da Universidade do Porto
+ info: http://www.eurau12.arq.up.pt/
17th International Conference on Cultural Heritage and New Technologies (CHNT 2012) - "To Reach and
Unveil the Hidden Spirit of the Town: Urban Archaeology and Excavations"
05 noviembre - 07 noviembre 2012 Vienna. Austria
Organizadores: The Urban Archaeology of Vienna
+ info: http://www.stadtarchaeologie.at/
Publicaciones
"Le paysage en préalable, Michel Desvigne, Grand Prix de l'urbanisme 2011"
ISBN : 978-2-86364-211-5
sous la direction de Ariella Masboungi
coordination éditoriale Olivia Barbet-Massin
Pour Michel Desvigne, Grand Prix de l’urbanisme 2011, le paysage initie la recomposition urbaine,
notamment celle des grands territoires, telle sa récente intervention sur le plateau de Saclay. Il remet au
goût du jour les enseignements du plus grand paysagiste américain, Frederick Law Olmsted, pour refonder
une pensée du projet durable à la bonne échelle, mêlant l’existant et l’artifice, réunissant les conditions du
lien entre hommes, espaces et fonctions. Il développe un mode d’intervention multiscalaire : jardins, parcs (Millenium à
Londres), plans directeurs (entrée de ville à Montpellier), recompositions territoriales (rive droite de la Garonne à
Bordeaux), places urbaines (à Dallas, à Anvers, à Marseille) ou ensemble des espaces publics (Lyon Confluence).
Joan Busquets, Prix spécial, élargit à l’échelle européenne l’expérience barcelonaise qui a fondé l’urbanisme sur la
recomposition de l’espace public, incluant les infrastructures lourdes et la création de nouvelles centralités.
Deux approches qui ouvrent la voie de l’urbanisme contemporain durable, posant le paysage en préalable.
+ info: http://www.laprocure.com/livres/le-paysage-prealable-michel-desvigne-grand-prix-l-urbanisme2011_9782863642115.html
Redevelopment by Tradition: Urban Renewal in World Heritage cities (1972-2012)
Author: Karl Kupka
Year: February 2012
ISBN: 9788897418047
“Redevelopment by tradition” - the way in which our cities changed over centuries, until the period of
radical replacements. In the Historic Centres of Italy tradition has become the reference in planning. How
does it work? Private iniziative, reuse of buildings and infrastructures and policies of conservation of
cultural heritage. An inspiring challenge for inner cities with an experience of large scale investments,
which is no longer realistic. This research on several World Heritage cities, with a special focus on Amsterdam, Florence,
Genoa and Venice, offer an important contribution to the discussion on the methodologies of urban conservation. By
examining the practices of planning and realisation, this research supports the efforts for the next decades: the testing of
innovative tools, the re-connection of urban conservaion with the mainstream processes of development, management and
evolution of the city and of urban life.
+ info: http://universidadypatrimonio.net/doc/FUUPS_201202_Karl.Kupka.pdf
New issue of 'Urban Morphology' - April 2012
From a number of perspectives this issue of the journal might be entitled ‘making
connections’. Hopkins (pp. 41-54) breaks new ground in his interdisciplinary
investigation of the relationship between urban form and ecology. He takes the urban
morphological concept of the fringe belt – formulated long ago by Herbert Louis
(1936), who was primarily a geomorphologist – and explores statistically its
ecological significance, deriving his data from both fieldwork and historical records.
Gil et al. (pp. 27-40), in contrast, are concerned with deriving morphological data for
the purposes of urban design, though they too adopt a quantitative approach. Morley’s perspective (pp. 5-26) is different
again. Adopting a qualitative approach, he discusses the interplay of cultural, political, artistic and environmental forces in
the creation of American colonial urban form in the previously Spanish-colonial Philippines…
+ info: http://www.urbanform.org/online_public/2012_1.shtml
Ir a arriba
Tráfico Ilícito de Bienes Culturales
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
El juez falla en contra de Odyssey Marine Exploration Inc., con sede en Tampa, por
la disputa de un tesoro – Tampa – Florida – EEUU
El abogado del gobierno de España dijo que el fallo del juez federal, de este martes, significa
que los exploradores de alta mar de Florida tienen que empezar a organizar la devolución de
las 17 toneladas de monedas de plata y otros tesoros del galeón hundido del siglo XIX. El
año pasado el tribunal federal de apelaciones confirmó el fallo del juez de Tampa que dice
que la Odyssey debe devolver el tesoro a España. La empresa solicitó la suspensión de las
medidas judiciales para continuar la disputa legal por la propiedad del tesoro.
International Symposium on Antiquities Recovery - Saudi Arabia (12
February 2012)
Last Sunday, 12th February, 2012 and on behalf of the Custodian of the Two Holy
Mosques, His Royal Highness Prince Sultan bin Salman bin Abdul Aziz President of
SCTA inaugurated an international symposium on "antiquities recovery". The
symposium took place in King Abdul Aziz Lectures Hall, King Abdul Aziz Historic
Center in Riyadh. The event was held on the sidelines of the recovered antiquities
exhibition which was organized by SCTA in the National Museum.
On his speech in the symposium, HRH President of SCTA said: "it is my great pleasure to welcome you all on behalf of the
Custodian of the Two Holy Mosques (May Allah Protect Him) the patron of this great event. We are also proud of your
attendance and participation.
HRH further stated that the Kingdom is witnessing an exceptional phase under the leadership of the Custodian of the Two
Holy Mosques and HRH Crown Prince where under their patronage, the national heritage enjoys unlimited support through
a number of programs such as the campaign of the national antiquities recovery which falls under a larger project for the
enhancement of the Kingdom cultural dimension.
+ info: http://www.scta.gov.sa/en/mediaCenter/News/MainNews/Pages/a-2-1-2-13-12.aspx
Byzantine bother: Artifacts back in Berlin Bode Museum after decades
La problemática bizantina: objetos bizantinos vuelven al Museo Bode de Berlín después de
décadas de ausencia.
El museo de Berlín celebra el regreso de decenas de objetos bizantinos, que pasaron años en la
Rusia soviética tras la Segunda Guerra Mundial. Algunos se remontan hasta el siglo IV; sin
embargo, su historia reciente es la que se leería como una novela policíaca real.
Al final de la guerra, en 1945, la colección bizantina del Museo Bode de Berlín tenía unos 6.000
objetos. Para salvarlos de las manos soviéticas y mantenerlos en Alemania, los objetos fueron
divididos en grupos, almacenados en cajas y separados.
Casi la mitad de los tesoros escondidos fueron encontrados, sin embargo algunos fueron encontrados y llevados a la Unión
Soviética, donde permanecieron durante más de una década.
En 1958, las joyas fueron traídas devueltas a Alemania. Pero en lugar de ser identificadas y enviadas de vuelta a donde
pertenecían, se mezclaron con otros objetos y terminaron en el Museo Egipcio de la Universidad de Leipzig durante
décadas.
+ info: http://rt.com/art-and-culture/news/lost-antique-treasures-berlin-museum-detective-717/
L'Allemagne rend à l'Afghanistan une sculpture du IIe siècle
http://universidadypatrimonio.net/esp/noticias/newsletter_77/17A_2012.html (1 de 4) [30/03/2012 12:01:28]
L'Allemagne a remis cette semaine à un musée de Kaboul une sculpture pré-islamique pillée lors de la guerre civile
afghane.
Ce bas-relief, d'une hauteur de 30 cm et datant du IIe siècle, représente huit personnages. Les visages tournés vers leur
gauche, ils pourraient regarder Bouddha sur un trône, dans l'ancien royaume de Gandhâra, situé dans le nord-ouest de
l'actuel Pakistan et de l'est de l'Afghanistan.
+ info: http://actualite.portail.free.fr/monde/31-01-2012/l-allemagne-rend-a-l-afghanistan-une-sculpture-du-iie-siecle/
Alemania devuelve una escultura milenaria a Afganistán
Alemania devolvió a Afganistán, una escultura antigua del siglo II, sobre la cual está grabada
una imagen del Buda rodeado de discípulos, informó hoy la prensa local.
La reliquia mide 30 por 26 centímetros, posiblemente data del tiempo del reino de Gandhara
y tiene dibujado un grupo de ocho personas, que están mirando a Buda en su trono.
Según la fuente, en el regreso de la valiosa pieza, que fue encontrada en 2011, en Munich, al
Museo Nacional Afgano, participaron activamente representantes de diversos ministerios
afganos, la Embajada de Afganistán en Alemania y autoridades alemanas.
+ info: http://www.jornada.unam.mx/2012/02/01/cultura/a04n1cul
Una recompensa por recuperar dos objetos arqueológicos robados del Museo de
Bellas Artes de Montreal - Montreal - Quebec - Canadá
Axa Art, la única compañía aseguradora de arte del mundo, ofrece una sustancial
recompensa por la recuperación en buen estado de dos pequeños fragmentos arqueológicos:
un bajorrelieve asirio y una cabeza de mármol, que datan del Imperio Romano, fueron
robados del Museo de Bellas Artes de Montreal (MMFA) en otoño de 2011. Para no perjudicar
la investigación policial, los detalles del robo aún no habían sido publicados.
Importante robo en un museo de Olympia, el ministro griego de Cultura presenta su
dimisión
Nuevo duro golpe para los museos griegos después del robo de tres obras en la Pinacoteca de
Atenas el mes pasado. Dos individuos robaron el viernes por la mañana unos sesenta objetos
antiguos del Museo de los Juegos Olímpicos de Olympia. El ministro griego de Cultura ha
presentado su dimisión, quedando por el momento sin la respuesta del Primer ministro.
+ info: http://www.lejournaldesarts.fr/site/archives/docs_article/97982/important-vol-dans-unmusee-d-olympie-le-ministre-grec-de-la-culture-offre-sa-demission.php
ICE (Inmigración y Aduanas de EEUU) y CBP (Aduanas y Protección Fronteriza de EEUU) devuelven objetos
culturales exportados ilegalmente a Guatemala
Ocho objetos que fueron exportados ilegalmente desde Guatemala, en dos incidentes separados, fueron devueltos
oficialmente al país en una ceremonia de repatriación, el viernes, en la Embajada de Guatemala en Washington.
Funcionarios de Inmigración y Aduanas (ICE) y de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) de EEUU repatriaron los ocho
objetos culturales, cerámicas maya de alrededor del año 600 al 900 dc, al Ministro de Asuntos Exteriores de Guatemala,
Harold Caballeros.
Los objetos fueron recuperados tras una investigación en 2011, llevada a cabo por las investigaciones del ICE de Seguridad
Nacional (HSI) de Boston, y en una inspección de 2009 de las Aduanas y Protección Fronteriza de EEUU en Houston.
+ info: http://www.ice.gov/news/releases/1202/120224washingtondc.htm
Ratificación por Kazajstán de la Convención sobre las Medidas que deben
adoptarse para Prohibir e Impedir la Importación, la Exportación y la
Transferencia de Propiedad Ilícitas de Bienes Culturales (París, 14 de
noviembre de 1970)
El 9 de febrero de 2012, Kazajstán depositó ante la Directora General su
instrumento de ratificación de la Convención sobre las Medidas que deben adoptarse
para Prohibir e Impedir la Importación, la Exportación y la Transferencia de
Propiedad Ilícitas de Bienes Culturales.
De conformidad con lo dispuesto en su Artículo 21, la Convención entrará en vigor para Kazajstán tres meses después de
la fecha de depósito de este instrumento de ratificación, es decir, el 9 de mayo de 2012.
peligro.
NGV (Galería Nacional de Victoria) corrige detalles de la investigación de Bonington Melbourne. Victoria (Australia)
La Galería Nacional de Victoria (NGV) ha presentado hoy los detalles de sus investigaciones sobre la
desaparecida, y ahora denunciada como robada, pintura de Richard Bonington, Low Tide at Boulogne
(Marea Baja en Boulogne) (1818-28).
Los medios de comunicación han informado hoy por error sugiriendo que el GNV ha hecho muy poco por
recuperar esta pintura durante la última década.
Gerard Vaughan, director del GNV, dijo: "Todos los protocolos y procesos apropiados fueron seguidos en
la Galería, se trató de localizar la obra, incluyendo conversaciones con la Administración y con el Ministerio de las Artes en
2003, y con más asesoramiento del Gobierno, la policía y los medios de comunicación en 2003-2004...”
+ info: http://www.ngv.vic.gov.au/ngv-media/
Shipwrecked silver begins voyage back to Spain on two Spanish military C-130
cargo planes
A 17-ton haul of silver coins, lost for two centuries in the wreck of a sunken Spanish galleon,
began its journey back to its home country on Friday after the deep-sea explorers who lifted
it to the surface lost their claim to ownership. Two Spanish military C-130 cargo planes took
off after noon from a Florida Air Force base with 594,000 silver coins and other artifacts
aboard.
Join AIA (Archaeological Institute of America) in Opposing TV Treasure Hunting Shows
Elizabeth Bartman, AIA President, sent letters to executives at National Geographic and Spike TV to express concern over
the content of two new TV shows--Diggers (National Geographic) and American Digger (Spike TV)--that promote treasurehunting and the unethical digging of archaeological sites. Below through the link you can find the letters that were sent to
the two organizations.
+ info: http://www.archaeological.org/news/aianews/8256
Illustrated List of Objects Stolen from the Museum of the History of the Olympic Games, Olympia - List issued
by the Hellenic Ministry of Culture and Tourism - Greece
+ info: http://ancientworldonline.blogspot.com/2012/02/illustrted-list-of-object-stolenfrom.html
Siete cuadros que habían pertenecido a Adolf Hitler descubiertos en un monasterio checo (República Checa)
Se había perdido su rastro desde 1945, siete pinturas que habían formado parte de la colección personal del dictador
alemán han sido encontradas en un monasterio en el norte de la República Checa.
+ info: http://www.lejournaldesarts.fr/site/archives/docs_article/98207/sept-tableaux-ayant-appartenu-a-adolf-hitlerdecouverts-dans-un-monastere-tcheque.php
Sotheby's trying to resolve 1,000-year-old relic dispute with Government of
Cambodia
Sotheby's is working to help return an ancient statue to Cambodia after the government
claimed it had been illegally removed from the country decades ago. The auction house said
Wednesday it took the 1,000-year-old relic off the auction block a day before a sale
scheduled for March 24, 2011, after Cambodia sent a letter asking Sotheby's to do so and
arrange for its return. The 5-foot (1.5-meter) -tall sandstone sculpture of a mythical warrior
in an elaborate headdress had been estimated to sell for up to $3 million.
J. Paul Getty Museum in Los Angeles (California - USA) returns three ancient
marble fragments to Greece
Three ancient marble fragments from the collections of the J. Paul Getty Museum in Los
Angeles have been repatriated to Greece following a deal last year. A culture ministry
statement says two of the 2,400-year-old pieces are parts of the same broken gravestone
decorated with relief sculptures, and will be joined onto a third section in a Greek museum.
The Getty also returned an inscribed slab related to a religious festival. The 5th century B.C.
fragments arrived in Athens Friday. Greece is discussing lending an ancient Greek inscription
to the Getty in return. In recent years, the Getty has repatriated to Athens another four significant ancient works, including
a gold wreath allegedly illegally excavated in northern Greece. Most of the Greek antiquities displayed in museums
worldwide are of uncertain provenance.
Menil Byzantine frescoes en route to Cyprus
Over the past two days, the largest intact Byzantine frescoes in the Western Hemisphere
were removed from their home in Houston, Texas. The extraordinary story of the two relics
began more than 20 years ago, when they were rescued from the black market by Menil
Collection founder Dominique de Menil after being looted from a Chapel in the Turkishoccupied north of Cyprus and dismantled into 38 pieces with a chainsaw. Following a
groundbreaking agreement between the Menil and the Archbishopric of Cyprus, the frescoes
were restored and have spent the last 15 years in the Byzantine Fresco Chapel. The
concluding leg of their journey began earlier this week, when the frescoes were removed from the Chapel and prepped for
the journey to their homeland.
PROVENANCE RESEARCH - Albertina Museum. Vienna (Austria)
The year 1998 saw the beginning of another discussion on the provenance and restitution of art objects in the possession
of the Austrian state. This led to the passing of the Art Restitution Act (BGBl. 1998/181), which provided for the return of
art objects from Austrian federal museums and collections. Members of the Provenance Research Commission were set to
work in all federal museums and collections to review the holdings in regard to their provenance…
+ info: http://www.albertina.at/en/research/projects_and_results/provenance_research
Agenda
Publicaciones
Ir a arriba
Patrimonio Científico, Astronómico, Tecnológico e Industrial
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Endangered Monuments Update: Preservation Efforts for the 510 Fifth Avenue
Manufactures Trust Company Bank Branch - New York City - New York State - USA
The Manufacturers Trust Company Bank Branch at 510 Fifth Avenue in Manhattan designed by
Gordon Bunshaft of Skidmore, Owings & Merrill and interior designer Eleanor H. Le Maire, was
already listed under the 2012 World Monuments Fund in the 2012 World Monuments Watch as
the current owners, Vornado Realty Trust, began compromising the landmarked conditions of
the interior of the building as it was being adapted for reuse. With preservationists in an
uproar, support for the protection of the building was enough to bring Vornado Realty Trust to
New York State Supreme Court where a settlement was reached.
+ info: http://www.archdaily.com/210185/endangered-monuments-update-preservation-efforts-for-the-510-fifth-avenuemanufactures-trust-company-bank-branch/
ICOMOS TICCIH (International Committee for the Conservation of the Industrial Heritage) - The Dublin
Principles
Adopted by the 17th ICOMOS General Assembly on 28 November 2011
Around the World, a great diversity of sites, structures, complexes, cities and settlements, areas, landscapes and routes
bear witness to human activities of industrial extraction and production. In many places, this heritage is still in use and
industrialisation is still an active process with a sense of historical continuity, while in other places it offers archaeological
evidence of past activities and technologies. Besides the tangible heritage associated with industrial technology and
processes, engineering, architecture and town‐planning, it includes many intangible dimensions embodied in the skills,
memories and social life of workers and their communities.
+ info: http://www.international.icomos.org/Paris2011/GA2011_ICOMOS_TICCIH_joint_principles_EN_FR_final_20120110.
pdf
New Life for an Original Dr. Pepper Plant - Birmingham. Missouri (USA)
By Tanner C. Latham | From Preservation |
Two years ago, the site Thigpen, a landscape designer and former garden editor at Southern Living
magazine, thought would be best for his new Garden Gallery was also the most predictable: He would
locate the shop in one of the suburban neighborhoods south of the city, where new construction—and
newly planted landscapes—flourish.
Locating near the glass, concrete, and stone of Birmingham’s city center didn’t make any sense. Thigpen
knew that most of the activity downtown ceased weekdays at 5 p.m., when workers hit the highways for
home; few of them came back at night or over the weekend. Locals who did live downtown tended to occupy warehouse
lofts with small balconies and limited growing space…
+ info: http://www.preservationnation.org/magazine/2012/jan-feb/new-life-for-an-orignal-dr.html
Valorisation d'un patrimoine documentaire industriel et évolution vers un système de gestion des
connaissances orienté métiers
par Caroline Djambian
ELICO - Equipe de recherche de Lyon en sciences de l'information et de la communication
Le patrimoine documentaire des entreprises s'est souvent accumulé sans que ces dernières puissent s'adapter au rythme
des évolutions des technologies de l'information. La mémoire collective qui ne cesse d'être produite voit sa masse croître et
est devenue éparse et hétérogène. Comme nombre d'entreprises, des problématiques transverses imposent aujourd'hui à
la Division Ingénierie Nucléaire (DIN) d'EDF d'être capable de mobiliser ses connaissances de façon opérationnelle. Mais la
valorisation de son patrimoine informationnel dépasse largement les aspects techniques pour prendre en compte
l'organisation dans sa globalité. Ce sont en effet les métiers cœurs de l'entreprise qui sont le point de départ de notre
réflexion. Dans ce contexte d'ingénierie c'est par la documentation que les connaissances techniques transitent et sont
exprimées par des concepts propres aux métiers…
Shoreham Street / Project Orange - 2012 - Shoreham - England - United Kingdom
Shoreham Street, Sheffield
192 Shoreham Street is a Victorian industrial brick building sited at the edge of the Cultural Industries
Quarter Conservation Area of Sheffield. It is not listed but considered locally significant.
The completed development seeks to rehabilitate the once redundant building, celebrate its industrial
heritage and make it relevant to its newly vibrant context. The brief was to provide mixed use combining a
desirable double height restaurant/bar within the original shell (capitalising on the raw industrial character
of the existing building) with duplex studio office units above. These are accommodated in an upward
extension of the existing building in a contrasting but complementary volume, a replacement for the original pitched roof.
+ info: http://www.archdaily.com/214007/shoreham-street-project-orange/
La Halle Freyssinet - Paris - France
Un site hors du commun
Située derrière la gare B.N.F., la Halle Freyssinet est un témoin de l'ancienne activité ferroviaire du quartier.
Ce bâtiment particulièrement élégant a été conçu en 1927 par Eugène Freyssinet qui y expérimentait ses deux inventions :
le compactage du béton par vibration et le béton précontraint.
Trois longues nefs, de grandes verrières, des voûtes de voile mince en béton armé, des auvents extérieurs qui courent le
long des façades, les innovations techniques mises en œuvre se doublent d'une dimension esthétique.
+ info: http://www.halle-freyssinet.com/histoire.html
Agenda
Programa de mesas redondas sobre patrimonio mundial, industrial e inmaterial - Cité universitaire
29 febrero - 06 junio 2012 París. Francia
Organizadores: Fondation Biermans-Lapôtre / Collège d’Espagne / Maison Heinrich Heine / Fondation hellénique /
Fondation suisse / Cité internationale universitaire de Paris
+ info: http://www.ciup.fr/newsletter/programme-colloque-mondialisation.pdf
Publicaciones
Ir a arriba
Patrimonio Intangible
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Tribunales de regantes del Mediterráneo español: el Consejo de Hombres Buenos de la Huerta
de Murcia y el Tribunal de las Aguas de la Huerta de Valencia (España)
Los tribunales de regantes del Mediterráneo español son instituciones jurídicas consuetudinarias de
gestión del agua cuyos orígenes se remontan a la época de Al Ándalus (siglos IX-XIII). Los dos más
importantes, el Consejo de Hombres Buenos de la Huerta de Murcia y el Tribunal de las Aguas de la
Huerta de Valencia, están reconocidos por el ordenamiento jurídico español. Los miembros de estos dos
tribunales, que gozan de gran autoridad y respeto, son elegidos democráticamente y resuelven los litigios
mediante un procedimiento oral caracterizado por su celeridad, transparencia e imparcialidad.
+ info: http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?lg=en&pg=00011&RL=00171
«Stories Matter» pour collecter et mettre en valeur le patrimoine oral - Université Concordia. Montréal,
Québec (Canada)
Le Centre d’histoire orale et de récits numérisés (Centre for Oral History and Digital Storytelling) de l’Université Concordia
propose un logiciel professionnel d’édition, d’annotation, d’analyse, d’évaluation et de partage des collections de
documents oraux : Stories Matter
+ info: cursus.edu/dossiers-articles/articles/17942/stories-matter-pour-collecter-mettre-valeur/
BONGSAN TALCHUM - Théâtre dansé et masqué de République de Corée - Maison des cultures du monde
09 marzo - 10 marzo 2012 Paris. Francia
Organizadores: Maison des cultures du monde et Avec le soutien du Ministère de la Culture, du Sport
et de Tourisme de Corée, du Arts Council Korea et du Centre culturel coréen à Paris
+ info: http://www.festivaldelimaginaire.com/programme/bongsan-talchum.html
Festival Tapati - Rapa Nui - Isla de Pascua (Chile) 3-8 de Febrero de 2012
Durante las dos primeras semanas de Febrero de cada año, la isla entera se reúne para una
celebración única de su cultura, con música, danza y deportes tradicionales.
Afortunadamente, el festival siempre ha sido organizado por los habitantes de la zona para
ellos mismos, estando lejos de convertirse en un espectáculo comercial para los turistas. Sin
embargo, a los visitantes se les recomienda asistir y participar. Si pueden organizar su
estancia para que coincida con el festival, es sin duda una experiencia inolvidable.
Los vuelos y la disponibilidad del alojamiento llegan a estar bastante completos alrededor de
las fechas del festival. Cuanto antes se pueda reservar el vuelo, más posibilidades habrán de encontrar algún lugar para
quedarse. Sin embargo, hay muchas más camas en la isla que asientos en los vuelos; a fin de confirmar su reserva con
LAN el primer paso y más importante es...
+ info: http://www.easterislandspirit.com/tapati.html
Colloque sur ' Le patrimoine immatériel des personnes publiques '
Organizadores: École nationale d’administration de Paris
Le patrimoine culturel immatériel comme facteur de transformations - Suisse
Associés à plusieurs instituts de recherche pour étudier la mise en place d’une politique nationale en matière de protection
du PCI, les auteurs de présent article, respectivement conservateur du MEN et professeure à l’Institut d’ethnologie de
l’Université de Neuchâtel, développent quelques questions épineuses sur la nature politique et stratégique du nouveau
paradigme. Ils constatent notamment que la manière adoptée par l’UNESCO pour revisiter les domaines du patrimoine, de
la culture et de l’immatérialité entre en contradiction partielle ou complète avec les visions développées par l’anthropologie
depuis le début du siècle dernier. Ils n’en concluent pas moins que cette manière de revisiter au présent des territoires
diversement balisés offre aux sciences humaines l’occasion d’engager un débat essentiel avec les autorités politiques et les
associations.
+ info: http://www.museums.ch/assets/ebooks/museums-n5/index.html#/14/
UNESCO supports Nepal safeguarding its living heritage
Nepal is among the eight countries in Asia and the Pacific to participate in UNESCO’s global
capacity-building initiative for the implementation of the 2003 Convention for the Safeguarding
of the Intangible Cultural Heritage, which Nepal has signed in 2010. The programme is funded
by Japan.
The support comes as Nepal recently adopted a national culture policy, which strongly focuses
on its rich and diverse living heritage and on the need to adopt concrete measures to
safeguarding in this regard. In addition, awareness of the interdependence between living
heritage and sustainable development is increasing, but appropriate policies, capacities and institutional mechanisms must
be in place to ensure its safeguarding.
unesco_supports_nepal_safeguarding_its_living_heritage/
HÁT CHÈO - Opéra populaire - Vietnam - Maison des cultures du monde
16 marzo - 17 marzo 2012 Paris. Francia
Organizadores: Maison des cultures du monde
+ info: http://www.festivaldelimaginaire.com/programme/hat-cheo.html
Boletin Nº 17 del Centro Regional para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural
Inmaterial de America Latina - CRESPIAL
El CRESPIAL fue creado en febrero de 2006, a partir de la suscripción en París del Acuerdo
de Constitución del CRESPIAL, firmado entre la UNESCO y el Gobierno del Perú con el
objetivo de promover y apoyar acciones de salvaguardia y protección del vasto patrimonio
cultural inmaterial de los pueblos de América Latina. Al ser un Centro de Categoría 2,
cuenta con los auspicios de la UNESCO.
El CRESPIAL se plantea como propósito contribuir a la formulación de políticas públicas en
los países de la Región, a partir de la identificación, valoración y difusión de su cultura viva, acciones que redundarán en el
enriquecimiento de la diversidad cultural de Latinoamérica, y que están conformes con el espíritu de la Convención para la
Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial (2003).
+ info: http://www.crespial.org/boletin/boletin_18.php
Los esfuerzos concertados para la revitalización del Jeju - República de Corea
En 2010, el Jeju se añade al Atlas de las lenguas en peligro. También llamada “cheju " o
“ceycwu ", esta lengua, cuyos hablantes constituyen de 5 a 10.000 habitantes de la isla de
Jeju en la República de Corea, se encuentra hoy en una situación crítica ya que
mayoritariamente es hablada por personas de más de 70 años de edad. Desde su inclusión
en el Atlas, varias medidas han sido tomadas por los habitantes de la isla con el fin de
aumentar la vitalidad de esta lengua y de asegurar su presencia y su perennidad.
concerted_efforts_for_the_revitalization_of_jeju_language/
Les spécificités limitatives de la culture dans la dynamique des territoires artisanaux marocains : une analyse
par la notion des systèmes de production localisés (SPL). Cas de la dinanderie de Fès, de la poterie de Safi et
de la marqueter
par Abderrahmane Bellali
PACTE - Politiques publiques, ACtion politique, Territoires
Cette thèse que je présente est le fruit d'une recherche sur le rapport de l'artisanat marocain avec la modernité qui est à
l'évidence au cœur de la transition que vit le Maroc. Elle porte sur la dynamique d'évolution de l'entreprise artisanale dans
les territoires de la Médina de Fès, de Safi et d'Essaouira, où les systèmes de production artisanaux, locaux, ont des
racines profondes et structurent l'organisation spatio-économique. Après avoir défini le territoire comme un espace-lieu
doté d'une histoire socio-économique et culturelle, d'institutions propres dans lequel il se construit des ressources, un
espace dynamisé et développé par les acteurs économiques, sociaux et institutionnels, où les acteurs façonnent et
construisent des ressources spécifiques et développent entre eux une synergie, elle entend développer une réflexion
engagée sur le lien entre Culture et Ressources en terme de développement local, tout en sachant que la Culture est une
réalité supérieure qui s'impose aux groupes et les conditionne.
Agenda
Call for Papers - International Journal of Intangible Heritage - Deadline 15 December 2012
The International Journal of Intangible Heritage was first published in 2006 in response to the rapidly growing academic
and professional interested in the intangible heritage, particularly following the widespread ratification by States in all parts
of the world of UNESCO’s 2003 Intangible Heritage Convention. The IJIH is a refereed academic and professional English
language journal dedicated to the promotion of the understanding of all aspects of the intangible heritage, and the
communication of research and examples of good professional practice.
Contacto: Professor Patrick Boylan, City University London - [email protected]
FECHA LÍMITE: 15 dic 2012
+ info: http://www.ijih.org
Exhibition - SHO 1 - 41 maîtres calligraphes contemporains du Japon - Musée Guimet
Organizadores: Musée Guimet
+ info: http://www.guimet.fr/fr/expositions/expositions-a-venir/sho-1-41-maitres-calligraphes-contemporains-du-japon
L'héritage chamanique .Musique Sinawi - République de Corée - Maison des cultures du monde
23 et 25 mars 2012
+ info: http://www.festivaldelimaginaire.com/programme/musique-sinawi.html
LE MALOUF DU RHUMEL d'ALGERIE - Institut du monde arabe
Organizadores: Maison des Cultures du Monde
+ info: http://www.festivaldelimaginaire.com/programme/le-malouf-du-rhumel.html
I CANTORI DI BAGHERIA - Le chant de la fierté . Sicile - Italie - Maison des cultures du monde
01 abril 2012 Paris. Francia
+ info: http://www.festivaldelimaginaire.com/programme/i-cantori-di-bagheria.html
YAKSHAGANA - Marionnettes du Karnataka . Inde - Maison des cultures du monde
07 abril - 09 abril 2012 Paris. Francia
+ info: http://www.festivaldelimaginaire.com/programme/yakshagana.html
Workshop for the Implementation of the Intangible Cultural Heritage (ICH) Convention in Timor-Leste
10 abril - 12 abril 2012 Dili. Timor-Leste
Organizadores: UNESCO Office Jakarta
Contacto: Nagaoka, Masanori - [email protected]
+ info: http://www.unesco.org/new/en/unesco/events/culture-events/?tx_browser_pi1[showUid]
=6172&cHash=81977c81a0
AMDAH, ÔDES MYSTIQUES - Maroc - Maison des cultures du monde
28 abril 2012 Paris. Francia
+ info: http://www.festivaldelimaginaire.com/programme/amdah-odes-mystiques.html
ZIKR RIFAÏ - Cérémonie soufie de Tirana - Albanie - Maison des cultures du monde
03 mayo - 04 mayo 2012 Paris. Francia
+ info: http://www.festivaldelimaginaire.com/programme/zikr-rifai.html
Chants du Pays des Aigles - Traditions musicales guègue, labe, tosque et tchame - Albanie - Maison des
cultures du monde
+ info: http://www.festivaldelimaginaire.com/programme/chants-du-pays-des-aigles.html
LES QHAPAQ NEGRO DE PAUCARTAMBO - Danse masquée et chants à la vierge . Pérou - Maison des cultures
du monde
+ info: http://www.festivaldelimaginaire.com/programme/les-qhapaq-negro-de-paucartambo.html
VIDHA LAL, DANSE KATHAK - Inde - Maison des cultures du monde
+ info: http://www.festivaldelimaginaire.com/programme/vidha-lal-danse-kathak.html
Nawi - Exploring Australia's indigenous watercraft conference
31 mayo - 01 junio 2012 Sydney, New South Wales. Australia
Organizadores: Australian National Maritime Museum
+ info: http://www.anmm.gov.au/site/page.cfm?u=1921
Appel à communications - Symposium sur "Arts performatifs et spectaculaires des Premières Nations de l'Est
du Canada"
01 junio - 02 junio 2012 Paris. Francia
Organizadores: Laboratoire d'Ethnoscénologie (EA1573 Scènes et savoirs) du département Théâtre de l'Université Paris 8
Contacto: Jérôme Dubois, [email protected]
+ info: http://www.fabula.org/actualites/arts-performatifs-et-spectaculaires-des-premieres-nations-de-l-est-ducanada_49612.php
THE ANDROS JUBILEE SINGERS + BOHOG AND THE ROOTERS- Bahamas - Maison des cultures du monde
Organizadores: Maison des cultures du monde et Ministère de la Jeunesse, des Sports et de la Clture des Bahamas
+ info: http://www.festivaldelimaginaire.com/programme/the-andros-jubilee-singers-bohog.html
9e Journée du patrimoine culturel immatériel (PCI)- Forum de chercheurs du PCI
03 junio 2012 Paris. Francia
Organizadores: MCM (Maison des cultures du monde)
+ info: http://www.ichresearchers-forum.org/
SANKIRTANA -Les grands maîtres du Manipur - Inde - Musée du Quai Branly
Organizadores: Maison des Cultures du Monde
+ info: http://www.festivaldelimaginaire.com/programme/sankirtana.html
ESCALES MUSICALES à CABO VERDE - Maison des cultures du monde et du soutien du Ministère de la jeunesse,
des Sports et de la Culture du Cap-Vert.
+ info: http://www.festivaldelimaginaire.com/programme/escales-musicales-a-cabo-verde.html
Conferencia Internacional sobre patrimonio cultural (CH)
29 octubre - 03 noviembre 2012 Limassol. Chipre
Organizadores: Unión Europea, CIPA, ISPRS e ICOMOS
+ info: http://www.euromed2012.eu/
International Conference on Foodways and Heritage
03 enero - 05 enero 2013 Hong Kong. China
Organizadores: Department of Anthropology (The Chinese University of Hong Kong) with a delegation from the UNESCO
Chair Project on Safeguarding and Promoting Cultural Food Heritage (University of Tours, France)
Contacto: Ms. Jiting LUO at: [email protected]
+ info: http://cuhk.orientalecom7.com/en/news_detail.php?id=19
Publicaciones
Aspects de la culture traditionnelle des Bunoong du Mondulkiri - Cambodge
Textes : Sylvain Vogel
Photos : Joe Garrison et Sylvain Vogel
Croquis : Um Van Chan Makara
Le présent ouvrage, bilingue français-khmer, dévoile un système culturel qui prend
appui sur la langue, l’utilisation pérenne des ressources naturelles, une spiritualité
omniprésente et une certaine vision du monde.
L’auteur, dont l’expertise linguistique est unique à ce jour, n’a pas hésité à partager le
mode de vie désormais sédentarisé des Bunoong pour collecter les informations
nécessaires à cet ouvrage qui capitalise quinze années de recherche dans les domaines
de la culture et de la littérature du peuple Bunoong.
+ info: http://unesdoc.unesco.org/images/0021/002152/215278m.pdf
Aux sources des musiques du monde - Musiques de tradition orale
Charles Duvelle (Auteur)
ISBN: 978-923-204-169-2
Si les témoignages sonores de l'inépuisable variété d'instruments et de genres musicaux ne
manquent pas, bien plus rares sont les photographies aisément accessibles au public. Aux sources
des musiques du monde offre à la fois une étude très documentée sur ce sujet, mais aussi un
ensemble de photographies originales prises sur le vif, en Afrique, en Asie et en Océanie par l'auteur,
dont les pérégrinations ethnomusicologiques ont commencé il y a cinquante ans. Un CD joint au livre
permet au lecteur d'écouter ces musiques dont il peut voir en même temps les représentations en photo.
The Lost Ring : UNESCO's World Heritage and Intangible Cultural Heritage
By Prof. Dr. Ahmed SKOUNTI
Heritage has become lately a scholarship field with multiple issues. An integral part of human cultures, heritage interests
today both the decision maker, the researcher, the public but also the international organizations. UNESCO early felt all the
potential of such a field, developing during the last half century, a normative arsenal covering various domains of heritage.
These domains are so close that the standard-setting instruments inevitably overlap each other. This is the case of the
World heritage and of the Intangible cultural heritage, respectively covered by the 1972 Convention and the 2003
Convention. This paper will consider the links that exist or not between these two conventions. It will try to make a first
census of the World heritage List sites where elements of the Intangible cultural heritage Representative List exist and
briefly examine the nature of the link between them. It will, finally, consider what can be the modalities of cooperation
between the two standard-setting instruments.
+ info: http://ahmedskounti.weebly.com/articles.html
De l'immatérialité du patrimoine culturel
Sous la direccion de Ahmed SKOUNTI et Ouidad TEBBAA
Université Cadi Ayyad, Marrakech
ISBN : 978-9954-30-316-0
Ce livre publié sous la direction d'Ahmed Skounti et de Ouidad Tebbaa réunit une bonne
partie des communications faites au colloque portant le même titre organisé à Marrakech
en juin 2009. Il s'organise en trois parties: la première rassemble des textes sur
l'immatérialité du patrimoine culturel immatériel d'un point de vue théorique en explorant
le lien entre matériel et immatériel; la deuxième offre quelques expériences de sauvegarde du patrimoine culturel
immatériel notamment au Québec, en Tunisie, au Mali et au Maroc; la troisième réunit les textes de la table-ronde qui a
été consacrée à la Place Jamaâ El Fna de Marrakech.
+ info: http://universidadypatrimonio.net/doc/immaterialite_Skounti_Tebbaa.pdf
ISBN ; 978-92-9091-106-9
Ir a arriba
Lenguas y Toponimia
Lenguas y Toponimia
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Website: Sorosoro - ¡Para que las lenguas del mundo vivan!
Hoy en día, la lengua araki sólo está hablada por ocho personas en la isla de Vanuatu, un pequeño
estado del Pacífico donde se concentra la mayor densidad lingüística del mundo, cien lenguas para
200 000 habitantes.
En araki, Sorosoro signífica « aliento, palabra, lengua», y es la razón que nos empujó a elegir ese
nombre tan simbólico para designar nuestro programa de salvaguardia de las lenguas amenazadas
de extinción.
Para la lengua araki, como para muchas otras, el tiempo está contado. El proceso de desaparición se
ha acelerado considerablemente durante las últimas décadas y numerosas lenguas habladas por pocos locutores van a
desaparecer en breve.
+ info: http://www.sorosoro.org/
Atlas interactivo de las lenguas en peligro: novedades
El Atlas interactivo de las lenguas constituye una de las mayores aportaciones de la UNESCO
en materia de salvaguardia de las lenguas. Se trata de una herramienta en evolución
constante. Siguiendo de cerca el estado y las tendencias de la diversidad lingüística del
mundo contemporáneo, transmite un saber siempre renovado y constituye una plataforma
dinámica de diálogo y de intercambios sobre las lenguas en peligro. Asegura así una mayor
visibilidad de estas lenguas y contribuye a su promoción.
the_interactive_atlas_of_endangered_languages_updates/
Site Web: Dis moi dix mots
L'opération "dis-moi dix mots" vous invite chaque année à découvrir dix mots choisis avec nos partenaires francophones (la
Belgique, la Suisse, le Québec et l'Organisation internationale de la Francophonie). En 2011-2012, le thème de l'expression
personnelle est à l'honneur : "Dis- moi dix mots qui te racontent". Dévoiler un sentiment, consentir un aveu, raconter une
anecdote, faire part d'un rêve : la langue française est riche de ressources lexicales pour mettre en mots, son moi (et ses
émois). A votre tour, emparez-vous des dix mots pour donner libre cours à votre créativité et développez de nombreux
projets tout au long de l'année en vous aidant de nos documents : dépliant, livret, exposition... et des multiples ressources
Lenguas y Toponimia
qu'offre ce site internet.
+ info: http://www.dismoidixmots.culture.fr/
Los esfuerzos concertados para la revitalización del Jeju - República de Corea
En 2010, el Jeju se añade al Atlas de las lenguas en peligro. También llamada “cheju " o
“ceycwu ", esta lengua, cuyos hablantes constituyen de 5 a 10.000 habitantes de la isla de
Jeju en la República de Corea, se encuentra hoy en una situación crítica ya que
mayoritariamente es hablada por personas de más de 70 años de edad. Desde su inclusión
en el Atlas, varias medidas han sido tomadas por los habitantes de la isla con el fin de
aumentar la vitalidad de esta lengua y de asegurar su presencia y su perennidad.
concerted_efforts_for_the_revitalization_of_jeju_language/
Día Internacional de la Lengua Materna - 21 Febrero 2012
Tema 2012 : «Enseñanza en la lengua materna y una educación inclusiva».
El Día Internacional se ha observado cada año, desde febrero de 2000 para promover la diversidad lingüística y cultural y
el multilingüismo. La fecha representa el día en 1952, cuando estudiantes que se manifestaban por el reconocimiento de su
lengua, Bangla, como uno de los dos idiomas nacionales de la entonces Pakistán, fueron muertos a tiros por la policía de
Dhaka, la capital de lo que hoy es Bangladesh.
+ info: http://www.un.org/es/events/motherlanguageday/
Sortir de Babel : une République des Langues en quête d'une " langue universelle " à la Renaissance et à l'Age
classique ?
par Fabien Dimitri Simon
CERHIO - CEntre de Recherches HIstoriques de l'Ouest
L'Europe de la Renaissance et de l'Âge classique a été le terrain d'une quête protéiforme de la langue universelle
(recherches sur la langue d'Adam, encyclopédies de tous les idiomes de la terre, langues créées ex nihilo...). Afin de
percevoir les conditions sociales de production de ce savoir linguistique, cette étude se propose d'élaborer une histoire,
moins de la langue universelle elle-même que de ses concepteurs ; une histoire sociale et culturelle de ces pratiques
intellectuelles, dans une perspective pluridisciplinaire et à l'échelle européenne. Les acteurs sociaux impliqués dans cette
quête s'inscrivent dans des réseaux particuliers, liés à des institutions qui participent pleinement de la transformation du
monde moderne (Royal Society, ordre jésuite...).
A Grammar of Movima
par Haude Katharina
SeDyL - Structure et Dynamique des Langues
La première description compréhensive de la phonologie, morphologie et syntaxe du movima, une langue menacée et non
classifiée de l'Amazonie bolivienne.
Agenda
Publicaciones
Why Language Matters for the Millennium Development Goals
Bangkok: UNESCO Bangkok, 2012, 45 p.
ISBN 978-92-9223-386-0 (Print version)
ISBN 978-92-9223-387-7 (Electronic version)
For the Millennium Development Goals (MDGs) to be effective, all people need to be included. Language is
the key to inclusion and at the center of human activity, self-expression and identity. This publication
recognizes the importance that people place on their own language in achieving the MDG Goals. It
showcases how language fosters participation in development with lasting results.
Convinced that language is a vital tool for the achievement of the MDGs, hundreds of educators, development workers,
linguists, government workers and civil society delegates gathered at a conference in Bangkok in 2010. Participants
reported on the many ways in which language makes a difference to people’s lives across Asia and beyond and affirmed
the significant role of languages in tackling poverty, gender inequality, HIV and AIDS, and maternal and child health. This
publication gathers good practice, success stories and lessons learned in promoting language as primary participatory tool
for development.
+ info: http://www.unescobkk.org/resources/e-library/publications/article/why-language-matters-for-the-millenniumdevelopment-goals/
Lenguas y Toponimia
Ir a arriba
Biodiversidad Marina y de Costas
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
La importancia de la escala de Tara en Nueva York, la reunión de Tara con el
Secretario General de las Naciones Unidas
En su última y más importante escala estadounidense, Tara multiplica las reuniones
estratégicas en Nueva York antes de emprender su viaje de regreso al puerto de Lorient.
Más allá de las numerosas visitas de escuelas, conferencias públicas y reuniones privadas
con personalidades estadounidenses, la escala en Nueva York es un paso importante en la
consolidación de las alianzas de Tara con el sistema de la ONU, en vísperas de la conferencia
de Río+ 20 en junio, que plantará un amplio escenario para las negociaciones sobre el futuro
de los océanos.
+ info: http://oceans-taraexpeditions-es.blogspot.com/2012/02/la-importancia-de-la-escala-de-tara-en.html
Oceana preocupada ante un posible vertido del Costa Concordia
La zona se encuentra junto a una de las áreas marinas más importantes de Italia, paso de cetáceos y con ricos fondos de
coral.
Oceana demanda mayores medidas de seguridad para minimizar los vertidos originados por cruceros.
Oceana muestra su preocupación ante la posibilidad de que el naufragio del crucero Costa Concordia produzca vertidos que
afecten al Parque Nacional Archipiélago Toscano, muy próximo a la zona de la tragedia. Los derrames de combustible,
aceites y aguas residuales podrían afectar gravemente al área protegida, el mayor parque marino de Italia y lugar de gran
interés por la presencia de cetáceos, corales y praderas submarinas.
Al tratarse de una zona costera, el impacto de posibles vertidos puede ser muy elevado. En los fondos rocosos de la isla de
Giglio se asientan numerosas especies, como corales, moluscos y gorgonias, y en la parte occidental se extienden praderas
submarinas de Posidonia oceanica, una especie endémica del Mediterráneo.
+ info: http://oceana.org/es/eu/prensa-e-informes/comunicados-de-prensa/oceana-preocupada-ante-un-posible-vertidodel-costa-concordia
La Unión Europea da la espalda a los tiburones amenazados en el Mediterráneo
La UE, quien más capturas de tiburón declara en el mundo, está impidiendo que otros países mediterráneos protejan a los
tiburones amenazados.
La organización internacional de conservación marina Oceana denuncia que la Comisión Europea está bloqueando los
esfuerzos para proteger dentro del Convenio de Barcelona especies de tiburones y rayas que se encuentran amenazados o
en peligro en el Mediterráneo. La protección de diez de estas especies es uno de los principales temas de debate en la
reunión bianual del Convenio, que comienza hoy en París. Los países no comunitarios ya han manifestado su apoyo a que
sean protegidas.
La inclusión de estos animales en una lista de especies estrictamente protegidas depende del voto de la UE. Pero a pesar
de haber tenido meses para hacerlo, la Comisión Europea no ha adoptado una postura común con los Estados miembros.
Sin embargo, el conjunto de la UE ostentaba en 2009 la mayor cuota de capturas de tiburón declaradas en el mundo, un
16%, incluyendo aguas europeas, en alta mar y de terceros países.
+ info: http://oceana.org/es/eu/prensa-e-informes/comunicados-de-prensa/la-union-europea-da-la-espalda-a-lostiburones-amenazados-en-el-mediterraneo
Parc marin du Bassin d’Arcachon : le projet n’est pas satisfaisant - France
Vendredi se terminait l’enquête publique sur le projet de parc naturel marin sur le
Bassin d’Arcachon. Pour FNE et sa fédération régionale la SEPANSO, le projet n’est pas
à la mesure des espoirs suscités par sa création.
Le Bassin d’Arcachon est un espace exceptionnel mais fragile et soumis à de multiples
pressions : urbanisation, tourisme, nautisme… FNE, et la SEPANSO sont favorables à la
création d’un parc naturel marin, qui doit permettre la protection de la biodiversité, la
mise en œuvre d’une gestion équilibrée des usages, et l’amélioration des
connaissances. Malheureusement, le projet proposé à l’enquête publique n’est pas satisfaisant… Pour un parc marin
efficace et ambitieux, FNE et la SEPANSO demandent l’intégration des recommandations suivantes.
+ info: http://www.fne.asso.fr/fr/parc-marin-du-bassin-d-arcachon-le-projet-n-est-pas-satisfaisant.html?
cmp_id=33&news_id=12639&vID=916
Séminaire final de restitution du projet AMPHORE (Aires Marines Protégées et gestion
Halieutique par Optimisation des Ressources et des Ecosystèmes ) 10 février 2012.
Paris, France
L’Institut de recherche pour le développement (IRD) organise, le 10 février 2012 à l’Aquarium
tropical de la Porte Dorée à Paris, le séminaire de clôture du projet Aires Marines Protégées et
gestion Halieutique par Optimisation des Ressources et des Ecosystèmes (AMPHORE). Ce
séminaire sera l’occasion de présenter les principaux résultats du projet, mené entre 2008 et 2012
dans le cadre du programme « Biodiversité » de l’Agence nationale de la recherche (ANR).
+ info: http://www.ird.fr/toute-l-actualite/actualites/communiques-et-dossiers-de-presse/seminaire-final-de-restitution-duprojet-amphore
Creación del Instituto Mediterráneo de Oceanología (MIO) - Francia
El laboratorio "Instituto Mediterráneo de Oceanología (MIO)" (CNRS / Aix-Marseille
Université/IRD/ Université du Sud Toulon-Var) acaba de ser creado el 1 de enero de 2012
con el fin de reagrupar el potencial de investigación en el dominio del Medio ambiente
marino desde Marsella a Toulon.
Con el fin de presentar las grandes líneas del proyecto, fue organizada una reunión de
presentación el 27 de enero de 2012 a las 14 horas en el anfiteatro del ESIL/POLYTECH,
edificio C, en el Campus de Luminy.
+ info: http://www.ird.fr/toute-l-actualite/actualites/communiques-et-dossiers-de-presse/creation-de-l-institutmediterraneen-d-oceanologie-mio
FELLOWSHIPS - Fondation de France - Quels littoraux pour demain ? - Date limite de candidature: 30 avril
2012
L’appel « Quels littoraux pour demain ? » vise à encourager le développement de la recherche scientifique sur les littoraux
dans une logique plaçant les parties prenantes et les décideurs au cœur des problématiques et des enjeux de recherche.
L’objectif est de soutenir des propositions, des perspectives, des scénarios, des outils et des méthodes qui soient diffusés
auprès des acteurs et gestionnaires (pêcheurs, professionnels du tourisme, conchyliculteurs, décideurs locaux…). Ces
travaux de recherche doivent donc s’accompagner d’une vulgarisation de leurs apports.
+ info: http://www.ird.fr/toute-l-actualite/appels-a-propositions-appels-a-projets/fondation-de-france-quels-littoraux-pourdemain2
Medio marino: Comunicado de prensa - Primer monte submarino del Atlántico inscrito en el repertorio
internacional de las áreas marinas significativas sobre el plan ecológico y biológico
El monte submarino Joséphine, situado en el grupo de montes Horseshoe del Atlántico, ha sido inscrito en un prototipo de
repertorio en línea que contiene una descripción científica de las áreas marinas significativas sobre el plan ecológico y
biológico (EBSA, ver http: // ebsa.cbd.int).
La Convención sobre la diversidad biológica (CDB) define, en la Décima conferencia de las Partes en la Convención sobre la
diversidad biológica que se celebró en Nagoya, en Japón, en 2010, un proceso de determinación de las áreas marinas
significativas sobre el plan ecológico y biológico (EBSA) que se funda sobre criterios científicos convencionales.
+ info: http://www.ospar.org/content/news_detail.asp?menu=00600725000000_000019_000000
Great Barrier Reef Marine Park Newsletter - January - February 2012
The Great Barrier Reef Marine Park Authority is responsible for managing the Great Barrier Reef Marine Park so it's
protected for the future. During 2012-13, Australia is hosting the International Coral Reef Initiative (ICRI), in partnership
with the Government of Belize. The Great Barrier Reef Marine Park Authority will be managing this hosting on behalf of the
Australian Government. They work is guided by the Great Barrier Reef Marine Park Act 1975, Corporate Plan, Australian
Government policies, Portfolio Budget Statement, Outlook Report and government priorities. They use the best available
scientific information to guide them, and engage with experts and the community. This includes four Reef Advisory
Committees and 11 Local Marine Advisory Committees.
+ info: http://www.gbrmpa.gov.au/__data/assets/pdf_file/0017/14840/Issue-43-SeaRead-JanuaryFebruary2012.pdf
Public Comments sought on the Draft Terms of Reference for the Great Barrier Reef Marine Park Authority
(GBRMPA) strategic assessment - Deadline 13 April 2012
Draft Terms of Reference for the Great Barrier Reef Marine Park Authority (GBRMPA) strategic assessment and the draft
Terms of Reference for the Queensland coastal zone strategic assessment have been developed and are currently available
for public comment until Friday 13 April 2012.
The Terms of Reference define what the assessments are to cover and the approach used to conduct them: View the draft
Terms of Reference for the GBRMPA strategic assessment and View the GBRMPA strategic assessment agreement with the
Minister
+ info: http://www.gbrmpa.gov.au/outlook-for-the-reef/strategic-assessment/draft-terms-of-reference
Décret de création du Parc naturel marin des Glorieuses - Terres australes et antarctiques françaises (France)
World Wildlife Fund (WWF) - NON AU RENOUVELLEMENT DU PERMIS RHÔNE MARITIME (France)
Les associations et fondations signataires de ce communiqué de presse demandent au gouvernement de ne pas renouveler
le Permis Rhône Maritime et d’effectuer ainsi un geste fort en faveur de la cohérence de son action pour la protection de la
Méditerranée depuis 50 ans, et plus largement de décréter un moratoire sur l’ensemble des prospections d’hydrocarbures
en cours.
+ info: http://www.wwf.fr/s-informer/actualites/non-au-renouvellement-du-permis-rhone-maritime
Aires marines protégées - ressources halieutiques - Séminaire final de restitution du
projet AMPHORE (10 février 2012)
Zones délimitées en mer associées à des mesures de préservation des écosystèmes, les aires
marines protégées (AMP) assurent la sauvegarde des habitats essentiels à la reproduction et à
la croissance des espèces juvéniles. Elles jouent ainsi un rôle primordial dans la conservation de
la biodiversité. Dans le contexte actuel de surexploitation des ressources vivantes aquatiques,
le projet AMPHORE avait pour objectif d’étudier l’efficacité des AMP à des fins halieutiques.
Financé entre 2008 et 2012 dans le cadre du programme « Biodiversité » de l’ANR, le projet a
réuni neuf équipes de recherche françaises et quatre équipes d’Afrique de l’Ouest.
+ info: http://www.ird.fr/toute-l-actualite/actualites/communiques-et-dossiers-de-presse/seminaire-final-de-restitution-duprojet-amphore
El doce por ciento de las especies marinas del Pacífico oriental tropical amenazadas
El doce por ciento de las especies marinas estudiadas en el Golfo de California, las costas de Panamá y
Costa Rica, y las cinco islas oceánicas y archipiélagos del Pacífico tropical oriental, están en peligro de
extinción, según un estudio realizado por la UICN (Unión Internacional para la Conservación de la
Naturaleza) y sus socios. Las principales amenazas para la flora y la fauna marina de la región son la
sobrepesca, la pérdida del hábitat y los impactos cada vez mayores de la Oscilación Meridional de El Niño.
+ info: http://www.iucn.org/news_homepage/?9248/Twelve-percent-of--marine-species-in-tropical-easternPacific-threatened
Patricia and Phillip Frost Museum of Science / Grimshaw Architects - Miami Florida - USA
After years of planning and widespread community support, the new Patricia and Phillip
Frost Museum of Science, designed by Grimshaw Architects, broke ground in Downtown
Miami’s Museum Park just last week. The groundbreaking ceremony took place at the
museum’s new site overlooking Biscayne Bay, marking the continuation of Miami’s rise
as one of the world’s most culturally rich cities. The groundbreaking event marks the
beginning of construction, with the new museum scheduled to open to the public by
early 2015.
+ info: http://www.archdaily.com/211870/patricia-and-phillip-frost-museum-of-science-grimshaw-architects/
Using the web as a global training classroom: OceanTeacher
The main advantage of web-based training is that you can reach a far larger audience than with
traditional classroom-based methods. The classes for our online professional training courses which are conducted by live video conference - can be any size we want. Students can also
revisit a class afterward by watching the recording online via our video library when it is
convenient for them.
using_the_web_as_a_global_training_classroom_oceanteacher/
Ocean Health Index, un indicio de salud aplicado sobre los océanos
¿Es posible representar la salud de los océanos con un solo índice compuesto? Es, en cualquier caso lo que intentaron
demostrar los sesenta expertos de un grupo de trabajo iniciado por Conservation International, una de las principales ONG
medioambientales americanas. Con ocasión de una sesión especial en el seno de la conferencia anual del American
Association for the Advancement of Ciencia (AAAS), el 18 de febrero, este grupo presentó la metodología utilizada para
lograr un indicio único …
Presentation by UNESCO of a blueprint for the ocean and coasts for Rio+20 to the European
Parliament
Our ocean covers over 70% of the globe. Its health and the wellbeing of humanity and the living
environment that sustains us all are inextricably linked. Yet neglect, ocean acidification, climate change,
polluting activities and over exploitation of marine resources have made ocean one of the earth’s most
threatened ecosystems. This has put in peril not only the life forms that inhabit the planet, but the
aspirations of humankind for prosperity and economic growth within the context of sustainable
development.
presentation_of_a_blueprint_for_the_ocean_and_coasts_for_rio_20_to_the_european_parliament/
Una alianza ecologista pide crear una red de reservas marinas en la Antártida
Fuente: EFE / www.elpais.cr
Una coalición internacional de organizaciones ecologistas pidió hoy en Nueva Zelanda la creación de
una red de reservas marinas que protejan el rico ecosistema de las aguas casi vírgenes de la
Antártida.
La Alianza Océano Antártico (AOA) hizo público hoy en el Parlamento de Wellington, la capital
neozelandesa, un informe en el que, como primer paso, exige la creación de una reserva de 3,6
millones de kilómetros cuadrados en el Mar de Ross.
La AOA pretende que esta área en el Mar Ross, que abarca gran parte de las aguas neozelandesas y es comparable a la
extensión de Australia, se convierta en el primer eslabón de una red de 19 reservas marinas alrededor de las aguas que
rodean la Antártida.
+ info: http://www.elpais.cr/frontend/noticia_detalle/5/63206
E-Reef Pilot Funding : A quantum Leap in Understanding the Great Barrier Reef (Australia)
The Queensland Government, Telstra, the Great Barrier Reef Foundation and CSIRO are proud to announce a new
$500,000 funding partnership for the pilot of a new project called eReefs.
This project to begin developing a state of the art, integrated decision support and communication tool for managing the
Great Barrier Reef, will be launched this Friday, 5 March by the Great Barrier Reef Foundation’s Chairman, Dr John
Schubert.
The pilot phase will demonstrate the potential for eReefs to enhance our understanding of the delicate ecosystem of the
Great Barrier Reef and increase our ability to communicate how the Reef will respond to threats such as climate change.
The Reef is complex. It is affected by what happens on land, in the water, and with the weather, and many ecological
factors.
+ info: http://www.barrierreef.org/Home/SiteMap/eReefsPilotFundingAnnounced.aspx
Campagne aux Marquises : le dernier volet consacré à l'étude des poissons du large et du
plancton confirme la richesse et l'équilibre du milieu - Polynésie française
La campagne océanographique "Pakaihi i te moana" (respect de l’océan en marquisien), s’est
terminée le 24 février 2012, sur l’île de Nuku Hiva. Le dernier volet de la campagne portait sur
l’étude des deux extrémités de la chaîne alimentaire : le plancton et les poissons pélagiques
(poissons de pleine eau). Sous la responsabilité de Marc Taquet, directeur du Centre Ifremer du
Pacifique, l’équipe, constituée de huit scientifiques, a embarqué à bord du Braveheart, le 2 février
dernier. A son actif : 658 milles parcourus (plus de 1200 km), une vingtaine de plongées
scientifiques et une dizaine d’explorations profondes par robot (entre 100 et 500 mètres), plus de 400 échantillons
hydrologiques et 70 prélèvements effectués sur de grands poissons pélagiques. Les premiers résultats confirment la
richesse des eaux marquisiennes en plancton et thonidés.
+ info: http://www.aires-marines.fr/
Misión de Monitoreo Reactivo en la Gran Barrera de Coral Patrimonio Mundial Australia
Una misión conjunta de expertos internacionales en el Patrimonio Mundial de la Gran Barrera
de Coral del Centro del Patrimonio Mundial (WHC), y la Unión Internacional para la
Conservación de la Naturaleza (UICN) se está llevando a cabo del 5 al 14 marzo de 2012.
El objetivo de esta misión de monitoreo es evaluar el estado general de conservación de
este Valor Universal Excepcional (VUE), la Gran Barrera de Coral, y ayudar al Gobierno de
Australia con la evaluación estratégica que está llevando a cabo para proveer de una
conservación sostenible a largo plazo al este Patrimonio Mundial de la Humanidad.
TARA OCEANS : De camino a Lorient, Francia
Podría ser el título de una canción de marinero, de las que se cantan en los bares, de
Ámsterdam a Valparaíso. Pero no. Es simplemente el anuncio del regreso este 31 de marzo
del año de gracia 2012. Tara entrará en el puerto de Lorient después de dos años y medio de
expedición científica alrededor del mundo.
+ info: http://oceans-taraexpeditions-es.blogspot.com/2012/03/camino-lorient.html
and vital ecosystem services.
+ info: http://www.globalpartnershipforoceans.org/
Global Partnership for Oceans
The Global Partnership for Oceans is a growing alliance of
governments, international organizations, civil society groups, and
private sector interests committed to addressing the threats to the
health, productivity and resilience of the world’s oceans.
It aims to tackle widely documented problems of overfishing, pollution,
and habitat loss. Together these problems are contributing to the
depletion of a natural resource bank that provides nutrition, livelihoods
Modélisation du transport diffusif des algues en milieu côtier par une méthode stochastique
par Antoine Joly
Laboratoire d'Hydraulique Saint-Venant
Ce mémoire de thèse a pour but de présenter un modèle de prédiction du transport des algues en mer le long des côtes.
La méthode choisie a été d'utiliser un code industriel eulérien pour prédire l'écoulement moyen sur une grande surface, et
d'ensuite ajouter un modèle lagrangien pour prédire le mouvement des particules individuelles. Ce modèle lagrangien
comporte trois étapes. Premièrement, les caractéristiques moyennes du fluide trouvées avec le modèle eulérien sont
utilisées pour alimenter un modèle stochastique pour trouver les vitesses turbulentes du fluide à l'emplacement des
particules modélisant les algues…
Las Iniciativas Oceánicas - Primer encuentro eco-ciudadano de Europa
22 marzo - 25 marzo 2012 -Organizadores: Surfrider Foundation Europe
+ info: http://www.initiativesoceanes.org/index.php?&lang=3
Succès invasif de deux insectes introduits aux Îles Kerguelen : le rôle des ajustements morphologiques et
écophysiologiques aux nouvelles conditions environnementales (France)
par Mathieu Laparie
Station biologique de Paimpont
Le succès des espèces invasives dépend de l'adéquation entre leurs traits d'histoire de vie et les caractéristiques
environnementales (biotiques et abiotiques) de leurs nouveaux habitats. Le succès invasif d'une espèce peut donc reposer
sur sa pré-adaptation, être déclenché par la levée de certaines pressions sélectives, les perturbations, ou encore la réponse
rapide de l'organisme aux nouvelles contraintes sélectives. La plasticité phénotypique et les processus évolutifs sont ainsi
des paramètres essentiels dans les invasions biologiques, en faisant des situations privilégiées pour observer les processus
écologiques et évolutifs en temps réel. Nous nous sommes intéressés aux réponses morphologiques et écophysiologiques
exprimées dans le temps et l'espace au cours de l'invasion des Îles Kerguelen (archipel subantarctique) par le carabique
prédateur Merizodus soledadinus et la mouche saprophage Calliphora vicina, dont les stratégies de vie sont contrastées…
Le programme brésilien en Antarctique semble menacé
La base brésilienne, Comandante Ferraz située sur l'île du Roi-George (Shetland du Sud) au nord de la péninsule
Antarctique a été détruite par un incendie le 25 Février. Les scientifiques menaient des recherches sur les écosystèmes
côtiers et marins, sur les effets du changement climatique et ses conséquences pour la planète. Selon Jefferson Simões de
l'Université Fédérale du Rio Grande Do Sul, 40% du programme a été perdu par cet incident.
Modélisation des écosystèmes planctoniques pélagiques en Méditerranée nord-occidentale : Impact des eaux
du Rhône à l'échelle du plateau du golfe du Lion et variabilité interannuelle à décennale au large
par Pierre-Amaël Auger
LA - Laboratoire d'aérologie
La dynamique des écosystèmes planctoniques pélagiques au sein du bassin de Méditerranée nord-occidentale a été
appréhendée par une approche de modélisation réaliste. Deux cas bien distincts ont été considérés, celui des écosystèmes
qui se développent sur les apports du Rhône et celui des écosystèmes du large. Une modélisation haute résolution du
panache du Rhône est mise en place pour prendre en compte les spécificités des apports en sels nutritifs dans les eaux du
Rhône. Les apports terrestres de matière particulaire et dissoute semblent favoriser la biomasse zooplanctonique qui, par
broutage, limite à son tour le dépôt de carbone organique particulaire sur le plateau du golfe du Lion.
Smithsonian Scientists Discover Multiple Species of Seacows Once Coexisted
Sirenians, or seacows, are a group of marine mammals that include manatees and dugongs;
today, only one species of seacow is found in each world region. Smithsonian scientists have
discovered that this was not always the case. According to the fossil record of these marine
mammals, which dates back 50 million years ago, it was more common to find three, or
possibly more, different species of seacows living together at one time. This suggests that the
environment and food sources for ancient seacows were also different than today. The team’s
findings are published in the journal PLoS ONE.
+ info: http://newsdesk.si.edu/releases/smithsonian-scientists-discover-multiple-species-seacows-once-coexisted
La Grande barrière de corail australienne photographiée façon Google Street
Explorer la Grande barrière de corail australienne comme si vous y étiez: des scientifiques
vont cartographier le site en partenariat avec Google, sur le modèle de l'application Street
View, afin de mesurer les effets du réchauffement climatique.
Le projet de l'université du Queensland "Seaview Survey" utilisera des robots sous-marins et
des appareils photo spécialement conçus pour observer des profondeurs jamais explorées de
la Grande barrière, au large de la côte nord-est australienne.
Un appareil doté de quatre objectifs, qui peut se faufiler entre et au-dessus des coraux,
établira un "recensement visuel instantané" de toutes les formes de vie, sur vingt sites le long des 2.300 km de la barrière.
+ info: http://www.goodplanet.info/Contenu/Depeche/La-Grande-barriere-de-corail-australienne-photographiee-facon-
Google-Street/%28theme%29/291
Deep Sea Challenge: National Geographic Explorer James Cameron Embarks on a Dive to the
Ocean's Deepest Point
Diving to the deepest point of the Mariana Trench is something like riding a cramped elevator that starts in a
steamy tropical forest and ends in the dead of night at the North Pole.
The temperature will drop from sauna-like at the surface to meat-locker cold at the bottom. As the sun’s
rays cannot penetrate the ocean’s deepest parts, the water goes from brightly lit to inky black. The sub will
take about two hours to reach the seafloor and will have six hours or more to explore the deep-ocean
frontier for clues about new life-forms and the forces that shape our planet. On ascent, due to the sub’s
unique design, the time from bottom back to the surface will be only an hour, at speeds over 7 knots. James Cameron will
pilot several dives during the expedition in the single-person sub, but here’s a snapshot of what the team expects during
his journey to the Challenger Deep…
+ info: http://deepseachallenge.com/
Agenda
Publicaciones
Implications of Extreme Life Span in Clonal Organisms: Millenary Clones in Meadows of the Threatened
Seagrass Posidonia oceanica
By Sophie Arnaud-Haond, Carlos M. Duarte, Elena Diaz-Almela, Núria Marbà, Tomas Sintes, Ester A. Serrão
The maximum size and age that clonal organisms can reach remains poorly known, although we do know that the largest
natural clones can extend over hundreds or thousands of metres and potentially live for centuries. We made a review of
findings to date, which reveal that the maximum clone age and size estimates reported in the literature are typically
limited by the scale of sampling, and may grossly underestimate the maximum age and size of clonal organisms. A case
study presented here shows the occurrence of clones of slow-growing marine angiosperm Posidonia oceanica at spatial
scales ranging from metres to hundreds of kilometres, using microsatellites on 1544 sampling units from a total of 40
locations across the Mediterranean Sea. This analysis revealed the presence, with a prevalence of 3.5 to 8.9%, of very
large clones spreading over one to several (up to 15) kilometres at the different locations. Using estimates from field
studies and models of the clonal growth of P. oceanica, we estimated these large clones to be hundreds to thousands of
years old, suggesting the evolution of general purpose genotypes with large phenotypic plasticity in this species. These
results, obtained combining genetics, demography and model-based calculations, question present knowledge and
understanding of the spreading capacity and life span of plant clones. These findings call for further research on these life
history traits associated with clonality, considering their possible ecological and evolutionary implications.
+ info: http://www.plosone.org/article/info%3Adoi%2F10.1371%2Fjournal.pone.0030454
Ir a arriba
Patrimonio Cultural marítimo y militar/defensivo
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Casa del Ministro - Huang Cheng (China)
Esta Casa del Ministro, en Huang Cheng, es la casa de Tingjing Chen, académico wenyuange
y Ministro de Personal de la Dinastía Qing, que alguna vez fue maestro del Emperador
Kangxi y editor en jefe del diccionario Kangxi Zidian. Como ministro eminente, trabajó como
ayudante del emperador durante medio siglo.
En las dinastías Ming y Qing, de la familia Chen surgieron 41 alumnos de la Real Academia,
19 ganadores de los exámenes provinciales y 9 ganadores del examen estatal, 6
académicos, 38 funcionarios y 33 poetas. El emperador Qianlong escribió un pareado a su
familia para alabar a todas estas personas de éxito ...
+ info: http://www.hcxf.cn/English/index.asp
Archives photographiques de Normandie 1939-1945 - Un fonds photographique libre
de droits sur la seconde guerre mondiale en Normandie (France)
Archives Normandie 1939-1945 est une base de données de photographies prises au cours de
différentes périodes de la seconde guerrre mondiale, à savoir l'occupation, la libération et la
reconstruction de la région Basse-Normandie. L'intérêt de cette collection réside notamment
dans le fait que ces documents peuvent être téléchargés et utilisés librement sous réserve de
mentionner la source dont le libellé exact est précisé dans les conditions d'utilisation.
La recherche s'effectue par mot-clef. Chaque photographie fait l'objet d'une fiche détaillée comportant un court descriptif
et une reproduction de l'image. Cette dernière peut être enregistrée en haute définition. A noter enfin que certains
documents ne sont pas libres de droits et ne peuvent donc pas être utilisés dans un cadre pédagogique.
Cette base de données a été mise à disposition par le Conseil régional de Basse-Normandie, à l'occasion du 60e
anniversaire de la libération de la Normandie par les forces alliées en 1944. Elle constitue une source d'information
inestimable, dans la mesure où la plupart des photographies présentées n'était pas accessible jusqu'alors, ou de manière
partielle. Elle sera directement utile aux enseignants et étudiants en histoire, ainsi qu'à tous les particuliers qui
s'intéressent à la seconde guerre mondiale sur le territoire français, et ils sont nombreux.
+ info: http://www.archivesnormandie39-45.org/index.html
Military History & Conflict Studies
You might be interested to hear that you can now download two FREE articles from each of our Military History and Conflict
Studies Journals! To download these articles, hand-picked by the editors, visit the journal webpages and click on the 'Top
Articles' link in the right-hand menu.
+ info: http://info.maney.co.uk/interface/external_view_email.php
Museum of the Great War in the Meaux Region inaugrated on 11 November 2011 France
The Great War Museum's collection approaches the conflict from every angle with nearly 200
uniforms representing many participating countries-France, Germany, Great Britain, the
United States, Russia, Serbia, Canada, Australia and New Zealand-not to mention the
characteristic outfits of the Tirailleurs Sénégalais and North Africans involved in the fighting.
The collection continues adding new, sometimes unusual and often unique objects,
addressing every aspect of soldiers' and civilians' lives.
+ info: http://www.cheminsdememoire.gouv.fr/page/affichelieu.php?idLieu=6071&idLang=en
Candidatura de Lo Manthang para la lista que se está preparando la UNESCO sobre el
Patrimonio Mundial - Lo Manthang - Mustang (Nepal)
La preparación del dossier de la candidatura para incluir la ciudad de Lo Manthang en la lista
del Patrimonio Mundial de la UNESCO empezará pronto al aprobarse la solicitud de ayudas del
Fondo del Patrimonio Mundial de la UNESCO al Gobierno de Nepal.
Situada en una meseta a 3.800 metros sobre el nivel del mar, la ciudad amurallada medieval
de Lo Manthang es la capital del antiguo Reino de Lo, en el Alto Mustang. El asentamiento está
rodeado por una alta muralla de tierra de 6 metros de altura, con torres cuadradas (Dzong) en
las esquinas. Dentro de la muralla hay una estructura de tierra compactada.
lo_manthangs_nomination_for_unesco_world_heritage_list_under_preparation/
"The Heritage of the Great War in Flanders: a Case Study of an Integrated Heritage Strategy" - 'The Great War
Centenary (2014-18)'
By Luc Vandael
On the eve of the centenary of the First World War (2014-18) Flanders has set up a unique commemoration project.
Heritage occupies a key position in this project.
Tangible and intangible traces of the Great War are still numerous and widespread in Flanders. This heritage is truly our
last witness. It’s the last bridge between past and present. A strategy for managing the heritage of the First World War is
therefore the strategy par excellence of ‘lest we forget’.
Probably the most interesting, but also the most complex, debate revolves around the landscape heritage of the Great War
in the Westhoek, the westernmost tip of Flanders. The real “Flanders Fields” where four years of bloody trench warfare was
fought. I will first discuss the importance of this landscape, I will then sketch the challenges this landscape faces, next I
will explain the heritage strategy that Flanders is developing in response to these challenges and I will end by discussing
some projects that illustrate this strategy, focusing mainly on the proposal of Belgium and France to nominate the
‘memorial landscapes and sites of the Great War’ as UNESCO World Heritage.
+ info: http://iv.vlaanderen.be/2014-18
New Orleans celebrates anniversary of steamboat - Louisiana - USA
The museum has a related exhibit: New Orleans Bound 1812: The Steamboat that Changed
America. "It was the first that could operate against the current, and that's what made the
port of New Orleans what it is today." These days, more than 6,000 vessels move through
the port each year. In 1812, there were only flat boats coming down the Mississippi, and
vessels under sail struggling up from the Gulf of Mexico.
International Survey implemented by the World Heritage Tourism Research Network (WHTRN) in anticipation
of the Centennial of the First World War (1914-1918)
In anticipation of the Centennial of the First World War (1914-1918), the World Heritage Tourism Research Network
(WHTRN), an independent academic research group, is implementing an international survey project to learn more about
present day reflections, views and perspectives regarding the First World War. We cordially invite your participation.
Participants can take the survey once only. It should take approximately 15 minutes to complete. The survey is available in
English, French and Dutch.
To take the survey, please visit the following link:
+ info: http://app.fluidsurveys.com/s/Centennial-Centenaire-of-the-First-World-War/
Projeto Fortalezas Multimidia - Novidades nº58 - Montevideo (Uruguay)
O Projeto Fortalezas Multimídia é uma realização da Universidade Federal de
Santa Catarina (UFSC) e tem como objetivo promover o estudo, a preservação, a
divulgação e a valorização das Fortificações Históricas no Brasil e no Mundo, por
intermédio da utilização de recursos computacionais multimídia.
+ info: http://www.fortalezasmultimidia.com.br/adm/novidades/
newsletters_visualizar.php?id=81
Agenda
Exposición - Las Guerras de Napoleón - Louis François Lejeune, general y pintor - Château de Versailles
14 febrero - 13 mayo 2012 Versailles. Francia
Organizadores: Château de Versailles
+ info: http://es.chateauversailles.fr/es/news-/expositions--spectacles-es/expositions-trad-es-jp-zh-zh-es
Course on Investigating Modern Military Heritage: Current Professional Approaches and Practices
11 abril - 12 abril 2012 Oxford. Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
Organizadores: University of Oxford
+ info: http://www.conted.ox.ac.uk/courses/details.php?id=V400-156
Publicaciones
Ir a arriba
Patrimonio Moderno y Contemporáneo
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
La obra maestra modernista del arquitecto alemán Mies van der Rohen, Tugendhat,
reabre otra vez – Brno – República Checa
La villa de Tugendhat se terminó en 1930, una obra maestra modernista del legendario
arquitecto alemán Ludwig Mies van der Rohe. Ahora, dos años después ha terminado su
restauración, que ha costado 9 millones de dólares. En Marzo, el edificio de fachada de
cristal grueso, de paredes de color miel ónix, ventanas desde el suelo hasta la el techo, un
jardín invernal y unas líneas puras blancas en su totalidad, abrirá al público. Funcionarios
checos confían en que se convertirá en uno de los lugares turísticos más importantes de la
región.
Clásicos de AD: Unite d' Habitation / Le Corbusier - Marsella - Francia
Después de la Segunda Guerra Mundial, la necesidad de vivienda estaba en un nivel sin precedentes. La
"Unite d' Habitation" en Marsella, Francia, fue el primer proyecto a gran escala del famoso arquitecto Le
Corbusier. En 1947, Europa aún estaba sintiendo los efectos de la Segunda Guerra Mundial, cuando se le
encargó a Le Corbusier el diseño de un proyecto de edificios plurifamiliares de viviendas para los
marselleses, que fueron trasladados después de los bombardeos en Francia. Finalizado el 1952, la "Unite d'
Habitation" fue la primera de una serie de proyectos de viviendas nuevas de Le Corbusier, enfocadas en
una vida comunitaria para todos los residentes donde compran, juegan, viven y conviven en una "Ciudad
jardín Vertical".
+ info: http://www.archdaily.com/85971/ad-classics-unite-d-habitation-le-corbusier/
Bishan Public Library / LOOK Architects - 2006 - Singapore
The metaphor of a tree house was invoked from the onset of design conceptualization to create an
environment for learning via a journey of discovery and play. The use of skylights, trellises and
colored glass transforms incoming daylight into a myriad of shades and colours, creating an intriguing
dappled light quality within the library that simulates light filtered through the foliage of trees. ‘Pods’
cantilevered off the main building façade exude a distinctive charisma on the exterior and create
suspended alcoves at an intimate scale from the building interior. The library is raised above the
anonymity of its mixed used neighborhood and sets out to stir the curiosity of the community
+ info: http://www.archdaily.com/209596/bishan-public-library-look-architects/
President Obama speaks at the ground breaking ceremony for the National
Museum of African American History and Culture - Washington DC - USA
President Obama attended the official ground breaking ceremony of the National
Museum for African American History and Culture (NMAAHC) on February 22,
commemorating this milestone for the Smithsonian Institution’s new museum on
Washington’s National Mall. The Tanzanian-born, London-based architect David
Adjaye serves as Lead Designer for the Freelon Adjaye Bond/SmithGroup (FAB) team
that was selected by the Smithsonian Institute back in 2009 in the international
competition for the design of the nation’s new prestigious building.
+ info: http://www.archdaily.com/211387/obama-speaks-at-the-ground-breaking-ceremony-for-the-national-museum-ofafrican-american-history-and-culture/
AD Classics: Vitra Design Museum and Factory / Frank Gehry - 1989 - Weil am Rhein
- Germany
An independent private foundation, the Vitra Museum was founded in 1989 by the CEO Rolf
Fehlbaum. Focusing mainly on furniture and interior design, the museum features work from
Charles and Ray Eames, George Nelson, Alvar Aalto, Verner Panton, Dieter Rams, Richard
Hutten and Michael Thonet. The modern architecture which houses these collections was the
first building of Frank Gehry in Europe, and included the museum for Rolf Fehlbaum’s private
collection, production hall, and gatehouse for the factory of Vitra.
+ info: http://www.archdaily.com/211010/ad-classics-vitra-design-museum-and-factory-frank-gehry/
Frank Lloyd Wright archival reproductions now available at 1000Museums.com Scottsdale - Arizona - USA
The Frank Lloyd Wright Foundation announced a new licensing agreement with
1000Museums, the premier provider of archival reproductions from museums around the
world. Now, with the help of print-on-demand technology, never-before-printed selections
from the Foundation’s Archives will be available to admirers of Wright’s work. The Frank
Lloyd Wright Foundation Archives is the most complete collection of materials related to a
single artist housed under one roof anywhere in the world.
Schlossmuseum Linz / HoG Architektur - Linz - Austria
In the year 1800, a devastating fire occurred in Linz during which also the Southern
wing of the „Linzer castle“ fell victim to the flames. The castle on the hill between
the old city and the Danube lost its city-facing wing and, therefore, its presence
within the urban fabric. Since 1965, the castle has been home to the Upper
Austrian national museum. The requirement for additional and large exhibition
space led to the new construction of the Southern wing.
+ info: http://www.archdaily.com/211688/schlossmuseum-linz-hog-architektur/
Fire Update and Interior Tour of Le Corbusier’s Unité d’ Habitation in Marseille France
On February 9th, the building was overcome by a large fire that was said to have been
started due to a heating problem. Eight residential units and four hotel rooms were
destroyed, and approximately 35 other units were severely damaged by smoke or action
relief. Most residents have returned home to the Unité d’ Habitation, Le Corbusier‘s thesis on
domestic life, as they continue to live the communal life that the renowned architect dreamt
up.
+ info: http://www.archdaily.com/209913/unite-dhabitation-marseille-le-corbusier-via-plataforma-arquitectura/
Ordos Art & City Museum / MAD Architects 2011. Ordos - Inner Mongolia (China)
Conceived as a reaction to the strict geometry of the master plan, the Art & City museum
by MAD Architects is an amorphous building that seems like it has landed on the earth. Its
surrounding dunes, monumental stairways and belvederes have been generated from the
empty Gobi desert which was here just a few years ago. Located in the new city center of
Ordos, the space itself is deeply rooted into the local culture. Although it has
contemporary presence, there is a chance to think over what the term “local culture”
means, where it is rooted and what it can become in the future.
The structure is wrapped in polished metal louvers to reflect and dissolve the planned surroundings. This results in a solid,
windowless, building firmly anchored to the ground. This shell encloses a interior totally separate from the urban reality.
On entering, the logic changes and the spaces begin to buzz: heights are disproportionate, holes buckle upwards, surfaces
creep sinuously around, creating openings and interstices which tone down the effect of the sheer quantity of light
streaming down to the floor.
Video: Chapel of Notre Dame du Haut - Ronchamp - France
A short film was compiled after the students: Danielle Bakkes, Tjeerd Hermsen, Rudi Koster, Viet Le, Wouter Rooijackers
and Kor Zijnstra, from the Academy of Architecture Arnhem, them completed a workshop at the Chapel back in 2007.
+ info: http://www.archdaily.com/203150/video-chapel-of-notre-du-haut/
Museum Santiago Ydáñez Proposal / Matteo Cainer Architects - Puente de
Génave - Spain
Matteo Cainer Architects shared with us their proposal for the Museum Santiago
Ydáñez in the town of Puente de Génave, Spain which expresses the relationship
between the work of the artists, the site and the building program. Through an
engaging, energetic and permeable design, they conceive a musical rhythm where the
new museum becomes a reactive and interactive part of its landscaped setting through
the intersection of the integrated and sculpted grids.
+ info: http://www.archdaily.com/209837/museum-santiago-ydanez-proposal-matteo-cainer-architects/
Flashback: Modern Art Museum of Fort Worth / Tadao Ando - 2002 - Fort
Worth - Texas - USA
The Modern Art Museum of Fort Worth exemplifies the work of Japanese architect
Tadao Ando through it’s simple geometry, incorporation of the natural environment,
and very minimal material selections. Five long, flat-roofed pavilions appear to float
atop the 1.5-acre reflecting pond, which is reminiscent of other Ando projects.
+ info: http://www.archdaily.com/213084/flashback-modern-art-museum-of-fortworth-tadao-ando/
Docomomo Belgium: Launch Event - Brussels - Belgium (15 March 2012)
LECTURES BY HUBERT-JAN HENKET (NL), JOHN ALLAN (GB) & JEAN-LOUIS COHEN (FR)
The Belgian committee of DOCOMOMO (DOcumentation and COnservation of buildings, sites and neighbourhoods of the
Modern Movement) will introduce itself to the general
public with international guest speakers on the 15th of March and the 16th of April.
+ info: http://docomomo.be/2012/01/07/launching-docomomo-belgium/
AD Classics: Muuratsalo Experimental House / Alvar Aalto - 1953- Muuratsalo Finland
The most basic understanding of the house is it’s courtyard scheme which focuses inwards
on the space while also directing careful views of the nearby Lake Paijanne. The walls of this
courtyard reflect the very nature of the experimental home, as there are more than fifty
different types of bricks which are arranged in various patterns. This allowed Aalto to test
the aesthetics of different arrangements while also monitoring how they reacted in the
rough climate.
+ info: http://www.archdaily.com/214209/ad-classics-muuratsalo-experimental-house-alvar-aalto/
Conversion of Mies van der Rohe Gas Station / Les Architectes FABG - 2011 Verdun - Québec - Canada
The station consists of two distinct volumes, one for car servicing and the other for sales,
with a central pump island covered by a low steel roof that unifies the composition. The
beams and columns were made of welded steel plates painted black that contrast with the
white enamelled steel deck and bare fluorescent tubes.
+ info: http://www.archdaily.com/214540/conversion-of-mies-van-der-rohe-gas-station-lesarchitectes-fabg/
Paul Rudolph's Masterpiece at Risk - Orange County Government
Centre - 1970. New York State (USA)
Considered one of Paul Rudolph’s greatest achievements, the 1970’s Orange
County Government Center is an icon of the late modernist era. Poor
maintenance has lead to deterioration and in September a large flood caused
extensive damage to the structure, forcing county officials to close the
center. Since then, the county government has been calling for the building
to be demolished. Last week, Orange County Executive Ed Diana proposed to
replace the cultural icon with a $75 million, 175,000 square-foot mediocre building, offering only 22,000 square-feet of
space more than the existing building. With renovation estimates around $67.2 million, or $40.9 million for a “less
extensive upgrade”, the architectural and preservationist communities are outraged…
+ info: http://www.archdaily.com/216267/
The Iconic U.N. Headquarters Makeover - New York City - New York State (USA)
Planned for completion in 2014, the iconic United Nations Headquarters (UNHQ) is in the middle of a
$1.876 billion refurbishment project, known as the Capital Master Plan, which seeks to update the aging
building with a more safe, modern and sustainable work environment. Located on the 18-acre site that
was donated by John D. Rockefeller in the 1950s, the Manhattan UNHQ was designed by an international
team of eleven architects who worked together in a post-World War II world to create an landmark
building through collaboration rather than competition…
Agenda
Exhibition - City of Mirages: Baghdad, 1952-1982
22 febrero - 05 mayo 2012 Barcelona. España
Organizadores: Col•legi d'Arquitectes de Catalunya in Barcelona
+ info: http://aiany.aiany.org/files/City_of_Mirages_CHANGE_PR_02-14-12_Final.pdf
Publicaciones
Ir a arriba
Montañas
Montañas
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
climático.
La flore européenne d'altitude menacée
Une étude révèle que la végétation d’altitude située sur l’ensemble des montagnes européennes subit les impacts du
changement climatique. Jusqu’à présent, ce constat n’avait été réalisé qu’à l’échelle locale, et non continentale.
Une équipe de scientifiques s’est intéressée à la flore de 17 zones montagneuses, en observant 764 espèces. La trentaine
de chercheurs a noté que sur les sites prospectés, les végétaux aimant la chaleur remplacent progressivement ceux
adaptés au froid. Ils s’attendaient à arriver à ces conclusions, mais ont été surpris par l’évolution très rapide de ce
phénomène, relevé en Europe sur un laps de temps de 7 ans.
Les Pyrénées, l’Oural ou encore la Sierra Nevada feront de nouveau l’objet d’un suivi de leur flore en 2015. A noter que ce
travail s’inscrit dans le cadre du réseau GLORIA, qui suit l’évolution des milieux montagnards.
ECONNECT Project Final Results
The results achieved by the ECONNECT project will be disseminated during its Final Conference, which will be held in
Berchtesgaden (D) from September, 26th to 28th.
ECONNECT has aimed to enhance the ecological connectivity across the Alpine arch. After 3 years of work, the project is
arriving at its end. The project developed a comprehensive methodology to preserve and enhance the Alpine ecological
continuum. The actions in the field are presently being implemented within the seven Pilot Regions of the project.
The first day of the conference will put connectivity on the political Alpine agenda and will host prominent decision makers
at European, national and regional levels. During the second day the results of ECONNECT will be presented in detail and
finally, the third day will be dedicated to demonstrating the field-measures implemented by the Berchtesgaden National
Park.
+ info: http://www.econnectproject.eu/cms/?q=download_area/en#Finaldocuments
ouch_ouch_ouch_glaciers_are_melting_a_fantastic_play_to_educate_youth_for_sustainable_development/
Siglata la convenzione tra il Corpo Forestale dello Stato e la Facoltà di Agraria dell'Università degli Studi di
Montañas
Milano
Lo scorso venerdì 24 febbraio 2012 è stata siglata dal Capo del Corpo forestale dello Stato, Cesare Patrone e dal Rettore
dell'Università di Milano Enrico Decleva, la convezione tra il Corpo Forestale e la Facoltà di Agraria dell'Università degli
Studi di Milano.
Grazie alla convenzione 20 studenti iscritti al Corso di Laurea in Valorizzazione e Tutela dell'Ambiente e del Territorio
Montano, parteciperanno ad un seminario di una settimana presso il Centro di Formazione Forestale di Ceva (CN). Il
seminario sarà l'occasione per approfondire studi sulla selvicoltura, gli incendi boschivi, le sistemazioni idraulico-forestali, la
tutela dal dissesto idrogeologico, la sicurezza ambientale e agroalimentare e la tutela delle aree protette e della
biodiversità…
+ info: http://www.agraria.unimi.it/bacheche/dettaglio.php?table=news&id=261
El laboratorio situado bajo el glaciar de Engabreen cumple 20 años - Noruega
El laboratorio subglaciar de Svartisen está instalado a 200 metros bajo la superficie del glaciar Engabreen, en la región de
Nordland. Un conjunto de túneles cavados en la roca permite a los investigadores acceder directamente a la cara inferior
del glaciar. El laboratorio, que pertenece hoy a la Dirección noruega de los Recursos en Agua y Energía (NVE), cumple 20
años este año. Fue colocado en 1992, aprovechando los trabajos efectuados por la sociedad Statkraft para la instalación de
un sistema de drenaje de agua bajo el glaciar para la alimentación de una central hidroeléctrica …
Laboratorios neerlandeses se instalan en el Océano Antártico - Países Bajos Los
Países Bajos instalan este año sus primeros
laboratorios en el Océano Antártico. Los cuatro laboratorios se hicieron a la mar el pasado 16
de enero. Halbe Zijlstra, secretario para la educación acompañado por Jos Engellen, presidente
de la Organización neerlandesa para la investigación científica (NWO), participaron en su
botadura.
Los cuatro laboratorios están a bordo de contenedores y serán construidos en el mismo lugar
de las inmediaciones del laboratorio Rothera Gerritsz.
Seúl lanza la construcción de una segunda base de investigación científica en el Océano
Antártico - República de Corea
Corea del Sur comenzó a construir su segunda estación de investigación en el Océano Antártico,
conforme al calendario definido, y con el fin de mejorar la comprensión científica del ecosistema local. La
base, llamada Jang Bo-go en honor de un almirante del siglo XIX que habría reforzado el poder marítimo
del país en Asia del Este, debería ser terminada para el horizonte de marzo de 2014, según las
declaraciones del ministro de los Transportes y de los Asuntos Marítimos.
Invading Antarctica via Tourists, Scientists - Seeds hitchhiking on cold-weather
clothing, gear
Antarctic tourists and scientists may be inadvertently seeding the icy continent with invasive
species, a new study says.
Foreign plants such as annual bluegrass are establishing themselves on Antarctica, whose
status as the coldest and driest continent had long made it one of the most pristine
environments on Earth.
But a boom in tourism and research activities to the Antarctic Peninsula may be threatening the
continent's unique ecosystems, scientists say…
+ info: http://news.nationalgeographic.com/news/2012/03/120305-antarctica-invasive-species-environment-sciencetourists/
Multistability and critical thresholds of the Greenland ice sheet
By Alexander Robinson, Reinhard Calov & Andrey Ganopolski
Recent studies have focused on the short-term contribution of the Greenland ice sheet to sea-level rise, yet little is known
about its long-term stability. The present best estimate of the threshold in global temperature rise leading to complete
melting of the ice sheet is 3.1 °C (1.9–5.1 °C, 95% confidence interval) above the preindustrial climate, determined as the
temperature for which the modelled surface mass balance of the present-day ice sheet turns negative. Here, using a fully
coupled model, we show that this criterion systematically overestimates the temperature threshold and that the Greenland
ice sheet is more sensitive to long-term climate change than previously thought…
Montañas
Agenda
VII Congreso de turismo de nieve y de montaña
11 abril - 12 abril 2012 La Massana. Andorra
Organizadores: por los siete comuns del Principado, el Gobierno de Andorra y la OMT (Organización Mundial del Turismo)
+ info: www.congresdeneu.ad/
Publicaciones
their biota.
Ir a arriba
Museos, Museología y Patrimonio mueble
Patrimonio mueble. Museos, Interpretación y Museología
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
En el día de San Valentín, en el Museo de las Relaciones Rotas se esperan el doble
de las visitas – Zagreb – Croacia
¿Que se hace de un gnomo de jardín arrojado con furia a un coche durante una separación
tormentosa? ¿O de un osito de peluche que una vez fue un regalo de San Valentín? ¿Y de un
vestido de novia de un matrimonio que salió mal? ¿O de un hacha que rompió los muebles
del hogar? Todos están expuestos en el Museo de las Relaciones Rotas de la capital croata,
cada uno con testimonios escritos contando historias de pasión, romance y angustia.
Imagine Africa with the Penn Museum - Philadelphia. Pennsylvania (USA)
Do you see it as the home of powerful nations? Do you think of intricately carved masks or fine
art? Maybe you’re interested in the peoples living in Africa today.
Imagine Africa with the Penn Museum is a twelve-month project investigating your thoughts.
Visitors will see a small selection from the Penn Museum’s extraordinary African collection, and
will be asked for their feedback on what they see. Community groups will be invited to give us
more detailed feedback. In this way, we will form a picture of what most visitors want to know
about the vast continent of Africa. With this feedback, the museum will plan a re-installation of
the African collection, informed by academic and community perspectives.
+ info: http://www.penn.museum/sites/imagineafrica/
¡Los museos te vienen a clase!
La tarea del profesor que quiere abordar la noción de arte en clase y ejemplificarlo no es fácil si
debe organizar sistemáticamente visitas de museos.
+ info: http://cursus.edu/dossiers-articles/articles/17935/les-musees-viennent-vous-classe/
"Human Zoos, the Invention of the Savage" questions today's ethics in
tourism - Quai Branly Museum - Paris - France
Posters of laughing and dancing Black people display their vivid colors in the special
exhibition room of the Museum Quai Branly, Paris’ latest cultural institution
dedicated exclusively to all cultures outside Europe. However, they do not advertise
to visit some exotic countries and learn about local cultures. This is quite the
contrary. These pictures are part of a fascinating exhibition about human zoos, a
creation of the Western world.
+ info: http://www.eturbonews.com/27093/human-zoos-invention-savage-questions-todays-ethics-tourism
Uganda Heritage Museum - Kampala - Uganda
The Uganda Museum (founded in 1908) in Kampala has exhibits of traditional culture,
archeology, history, science, and natural history. It regularly presents performances of
traditional music. Makerere University's main library in Kampala has a general collection, which
is the largest in Uganda. The most important specialized collections, all in Kampala, are found in
the Albert Cook Library at Makerere Medical School (at Makerere University), the Institute of
Teacher Education, the Uganda Polytechnic Kyambogo (formerly Uganda Technical College), the
Makerere Institute of Social Research, and the Cabinet Office.
+ info: http://www.ugandatourism.org/Uganda%20Museum.php
Museum of the Great War in the Meaux Region inaugrated on 11 November 2011 France
The Great War Museum's collection approaches the conflict from every angle with nearly 200
uniforms representing many participating countries-France, Germany, Great Britain, the
United States, Russia, Serbia, Canada, Australia and New Zealand-not to mention the
characteristic outfits of the Tirailleurs Sénégalais and North Africans involved in the fighting.
The collection continues adding new, sometimes unusual and often unique objects,
addressing every aspect of soldiers' and civilians' lives.
+ info: http://www.cheminsdememoire.gouv.fr/page/affichelieu.php?idLieu=6071&idLang=en
Una recompensa por recuperar dos objetos arqueológicos robados del Museo de
Bellas Artes de Montreal - Montreal - Quebec - Canadá
Axa Art, la única compañía aseguradora de arte del mundo, ofrece una sustancial
recompensa por la recuperación en buen estado de dos pequeños fragmentos arqueológicos:
un bajorrelieve asirio y una cabeza de mármol, que datan del Imperio Romano, fueron
robados del Museo de Bellas Artes de Montreal (MMFA) en otoño de 2011. Para no perjudicar
la investigación policial, los detalles del robo aún no habían sido publicados.
Last newsletter from the Uganda Community Museums Association - Uganda
The 27th edition of our newsletter is focusing on key issues owners of Community Museums can propose for a National
Heritage Policy. The Department of Museums and Monuments has started on preliminary process to collect ideas that will
be used to formulate a National Heritage Policy.
Some of the Community Museums have already been contacted. These include Igongo Cultural Centre and Museum and
Ankore Cultural Drama Actors Museum. Many others will also be consulted in due course. See page 2 for details.
As has been our tradition, let us first find out what has been happening at the different museums, at CCFU and with
UCOMA.
+ info: http://www.crossculturalfoundation.or.ug/downloads/issue_27.pdf
Infolettre du LAMIC - Février 2012
Le 14 décembre dernier, le LAMIC a eu l’honneur et le bonheur de recevoir la visite de M. Rémi Quirion, premier
scientifique en chef du Québec. Sa visite s’inscrivait dans le cadre du déploiement de la Stratégie québécoise de la
recherche et de l’innovation (SQRI) qui vise notamment une restructuration majeure du financement de la recherche
publique par la création du Fonds de recherche Québec dans lequel sont regroupés dorénavant les 3 fonds de recherche du
Québec connus sous les noms de Fonds de recherche du Québec – Santé, celui de Nature et technologies et celui de
Société et culture. M. Quirion a visité différents laboratoires d’innovation de l’Université Laval dont le LAMIC où il a pris
connaissance de nos installations, de nos besoins et nos projets. Il a également eu une présentation du nouveau
regroupement des trois laboratoires du CELAT, réunis sous le vocable le CELab.
+ info: http.//universidadypatrimonio.net/doc/INFOLETTREvol4no1.pdf
Una llamada internacional para salvar los frescos de Giotto amenazados por un
programa inmobiliario - Padua (Italia)
Los historiadores italianos se oponen al proyecto inmobiliario previsto cerca de la Capilla de la
Arena que abriga uno de los ciclos más importantes de frescos de Giotto. Mientras que las
autoridades locales consideran que no hay ningún riesgo para el edificio del siglo XIV, el mundo
cultural protesta e intenta sensibilizar a la población.
+ info: http://www.lejournaldesarts.fr/site/archives/docs_article/97979/un-appel-internationalpour-sauver-les-fresques-de-giotto-menacees-par-un-programme-immobilier.php
Expansión en el Museo de Tangshan / Urbanus - 2011 - Tangshan - Provincia de
Hebei - China
Tangshan, una ciudad industrial a 200 km al este de Beijing. La ciudad es conocida por los
terremotos de 1976 que devastaron completamente todas las estructuras urbanas. La
reconstrucción de Tangshan se realizó al mismo tiempo que la de Shenzhen, una de las
ciudades más avanzadas de China, pero adoptó un enfoque más banal. A día de hoy, con las
expectativas de hacer una limpieza de cara, la ciudad está bajo un movimiento de
embellecimiento urbano en un esfuerzo por reemplazar los edificios ordinarios con otros de
fantasía. Esto ha sido más destructivo para la historia de la ciudad de Tangshan que el gran terremoto.
+ info: http://www.archdaily.com/207499/tangshan-museum-expansion-selected-urbanus/
UN NUEVO MUSEO PARA EL INSTITUTO DEL MUNDO ÁRABE - París - Francia (21 de febrero de 2012)
Cualquier visitante que tenga sed de descubrir la cultura de las sociedades del mundo árabe en sus orígenes, su
elaboración y la continuidad de sus vivas raíces, dispondrá por fin de un lugar único, que le será dedicado: el nuevo museo
del Instituto del mundo árabe. Hasta hoy día ha estado dedicado únicamente a los desarrollos del arte islámico en su
mayor extensión, el nuevo museo se concentrará en lo sucesivo sobre el área geográfica de los veintidós países árabes
cofundadores de la IMA con Francia.
La vocación inicial del IMA encuentra aquí su plena expresión ofreciéndole al público el museo repensado del mundo árabe,
dándole su singularidad en el corazón de las instituciones dedicadas a sus culturas. Para quien quiere en efecto, recibir un
conocimiento global, sintético e integrado del mundo árabe en su diversidad, la tarea era hasta hoy día difícil. La
información estaba desperdigada en diferentes establecimientos, a través de las colecciones de diferentes departamentos
del Louvre y del Quai Branly, falta de legibilidad.
+ info: http://www.imarabe.org/musee
AD Classics: Vitra Design Museum and Factory / Frank Gehry - 1989 - Weil am Rhein
- Germany
An independent private foundation, the Vitra Museum was founded in 1989 by the CEO Rolf
Fehlbaum. Focusing mainly on furniture and interior design, the museum features work from
Charles and Ray Eames, George Nelson, Alvar Aalto, Verner Panton, Dieter Rams, Richard
Hutten and Michael Thonet. The modern architecture which houses these collections was the
first building of Frank Gehry in Europe, and included the museum for Rolf Fehlbaum’s private
collection, production hall, and gatehouse for the factory of Vitra.
+ info: http://www.archdaily.com/211010/ad-classics-vitra-design-museum-and-factory-frank-gehry/
Newsletter from MINOM - ICOM - International Movement for a New Museology
NewsLetter du MINOM - Mouvement International pour une NOuvelle Muséologie vient de publier son premier numéro de
2012.
+ info: http://www.minom-icom.net/
President Obama speaks at the ground breaking ceremony for the National
Museum of African American History and Culture - Washington DC - USA
President Obama attended the official ground breaking ceremony of the National
Museum for African American History and Culture (NMAAHC) on February 22,
commemorating this milestone for the Smithsonian Institution’s new museum on
Washington’s National Mall. The Tanzanian-born, London-based architect David
Adjaye serves as Lead Designer for the Freelon Adjaye Bond/SmithGroup (FAB) team
that was selected by the Smithsonian Institute back in 2009 in the international
competition for the design of the nation’s new prestigious building.
+ info: http://www.archdaily.com/211387/obama-speaks-at-the-ground-breaking-ceremony-for-the-national-museum-ofafrican-american-history-and-culture/
CONCURSOS -' Me in my Museum' El Consejo Internacional de Museos lanza un gran
concurso de fotografía para celebrar el 35 aniversario del Día Internacional de los Museos
el 18 de mayo de 2012. Fecha límite: 22 abril 2012
Cada año desde 1977, se celebra en todo el mundo el Día Internacional de los Museos alrededor del
18 de mayo. Desde América hasta Oceanía, pasando por Europa, Asia y África, el Día Internacional
de los Museos es la ocasión para sensibilizar el público en general sobre el rol de los museos en el
desarrollo de la sociedad. En 2011, esta jornada batió su record de participación con más de 30 000
museos que organizaron actividades en casi 120 países.
Para esta ocasión, el ICOM lanza un gran concurso de fotografía destinado a todos los enamorados de los museos y a los
fotógrafos incipientes de todas las edades. Este concurso pretende homenajear a los museos a través de la mirada de cada
participante y celebrar el 35 aniversario de la jornada de manera lúdica y convival.
Solo, con amigos, o incluso en familia, los participantes son invitados a fotografiarse en su museo favorito con el broche de
los 35 años del Día Internacional de los Museos. Un jurado internacional compensara la mejor fotografía, que tendrá que
ser original, dinámica y hacer resaltar la chapa y el museo escogido.
Se esperan participaciones de los cinco continentes, que podrán ser transmitidas vía internet. La fotografía ganadora será
publicada en el número de junio de la revista del ICOM y el ganador recibirá una cesta sorpresa con una selección de
objetos de las tiendas de los museos de todo el mundo.
+ info: http://icom.museum/comunicados-de-prensa/comunicado-de-prensa/article/concurso-internacional-de-fotografiame-in-my-museum/L/1.html
peligro.
International Conference on Education of Conservation and Restoration of Movable Cultural Heritage and
Audiovisual Works of Art-exCHange - EU Project
01 marzo - 02 marzo 2012 Kocaeli. Turquía
Organizadores: Kocaeli University, Antpark Campus under the auspices of TR Deputy Minister for EU Affairs
+ info: http://exchange.kumid.eu/
Imaginando los Balcanes. Los preparativos para una exposición itinerante regional en
los Museos de Historia Nacional del sudeste de Europa
La Oficina de la UNESCO en Venecia, está organizando el 8-9 de marzo de 2012, con la
colaboración del Museo de Historia Nacional de Eslovenia, y con el apoyo del Ministerio de
Cultura de Eslovenia, una reunión regional de los Museos de Historia Nacional del sudeste de
Europa en Ljubljana, Eslovenia. La reunión tendrá lugar en el Museo de Historia Nacional de
Eslovenia, y servirá para discutir los preparativos de una exposición itinerante regional histórica
con un título tentador: "Imaginando los Balcanes".
+ info: http://www.unesco.org/new/en/venice/about-this-office/single-view/news/imagining_the_balkans
Cooper-Hewitt Releases Dataset to Broaden Access to Online Collection - New York City. New York State (USA)
The Smithsonian’s Cooper-Hewitt, National Design Museum today announced the release of its collection dataset, which
will broaden access and allow for increased analysis of the museum’s object holdings. Basic museum data for more than 60
percent of the collection (more than 120,000 records) is now available as a single downloadable file at cooperhewitt.org/
data. This open data release is the first of its kind for the Smithsonian Institution.
International in scope and possessing one of the most diverse and comprehensive collections of design works in existence,
the museum’s rich holdings range from the Han Dynasty (200 B.C.) to the present day and total more than 200,000
objects. The museum’s collections are organized in four curatorial departments: Product Design and Decorative Arts;
Drawings, Prints and Graphic Design; Textiles; Wallcoverings; and are supported by design archives and the National
Design Library.
+ info: http://media.cooperhewitt.org.s3.amazonaws.com/2012/02/23/Cooper-Hewitt%20Metadata%20Press%20Release
%202-23-12.pdf
Restoration Of The Palais Des Gouverneurs Museum / Daniel Cléris & Jean-Michel
Daubourg - 2011. Bastia (France)
The origine of the construction of the Palace goes back to the XVth century, it was the residency of
the Governor who was the representative of the Republic of Genoa on the island of Corsica. The
Palace was also used as a court house, a prison and a fort. It was heavily fortified and suffered
several attacks. It was several time remodeled.
Albania's National Museum opens new exhibition on communist regime's abuses
Albania's National Museum opened a new wing Monday on the abuses of the former
communist regime, timing the dedication to the 21st anniversary of the toppling of former
communist dictator Enver Hoxha's monument. Some 100,000 Albanians were imprisoned,
sent to internment camps or executed during the 46 years of Hoxha's repressive regime.
Hoxha died in 1985. The museum has photographs of mass graves where many of the
executed were buried, as well as handcuffs, chains and victim's clothes and personal
belongings.
FELLOWSHIPS - ART INSTITUTE of CHICAGO BECOMES FIRST U.S. MUSEUM TO RECEIVE GRANT FROM
GOVERNMENT OF INDIA - Funds to Be Used for Professional Exchange over Four Years. Chicago, Illinois (USA)
The Art Institute of Chicago is pleased to announce that the Government of India has given a major grant to the Art
Institute in support of a new professional exchange program between India and the museum. The Vivekananda Memorial
Program for Museum Excellence—the first grant ever made by the Indian government to an American art museum—honors
Swami Vivekananda, who gave one of the most important speeches in modern religious history at what is now the Art
Institute on September 11, 1893. On Saturday, January 28, 2012, the Art Institute will host an Indian delegation to sign
this agreement and rededicate the site of Vivekananda’s landmark speech at the first World’s Parliament of Religions, held
in conjunction with the World’s Columbian Exposition in 1893.
+ info: http://www.artic.edu/aic/aboutus/press/Vivekananda.pdf
Louvre building new galleries for Islamic art; single largest expansion project since
pyramid - Paris - France
The creation of a new wing dedicated to Islamic art at the Louvre represents a decisive
phase in the architectural history of the palace and in the development of the museum. The
design and installation of these new galleries is the museum’s single largest expansion
project since I. M. Pei created the now-famous Pyramid twenty years ago. The new
department will soon be home to one of the most exceptional collections of Islamic art in the
world, owing to its geographic diversity, the historical periods covered, and the wide variety
of materials and techniques represented.
Milhous Collection - BocaRaton - Florida - USA
The collections are the lifelong efforts of Robert Milhous and his brother and business partner Paul Milhous. One can find
specialty automobiles, mechanical musical instruments, and a wide variety of unique Americana. Much effort has been
made to professionally restore ALL of the collection items to a level of extreme excellence!
Automotive treasures are displayed in settings related to the period of time when they were “new cars”. Galleries include
the fabulous fifties “walk thru time”, a complete 1920’s filling station, the villager square, and a 1935 era automotive salon
(patterned after the famous Auburn-Cord-Duesenberg showroom located in Auburn, Indiana).
+ info: EEUU_Florida_BocaRaton_Milhous.jpg
Schlossmuseum Linz / HoG Architektur
- Linz - Austria
In the year 1800, a devastating fire
occurred in Linz during which also the
Southern wing of the „Linzer castle“ fell
victim to the flames. The castle on the hill
between the old city and the Danube lost its
city-facing wing and, therefore, its presence
within the urban fabric. Since 1965, the castle has been home to the Upper Austrian national museum. The requirement
for additional and large exhibition space led to the new construction of the Southern wing.
+ info: http://www.archdaily.com/211688/schlossmuseum-linz-hog-architektur/
New Orleans celebrates anniversary of steamboat - Louisiana - USA
The museum has a related exhibit: New Orleans Bound 1812: The Steamboat that Changed
America. "It was the first that could operate against the current, and that's what made the
port of New Orleans what it is today." These days, more than 6,000 vessels move through
the port each year. In 1812, there were only flat boats coming down the Mississippi, and
vessels under sail struggling up from the Gulf of Mexico.
XX Congreso Nacional de Amigos de los Museos
08 marzo - 11 marzo 2012 Murcia. España
Organizadores: Federación Española de Amigos de los Museos
+ info: http://www.feam.es/index.php?option=com_content&view=article&id=58&Itemid=66
Mizuta Museum Of Art / Studio SUMO - Sakado - Japan
The 7,000sf Mizuta Museum of Art lines the main pedestrian route near the campus entry of
a private Japanese university. The building is: 1- A museum to display a valuable collection
of Ukiyo-e (Japanese woodcuts) and other art in highly controlled environment and… 2- A
campus visitor information center to welcome the general public. The compressed site
contains seventeen existing trees and a nine meter height limit.
+ info: http://www.archdaily.com/209631/mizuta-museum-of-arts-studio-sumo/
Stavanger Museum of Archeology / Lund + Slaatto Architects - Stavanger - Norway
Lund + Slaatto Architects, in collaboration with schmidt hammer lassen architects, were
recently awarded second place in the competition for the extension of the Stavanger Museum
of Archeology. Though very vibrant and active, the premises of the museum are currently
unsuitable and small. Therefore, the aim of the competition was to create an extension that
forms the museum’s new main facade and which primarily provides space for the exhibition
and education. More images and architects’ description after the break.
+ info: http://www.archdaily.com/208573/stavanger-museum-of-archeology-lund-slaattoarchitects/
Ordos Art & City Museum / MAD Architects 2011. Ordos - Inner Mongolia (China)
Conceived as a reaction to the strict geometry of the master plan, the Art & City museum
by MAD Architects is an amorphous building that seems like it has landed on the earth. Its
surrounding dunes, monumental stairways and belvederes have been generated from the
empty Gobi desert which was here just a few years ago. Located in the new city center of
Ordos, the space itself is deeply rooted into the local culture. Although it has
contemporary presence, there is a chance to think over what the term “local culture”
means, where it is rooted and what it can become in the future.
The structure is wrapped in polished metal louvers to reflect and dissolve the planned surroundings. This results in a solid,
windowless, building firmly anchored to the ground. This shell encloses a interior totally separate from the urban reality.
On entering, the logic changes and the spaces begin to buzz: heights are disproportionate, holes buckle upwards, surfaces
creep sinuously around, creating openings and interstices which tone down the effect of the sheer quantity of light
streaming down to the floor.
AD Round Up: Museums Part IX
The best from the best for our 9th selection of previously featured museums. Main image
belongs to SANAA’s New Art Museum in New York, with great photos from Iwan Baan. Also
in this selection: UN Studio’s Mercedes Benz Museum and Delugan Meissl’s Porsche Museum,
both in Germany. Don’t miss the M.H. de Young Museum designed by Herzog & de Meuron
and our In Progress of Salvador Dalí Museum, designed by HOK + Beck Group.
+ info: http://www.archdaily.com/210324/ad-round-up-museums-part-ix/
Patricia and Phillip Frost Museum of Science / Grimshaw Architects - Miami Florida - USA
After years of planning and widespread community support, the new Patricia and Phillip
Frost Museum of Science, designed by Grimshaw Architects, broke ground in Downtown
Miami’s Museum Park just last week. The groundbreaking ceremony took place at the
museum’s new site overlooking Biscayne Bay, marking the continuation of Miami’s rise
as one of the world’s most culturally rich cities. The groundbreaking event marks the
beginning of construction, with the new museum scheduled to open to the public by early 2015.
+ info: http://www.archdaily.com/211870/patricia-and-phillip-frost-museum-of-science-grimshaw-architects/
In Progress: Louisiana State Museum and Sports Hall of Fame / Trahan Architects Natchitoches - Louisiana - USA
The Louisiana State Museum and Sports Hall of Fame (LSMSHOF) celebrates two seemly
disconnected subjects within one contemporary venue, combining North Louisiana’s profound
history with its influential world of sports. Designed by Trahan Architects, in coordination with
Method Design and CASE, the new $12.6 million venue will house donated memorabilia that
embodies “the contributions of the diverse cultures that have shaped the state and are crucial
to understanding the unique traditions and legacy of Louisiana and the Gulf South". A complex
design, generated with the help of BIM technology, reflects the disparate subjects in one fluid structure encased within a
locally inspired facade.
+ info: http://www.archdaily.com/202678/in-progress-louisiana-state-museum-and-sports-hall-of-fame-trahan-architects/
Museum Santiago Ydáñez Proposal / Matteo Cainer Architects - Puente de
Génave - Spain
Matteo Cainer Architects shared with us their proposal for the Museum Santiago
Ydáñez in the town of Puente de Génave, Spain which expresses the relationship
between the work of the artists, the site and the building program. Through an
engaging, energetic and permeable design, they conceive a musical rhythm where the
new museum becomes a reactive and interactive part of its landscaped setting through
the intersection of the integrated and sculpted grids.
+ info: http://www.archdaily.com/209837/museum-santiago-ydanez-proposal-matteo-cainer-architects/
Natural History Museum of Utah / Ennead Architects - Salt Lake City - Utah - USA
The design for the new Natural History Museum of Utah embodies the Museum’s mission to
illuminate the natural world through scientific inquiry, educational outreach, mutual cultural
experience and human engagement of the present, past and future of the region and the world.
Together with the interpretive exhibit program and landscape design, the architecture is
intended to create an inspirational visitor experience and sponsor curiosity and inquiry. The
building provides much-needed space to preserve, study and interpret the Museum’s
extraordinary collection of artifacts, and its exhibits explore and articulate natural history and
the delicate balance of life on earth.
+ info: http://www.archdaily.com/201933/natural-history-museum-of-utah-ennead-architects/
San Telmo Museum / Nieto Sobejano Arquitectos - San Sebastian - Spain
The successful architectural rehabilitation and expansion project for the historical San Telmo
Museum by Nieto Sobejano Arquitectos emphasizes its connection with society both
artistically and historically. Recognized internationally for recovering the original building to
make it a contemporary work, the architects made it possible for the museum to reopen by
providing a museum as well as a place to spread knowledge and create thought.
+ info: http://www.archdaily.com/208764/san-telmo-museum-nieto-sobejano-arquitectos/
The National World War II Museum / Voorsanger Architects - New Orleans - Louisiana
- USA
The National World War II Museum is a multi-phase project located in New Orleans, Louisiana.
The US Congress mandated that the museum stands as tribute to all who made the campaigns
in Europe, Africa and the Pacific theaters successful. The location was selected because it was
New Orleans that Andrew Higgins built the landing craft used in the amphibious invasions; the
landing craft which President Eisenhower believed was one of the five key inventions that helped
us win the war for the Allies.
+ info: http://www.archdaily.com/209361/the-national-world-war-ii-museum-voorsanger-architects/
Contemporary Art Museum / Brooks + Scarpa, Clearscapes - 2010 - Raleigh - North
Carolina - USA
Located in Raleigh’s revitalizing Historic Depot District, an unlikely butterfly has emerged from
its decades-long cocoon. The historic 1910 two-story brick structure built for Allen Forge &
Welding Company and enlarged around 1927 for the Brogden Produce Company — and more
recently home to longtime occupant Cal-Tone Paints — has emerged from its asbestos clad
sheathing into a new incarnation as the home of Raleigh’s Contemporary Art Museum (CAM).
+ info: http://www.archdaily.com/201394/contemporary-art-museum-brooks-scarpaclearscapes/
Steilneset Memorial of the 17th Century Finnmark Witchcraft Trials / Peter Zumthor
and Louise Bourgeois, photographed by Andrew Meredith - Barents Sea - Vardo -
Norway
In memory of those persecuted in the seventeenth-century Finnmark Witchcraft Trials, the
Steilneset Memorial rests along the jagged coastline of the Barents Sea in Vardø, Norway.
Photographer Andrew Meredith has shared with us his photo series documenting this
masterpiece created by a unique collaboration between the world-famous Swiss architect Peter
Zumthor (Basel, 1943) and the influential contemporary artist Louise Bourgeois (Paris, 1911-2010).
+ info: http://www.archdaily.com/213222/steilneset-memorial-peter-zumthor-and-louise-bourgeois-photographed-byandrew-meredith/
Corning Museum of Glass.
+ info: http://www.cmog.org/
Corning Museum of Glass new Website - Corning, New Yoek State (USA)
Founded in 1951 by Corning Glass Works (now Corning Incorporated) as a gift to the nation
for the company’s 100th anniversary, The Corning Museum of Glass is a not-for-profit
museum dedicated to telling the story of a single material: glass.
The concept seems so simple. How much can you say about glass?
Actually, quite a lot. Glass is a versatile, ancient material that is still being explored and
understood by artists, scientists, and historians today. The story of glass is a story about
art, history, culture, technology, science, craft and design. And we tell that story at The
Flashback: Modern Art Museum of Fort Worth / Tadao Ando - 2002 - Fort
Worth - Texas - USA
The Modern Art Museum of Fort Worth exemplifies the work of Japanese architect
Tadao Ando through it’s simple geometry, incorporation of the natural environment,
and very minimal material selections. Five long, flat-roofed pavilions appear to float
atop the 1.5-acre reflecting pond, which is reminiscent of other Ando projects.
+ info: http://www.archdaily.com/213084/flashback-modern-art-museum-of-fortworth-tadao-ando/
Personal ornaments: a proxy for tracing cultural geography and population dynamics at the MesolithicNeolithic transition in Europe
by Solange Rigaud
Multiple scenarios, including a variety of cultural processes and population dynamics, have been proposed to explain the
neolithization of Europe. The potential of personal ornaments to reconstruct cultural and population geographies,
interactions, boundaries, replacements at this turning point in European prehistory has as yet not been explored. Here we
provide the first attempt to extract such information from this category of the archaeological record. In this aim, we
performed a detailed first-hand analysis of more than 4000 perforated shells and animal teeth from four archaeological
burial sites: three dated to the final Mesolithic (Brana-Arintero, Spain; Hohlenstein-Stadel and Grosse Ofnet, Germany) and
one to the Early Neolithic (Essenbach-Ammerbreite, Germany). In addition, we have created a comprehensive
georeferenced database of Mesolithic and Early Neolithic personal ornaments used in Europe and submitted it to a spatial
and statistical analyses combining GIS, correspondence - and neighbor-joining analyses.
Competitions - National Museum of Afghanistan Competition / S.E.E. | office for
architecture and design - Deadline for Submission of Design Proposal: 6 June 2012
The competition is a one stage ideas competition to generate design proposals, which are due no
later than June 6th, for an architectural master plan and detailed building design for the site of the
National Museum of Afghanistan.
+ info: http://www.archdaily.com/214689/national-museum-of-afghanistan-competition-s-e-e-officefor-architecture-and-design/
Private sponsor supports digitisation, cataloguing and online project at the
Museum of Islamic Art. Berlin (Germany)
The National Museums in Berlin and the sponsor of the arts Yousef Jameel recently signed
an agreement to finance the digitisation, cataloguing and online presentation of large parts
of the collections of the Museum of Islamic Art. Thanks to the generous support of Yousef
Jameel, the Museum of Islamic Art can now finance six temporary positions for the duration
of the five-year project, as well as additional activities necessary for the undertaking. The
goal of the project is to digitise 11,000 Islamic objects of art and cultural artefacts from the
museum's collections and make them accessible to a global audience on the planned Islamic Art Online portal. Hermann
Parzinger, President of the Prussian Cultural Heritage Foundation, explains: "This project is an essential part of the
Foundation's plans for the future, which include the digitisation of large parts of the collections of its museums, libraries
and archives in the coming years in order to make them accessible to people around the world. The generous support from
a private donor is an exemplary contribution to this endeavour." In a separate statement Yousef Jameel added:
"Knowledge should be accessible to everyone, at all times and in all places. Islamic Art Online is an essential step toward
achieving this goal."
Renovated Tulip Museum - Amsterdam (The Netherlands)
Enjoy the beauty of spring year-round at the all new Amsterdam Tulip
Museum.
Conveniently located in the heart of historic Amsterdam, near many fine
shops, galleries and cafes, the museum features exhibits and films devoted to
the tulip, the unofficial national flower of the Netherlands.
From Sultans of the Ottoman Empire and Dutch Merchants of the Golden Age,
to gardeners today, the tulip has captivated people around the world for
centuries. This fascinating flower has inspired artists and brought great wealth and even economic ruin to people who have
fallen under its spell. Explore the tulip's history and discover the remarkable journey it has taken from the wilds of the
Himalayan highlands to a garden like yours.
+ info: http://www.amsterdamtulipmuseum.com/index.php?mode=EN
L'évocation d'un millénaire de civilisation - Musée de Bibracte. Mont Beuvray
(France)
Le musée de Bibracte, inauguré en avril 1995, est installé sur les pentes du mont Beuvray.
Dans une architecture très contemporaine, l'exposition permanente offre une passionante
lecture de la civilisation celtique, au travers de ses oppida (villes fortifiées), qui parsemaient
l'Europe il y a un peu plus de 2000 ans.
Des pièces archéologiques prêtées par des musées français ou étrangers, ou des copies de
pièces remarquables, sont mises en comparaison avec des objets découverts à Bibracte.
De nombreuses maquettes, des audiovisuels et des reconstitutions rendent le musée très attractif et permettent de
plonger au coeur de la vie quotidienne de nos ancêtres.
Des audioguides gratuits, en français, anglais, allemand ou néerlandais, donnent des indications sur les objets présentés et
leur contexte.
+ info: http://www.bibracte.fr/fr/decouvrez/expositions_02_03.html
Royal Ontario Museum (ROM) announces scientists name two new species of
horned dinosaur. Toronto, Ontario (Canada)
Two new horned dinosaurs have been named based on fossils collected from Alberta,
Canada. The new species, Unescopceratops koppelhusae and Gryphoceratops morrisoni, are
from the Leptoceratopsidae family of horned dinosaurs. The herbivores lived during the Late
Cretaceous period between 75 to 83 million years ago. The specimens are described in
research published online January 24, 2012 in the journal Cretaceous Research.
Second author Evans, Associate Curator of Vertebrate Palaeontology at the Royal Ontario
Museum and assistant professor at the University of Toronto, said, “Small-bodied dinosaurs are typically poorly
represented in the fossil record, which is why fragmentary remains like these new leptoceratopsids can make a big
contribution to our understanding of dinosaur ecology and evolution.”
Agenda
Exhibition - God (s) a User's Guide - Musée de la Civilisation
02 diciembre 2011 - 03 septiembre 2012 Québec et Gatineau. Canadá
Organizadores: Musée de la Civilisation
+ info: http://www.civilization.ca/gods/
Exhibitions - Duncan Phyfe - Master Cabinetmaker in New York - The Metropolitan Museum of Art
20 diciembre 2011 - 06 mayo 2012 New York City. Estados Unidos de América
Organizadores: The Metropolitan Museum of Art
+ info: http://www.metmuseum.org/exhibitions/listings/2011/duncan-phyfe-master-cabinetmaker-in-new-york
Rock, Fossil, Gem, Mineral and Meteorite Identification Clinic
18 enero - 21 noviembre 2012 Toronto, Ontario. Canadá
Exhibition - Taking Flight: Audubon and the World of Birds - Berkshire Museum
21 enero - 17 junio 2012 Pittsfield, Massachussetts. Estados Unidos de América
Organizadores: Berkshire Museum
+ info: http://berkshiremuseum.org/exhibitions/taking-flight-audubon-and-the-world-of-birds/
Exhibition - Steppe warriors: Nomadic horsemen of the 7th-14th century from Mongolia -The LVRhttp://universidadypatrimonio.net/esp/noticias/newsletter_77/25_2012.html (8 de 13) [30/03/2012 12:02:12]
LandesMuseum Bonn
26 enero - 29 abril 2012 Bonn. Alemania
Organizadores: The LVR-LandesMuseum Bonn
+ info: http://www.landesmuseum.lvr.de/ausstellungen/sonderausstellungen/default.htm
Exhibition - The Invention of Glory-Alfonso V and the Pastrama Tapestries
05 febrero - 13 mayo 2012 Dallas, Texas. Estados Unidos de América
Organizadores: The National Gallery of Art, Washington, and the Fundación Carlos de Amberes, Madrid, in association with
the Embassy of Spain, the Spain-USA Foundation, and the Embassy of Portugal and with the cooperation of the Embassy of
Belgium and the Embassy of Morocco in Washington, D.C. Generous financial support from The Meadows Foundation has
helped to make the Dallas venue possible.
+ info: http://smu.edu/meadowsmuseum/about_Pastrana.htm
Esposición - Akseli Gallen-Kallela (1865-1931).Una Pasión Finlandesa - Musée d'Orsay
07 febrero - 06 mayo 2012 Paris. Francia
Organizadores: Musée d'Orsay
+ info: http://www.musee-orsay.fr/es/eventos/exposiciones/en-el-museo-de-orsay/exposiciones-en-el-museo-de-orsa/
article/akseli-gallen-kallela-30636.html?cHash=c9ee81501a
Exhibition - Beyond Geronimo: The Apache Experience - Heard Museum
11 febrero 2012 - 20 enero 2013 Phoenix, Arizona. Estados Unidos de América
Organizadores: Heard Museum
+ info: http://www.heard.org/currentexhibits/geronimo.html
EXPLORING ART OF THE ANCIENT AMERICAS: THE JOHN BOURNE COLLECTION GIFT- The Walters Art Museum
12 febrero - 20 mayo 2012 Baltimore, Mayland. Estados Unidos de América
Organizadores: The Walters Art Museum
+ info: http://thewalters.org/exhibitions/ancient-americas/boxoffice.aspx?e=2208
Exhibition - Napoleon's Wars. Louis François Lejeune, general and painter - Palace of Versailles
Organizadores: Palace of Versailles
+ info: http://en.chateauversailles.fr/news-/events/expositions/les-guerres-de-napoleon-en
Exposición - Las Guerras de Napoleón - Louis François Lejeune, general y pintor - Château de Versailles
Organizadores: Château de Versailles
+ info: http://es.chateauversailles.fr/es/news-/expositions--spectacles-es/expositions-trad-es-jp-zh-zh-es
Royal Journeys - 1905- 2005 - Exhibition
16 febrero - 26 agosto 2012 Oslo. Noruega
Organizadores: Museum of Decorative Arts and Design
+ info: http://www.nasjonalmuseet.no/en/
Exhibition - Mostra “Tiziano e la nascita del paesaggio moderno”
16 febrero - 20 mayo 2012 Milan. Italia
Organizadores: Palazzo Reale de Milan
+ info: http://www.tafter.it/2012/02/14/milano-mostra-tiziano-e-la-nascita-del-paesaggio-moderno-dal-16-febbraio-al-20maggio/
Exhibition - Opening the Vaults: Mummies - Field Museum
17 febrero - 22 abril 2012 Chicago, Illinois. Estados Unidos de América
+ info: http://fieldmuseum.org/happening/exhibits/opening-vaults-mummies
Exposition - Charlotte Perriand, La photographie pour un autre monde - Musée Nicéphore Niepce
18 febrero - 20 mayo 2012 Chalon, Sur-Marne. Francia
Organizadores: Musée Nicéphore Niepce
+ info: http://www.museeniepce.com/index.php
TROUBLE IN PARADISE: MUSIC AND LOS ANGELES, 1945-1975- Grammy Museum
22 febrero - 03 junio 2012 Los Angeles, California. Estados Unidos de América
Organizadores: The Grammy Museum
+ info: http://www.grammymuseum.org/interior.php?section=exhibits&page=trouble_in_paradise
Exhibition - Memory and Markets: Pueblo Painting in the Early 20th Century - Cantor Arts Centre - Stanford
University
22 febrero - 27 mayo 2012 Stanford, California. Estados Unidos de América
Organizadores: Cantor Arts Centre - Stanford University
Contacto: [email protected] and [email protected]
+ info: http://museum.stanford.edu/news_room/pueblo-painting.html
Exhibition - Ti-Ameny-Net: An ancient mummy, an Egyptian woman, and modern science
23 febrero - 29 junio 2012 Richmond, Virginia. Estados Unidos de América
Organizadores: The University of Richmond Museums
+ info: http://museums.richmond.edu/exhibitions/lora-robins-gallery/ti_ameny_net.html
Exhibition - Beauty and Belief - Crossing Bridges with the Arts of Islamic Culture - Brigham Young University
Museum of Art
24 febrero - 29 septiembre 2012 Provo, Utah. Estados Unidos de América
Organizadores: museum in the Mountain West and most attended university art museum in North America, the Brigham
Young University Museum of Art (MOA) in Provo, Utah
+ info: http://beautyandbelief.byu.edu/
Exhibition - Genghis Khan - Field Museum
24 febrero - 03 septiembre 2012 Chicago, Illinois. Estados Unidos de América
+ info: http://genghiskhan.fieldmuseum.org/#mainstage
EXPOSICIÓN - Cavernas: Ecosistemas del Mundo Subterranéo
28 febrero - 29 abril 2012 Bucarmanga. Colombia
Organizadores: Sistema de Patrimonio Cultural y Museos, Universidad Nacional de Colombia - sede Bogotá
+ info: http://www.museos.unal.edu.co/sccs/noticias.php?mr=329&tipo=noti
Exhibition - Lux in arcana - The Vatican Secret Archive reveals itself - Musei Capitolini
29 febrero - 09 septiembre 2012 Rome. Italia
Organizadores: Zètema Progetto Cultura and in collaboration with, Roma Capitale, Assessorato alle Politiche Culturali e
Centro Storico - Sovraintendenza ai Beni Culturali
+ info: http://fr.museicapitolini.org/mostre_ed_eventi/mostre/lux_in_arcana_l_archivio_segreto_vaticano_si_rivela
Exhibition - Americans in Florence. Sargent and the American Impressionists (Palazzo Strozzi)
03 marzo - 15 julio 2012 Florence. Italia
Organizadores: Palazzo Strozzi
Exhibition - Patagonie - Images du bout du monde - Musée du Quai Branly
+ info: http://www.quaibranly.fr/fr/programmation/expositions/a-l-affiche/patagonie.html
Exhibition - La Pluie - Musée du Quai Branly
+ info: http://www.quaibranly.fr/fr/programmation/expositions/a-l-affiche/la-pluie.html
Exhibition - Nomads and Networks: The Ancient Art and Culture of Kazakhstan - New York University
07 marzo - 03 junio 2012 New York City, New York State. Estados Unidos de América
Organizadores: New York University
+ info: http://www.nyu.edu/about/news-publications/news/2012/02/28/important-exhibition-explores-ancient-nomadicculture-of-kazakhstan-includes-spectacular-never-exhibited-object-from-elite-burial-site.html
Exhibition - Art Deco Chic: Extravagant glamour between the wars - Museum of Vancouver
08 marzo - 23 septiembre 2012 Vancouver, British Columbia. Canadá
Organizadores: Museum of Vancouver
+ info: http://museumofvancouver.ca/exhibitions/exhibit/art-deco-chic
Exhibition - Passions - Five Centuries of Art and the Emotions
08 marzo - 12 agosto 2012 Stockholm. Suecia
Organizadores: Nationalmuseum
+ info: http://www.nationalmuseum.se/sv/English-startpage/Exhibitions/Current-Exhibitions/Passions--Five-Centuries-ofArt-and-the-Emotions-/
Exhibition - Les Gaulois reviennent à Saint Germain en Laye
09 marzo - 04 septiembre 2012 Saint - German - en - Laye. Francia
Organizadores: LE MUSÉE D’ARCHÉOLOGIE NATIONALE ET DOMAINE NATIONAL DE SAINT - GERMAIN - EN - LAYE
+ info: http://www.musee-archeologienationale.fr/docs/DossierPresseLesGauloisWEB.pdf
Exposición - Arles, el Ródano - 20 años de excavaciones subacuáticas - El Louvre
Organizadores: Le Louvre
+ info: www.louvre.fr/en/expositions/arles-record-rhone-br-twenty-years-underwater-excavations
Exhibition - THE AGE OF IMPRESSIONISM - Great French Paintings from the Clark - Kimbell Art Museum
11 marzo - 17 junio 2012 Fort Worth, Texas. Estados Unidos de América
Organizadores: Kimbell Art Museum
+ info: http://impressionism.kimbellart.org/exhibit
Exhibition - SHO 1 - 41 maîtres calligraphes contemporains du Japon - Musée Guimet
+ info: http://www.guimet.fr/fr/expositions/expositions-a-venir/sho-1-41-maitres-calligraphes-contemporains-du-japon
Exhibition - GUSTAV KLIMT. THE DRAWINGS - Albertina Museum
14 marzo - 10 junio 2012 Vienna. Austria
Organizadores: Albertina Museum
+ info: http://www.albertina.at/jart/prj3/albertina/main.jart?rel=en&content-id=1202307119260&reservemode=active&ausstellungen_id=1287026238568
Exhibition - Byzantium and Islam - Age of Transition - Metropolitan Museum of Art
14 marzo - 08 julio 2012 New York City, New York State. Estados Unidos de América
Organizadores: Metropolitan Museum of Art
+ info: http://www.metmuseum.org/exhibitions/listings/2012/byzantium-and-islam
Exhibition - Beaded "Bug" Showcases Native Mexican Art on Wheels- Smithsonian National Museum of the
American Indian
20 marzo - 06 mayo 2012 Washington DC. Estados Unidos de América
Organizadores: Smithsonian National Museum of the American Indian
+ info: http://newsdesk.si.edu/releases/beaded-bug-showcases-native-mexican-art-wheels
Exhibition - The Rylands Haggadah - Medieval Jewish Art in Context - Metropolitan Museum of Art
27 marzo - 30 septiembre 2012 New York City, New York State. Estados Unidos de América
+ info: http://www.metmuseum.org/en/exhibitions/listings/2012/rylands-haggadah
Exposition - Rochers de lettrés, itinéraires de l'art en Chine - Musée Guimet
+ info: http://www.guimet.fr/fr/expositions/expositions-a-venir/rochers-de-lettres-itineraires-de-lart-en-chine
Exhibition - The Dawn of Egyptian Art - Metropolitan Museum of Art
10 abril - 05 agosto 2012 New York City, New York State. Estados Unidos de América
+ info: http://www.metmuseum.org/exhibitions/listings/2012/dawn-of-egyptian-art
Workshop européen autour de la médiation 'J'ai besoin du visiteur'
12 abril - 13 abril 2012 Dunkerque. Francia
Organizadores: Fonds Régional d'Art Contemporain (FRAC)
+ info: http://www.fracnpdc.fr/EVENEMENT_2012_Workshop_europeen_de_mediation.html
Exhibition - The Printed Image in China, 8th-21st Century - Metropolitan Museum of Art
05 mayo - 29 julio 2012 New York City, New York State. Estados Unidos de América
+ info: http://www.metmuseum.org/exhibitions/listings/2012/printed-image-in-china
Final Call - Moving in Three Dimensions: Re-writing the Objects and Histories of Sculpture
11 mayo - 12 mayo 2012 London. Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
Organizadores: The Courtauld Institute of Art
+ info: http://www.courtauld.ac.uk/researchforum/events/2011/autumn/threedimensions.shtml
Cultural Heritage and Information Technologies. Museum as an information system - ADIT-2012
19 junio - 22 junio 2012 Petrozavodsk. Federación de Rusia
Organizadores: Kizhi State Open Air Museum
Contacto: Kassianow Sergey ([email protected]) or Babushkina Galina ([email protected])
+ info: http://www.digitalmeetsculture.net/article/cultural-heritage-and-information-technologies-museum-as-aninformation-system/
Call for Papers - International Conference 'Placing' Europe in the Museum: people(s), places, identities
03 septiembre - 04 septiembre 2012 Newcastle. Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
Organizadores: Newcastle University
+ info: http://www.mela-project.eu/events/details/-placing-europe-in-the-museum-people-s-places-identities
Call for papers - Museums and Communities. The Heritage of Belonging
08 noviembre - 10 noviembre 2012 Rotterdam. Países Bajos
Organizadores: Erasmus University Rotterdam - Erasmus School of History, Culture and Communication
+ info: http://www.museumcommunities.com/weblog/call-for-papers-international-conference-museums-and-communitiesthe-heritage-of-belonging/73
Publicaciones
Legitimaciones sociales de las políticas patrimoniales y museíisticas
El Servicio editorial de la UPV/EHU ha puesto a disposición de los usuarios el PDF del libro ‘Legitimaciones
sociales de las políticas patrimoniales y museísticas’ editado por Iñaki Arrieta Urtizberea. En la publicación
han colaborado varias instituciones, entre otras, la Diputación Foral de Gipuzkoa.
Publicado en 2011, la obra analiza aspectos como las posiciones sociales de los agentes vinculados a los
proyectos patrimoniales y museísticos, qué intereses tienen, qué valorizaciones realizan, qué acciones
llevan a cabo o cuáles son las propuestas presentadas por el poder político, además de diferentes
iniciativas desarrolladas en la península ibérica y el continente americano.
+ info: http://www.argitalpenak.ehu.es/p291-content/es/contenidos/libro/se_indice_humanpdf/es_humanpdf/adjuntos/
Legitimaciones%20Sociales.pdf
Making History: African Collectors and the Canon of African Art
This volume of photographs and commentary brings together artworks from one of the most outstanding
African-owned private collections of African art, the Femi Akinsanya African Art Collection.
Publications focusing on African collectors of African art are very rare and this limits our understanding of
how Africans engage indigenous art and cultural production, or questions about cultural patrimony, in
their own contexts. The analysis of this unique collection provides a significant insight into an unexplored
aspect of African art collections and the role and relevance of African collectors in shaping the discourse
on this art.
+ info: http://akinsanyaartcollection.com/index.php?id=4
MUSEUM DESIGN: The FUTURE
Author: George Jacob
Foreword by President, National Building Museum, Washington DC
Introduction by Smithsonian Institution, Director, Facilities Planning and Design
ISBN: 1-4392-3574-0
Museum Design: The Future, explores the myriad iconic museum projects unfolding around the world
and associated changing process methodology, regional development, changing learning patterns and
visitor experiences.
+ info: http://www.amazon.com/Museum-Design-Future-George-Jacob/dp/1439235740
EXHIBIT DESIGN: The FUTURE
Author: George Jacob
Foreword by Director General Design Expo 2000
Introduction by American Association of Museums
ISBN: 13-978-1466253698
Exhibit Design: The FUTURE is a sequel to Museum Design: The FUTURE by the same author. With
essays on projects and design-build experiences from around the world with some of the finest museum
designers, the book follows defining trends that will shape the future of exhibit design. With processes,
methods and creative thoughts, exhibits will continually evolve in unexplored dimensions to enrich and augment learning
experiences.
+ info: http://www.amazon.com/EXHIBIT-DESIGN-mr-george-jacob/dp/146625369X
Breaking Ground, Finding Graves - Report on the Excavations of Burials by the National Museum
of Ireland, 1927 - 2006
Dr. Pat Wallace, Director of the National Museum of Ireland, is pleased to announce the launch of a new
book titled Breaking Ground, Finding Graves – reports on the excavations of burials by the National
Museum of Ireland, 1927 – 2006, Edited by Mary Cahill and Maeve Sikor . Breaking Ground, Finding
Graves, is an account of 80 years of fieldwork by the National Museum of Ireland. Since its earliest days the
National Museum of Ireland has responded to reports of discoveries of artefacts – including ancient human
remains - from all over the country. Reports of discovery of ancient human remains come to the museum in
many different ways – through An Garda Síochána, farmers, quarry operators, gardeners and builders. The book contains a
very diverse body of material with the earliest burials dating from the Neolithic period c. 3500 BC. Burials can occur in
almost any location and the find circumstances vary from the construction of dividing fences by the Irish Land Commission,
Irish military operations in the 1940s, to children playing in sand dunes, and night-time ploughing in rural Limerick.
Le NetArt au Musée
ISSN 1715-8877
Le net art - la création artistique par et pour Internet - rejoint depuis quelques années les collections des
musées, posant de nouvelles et complexes questions de conservation et d'exposition.
D'une part, les matériaux numériques de ces oeuvres sont fragiles; d'autre part, le déploiement complet
de leur dispositif suppose qu'elles soient en ligne et activées par leurs visiteurs. Il faut donc tenir compte à
la fois de la matérialité particulière des oeuvres et de la façon dont la conservation dialogue avec les
autres fonctions du musée…
+ info: http://cursus.edu/institutions-formations-ressources/formation/18081/net-art-musee-strategies-conservation-des/
Ir a arriba
Patrimonio Natural y Medio ambiente
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Parque Nacional del Gran Cañón – Sé "verde" y rellena tus botellas de agua
¿Sabías que las botellas de plástico desechables son aproximadamente el 20% del flujo de
residuos del Gran Cañón y el 30% son reciclables?
Como parque amigo del clima, el personal del Parque Nacional del Gran Cañón, los socios y los
interesados, se han comprometido a tomar un rol de liderazgo en la reducción de las emisiones
de gases de efecto invernadero y educar al público acerca de cómo pueden reducir su impacto en
el parque. Con el fin de reducir el nivel de residuos plásticos y basura en el parque a lo largo de
los senderos y los caminos, en breve se eliminará la venta de agua envasada en recipientes
individuales desechables, por los gases de efecto invernadero, del Parque Nacional del Gran Cañón, animando a todos a
reducir, reutilizar y rellenar.
El Parque Nacional del Gran Cañón eliminará la venta de agua envasada en recipientes desechables individuales el 10 de
Marzo de 2012.
+ info: http://www.nps.gov/grca/planyourvisit/refilling_stations.htm
Forum 2011 des gestionnaires des espaces naturels - Gestion des risques naturels, industriels et sanitaires
dans les espaces naturels (France)
Les gestionnaires d’espaces naturels ont eu, et auront sans nul doute à l’avenir, à gérer des risques et à faire face à des
situations de crise (Erika et pollution de la Crau, Xynthia, grippe aviaire…). Force est de constater qu’ils n’y sont pas
toujours préparés.
La prise en compte du risque n’est pas toujours intégrée dans les documents de gestion et de planification des sites et
espaces protégés. Le risque lui-même n'est pas forcément bien identifié en amont. D'un autre côté, les procédures et
documents de prévention et de gestion des accidents n’identifient pas toujours les espaces protégés, et n'associent pas
systématiquement les gestionnaires à leur élaboration.
+ info: http://forumdesgestionnaires.espaces-naturels.fr/
Coeurs de nature - France
"Cœurs de Nature en France" est un projet de production photographique inédit, initié par Réserves
Naturelles de France et le magazine Terre Sauvage.
L'objectif : photographier les "cœurs de nature" de France, les lieux de nature protégée, pour les
révéler au public. Les photos réalisées donneront lieu à plusieurs expositions, avec en premier lieu 80
photos exceptionnelles présentées à Paris sur les grilles du Jardin du Luxembourg, en partenariat avec
le Sénat, durant tout l'automne 2011.
Sous la direction de l'agence Sipa Press, une douzaine de photographes, spécialisés en photographie
animalière, de paysage, professionnels du photojournalisme, ont parcouru 66 espaces naturels français pour saisir leurs
caractères uniques et témoigner des actions des hommes et femmes qui gèrent ces lieux…
+ info: http://www.coeursdenatureenfrance.com/
¡Creación del PNR (Parque natural regional) de las Ardenas, 47º Parque en Francia!
Oficialmente creado el pasado 21 de diciembre, el Parque natural regional de las Ardenas reconoce el interés y la
diversidad del patrimonio natural, cultural y paisajístico de sus 91 municipios.
En el norte de las Ardenas, entre Charleville-Mézières y la frontera con Bélgica, reinan paisajes tan inesperados como
insólitos: meandros arbolados de los Valles del Mosa y de Semoy, Landas de turba del Plateau de Rocroi o suaves valles de
arboledas del Thiérache de las Ardenas… Es para valorizar este patrimonio excepcional, desarrollar sosteniblemente este
territorio, por lo que los actores locales se reunieron con el fin de crear un Parque natural regional.
+ info: http://www.parc-naturel-ardennes.fr/actualite/divers/2012/02/10/pnr-des-ardennes-47e-parc-en-france.html
Parque Nacional Djerdap - Serbia
El Parque Nacional Djerdap está situado en el sureste de Europa, al noreste de la República de Serbia
y a lo largo de la frontera internacional con Rumania. La superficie total del Parque Nacional es de
63.608 hectáreas, y el área de protección que rodea el Parque cuenta con superficie de 93.968 ha.
El Parque se extiende a lo largo de la orilla derecha del Danubio, durante unos 100 km, desde
Golubac hasta Karatas, cerca de Kladovo, abarcando una estrecha franja de colinas boscosas, con un
ancho de 2 a 8 km a una altitud de 50 a 800 metros.
Su rasgo más característico son los bosques (que cubren más que el 64% de su superficie total), de
riqueza excepcional y con diversidad de flora, fauna, objetos geomorfológicos y monumentos culturales de varios períodos
históricos. Esa parte del río Danubio, perteneciente a Serbia, es alrededor del 9% de la superficie del Parque Nacional, es
decir, 5500 ha. Por lo tanto, el Parque Nacional de Djerdap es también un río-parque nacional.
+ info: http://www.npdjerdap.org/en_index.html
Répertoire des métiers des espaces naturels
Le document produit en 2007 n'a pas vocation à être figé dans le temps. Les métiers évoluent, le répertoire les
accompagnera. L'exemple des Parcs nationaux en est une bonne illustration : les changements apportés par la Loi n° 2006436 du 14 avril 2006, impliquent nécessairement de revisiter le descriptif métier datant de 1997. Cela a été fait de juin à
décembre 2009 et cette nouvelle analyse des métiers des Parcs nationaux sera introduite dans le Répertoire dès qu'elle
sera disponible, c'est à dire une fois validée (courant 2010).
+ info: http://www.espaces-naturels.fr/Metiers/Outils-metiers/Repertoire-des-metiers
Convenio de Berna - Convenio relativo a la Conservación de la Vida Silvestre y del Medio Natural de Europa programa de actividades 2012-2013
El objetivo del Convenio es garantizar la conservación de la vida silvestre y del medio natural de Europa mediante una
cooperación entre los Estados. La Comunidad Europea es Parte Contratante en el Convenio relativo a la conservación de la
vida silvestre y del medio natural de Europa, celebrado en Berna el 19 de septiembre de 1979.
La flora y la fauna silvestres constituyen un patrimonio natural de importancia capital que debe preservarse y transmitirse
a las generaciones futuras. Además de los programas nacionales de protección, las Partes en el Convenio consideran
necesario establecer una cooperación a escala europea.
El Convenio tiene por objeto fomentar la cooperación entre los Estados signatarios a fin de garantizar la conservación de la
flora y de la fauna silvestres, y de sus hábitats naturales, así como proteger las especies migratorias amenazadas de
extinción.
+ info: https://wcd.coe.int/ViewDoc.jsp?Ref=T-PVS%282011%2912&Language=lanEnglish&Ver=original&Site=DG4Nature&BackColorInternet=DBDCF2&BackColorIntranet=FDC864&BackColorLogged=FDC864#
Roses & Rhinos - Conservation through Trade - How to Marry Business and
Environmental Interests. Naivasha (Kenya)
In Naivasha, Kenya, one flower company’s commitment to “conservation through trade”
demonstrates how to marry business and environmental interests.
Dashing through the supermarket on the way to a dinner party, you grab a bottle of wine
and a bunch of roses for the hostess. In that moment, the image of white rhinos grazing in
central Kenya probably does not cross your mind. What’s the connection? The flowers.
Kenya is one of the world’s leading flower exporters. The shores of Lake Naivasha in the
central Rift Valley are home to massive farms that produce tens of millions of stems a day destined primarily for shops in
Europe. These operations support well over half a million people, and make a major contribution to Kenya’s economy.
+ info: http://wwf.panda.org/wwf_news/?203452/Roses--Rhinos
Atelier de formation sur les catégories UICN d'aires protégées
Organizadores: Muséum d'histoire naturelle
+ info: http://universidadypatrimonio.net/doc/Programme_Atelier_UICN_14032012.pdf
Ficha de actualidad científica del Instituto de investigación y desarrollo (Francia) - Lago
Chad: los vecinos se adaptan a la disminución de las aguas (diciembre de 2011)
La superficie del lago Chad, antaño uno de los más grandes del mundo, ha disminuido diez veces
su tamaño desde el año 1960. La desecación progresiva del lago es emblemática del cambio
climático en curso. Si el nivel del lago ha fluctuado siempre, las modificaciones de los modos de
vida de los vecinos no son menos profundas en la actualidad. Por lo tanto, como acaba de
demostrar un equipo franco-nigeriano asociado al IRD (1), los habitantes han sabido adaptarse a
estos cambios de su entorno. De pescadores o ganaderos, se convirtieron en agricultores, a
menudo orientados hacia la exportación.
Las nuevas tierras emergentes les permitieron desarrollar culturas muy productivas de decrecida tales como el maíz, el
arroz, el niebé … En el valle del río Komadougou Yobe, en Níger, hasta emprendieron la cultura intensiva del pimiento
morrón, muy remunerada aunque arriesgada.
Devolver el agua al lago, como se ha propuesto en el proyecto internacional Oubangui (5), alteraría mucho de nuevo el
sistema agrícola, sobre todo si las fluctuaciones anuales del nivel del lago desaparecieran.
+ info: http://www.ird.fr/la-mediatheque/fiches-d-actualite-scientifique/392-lac-tchad-les-riverains-s-adaptent-a-la-baissedes-eaux
complexe W.
Décret n° 2012-83 du 24 janvier 2012 relatif aux parcs naturels régionaux et portant diverses dispositions
relatives aux parcs naturels marins et aux réserves naturelles - Journal officiel (France)
Le décret apporte, à titre principal, des modifications à la procédure de classement des PNR. Il précise les critères devant
fonder la décision de classement d'un territoire en PNR : la pertinence et la cohérence des limites du territoire sont
retenues comme critères déterminants, au même titre que l'intérêt naturel ou culturel du classement. Il est précisé que les
périmètres des PNR, qui peuvent désormais s'étendre en mer, ne peuvent néanmoins se superposer à ceux des parcs
naturels marins. Le décret confie également au Conseil national de la protection de la nature et à la Fédération des parcs
naturels régionaux de France, saisis par le ministre chargé de la protection de la nature à l'occasion d'un projet de création
de parc, le soin d'émettre un avis d'opportunité sur l'intérêt même de cette création. A l'occasion d'un renouvellement de
classement, le décret vient préciser que la détermination du périmètre d'étude doit intervenir au plus tard trois ans avant
l'expiration du classement. Il précise enfin le contenu de la charte du PNR, qui doit dorénavant intégrer des objectifs visant
à assurer la préservation et la remise en bon état des continuités écologiques.
2011 QS (Quacquarelli Symonds) Ranking de las mejores universidades del mundo por tema: Ciencias
medioambientales
1. Harvard Universy, United States
2. University of California, Berkeley (UC), United States
3. University of Cambridge, United Kingdom
4. Massachusetts Institute of Technology (MIT), United States
5. University of Oxford, United Kingdom
6. Stanford University, United States
7. California Institute of Technology (Caltech), United States
8. Princeton University, United States
9. Imperial College London, United Kingdom
10. Australian National University, Australia
+ info: http://www.topuniversities.com/university-rankings/world-university-rankings/2011/subject-rankings/naturalsciences/environmental-sciences
Festival international du Film d'environnement - Paris - France (7-17 février
2012)
Pour les citoyens attentifs au sort de la planète, le cinéma est parfois un vecteur de
prise de conscience écologique. C'est ce rôle principal qui lui est confié au Festival
international du film d'environnement, afin qu'il informe, éduque et sensibilise le
public au monde tel qu'il est et risque d'être. Face aux défis et aux incertitudes, les
hommes réagissent et agissent. De plus en plus de films présentent des initiatives,
des tentatives, des solidarités qui veulent faire évoluer les choses, construire un
avenir durable et respectueux des hommes et de la nature. Ils rapportent des images du monde entier, de l'Arctique au
coeur de l'Afrique, des enjeux d'aujourd'hui aux solutions de demain.
+ info: http://www.iledefrance.fr/festival-film-environnement/
Circulaire du 26 décembre 2011 relative au régime d'autorisation administrative propre à Natura 2000 France
le principe de l’évaluation des incidences d’une activité sur les sites Natura 2000 est instauré par le droit de l’Union
européenne. La France, suite à une condamnation de la Cour de justice de l’Union européenne, a fini de transposer l’article
6 de la directive 92/43/CEE du Conseil du 21 mai 1992 concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la
faune et de la flore sauvages par la loi no 2010-788 du 12 juillet 2010 portant engagement national pour l’environnement
(loi « Grenelle 2 ») et le décret no 2011-966 du 16 août 2011 relatif au régime d’autorisation administrative propre à
Natura 2000, publié au JO le 18 août 2011. La présente circulaire expose les modalités d’application de ce nouveau
dispositif et complète la circulaire du 15 avril 2010 relative à l’évaluation des incidences Natura 2000. Les deux nouveautés
principales sont l’élaboration d’une seconde liste locale d’activités pouvant être soumises à l’évaluation des incidences
Natura 2000 et les conditions d’application d’une disposition « filet », prévue au IV bis de l’article L. 414-4 du code de
l’environnement (disposition permettant de demander l’évaluation des incidences d’un plan ou projet non identifié dans les
différentes listes prises pour l’application des III et IV de l’article L. 414-4). Compte tenu des engagements pris par le
Gouvernement vis-à-vis de la Commission européenne, l’ensemble des listes nationales et locales doit lui être communiqué
d’ici mars 2012.
+ info: http://www.bulletin-officiel.developpement-durable.gouv.fr/fiches/BO20122/met_20120002_0100_0028.pdf
Fellowships - PhD Studentship in Human Geography -Polarising nature-culture: environmental values in
Svalbard
This project investigates the generation and circulation of value in the high arctic landscapes of Svalbard through three
sites that illustrate complex interrelations between nature, capital, and temporality. Pyramiden is an abandoned Russian
mining settlement, Barentsburg, is a working industrial town, and Longyearbyen houses the Global Seed Vault. The project
entails field investigation based at the University Centre in Svalbard and falls within the broad field of cultural and historical
geography. It seeks to inform policy development and contribute to wider academic debate on the landscapes most closely
associated with climate change.
+ info: http://www.aber.ac.uk/en/postgrad/howtoapply/apply-offline/
US National Park Service (NPS) International Programs Quarterly Bulletin - USA
The National Park Service is dedicated to conserving unimpaired the natural and cultural resources and values of the
National Park System for the enjoyment, education, and inspiration of this and future generations. The Service is also
responsible for managing a great variety of national and international programs designed to help extend the benefits of
natural and cultural resource conservation and outdoor recreation throughout this country and the world.
+ info: http://www.nps.gov/oia/new/quarterly_bulletin.htm
Banff National Park Interactive Documentary on Wildlife Management - Bear 71
Bear 71 is an online interactive documentary “recording the intersection of humans, nature
and technology”. Created by artists Jeremy Mendes and Leanne Allison, Bear 71 has an
accompanying website introducing participants to a bear’s unique experience, as it seeks to
exist near the continuing encroachment of “civilization.”
The storyline follows a bear that is caught in a forested area, tranquilized and captured by
rangers, tagged and named Bear 71, then released for continued, life-long tracking by forest
rangers and researchers. According to Mendes and Allison, the Bear 71 project seeks to push
its participants to question “how we see the world through the lens of technology,” with the hopes that their story will “blur
the line between the wild world and the wired one.”
+ info: http://bear71.nfb.ca/#/bear71
European Commission Geoportal - INSPIRE
The INSPIRE Directive requires the Commission to establish a community geo-portal and the Member States shall provide
access to their infrastructures through the geo-portal as well as through any access points they themselves decide to
operate.
Search, discover and access geographic information provide by European governmentañ, commercial, and non-commercial
organizations.
The INSPIRE geoportal provides the means to search for spatial data sets and spatial data services, and subject to access
restrictions, to view spatial data sets from the EU Member States within the framework of the INSPIRE Directive.
Additional functionalities are foreseen in subsequent releases while at the same time the operational INSPIRE geo-portal
procured to an external company, Planetek, is under development.
+ info: http://inspire-geoportal.ec.europa.eu/
Annulation par le Conseil d'Etat de la création du Parc naturel régional du Massif des Bauges (France)
Vu la requête, enregistrée le 1er octobre 2008 au secrétariat du contentieux du Conseil d'Etat, présentée pour l'UNION
DES INDUSTRIES DE CARRIERES ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION DE RHONE-ALPES, dont le siège est Parc Club du
Moulin à Vent, 33, rue du Docteur Georges Lévy, Bâtiment 51 à Vénissieux (69693 Cedex) ; l'UNION DES INDUSTRIES DE
CARRIERES ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION DE RHONE-ALPES demande au Conseil d'Etat :
1°) d'annuler pour excès de pouvoir l'article 2 du décret du 30 juillet 2008 portant classement du parc naturel régional du
massif des Bauges, en tant qu'il adopte les dispositions de la charte du parc naturel régional figurant dans le document
intitulé Spécifications particulières des carrières du territoire du Parc, qui imposent aux exploitants de carrière des
obligations de procédure et de fond ;
2°) de mettre à la charge de l'Etat la somme de 5 000 euros au titre de l'article L. 761-1 du code de justice
administrative ;
+ info: http://arianeinternet.conseil-etat.fr/arianeinternet/getdoc.asp?id=193543&fonds=DCE&item=1
Los Grandes Lagos invadidos por una alga verde: Cladophora - Estados Unidos de América
Los Grandes Lagos, presentes en los territorios americanos y canadienses, están compuestos por cinco lagos: Superior,
Michigan, Hurón, Erie y Ontario. Ocupan una superficie de más de 240.000 km2 con un volumen de agua dulce de cerca de
23.000 km3 que representa el 18% de las reservas mundiales de agua dulce. Estos lagos son un verdadero recurso
acuícola e igualmente importantes vías de comunicación fluvial.
Después de casi 100 años, las costas de los Grandes Lagos se industrializaron con la construcción de fábricas metalúrgicas,
químicas o de papelería pero también de edificios para la producción de automóviles y de productos manufacturados. Estas
construcciones han participado en el crecimiento de la contaminación en el seno de los Grandes Lagos particularmente con
sus vertidos de metales pesados y de productos químicos.
Call for expertise - Survey - The Bern Convention and the IUCN SSC Invasive Species Specialist Group are
developing "Guidelines on Protected Areas and Invasive Species in Europe"
The Bern Convention and the IUCN SSC Invasive Species Specialist Group are developing “Guidelines on Protected Areas
and Invasive Species in Europe”. They have asked us to ask you to help them collect information and opinions on this topic.
The survey should only 15 minutes of your time to complete. You will be asked to respond for a specific protected area,
and to provide its WDPA ID (in case check the WDPA ID at http://www.wdpa.org/). You will also be asked to provide a lists
of the top most harmful invasive animals and plants (up to 5 for each group).
Please take the time to respond to the survey and help contribute to the guidelines. If you are not the right person for this
information please pass it on to a colleague who is.
+ info: https://www.surveymonkey.com/s/LG66TKT
Quanto costa la Grotta Azzurra di Capri?
L’ultima trovata che ha acceso i riflettori sulla famosa Isola di Capri è quella di pannelli
pubblicitari galleggianti davanti alla Grotta Azzurra. Antro naturale antico, conosciuto fin da
Tiberio che pose all’interno sculture ritraenti dei, è famosa per la sua colorazione azzurra
dovuta ad un gioco di rifrazione della luce solare.
Ma, come tanti luoghi in Campania, ad un certo punto della sua storia recente, dopo secoli di
tranquillità e giusto equilibrio uomo-natura, rischia di essere peggiorato dalla “mano” o
meglio dalla “mente” umana.
Un progetto, per giunta già presentato due anni fa a cui Legambiente si oppose con successo, è stato riproposto in questi
giorni per stendere una barriera galleggiante davanti all’ingresso della Grotta Azzurra, nello specchio d’acqua adiacente,
comprensivo di cartelli pubblicitari. E’ tempo di crisi dicono dal Municipio del Comune di Capri, quindi bisogna far cassa, poi
con i tagli governativi. E poi la barriera aiuterà i barcaioli ad avere un effetto “lago” davanti la Grotta.
+ info: http://www.tafter.it/2012/02/21/quanto-costa-la-grotta-azzurra-di-capri-di-nabil-pulita-e-michele-buonomo/
Géochimie des sols salés et des eaux d'irrigation. Aménagement de la basse vallée de l'Euphrate en Syrie
par Mireille Dosso
GERSAR - Groupement d'Etudes et de Réalisations des Sociétés d'Aménagement Régional
Entre 1975 et 1978 l'association GERSAR-SCET, à la suite d'un appel d'offres international emlS par le Gouvernement
Syrien, réalisait une étude de projet d'aménagement du secteur de la Basse Vallée de l'Euphrate. Les objectifs de cette
mise en valeur étaient les suivants - répondre, dans le domaine de la production agricole, aux objectifs nationaux tout en
assurant les équilibres nutritionnels de la population de la Basse Vallée ; - améliorer le revenu familial des exploitations
agricoles maintenir un niveau d'emplois suffisant dans le secteur par le maintien des agriculteurs à la terre et par la
création d'emplois dans les secteurs para-agricoles et les industries de transformation…
Estimation de la contribution des principaux aquifères du bassin versant de la Loire au fonctionnement
hydrologique du fleuve à l'étiage
Céline Monteil
GEOSCIENCES - Centre de Géosciences
La connaissance de l'évolution des débits d'étiage de la Loire intéresse différents usagers : agglomérations, agriculteurs et
industriels. La production d'électricité est une activité industrielle majeure du bassin : quatre sites nucléaires utilisent l'eau
de la Loire comme source froide. Les débits d'étiage de la Loire sont dépendants des apports des principaux aquifères de
son bassin versant. Trois aquifères superposés sont considérés couvrant une surface de 38 000 km² : calcaires de Beauce,
craie séno-turonienne et sables cénomaniens. Un modèle hydrogéologique distribué est mis en œuvre (code Eau-Dyssée).
Cinq modules couplés simulent respectivement le bilan hydrique en surface, le routage de l'eau sur les versants, le routage
en rivière, le transfert en zone non-saturée et les écoulements souterrains. Le modèle est calé sur une période de 10 ans,
validé sur une autre période de 10 ans, puis testé sur 35 ans…
Etude géologique de la partie française du massif du Grand Paradis ( Région de Bonneval sur Arc, Vanoise
orientale)
par Jean Michel Bertrand
Ce travail concerne la géologie de de la région de Bonneval sur Arc replacée dans l'ensemble du massif du Grand Paradis.
Les éléments structuraux, la pétrographie, le métamorphisme , la tectonique sont abordés.
Alerte sur le PNB (Produit national brut) : Rapport: "Environment and Development Challenges : The
Imperative to Act"
Le 20 février à Nairobi, à l'occasion de la réunion du conseil d'administration du PNUE/FMME (Programme des NationsUnies pour l'Environnement/Forum ministériel mondial sur l'environnement),le professeur Sir Bob Watson, conseiller
scientifique du DEFRA (Ministère de l'Environnement de l'alimentation et du affaires rurales) a présenté les conclusions du
rapport "Environment and Development Challenges : The Imperative to Act". Ce document, cosigné par 21 lauréats du
Blue Planet Prize(1), demande urgemment aux gouvernements de remplacer le PNB comme mesure de la richesse des
nations par un autre indicateur plus adapté pour quantifier la vraie richesse d'un monde en plein chamboulement. Le PNB,
inventé pour répondre à la grande dépression des années 30 et aider les gouvernements à suivre l'état de santé
économique de leur pays, a aujourd'hui vécu. Selon Sir Bob, il est non seulement inadapté, mais dangereux ; ainsi une
centrale à charbon relâchant du CO2 dans l'atmosphère est comptée dans l'agrégat classique comme un investissement ou
une dépense, la part dégradant l'environnement n'apparaissant pas. Une nouvelle métrique doit désormais être trouvée, la
Banque mondiale y travaille d'ailleurs depuis plusieurs années.
septiembre 2012
LIFE+ de 2012.
Les Parcs naturels régionaux français s’inquiètent de la complexité des dispositifs et des mesures en faveur de
la biodiversité
Suite à la réunion du bureau du 29 février 2012 de la Fédération des Parcs naturels régionaux de France, présidée par
Jean-Louis Joseph, une motion a été votée sur la question de la complexité des dispositifs et mesures en faveur de la
biodiversité. Les Parcs se sont exprimés pour une simplification et une meilleure lisibilité des politiques environnementales.
+ info: http://www.parcs-naturels-regionaux.fr/fr/approfondir/communique-presse.asp?
op=_communique_details&id=1762
Agenda
Creating Bridges. Education for Sustainable Development in Designated Areas - Workshop
30 marzo - 05 abril 2012 Attika and Amfissa regions. Grecia
Organizadores: MIO-ECSDE / MEdIES Initiative with the support of the UNESCO Venice Office
creating_bridges_education_for_sustainable_development_in_designated_areas/
Día Europeo de los Parque Naturales - 24 Mayo
24 mayo 2012 -- Europa
Organizadores: Federación EUROPARC
+ info: http://www.europarc.org/whats-on/european-day-of-park
Conferencia Europarc 2012 : (Re)Connect
22 octubre - 25 octubre 2012 Genk. Bélgica
Organizadores: Federación EUROPARC
+ info: http://www.europarc2012.com/
VII Simposio Universitario Iberoamericano sobre Medio Ambiente
26 noviembre - 30 noviembre 2012 La Habana. Cuba
Organizadores: El Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría, ISPJAE
+ info: http://ccia.cujae.edu.cu/index.php/suima/suima2012
Publicaciones
What influences our commitment to the environment?
Researchers have used the psychological concept of ‘commitment’, normally used to understand relationships between
people, to investigate our relationship with the environment. The results indicate that an individual’s commitment to the
environment is important in their ecological behaviour, for example, their willingness to use public transport and make
sacrifices for the environment.
52 gestos por la biodiversidad
Dirección General de Medio Ambiente de la Comisión Europea
authores: Charlotte Degueldre, Claude Desmedt
ISBN: 978-92-79-18620-2
Todos nosotros podemos hacer más para ayudar. Todos podemos hacer cosas para proteger la
biodiversidad y se necesita la participación de todos. Todos podemos hacer pequeños cambios en
nuestros hábitos diarios sin cambiar radicalmente nuestro estilo de vida. La suma de estos pequeños
gestos puede ser una gran ayuda.
Esperamos que los consejos que proponemos en esta guía práctica sirvan para dar el paso.
Consumir alimentos locales de temporada, reducir el consumo de agua, aprovechar los residuos alimentarios para elaborar
compost o conocer mejor las especies de animales y plantas que viven en nuestra localidad... si todo el mundo hiciera
algunas de estas pequeñas acciones, supondría una gran diferencia para la protección de los recursos naturales de las
futuras generaciones.
+ info: http://ec.europa.eu/environment/nature/info/pubs/docs/brochures/biodiversity_tips/es.pdf
Le pôle-relais tourbières sort un guide pour les entreprises (France)
La Fédération des Conservatoires d’espaces naturels édite un guide de pratiques respectueuses des zones
humides pour les entreprises. L'objectif est de réduire les nombreuses dégradations directes ou indirectes
causées par les professionnels, les associations et les particuliers lors de travaux. Le pôle-relais tourbières
propose avec ce guide un outil simple d’utilisation, pratique et opérationnel qui permet une prise en
compte efficace de la fragilité de ces réservoirs exceptionnels de biodiversité.
Fruit d’échanges et de recherches avec les acteurs concernés par les travaux en zones humides, ce vademecum des bonnes pratiques est constitué d’une plaquette d’information accompagnée de 18 fiches
techniques et méthodologiques.
Sont par exemple abordés les travaux de curage ou l'exploitation forestière, les espèces végétales exotiques
envahissantes, la préparation des chantiers, le fonctionnement des tourbières, mares, prairies humides.
Living Parks - 100 Years of National Parks in Europe
oekom verlag, München 2009
ISBN-13: 978-3-86581-187-5
Europe’s national Parks are part of the continents complex system of protected areas. The
reason for their creations, their purpose and history, their management, size and the species
that they protect may differ – Yet for the past 100 years they have been reservoirs of
biodiversity; sources of water, cultural and economic assets; and places of recreation and
spiritual replenishment. They all face similarchallenges in their management today but remain
the living repositories of Europe’s natural and cultural heritage for future generations.
This book was created by the EUroPArC federation to celebrate 100 Years of national Parks in Europe. it marks a centenary
of European national Parks since the first nine were established in 1909 in sweden.
The book takes its readers on a journey through the last 100 year’s of national park history. it looks at what national parks
are and examines their past, present and future. detailed profiles of the first parks founded in many European countries
highlight the diversity, beauty and complexity of these green gems.
+ info: http://www.oekom.de/nc/buecher/themen/politikgesellschaft/archiv/buch/living-parks.html
Guide to sustainable tourism in protected areas
Connecting people, place and nature is at the heart of protected area managements. Saving our
natural inheritance to future generations can only succeed by understanding its meaning to us. A
sustainable nature tourism – respecting the preservation objectives – within and around protected
areas can be an important element of regional economies.
The Baltic Sea Region holds many sites of typically Baltic and outstanding natural heritage which is
preserved in protected areas. But how can we secure this protection if people are not aware of their
value? The PARKS & BENEFITS project partners chose an approach that
includes both – protection and sustainable management of the natural resources.
Our mission is to point out the economic, ecological and social benefits that a sustainable tourism can generate for
protected areas and the regional economy.
+ info: http://www.europarc.org/uploaded/documents/858.pdf
Rapport de l'UICN (Union internationale pour la conservation de la nature) sur la compensation
écologique : Etat des lieux et recommandations
Le Comité français de l’IUCN vient de publier une étude sur la mise en œuvre du principe de compensation
écologique. Intitulé « la compensation écologique, état des lieux et recommandations », ce rapport
constitue une contribution aux travaux du comité de pilotage national sur la séquence Éviter / Réduire /
Compenser mis en place en novembre 2010 par le Ministère de l’Ecologie.
Pour la mise en œuvre d’une démarche de compensation écologique efficace, le Comité propose dans ce
rapport 9 recommandations accompagnées de pistes d’actions pour faciliter leur application. Ces
recommandations visent à dépasser les limites identifiées par les professionnels et les pouvoirs publics. Le Comité retient
quatre limites en particulier : l’inexistence d’une méthodologie permettant d’estimer de façon rigoureuse le niveau de
compensation nécessaire, la difficulté de trouver les terrains adéquats pour la réalisation des actions de compensation, le
manque de moyens financiers et humains alloués au contrôle par les services de l’Etat des mesures compensatoires et le
manque d’outils permettant de capitaliser et de partager les connaissances.
+ info: http://www.uicn.fr/Propositions-pour-la-mise-en.html
Ecological Applications - Ecological Society of America (ESA) - January 2012 Issue
Ecological Applications, published eight times per year, contains ecological research and discussion
papers that have specific relevance to environmental management and policy.
Full text is available here for all issues since 1997. See Subscriptions tab for more access information.
+ info: http://www.esajournals.org/toc/ecap/current
Actes du Congrès annuel des Parcs naturels régionaux français en 2011
Les Parcs naturels régionaux ont adopté un fonctionnement et un mode de gouvernance
qui leur permettent de relever les défi s du développement durable tout en s’appuyant
sur les richesses et les savoir-faire du passé. Les élus, chargés d’ouvrir le congrès, l’ont
rappelé.
Le site d’accueil de cette édition 2011 du congrès des Parcs naturels régionaux - la
Grande Halle verrière de Meisenthal dans les Vosges - était particulièrement symbolique
de la thématique choisie : une culture par nature. « Le site verrier de Meisenthal puise
ses origines dans les métiers et le travail du verre.
+ info: http://www.parcs-naturels-regionaux.fr/upload/doc_telechargement/grandes/ACTES%20CONGRES%202011%
20VF.pdf
Ir a arriba
Investigación sobre física y química de materiales
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Etude chimique et caractérisation de principes colorants historiquement employés dans l'impression des
indiennes en Provence - France
par Guillaume Cuoco
LCBOSMV - Laboratoire de Chimie Bioorganique et des Systèmes Moléculaires Vectoriels
Ces travaux portent principalement sur l'étude de trois plantes tinctoriales : la garance, le nerprun et la gaude. Ces
végétaux ont fait l'objet de nombreuses cultures en Provence et constituaient la principale matière première en colorants
rouges et jaunes pour les teinturiers et les artistes. Une optimisation des conditions d'extraction des colorants de la
garance assistée par ultrasons a été effectuée en utilisant un modèle statistique. Ce procédé d'extraction simple, rapide et
efficace, a été comparé à deux autres techniques utilisées conventionnellement. Une étude cytohistologique des racines de
garance a permis d'examiner les effets apportés par les différents procédés d'extraction. Les cellules traduisent après
extraction par ultrasons, de profondes déstructurations fournissant une explication au plus important rendement en
colorant extraits en comparaison aux extractions classiques.
Agenda
Seminar on Lichens, Biofilms, and Gravestones
08 julio - 14 julio 2012 Steuben, Maine. Estados Unidos de América
Organizadores: Humboldt Field Research Institute - Eagle Hill Foundation
+ info: http://www.eaglehill.us/programs/nhs/seminar-flyer-pdfs/Jacob-Schmull.pdf
ICOM-CC Leather and Related Materials Working Group - 10th Interim Meeting
29 agosto - 31 agosto 2012 Offenbach. Alemania
Organizadores: ICOM-CC
+ info: http://www.iccrom.org/eng/news_en/2012_en/field_en/01_19_eventICOMCCleather.pdf
International Conference on Modern Chemical Technology in the Protection of Cultural Heritage (MCTPCH)
2012
21 septiembre - 22 septiembre 2012 Xi'An. China
Organizadores: Xi’an Jiaotong University
+ info: http://www.iccrom.org/eng/news_en/2012_en/field_en/02_02_eventMCTPCH_China.pdf
I Congreso Cubano de las Fibras Naturales
26 noviembre - 30 noviembre 2012 La Habana. Cuba
Organizadores: El Grupo de Fibras y Tensioactivos de la Facultad de Ingeniería Mecánica del Instituto Superior Politécnico
“José Antonio Echeverría” CUJAE, conjuntamente con el Instituto de Investigaciones Hortícola “Liliana Dimitrova” (IIHLD),
el Centro de Investigaciones Textiles (CITEX)
+ info: http://ccia.cujae.edu.cu/index.php/fibratec/fibratec2012
Publicaciones
Ir a arriba
Restauración y técnicas de conservación
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Refurbishment of an old Marketplace / Miquel Mariné Núñez + César Rueda Boné Alcaniz - Spain
The old marketplace of Alcañiz has not been home to a market for some years, but now it
has once again become a part of the town square, an area for socialising, passing time, and
education. The enormous space inside the building has been reconnected to its environment
via the introduction of a newly built element. Independent of the existing structure, it is an
exercise of occupation strategic, respectful and reversible. Its two levels are enclosed within
a homogenous and continuous skin.
+ info: http://www.archdaily.com/211542/refurbishment-of-an-old-marketplace-miquel-marine-nunez-cesar-rueda-bone/
Unprecedented imaging project supported by the Getty reveals master work in
minute detail-online - Los Angeles - California - USA
It is now possible to zoom into the intricate, breathtaking details of one of the most
important works of art in the world, thanks to a newly completed website focused on the
Ghent Altarpiece.
A stunning and highly complex painting composed of separate oak panels, The Mystic Lamb
of 1432 by Hubert and Jan van Eyck, known as the Ghent Altarpiece, recently underwent
much-needed emergency conservation within the Villa Chapel in St. Bavo Cathedral in
Ghent. As part of this work, the altarpiece was removed from its glass enclosure and temporarily dismantled—a rare event
which also made it possible to undertake a comprehensive examination and documentation, supported by the Getty
Foundation in Los Angeles.
Restoration Of The Palais Des Gouverneurs Museum / Daniel Cléris & Jean-Michel
Daubourg - 2011. Bastia (France)
The origine of the construction of the Palace goes back to the XVth century, it was the residency of
the Governor who was the representative of the Republic of Genoa on the island of Corsica. The
Palace was also used as a court house, a prison and a fort. It was heavily fortified and suffered
several attacks. It was several time remodeled.
Revitalization Of The Crucifix Bastion / MCA atelier - 2011 - Horska ulice - Prague Czech Republic
Our goal was the landscaping of the public area, the addition of an open-air café and gallery on
the site of a ruined building of 19th-century date, and linking the spaces inside and outside the
medieval fortification line that has kept the area of gardens and the university campus separate
from the other sections of the city.
+ info: http://www.archdaily.com/202821/revitalization-of-the-crucifix-bastion-mca-atelier/
Baroque Court Apartments / OFIS arhitekti - Ljubljana - Slovenia
This project involves the renovation of three Baroque block houses with an enclosed internal
court in the old city center next to the City Hall, opposite the Robba Fountain and close to
Plecnik’s three bridges.
+ info: http://www.archdaily.com/203848/baroque-court-apartments-ofis-arhitekti/
Temple Of Diana / José María Sánchez García - 2011 - Merida - Spain
The project retrieves the environment of the Temple of Diana in Merida, which was
the forum or the city center in Roman times. The challenge of acting in a place with
such historical and archaeological relevance has meant to work with the existing trace
since the beginning, so that the finished work would recover this space from Roman
times through modern language. This situation has led to conceive the architectural
design not as something closed or completely defined before starting to run.
+ info: http://www.archdaily.com/201918/temple-of-diana-jose-maria-sanchezgarcia/
House Renovation In Treia / Wespi de Meuron- 2010 - Treia - Marche - Italy
Intention of the project was the renovation and transformation of the property into a contemporary
dwelling and holiday house, with attached guest house and pool. The masonry has been largely preserved
and restored, whereas all the wood structure (intermediate floors and roof) where replaced. As part of the
renewal of the static structure, the necessary reinforcing precautions for seismic safety, were integrated
in an invisible manner.
+ info: http://www.archdaily.com/213103/house-renovation-in-treia-wespi-de-meuron/
Conversion of Mies van der Rohe Gas Station / Les Architectes FABG - 2011 Verdun - Québec - Canada
The station consists of two distinct volumes, one for car servicing and the other for sales,
with a central pump island covered by a low steel roof that unifies the composition. The
beams and columns were made of welded steel plates painted black that contrast with the
white enamelled steel deck and bare fluorescent tubes.
+ info: http://www.archdaily.com/214540/conversion-of-mies-van-der-rohe-gas-station-lesarchitectes-fabg/
PREMIOS - 1er Premio Internacional Domus Restauro e Conservazione Universidad de Ferrara (Italia)
Nota de prensa: http://www.europapress.es/comunitat-valenciana/noticia-cultura-dosprofesores-upv-ganan-primer-premio-internacional-domus-restauro-conservazione-201220120301172310.html
Los profesores Camilla Mileto y Fernando Vegas del Instituto de Restauración del Patrimonio
de la Universitat Politècnica de València han ganado el 1er Premio Internacional Domus
Restauro e Conservazione 2012. Esta edición de los premios se ha caracterizado por una
amplia participación internacional, con 139 inscripciones provenientes de múltiples países, no sólo europeos. El 1er premio
ha sido concedido por la restauración de la Torre Bofilla en Bétera (Valencia), cuyo promotor ha sido el Excmo.
Ayuntamiento de Bétera y cuya empresa constructora ha sido la UTE Freyssinet-Blauverd.
Report - http://universidadypatrimonio.net/doc/antes-despues_Bofilla.pdf
+ info: http://www.premiorestauro.it/
POLITIQUES DE RÉHABILITATION DES QUARTIERS NON RÉGLEMENTAIRES AU MAROC ET MOBILISATION(S)
DES HABITANTS. ÉTUDES DE CAS DANS L'AGGLOMÉRATION DE RABAT (RABAT, TÉMARA, SKHIRAT) Maroc
par Habiba Essahel
CITERES - Cités, Territoires, Environnement et Sociétés
Sur la base d'enquêtes de terrain menées entre 2003 et 2007, cette thèse interroge les rapports entre le pouvoir local et
les habitants " ordinaires " de quartiers non réglementaires - dont la plupart sont des bidonvilles - situés à Rabat et dans
sa périphérie méridionale (Témara et Skhirat). Au-delà de leur diversité (de localisation, de genèse, morphologique, de
taille, économique et sociale, etc.), les quartiers que nous avons choisis ont tous été l'objet, anciennement ou plus
récemment, de politiques publiques visant à leur restructuration ou à leur réhabilitation ; et toutes envisagent, d'une
manière ou d'une autre, un déménagement et un relogement de leurs habitants. C'est donc à l'analyse des réactions de
ces populations envers ces politiques que notre thèse est consacrée, étant entendu que, au-delà des réactions
individuelles, on observe rapidement l'émergence de réactions collectives…
Shoreham Street / Project Orange - 2012 - Shoreham - England - United Kingdom
Shoreham Street, Sheffield
192 Shoreham Street is a Victorian industrial brick building sited at the edge of the Cultural Industries
Quarter Conservation Area of Sheffield. It is not listed but considered locally significant.
The completed development seeks to rehabilitate the once redundant building, celebrate its industrial
heritage and make it relevant to its newly vibrant context. The brief was to provide mixed use combining a
desirable double height restaurant/bar within the original shell (capitalising on the raw industrial character
of the existing building) with duplex studio office units above. These are accommodated in an upward
extension of the existing building in a contrasting but complementary volume, a replacement for the original pitched roof.
+ info: http://www.archdaily.com/214007/shoreham-street-project-orange/
Researchers in Florence may have discovered lost mural by Leonardo da Vinci Florence - Italy
Researchers may have discovered traces of a lost mural by Leonardo da Vinci by poking a
probe through cracks in a 16th-century fresco painted on the wall of one of Florence's most
famous buildings. The latest findings Monday still leave much mystery in the hunt for the
"Battle of Anghiari," a wall mural painted by Leonardo in Florence's storied Palazzo Vecchio,
and possibly hidden behind a fresco done by Giorgio Vasari decades later. The hunt for the
unfinished mural has captivated art historians for centuries, and took on fresh impetus in the
last years with the employment of state-of-art scientific tools.
A emergenza maltempo segue emergenza restauro - Italy
L’emergenza maltempo colpisce anche i beni culturali. Le notizie dei crolli sono passate in modo
dissimulato rispetto a quelle relative ai blocchi della circolazione e a quelle di interi paesi isolati.
Sicuramente quest’ultime hanno richiesto maggiore attenzione da parte delle autorità perché
devono essere risolte nell’immediato, tuttavia le intense nevicate di questi giorni hanno
arrecato gravi danni anche agli edifici storici e siti archeologici e una stima esatta delle
conseguenze non è ancora stata effettuata. Soprintendenze provinciali e protezione civile sono
al lavoro per effettuare un censimento nelle regioni maggiormente colpite come l’Emilia
Romagna, le Marche e l’Abruzzo…
+ info: http://www.tafter.it/2012/02/13/a-emergenza-maltempo-segue-emergenza-restauro/
The Iconic U.N. Headquarters Makeover - New York City - New York State (USA)
Planned for completion in 2014, the iconic United Nations Headquarters (UNHQ) is in the middle of a
$1.876 billion refurbishment project, known as the Capital Master Plan, which seeks to update the aging
building with a more safe, modern and sustainable work environment. Located on the 18-acre site that
was donated by John D. Rockefeller in the 1950s, the Manhattan UNHQ was designed by an international
team of eleven architects who worked together in a post-World War II world to create an landmark
building through collaboration rather than competition…
La Pallissa / Cubus - Carrer del Baix Emporda - Spain
The project was based in the rehabilitation and improvement of the northern part of an old masia from
the XVI th century and the hayloft annex, located in the Baix Empordà (Catalonia). Due to the partition
in different parts of the masia between the family members, the proposal was based on adapting the
correspondant north area to create three new apartments designed for use in summer, mainly.
According to the traditional masia typology, the north side was relegated to accommodate secondary
uses, because of the hard weather conditions that includes exposure to the Tramontana wind. Basically
the parts to rehabilitate consisted of: the “Cort del Nino” (where the old family horse, Nino, used to live)
and “la Pallissa” (independent building used as the old hayloft), both on the ground floor. Upstairs there was a defficient
extension containing an old bathroom (now obsolete). This floor level was connected with the “dalt-de-tot” (space above
the top floor of the central nave of the masia)…
Agenda
Conservation in the XIXth Century
13 mayo - 16 mayo 2012 Copenhagen. Dinamarca
Organizadores: National Museum of Denmark, Copenhagen, DK
+ info: http://natmus.dk/
Curso internacional del ICCROM sobre conservación del papel japonés
27 agosto - 14 septiembre 2012 Tokyo. Japón
Organizadores: Instituto nacional de investigación del bienes culturales de Tokyo y el ICCROM (Centro Internacional de
estudios para la conservación y la restauración de bienes culturales)
+ info: http://www.iccrom.org/eng/01train_en/announce_en/2012_08jpc_en.shtml
Historic Structures International Conference "The Protection of Load-bearing Structures and the Society"
20 septiembre - 22 septiembre 2012 Cluj-Napoca. Rumania
Organizadores: The Transylvanian Historic Building Conservationists Society and the Transsylvania Nostra Foundation
+ info: http://australia.icomos.org/wp-content/uploads/Historic-Structures-Conference.pdf
International Conference on Modern Chemical Technology in the Protection of Cultural Heritage (MCTPCH)
2012
21 septiembre - 22 septiembre 2012 Xi'An. China
Organizadores: Xi’an Jiaotong University
+ info: http://www.iccrom.org/eng/news_en/2012_en/field_en/02_02_eventMCTPCH_China.pdf
Publicaciones
LIBRO EXPERIENCIAS Y MÉTODOS DE RESTAURACIÓN EN COLOMBIA - Volumen 2
Editado por Rubén Hernández Molina y Olimpia Niglio
ISBN 978-88-548-4625-8
Con la publicación de este nuevo libro se amplía el panorama de lo que viene sucediendo en Colombia en
el ejercicio práctico de la salvaguarda del Patrimonio; se muestran ejemplos representativos en los cuales
se asumen criterios y procedimientos respetuosos; se indican intervenciones como tema de reflexión, que
conforman un texto sobre patrimonio, restauración y rehabilitación, cual conjunto de datos que permitirían
establecer juntos un mejor camino, unas eficaces herramientas para entender y tratar mejor nuestro
acerbo cultural. No se pretende con ello dictar un complejo sistema de normas para la restauración ni mostrar métodos
exactos, lo que el lector podrá encontrar aquí, en una proporción de elementos y experiencias (cuyas conclusiones el lector
procurará), es una serie de propuestas inspiradas por la observación y la experiencia.
+ info: http://store.aracneeditrice.com/it/libro_new.php?id=6806
Ir a arriba
Pintura Rupestre
Arte rupestre y patrimonio prehistórico
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Una nueva vida para el hombre león - Alemania
El 25 de Agosto de 1939, los arqueólogos trabajaban en un lugar del Paleolítico conocido como el
Stadelhole (la cueva estable) en Hohlenstein (la roca hueca) en el sur de Alemania, descubriendo un
centenar de fragmentos de marfil de mamuts. Justo una semana después, antes de poder terminar el
trabajo de campo y analizar los hallazgos, empezó la Segunda Guerra Mundial. El equipo se vio obligado a
rellenar rápidamente las zanjas usando la misma tierra de la excavación donde se encontraron las piezas.
Durantes las tres décadas siguientes, los fragmentos estaban en el almacén del cercano al Museo de Ulm,
hasta que el arqueólogo Joachim Hahn empezó a hacer inventario. Cuando Hahn empezó a juntar los más
de 200 fragmentos, un extraordinario artefacto datado en el período auriñaciense (de más de 30.000 años) empezó a
surgir. Era claramente una figura con cuerpo humano y características de animales. Sin embargo, sólo una pequeña parte
de la cabeza y la oreja derecha fueron encontradas, por lo que el tipo de criatura representada era un misterio.
+ info: http://www.archaeology.org/1203/features/stadelhole_hohlenstein_paleolithic_lowenmensch.html
¿El hombre Neandertal ya era un artista? - Cueva de Nerja - España
Análisis efectuados en los restos orgánicos situados en las proximidades de pinturas rupestres de la cueva de Nerja
(Málaga) descubiertos en 1970 conducen a datar estas deducciones de 43.000 años.
Indian tribes join forces to save petroglyph site dating as far back as A.D. 1200 Arizona - USA
The site contains some 5,000 petroglyphs of Hopi clan symbols, the largest known collection
of such symbols in the American Southwest. According to researchers with the Hopi Cultural
Preservation Office, the many etchings on the boulders of Tutuveni date as far back as far
back as A.D. 1200.
El Tribunal de Apelación rechaza a los descubridores de la cueva Chauvet - Nimes
(Francia)
El Tribunal de Apelación de Nîmes se negó, el martes, 28 de febrero de 2012, a reconocer los
derechos reivindicados por los tres espeleólogos que habían descubierto la cueva Chauvet en
1994. Considerando que el Estado no los había asociado suficientemente con la explotación de
la cueva, los descubridores de Chauvet habían acudido a la decisión de la justicia en 2009. Han
decidido recurrir en casación.
Pintura Rupestre
+ info: http://www.lejournaldesarts.fr/site/archives/docs_article/98358/la-cour-d-appel-deboute-les-decouvreurs-de-lagrotte-chauvet.php
La más antigua roca tallada de las Américas encontrada en Brasil
La figura de palo de un hombre con un falo gigante es la roca tallada más antigua encontrada antigua encontrada de las
Américas, según los investigadores. Los científicos descubrieron esta antigua escultura en una cueva llamada Lapa do
Santo, en el centro-este de Brasil. La región es el hogar de Luzia, el esqueleto humano más antiguo encontrado hasta la
fecha en América del Sur.
Lapa do Santo es uno de las canteras de roca más grandes excavadas en la región, con una cueva de piedra caliza de
14.000 pies cuadrados de superficie (1.300 metros cuadrados). Aquí, los investigadores han encontrado enterrados restos
humanos, herramientas de piedra y hueso, ceniza de fogones y restos de las comidas de frutas y caza menor.
+ info: http://www.stonepages.com/news/archives/004730.html
New insights into the Tyrolean Iceman's origin and phenotype as inferred by wholegenome sequencing
The Tyrolean Iceman, a 5,300-year-old Copper age individual, was discovered in 1991 on the
Tisenjoch Pass in the Italian part of the Ötztal Alps. Here we report the complete genome
sequence of the Iceman and show 100% concordance between the previously reported
mitochondrial genome sequence and the consensus sequence generated from our genomic data.
We present indications for recent common ancestry between the Iceman and present-day
inhabitants of the Tyrrhenian Sea, that the Iceman probably had brown eyes, belonged to blood
group O and was lactose intolerant. His genetic predisposition shows an increased risk for coronary heart disease and may
have contributed to the development of previously reported vascular calcifications. Sequences corresponding to ~60% of
the genome of Borrelia burgdorferi are indicative of the earliest human case of infection with the pathogen for Lyme
borreliosis.
+ info: http://www.nature.com/ncomms/journal/v3/n2/full/ncomms1701.html
Palaeobotany: In the shade of the oldest forest
Brigitte Meyer-Berthaud & Anne-Laure Decombeix
The uncovering of a large soil surface preserved under sediment for 390 million years has exposed plant remains which
show that the world's earliest forests were much more complex than previously thought.
Estimating maximum bite performance in Tyrannosaurus rex using multi-body dynamics - Biology Letters The Royal Society (United Kingdom)
Authors: K. T. Bates and P. L. Falkingham
Bite mechanics and feeding behaviour in Tyrannosaurus rex are controversial. Some contend that a modest bite
mechanically limited T. rex to scavenging, while others argue that high bite forces facilitated a predatory mode of life. We
use dynamic musculoskeletal models to simulate maximal biting in T. rex. Models predict that adult T. rex generated
sustained bite forces of 35 000–57 000 N at a single posterior tooth, by far the highest bite forces estimated for any
terrestrial animal. Scaling analyses suggest that adult T. rex had a strong bite for its body size, and that bite performance
increased allometrically during ontogeny. Positive allometry in bite performance during growth may have facilitated an
ontogenetic change in feeding behaviour in T. rex, associated with an expansion of prey range in adults to include the
largest contemporaneous animals.
+ info: http://rsbl.royalsocietypublishing.org/content/early/2012/02/25/rsbl.2012.0056
Kairuku Waitaki : Reconstitution d'un pingouin préhistorique géant
(Nouvelle Zélande)
Kairuku waitaki était un pingouin qui vivait il y a entre 27 et 24 millions d'années
en Nouvelle-Zélande.
Cet animal mesurait 1,30 mètre et pesait 60 kilos. Il était donc bien plus grand et
plus lourd que le manchot Empereur.
Mais, d’autres découvertes effectuées en 2010 montrent qu’il existait des pingouins
encore plus imposants qui mesuraient environ 1,50 m de haut.
Les premiers fossiles de Kairuku waitaki ont été découverts en 1977 en Nouvelle-Zélande. La couche sédimentaire
contenant les fossiles est vieille de 25 millions d’années soit à l’époque de l’Oligocène.
D’après les fossiles mis au jour, plusieurs espèces de pingouins cohabitaient dans cette région à cette époque.
+ info: http://www.dinosoria.com/pingouin.html
Journal of Vertebrate Palaeontology
The Journal of Vertebrate Paleontology is the flagship publication of the Society of Vertebrate
Paleontology. The first issue of the journal appeared in 1981 and had 422 published pages. The total
pages published yearly has increased steadily since then, but recent increases have been dramatic,
leading to an all time high of 1245 published pages in 2008.
The Journal of Vertebrate Paleontology is published bimonthly by the Society of Vertebrate Paleontology
in partnership with the Taylor & Francis Group. Frequently Asked Questions about the JVP's transition to
publisher Taylor & Francis.
+ info: http://www.vertpaleo.org/JVP.htm
Ancient Fossil remains reveal Velociraptor's last meal - University College Dublin (Ireland)
Pintura Rupestre
Scientists have discovered a bone from a pterosaur (giant flying reptile or ‘pterodactyl’) in the guts of
the skeletal remains of a Velociraptor (small predatory theropod dinosaur) that lived in what is now the
Gobi Desert in Mongolia some 75 million years ago.
The findings published online in Palaeogeography, Palaeoclimatology, and Palaeoecology, support the
idea that Velociraptor, a carnivore with a specialised sickle shaped slashing talon on the second toe of
each foot and large grasping hands, would also scavenge on available carcasses rather than turn down
a free meal.
They also indicate that small non-avian dinosaurs were capable of consuming relatively large bones, something that we see
in modern crocodiles.
+ info: http://www.ucd.ie/news/2012/03MAR12/080312-Preserved-bone-of-Pterosaur-in--stomach-of-Velociraptor.html
Découverte de la plus vieille gravure du continent Américain
Une gravure représentant la silhouette d'un petit personnage affublé d'un phallus géant a été retrouvée dans la grotte Lapa
do Santo (Etat du Minas Gerais). D'après le groupe de chercheurs, il s'agirait de la plus ancienne représentation retrouvée
jusqu'à présent sur le continent américain. Cette région est aussi connue pour la découverte de Luzia, le plus vieux
squelette humain découvert jusqu'à ce jour en Amérique du Sud.
Hommes et hyènes face aux recompositions des communautés d'Ongulés (MIS 5-3) : Éléments pour un cadre
paléoécologique des sociétés du Paléolithique moyen et supérieur ancien d'Europe de l'Ouest
par Emmanuel Discamps
PACEA - de la Préhistoire à l'Actuel, Cultures, Environnement, Anthropologie
En Europe, le rôle du climat fait souvent partie intégrante des modèles proposés pour expliquer les bouleversements des
sociétés humaines à la transition Paléolithique moyen - supérieur (e.g. extinction des néandertaliens, développement de
comportements dits " modernes "). Pourtant, l'impact exact des changements climatiques globaux du Pléistocène supérieur
sur les écosystèmes terrestres reste pour partie inconnu. Cette étude vise à replacer dans un contexte
paléoenvironnemental et paléoécologique l'histoire des mutations biologiques et culturelles des sociétés humaines entre
MIS 5 et 3 (soit avant, pendant et après la transition Paléolithique moyen - supérieur). Dans le cadre de ce travail, la
reconstruction des communautés animales terrestres est réalisée à l'échelle écosystémique (reconstruction des
dynamiques des communautés d'herbivores, fluctuations de la biomasse d'Ongulés, paléodémographie de l'Hyène des
cavernes) et intra-guilde (compétition interspécifique hommes - hyènes)…
Un poisson fossilisé de 260 millions d'années découvert dans une mine -Parana - Brésil
Une chercheuse brésilienne vient de décrire précisément un poisson du Permien d'une nouvelle espèce.
C'est à partir du seul spécimen connu, découvert à l'état fossile en 1989, dans les déchets d'une mine du bassin du Paraná
qu'une autre scientifique, Eliseu Vieira Dias, (Université d'Etat du Paraná), a auparavant décrit ce poisson des profondeurs.
Baptisé Paranaichthys Longianalis, le spécimen représente une nouvelle espèce au sein de la sous-classe des
Actinoptérygiens Long (suqlette osseux). Mesurant environ 21,5 centimètres, le Paranaichthys Longianalis doit son nom à
la longueur de sa nageoire anale, une caractéristique inconnue chez les poissons de ce type.
Ostéométrie et migration(s) du renne (Rangifer tarandus) dans le Sud-Ouest de la France au cours du dernier
Pléniglaciaire et du Tardiglaciaire (21500 - 13000 ca. BP)
par Delphine Kuntz
Cette recherche doctorale entend caractériser les fluctuations morphologiques des rennes paléolithiques du Sud-Ouest de
la France consécutives aux changements climatiques. En effet, le dernier Pléniglaciaire et le Tardiglaciaire (entre 21 500 13 000 cal. BP) ont constitué des périodes de contraintes paléoclimatiques et paléoenvironnementales particulièrement
fortes, qui ont occasionné, directement ou indirectement, des répercussions sur la taille corporelle des populations de
rennes. Les séries analysées dans le cadre de ce travail proviennent tant du registre actuel que fossile…
+ info: http://www.theses.fr/2011TOU20101
Royal Ontario Museum (ROM) announces scientists name two new species of
horned dinosaur. Toronto, Ontario (Canada)
Two new horned dinosaurs have been named based on fossils collected from Alberta,
Canada. The new species, Unescopceratops koppelhusae and Gryphoceratops morrisoni, are
from the Leptoceratopsidae family of horned dinosaurs. The herbivores lived during the Late
Cretaceous period between 75 to 83 million years ago. The specimens are described in
research published online January 24, 2012 in the journal Cretaceous Research.
Second author Evans, Associate Curator of Vertebrate Palaeontology at the Royal Ontario
Museum and assistant professor at the University of Toronto, said, “Small-bodied dinosaurs are typically poorly
represented in the fossil record, which is why fragmentary remains like these new leptoceratopsids can make a big
contribution to our understanding of dinosaur ecology and evolution.”
Agenda
Pintura Rupestre
Exhibition - Préhistoire : l'enquête - Palais de la découverte
13 diciembre 2011 - 17 junio 2012 Paris. Francia
Organizadores: Palais de la découverte
Contacto: Murielle COLIN, [email protected]
+ info: http://www.palais-decouverte.fr/index.php?id=2126
Publicaciones
European Journal of Archaeology - Journal of the European Association of Archaeologists
European Journal of Archaeology aims to publish the best new archaeological research undertaken in and
around Europe. It seeks to promote open debate amongst archaeologists committed to an idea of Europe in
which there is more communication across national frontiers and more interest in interpretation.
+ info: http://info.maney.co.uk/interface/external_view_email.php?P89437637572979359418386444420
Review: The Deep Structure of Biology - Reports of the National Center for Science
Education - USA
This volume offers twelve contributions of mixed quality by scientists, philosophers, and
theologians, including one paper by Conway Morris. Especially noteworthy is the paper by
Richard Lenski, whose research team at Michigan State University has done experiments
that replay the tape of evolution using populations of E coli bacteria in the lab. Following
Lenski’s piece, paleontologist and theoretical morphologist George McGhee offers some
intriguing speculations about the possibility of developing a “periodic table of life”.
McGhee’s paper comes closest to making good on the promise of the title of this book, which is that evolutionary
convergence has something to do with the “deep structure” of biology.
+ info: http://ncse.com/rncse/30/review-deep-structure-biology
Ir a arriba
Turismo: Turismo Cultural y Ecoturismo
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
El Proyecto de Turismo Sostenible es aún más grande - Consultora EUROPARC
A principios de este año, el gran contrato de uno de los sitios Patrimonio Mundial de la Humanidad de la UNESCO, el tramo
holandés y alemán del famoso Mar de Wadden, fue otorgado a la consultora EUROPARC (artículo completo agosto de
2011). La región del Mar de Wadden requiere una estrategia de turismo sostenible que ayude a reducir el impacto negativo
de los visitantes, mientras se mejora el aporte económico de los visitantes a esta parte del norte de las costas marítimas
holandesa y alemana.
Ahora este importante proyecto se ha ampliado para incluir el área danesa del Mar de Wadden. Como la naturaleza no
conoce fronteras, esto tiene es de sentido común y la consultora EUROPARC está analizando la futura participación de
nuestros colegas daneses en los trabajos ya realizados.
+ info: http://www.europarc-consulting.org/news-update-and-recent-work/sustainable-tourism-project-gets-even-larger
Insecula, visitez les hauts lieux du patrimoine mondial avant de partir
Un site pour préparer ses voyages à la découverte du patrimoine mondial. Des visites supplémentaires sont ajoutées
régulièrement.
Insecula est un site qui se définit comme "le plus grand site au monde de visites en ligne". Il a été créé et est alimenté par
la société du même nom, localisée en Thaïlande.
Sur la page d'accueil du site, on trouve la liste des pays, lieux et monuments que l'on peut visiter. En cliquant sur un nom,
on est dirigé vers une page qui donne quelques informations sur l'élément et surtout en propose de nombreuses photos.
Ainsi peut-on par exemple visiter la mosquée Hassan II à Casablanca au Maroc et plusieurs de ses éléments majeurs :
minaret, salle des ablutions, salle de prière, etc.
+ info: http://www.insecula.com/
"Human Zoos, the Invention of the Savage" questions today's ethics in tourism - Quai Branly
Museum - Paris - France
Posters of laughing and dancing Black people display their vivid colors in the special exhibition room of the
Museum Quai Branly, Paris’ latest cultural institution dedicated exclusively to all cultures outside Europe.
However, they do not advertise to visit some exotic countries and learn about local cultures. This is quite the
contrary. These pictures are part of a fascinating exhibition about human zoos, a creation of the Western
world.
+ info: http://www.eturbonews.com/27093/human-zoos-invention-savage-questions-todays-ethics-tourism
ECUADOR – GALÁPAGOS Compañía hotelera crea reserva de tortugas
Red Mangrove Galapagos & Ecuador Lodges está creando una reserva de tortugas. De acuerdo a
Hernan Rodas, fundador y propietario, la compañía ha adquirido 20 acres adyacentes al Parque
Nacional Galápagos, cerca al Aventura Lodge de Santa Cruz. Aquí los animales tendrán libertad y
movimiento sin restricciones. Si bien hay un número de granjas de tortugas alrededor de las islas,
la reserva de Red Mangrove será la primera de su tipo en la zona.
“Nosotros vemos esto como un paso necesario para la preservación de la amenaza tortuga gigante
de Galápagos”, señaló Rodas.
Rodas también afirmó que solo los huéspedes de Red Mangrove Aventura Lodge podrán pasear por los senderos de la
reserva, y que contará con refugio para lluvia y servicios higiénicos, mas no tiendas de regalos.
Red Mangrove Galapagos & Ecuador Lodges busca construir alianzas con organizaciones locales de conservación y con el
parque nacional para poder así beneficiar a las especies. Se tiene previsto que en abril o mayo de 2012 la Reserva de
Tortugas esté completada.
+ info: http://www.hotelinteractive.com/article.aspx?articleid=24145&lang=es
STEP es ahora reconocido por el Consejo Mundial de Turismo Sostenible
El Sustainable Travel International (STI) se complace en anunciar que su ecocertificado estándar (STEP) ha sido oficialmente reconocido por el Consejo
Mundial de Turismo Sostenible. Como resultado, STEP se considera equivalente,
a criterio del turismo sostenible mundial, a los requisitos mínimos de
sostenibilidad, en todo el mundo, de los negocios de turismo de todos los
tamaños.
Para lograr este reconocimiento, STEP se sometió a un examen riguroso y a un procedimiento de autorización.
+ info: http://www.responsibletravelreport.com/component/content/article/2579
Eco-tourism company gives conservation boost to Kenyan
communities
New agreement between Kenya’s Sera Conservancy and tourist operator
offers a pioneering approach to conservation
When eco-tourism specialists Alex and Diana Hunter first visited the Sera
Conservancy (a member of the Northern Rangelands Trust) in 2008, they
were immediately captivated by the area.
It was very dry at the time, with not a blade of grass, or a leaf or flower in
sight. Nevertheless, they were struck by its stark beauty; the red sand, white quartz rocks, kopjes, and occasional
glimpses of gerenuk, elephant, jackal and giraffe.
On a return visit, after the December rains, they found an equally striking, verdant landscape – a complete contrast to
what they’d fallen for, but every bit as compelling.
Alex and Diana run Insiders Africa, which has just signed a ground-breaking lease agreement with the Sera Conservancy
Trust.
+ info: http://www.fauna-flora.org/news/eco-tourism-company-gives-conservation-boost-to-kenyan-communities/
The Siamese Heritage Protection Programme - Tourism and Heritage: A Tense Relationship
To commemorate the 84th Royal Birthday Anniversary of His Majesty King Bhumibol Adulyadej, the Patron of the Siam
Society and protector of fine arts and cultural heritage of Thailand, the Council of the Society approved the establishment
of a new program, Siamese Heritage Protection Program, or โครงการพิทักษ์มรดกสยาม in Thai. Through a series of public
events, associated lectures, tours, and media opinion pieces, the Program will highlight issues and problems in the
management of the cultural heritage of Thailand, both tangible and intangible, with the aim of contributing to heritage
conservation, generating ideas on how heritage management can be improved, and raising the visibility of cultural heritage
management as a national issue of general public interest.
+ info: http://cf05.travel-impact-newswire.com/wp-content/uploads/2012/02/Keynote-speech-on-Tourism-Dr.-SurinPitsuwan-.pdf
Etiqueta Turismo y handicap para el Castillo real de Amboise - Val de Loire (Francia)
Este gran sitio patrimonial de Val de Loire acaba de obtener la etiqueta para los handicaps auditivos y mentales. Trabaja
desde hace algunos años en su accesibilidad a todos los públicos, particularmente en el marco de la gestión de excelencia
de los grandes sitios de Val de Loire. Por otra parte, había acogido en este marco un día de sensibilización a este tema en
diciembre de 2011.
+ info: http://www.valdeloire.org/Actualites/Articles/Tous/Label-Tourisme-et-handicap-pour-le-Chateau-royal-d-Amboise
Ecotourism Center In France / Inca Architectes - 2011 - Fontainebleau
(France)
The site of the “Gorges de Franchard” is the most popular in the forest area of
Fontainebleau (the biggest listed site in France).
This very sensitive site of high quality within the new nature reserve « biosphère » is
supported by the European program « PROGRESS »
The goal of the site, which is also the very first Eco tourism center within the île de
France region, is the better management of the traffic flow in the area, as much as
increasing the public awareness of its great fragility. Organized around a reception and exhibition area, the project includes
a large hall designed for welcoming groups and conducting pedagogical activities.
Youth travel: building the future of tourism through backpacks
They busily buzz about the world in massive numbers. They descend on locations and immediately fill
the space with intense color, sound, and what could easily be described as a hive of activity. They carry
on their backs the wings of their mobility, their backpacks. The sharpness of their minds, words, and
texts can be stinging in their often vowel-less expression. And yet their youthful nature can be as sweet
as honey. Some destinations tend to (wrongly) view them as pests, overtaking the image and
peacefulness of the places they arrive into. Others, visionaries of the global Travel & Tourism (T&T)
world, see these travelers buzzing about like busy bees not as a nuisance, but as a fundamental necessity. Because it is
these travelers, Youth Travelers, who, through their journeys, are pollinating the future of the industry. Without them,
there is no hope of our sector blossoming, of the future of T&T growing across the globe.
+ info: http://www.eturbonews.com/28122/youth-travel-building-future-tourism-through-backpacks
EDEN - Destinos Europeos de Excelencia - Recopilación de buenas prácticas
La iniciativa EDEN se propone no sólo aportar una mayor visibilidad a destinos turísticos
excelentes, pero poco conocidos, sino también ayudar a los profesionales y a las localidades
interesadas a aprovechar al máximo su potencial y a desarrollar servicios turísticos acordes
con los principios del desarrollo sostenible.
La Comisión Europea proporciona a todas las partes interesadas una lista de buenas prácticas
en el ámbito del turismo sostenible, basada en la experiencia adquirida a través de la
información enviada por los destinos premiados.
Aplicar estas buenas prácticas le permitirá mejorar claramente la calidad de su oferta turística. Puede ponerse en contacto
con las autoridades locales de los destinos ganadores para obtener más información, recibir sus sugerencias, y empezar a
compartir su propia experiencia.
+ info: http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/tourism/eden/good-practices/index_es.htm
Le renouveau touristique au Mashrek, "Syrie, Liban et Jordanie", dans le cadre du partenariat Euroméditerranéen
par Samer Alhaji
ICEE - Intégration et Coopération dans l'Espace Européen (ICEE) Etudes Européennes
Dans un contexte de plus en plus concurrentiel, fortement influencé par les événements géopolitiques internationaux, et
par l'évolution des goûts et des aspirations, le Mashrek occupe toujours une position touristique majeure aux niveaux
régional et international. Ce projet facilite-t-il le dialogue entre les cultures? Il est bon de se pencher à nouveau sur le
patrimoine commun du Bassin méditerranéen. Le 1er aspect important, c'est de redécouvrir ce patrimoine partagé afin que
chacun puisse se réapproprier son propre patrimoine (un des objectifs de l'UPM " Union Pour la Méditerranée "). Il y a un
grand lien entre le Mashrek et les besoins des Partenaires euro-méditerranéens dans le domaine touristique. Même si le
tourisme, surtout dans contexte de coopération, permet aux gens de dialoguer et de surmonter la question des frontières,
il ne faut pas occulter des blocages d'une autre nature.
Le Rhin suisse dans la littérature de voyage européenne du XVe au XIXe siècle
par Delphine Marinot-Marchand
Au coeur de la culture et de l'histoire européennes depuis plus de deux mille ans, le Rhin faitl'objet d'une abondante
littérature. La fascination qu'il exerce s'accompagne généralementd'une focalisation sur certains secteurs de son cours dont
la Suisse semble exclue, alors que lefleuve prend sa source dans ce pays et qu'il le traverse ou le longe sur environ 250
kilomètres.La Suisse étant, surtout depuis le milieu du XVIIIe siècle, une destination de voyage trèsprisée, l'objectif de
notre recherche a été de savoir si l'intérêt apparemment limité pour leRhin helvétique valait également dans le domaine de
la littérature de voyage. Basé surl'analyse de guides, d'ouvrages descriptifs et iconographiques et de récits de voyage,
leprésent travail a pour objet de mettre en lumière les représentations du fleuve depuis sessources jusqu'à Bâle telles
qu'elles ont été véhiculées par la littérature viatique européenne duXVe au XIXe siècle…
Ecotourism in Gabon
Central Africa which has the second biggest forest in the world (1,840,000 km2), the lungs of the earth, is a paradise for
botanists and zoologists. It is therefore a special place for naturalist tourists and for ecotourism.
In Gabon the forest covers 80% of the territory, and the average population density is only 4 people per square km., a
major part of whom live in the cities. Since the area is so sparsely populated, and the roads so few and poorly built
because of the difficult climatic conditions, there is therefore little pressure on nature…
+ info: http://www.tourisme-gabon.com/
ITB (Internationale Turismus Börse) - Ecotourism Events ( 7-11 March 2012)
The whole variety of travelling is present at ITB Berlin: Destinations, tour operators, booking systems, carriers, hotels and
all other suppliers who want to embellish their customers' most beautiful weeks of the year. ITB Berlin brightens your
business.
ITB Berlin is THE B2B- Platform for trade visitors – an excellent opportunity to meet business partners and to do business.
For all other visitors ITB Berlin is a wonderful possibility to discover the whole world within a few hours.
+ info: http://www.itb-berlin.de/en/Events/Termindetailseite.jsp?eventDateId=203785
International Institute for Peace through Tourism (IIPT) Newsletter - March 2012
The International Institute For Peace Through Tourism (IIPT) is a not for profit organization dedicated to fostering and
facilitating tourism initiatives which contribute to international understanding and cooperation, an improved quality of
environment, the preservation of heritage, and through these initiatives, helping to bring about a peaceful and sustainable
world.
It is based on a vision of the world's largest industry, travel and tourism - becoming the world's first global peace industry;
and the belief that every traveler is potentially an "Ambassador for Peace.
A primary goal of IIPT is to mobilize the travel and tourism industry as a leading force for poverty reduction.
+ info: http://www.iipt.org/newsletter/2012/march.html
Agenda
VII Congreso de turismo de nieve y de montaña
11 abril - 12 abril 2012 La Massana. Andorra
Organizadores: por los siete comuns del Principado, el Gobierno de Andorra y la OMT (Organización Mundial del Turismo)
+ info: www.congresdeneu.ad/
Curso a Distancia sobre Turismo Sostenible y Desarrollo local
Inicio 23 de Abril de 2012
Organizadores: Centro Internacional de Formacion de la OIT - ITCILO
+ info: http://www.delnetitcilo.net/es/specialisations/curso-de-turismo-sostenible-y-desarrollo-local
Dark Tourism Symposium 2012
24 abril 2012 Lancashire. Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
Organizadores: The Institute for Dark Tourism Research (iDTR) and University of Central Lancashire (UCLan)
+ info: http://www.dark-tourism.org.uk
Publicaciones
Présentation de l'ouvrage IREST 1961-2011, 50 ans de passion (Institut de
Recherche et d'Etudes Supérieures du Tourisme) - France
La création en 1961 du Centre d’Etudes Supérieures du Tourisme (CEST) fait du Centre - et
par la suite de l’Institut de Recherche et d’Etudes Supérieures du Tourisme (IREST) qui lui
succède en 1988, une des plus anciennes institutions universitaires, à l’échelle
internationale, consacrées à l’enseignement universitaire et post-universitaire du Tourisme.
Cet ouvrage collectif, rédigé à l’occasion du cinquantième anniversaire de l’Institut, réunit à
la fois des contributions d’historiens et des témoignages d’anciens étudiants de l’Institut, de
professeurs et de nombreux partenaires, nationaux et internationaux…
+ info: http://www.univ-paris1.fr/fr/ufr/irest/menu-haut-irest/50-ans-de-lirest/presentation-de-louvrage-irest-1961-201150-ans-de-passion/
Guide to sustainable tourism in protected areas
Connecting people, place and nature is at the heart of protected area managements. Saving our
natural inheritance to future generations can only succeed by understanding its meaning to us. A
sustainable nature tourism – respecting the preservation objectives – within and around protected
areas can be an important element of regional economies.
The Baltic Sea Region holds many sites of typically Baltic and outstanding natural heritage which is
preserved in protected areas. But how can we secure this protection if people are not aware of their
value? The PARKS & BENEFITS project partners chose an approach that
includes both – protection and sustainable management of the natural resources.
Our mission is to point out the economic, ecological and social benefits that a sustainable tourism can generate for
protected areas and the regional economy.
+ info: http://www.europarc.org/uploaded/documents/858.pdf
Itinerarios Culturales: Planes de Manejo y Turismo Sustentable - Mexico
Editores: López Morales, Francisco Javier y Vidargas, Francisco
© Instituto Nacional de Antropología e Historia
Los Itinerarios Culturales como nuevo concepto y categoría patrimonial, han venido a enriquecer el
ámbito patrimonial, ampliando sus signifi cados, reconociendo y recuperando sus particularidades en un
marco siempre integrador y multidisciplinario, permitiendo una mejor y plural comprensión de los
procesos históricos, sociales y culturales, e impulsando la cooperación entre las autoridades y las
comunidades, para una más efectiva y consciente conservación del patrimonio cultural y natural.
+ info: http://openarchive.icomos.org/1037/
OIT (Organización Internacional del Trabajo) Guía Práctica sobre la Reducción de la
Pobreza a través del Turismo
ISBN 978-92-2-325703-3 (impreso)
ISBN 978-92-2-325704-0 (web pdf)
La misión de la OIT es promover el trabajo decente dentro del contexto de la reducción de la
pobreza. El Programa de Trabajo Decente de la OIT se relaciona directamente con la
reducción de la pobreza mediante un enfoque integral que consta de cuatro pilares: los
derechos en el trabajo, el empleo, la protección social y el diálogo social.
El tema de esta guía práctica está constituido por las formas en las cuales el turismo puede ser el catalizador para reducir
la pobreza.
La guía práctica describe el escenario de los enfoques para la reducción de la pobreza y cómo la OIT está involucrada
dentro del contexto del trabajo decente y los Objetivos de Desarrollo del Milenio de las Naciones Unidas. Se sintetizan los
recientes acontecimientos turísticos, así como una visión para una industria inclusiva orientada a los pobres.
+ info: http://www.ilo.org/sector/Resources/training-materials/WCMS_162289/lang--en/index.htm
Introduction: Heritage management and tourism in Africa - Journal of Contemporary African
Studies
By Rosabelle Boswella & David O'Kane
Volume 29, Issue 4, 2011 - pp. 361-369
Special Issue: Heritage Management and Tourism in Africa
This thematic issue on postcolonial heritage management and tourism in Africa offers a selection of case
studies that reveal the significance of heritage to the construction of identity in postcolonial and postapartheid African states. Drawing insights from the critical literature on heritage, as well as from the
discussion on identity as discursive and continually rejuvenated, the authors reveal the complexities of heritage
management on the continent and in its nearby Diaspora in the southwest Indian Ocean in the post-independence period.
In South Africa, post 1994, heritage management and tourism are still heavily influenced by the legacy of apartheid. There
appear to be two processes at play. The one continues the representation of identity as bounded, primordial and ready to
advance ethnic chauvinism. The other seeks to anchor new identity projects in the post-apartheid discourse of liberation
and freedom…
+ info: http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/02589001.2011.600845
Articles published in Journal of Contemporary African Studies: Special Issue: Heritage
Management and Tourism in Africa - European heritage and cultural diversity: the bricks and
mortar of Ghana's tourism industry
By Edward Addo
Volume 29, Issue 4, 2011 - pages 405-425
European heritage, and traditional institutions and festivities constitute the bricks and mortar of Ghana's
tourism industry. Diaspora-related events such as the biennial Panafest (Pan African arts festival),
Emancipation Day and the Joseph Project, and the 50th Independence Anniversary in 2007 have underscored the
importance and indispensability of European heritage and cultural diversity in Ghana's tourism industry. European heritage,
and traditional institutions and festivities also constitute cultural capital attracting domestic and international tourists.
Interestingly, justifiably and timely, Ghana was the host country of the international World Tourism Day event in 2009, the
first country to do so in sub-Saharan Africa…
Managing heritage in Antananarivo, Madagascar - in Journal of Contemporary African Studies:
By Rosabelle Boswell
Volume 29, Issue 4, 2011 - pages 455-472
This paper discusses heritage management in Antananarivo, Madagascar. It is argued that in this city,
which contains a significant African Diaspora, heritage is part of everyday practice. Heritage is also
influenced by global processes of change which include the inscription of sites on a UNESCO World Heritage
List and the advent of international tourism and commoditisation. The 2009/2010 political and economic
crisis is also affecting heritage management in Madagascar. However, these processes do not necessarily make heritage
less salient in the lives of or relevant to the local Malagasy people. Instead heritage, which is defined as enduring cultural
practices, remains a fundamental and enduring aspect of identity in Madagascar…
Ir a arriba
Patrimonio Subacuático. Arqueología subacuática
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Investigadores Navy de EEUU sondean un barco naufragado de 200 años de
antigüedad, el USS Revenge, en Rhode Island – EEUU
Investigadores de la Navy de EEUU están esperando a confirmar lo que unos hombres creen
haber descubierto, los restos de un naufragio delante de las costas de Rhode Island, el USS
Revenge, comandado por Oliver Hazard Perry y perdido en una tormenta un día de Enero de
1811. “El Revenge quedó en el olvido, se convirtió en un pie de nota” dijo Charlie Buffum,
propietario de una cervecería en Stonington, Connecticut, que fue el que encontró los restos
del barco naufragado mientras buceaba con su amigo Craig Harger. “Estamos muy seguros
de lo que es”.
El juez falla en contra de Odyssey Marine Exploration Inc., con sede en Tampa, por
la disputa de un tesoro – Tampa – Florida – EEUU
El abogado del gobierno de España dijo que el fallo del juez federal, de este martes, significa
que los exploradores de alta mar de Florida tienen que empezar a organizar la devolución de
las 17 toneladas de monedas de plata y otros tesoros del galeón hundido del siglo XIX. El
año pasado el tribunal federal de apelaciones confirmó el fallo del juez de Tampa que dice
que la Odyssey debe devolver el tesoro a España. La empresa solicitó la suspensión de las
medidas judiciales para continuar la disputa legal por la propiedad del tesoro.
La saga del Paso del Noreste - Columbia británica - Canadá
Harris y un pequeño equipo de arqueólogos descubrieron el Investigator en 2010, y volvieron en 2011 con
un equipo más grande para poder sumergirse, estudiar y documentar el naufragio, ocupando un lugar
importante en la historia de las exploraciones en el Ártico. Veinticinco pies bajo el agua, el Investigator está
derecho, intacto y muy bien conservado. El limo cubre toda la cubierta principal, sepultando la cabina de
mando, las galerías y una biblioteca por completo. Los arqueólogos han intentado dejar los restos del
naufragio y todos sus objetos donde habían estado desde que el navío polar había sido abandonado,
atrapado en el hielo, el 3 de Junio de 1853. La recuperación de los objetos de a bordo no estaba en el plan
original, pero el plan cambió después de las primeras inmersiones.
+ info: http://www.archaeology.org/1203/features/hms_investigator_shipwreck_arctic_exploration.html
THE LAWYERS' COMMITTEE 2011 Conference Broadcast Online - 100th Anniversary
of Titanic. Washington DC (USA) 3 November 2011
To mark the 100th anniversary of Titanic, international experts explored the challenges
facing the world's underwater cultural heritage during our 3 November 2011 conference at
the National Trust for Historic Preservation in Washington, DC. Keeping the Lid on Davy
Jones' Locker gave the public an unprecedented opportunity to interact with the
archaeologists, explorers, and scientists behind the most important nautical expeditions of
our time. Since maritime discoveries are often hotly contested in the courts, the conference
also featured top attorneys.
+ info: http://www.culturalheritagelaw.org/
El galeón Nuestra Señora de Las Mercedes
Compilado por Pascal Kainic
Captain Graham Moore was commanding "Her Majesty Ship
Indefatigable" and three more frigates when a Spanish flotilla
was intercepted at Cape Saint Mary (Portugal), on 5th
October 1804. Vice-Admiral Sir Graham Moore (1764-1843)
was a British sailor and a career officer in the Royal Navy. He
was the younger brother of General Sir John Moore. He
entered the Navy in 1777 at the age of 13, gaining promotion to Lieutenant in 1782. He was made Post-Captain in 1794,
soon after the start of the Revolutionary War, commanding the 36 gun frigate "HMS Melampus" from 1800, before being
appointed to "HMS Indefatigable" (44) in 1803.
Moore commanded the squadron of four Royal Navy frigates - "Indefatigable" (44), "Medusa" (32), "Lively" (38) and
"Amphion" (32) - that captured a Spanish treasure fleet of four frigates - "Medea" (40), "Clara" (34), "Fama" (34) and
"Mercedes" (36) - carrying bullion from the Caribbean back to Spain off Cadiz in October 1804.
+ info: http://www.oceantreasures.org/pages/content/famous-wrecks/the-explosion-and-foundering-of-the-spanishgalleon-nuestra-senora-de-las-mercedes.html
Shipwrecked silver begins voyage back to Spain on two Spanish military C-130
cargo planes
A 17-ton haul of silver coins, lost for two centuries in the wreck of a sunken Spanish galleon,
began its journey back to its home country on Friday after the deep-sea explorers who lifted
it to the surface lost their claim to ownership. Two Spanish military C-130 cargo planes took
off after noon from a Florida Air Force base with 594,000 silver coins and other artifacts
aboard.
Interaction en Réalité Mixte appliquée à l'Archéologie Sous-Marine
par Mahmoud Haydar
IBISC - Informatique, Biologie Intégrative et Systèmes Complexes
L'intérêt porté par l'archéologie à la réalité virtuelle est croissant. La réalité virtuelle est devenue un outil nécessaire pour
l'exploration et l'étude des sites archéologiques, et plus particulièrement, les sites archéologiques sous-marins qui se
révèlent parfois difficile d'accès. Les études actuelles proposent des solutions en réalité virtuelle ou en réalité augmentée
sous forme d'environnements virtuels avec une interaction virtuelle et/ou augmentée mais aucune étude n'a vraiment
essayé de comparer ces deux aspects de l'interaction. Nous présentons dans ce mémoire trois environnements en réalité
virtuelle et un environnement en réalité augmentée où nous proposons des nouvelles méthodes d'interaction. Ainsi, nous
évaluons leurs fonctionnalités d'un point de vue archéologique, nous étudions l'influence du niveau d'immersion sur les
performances de l'interaction et nous réalisons une comparaison entre l'interaction en réalité virtuelle et en réalité
augmentée.
Agenda
Exposición - Arles, el Ródano - 20 años de excavaciones subacuáticas - El Louvre
Organizadores: Le Louvre
+ info: www.louvre.fr/en/expositions/arles-record-rhone-br-twenty-years-underwater-excavations
Publicaciones
Ir a arriba
Actividades de la Directora General de UNESCO sobre Patrimonio
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Discours de Irina Bokova, Directrice générale de l'UNESCO à l'occasion de sa participation au débat à
l'Assemblée du Conseil de l'Europe: Le droit à participer à la vie culturelle
...C’est un plaisir et un honneur de prendre part à ce débat sur le droit à participer à la vie culturelle. L’UNESCO oeuvre
directement pour promouvoir les droits culturels, les décliner et transcrire ces droits dans les politiques publiques. C’est le
coeur de notre action.
Les droits culturels font partie intégrante des droits de l’homme.
Le droit de participer à la vie culturelle, c'est-à-dire de bénéficier, d’accéder et de contribuer à la vie culturelle de son
choix, est un élément essentiel du plein exercice des droits de la personne. Ces droits sont reconnus par la déclaration
universelle de 1948…
Heritage Heals in Hiraizumi - Japan
It is rare for a Director-General to present a certificate of World Heritage in person, but the
temples, gardens and archaeological site of Hiraizumi, inscribed on the List in 2011, marked an
exception.
Located in north-east Japan, the 12th-century site, representing the Buddhist Pure Land gained
its world heritage status three months after the earthquake and tsunami devastated the
surrounding region.
Lanzamiento del 40 Aniversario de la Convención del Patrimonio Mundial - Japon
La Directora General de la UNESCO visita el Japón con motivo del lanzamiento del 40 aniversario de la Convención del
Patrimonio Mundial
En el marco del primer aniversario del terremoto y tsunami que afectó la costa oriental del Japón y la conmemoración del
40 aniversario de la Convención del Patrimonio Mundial, la Directora General de la UNESCO, la Sra. Irina Bokova pronunció
un discurso de solidaridad y destacó el papel de la cooperación cultural, educativa y científica en el proceso de
reconstrucción de Hiraizumi, un sitio budista en el norte de Japón, incluido en la lista de sitios de Patrimonio Mundial en el
año 2011, antes que esta zona fuera afectada por el terremoto. Su visita simbólica a Japón puso en marcha las
celebraciones del 40 aniversario de la Convención del Patrimonio Mundial y varias reuniones con responsables
gubernamentales, miembros de la Comisión Nacional Japonesa para la UNESCO y de la Federación Nacional de
Asociaciones UNESCO en el Japón.
+ info: http://www.unesco.org/new/es/unesco/about-us/who-we-are/director-general/singleview-dg/news/
solidarity_in_adversity_director_general_visits_japan/
Address by UNESCO Director-General on the occasion of the Ceremony of the designation of Dr Sen Genshitsu
as UNESCO Goodwill Ambassador - Japan
… One of the honours I have as Director-General is to meet men and women from across the world, who are deeply
committed to promoting solidarity and peace.
This is one of the most enjoyable parts of my job.
It is also the most inspiring.
UNESCO is an international organization – but it is also something of a family, united by aspirations and values.
It is a great pleasure to welcome Dr Sen Genshitsu to this family, whom I had the pleasure to meet in Japan during my
recent official visit.
I must say this was a deeply moving visit.
I had the privilege to present to the Mayor of Hiraizumi and the Governor of Iwate Prefecture the World Heritage certificate
for the Temples, Gardens and Archaeological Sites representing the Buddhist Pure Land.
I was honoured to visit Sendai, including the Nakano Elementary School and Tohoku University, and to meet with members
of the Sendai UNESCO Association…
Ir a arriba
Patrimonio Vernáculo
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Boletín de información de la Fundación del Patrimonio n ° 23 | 01/02/2012 - Francia (en francés)
La Fundación del Patrimonio tiene por objeto esencial salvaguardar y valorizar el patrimonio rural no protegido. Casas,
iglesias, puentes, lavaderos, molinos, patrimonio industrial, mobiliario y naturaleza… todos los tipos de patrimonio de
proximidad son admisibles a la acción de la Fundación. Al lado del Estado y principales actores del sector, ayuda a los
propietarios públicos y asociaciones a financiar sus proyectos, permite a los propietarios privados eximir de impuestos todo
o parte de sus trabajos, y moviliza el mecenazgo de empresa.
+ info: http://fondation-patrimoine.org/
Boletín de información de la Fundación del Patrimonio n ° 24 | Le 15/02/2012 - Francia (en francés)
Boletín de información de la Fundación del Patrimonio n ° 25 ¦ El 01/03/2012 - Francia (en francés)
House Renovation In Treia / Wespi de Meuron- 2010 - Treia - Marche - Italy
Intention of the project was the renovation and transformation of the property into a contemporary
dwelling and holiday house, with attached guest house and pool. The masonry has been largely preserved
and restored, whereas all the wood structure (intermediate floors and roof) where replaced. As part of the
renewal of the static structure, the necessary reinforcing precautions for seismic safety, were integrated
in an invisible manner.
+ info: http://www.archdaily.com/213103/house-renovation-in-treia-wespi-de-meuron/
Agenda
Building Skills Programmes - The International Network for Traditional Building, Architecture & Urbanism
(INTBAU)
June - September 2012
Mesendorf. Rumania
Organizadores: The International Network for Traditional Building, Architecture & Urbanism (INTBAU)
Contacto: Aura Woodward - [email protected]
+ info: http://www.intbau.org/
Publicaciones
Ir a arriba
Patrimonio mundial
Patrimonio mundial
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Parque Nacional del Gran Cañón – Sé "verde" y rellena tus botellas de agua
¿Sabías que las botellas de plástico desechables son aproximadamente el 20% del flujo de
residuos del Gran Cañón y el 30% son reciclables?
Como parque amigo del clima, el personal del Parque Nacional del Gran Cañón, los socios y los
interesados, se han comprometido a tomar un rol de liderazgo en la reducción de las emisiones
de gases de efecto invernadero y educar al público acerca de cómo pueden reducir su impacto en
el parque. Con el fin de reducir el nivel de residuos plásticos y basura en el parque a lo largo de
los senderos y los caminos, en breve se eliminará la venta de agua envasada en recipientes
individuales desechables, por los gases de efecto invernadero, del Parque Nacional del Gran Cañón, animando a todos a
reducir, reutilizar y rellenar.
El Parque Nacional del Gran Cañón eliminará la venta de agua envasada en recipientes desechables individuales el 10 de
Marzo de 2012.
+ info: http://www.nps.gov/grca/planyourvisit/refilling_stations.htm
La carta de la Convención Francia-UNESCO n°21 - enero de 2012
La Convención Francia-UNESCO para el patrimonio (CFU), firmada en 1997 y con entrada en vigor en 1999, es una
herramienta de cooperación técnica y financiera entre la UNESCO, el Gobierno francés, y todos los actores implicados en
Francia en la gestión del patrimonio.
Desde siempre Francia ha estado comprometida al lado de la UNESCO en su acción por el patrimonio, pero con este
acuerdo, se ha dado un nuevo paso: la Convención Francia-UNESCO participa en la toma en consideración del patrimonio
en el mundo inscribiendo en el marco multilateral los proyectos bilaterales de cooperación y marcando paralelamente el
fortalecimiento de los lazos con la organización internacional.
+ info: http://universidadypatrimonio.net/doc/Lettre_CFU_n21.pdf
Heritage Heals in Hiraizumi - Japan
It is rare for a Director-General to present a certificate of World Heritage in person, but the
temples, gardens and archaeological site of Hiraizumi, inscribed on the List in 2011, marked an
exception.
Located in north-east Japan, the 12th-century site, representing the Buddhist Pure Land gained
its world heritage status three months after the earthquake and tsunami devastated the
surrounding region.
Afganistán
recomendaciones sobre las próximas actividades para la protección del sitio de Bamiyan. La
10ª reunión del grupo de trabajo para la preservación del sitio del Patrimonio mundial del valle de Bamiyan en Tokio del 6
al 8 de diciembre 2011 se valoró exitosa, en colaboración estrecha con National Research Institute for Cultural Properties
de Tokio, y las autoridades afganas.
Patrimonio mundial
International Workshop on Large-scale Natural Disaster and Protected Areas - Tokyo - Japan (17 February
2012)
The event will bring together national and international experts to exchange views on roles of Protected Areas, including
World Heritage natural properties, for prevention of and recovery from the damage caused by large-scale natural disasters,
such as the Sumatra-Andaman Earthquake and the Great East Japan Earthquake, and the tsunami they triggered.
The workshop will be organized by the Ministries of Foreign Affairs and of the Environment (the government of Japan), with
the support of IUCN-Japan and WCPA-Japan.
+ info: http://whc.unesco.org/en/events/821/
Parc éolien à proximité de Provins, ville classée au Patrimoine mondial : double victoire (France)
Nous venons d'apprendre une double victoire pour Provins, ville classée au Patrimoine mondial par l'UNESCO. Deux avis
défavorables ont été émis :
*l'un sur le permis de construire un parc de 5 éoliennes et un poste de livraison sur le territoire de la commune de
Chalautre- la-Grande (77), situé à 8,5 km à l'est de Provins,
*le second sur la création d'une Zone de Développement Eolien (8 éoliennes) à Villenauxe-la-Grande et Montpothier
(Aube), située de 12 à 15 km à l'est de Provins.
La Fédération Environnement Durable (FED) salue à nouveau la détermination du Service Territorial de l'Architecture et du
Patrimoine (STAP) de Fontainebleau et remercie tous ceux qui l'ont aidée.
+ info: http://associations-patrimoine.org/article.php?id=1900&dossier=21
La Fondation du Patrimoine alloue un financement exceptionnel au
Conseil Général de l’Yonne pour la restauration des remparts de la Maison
Jules Roy à Vézelay - France
Lors de son déplacement à Vézelay en septembre 2010, le Président de la
République a déclaré son intention de mobiliser l'État et des partenaires publics et
privés afin d'engager une opération d'envergure permettant de redonner à la ville
et à sa basilique, classées au patrimoine mondial de l'Humanité par l'Unesco, un
lustre en rapport avec son passé prestigieux et sa réputation internationale.
Les travaux, qui se dérouleront sur plusieurs années, porteront sur la mise en valeur de la basilique, des remparts, du
village de Vézelay et du site classé du Vézelien (qui réunit 12 communes et 10 000 hectares autour de la colline).
La Fondation du Patrimoine a décidé de s'engager activement en faveur du renouveau du patrimoine vézelien et d'y
consacrer des moyens financiers pluriannuels venant en complément de l'effort consenti par l'État et les collectivités
territoriales.
+ info: http://www.fondation-patrimoine.org/fr/national-0/espace-presse-30/communiques-et-dossiers-31/detail-lafondation-du-patrimoine-alloue-un-financement-exceptionnel-de-200000-au-conseil-general-de-lyonne-pour-larestauration-des-remparts-de-la-maison-julesInsecula, visitez les hauts lieux du patrimoine mondial avant de partir
Un site pour préparer ses voyages à la découverte du patrimoine mondial. Des visites supplémentaires sont ajoutées
régulièrement.
Insecula est un site qui se définit comme "le plus grand site au monde de visites en ligne". Il a été créé et est alimenté par
la société du même nom, localisée en Thaïlande.
Sur la page d'accueil du site, on trouve la liste des pays, lieux et monuments que l'on peut visiter. En cliquant sur un nom,
on est dirigé vers une page qui donne quelques informations sur l'élément et surtout en propose de nombreuses photos.
Ainsi peut-on par exemple visiter la mosquée Hassan II à Casablanca au Maroc et plusieurs de ses éléments majeurs :
minaret, salle des ablutions, salle de prière, etc.
+ info: http://www.insecula.com/
Sub-Regional Meeting for the Caribbean Second Cycle of the Periodic Reporting Exercise for
Latin America and the Caribbean (Dominican Republic)
Within the Framework of the Second Cycle of the Periodic Reporting of Latin America and the Caribbean,
the World Heritage Centre/Latin America and Caribbean Unit, in cooperation with the Government of the
Dominican Republic and the UNESCO Office in Havana, is organizing a sub-regional meeting for the
Caribbean in Santo Domingo, Dominican Republic, from the 15-17 February 2012.
Festival Tapati - Rapa Nui - Isla de Pascua (Chile) 3-8 de Febrero de 2012
Durante las dos primeras semanas de Febrero de cada año, la isla entera se reúne para una
celebración única de su cultura, con música, danza y deportes tradicionales.
Afortunadamente, el festival siempre ha sido organizado por los habitantes de la zona para
ellos mismos, estando lejos de convertirse en un espectáculo comercial para los turistas. Sin
embargo, a los visitantes se les recomienda asistir y participar. Si pueden organizar su
estancia para que coincida con el festival, es sin duda una experiencia inolvidable.
Los vuelos y la disponibilidad del alojamiento llegan a estar bastante completos alrededor de
las fechas del festival. Cuanto antes se pueda reservar el vuelo, más posibilidades habrán de encontrar algún lugar para
quedarse. Sin embargo, hay muchas más camas en la isla que asientos en los vuelos; a fin de confirmar su reserva con
LAN el primer paso y más importante es...
+ info: http://www.easterislandspirit.com/tapati.html
Patrimonio mundial
ECUADOR – GALÁPAGOS Compañía hotelera crea reserva de tortugas
Red Mangrove Galapagos & Ecuador Lodges está creando una reserva de tortugas. De acuerdo a
Hernan Rodas, fundador y propietario, la compañía ha adquirido 20 acres adyacentes al Parque
Nacional Galápagos, cerca al Aventura Lodge de Santa Cruz. Aquí los animales tendrán libertad y
movimiento sin restricciones. Si bien hay un número de granjas de tortugas alrededor de las islas,
la reserva de Red Mangrove será la primera de su tipo en la zona.
“Nosotros vemos esto como un paso necesario para la preservación de la amenaza tortuga gigante
de Galápagos”, señaló Rodas.
Rodas también afirmó que solo los huéspedes de Red Mangrove Aventura Lodge podrán pasear por los senderos de la
reserva, y que contará con refugio para lluvia y servicios higiénicos, mas no tiendas de regalos.
Red Mangrove Galapagos & Ecuador Lodges busca construir alianzas con organizaciones locales de conservación y con el
parque nacional para poder así beneficiar a las especies. Se tiene previsto que en abril o mayo de 2012 la Reserva de
Tortugas esté completada.
+ info: http://www.hotelinteractive.com/article.aspx?articleid=24145&lang=es
complexe W.
Arqueología para esclarecer la historia del lugar de nacimiento de Buda - Lumbini - Nepal
Se espera que surjan nuevos descubrimientos sobre los orígenes y el desarrollo de Lumbini a partir de la
segunda sesión de investigación arqueológica en el lugar de nacimiento de Buda, completada la semana
pasada. El equipo de arqueólogos internacionales de la Universidad de Durham, Reino Unido, trabajando
junto a expertos del Departamento de Arqueología y el Fondo de Desarrollo Lumbini, dirigidos por Robin
Coningham, Vicerrector y Profesor de Arqueología de la Universidad de Durham, y Kosh Prasad Archarya,
uno de los mejores arqueólogos de Nepal.
archaeology_to_shed_brighter_light_on_history_of_buddhas_birthplace/
Empieza la segunda fase de la conservación de los monumentos de Lumbini - Nepal
El trabajo de conservación de los monumentos más emblemáticos de Lumbini: la Marker Stone, la
escultura de la Natividad y el Pilar de Asoka, han sido trasladadas, en la segunda fase de la semana
pasada, al lugar de nacimiento de Buda, Patrimonio Mundial de la Humanidad desde 1997.
Tras la restauración urgente de los tres monumentos realizados el año pasado, el equipo internacional de
conservación, liderado por el conservador italiano Costantino Meucci, junto con un equipo nacional de
conservación del Departamento de Arqueología y el Fondo de Desarrollo Lumbini, iniciaron el pasado
Lunes tres semanas adicionales de esfuerzos de conservación...
second_phase_of_conservation_of_lumbini_monuments_starts/
Borrador de consulta - Informe de evaluación para la creación de la red
"Caminos de Santiago"
En el link de abajo puede encontrar el proyecto preliminar para la creación de la
red "Caminos de Santiago" con el fin de gestionar el nombramiento como
Itinerario Cultural Europeo que obtuvieron en 1987 y que nunca se implementó a
nivel europeo. Se trata de una primera aproximación tomando en cuenta a las
diferentes instituciones y asociaciones que participan en este proyecto fascinante.
Por favor, envíe a Jordi Tesserras sus comentarios a fin de coordinar una
propuesta conjunta para ser considerada en el Instituto Europeo de Itinerarios Culturales y en el nuevo comité del Acuerdo
Parcial Ampliado de Itinerarios Culturales del Consejo de Europa, que cuenta también la colaboración de la Comisión
Europea.
+ info: universidadypatrimonio.net/doc/JordiTresserra_SaintJamesWay.pdf
"Los 'Resurreccionistas’: Machu Picchu, la Arqueología americana de principios del s. XX y la creación de la Ley
peruana del Patrimonio Cultural" Universidad de Texas en Austin (EEUU) 23 de febrero 2012
En 1911, un explorador e historiador de la Universidad de Yale llamado Hiram Bingham, siguió a una serie de guías,
algunos de ellos indígenas, hasta una cima con un complejo de palacios Incas, templos y terrazas, en la cordillera de Los
Andes, al sur de Perú. Esto fue el Machu Picchu, al año siguiente, Bingham saltó a la fama en las páginas del National
Geographic e incitó a una larga lucha centenaria entre Yale y Perú sobre la propiedad de los artefactos. En esta charla,
Christopher Heaneywill, muestra de su libro, Cradle of Gold, los detalles del trasfondo de esa controversia, situándolos en
los esfuerzos del Perú por la protección del patrimonio nacional, los métodos de recolección de América del Norte, y las
tradiciones locales de las antigüedades y el estudio. También se examinarán las colaboraciones y los conflictos entre los
investigadores de Yale y los campesinos que vivían en el lugar, que fueron reclutados para las excavaciones de las tumbas
Patrimonio mundial
de los Incas. La incorporación de la investigación en curso mostrará cómo la lucha por el Machu Picchu fue un momento
decisivo en la historia del patrimonio cultural peruano, y cómo su resolución en 2010, sugiere una nueva oportunidad para
la cooperación entre EEUU y el Perú.
+ info: http://www.culturalheritagelaw.org/events?eventId=455248&EventViewMode=EventDetails
Great Barrier Reef Marine Park Newsletter - January - February 2012
The Great Barrier Reef Marine Park Authority is responsible for managing the Great Barrier Reef Marine Park so it's
protected for the future. During 2012-13, Australia is hosting the International Coral Reef Initiative (ICRI), in partnership
with the Government of Belize. The Great Barrier Reef Marine Park Authority will be managing this hosting on behalf of the
Australian Government. They work is guided by the Great Barrier Reef Marine Park Act 1975, Corporate Plan, Australian
Government policies, Portfolio Budget Statement, Outlook Report and government priorities. They use the best available
scientific information to guide them, and engage with experts and the community. This includes four Reef Advisory
Committees and 11 Local Marine Advisory Committees.
+ info: http://www.gbrmpa.gov.au/__data/assets/pdf_file/0017/14840/Issue-43-SeaRead-JanuaryFebruary2012.pdf
Colloque - PATRIMOINE MONDIAL : MODE OU MODÈLE - EVOLUTIONS ET TENDANCES D'UNE
RECONNAISSANCE OBJET DE TOUTES LES CONVOITISES (Paris. France - 29 février 2012)
De Brasilia aux sites du Bauhaus de Weimar et Dessau, des oeuvres de Gaudi en Espagne au plan urbain de la Cité
horlogère du Locle en Suisse, trente sites du patrimoine architectural du XIXe et XXe siècles ont, depuis 1984, été inscrits
sur la liste du Patrimoine mondial.
En parallèle, en 2001, le Centre du Patrimoine mondial de l’UNESCO, l’ICOMOS (Conseil international des monuments et
des sites), et DO - COMOMO (groupe de travail international dédié à la documentation et à la conservation des édifices,
sites et ensembles urbains du mouvement moderne) lancent le « Programme du patrimoine moderne ».
+ info: http://ciup.net/actuel/citescope/patrimoine_mondial_et_modernite_de_la_prise_de_conscience_a_la_legitimation
Public Comments sought on the Draft Terms of Reference for the Great Barrier Reef Marine Park Authority
(GBRMPA) strategic assessment - Deadline 13 April 2012
Draft Terms of Reference for the Great Barrier Reef Marine Park Authority (GBRMPA) strategic assessment and the draft
Terms of Reference for the Queensland coastal zone strategic assessment have been developed and are currently available
for public comment until Friday 13 April 2012.
The Terms of Reference define what the assessments are to cover and the approach used to conduct them: View the draft
Terms of Reference for the GBRMPA strategic assessment and View the GBRMPA strategic assessment agreement with the
Minister
+ info: http://www.gbrmpa.gov.au/outlook-for-the-reef/strategic-assessment/draft-terms-of-reference
Etiqueta Turismo y handicap para el Castillo real de Amboise - Val de Loire (Francia)
Este gran sitio patrimonial de Val de Loire acaba de obtener la etiqueta para los handicaps auditivos y mentales. Trabaja
desde hace algunos años en su accesibilidad a todos los públicos, particularmente en el marco de la gestión de excelencia
de los grandes sitios de Val de Loire. Por otra parte, había acogido en este marco un día de sensibilización a este tema en
diciembre de 2011.
+ info: http://www.valdeloire.org/Actualites/Articles/Tous/Label-Tourisme-et-handicap-pour-le-Chateau-royal-d-Amboise
Patrimonio mundial
UNESCO Marine and World Heritage Centre / Najjar & Najjar Architects 2011 - Krems - Austria
The new UNESCO Marine and World Heritage Centre in Krems (Austria) designed
by Najjar-Najjar Architects was recently completed. The design is based on a
proposal, ranked first in an architectural competition in 2008.
The building is located in the small town of Krems right at the river Danube’s
waterfront. In this area the Danube meanders through the hilly landscape of the
Wachau region in Lower Austria. With its vineyards, gardens, picturesque villages
and old forests on the riversides, the region became a major destination for tourists, cruising the Danube. In 2004 the
region was listed by UNESCO as a World Heritage Site.
AD Classics: Sydney Opera House / Jørn Utzon -1957-1973 - Sydney - New South
Wales - Australia
There are few buildings as famous as the Sydney Opera House in Sydney, Australia.
Arguably considered the eighth wonder of the world, the opera house has a long history
behind its design. The story behind this magnificent structure began in 1956 when the New
South Wales Government called an open competition for the design of two performance
halls, for opera and for symphony concerts, that would put Sydney on the map. The Danish
architect Jørn Utzon was unknown for his work at the time, yet his entry for the competition
which consisted of a few simple sketches intrigued the famous Eero Saarinen who was part of the jury. The drawings
submitted for this scheme are simple to the point of being diagrammatic,” observed the jury. “Nevertheless, we are
convinced that they present a concept of an opera house that is capable of becoming one of the great buildings of the
world.”
+ info: http://www.archdaily.com/65218/ad-classics-sydney-opera-house-j%C3%B8rn-utzon/
E-Reef Pilot Funding : A quantum Leap in Understanding the Great Barrier Reef (Australia)
The Queensland Government, Telstra, the Great Barrier Reef Foundation and CSIRO are proud to announce a new
$500,000 funding partnership for the pilot of a new project called eReefs.
This project to begin developing a state of the art, integrated decision support and communication tool for managing the
Great Barrier Reef, will be launched this Friday, 5 March by the Great Barrier Reef Foundation’s Chairman, Dr John
Schubert.
The pilot phase will demonstrate the potential for eReefs to enhance our understanding of the delicate ecosystem of the
Great Barrier Reef and increase our ability to communicate how the Reef will respond to threats such as climate change.
The Reef is complex. It is affected by what happens on land, in the water, and with the weather, and many ecological
factors.
+ info: http://www.barrierreef.org/Home/SiteMap/eReefsPilotFundingAnnounced.aspx
El proyecto de iglesia rusa en París no se ajusta a la armonía del sitio clasificado por la UNESCO
Por M. Bertrand DELANOË
La Federación Rusa depositó una demanda de licencia de obras cerca de los servicios de la Prefectura de París, con el fin de
realizar un centro cultural ruso sobre la antigua parcela de Météo France, en el quai Branly.
Sin cuestionar el principio de este edificio, ni el papel de una arquitectura contemporánea inventiva y respetuosa del
patrimonio de París, el proyecto tal como ha sido depositado no se ajusta. En efecto su arquitectura es un pastiche de la
ostentación completamente inadecuada para el sitio clasificado patrimonio mundial de la UNESCO, o a la perspectiva de la
Torre Eiffel. En el momento del concurso, existían unas propuestas mucho más satisfactorias, cuidadosas de armonía
urbana y respetuosas del paisaje parisino …
+ info: http://www.paris.fr/accueil/Portal.lut?page_id=1&elected_official_directory_id=1&document_id=112215&portal_component=17&actormandate=31
French version of World Heritage Capacity Building Newsletter
L'approbation de la Stratégie de renforcement des capacités pour le Patrimoine mondial par le
Comité du Patrimoine mondial à sa 35ème session à Paris en juin 2011 marque un nouveau
chapitre dans le partenariat entre 'UICN et l'ICCROM pour le renforcement des capacités.
Développé au cours des deux dernières années par ICCROM et l'UICN, en collaboration étroite
avec l'ICOMOS et le Centre du Patrimoine mondial, ce travail a été rendu possible par des
contributions du Fonds du Patrimoine mondial et par le gouvernement Suisse.
+ info: http://universidadypatrimonio.net/doc/WHCapacityBuilding_Newsletter_2_FR.pdf
Patrimonio mundial
Misión de Monitoreo Reactivo en la Gran Barrera de Coral Patrimonio Mundial Australia
Una misión conjunta de expertos internacionales en el Patrimonio Mundial de la Gran Barrera
de Coral del Centro del Patrimonio Mundial (WHC), y la Unión Internacional para la
Conservación de la Naturaleza (UICN) se está llevando a cabo del 5 al 14 marzo de 2012.
El objetivo de esta misión de monitoreo es evaluar el estado general de conservación de
este Valor Universal Excepcional (VUE), la Gran Barrera de Coral, y ayudar al Gobierno de
Australia con la evaluación estratégica que está llevando a cabo para proveer de una
conservación sostenible a largo plazo al este Patrimonio Mundial de la Humanidad.
Exploración de hidrocarburos suspendida en el Paisaje Cultural de Café, Colombia
Gracias a que Quindío declaró como parte del Patrimonio Mundial de la Humanidad de la
UNESCO al Paisaje Cultural de Café (Colombia), la exploración de hidrocarburos en esta área
ha sido detenida por orden del Consejo de Estado. El decreto fue emitido en menos de ocho
días, y exige la suspensión de toda la exploración por la Agencia Nacional de Hidrocarburos
y de la perforación de 2010 del consorcio en la región del Quindío, un proyecto de
exploración que cubre una gran área. Presentado por la Oficina del Quindío al Defensor del
Pueblo, el decreto es compatible con las preocupaciones de muchos de los terratenientes de
la región con respecto a acceso a la tierra y el deterioro que se produjo, por la perforación de agujeros de 15 metros de
profundidad y la inserción de un producto explosivo, Sismigel Plus. El proyecto está en suspensión a la espera de una
declaración del Gobierno nacional. Hay que recordar que el presidente Juan Manuel Santos, ordenó que ningún proyecto
minero se llevara a cabo en los bienes declarados por la UNESCO como Patrimonio Mundial de la Humanidad.
Reunión Internacional de expertos sobre la integridad del Patrimonio Cultural. Abu Dhabi
(Emiratos Árabes Unidos) Del 12 al 15 de marzo de 2012
En el marco más amplio de la reflexión sobre las revisiones del texto de Directrices para la aplicación
de la Convención del Patrimonio Mundial (Párrafo 89 y nota), el Comité del Patrimonio Mundial en su
35ª sesión (París, 2011) reiteró " su demanda de organizar en el centro del Patrimonio Mundial, en
cooperación con las organizaciones consultivas, una reunión de expertos para reflexionar sobre la
integridad de los bienes culturales y buscar financiación extrapresupuestaria destinada a la
organización de la reunión ".
X Encuentro de sitios patrimonio de la humanidad franceses
08 marzo - 09 marzo 2012 Albi. Francia
Organizadores: Association des biens français du patrimoine mondial
+ info: http://www.cite-episcopale-albi.fr/assemblee-generale-2012/bienvenue.html
3 meses de viaje a los 28 sitios del Patrimonio Mundial de la India
Para celebrar el 40 aniversario de la Convención del Patrimonio Mundial de la Humanidad de la
UNESCO, dos jóvenes indígenas, Aniketh MJ y Kumar Sulesh, planean visitar los 28 sitios del
Patrimonio Mundial de la India en un espacio de 3 meses a partir del 5 de marzo de 2012,
viajando principalmente en autobús y tren.
City council grants planning permission for development scheme at World
Heritage site "Liverpool - Maritime Mercantile City"
On 6 March 2012, Liverpool City Council’s Planning Committee granted outline planning
permission for the Peel Holdings £5.5bn Liverpool Waters scheme. The permission is
subject to the signing of a legal agreement and has to be referred to the Government
which will decide whether a public inquiry will be held.
Experts from UNESCO's World Heritage Centre and from the International Council on
Monuments and Sites (ICOMOS) undertook a reactive monitoring mission from 14 to 16
Patrimonio mundial
November 2011 to assess planning procedures and the overall development strategies for the World Heritage property
“Liverpool – Maritime Mercantile City”.
- Pologne
10èmes rencontres de l'Association des biens français du patrimoine mondial:
1972-2012 Patrimoine mondial et développement durable : "Traductions locales de
la Convention du patrimoine mondial"- Albi - France - (8-9 mars 2012)
Les 10èmes rencontres de l'Association des biens français du patrimoine mondial (A.B.F.P.M)
et ainsi qu'un colloque auront lieu à les 8 et 9 mars 2012 à Albi, a l’occasion du 40e
anniversaire de la Convention du patrimoine mondial.
Les 10èmes rencontres annuelles se dérouleront au Musée Toulouse Lautrec dans le Palais
de la Berbie avec, le 8 mars, l'Assemblée générale de l'Association et, le 9 mars, le colloque
qui aura pour thème le 40e anniversaire de la Convention du patrimoine mondial :"1972-2012 Patrimoine mondial et
développement durable : “Traductions locales de la Convention du patrimoine mondial”. "
+ info: http://whc.unesco.org/fr/evenements/846/
Aztec Ruins hosts World Heritage celebration - Chaco Culture (USA)
Aztec Ruins, a UNESCO World Heritage site since 1987 as part of the Chaco Culture
designation, celebrated the 25th anniversary of its inscription on February 24 2012, joining the
celebration of the 40th anniversary of the World Heritage Convention.
More information about the event, organized in collaboration with the National Parks Service
(NPS), can be found in the document attached.
Durham Cathedral 25th Anniversary of Inscription on the World Heritage List - Valuing Heritage
09 marzo 2012 Durham. Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
Organizadores: LEEDS METROPOLITAN UNIVERSITY, Durham World Heritage Site, Durham University and Durham
Cathedral
+ info: http://www.whitr-ap.org/themes/69/userfiles/download/2012/2/22/m87lpilo0qqabbc.pdf
Reunión Subregional Segundo Ciclo del Ejercicio del Informe Periódico para
América Latina y el Caribe, Zacatecas, México (12-14 marzo 2012)
En el marco del Segundo Ciclo del Informe Periódico de América Latina y el Caribe, el Centro
de Patrimonio Mundial, Unidad América Latina y Caribe, organiza con el generoso apoyo de
México, El gobierno de Zacatecas y el Centro Regional para el Patrimonio Mundial en México
y Centroamérica de Zacatecas (Centro de Categoría 2), una reunión subregional para México
y América Central en la ciudad de Zacatecas, México del 12 al 14 de marzo de 2012.
+ info: http://whc.unesco.org/es/eventos/847/
Assets and Opportunities - OurPlace Assets March 2012 newsletter
Our Place is now offering a service to National Commissions and WH Site Management teams to help them upskill their onthe-ground personnel to enable them to generate a selection of usable pictures which can become a valuable promotional
tool for future use.
World Heritage listing is only the beginning of the ongoing challenge of a site increasing its profile in the minds of the local
community and travelling public.
Holding imaginative (and well run) complimentary events on the site, and creating a comprehensive visual archive that
shows the location at its best, are becoming essential tools for a site wanting to compete for the tourist income.
At OUR PLACE are willing to help supply expertise in these areas... They believe that for many World Heritage sites, extra
tangible benefits can be created which will generate additional income and increased community support.
+ info: http://cloud.webconception.co.nz/t/ViewEmail/r/A6F10C1E50280EB9/1D5F921F7F09E9E23EDEEDC46EB9B960
Launch of a Regional Innovation Platform on the world of caves - Val de Loire
(France)
The Pays de la Loire Regional Council is funding up to €65,000 of the Regional Innovation
Platform's first year in operation. This Platform will assist the Rural Excellence Cluster (PER) on
Troglodytism in the Saumur Region, but will also take a more general approach to the world of
caves and its economic future.
The Regional Platform's planned initiatives include: developing research, pooling knowledge and
passing on know-how, through training in particular.
The Platform will piggyback on the SPL (Société Publique Locale), which already manages the Centre Culturel de L’Ouest
Patrimonio mundial
(Fontevraud Abbey), and will be managed by David Martin.
+ info: http://loirevalley-worldheritage.org/News/Articles/All/Launch-of-a-Regional-Innovation-Platform-on-the-world-ofcaves
Lanzamiento del 40 Aniversario de la Convención del Patrimonio Mundial - Japon
La Directora General de la UNESCO visita el Japón con motivo del lanzamiento del 40 aniversario de la Convención del
Patrimonio Mundial
En el marco del primer aniversario del terremoto y tsunami que afectó la costa oriental del Japón y la conmemoración del
40 aniversario de la Convención del Patrimonio Mundial, la Directora General de la UNESCO, la Sra. Irina Bokova pronunció
un discurso de solidaridad y destacó el papel de la cooperación cultural, educativa y científica en el proceso de
reconstrucción de Hiraizumi, un sitio budista en el norte de Japón, incluido en la lista de sitios de Patrimonio Mundial en el
año 2011, antes que esta zona fuera afectada por el terremoto. Su visita simbólica a Japón puso en marcha las
celebraciones del 40 aniversario de la Convención del Patrimonio Mundial y varias reuniones con responsables
gubernamentales, miembros de la Comisión Nacional Japonesa para la UNESCO y de la Federación Nacional de
Asociaciones UNESCO en el Japón.
+ info: http://www.unesco.org/new/es/unesco/about-us/who-we-are/director-general/singleview-dg/news/
solidarity_in_adversity_director_general_visits_japan/
Explorations aéromagnétiques et aérogravimétriques au Parc National des Virunga : le Centre
du patrimoine mondial exprime sa préoccupation - République démocratique du Congo
The World Heritage Centre has just been informed that a Ministerial Order, signed on 1 September 2011,
delivers to SOCO (South Africa Congo Oil) a Certificate of Environmental Acceptability in order to exercise
an oil exploration campaign by the acquisition of aeromagnetic and aerogravimetric data in block V of the
Albertine Rift (Virunga National Park), Democratic Republic of Congo (DRC).
La Grande barrière de corail australienne photographiée façon Google Street
Explorer la Grande barrière de corail australienne comme si vous y étiez: des scientifiques
vont cartographier le site en partenariat avec Google, sur le modèle de l'application Street
View, afin de mesurer les effets du réchauffement climatique.
Le projet de l'université du Queensland "Seaview Survey" utilisera des robots sous-marins et
des appareils photo spécialement conçus pour observer des profondeurs jamais explorées de
la Grande barrière, au large de la côte nord-est australienne.
Un appareil doté de quatre objectifs, qui peut se faufiler entre et au-dessus des coraux,
établira un "recensement visuel instantané" de toutes les formes de vie, sur vingt sites le long des 2.300 km de la barrière.
+ info: http://www.goodplanet.info/Contenu/Depeche/La-Grande-barriere-de-corail-australienne-photographiee-faconGoogle-Street/%28theme%29/291
Agenda
Exhibition - Napoleon's Wars. Louis François Lejeune, general and painter - Palace of Versailles
Organizadores: Palace of Versailles
+ info: http://en.chateauversailles.fr/news-/events/expositions/les-guerres-de-napoleon-en
Exhibition - Alturas de Macchu Picchu: Martín Chambi - Álvaro Siza at work - Canadian Centre for Architecture
(CCA)
26 febrero - 22 abril 2012 Montreal, Quebec. Canadá
Organizadores: Canadian Centre for Architecture (CCA)
+ info: http://www.cca.qc.ca/en/exhibitions/1609-alturas-de-macchu-picchu
Patrimonio mundial
International World Heritage Expert Meeting on criterion (vi)
27 marzo - 30 marzo 2012 Warsaw. Polonia
Organizadores: World Heritage Committee
Contacto: Alessandro Balsamo at [email protected]
Lecture: UNESCO Loire Valley - heritage and town planning
05 abril 2012 Orléans. Francia
Organizadores: By Frédéric Aubanton, Head of the Loiret Territorial Department of Architecture and Heritage, Centre
Regional Department of Cultural Affairs (DRAC), Bâtiments de France architect.
+ info: http://loirevalley-worldheritage.org/News/Calendars/Lectures-and-seminars/Lectures/UNESCO-Loire-Valleyheritage-and-town-planning
Conferéncia internacional "Día de África 2012" sobre "Las políticas y economías del patrimonio mundial
africano"
23 mayo - 24 mayo 2012 El Cairo. Egipto
Organizadores: el Instituto de investigación y estudios africanos (IREA) de la Universidad del Cairo
Contacto: Prof. Samir I. Ghabbour - [email protected]
+ info: http://universidadypatrimonio.net/doc/WH_IARS_Conf Circular.doc
15th annual US/ICOMOS International Symposium "Confluence of Cultures: World Heritage in the Americas"
31 mayo - 02 junio 2012 San Antonio, Texas. Estados Unidos de América
Organizadores: US/ICOMOS
Contacto: Donald G. Jones, [email protected]
+ info: http://www.usicomos2012.com/
Chemin de Compostelle - Programmation culturelle (janvier-septembre 2012) et Dévoilement de plaque
commémorative
30 junio 2012 Pons. Francia
Organizadores: Association de Coopération Interrégionale "Les chemins de Saint-Jacques de Compostelle"
+ info: http://www.chemins-compostelle.com
University of Cairo (Egypt) - Courses for Applied Diploma in Management of Arab and African World Heritage
(Cultural and Natural Heritage) 2012-2013
01 octubre 2012 -Organizadores: University of Cairo (Egypt)
Contacto: Prof. Samir I. Ghabbour at [email protected]
FECHA LÍMITE: 30 jul 2012
+ info: http://african.cu.edu.eg/Diploma/Diploma_En.htm
International Training Course on Heritage Impact Assessments
15 octubre - 24 octubre 2012 Shanghai. China
Organizadores: WHITRAP and ICCROM
+ info: http://www.whitr-ap.org/index.php?classid=1509&newsid=2104&t=show
850e anniversaire de la Cathédrale Notre-Dame de Paris
12 diciembre 2012 - 11 diciembre 2013 Paris. Francia
Organizadores: Ministre de la Culture et de la Communication, du Maire de Paris et de Monsieur Jacques CHIRAC.
+ info: http://www.notredamedeparis.fr/spip.php?rubrique134
Publicaciones
Patrimonio mundial
Redevelopment by Tradition: Urban Renewal in World Heritage cities (1972-2012)
Author: Karl Kupka
Year: February 2012
ISBN: 9788897418047
“Redevelopment by tradition” - the way in which our cities changed over centuries, until the period of
radical replacements. In the Historic Centres of Italy tradition has become the reference in planning. How
does it work? Private iniziative, reuse of buildings and infrastructures and policies of conservation of
cultural heritage. An inspiring challenge for inner cities with an experience of large scale investments,
which is no longer realistic. This research on several World Heritage cities, with a special focus on Amsterdam, Florence,
Genoa and Venice, offer an important contribution to the discussion on the methodologies of urban conservation. By
examining the practices of planning and realisation, this research supports the efforts for the next decades: the testing of
innovative tools, the re-connection of urban conservaion with the mainstream processes of development, management and
evolution of the city and of urban life.
+ info: http://universidadypatrimonio.net/doc/FUUPS_201202_Karl.Kupka.pdf
The Lost Ring : UNESCO's World Heritage and Intangible Cultural Heritage
By Prof. Dr. Ahmed SKOUNTI
Heritage has become lately a scholarship field with multiple issues. An integral part of human cultures, heritage interests
today both the decision maker, the researcher, the public but also the international organizations. UNESCO early felt all the
potential of such a field, developing during the last half century, a normative arsenal covering various domains of heritage.
These domains are so close that the standard-setting instruments inevitably overlap each other. This is the case of the
World heritage and of the Intangible cultural heritage, respectively covered by the 1972 Convention and the 2003
Convention. This paper will consider the links that exist or not between these two conventions. It will try to make a first
census of the World heritage List sites where elements of the Intangible cultural heritage Representative List exist and
briefly examine the nature of the link between them. It will, finally, consider what can be the modalities of cooperation
between the two standard-setting instruments.
+ info: http://ahmedskounti.weebly.com/articles.html
El Patrimonio de la humanidad
UNESCO Publishing / HarperCollins
Year: 2012
ISBN: 978-84-8076-983-9
Descripciones y mapas de localización de los 936 sitios Patrimonio de la humanidad de la UNESCO.
Una guía única con información de cada uno de los sitios Patrimonio de la humanidad, que incluye desde
los lugares más famosos del mundo a otros menos conocidos. Desde la antigua ciudad nabatea de Petra
en Jordania, pasando por la legendaria Acrópolis de Atenas, hasta la pequeña localidad de El Jem, en
Túnez, donde se halla el coliseo más grande de África.
Patrimonio mundial
+ info: http://www.blume.net/catalogo/583-el-patrimonio-de-la-humanidad-9788480769839.html
ISBN ; 978-92-9091-106-9
Ir a arriba

Boletín Forum UNESCO - Universidad y Patrimonio

Transcripción

Documentos relacionados

SELECTING STRATEGIES ON SOCIAL MEDIA TODAY

Diapositiva 1

Nuevo Socios VT - Temporada 2015

Marshall Security Fábrica de Balines Apolo