Cremas Reg 8 y Reg 15

ANTI-AGING FACIAL
MartiDerm® REG 8 Crema
MartiDerm® REG 15 Crema
INDICACIONES:
• Cuidado dermatológico de las pieles secas y fotoenvejecidas.
• Prevención y reducción de los síntomas de deshidratación y
envejecimiento cutáneo, atenuando las pequeñas arrugas y
retardando la aparición de nuevas.
• Flacidez facial y del cuello.
• Pigmentaciones faciales (queratosis seniles, cloasma gravídico, melasma).
C.N. 247361.4
MARTIDERM® REG 8 Crema
Crema Regeneradora con 8% Ácido Glicólico
MARTIDERM® REG 15 Crema
Crema Regeneradora FORTE con 15% Ácido Glicólico
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Cremas hidratantes tipo O/W no grasas, de textura ligera y fácil absorción, formuladas con
ácido glicólico parcialmente neutralizado. No comedogénicas.
COMPOSICIÓN
REG 8
Ácido Glicólico
Colágeno
Vitamina E
8%
5%
2%
REG 15
Ácido Glicólico
Colágeno
Vitamina E
15 %
5%
2%
PROPIEDADES
• ¿Qué es el ácido glicólico?
El ácido glicólico es el alfa−hidroxiácido (AHA) con mejor biodisponibilidad por su
pequeño tamaño molecular lo cual le permite un mayor potencial de penetración tanto
propia como de otros principios activos.
• ¿Cómo actúa el ácido glicólico?
A nivel epidérmico el ácido glicólico reduce el espesor de la capa córnea y disminuye
la cohesión de los corneocitos. Esta acción es útil en el tratamiento de muchas afeccio−
nes dermatológicas que cursan con hiperqueratosis: acné, queratosis actínicas,
queratosis seborreicas, fotoenvejecimiento, xerosis, ictiosis, etc.
A nivel dérmico el ácido glicólico tiene un efecto pro-colágeno, es decir, aumenta la
síntesis de colágeno propio y de glicosaminoglicanos dérmicos aportando elasticidad y
flexibilidad a la piel.
• ¿Qué efectos produce el ácido glicólico?
El resultado de esta doble acción del ácido glicólico es una completa remodelación de
la epidermis (EFECTO REPARADOR) lo que se traduce en una piel más luminosa, suave,
flexible, con un tono más uniforme y una reducción significativa de los síntomas del
fotoenvejecimiento cutáneo: arrugas finas, manchas solares, flacidez y sequedad
cutánea.
El colágeno soluble actúa como coadyuvante en el tratamiento del envejecimiento
cutáneo.
La vitamina F aporta los ácidos grasos esenciales para regular el estado de hidratación.
Esta acción antienvejecimiento se ve potenciada por la presencia de Vitamina E, que
neutraliza los radicales libres que se forman en la superficie de la piel.
La base hidratante no grasa es evanescente y se extiende y absorbe fácilmente.
INGREDIENTES
Ácido Glicólico
Colágeno
Vitamina E
Vitamina F
ACCIÓN
Regeneradora / “soft peeling”
Mejora tono y elasticidad
Antioxidante
Nutritiva
INSTRUCCIONES
Aplicar diariamente MartiDerm® Crema Regeneradora o Regeneradora Forte sobre
cara y cuello, preferentemente por la noche, efectuando un suave masaje con la yema
de los dedos hasta su completa absorción.
PRESENTACIÓN
REG 8 − Envase conteniendo 50 ml.
REG 15 − Envase conteniendo 50 ml.
C.N. 204651.1
*Advertencias:
• Evitar el contacto con los ojos y mucosas.
• Es normal un ligero escozor en las primeras aplicaciones en pieles sensibles. En
caso de irritación continuada, deben suspenderse las aplicaciones y consultar con
el dermatólogo.
BIBLIOGRAFÍA:
1. “Improving the cosmetic appearance of photoaged skin with glycolic acid”. Wilma Bergfeld and col. JAAD 36, Nº6:
1011−1013, June 1.997.
2. “·Effects of −Hydroxyacids on photoaged skin: A pilot clinical, histologic and ultrastructural study”.C.M. Ditre,
T.D. Griffin, G.F. Murphy and col. JAAD 34:187−195, February 1.996.
3. “Topical 8 % Glycolic Acid and 8 % L−Lactic Acid Creams for the Treatment of Photodamaged Skin”. A
Double−blind Vehicle−Controlled Clinical Trial. M.J. Stiller, J. Bartolome, Robert Stern and col. Arch Dermatol
132:631−636, June 1.996.
4. “A review of skin ageing and its medical therapy”. B.A. Gilchrest.British Journal of Dermatology 135:867−875,
1.996.
5. “Functional changes in human stratum corneum induced by topical glycolic acid: comparison with all−trans
retinoic acid “.Effendy I. , Kwangsukstith C., Lee J.Y, and col. Acta Derm Venereol (Stockh)75:455−458,1.995.
6. “Hydroxy Acids and Skin Aging “.Walter P. Smith. Cosmetics Toiletries 109:41−44,September 1.994.
7. “Treatment of photoaging− a personal comment and open study of the use of glycolic acid “. M.L. Elson. J
Dermatol Treat 4:215−218, 1.993.
8. “Effects of Alpha−Hydroxy Acids on Photoaging “. Murad H., Moy R.L. J Dermatol Surg Oncol 16:1:p.73, January
1.990.
9. “ Alpha Hydroxy Acids: Procedures for Use in Clinical Practice”. Eugene J. Van Scott.Cutis 43:222−228,March
1.989.
10. “AHAS: An antidote for age spots, wrinkles, acne and dry skin “. Eileen Mc Gee. Cosmetic Dermatology :45−46,
November/December 1.988.
11. “Hyperkeratinization, corneocyte cohesion, and alpha hydroxy acids “. Van Scott , Ruey J.Yu. JAAD
11:867−879,November 1.984.
LABORATORIO MARTÍ TOR
Parc Empresarial Cervelló c/ Ull de Llebre, 16 − 08758 Cervelló (Barcelona)
Tel. 93 660 50 15 Fax 93 660 50 17
E−mail: [email protected]
www.martiderm.com