LA LISTA DE SCHINDLER
Transcripción
LA LISTA DE SCHINDLER
Un cartel, en alemán y latvio, advirtiendo que personas que intentan atravesar la reja o contactar habitantes del ghetto de Riga serán fusiladas. Riga, Latvia, 1941-1943. __________ United States Holocaust Memorial Museum CURSO: EL CINE , UN RECURSO DIDACTICO ORGANIZADO POR CNICE AUTOR: MANUEL GINARTE HERNANDEZ MANUEL GINARTE HERNÁNDEZ. LA LISTA DE SCHINDLER “quien salva una vida está salvando todas las vidas" MANUEL GINARTE HERNÁNDEZ. FICHA TÉCNICA Y ARTISTICA TITULO ORIGINAL : SCHINDLER'S LIST INTÉRPRETES: Liam Neeson, Ben Kingsley, Ralph Fiennes, Caroline Goodall, Jonathan Sagalle, Embeth Davidtz, Malgoscha Gebel, Shmulik Levy, Mark Ivanir, Beatrice Macola, Andrzej Seweryn, Freidrich von Thun, Krzystof Luft, Harry Nehring, Norbert Weisser, Adi Niktzan, Michael Schneider, Miri Fabian, Anna Mucha, Albert Misak, Michael Gordon DIRECTOR: Steven Spielberg GUIÓN: Steven Zaillian ARGUMENTO: Basado en la novela homónima de Thomas Keneally DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: Janusz Kaminski MÚSICA: John Williams, MONTADOR: Michael Kahn PRODUCTOR: Steven Spielberg, Gerald R. Molen, Branko Lustig COPRODUCTOR: Lew Rywin PRODUCTOR ASOCIADO: Irvin Glovin, Robert Raymond PRODUCTOR EJECUTIVO: Kathleen Kennedy DISEÑO DE PRODUCCIÓN: Allan Starski DIRECCIÓN ARTÍSTICA: Polonia: Ewa Skoczkowska, Maciej Walczak, Ewa Tarnowska, Ryszard Melliwa, Grzegorz Piatkowski DECORADOS: Polonia: Ewa Braun EFECTOS ESPECIALES: coordinador: Bruce Minkus EFECTOS VISUALES: Industrial Light & Magic, Steve Price (supervisor) PRODUCTORAS: • AMBLIN ENTERTAINMENT (Estados Unidos) • UNIVERSAL PICTURES (Estados Unidos) Duración: 195 minutos MANUEL GINARTE HERNÁNDEZ. DIRECTOR Y SU OBRA s pielberg nació en Cincinnati, Ohio, y se crió en los suburbios de Haddonfield, Nueva Jersey, y Scottsdale, Arizona. empezó a hacer películas caseras cuando aún era un adolescente y más tarde estudió cine en la universidad estatal de California en Long Beach. en 1969 su cortometraje de 22 minutos de duración, Amblin, se proyectó en el festival de cine de Atlanta, lo que le llevó a ser el director más joven de la historia en firmar un contrato para varias películas con un estudio importante de Hollywood. Cuatro años después dirigió la película de suspense para televisión “El diablo sobre ruedas”, con la que llamó la atención de la crítica y del público. Aunque “El diablo sobre ruedas” terminó proyectándose en los cines, su primera película rodada oficialmente para la gran pantalla fue “Loca evasión”, basada en un guión en el que él mismo colaboró. En 1984 Spielberg formó su propia productora, Amblin Entertainment. Bajo la bandera de Amblin ha sido productor o productor ejecutivo de más de una docena de películas, entre ellas algunos éxitos de taquilla como Gremlins, Los Goonies o Regreso al futuro. Amblin Entertainment también es la productora de la serie de televisión Urgencias. y además, Spielberg y Tom Hanks fueron los productores ejecutivos de la aclamada miniserie “Hermanos de sangre”. A partir de su segunda película, Tiburón, Spielberg consiguió fama a nivel mundial y sus producciones, cada dos o tres años, han revolucionado al público y la crítica casi sin excepción. títulos como “En busca del Arca Perdida”, “Parque Jurásico” o “Indiana Jones y la última cruzada” han supuesto grandes éxitos de taquilla gracias a los cuales el director ha conseguido la financiación para rodar cintas completamente diferentes que, no obstante, también han conseguido gran relevancia. Es el caso de “La lista de Schindler”, “El color púrpura”, “Salvar al soldado Ryan” o “Inteligencia Artificial” En 1994 Spielberg fundó Dreamworks Skg junto a Jeffrey Katzenberg y David Geffen. Con su dirección, el estudio ha disfrutado de éxito comercial y de crítica. Los ejemplos más recientes son “Gladiator” y “Shrek”. El estudio también se ha convertido en el primero en recibir los dos globos de oro a la mejor película el mismo año: “Gladiator” ganó en la categoría de mejor drama, y “Casi famosos” la de mejor comedia. Spielberg ha sido honrado con nominaciones al oscar en la categoría de mejor director por las películas de “E.T.”, “En busca del arca perdida” y “Encuentros en la tercera fase”. Ha ganado la estatuilla en dos ocasiones, por “La lista de Schindler” y “Salvar al soldado Ryan”. Además, Spielberg dedica tiempo y dinero a varias causas filantrópicas.La profundidad de las experiencias vividas mientras hacía “La lista de Schindler” le llevó a fundar la “Righteous Persons Foundation” (Fundación de las personas justas) con todos los beneficios de la película. También ha fundado la “Survivor of the shoah visual history foundation” (Fundación histórica de los supervivientes del shoah), que ya tiene en sus archivos más de 50.000 testimonios de supervivientes del holocausto judío. Recientemente, Spielberg fue el productor ejecutivo de “Los últimos días”, el tercer documental que produce la fundación Shoah, que ganó el oscar al mejor largometraje documental. Spielberg también es el presidente de la fundación Starbright, cuya meta es combinar la medicina pediátrica, la tecnología y el entretenimiento para ayudar a niños gravemente enfermos. MANUEL GINARTE HERNÁNDEZ. FILMOGRAFIA HOMICIDIO DE ACUERDO CON EL LIBRO (1971, DTOR) EL DIABLO SOBRE RUEDAS (1971, DIRECTOR) ALGO DIABÓLICO (1972, DIRECTOR) LOCA EVASIÓN (1974, DIRECTOR) TIBURÓN (1975, DIRECTOR) ENCUENTROS EN LA TERCERA FASE (1977, DTOR GUION) MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y UNO (1979, DIRECTOR) 1941 (1979, DIRECTOR) GRANUJAS A TODO RITMO (1980, ACTOR / ACTRIZ) EN BUSCA DEL ARCA PERDIDA (1981, DIRECTOR) POLTERGEIST (FENÓMENOS EXTRAÑOS) 1982, GUION E.T. EL EXTRATERRESTRE (1982, DIRECTOR) EN LOS LÍMITES DE LA REALIDAD: EL FILM (1983, DTOR) INDIANA JONES Y EL TEMPLO MALDITO (1984, DTOR) GREMLINS (1984, ACTOR) LOS GOONIES (1985, GUIONISTA) EL COLOR PÚRPURA (1985, DIRECTOR Y PRODUCCIÓN) EL IMPERIO DEL SOL (1987, DIRECTOR) PARA SIEMPRE (1989, DIRECTOR) INDIANA JONES Y LA ÚLTIMA CRUZADA (1989, DTOR) HOOK (EL CAPITÁN GARFIO) (1991, DIRECTOR) FIEVEL VA AL OESTE (1991, PRODUCCIÓN) PARQUE JURÁSICO (1993, DIRECTOR) LA LISTA DE SCHINDLER (1993, DIRECTOR Y PROD.) EL MUNDO PERDIDO: JURASSIC PARK (1997, DIRECTOR) AMISTAD (1997, DIRECTOR Y PRODUCCIÓN) SALVAR AL SOLDADO RYAN (1998, DIRECTOR) DEEP IMPACT (1998, PRODUCCIÓN) THE LAST DAYS (1999, PRODUCCIÓN) PARQUE JURÁSICO III (2001, PRODUCTOR EJECUTIVO) INTELIGENCIA ARTIFICIAL (2001, DIRECTOR -GUIONISTA) ATRÁPAME SI PUEDES (2002, DIRECTOR-PRODUCCIÓN) MINORITY REPORT (2002, DIRECTOR) LA TERMINAL (2004, DIRECTOR-PRODUCCIÓN) MEMORIAS DE UNA GEISHA (2004, PRODUCCIÓN) LA LEYENDA DEL ZORRO (2005, PRODUCCIÓN) LA GUERRA DE LOS MUNDOS (2005, DIRECTOR-PROD.) MUNICH (2005, DIRECTOR) SIPNOSIS La película narra la auténtica historia del enigmático MANUEL GINARTE HERNÁNDEZ. Oskar Schindler, miembro del partido nazi, conocido por ser un mujeriego, amante de la buena vida y bebedor . Oskar Schindler, un hombre de enorme astucia y talento para las relaciones públicas, diseña un ambicioso plan para ganarse la simpatía de los nazis más poderosos. Alemania acaba de invadir Polonia y, gracias a sus influencias, consigue la propiedad de una fábrica de Cracovia. Allí emplea a cientos de operarios judíos, cuya explotación laboral le ayuda a prosperar rápidamente. Su gerente, también judío, es el verdadero director en la sombra, pues Schindler no tiene el menor conocimiento industrial. Aprovechando la situación bélica, Oskar Schindler aprovecha para especular fabricando utensilios que posteriormente vende al ejercito alemán. Partiendo de esta situación, a lo largo de la película podemos ver diversos aspectos de la vida de los judios en esos años: la pérdida de sus bienes materiales, la concentración de los judios en guetos, las matanzas llevadas a cabo en dichos guetos por el ejercito alemán, las deportaciones a campos de concentración, los trabajos forzados,etc. Tambien apreciamos como poco a poco va cambiando el pensamiento de Oskar Schindler, que si bien en un primer momento solo veia al pueblo judio como mano de obra barata para su industria, a lo largo de la película se da cuenta de que los judios son personas que tienen sentimientos y que algunos oficiales del ejercito alemán están asesinando judios de forma aleatoria. Al final de la película, Oskar Schindler ha conseguido salvar a 1.100 judios durante el holocausto. PUNTOS DE INTERES La presentación de los acontecimientos tan negativos desde el punto de vista “positivo”, e los que se salvaron. El cambio psicológico que experimenta el protagonista; primer ve a los judios como mano de obra barata, para terminar realizando una labro humanitaria Parece una adecuada y realista presentación de los acontecimientos. La eliminación del color. Elementos simbolicos: el la niña del abrigo rojo que no es vista por nadie (en una entrevista concedida por el director comenta que representa la postura del resot de los paises, que siendo tan visible lo que estaba ocurriendo no hicieron nada por evitarlo, hasta muy tarde) La importancia de la música en el desarrollo de los acontecimientos El director Steven Spielberg fue incapaz de conseguir el permiso para firmar dentro de Auschwitz, así que las escenas del campo de exterminio fueron realmente rodadas fuera de las puertas en un escenario construido como una copia exacta del emplazamiento real al otro lado de las puertas MANUEL GINARTE HERNÁNDEZ. • Billy Wilder iba a hacer de esta novela su última película, pero se le adelantó para comprar los derechos de la misma Steven Spielberg. finalmente contribuiría a escribir el boceto del guión original. CURIOSIDADES Al final de la película, se ve un plano de la verdadera tumba de Schindler, en el Cementerio de los Hombres Justos, de Jerusalén. Sobre la misma, siguiendo una costumbre judía, varias personas van apareciendo en pantalla y dejando una piedra como testimonio de agradecimiento eterno. Dichas personas son los verdaderos judíos a los que Oskar Schindler salvó la vida y algunos descendientes de los que ya han fallecido, que acuden a honrar a su benefactor acompañados de los actores que les interpretan en el film. El actor Ralph Fiennes, catapultado a la fama con este film, engordó 15 kilos para encarnar al sanguinario Amon Goetz, jefe del Sonderkommando de Austchwitz. Para el papel de Oscar Schindler aspiraban los actores Tom Hanks y Kevin Costner, aunque finalmente fue Liam Nielson el que lo protagonizó, ya que la forma en la que se implicó en el personaje cautivó a Spielberg. Cuando Oskar Schindler besa a la mujer judía en su fiesta de cumpleaños, sus manos saltan de sus brazos a su cara, posiblemente un error de continuidad deliberado, hecho con el propósito de resaltar la intimidad del momento. Martin Scorsese rechazó la oportunidad de dirigir esta película en los 80, ya que pensaba que no podría hacer un buen trabajo siendo un director judío. La persona que pone las flores sobre las piedras en los créditos finales es Liam Neeson y no Spielberg como la gente cree. El director Steven Spielberg fue incapaz de conseguir el permiso para firmar dentro de Auschwitz, así que las escenas del campo de exterminio fueron realmente rodadas fuera de las puertas en un escenario construido como una copia exacta del emplazamiento real al otro lado de las puertas.. ACTIVIDADES ANTES Buscar información sobre el modo en el que Hitler accedio al poder en Alemania (elecciones democráticas) Conocer la situación de Europa antes de la Segunda Guerra Mundial Seria interesante leer algun texto en el que se describa de forma, creo que mejor en principio, superficial los acontecimientos que tuvieron lugar durante la guerra, en relación con el pueblo judio, y tambien con otras etnias y condiciones personales (me refiero a gitanos, homosexuales, comunistas, persona de otras nacionalidades, por ejemplo españoles...) MANUEL GINARTE HERNÁNDEZ. Lectura de algun fragfmenyto del “Diario de Ana Frank.” DURANTE Creo que la mejor actividad es ver la película en silencio, sin molestar a los compañeros y sin hacer comentarios. Podria ser aconsejable anotar en una pequeña libreta las ideas y/o reflexiones que les surgan a lo largo del visionado, así como aquellas preguntas a realizar al final de la película. DESPUÉS Además de las cuestiones que aparecen al final, en algunos de los documentos que se presentan, asi como de las que puedan surgir a partir de dichos documentos, podrimos incluir las siguientes: Conocer la situación de Europa antes durante y después de la Segunda Guerra Mundial Valorar y considerar las ideas racistas y actitudes fascistas en aquel momento, y reflexionar sobre su presencia en nuestro alrededor. Lectura del “Diario de Ana Frank”, y posterior puesta en comun. Investigar sobre la situación actual del estado de Israel, y comentar las numerosas noticias de tv y prensa. Reflexionar cuestiones: y comenta la siguientes En la alemania nazi se persiguió y asesinó de forma sistemática a los judíos, gitanos, comunistas, homosexuales... ¿Qué opinas de este comportamiento? ¿Qué argumentos o justificaciones dan los protagonistas de la película de las persecuciones? ¿Qué opinas de estas justificaciones? En la sociedad actual, aunque no se producen persecuciones ni exterminios, sí que asistimos a movimientos de rechazo ante los emigrantes, los extranjeros, los drogadictos o los vagabundos. ¿Conoces algún caso de este estilo? ¿Qué argumentos dan los que atacan a estas personas? ¿Te recuerdan en algo a los que daban los nazis? ¿Qué validez crees que tienen estos argumentos xenófobos? La vida en los campos de concentración nazi era una pesadilla continua MANUEL GINARTE HERNÁNDEZ. de la que muy pocos lograron salir con vida. ¿Qué crees que era lo peor de todo para quienes vivían en un campo? ¿De dónde crees que podían sacar fuerzas para soportar la situación? ¿Qué aspectos les permitían sobrevivir en esas circunstancias? Cuando los guardianes y oficiales del campo de concentración tienen que castigar o matar a algún prisionero, ¿Qué crees que pasa por sus mentes? ¿Te parece que se sienten culpables por lo que están haciendo? ¿Son conscientes del dolor que su comportamiento provoca? Reflexionad sobre los mecanismos que nos hacen a veces ciegos ante las consecuencias de nuestra conducta, y el peligro que esto tiene en una sociedad como la nuestra. ¿Qué opinas de la actitud de Schindler? ¿A qué riesgos se exponía intentando salvar a sus obreros? ¿Te parece valiente su actitud? El contable de Schindler le dice, en una ocasión, que "quien salva una vida está salvando todas las vidas". ¿Qué crees que quiere decir esto? ¿Qué significado pudo tener la actitud de Schindler para sus operarios judíos? DOCUMENTOS TESTIMONIOS CINE Y HOLOCAUSTO TRATAMIENTO ADECUADO O NO DEL HOLOCAUSTO EN EL CINE DIARIO DE ANA FRANK SIMON WIESENTHAL NEGACION DEL HOLOCAUSTO ENTRAVISTA CON EL DOCUMENTALSTA CLAUDE LAZMAN EL DIA DEL HOLOCAUSTO EL PUEBLO ALEMAN Y EL HOLOCAUSTO ESTADÍSTICAS DEL HOLOCAUSTO MANUEL GINARTE HERNÁNDEZ. DOCUMENTOS: TESTIMONIOS TESTIMONIOS Edith P. Era la más chica de una familia de seis hermanos, nació en Checoslovaquia y nunca percibió el rechazo hacia los judíos durante su juventud. La anexión a Alemania fue para ellos una noticia muy desafortunada. Su hermano servía en el ejército checo y emigró a Israel poco tiempo después. La ocupación húngara en 1944 trajo más dificultades para los judíos. La comunidad judía fue forzada a vivir durante dos semanas bajo terribles condiciones. Posteriormente en junio de 1944 los subieron en camiones de ganado y los llevaron a Auschwitz, un campo de concentración. Fue separada de su familia, le rasuraron la cabeza y le dieron el uniforme de los campos de concentración. "Auschwitz, si quisiera describirlo, diría que es, que no ha habido, que no ha habido, que la gente no ha inventado una expresión para describir lo que era Auschwitz. Era el infierno en la tierra. El silencio de Auschwitz era el infierno. Las noches eran el infierno y en los días nos levantábamos a las tres de la mañana, a las cuatro en el verano. ¡Cuando el sol salía no era como el sol! ¡Les juro que no brillaba! Estaba siempre rojo para mí, estaba siempre negro para mí, nunca fue vida. Sólo fue destrucción." La transfirieron junto con su cuñada. Obtuvo trabajo en la cocina y volvió a ser ella misma porque no moría de hambre. Edith compartió la comida con los otros prisioneros. Fueron liberados el 14 de abril de 1945 por las tropas norteamericanas. Se casó y tuvo tres hijas. Considera que es muy importante que nadie nunca experimente lo que ella vivió. Marion P. Nació en Amsterdam, Holanda en 1920. Su padre era juez. Ella notó la tradición de ofrecer refugio a las víctimas de las persecuciones religiosas y la llegada de muchos refugiados judíos al aumentar el poder de Hitler. Aunque no pertenecía a una familia judía se sintió decepcionada de que el gobierno en Holanda no les otorgara facilidades a los refugiados. Gradualmente se empezaron a implementar las medidas anti-judías y Marion se dedicó activamente a esconder judíos. Describe la invasión alemana el 10 de mayo de 1940. " Estaba camino a mis clases en la escuela de trabajo social y vi cómo llenaban un camión con niños judíos de una casa-hogar judía. Hubo varias mujeres que trajeron a niños judíos a Holanda y esta era una casa-hogar pequeña. Estos niños tenían entre dos y diez años. La forma en la que los alemanes trataban a los niños, en un día soleado a las nueve de la mañana mientras uno iba caminando por la banqueta, veía cómo se reían y hacían chistes al tiempo que recogían a niños pequeños de sus brazos, piernas, de su cabello; los aventaban al camión. Esto ayudaba a creer que eran capaces de cualquier cosa . Hubo dos mujeres que atacaron a los alemanes tratando de detenerlos y fueron arrojadas al camión también. Fue entonces cuando decidí volverme más activa". Marion arriesgando su vida salvó a muchos judíos en Holanda y posteriormente fue premiada por su gran rectitud moral. Después de la guerra fungió como trabajadora social. MANUEL GINARTE HERNÁNDEZ. CUESTIONES ¿Crees que la humanidad recibió alguna lección con esta guerra? ¿Qué piensas sobre el Holocausto? ¿Consideras que tiene alguna utilidad conocer de primera mano un suceso histórico? ¿Por qué? ¿Qué otras cosas que produce el hombre nos pueden dar una idea de qué sucedió en una determinada época? ¿Cambió en algo tu visión de la segunda guerra mundial? DOCUMENTOS: CINE Y HOLOCAUSTO El cine como reconstrucción del hecho histórico y la memoria Abraham Zylberman * Una reflexión acerca del cine sobre el Holocausto “Unicamente el cine nos proporciona una adecuada “reconstrucción de cómo las gentes del pasado vieron, entendieron y vivieron sus vidas”. Sólo las películas pueden recuperar las vivencias del pasado. Las imágenes que las películas nos transmiten atraviesan nuestra retina y quedan grabadas en nuestra memoria. Y su fuerza es muchas veces superior al texto escrito. La imagen tiene frecuentemente la fuerza y el silencio de la que carece la palabra.” Encontramos dos tipos de películas basadas en la historia: la de ficción histórica y las de reconstitución histórica. Las primeras son las que evocan un pasaje de la historia o se basan en personajes históricos con el fin de narrar un acontecimiento pasado, aunque el enfoque histórico no sea tan riguroso, acercándose más a la leyenda o al carácter novelado del relato. Los filmes de reconstitución histórica son aquellos que –con voluntad directa de “hacer historia”– evocan un período o hecho histórico, reconstruyéndolo con más o menos rigor, dentro de la visión subjetiva de sus autores. Ambos tipos pertenecen al género argumental. Las películas sobre el Holocausto recurren frecuentemente a la reconstitución histórica, inspirándose en experiencias de sobrevivientes y sus testimonios, y en novelas históricas. Otro género es el documental. El documental nació junto con el cine, siendo las primeras películas que se filmaron integrantes de este género. Las tropas de avanzada estadounidenses, soviéticas, británicas y francesas tenían unidades especiales destinadas a recoger pruebas de los crímenes de guerra. Las pruebas fílmicas llegaban de diferentes fuentes y a menudo fragmentadas. En una casa, ocupada por un oficial nazi, se encontraron algunos carretes de 8 mm. que comprendían tomas de un episodio ocurrido en Stuttgart en 1941: una docena de judíos eran sacados de sus hogares, golpeados, despojados y arrastrados por los cabellos a través de la calle, sin que nadie interviniera para impedirlo.Los equipos aliados de investigación estaban asombrados por el cuidado con que los alemanes habían documentado sus propios crímenes y conservado su registro. En las afueras de Münich, una unidad halló en una villa que Himmler había usado, un proyector de 35 mm. listo para usar y mostrar experimentos médicos llevados a cabo en campos de prisioneros. En otro filme “doméstico” se mostraba un gaseamiento de prisioneros. Estos materiales engrosaron posteriormente distintas MANUEL GINARTE HERNÁNDEZ. películas documentales sobre el tema de la guerra y los crímenes contra civiles. Dentro del género documental se encuentran las películas realizadas sobre la base de los testimonios de los sobrevivientes, quienes se convierten también en protagonistas de las mismas. Esta clase de películas conforma una nueva corriente de estudio de la historia, la “historia oral”, basada exclusivamente en la entrevista y el testimonio del sujeto protagonista. Una película clásica de este género es Shoah, de Claude Lanzmann, en la no se muestra ninguna escena macabra, no se ve ninguna gota de sangre, ningún cadáver. Pero los testimonios son tan contundentes, tan fuertes, que no son necesarias otras imágenes. Dijo Elie Wiesel que “...si algún otro hubiese podido escribir mis cuentos, yo no los habría escrito. Los he escrito para dar testimonio. Mi papel es el papel de testigo...”. Algo similar ocurre con muchas de las películas que sobre el nazismo – y especialmente, el Holocausto, la Shoá– se han filmado. Porque ya se traten de películas de ficción, de reconstitución o documentales, en todos los casos se transmite un testimonio que permite aproximarnos visualmente al hecho histórico. Mientras que el acontecimiento es objetivo, el testimonio es absolutamente subjetivo, y somos –entonces – espectadores de un hecho que un tercero ha filmado y nos transmite através de su subjetividad. Y nosotros debemos –a su vez– interpretarlo, comprenderlo, aceptarlo o rechazarlo, de acuerdo a nuestra subjetividad. Una película histórica permite, pues, aproximarse al acontecimiento, a los personajes y a los problemas de la época que describe, pero también es una fuente de información sobre la visión que del hecho histórico tienen sus realizadores, quienes –a su vez– también representan, al decir de Kracauer, “el auténtico perfil psicológico que caracteriza al país” del cual son originarios. Ellos nos muestran lo que quieren, lo que para ellos es “su verdad”. Y está en nosotros acordar o discordar. A partir de esta aproximación nos convertimos en espectadores-testigos y podemos preguntarnos: ¿Cuál es nuestra función como testigos? ¿Por qué nos convertimos en testigos? ¿Qué haremos en el futuro con este testimonio? ¿Nos callaremos porque, como dijo Adorno, y parafraseando su afirmación, “no se puede escribir (filmar) después de Auschwitz”? ¿Nos convertiremos en transmisores del testimonio, o éste se silenciará en nosotros? ¿Nos comprometeremos ante la Historia al transmitir el testimonio del cual nos apropiamos? En nuestras manos está la decisión, y de ella depende que nuestra memoria ayude a construir la memoria del futuro, la memoria del... “¡Nunca más!”. * Prof. de Historia (UBA) y Ciencias Judaicas. Miembro de la Comisión de Cultura y Educación y docente de la Fundación Memoria del Holocausto. DOCUMENTOS: TRATAMIENTO ADECUADO O NO DEL HOLOCAUTO EN EL CINE TRATAMIENTO ¿ADECUADO O NO? DEL HOLOCAUSTO EN EL CINE. LA LISTA DE SCHLINDER “Pero creo que Schindler's List, en su oportunismo hipócrita, más afrentoso.....” LA VIDA BELLA “¿Es lícito tratar el tema con humor?...” MANUEL GINARTE HERNÁNDEZ. WWW. TIJERETAZOS EL GENOCIDIO Y EL CINE Emilio Toibero Schindler's List Bien avanzada la película, los hombres, las mujeres y los niños salvados del exterminio por Oskar Schindler son trasladados, en abril de 1944, desde Chujowa Gorka, Polonia, a Zwittau-Brünlitz, el pueblo natal del benefactor en Checoslovaquia. Pero el tren que transporta a las mujeres es desviado a Auschwitz. Creo que conviene pensar el fragmento que representa la breve estadía de estas mujeres en Auschwitz recordando la descripción que hace Abraham de su trabajo en Treblinka y teniendo en cuenta que un film como éste, abundantemente premiado por la industria estadounidense y realizado por un director que sabe de los halagos del éxito masivo, puede llegar a tres tipos de espectadores: los que saben qué fue la Shoah; los que, aunque sumariamente, tienen cierta idea de lo que fue, y, por último, aquellos otros, que sí existen, que no saben lo que fue. Este es el único momento del extenso film en que se muestra una cámara de gas. Aquellos que saben qué fue la Shoah pueden sentirse indignados ante su uso en la ficción como espacio, literal, de limpieza; los que tienen cierta idea de lo que fue pueden pensar, con esa inocencia que le otorga un estatuto de verdad a la imagen cinematográfica : 'ah...yo creía que ahí los mataban' y los que no saben lo que fue pueden decirse a sí mismos 'qué alto sentido de la higiene tenían los jefes de los campos'. No es lícito, para capturar el interés de los espectadores, especular con el conocimiento que cada uno de ellos tenga de las formas de exterminio practicadas por los nacionalsocialistas. En definitiva lo que hace Spielberg en esta secuencia no es otra cosa que la aplicación de una vieja estrategia narrativa del cineasta inglés Alfred Hitchcock: el suspense, definido a partir de sus diferencias con la sorpresa frente a Francois Truffaut, quien a la sazón lo entrevistaba. [8] Decía Hitchcock que si el espectador ve en la pantalla a un grupo de señores burgueses que dialogan en un bar y estalla una bomba en su mesa, se produce una sorpresa que sólo dura segundos; pero que, si ha visto a un anarquista colocar el explosivo y sabe que éste estallará en diez minutos, todo el diálogo banal de los señores se convierte en una situación de extrema tensión: ¿alguno de ellos descubrirá el artefacto? ¿se salvarán?. Esto último es el suspense. Para lograrlo Spielberg trabaja con el conocimiento que pueda tener cada espectador de un hecho horroroso, y esto no es ético. El arte, y el cinematógrafo es un arte, está íntimamente vinculado con la ética. La utilización de las formas del cinematógrafo para fines exclusivamente mercantiles, no. Pero creo que Schindler's List, en su oportunismo hipócrita, más afrentoso aún desde el momento en que su director, en sus declaraciones públicas al menos, nunca deja de reinvindicar sus raíces judías, todavía nos permite avanzar un paso más en la reflexión sobre las representaciones cinematográficas de la Shoah perpetradas desde el corazón de la industria del cine. Tanto Primo Levi como Paul Celan, escritores que padecieron la experiencia concentracionaria en su cuerpo, han insistido en la particular percepción del tiempo que se instala en los recluidos. Hablan de él como de un presente continuo, donde el pasado sólo asalta en los sueños y el futuro no existe. Ese presente continuo que se construye con MANUEL GINARTE HERNÁNDEZ. repeticiones de repeticiones hasta el momento de la muerte, se despliega en movimientos que han perdido todo sentido salvo el de la supervivencia más inmediata. Movimientos que no son causa de ningún efecto, ni efecto de ninguna causa. Movimientos, por lo tanto, que nunca podrán ser representados por un discurso construido con los despojos del cine clásico, que despliegan tanto la película de Spielberg como la de Benigni, subordinando las articulaciones entre sus planos a la relación causa-efecto. Por eso, porque afirma una cierta concepción del cine, que sin duda fue válida para pensar un mundo que ya no existe, pero que hoy aparece como agente de difusión ideológica, es que los personajes centrales del film de Spielberg, sí inmersos en la mecánica causaefecto, no padecen la experiencia temporal del campo porque la estrategia narrativa elegida impide representarla. La viven o la sienten desde afuera, como voyeurs, y junto a ellos, el espectador obligado, por la construcción del discurso cinematográfico, a ocupar ese rol, idéntico al de la señora alemana de la que nos habla Semprún, sustituyendo, eso sí, el cómodo sillón vienes por la raída butaca de un microcine. Si comparamos este lugar pasivo que Spielberg le asigna al espectador con el rol activo que le exige Lanzmann, obligándolo a partir de las palabras de los testigos a recrear en sí el horror, es muy fácil distinguir quién respeta el sufrimiento humano. Domingo | 21.02.1999 ¿HAY LIMITES PARA CREAR?: CINE Y HOLOCAUSTO Otra vez, la forma vs el fondo Hay grandes películas como Noche y Niebla (de Alain Resnais) y Shoah (de Lanzmann), entre otras. Ahora, La Vida Es Bella plantea una nueva pregunta: ¿está bien plantear el Holocausto con humor? MARCELO PANOZZO El modo en que el cine se ocupó y se ocupa del Holocausto obliga a revalorar las partes de esa antinomia que parecía tan pasada de moda: forma vs. fondo. Más aún, contrariamente a lo que se puede pensar, el sentido común obligaría a dejar de lado la discusión sobre el contenido (las buenas intenciones hoy tan mentadas para hablar de La vida es bella tienen que ser un requerimiento de mínima), para privilegiar la cuestión de la forma.En su notable libro Perseverancia (editado en la Argentina), el crítico francés Serge Daney recordaba cómo un artículo de otro crítico y director, Jacques Rivette, lo había encandilado. Rivette escribió sobre Kapo, filme de Gilo Pontecorvo de 1960 sobre los campos de concentración: Observen, en Kapo, el plano en que Riva se suicida arrojándose sobre los alambres de púa electrificados: el hombre que en ese momento decide hacer un travelling hacia adelante para encuadrar el cadáver en contrapicado, teniendo el cuidado de inscribir exactamente la mano levantada en un ángulo del encuadre final, ese hombre merece el más profundo desprecio.Daney deploraba ese cuidado estético, planteaba la división entre imágenes bellas e imágenes justas y, poniéndose del lado de las segundas, rescataba el impacto que sobre él tuvo la crudeza documental de Noche y niebla MANUEL GINARTE HERNÁNDEZ. (Nuit et brouillard, Francia, 1955), el mediometraje de Alain Resnais. Daney (19441992), recordando el final de su infancia, escribía: Gracias al cine supe que la condición humana y la carnicería industrial no eran incompatibles, y que lo peor acababa de ocurrir.La cuestión, entonces, no es sólo qué se filma, sino también cómo se lo filma. Y la conciencia sobre el modo en que la humanidad fue capaz de atentar contra sí misma debiera ser la medida de cualquier obra que se realice sobre el Holocausto. Esa es la discusión actual en relación a La vida es bella, un filme sobre el que todo el mundo (inclusive aquellos que salieron llorando del cine) tiene algo que preguntarse en voz alta. Y todas las preguntas son diferentes. ¿Es lícito tratar el tema con humor? ¿El sentimentalismo borra las aristas de la tragedia? ¿Se le deben tapar los ojos a un niño? ¿Se puede permitir una mirada ingenua sobre un campo de concentración? ¿Está el director a la altura del tema? .La historia de películas relacionadas con los campos de concentración, el Holocausto y los crímenes de la Segunda Guerra está alimentada por obras capitales, tanto documentales como filmes de ficción. Hay películas fundamentales, que van desde Noche y niebla y la monumental Shoah (Lanzmann, 1984) hasta El jardín de los Finzi-Contini (De Sica, 1971) y Un condenado a muerte se escapa (Bresson, 1956), pasando por Infierno 17 (Billy Wilder, 1953). Pero si el propio Lanzmann demolió a La lista de Schindler (Spielberg, 1993) con cuatro palabras, es un melodrama cursi, es lógico y hasta saludable que, además de ganar premios, la película de Benigni sea seriamente cuestionada.Es que hay un punto en el que con buenas intenciones no alcanza. Si hoy es tan sencillo encontrar (en Internet, por ejemplo) propaganda de los autodenominados grupos revisionistas del Holocausto, que llegan a afirmar que en Auschwitz murieron 150.000 mil prisioneros y que no existió plan de exterminio alguno, la respuesta hay que volver a buscarla en Noche y niebla y Shoah. No sirve el humanismo melodramático. No sirven las imágenes bellas. Sirven las imágenes justas. DOCUMENTOS: DIARIO DE ANA FRANK Ana Frank nació en Alemania en 1929 y pertenecía a una familia judía que se exilió en Holanda al comenzar las persecuciones nazis. A la edad de trece años comenzó a escribir un diario y poco tiempo después ella y su familia tuvieron que ocultarse para evitar los campos de concentración. Permanecieron escondidos desde 1942 hasta 1944 año en que fueron descubiertos. En 1945 murió en el campo de concentración de Bergen-Belsen. Su diario fue encontrado en el escondite que habitó durante dos años. 9 de octubre de 1942 Hoy no tengo que anunciarte más que noticias deprimentes. Muchos de nuestros amigos judíos son poco a poco embarcados por la Gestapo, que no anda con contemplaciones; son transportados en furgones de ganado a Westerbork, al gran campo para judíos, en MANUEL GINARTE HERNÁNDEZ. Dentre. Westerbork debe ser una pesadilla; cientos y cientos están obligados a lavarse en un solo cuarto, y faltan los W.C. Duermen los unos encima de los otros, amontonados en cualquier rincón. Hombres, mujeres y niños duermen juntos. De las costumbres no hablemos: muchas de las mujeres y muchachas están encinta. Imposible huir. La mayoría está marcada por el cráneo afeitado, y otros, además, por su tipo judío. Si esto sucede en Holanda, ¿qué será en las regiones lejanas y bárbaras de las que Westerbork no es más que el vestíbulo? Nosotros no ignoramos que esa pobre gente será masacrada. La radio inglesa habla de cámaras de gases. Después de todo, quizá sea mejor morir rápidamente. Eso me tiene enferma. 13 de enero de 1943 El terror reina en la ciudad. Noche y día, transportes incesantes de esa pobre gente, provista tan sólo de una bolsa al hombro y de un poco de dinero. Estos últimos bienes les son quitados en el trayecto, según dicen. Se separa a las familias, agrupando a hombres, mujeres y niños. Los niños al volver de la escuela, ya no encuentran a sus padres. Las mujeres, al volver del mercado, hallan sus puertas selladas y notan que sus familias han desaparecido. También les toca a los cristianos holandeses: sus hijos son enviados obligatoriamente a Alemania. Todo el mundo tiene miedo. Centenares de aviones vuelan sobre Holanda para bombardear y dejan en ruinas las ciudades alemanas; y a cada hora, centenares de hombres caen en Rusia y en África del Norte. Nadie está al abrigo, el globo entero se halla en guerra, y aunque los aliados ganen la guerra, todavía no se ve el final. Podría seguir durante horas hablando de la miseria acarreada por la guerra, pero eso me desalienta de más en más. No nos queda más que aguantar y esperar el término de estas desgracias. Judíos y cristianos esperan, el mundo entero espera, y muchos esperan la muerte. CUESTIONES En alguna parte del texto notas que fue escrito por una niña de 13 años ¿en cuál? ¿Qué diferencias encuentras entre el Diario de Ana Frank y la información sobre los judíos en la segunda guerra mundial de tu libro de texto o de una enciclopedia? MANUEL GINARTE HERNÁNDEZ. DOCUMENTOS: SIMON WIESENTHAL Muere a los 96 años Simon Wiesenthal, el más célebre 'cazador de nazis' Austriaco de origen judío y superviviente del Holocausto, llevó ante la justicia a más de 1.100 criminales de guerra del nazismo refugiados en todo el mundo AGENCIAS / ELPAIS.es - Los Ángeles / Viena / Madrid ELPAIS.es - Internacional - 20-09-2005 El austriaco de origen judío Simon Wiesenthal, superviviente del Holocausto que dedicó toda su vida a buscar y facilitar la captura de numerosos criminales de guerra nazis, ha fallecido hoy en su casa de Viena a los 96 años. Bajo el lema "Justicia, no venganza", Wiesenthal consiguió llevar ante los tribunales a más de 1.100 criminales de la Alemania hitleriana refugiados en todo el mundo tras la Segunda Guerra Mundial. Wiesenthal se retiró hace dos años y medio de la vida pública tras dar prácticamente por concluida su misión al considerar que, aunque quedaran criminales de guerra nazis con vida, éstos serían tan ancianos que difícilmente podrían ser llevados ante los tribunales. Con motivo de su retirada, afirmó ante la prensa que "a los asesinos de masas que he perseguido, los he encontrado y los he sobrevivido a todos". Simon Wiesenthal nació el 31 de diciembre de 1908 en Buczacz, en la región de Galizia, que entonces pertenecía a la monarquía de los Habsburgo y que hoy forma parte de Ucrania. Concluidos sus estudios de arquitectura, se instaló en Praga en 1932 y ejerció como arquitecto hasta 1941 cuando, durante la ocupación alemana de Checoslovaquia, fue detenido. Logró sobrevivir a doce campos de concentración y exterminio hasta ser liberado por las tropas estadounidenses en Mauthausen (Austria) en 1945. En el momento de su liberación sólo pesaba 45 kilos y, según relató, rápidamente se dio cuenta de que "no hay libertad sin justicia", por lo que decidió dedicarse "unos pocos años" a hacer justicia, que se convirtieron en décadas. Durante su permanencia en los campos de la muerte, Wiesenthal consiguió tomar nota de los nombres de cada uno de los criminales nazis que participaron en el genocidio y, una vez liberado, se dedicó exclusivamente a buscarlos y a ser la "conciencia del Holocausto", la voz de los seis millones de judíos que murieron en los campos de concentración y exterminio de la Alemania de Hitler, entre ellos 89 de sus familiares. Quería que se mantuviera viva la trágica experiencia vivida por los judíos como una lección para la Humanidad. En 1947 fundó el Centro de Documentación Judío, embrión del Dokumentationszentrum de Viena que lleva hoy su nombre y que cuenta con delegaciones en varios países del mundo. El Centro fue cerrado en 1954 debido a los intereses creados durante la Guerra Fría que no eran muy favorables al esclarecimiento de todos los crímenes de la Segunda Guerra Mundial. Pero en 1954, Wiesenthal consiguió localizar en Buenos Aires al destacado criminal nazi Adolf Eichmann e informó de ello al Centro de Investigación del Holocausto Yad Vashem, en Israel, cuyas autoridades eran inicialmente muy escépticas al respecto, pero finalmente el prófugo fue capturado. Eichmann, el hombre que planificó la deportación y muerte en masa de millones de judíos en Europa, fue detenido en 1960 en la capital argentina, trasladado clandestinamente a Israel y finalmente sentenciado a muerte en 1961 tras la celebración de un juicio MANUEL GINARTE HERNÁNDEZ. trasmitido por televisión. Ese mismo año, Wiesenthal reabrió su Centro de Documentación con el apoyo de donaciones de todo el mundo. Uno de los casos descubiertos por Wiesenthal más conocidos junto al de Eichmann es el de Karl Silberbauer, que condujo a los campos de la muerte a la niña judía Ana Frank y que fue descubierto en 1963 cuando trabajaba como inspector de policía en Viena. "Cuando se mire atrás en la Historia quiero que la gente sepa que los nazis no fueron capaces de matar a millones de personas y huir como si nada", dijo Wiesenthal en una ocasión. CUESTIONES ¿Qué opinión te merecen la figura de Wiesenthal ¿Crees que es necesaria esta búsqueda de antiguos miembros del partido nazi? ¿Podrias reflexionar sobre esta búsqueda y considerar si estamos hablando de venganza o justicia? DOCUMENTOS: NEGACION DEL HOLOCAUSTO El historiador David Irving es condenado en Viena a tres años de cárcel por negar el Holocausto AGENCIAS VIENA.- Un tribunal de Viena ha condenado al historiador británico David Irving a tres años de prisión incondicional por negar el Holocausto y la política de exterminio nazi durante la Segunda Guerra Mundial. Irving, de 67 años, se declaró culpable ante el tribunal del delito tipificado en el código penal austríaco de negar el Holocausto, algo que le ha granjeado popularidad en los círculos revisionistas de extrema derecha. La condena por unanimidad de los ocho miembros de jurado se basa en dos intervenciones públicas en Austria en 1989 en las que negó la existencia de cámaras de gas en Auschwitz, y adujo que la 'Noche de los Cristales Rotos', la primera gran persecución violenta contra los judíos de Alemania en 1938, no fue perpetrada por los nazis. En el veredicto se ordena la prisión inmediata. "Estoy conmocionado, muy conmocionado", dijo el historiador a la prensa tras el veredicto. A la salida del tribunal se agolparon varios de sus seguidores para darle ánimos. El cargo que se le imputa a Irving está penado con hasta 10 años de cárcel, aunque muchos analistas preveían que con la aceptación de los cargos y la contrición pública del acusado la condena iba a ser de sólo unos meses, por lo que supera ampliamente las cábalas iniciales. Sin credibilidad en su arrepentimiento Durante el juicio, el historiador se ha declarado culpable de haber negado el Holocausto en 1989 pero asegura que "ha aprendido mucho desde entonces" y admite que sus afirmaciones eran falsas. "No tengo otra elección" que declararme culpable de "haber afirmado que no había cámaras de gas en Auschwitz", aseguró. MANUEL GINARTE HERNÁNDEZ. Los magistrados han señalado que esta confesión no les ha parecido "un acto de arrepentimiento y por eso no se ha tenido en cuenta en el peso de la condena". El británico fue detenido el pasado día 11 de noviembre en Austria por agentes de la Inspección de Policía de las Autopistas cerca de la localidad de Johann in der Heide en base a una orden de captura del Tribunal de Viena emitida el mes de noviembre de 1989 por negar el Holocausto en una conferencia. Irving se había trasladado a Austria aparentemente para pronunciar un discurso ante una cofradía estudiantil de extrema derecha. Nacido en 1938 en la ciudad británica de Essex, es conocido sobre todo por sus dos biografías de Adolf Hitler, donde asegura que el 'führer' del Tercer Reich no sabía nada sobre el masivo asesinato de judíos. En otras publicaciones ha puesto en tela de juicio la existencia de cámaras de gas en el campo de exterminio de Auschwitz. Debido a esas posturas, tiene prohibida la estancia en Alemania, de donde fue expulsado en 1993 tras haber sido condenado en dos ocasiones al pago de elevadas multas por haber insultado la memoria de los judíos asesinados por los nazis. CUESTIONES • ¿Que te parece que este penado en Alemania la negación de los acontecimientos que sucedieron durante la Segunda Guerra Mundial ¿Crees que que debería ser así en todo el mundo.? ¿Esta en contra de la libre expresión de ideas?. ¿Cual es tu opinión.? DOCUMENTOS: ENTREVISTA CON CLAUDE LANZMAN Lunes, 09 de Enero de 2006 ENTREVISTA CON EL DOCUMENTALISTA CLAUDE LANZMANN “Sobrevivir a los campos de exterminio es lo anecdótico” EL DIRECTOR DE LA MONUMENTAL SHOAH EXPLICA SU VISIÓN DE LA VIDA Y LA MUERTE DEL EXTERMINIO NAZI. DESPUÉS Por Gerard Bague * Desde Girona, España Como en un viaje por el reino de la muerte exhumando cadáveres que le sirvieran para representar lo irrepresentable. Así se sintió el director de cine Claude Lanzmann (París, 1925) durante los 12 años de gestación de su película documental sobre el Holocausto, la monumental y para muchos definitiva Shoah (1985), de nueve horas y media de duración. El director francés cerró hace unos días el encuentro internacional “El arte y la memoria de los campos”, organizado por la Cátedra de Arte y Cultura Contemporáneos de la Universidad de Girona (UdG), en la que se proyectó su mítica película Shoah. Lanzmann es también director del magazine Les Temps Modernes, que fundaron Jean- MANUEL GINARTE HERNÁNDEZ. Paul Sartre y Simone de Beauvoir. “Durante la larguísima preparación del film me invadió la sensación de vivir entre muertos. El reino de la muerte había triunfado. Cuando encontraba a algún testigo vivo, tenía la sensación de exhumarlo.” El cineasta afirma que Shoah no es un film sobre los sobrevivientes del exterminio, sino “sobre el último instante, sobre la radicalidad de la muerte en las cámaras de gas, sobre los únicos testigos de la aniquilación de todo un pueblo”. En la película no hay historias individuales. “Casi nunca dicen yo, dicen nosotros. Nadie cuenta por qué combinación extraordinaria de coraje, audacia o suerte consiguió sobrevivir, o como ha sido su vida después. Eso no tiene importancia. Ni lo pregunté. Sobrevivir es lo anecdótico, es lo que contó Steven Spielberg en su película.” Para Lanzmann no existen sobrevivientes. “No me gusta la palabra sobreviviente. En realidad todo el mundo está muerto. A los testigos yo los llamo resucitados. Son espectros.” El director de cine viajó por medio mundo para escoger los testimonios de su película. “Lo difícil no fue encontrarlos, fue persuadirlos para hablar.” Lanzmann quiso, antes de ponerlos ante la cámara, saberlo absolutamente todo de ellos. “Debían decir cosas muy duras y difíciles. Sin duda tendría que ayudarlos y necesitaba saberlo todo antes.” La puesta en escena es fundamental en Shoah, aunque se trate de un film documental. “Debía inventar la realidad del film, hacer un film de creación”. Algunos de los testigos le dijeron que lo sucedido en los campos de exterminio era irrepresentable o que sería mejor no hablar de ello. “Me dijeron que filmar el Holocausto era imposible. Tenían razón, por eso lo hice.” Lanzmann gusta decir que el film está, en cierto sentido, fuera del espacio y el tiempo. “Lo filmamos en Polonia, pero el lugar donde transcurre es la conciencia.” Y respecto al tiempo, añade: “Muchos piensan que una cosa tan horrible sólo puedo pasar fuera del tiempo humano”. Además, el cineasta parisino cree que el Holocausto se ha situado en un tiempo legendario porque se trata de “un crimen perfecto sin rastro”, en el que todo estaba destinado a no dejar huellas. Ahí, advierte, se han apoyado los negacionistas del Holocausto. “Se abrieron las fosas para quemar los cadáveres y después los huesos fueron machacados para convertirlos en polvo que fue esparcido por los bosques.” Lanzmann insiste en diferenciar claramente los campos de concentración de los de exterminio. De éstos casi no hay imágenes, de ahí que rechazara utilizar los archivos fílmicos para construir su film. Los documentales filmados por los aliados en el momento de liberar los campos, con excavadoras moviendo montañas de cadáveres, no tienen nada que ver con los campos de exterminio de Polonia. “Esas víctimas era prisioneros de campos de concentración muertos en gran medida a causa de una epidemia de tifus.”’ * De El País de Madrid. Especial para Página/12. DOCUMENTOS: EL DIA DEL HOLOCAUSTO EL PAÍS |Sábado, 28 de Enero de 2006 El Día del Holocausto “En Auschwitz no murió solamente el judío, sino la civilización”, aseguró el vicecanciller Roberto García Moritán, en un acto en el que se repudió el MANUEL GINARTE HERNÁNDEZ. Holocausto nazi (o Shoá, en hebreo). Fue en el “Día Internacional de Conmemoración Anual en Memoria de las Víctimas del Holocausto”, que se recuerda el 27 de enero, porque fue el día de la liberación del campo de concentración y exterminio de Auschwitz. En el acto participó también el titular de la DAIA, Jorge Kirszenbaum, que consideró que el Holocausto “sacudió los fundamentos básicos de la civilización moderna”. Kirszenbaum planteó que se debe mantener viva la memoria “educando a las jóvenes generaciones sobre lo perpetrado por los monstruos de ayer”. “Así podremos contribuir a detener a los monstruos de hoy”, apuntó. Un sobreviviente, Jorge Klainman, de 78 años, nacido en Polonia, relató su experiencia en seis campos de concentración y un rabino pronunció una oración por las víctimas. Por último, se prendieron seis velas en memoria de los seis millones de judíos exterminados en la Shoá. CUESTIONES Te parece una buena idea la institución de un dÍa para conmemorar el Holocausto. No sería mejor que se fueran olvidado lo horrores, o por el contrario, es mejor no olvidar para que no se vuelva ocurrir. Se pueden conmemorar tales horrores. DOCUMENTOS: EL PUEBLO ALEMAN Y EL HOLOCAUSTO WWW. TIJERETAZOS EL GENOCIDIO Y EL CINE Emilio Toibero ¿Cómo era ese proyecto. Se puede enunciar simplemente: limpieza del espacio habitable por los dueños de la casa. Todo lo que fuera considerado nocivo, dañino o simplemente impropio debía ser eliminado. Los nazis sólo cumplieron con una de las máximas que vertebran la apariencia de la vida familiar burguesa: "poner en orden la casa propia". Para ello partieron de una clasificación elemental: quiénes tienen derecho a vivir en ella y quiénes no. A estos últimos debía hacérselos desaparecer. Más que una ideología racista la de los nazis era una ideología profiláctica, higiénica, desinfectante: de un lado, lo limpio, lo puro, lo impoluto; del otro, la suciedad, las impurezas, la basura. De modo tal que las teorías racistas estaban subordinadas a la gran teoría profiláctica, complementándola. Ya hacía mucho que los alemanes (y los ingleses y los franceses) habían elaborado complicadas teorías racistas, pero lo que hicieron los nazis fue poner esas teorías racistas al servicio de una teoría más potente, de naturaleza clínica: como medida de profilaxis, en un espacio bien ordenado, los puros no deben mezclarse con los impuros. [4] Esto está inquietantemente expresado en una anécdota que narró Jorge Semprún [5], prisionero en Buchenwald, en tanto español, es decir no ario, y comunista. MANUEL GINARTE HERNÁNDEZ. Tuvo la suerte de sobrevivir y, tan pronto fueron liberados aquellos pocos que escaparon al exterminio, hizo al fin lo que desde el encierro del campo siempre había deseado hacer: se dirigió a una hermosa casa de campo alemana, situada sobre una espléndida colina, justo enfrente del campo de concentración, casa a la que no había dejado de ver desde su encierro. Una vez fuera, quiso invertir la posición: mirar el campo desde la casa. En ella vive una respetable señora mayor, de cabellos grises, que, aunque, un poco asustada al principio, accede a enseñarle el interior de su acogedor hogar. Lo que busca el recién liberado está en el primer piso: el gran balcón donde suele reunirse la apacible familia. Una impresionante vista sobre el campo, incluida la chimenea gigantesca del crematorio: como quien dice entrada preferencial para la visión del espectáculo cotidiano. Al preguntar el ex-prisionero a la amable dama qué pensaban cuándo en la noche, todas las noches, veían elevarse hasta el cielo las llamas incesantes, ésta sólo acierta a decirle que también perdió a sus dos hijos en la guerra. Por lo demás todo había transcurrido tranquila y ordenadamente en aquella agradable casa cuyos habitantes disfrutaron todos los días, contemplando la atareada actividad de un campo de muerte, de la manera en que una ama de casa, serenamente, desde su sillón vienés, contempla como su empleada doméstica realiza con eficacia las tareas de limpieza. A esta ama de casa que se limita a mirar, en la que, en mayor o menor medida, todos nos podemos reconocer en algún momento de nuestras vidas, podemos asociarla con el espectador que aparece en el final de El proceso, esa inmensa novela de Franz Kafka que recorrida hoy, entre muchas posibilidades de lectura, se nos ofrece como un texto profético. En el penúltimo párrafo de la novela, en el anterior a aquel en que los dos ejecutores matan a Joseph K, está escrito lo siguiente, tal como lo tradujo Isabel Hernández para Ediciones Cátedra: " (...) Sus miradas recayeron en el último piso de la casa que lindaba con la cantera. Del mismo modo en que palpita una luz, así se abrieron de par en par los cristales de una ventana; una persona, débil y delgada por la distancia y la altura, se inclinó de golpe hacia delante y extendió los brazos aún más hacia delante. ¿Quién era? ¿Un amigo? ¿Una buena persona? ¿Uno que tomaba parte en ello? ¿Uno que quería ayudar? ¿Era uno solo? ¿Eran todos? ¿Era aún una ayuda? ¿Había objeciones que habían olvidado? Seguro que había alguna." Hasta aquí la escritura de Kafka. Los ecos que despierte en cada lector, le pertenecen. CUESTIONES Intenta pensar sobre la situación de las pesonas que vivían en Alemania en aquellos momentos; ¿conocerían realmente lo que estaba sucediendo?, ¿pudieron hacer algo?, ¿por qué no lo hicieron?, ¿qué pensarían cuando sali a la luz lo sucedido en los campos?... MANUEL GINARTE HERNÁNDEZ. DOCUMENTOS: ESTADÍSTICAS DEL HOLOCAUSTO Estadísticas del Holocausto Pais Población judía inicial Muertes estimadas % Muertos estimados Número de sobrevivientes Polonia 3.300.000 91% 3.000.000 300.000 U.S.S.R 3.020.000 36% 1.100.000 1.920.000 Hungria 800.000 74% 596.000 204.000 Alemania 566.000 36% 200.000 366.000 Francia 350.000 22% 77.320 272.680 Rumania 342.000 84% 287.000 55.000 Austria 185.000 35% 65.000 120.000 Lituania 168.000 85% 143.000 25.000 Holanda 140.000 71% 100.000 40.000 Bohemia Moravia 118.310 60% 71.150 47.160 Latvia 95.000 84% 80.000 15.000 Eslovaquia 88.950 80% 71.000 17.950 Yugoslavia 78.000 81% 63.300 14.700 Grecia 77.380 87% 67.000 10.380 Belgica 65.700 45% 28.900 36.800 Italia 44.500 17% 7.680 36.820 Bulgaria 50.000 0% 0 50.000 Dinamarca 7.800 0.8% 60 7.740 Estonia 4.500 44% 2.000 2.500 Luxemburgo 3.500 55% 1.950 1.550 Finlandia 2.000 0.3% 7 1.993 Noruega 1.700 45% 762 938 TOTAL 9.508.340 63% CUESTION Pensad y reflexionad. ¿Cómo pudo todo esto ser posible.? 5.962.129 3.546.211 MANUEL GINARTE HERNÁNDEZ. EN LA RED Además de las muchas páginas que he consultado en Internet, y de la infinidad de enlaces que hay en relación a este tema, propongo solamente estas cinco, dejando que sean los alumnos y alumnaas los que encuentren nuevos enlaces y seguramente documentos mucho más interesantes http://www.fmh.org.ar/holocausto/index.htm FUNDACIÓN MEMORIA DEL HOLOCAUSTO Encontrará artículos actuales y documentos históricos sobre el Holocausto. Están organizados en categorías y también listados todos en esta misma página. Asimismo en la sección Revista encontrará más artículos acerca de la Shoá. http://www.interpeques2.com/trabajos/webquestholocausto/html/principal.html ERICA Y EL HOLOCAUSTO Realizada por Javier Escajedo (Interpeques) WebQuest orientada a la Educación Secundaria (ESO ciclos 1 y 2) y Educación Primaria, ciclo 3, en algunos casos (alumnado de 12 a 16 años), con el objetivo de profundizar en el conocimiento de las circunstancias históricas que rodean la tragedia humana del holocausto, el antisemitismo y el nazismo en la Europa de los años 40. El área curricular tratada directamente será la de Historia y Geografía, aunque se recomienda el tratamiento interdisciplinar desde otras áreas.Narra la historia de Erica http://www.ushmm.org/wlc/sp/ MUSEO DE LOS ESTADOS UNIDOS A LA MEMORIA DEL HOLOCAUSTO ENCICLOPEDIA DEL HOLOCAUSTO http://www.annefrank.org/ Visita a la casa museo de Anna Frank http://clio.rediris.es/fichas/Holocausto/indice_holocausto.htm Lecturas sobre el Holocausto ASPECTOS A COMENTAR Como influye la utilización del blanco y negro Comentar los valores que aparecen en la película: xenofobia, racismo violación derechos humanos La Segunda Guerra Mundial. ¿cómo surgio?, ¿cómo se desarrollo? Investigasr el papel de España en el conflicto bélico, y como afectó a muchos españoles que fueron internados en campos de concentración. El pueblo judio. Surgimiento del estado de Israel. Situación actual conflicto palestino israeli, Situaciones de racismo y xenofobia en la sociedad actual. MANUEL GINARTE HERNÁNDEZ. OTRAS PELÍCULAS TITULO EL PIANISTA DIRECTOR ROMAN POLANSKI GUION Roman Polanski & Ronald Harwood (Libro: Wladyslaw Szpilman) SIPNOSIS Un brillante pianista polaco judío escapa de la deportación tras la invasión de Polonia por los alemanes al comienzo de la Guerra. Obligado a vivir con su familia en el corazón del ghetto de Varsovia, comparte el sufrimiento, la humillación y los esfuerzos por sobrevivir. AÑO 2002 TITULO DIRECTOR GUION LA ZONA GRIS TIM BLAKE NELSON Tim Blake Nelson (Novela: Dr. Miklos Nyiszli) SIPNOSIS Durísima película que narra el espeluznante relato, ocurrido en Auschwitz, de un comando especial de prisioneros judíos encerrados en dicho campo de concentración que se deben enfrentar al terrible dilema de ayudar a exterminar a sus compañeros judíos a cambio de conseguir unos meses más de vida AÑO 2001 TITULO DIRECTOR GUION SIPNOSIS LA VIDA ES BELLA ROBERTO BENIGNI Roberto Benigni & Vicenzo Cerami AÑO 1998 TITULO DIRECTOR GUION AMEN CONSTANTIN COSTA-GAVRAS Constantin Costa-Gavras & Jean-Claude Grumberg SIPNOSIS Denuncia los crímenes nazis, alertando a los Aliados, al Papa, a los alemanes y a sus iglesias, jugándose la vida y la de su familia. El segundo, Ricardo, un joven jesuita, personaje de ficción que representa a todos los sacerdotes que supieron oponerse a la barbarie, pagando muchas veces con su propia vida. La película pone en tela de juicio la indiferencia de todos aquellos que sabían lo que estaba pasando y decidieron callarse. AÑO 2002 Años antes de la GuerrA, Guido llega a un pueblo de Toscana con la intención de abrir una librería. Allí conocerá a Dora, prometida del fascista Ferruccio, con la que conseguirá casarse y tener un hijo. Con la llegada de la guerra los tres serán internados en una campo de concentración donde Guido hará lo imposible para hacer creer a su hijo que la terrible situación que están padeciendo es tan sólo un juego. MANUEL GINARTE HERNÁNDEZ. TITULO DIRECTOR GUION SIPNOSIS LA DECISIÓN DE SOPHIE AÑO 1998 ALAN J. PAKULA Alan J. Pakula (Novela: William Styron) El relato de una mujer polaca marcada por las duras decisiones que ha tenido que tomar en su vida, principalmente cuando estuvo interna en un campo de concentración nazi TITULO DIRECTOR GUION SIPNOSIS EL NOVENO DÍA VOLKER SCHLÖNDORFF Eberhard Görner & Andreas Pflüger AÑO 2004 TITULO DIRECTOR GUION SIPNOSIS Narra la historia del sacerdote católico Henri Kremer, prisionero en un campo de concentración por no seguir las leyes racistas de Hitler. Además, Kremer fue amenazado con la muerte de su familia y compañeros si no convencía al obispo de Luxemburgo para que se comprometiera con el régimen nazi. EL JUICIO DE NUREMBERG (¿VENCEDORES O VENCIDOS?) STANLEY KRAMER Abby Mann (Teatro: Abby Mann) Tres años después del final de la Guerra Mundial, 4 jueces nazis responsables de las políticas de esterilización y limpieza étnicas son juzgados en Nuremberg. Sobre Dan Haywood, un juez norteamericano retirado, recae la responsabilidad de presidir este emblemático juicio sobre el exterminio y holocausto nazi. Mientras, ya en plena guerra fría, los países europeos prefieren olvidar el pasado. AÑO 1998 TITULO DIRECTOR GUION SIPNOSIS EL HUNDIMIENTO OLIVER HIRSCHBIEGEL Bernd Eichinger (Novela: Joaquim Fest) AÑO 2004 TITULO DIRECTOR GUION SIPNOSIS EL GRAN DICTADOR CHARLES CHAPLIN Charles Chaplin AÑO 1940 Berlín, 1945. Hitler y su círculo se atrincheran en un búnker. A pesar de que Berlín ya no puede resistir, el Führer se niega a abandonar la ciudad. Horas antes de suicidarse, él y Eva Braun contraen matrimonio. Otros optan por el suicidio. Cuando la situación se hace insostenible, Magda Goebbels envenena a sus seis hijos y su esposo y ella se quitan la vida. Un humilde barbero judío tiene un parecido asombroso con el dictador de Tomania, que culpa a los judíos de la situación del país. El dictador ataca al país fronterizo, pero es confundido con el barbero por sus propios guardias, siendo ingresado en un campo de concentración. Simultáneamente, el pobre barbero es confundido con el dictador... MANUEL GINARTE HERNÁNDEZ. EUROPA, EUROPA (1990) AGNIESZKA HOLLAND (Autobiografía: Solomon Perel) En Alemania, durante los primeros días de la Segunda Guerra Mundial, un niño judío es separado de su familia. El pequeño oculta su identidad, haciéndose pasar por nazi, y es reclutado por el ejército de Hitler. EUROPA (1991) LARS VON TRIER Tras la Segunda Guerra Mundial, Leo Kessler, un joven americano de origen alemán, llega a Alemania para trabajar. Colabora con su tío en una compañía de ferrocarriles y viaja, fascinado, en un país destruido por la guerra: sin embargo, se enfrenta poco a poco a los horrores de la barbarie nazi. TO BE OR NOT TO BE (1942) ERNST LUBITSCH Segunda Guerra Mundial. Varsovia, durante la ocupación alemana. El profesor Siletsky, un espía al servicio de la Gestapo, está a punto de entregar una lista con el nombre de los colaboradores de la resistencia. Joseph Tura, actor polaco intérprete de Hamlet y esposo de María Tura, también conocida actriz, intentará solucionar esta peligrosa situación y, con la ayuda de los actores de su compañía, se hará pasar sucesivas veces por el cruel coronel Erhardt y por Siletsky para entrar en el cuartel general de las SS. LA CAJA DE MÚSICA (1989) Constantin Costa-Gavras Un inmigrante húngaro, residente en Estados Unidos desde el final de la II Guerra Mundial, es acusado de ser un criminal de guerra nazi. Su hija, una abogada que está convencida de su inocencia, dedide defenderle Y LOS VIOLINES DEJARON DE SONAR (1988, ALEXANDER RAMATI) Además de los judios también los gitanos fueron perseguidos por los nazis. Al menos medio millon de gitanos fueron sometidos a la Solución Final. LA PASAJERA (1963, ANDRZEJ MUNK) Encuentro entre una guardiana de un campo de concentración y una de sus victimas. EL DIARIO DE ANA FRANK (1970, GEORGE STEVENS) Diario De una joven judia escondida con su familia en un piso, durante la invasión nazi. ESCAPADA DE SOBIBOR(1987, JACK GOLD) Basada en un hecho real ocurrido durante la Segunda Guerra Mundial en Sobibor, campo de concentración nazi. MANUEL GINARTE HERNÁNDEZ. No puedo terminar este apartado sin referirme al macrodocumental “SHOAH”, dirigido por CLAUDE LANZMANN, de nueve horas y nedia de duración. Considerarado por la mayoria de expertos, organizaciones y asociaciones relacionadas con el holocausto, de diferentes nacionalidades como la mejor recreación fílmica, de como sucedió el aniquilamiento, ofreciendo un conocimiento detallado de los hechos, de manera más fidedigna, y de visión imperescindible. Aunque considero que para los fines que pretendemos es realmente complicado, no solo el visionado, sino ya el disponer de ella o parte de ella, consideraba que debia hacer referncia a la misma. Realizado a lo largo de diez años y con un metraje de nueve horas y media, recoge testimonios de judíos sobrevivientes del exterminio nazi a través de la técnica de la entrevista, interrogaciones por lo general en espacios cerrados , sin incluir ni una sola imagen de archivo: da cuenta de cómo sucedió la Shoah a través de las palabras y del registro de los espacios donde sucedieron los hechos, tal como se hallaban en el momento de la filmación.