EL OJOnews 17 - El Ojo de Iberoamérica

Transcripción

EL OJOnews
17
Suplemento de noticias El Ojo de Iberoamérica. Publicado por LatinSpots.
AÑO 3 / EDICION 17 - 21 de Noviembre de 2007
Buenos Aires, Argentina. Distribución Gratuita
Reserva de espacios publicitarios próximas ediciones:
T: +5411 4576 5335. C: [email protected]
El Ojo Classic Radio
El Ojo Classic Vía Pública
El Ojo al Desempeño
Ogilvy Perú se hizo escuchar
BBDO Argentina ganó en la calle
Del Campo, la Agencia del Año
La sede peruana de Ogilvy & Mather conquistó
el Gran Ojo de Radio por Mudo, para Duracell
Perú.
En los premios a la mejor publicidad de Vía
Pública, BBDO Argentina se llevó el Gran Ojo
por Pelotazos Ronaldinho, para Nike Fútbol.
La empresa liderada por Pablo del Campo volvió
a ser elegida como la Mejor de Iberoamérica por
segundo año consecutivo.
Algodón y Volvimos son los Grandes
Ojos de Gráfica y Cine/TV
La tercera y última ceremonia de premiación de la edición 10º Aniversario de El Ojo de Iberoamérica fue el turno
de El Ojo Classic. En el codiciado premio de Cine/TV, Vegaolmosponce volvió a alzar el Gran Ojo por su campaña
para Impulse de Unilever. En Gráfica, Del Campo hizo lo propio con Algodón, para Ariel de Procter & Gamble.
Se entregó el premio a las ideas que ven más allá
Vegaolmosponce y Axe 3 se
quedaron con El Tercer Ojo
La idea de la agencia liderada por Hernán Ponce de crear
un nuevo producto para Unilever fue elegida como la Mejor
del festival y se llevó el segundo Tercer Ojo de la historia.
El listado completo de ganadores de El Ojo Classic Cine/TV, Gráfica, Radio y Vía Pública.
21 de noviembre de 2007
EL TERCER OJO SE QUEDO EN ARGENTINA
Vegaolmosponce y su Axe 3,
la idea del año
El premio a las ideas que rompen paradigmas y muestran nuevas formas de ver la comunicación de El Ojo de
Iberoamérica fue para Vegaolmosponce, que ideó un nuevo producto para Unilever: Axe 3. Este año también
se entregó una mención especial de oro para Barrio Bonito, de BBDO Argentina para Nike Fútbol.
Presentación del caso Axe 3, de Vegaolmosponce para Unilever.
Barrio Bonito, de BBDO Argentina para Nike Fútbol.
l objetivo: aumentar las ventas de Axe en
un momento baja estacionalidad. La solución: Axe 3, dos fragancias de bodyspray que al mezclarse, generan una tercera.
que la agencia haya llegado a crear el producto de Axe3”, pero concluyó que “dentro de esta categoría, Iberoamérica tiene mucho camino por delante”.
La idea de Vegaolmosponce que no sólo solucionó el problema de Unilever sino que creó un
nuevo producto se llevó el segundo Tercer Ojo
de Iberoamérica, el premio a aquellas iniciativas
que empujan los límites de la comunicación.
Adilson Xavier, presidente de Giovanni Draftfcb
(Brasil) y también jurado del premio, opinó que
“los trabajos fueron muy buenos”: “al menos
los que yo elegí eran muy competitivos y había cinco muy fuertes”, comentó. “Creo que
una constante en los mejores casos es la búsqueda de interactividad: que el público participe de la idea y que casi juegue con la marca.
Más que una tendencia me parece que esto es
un momento del mercado”, señaló.
E
En segundo lugar, con un oro, se ubicó Barrio
Bonito: la idea de la agencia BBDO Argentina
de intervenir artísticamente un barrio de La Boca con motivos de fútbol para Nike. Para Rodrigo Figueroa Reyes, socio fundador y director de contenidos de FiRe Advertainment, los
finalistas fueron “lejos, los que tenían que quedar”. De los ganadores, el creativo señaló “la
movida general de Barrio Bonito y el mérito de
Los demás finalistas fueron el lanzamiento de
la bebida alcohólica 1882, de Madre para Porta
Hermanos; y el lanzamiento de la cerveza The
One con El Movimiento, de Pages BBDO.
www.elojodeiberoamerica.com
Este año el premio recibió 11 casos provenientes de Argentina, México, Brasil, República Dominicana, Paraguay y Colombia.
Además de Figueroa Reyes y Xavier, los jurados encargados de elegir al ganador fueron Pablo Buffagni, vicepresidente director creativo
de Conill (Estados Unidos); Sergio Gordilho, socio y director creativo de Africa (Brasil); Joaquín
Mollá, socio fundador y director general creativo de la comunidad (Argentina); Juan Nonzioli,
fundador y director general creativo de Shackleton (España); Juan Carlos Ortiz, co-presidente de Leo Burnett Norteamérica (Estados
Unidos); Leandro Raposo, ex director general
creativo de El Hotel/JWT y con destino próximo a España; Alvar Suñol, director general creativo de Bassat Ogilvy Madrid (España); y Fernando Vega Olmos, director general creativo
worldwide de Vegaolmospoce/LoLa (España).
03
3
EL OJO
news
EL OJO CLASSIC CINE/TV PREMIO A LOS MEJORES COMERCIALES DE LA REGION
SE ENTREGARON LOS PREMIOS A LA MEJOR PUBLICIDAD GRAFICA DE IBEROAMERICA
Vegaolmosponce volvió a
quedarse con el Gran Ojo
de Cine/TV
Del Campo se quedó
con el Gran Ojo de
Gráfica
La campaña Volvimos para Impulse le dio por segundo año
consecutivo el Gran Ojo de Cine/TV de El Ojo de Iberoamérica
a la agencia argentina Vegaolmosponce. En un año en el que
se entregaron menos premios, Argentina volvió a destacarse y
España y México sorprendieron. La agencia Madre de Buenos
Aires se llevó cuatro oros.
Durante la última ceremonia de premiación, Del
Campo Nazca Saatchi & Saatchi conquistó el Gran
Ojo de Gráfica por la pieza Algodón, para Ariel.
Brasil resultó el país más premiado con 23
galardones, seguido por Argentina y Chile.
olvimos, la campaña creada por Vegaolmosponce para Impulse, le dio nuevamente a la agencia argentina el Gran Ojo
de El Ojo Classic Cine/TV de El Ojo de Iberoamérica. Se trata de la tercera oportunidad que
esta agencia consigue este premio: la primera
vez había sido en 2002 por el comercial Metamorfosis para Axe larga duración, y la segunda,
el año pasado por Choques para Axe 3.
Este año Argentina volvió a demostrar su fuerza en este medio y se llevó nada menos que 41
premios: 14 oros, 11 platas y 15 bronces. Le siguieron España con 12 premios, México con
diez estatuillas, Brasil con siete, Estados Unidos Hispano con cinco galardones, y Colombia,
que consiguió dos.
La agencia con más oros resultó Madre Buenos
Las demás empresas con oros fueron: Grupo
Gallegos, La comunidad, Young & Rubicam Argentina, El Cielo, Ogilvy Argentina, Grey Argentina, BBDO Chile, Santa Clara Brasil, Almap
BBDO y McCann Erickson Brasil.
Clarence, de la comunidad para Bafici. Oro Cine/TV.
Un día, de Publicis Lado C para Renault. Oro Cine/TV.
Amor, de Ogilvy Argentina para Sprite. Oro Cine/TV.
V
Aires con cuatro seguida por Draftfcb Argentina,
Del Campo Nazca, Publicis Lado C España y Vegaolmosponce y Lowe México con dos cada una.
Casa, de Del Campo para Easy. Oro Cine/TV.
Cirugía, de Madre para Nike Women. Oro Cine/TV.
El tema del verano, de Del Campo para CTI. Oro.
In a man’s life, de Santa Clara para Discovery. Oro
Cine/TV.
44 cuadras y una baguette, de Madre para Banco
Hipotecario. Oro Cine/TV.
Ley de gravedad, de Grupo Gallegos para California
Milk Processor Board (Got Milk?). Oro Cine/TV.
04
EL OJO DE IBEROAMERICA 2007
Algodón, de Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi para Ariel de Procter & Gamble.
Gran Ojo de Gráfica.
Aeropuerto y Llaves, parte de la campaña Volvimos
de Vegaolmosponce para Impulse. Gran Ojo de TV.
a pieza Algodón, de la agencia argentina
Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi para
la marca Ariel de Procter & Gamble, se
quedó con el Gran Ojo de Gráfica de El Ojo 2007.
L
En esta categoría, el país más premiado fue
Brasil, con un total de 23 reconocimientos y
también fue el que más oros se llevó: ocho.
También sumó ocho platas y siete bronces.
Argentina le siguió con 19, entre ellos seis
oros, seis platas y siete bronces.
“En este medio siempre somos muy fuertes,
incluso a nivel mundial, es como nuestro fútbol. Pero en los últimos años se sumaron Chile y Argentina”, comentó Sydney Araujo, director creativo de Giovanni + Draftfcb (Brasil).
Chile, justamente, se ubicó luego de Brasil y
Argentina con 12 premios: tres oros, tres platas y seis bronces.
“Pienso que gráfica, por lo menos en Chile, es el
medio en que nos podemos parar de igual a igual
a potencias europeas y asiáticas, el nivel de la dirección de arte y de la post producción gráfica a
subido muchísimo estos últimos años”, comentó Fernando Riveros, head of art de BBDO Chile
y también jurado de El Ojo Classic Gráfica.
A este país le siguió España (tres oros, un plata y un bronce) y México (dos oros, dos platas
y un bronce) con cinco cada uno. Luego quedaron Colombia (un oro, un plata y un bronce)
y Portugal (tres bronces) con tres premios cada uno. Por su parte, Perú y Portugal alcanzaron un plata cada uno.
Pelotazos Ronaldinho, de BBDO Argentina para
Nike. Oro Gráfica.
Antes y Después, de JWT México para la Cruz Roja
Mexicana. Oro Gráfica.
Balloon Burrico, de Leo Burnett Brasil para Skill. Oro
Gráfica.
Bouquet, de Publicis Brasil para Nestlé. Oro Gráfica.
Campaña McKenzie, de Publicis Brasil para la
Universidad McKenzie. Oro Gráfica.
Brócolis, de Publicis Brasil para hilo dental Cepacol.
05
EL OJO
news
Fútbol, de Young & Rubicam Argentina para Tulipán.
Oro Gráfica.
Gasolina, de Contrapunto para WWF. Oro Gráfica.
Rubick, de BBDO Chile para PlayStation 2. Oro
Gráfica.
La agencia más premiada fue Almap BBDO con
ocho galardones, principalmente por su cliente
Havaianas. Entre ellos, dos oros, dos platas y cuatro bronces. Le siguió Publicis Brasil con seis estatuillas: tres oros y tres platas; y Young & Rubicam Argentina, también con seis premios, entre
ellos dos oros, un plata y dos bronces.
Las otras agencias que se llevaron oro fueron
BBDO Argentina, Del Campo Nazca Saatchi &
Saatchi, Euro RSCG Buenos Aires, Fallon Brasil,
JWT México, Ogilvy Argentina, Ogilvy Chile,
Ogilvy México y Young & Rubicam Colombia.
Más allá de eso, el creativo destacó la suma de
más países a la creatividad: “me alegra ver que
ya no es sólo Brasil la que es capaz de hacer
buenas piezas de gráfica. Y que las buenas ideas publicitarias se encuentran ya en cualquier
lugar del mundo”.
Contrapunto España alcanzó cinco premios,
pero nada menos que tres oros, un plata y un
bronce; le siguieron BBDO Chile con cuatro galardones (dos oros y dos bronces) y Leo Burnett Brasil con tres (dos oros y un plata).
Barco, de Young & Rubicam Colombia para Tampa
Cargo. Oro Gráfica.
06
Para Fernando Galindo, director creativo de
Contrapunto (España) jurado del premio, “a
pesar de que el nivel de la gráfica ha aumentado muchísimo en estos últimos años, a Iberoamérica todavía le falta un poco para acercarse al nivel anglosajón. Falta mejor producción e ideas más grandes y ambiciosas”.
Copos, de Almap BBDO para Amveb. Oro Gráfica.
Este año las piezas inscriptas a El Ojo Classic
Gráfica sumaron 1706. El encargado de elegir a
los ganadores fue un jurado compuesto por 40
profesionales de todos los países de la región
que se mostró más severo, entregando menos
premios que los entregados el año pasado.
Campo, de Contrapunto para Smart Fortwo. Oro
Gráfica campaña.
Britney, de Young & Rubicam Argentina para MTV
Latinoamérica.
Origami, de Leo Burnett Brasil para Instituto Akatu.
Oro Gráfica.
Oso, de Ogilvy Chile para Tienda de disfraces
Duende Azul. Oro Gráfica.
Perro, de BBDO Chile para Eclipse de Wrigley’s. Oro
Gráfica.
Oso, de Ogilvy México para Panasonic. Oro Gráfica.
Te exitas fácil, de Ogilvy Argentina para Sprite. Oro
Gráfica.
Conexiones, de Euro RSCG Buenos Aires para
Telmex.
Bikinis sandalias, de Almap BBDO para Havaianas.
Oro Gráfica.
No se entiende, de Fallon Sao Paulo para Citibank.
Oro Gráfica.
07
EL OJO
news
SE ENTREGARON LOS PREMIOS EL OJO CLASSIC VIA PUBLICA
SE ANUNCIARON LAS MEJORES EMPRESAS Y PROFESIONALES DE IBEROAMERICA
BBDO Argentina se hizo ver
en la calle
Del Campo, nuevamente Agencia del Año en El Ojo
La agencia comandada por Pablo del Campo volvió a ser elegida como la Mejor de la región en El Ojo
de Iberoamérica. Hernán Ponce, socio y presidente de Vegaolmosponce, se consagró como el Mejor
Director Creativo de la región. Landia y Armando Bo fueron los mejores Productora y Realizador,
respectivamente. Unilever se consagró como Mejor Anunciante de la región y BBDO fue la Mejor Red.
El Ojo de Iberoamérica reconoció a los mejores trabajos de Vía Pública
de la región. Esta vez, Pelotazos Ronaldinho de BBDO Argentina para
Niké Fútbol se llevó el Gran Ojo. Argentina fue el país más premiado
con nueve galardones, seguido por Brasil con tres.
n el marco de su 10º Aniversario, el festival internacional El Ojo de Iberoamérica
volvió a festejar la excelencia creativa en
Vía Pública y entregó el Gran Ojo de esta categoría. En esta oportunidad, Pelotazos Ronaldinho, de BBDO Argentina para Niké Fútbol se
llevó el Gran Ojo.
E
La pieza es parte de la exitosa campaña Barrio
Bonito, que tomó el barrio de La Boca de la Ciudad de Buenos Aires para convertirlo en un homenaje a famosos futbolistas por distintos medios artísticos. Esta acción recibió tal repercusión y fue tan innovadora que recibió un oro como mención especial en El Tercer Ojo.
Entre los demás ganadores de El Ojo Classic
Vía Pública, Argentina fue el país más premiado con nueve galardones, entre ellos tres oros,
dos platas y cuatro bronces, seguido por Brasil
con dos platas y un bronce. Costa Rica alcanzó
un oro, al igual que Chile y México. Por su parte, Portugal y Ecuador lograron un plata y Colombia se llevó un bronce. La agencia con más
oros fue Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi,
con dos, y las demás empresas que consiguieron un galardón dorado fueron BBDO Chile, BBDO Argentina, Publicis Lowe Costa Rica
y Ogilvy México.
Diego Perdomo, director general creativo de
McCann Erickson Ecuador y jurado de El Ojo
Classic Radio y Vía Pública, opinó: “el material
de este premio estuvo muy interesante, fui jurado el año pasado y pienso que este año fue
superior al anterior. Si en radio Iberoamérica no
está totalmente afianzada, vía pública es un
medio que ya se ganó un lugar”.
n los últimos minutos de la última ceremonia de premiación de El Ojo de Iberoamérica se develaron los ganadores del
preciado premio a la trayectoria del festival.
E
Pelotazos Ronaldinho, de BBDO Argentina para Nike
Fútbol. Gran Ojo Vía Pública.
Este año es el tercero que El Ojo de Iberoamérica entrega premios a la mejor publicidad
de vía pública, y éste fue uno de los premios
que más creció, con 393 piezas inscriptas, un
26% más que el año pasado. El encargado de
elegir a los ganadores fue un jurado de 20 profesionales de toda la región.
El primer ojo de Vía Pública fue para Ogilvy México y su pieza Edificio para Lego, en 2005. El
año pasado, el gran premio fue para la acción
Ruta, de Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi
para Ariel de Procter & Gamble.
A su vez, Hernán Ponce se consagró por segunda vez (la primera había sido en 2002) como Mejor Director Creativo de Iberoamérica:
una palmada en la espalda de la comunidad publicitaria regional por el excelente trabajo que
realiza Vegaolmosponce en forma consistente.
Pizarra, de Publimark Lowe para Un techo para mi
país. Oro Vía Pública.
08
Un primerizo en los premios al Desempeño del
Año fue Armando Bo. El realizador de Rebolución fue galardonado por primera vez con el
reconocimiento al Mejor Realizador de Iberoamérica. Bo y su productora vienen realizando
un excelente trabajo para agencias como Vegaolmosponce y Grupo Gallegos, entre muchas otras, y consiguieron numerosos premios
en El Ojo 2007.
Finalmente, la red BBDO se alzó con el premio
a la Mejor Red de Iberoamérica. Este se determina por un cálculo de acuerdo a la cantidad de
puntos sumados por las redes en los diferentes reconocimientos obtenidos en el festival.
Como siempre, BBDO contó con ventaja por
parte de prestigiosas agencias como Almap
BBDO (Brasil), Contrapunto (España), BBDO
Argentina y agencias que vienen en alza como
BBDO Chile y Pages BBDO República Dominicana, que este año sorprendió con el Gran Ojo
de Directo.
EL OJO PREMIO LAS MEJORES PIEZAS DE RADIO DE IBEROAMERICA
La sede peruana de Ogilvy se quedó con el Gran Ojo de Radio por su pieza Mudo, para Duracell Perú.
Argentina, Colombia y México fueron los países más premiados.
Todo el material inscripto a este y los demás
premios del festival puede ser visualizado en
los DVD que acompañan al Libro Anuario El Ojo
de Iberoamérica 2007. El mismo puede ser adquirido por medio de
[email protected].
Manchas, de Del Campo para Ariel. Oro Vía Pública.
Por otro lado, Landia, fundada por Andy Fogwill, fue elegida por cuarto año consecutivo como la Mejor Productora de Iberoamérica. Se
trata de un hecho sin precedentes en el festival, nunca una empresa productora había conseguido este premio por cuatro años seguidos.
Entre los anunciantes, Unilever fue elegido como el Mejor de Iberoamérica y no es para menos: los trabajos para marcas como Rexona,
Axe, Impulse y Sedal, entre otras, son algunos
de las piezas más creativas del festival. El Gran
Ojo de Cine/TV, de hecho, fue para la campaña
de re-lanzamiento de Impulse.
Ogilvy Perú se hizo escuchar
Fútbol, de Young & Rubicam Argentina para Tulipán.
Plata Vía Pública.
Manita, de Ogilvy México para Matchbox México.
Oro Vía Pública.
Por segundo año consecutivo, la agencia elegida como la Mejor de la región fue Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi. La empresa conducida por Pablo del Campo y hoy dirigida creativamente por Maximiliano Itzkoff y Mariano
Serkin recibió este galardón por segundo año
consecutivo y por tercero a nivel histórico (la
primera vez había sido en 2003).
El año pasado y en esta edición, la agencia se
quedó con varios premios, incluyendo los dos
Grandes Ojos de Cine/TV y El Tercer Ojo 2007.
Rubick, de BBDO Chile para PlayStation 2. Oro Vía
Pública.
n la noche de cierre de la edición 10º Aniversario de El Ojo de Iberoamérica se entregó El Ojo Classic Radio. En esta oportunidad el Gran Ojo de Radio fue para Mudo, de
Ogilvy Perú para Duracell Perú, en la que una persona muda utiliza un grabador, un par de pilas Duracell y la voz de los demás para expresarse.
E
En este premio Argentina fue el país más premiado con diez galardones, entre ellos seis oros,
dos platas y dos bronces. Le siguió Colombia y
México con un plata y dos bronces, y un oro y
dos platas, respectivamente. Guatemala se llevó un oro y un plata, y Perú y Estados Unidos
Hispano, un oro. Chile, Centroamérica y Uruguay consiguieron un plata cada uno.
Las agencias con más oros fueron Draftfcb Argentina y Euro RSCG Buenos Aires con dos; seguidas por Olabuenaga Chemistri, Ogilvy Perú,
Del Campo, JWT El Hotel, Conill y El Taier Partners, con uno.
El último Gran Ojo de Radio fue Funeral, de
Ogilvy Argentina para Sprite. El año previo el ganador había sido la campaña Cielo, de JWT Argentina/El Hotel para Atún La Campagnola; y el
anterior, Amigas, de Tiempo BBDO para Renault.
Antes, en 2003, Eteban de DDB Argentina para Eveready, había sido el gran ganador de El
Ojo Classic Radio, mientras que en 2002 y
2001, los premiados fueron Eructo de Vegaol-
mosponce y Paleteo para Fundación Filiol, creado por la agencia Publiart Euro RSCG.
Más allá de los resultados, los jurados opinaron
que el nivel de Radio no fue el mejor de los últimos años. “El material no me pareció uniforme: así como había algunas cosas muy buenas, había otras no tanto. Personalmente no
me pareció un gran año para radio”, comentó
Diego Perdomo, director general creativo de
McCann Erickson Ecuador y jurado de El Ojo
Classic Radio y Vía Pública. “Creo que si hay
un medio en el cual Iberoamérica aún no está
totalmente afianzada a nivel mundial es sin duda radio. Es nuestra asignatura pendiente frente al mundo”, agregó Perdomo.
09
EL OJO
news
E L L I S TA D O C O M P L E T O D E G A N A D O R E S D E L A U LT I M A N O C H E D E P R E M I A C I O N
Ganadores
El Ojo Classic y El Tercer Ojo
En la última Ceremonia de Premiación del 10º Aniversario de El Ojo de Iberoamérica se entregaron los
premios a las mejores piezas de El Ojo Classic Cine/TV, Gráfica, Radio y Vía Pública. Además, se
conoció el segundo ganador del preciado Tercer Ojo.
En un año marcado por la severidad del jurado, este año se entregaron 75 premios en El Ojo Classic
Cine/TV, 71 de Gráfica, 23 de Radio y sólo 18 premios de Vía Pública. Es decir, un total de 187
premios: un 22% menos que el año pasado (cuando se habían entregado 229 estatuillas).
Los finalistas de El Tercer Ojo fueron cuatro, de los cuales uno se consagró ganador y otro recibió un
oro. A continuación, el listado completo de ganadores de El Ojo Classic y El Tercer Ojo.
GANADORES | EL TERCER OJO
PREMIO
CASO
GANADOR
Axe 3
ORO
Barrio Bonito
FINALISTA
1882
FINALISTA
El Movimiento
GANADORES | EL OJO CLASSIC (CINE/TV)
PREMIO
PIEZA
AGENCIA
GRAN OJO
Volvimos
Vegaolmosponce
TV1. Alimentos, comidas y lácteos.
ORO
Law of gravity
Grupo Gallegos
PLATA
Casting
La Negra
BRONCE
Laugh town
Grupo Gallegos
TV2. Golosinas, confituras y snacks.
ORO
Familia
El Cielo
PLATA
Modelo
BBDO Argentina
BRONCE
Casamiento
BBDO Argentina
TV3. Bebidas alcohólicas, tabaco y cigarrillos.
ORO
Gauchos
Madre
PLATA
Esta noche
CraveroLanis
BRONCE
Bromas pesadas
la comunidad
TV4. Bebidas no alcohólicas.
ORO
Amor
Ogilvy Argentina
PLATA
Treinta y tantos
McCann Erickson España
BRONCE
Ranitas
JWT México
TV5. Productos de higiene doméstica y mantenimiento del hogar y la oficina.
ORO
Narigona
Grey Argentina
PLATA
Inmortal
Grupo Gallegos
BRONCE
Paneles
DDB Argentina
TV6. Productos de higiene personal, belleza, cosmética y perfumería.
ORO
Aeropuerto
Vegaolmosponce
PLATA
Tren
Vegaolmosponce
BRONCE
Iglesia
Vegaolmosponce
TV7. Electrodomésticos, electrónica, video, audio y computación.
ORO
Everyday
BBDO Chile
PLATA
Ache
BRONCE
Tronco
Young & Rubicam Colombia
TV8. Artículos medicinales y farmacéuticos.
ORO
Pileta
Young & Rubicam Argentina
PLATA
Colegialas
PLATA
Insoportables
La Negra
BRONCE
Jefe
TV9. Vestimenta y accesorios personales.
ORO
Cirugía
Madre
PLATA
Tennis
JWT México
BRONCE
Vanidad
JWT Colombia
TV10. Automóviles, camiones y motos. Accesorios y repuestos.
ORO
Neverending road
Publicis Lado C
ORO
Un día
Publicis Lado C
PLATA
Es mío
Contrapunto
BRONCE
Autocine
Publicis Lado C
BRONCE
Bosque
Contrapunto
10
AGENCIA
Vegaolmosponce
BBDO Argentina
Madre
Pages BBDO
ANUNCIANTE
Unilever Argentina
Nike Argentina
Porta Hnos
Cervecería Nacional Dominicana
PRODUCTO
Axe
Nike
Fernet
PAIS
Argentina
Argentina
Argentina
Centramérica y Caribe
PRODUCTORA
Rebolución
ANUNCIANTE
Unilever Argentina
PRODUCTO
Impulse
PAÍS
Argentina
Rebolución
Casa Olga
Ramses Albiñana
California Milk Processor Board
Arcor
California Milk Processor Board
Got Milk?
Atún La Campagnola
Got Milk?
Estados Unidos (Hispano)
Argentina
Wasabi Films
Bendercine
Bendercine
Gamesa
Pepsico Snacks
Pepsico Snacks
Saladitas
Lays aireadas
Lays aireadas
México
Argentina
Argentina
Nunchaku
ArgentinaCine
Landia
Porta Hnos.
Cepas Argentinas
Compañía Industrial Cervecera
1882
Cinzano Vermouth
Schneider
Argentina
Argentina
Argentina
Awards Cine
Lee Films
Central Films
Coca Cola Argentina
Coca Cola España
Coca Cola de México
Sprite
Coca Cola
Minute Maid Nutri +
Argentina
España
México
Krakatoa
Flip Films
Muu Cine
3M
Energizer
Clorox
Scotch Bride
Institucional
Trenet
Argentina
Argentina
Rebolución
Rebolución
Rebolución
Unilever Argentina
Unilever Argentina
Unilever Argentina
Impulse
Impulse
Axe shower gel
Argentina
Argentina
Argentina
The Gonzalo’s Island
Tesauro
Pato Feo Films
Sony Chile
Tecno Sakura
Kyocera Colombia
Tarjeta de memoria
Aire Acondicionado Fujitsu
Fotocopiadora láser
Chile
España
Colombia
Nunchaku
Nunchaku
Salado Media
Nunchaku
Kopelco
Kopelco
Laboratorio Bago
Kopelco
Institucional
Institucional
Anaflex Mujer
Institucional
Argentina
Argentina
Argentina
Argentina
Rebolución
Central Films
Imaginaria Films
Nike Latinoamérica
Nike México
Leonisa
Nike Women
Nike
Institucional
Argentina
México
Colombia
Garlic Films
Filmic
Lee Films
Landia/Bus
Lee Films
Renault España
Renault España
Daimler Chrysler
Renault España Comercial
Daimler Chrysler
Megâne GT
Dacia Logan
Chrysler Voyager
Renault
Smart Fortwo
España
España
España
España
España
GANADORES | EL OJO CLASSIC (CINE/TV)
PREMIO
PIEZA
AGENCIA
PRODUCTORA
TV11. Instituciones y servicios financieros.
ORO
44 cuadras y una baguette
Madre
Landia
PLATA
Sambasters
Madre
Landia
BRONCE
Fábrica
El Cielo
ladobleA
TV12. Compañías de servicios públicos y privados con fines de lucro.
ORO
Nada
Draftfcb Argentina
Awards Cine
PLATA
Si beber, no hace
F/Nazca Saatchi & Saatchi Brasil
Hungry Man
BRONCE
Dormilón
Lowe Perú
Kachina Films
BRONCE
Sueiro
El Cielo
Bendercine
TV13. Telefonía y comunicación.
ORO
El tema del verano
Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi
Landia
PLATA
Adiós Ana Luisa
Dimensión
Papik
BRONCE
Marta y Miguel
DDB Argentina
Flehner Films
TV14. Institucional e imagen corporativa. Auspicios y patrocinios.
ORO
Planta
Draftfcb Argentina
Wasabi Films
PLATA
Alentar
Publicis Lado C
Got Fim
BRONCE
Marionetas
Vitruvio Leo Burnett
Booker
TV15. Comercios al público, tiendas y supermercados.
ORO
Casa
Rebolución
PLATA
Bola
Santa Clara
Productora & Associados
BRONCE
Dinner’s ready
TBWA Lisboa
Academy Films
BRONCE
Hombre invisible
Landia
TV16. Medios de comunicación.
ORO
In a man’s life
Santa Clara
Hungry Man
PLATA
Coro
Landia
BRONCE
Veterinaria
Landia
TV17. Recreación, tiempo libre y ocio.
ORO
Clarence
la comunidad
ArgentinaCine
PLATA
Pinky
la comunidad
ArgentinaCine
BRONCE
Peluquería
Vitruvio Leo Burnett
Lee Films
TV18. Transporte, viajes y turismo.
ORO
Passarinhos
Almap BBDO
Repúblika Filmes
PLATA
Taller
Bromley Communications
Milagro Films/Awards Cine
BRONCE
Peluquería
Bromley Communications
Milagro Films/Awards Cine
BRONCE
Una pequeña historia
Lee Films
TV19. Bien público. Mensajes gubernamentales, políticos y religiosos.
ORO
25 años
Lowe México
Cineconcepto
ORO
Puntos
McCann Erickson Brasil
Vetor Zero
PLATA
Tomas o manejas
Publicis Arredondo de Haro
Central Films
BRONCE
Mudancas
Almap BBDO
Cine Cinematográfica
TV20. Campañas de bien público. Mensajes gubernamentales, políticos y religiosos.
ORO
25 años
Lowe México
Cineconcepto
PLATA
Lolo the donkey
Lowe México
B Filmes
BRONCE
Próceres
Kepel & Mata Argentina
Oruga cine
TV21. Campañas de productos y servicios.
ORO
Volvimos
Vegaolmosponce
Rebolución
PLATA
Si no es para vos, no es para vos
la comunidad
BRONCE
1882
Madre
Nunchaku
TV22. Campañas institucionales y de imagen corporativa. Auspicios y patrocinios.
ORO
Dueños
Madre
Landia
PLATA
Hombres de ole bajo el brazo La Negra
Blue Productora
BRONCE
Accidentes
McCann Erickson Argentina
Peluca films
BRONCE
Así es la tele
Z Publicidad
Central Films
BRONCE
Personagens
JWT Brasil
Repúblika Filmes
ANUNCIANTE
PRODUCTO
PAÍS
Banco Hipotecario
Banco Hipotecario
Banco Provincia
Institucional
Institucional
Institucional
Argentina
Argentina
Argentina
DirecTV
Unimed Rio
Privateacher
Edenor
Institucional
Institucional
Clases de inglés
Institucional
Argentina
Brasil
Perú
Argentina
CTI Argentina
Euskatel
Telefónica de Argentina
Teléfono celular con MP3
Institucional
Speedy
Argentina
España
Argentina
Telecom Personal Argentina
Getafe CF
Festival de Cine Fantástico de Sitges
Institucional
Getafe
Institucional
Argentina
España
España
Easy Home Center
Submarino
Ikea
Easy Home Center
Easy Home Center
Institucional
Ikea
Easy Home Center
Argentina
Brasil
Portugal
Argentina
Discovery
MTV Latinoamérica
MTV Latinoamérica
Institucional
Institucional
Institucional
Brasil
Argentina
Argentina
Films Suez
Films Suez
Festival de Cine Fantástico de Sitges
Bafici
Bafici
20 Aniversario David Lynch
Argentina
Argentina
España
Gol Linhas Aéreas
Continental Airlenes
Continental Airlenes
Metro de Madrid
Institucional
Continental Airlines
Continental Airlines
Institucional
Brasil
España
MTV
Fundación Dorina Nowill
Carsa Pedro Domeq
Greenpeace
Staying alive
Libros en braille
Institucional
Institucional
México
Brasil
México
Brasil
MTV
MTV
CIE Argentina
Staying alive
Calentamiento global
Rock and Pop
México
México
Argentina
Unilever Argentina
ArgentinaCine
Porta Hnos.
Impulse
Films Suez
1882
Argentina
BaficiArgentina
Argentina
Banco Hipotecario
Clarín
Demotores.com
Televisa
HSBC
Institucional
Olé
Prevención de accidentes
Institucional
Institucional
Argentina
Argentina
Argentina
México
Brasil
11
EL OJO
news
GANADORES | EL OJO CLASSIC (GRAFICA)
PREMIO
PIEZA
AGENCIA
GRAN OJO
Algodón
GR1. Alimentos, comidas y lácteos.
ORO
Bouquet
Publicis Brasil
PLATA
Profesor
Lowe México
BRONCE
Imbécil 2
Leo Burnett Colombia
GR2. Golosinas, confituras y snacks.
ORO
Perro
BBDO Chile
PLATA
Hey
Leche 2
BRONCE
Kong
JWT Guatemala
GR3. Bebidas alcohólicas, tabaco y cigarrillos.
ORO
Copos
Almap BBDO
BRONCE
General manager
Leo Burnett Puerto Rico
BRONCE
Hostile takeover
Leo Burnett Puerto Rico
BRONCE
Teclado
141 Soho Square Brasil
GR4. Bebidas no alcohólicas.
ORO
Te excitas fácil
Ogilvy & Mather Argentina
PLATA
Filtro
BRONCE
Amiguito
GR5. Productos de higiene doméstica y mantenimiento del hogar y la oficina.
ORO
Algodón
PLATA
Araña
Euro RSCG Santiago
BRONCE
Muñeca
BBDO Chile
GR6. Productos de higiene personal, belleza, cosmética y perfumería.
ORO
Brócolis
Publicis Brasil
PLATA
Sal de la sombra
Fallon Sao Paulo
BRONCE
Pingüino
Vegaolmosponce
GR7. Electrodomésticos, electrónica, video, audio y computación.
ORO
Oso
Ogilvy México
PLATA
Platillo del vuelo
Matos Grey
BRONCE
Robot
Euro RSCG Buenos Aires
GR8. Artículos medicinales y farmacéuticos.
ORO
Fútbol
PLATA
Lago
BRONCE
Buena visión
Almap BBDO
BRONCE
Volley
GR9. Vestimenta y accesorios personales.
ORO
Bikinis sandalias
Almap BBDO
PLATA
Elogios
Almap BBDO
BRONCE
Delicadas y femeninas
Almap BBDO
GR10. Automóviles, camiones y motos. Accesorios y repuestos.
ORO
Bosque
Contrapunto España
PLATA
Robo
DDB México
BRONCE
Selva
DDB Argentina
GR11. Instituciones y servicios financieros.
ORO
No se entiende
Fallon Sao Paulo
PLATA
Franklin
Mayo Draftfcb Perú
BRONCE
Logos
GR12. Compañías de servicios públicos y privados con fines de lucro.
ORO
Balloon burrico
Leo Burnett Brasil
PLATA
Joven
Leo Burnett Lisboa
BRONCE
Batman
GR13. Telefonía y comunicación.
ORO
Conexiones
PLATA
Nevermind
Euro RSCG Santiago
BRONCE
Cielo
Ogilvy Chile
GR14. Institucional e imagen corporativa. Auspicios y patrocinios.
ORO
Pelotazos Ronaldhino
BBDO Argentina
PLATA
Bettle
Almap BBDO
PLATA
Mackenzie Winston Churchill
Publicis Brasil
BRONCE
Soda
DDB Brasil
GR15. Comercios al público, tiendas y supermercados.
ORO
Oso
Ogilvy Chile
PLATA
Enamorada
Leo Burnett Brasil
BRONCE
Tigre
Ogilvy Chile
GR16. Medios de comunicación.
ORO
Britney
PLATA
Fábrica
El Cielo
BRONCE
Bush
Olabuenaga Chemistri
GR17. Recreación, tiempo libre y ocio.
ORO
Rubick
BBDO Chile
PLATA
Chancho
BRONCE
Casa
JWT Chile
GR18. Transporte, viajes y turismo.
ORO
Barco
PLATA
Africa flora y fauna
Publicis Brasil
PLATA
Campo
GR19. Bien público. Mensajes gubernamentales, políticos y religiosos.
ORO
Antes y después
JWT México
PLATA
Disolvente
Contrapunto España
BRONCE
Barco
DDB Brasil
BRONCE
Momento de actuar
Almap BBDO
12
ANUNCIANTE
Procter & Gamble
PRODUCTO
Ariel
PAÍS
Argentina
Nestlé Brasil
Nestlé México
Pronaca
Power bar
Chiquitín
Mr. Cook
Brasil
México
Colombia
Wrigley’s
Trendy
Cadbury Adams
Eclipse
Chiles
Bobbaloo 10 Pack
Chile
Chile
Centroamérica y Caribe
Ambev
Diageo
Diageo
Maktub Bebidas
Original
Pinch
Pinch
Servicio de delivery de bebidas alcohólicas
Brasil
Puerto Rico
Puerto Rico
Brasil
Coca Cola Argentina
Coca Cola Argentina
Coca Cola Argentina
Sprite
Sprite
Sprite
Argentina
Argentina
Argentina
Procter & Gamble
Reckitt Benckiser
Sony Chile
Ariel
Mortein Rincones y rendijas
Pilas recargables
Argentina
Chile
Chile
Sanofi Aventis
Davene
Unilever
Cepacol dental floss
Davene Sunblock
Axe vice
Brasil
Brasil
Argentina
Panasonic México
Spectrum Brands
Sony Argentina
Viera
Rayovac
Pilas recargables
México
Brasil
Argentina
Kopelco
Kopelco
Artfoco
Kopelco
Tulipán
Tulipán
Institucional
Tulipán
Argentina
Argentina
Brasil
Argentina
Sao Paulo Alpargatas
Havaianas Slim
Havaianas Slim
Havaianas Slim
Brasil
Brasil
Brasil
Daimler Chrysler
Volkswagen México
Volkswagen
Smart Fortwo
GTI
Touareg
España
México
Argentina
Citibank
BBVA Banco Continental Perú
Visa Argentina
Citibank online
Multifondos BBVA
Visa
Brasil
Perú
Argentina
Skill
VMI Corbis
Hospital Alemán
Cursos de idiomas
Corbis banco de imágenes
Kinder Plan
Brasil
Portugal
Argentina
Telmex
LG Chile
Motorola Chile
Telmex intranet wireless
Shine
Teléfonos celulares
Argentina
Chile
Chile
Nike Argentina
Volkswagen Brasil
Mackenzie University
Companhia Athletica
Fútbol
Institucional
Institucional
Argentina
Brasil
Brasil
Brasil
Duende Azul
Texto Editores
Duende Azul
Tienda de disfraces
Librería
Tienda de disfraces
Chile
Brasil
Chile
MTV Latinoamérica
Cartoon Network Latin America
Diario Milenio
Institucional
Institucional
Diario Milenio
Argentina
Argentina
México
Sony Chile
Zoo Buenos Aires
Mirax Chile
PlayStation 2
Zoo de Buenos Aires
Autos a escala
Chile
Argentina
Chile
Tampa Cargo
Novo Mundo Turismo
Tampa Cargo
Transporte de mercancías
Novo Mundo Turismo
Transporte de mercancías
Colombia
Brasil
Colombia
Cruz Roja Mexicana
Adena WWF
WWF
Greenpeace
Centro Nacional de Transplantes
Vertidos tóxicos en los ríos
Institucional
Institucional
México
España
Brasil
Brasil
GANADORES | EL OJO CLASSIC (GRAFICA)
PREMIO
PIEZA
AGENCIA
GR20. Campañas de bien público. Mensajes gubernamentales, políticos y religiosos.
ORO
Gasolina - disolvente - pintura
Contrapunto España
ORO
Origami
Leo Burnett Brasil
BRONCE
El poder de tu voz
Contrapunto España
BRONCE
John Wayne - Pee Wee Gaskins JWT Puerto Rico
Ted Bundy
GR21. Campañas de productos y servicios.
ORO
Bosque - Campo - Piedras
Contrapunto España
PLATA
Publicis Brasil
PLATA
Manchas
GR22. Campañas institucionales y de imagen corporativa. Auspicios y patrocinios.
ORO
Mackenzie University. Mestrado Publicis Brasil
PLATA
Pelotazos
BBDO Argentina
BRONCE
Mismo punto de partida
Almap BBDO
GANADORES | EL OJO CLASSIC (RADIO)
PREMIO
PIEZA
AGENCIA
GRAN OJO
Mudo
Ogilvy & Mather Perú
RA1. Alimentos, golosinas y bebidas no alcohólicas.
ORO
Novia
PLATA
Coro
Ogilvy & Mather Colombia
BRONCE
Abuelo
Ogilvy & Mather Colombia
RA2. Bebidas alcohólicas, tabaco y cigarrillos.
ORO
Manitas
PLATA
Ex novia
RA3. Moda, belleza y salud.
ORO
Sexies abuela
Draftfcb Argentina
PLATA
Secuestro
Leo Burnett Costa Rica
BRONCE
Tenis
Aguayo Publicidad Colombia
RA4. Hogar y oficina: limpieza, decoración y electrodomésticos.
ORO
Mudo
Ogilvy Perú
PLATA
Charly
BBDO Chile
RA5. Automóviles, camiones y motos. Accesorios y repuestos.
ORO
Jefe
PLATA
Suegro
BRONCE
Aventuritas
Leo Burnett México
RA6. Telecomunicaciones, tecnología, compañías con fines de lucro y financieras.
ORO
El tema del verano
RA7. Recreación, viajes y entretenimiento.
ORO
Cantor protesta
JWT Argentina/El Hotel
PLATA
Arpa
IN
RA8. Institucional e imagen corporativa. Auspicios y patrocinios.
ORO
Carrera 1
Conill Saatchi & Saatchi
BRONCE
Cachetes
Diálogo Argentina
RA9. Bien público. Mensajes gubernamentales, políticos y religiosos.
ORO
Los pollitos
El Taierpartners Guatemala
BRONCE
Besitos
RA10. Campañas.
ORO
Frená
PLATA
Cine para ciegos
El Taierpartners Guatemala
BRONCE
Casting
La Negra
GANADORES | EL OJO CLASSIC (VIA PUBLICA)
PREMIO
PIEZA
AGENCIA
GRAN OJO
Pelotazos Ronaldinho
BBDO Argentina
VP1. Productos.
ORO
Algodón
PLATA
Fútbol
BRONCE
No tenes filtro
VP2. Servicios.
ORO
Rubick
BBDO Chile
PLATA
Superman
JWT Brasil
BRONCE
Marca Texto
Leo Burnett Brasil
VP3. Institucional e imagen corporativa. Auspicios y patrocinios.
ORO
Pelotazos Ronaldhino
BBDO Argentina
PLATA
Salve
JWT Brasil
BRONCE
Papelitos Ronaldhino
BBDO Argentina
VP4. Bien público. Mensajes gubernamentales, políticos y religiosos.
ORO
Pizarra
Publimark Lowe Costa Rica
PLATA
Perro
JWT Lisboa
BRONCE
Mata achilada
Leo Burnett Colombia
VP5. Campañas.
ORO
Manchas
PLATA
Pelotazos
BBDO Argentina
BRONCE
Conejos
VP6. Formatos no convencionales.
ORO
Manita
Ogilvy & Mather México
PLATA
Frontier todo terreno
Lado B Brand Activation Ecuador
BRONCE
Percheros
JWT Argentina/El Hotel
ANUNCIANTE
PRODUCTO
PAÍS
Adena WWF
Instituto Akatu Pelo Consumo Consciente
Amnistía Internacional España
Amnistía Internacional Puerto Rico
Vertidos tóxicos en los ríos
Consumo consciente
elpoderdetuvoz.org
Servicio público
España
Brasil
España
Puerto Rico
Daimler Chrysler
Sanofi Aventis
Procter & Gamble
Smart Fortwo
Ariel
España
Brasil
Argentina
Nike Argentina
Volkswagen Brasil
Fútbol
Institucional
Brasil
Argentina
Brasil
ANUNCIANTE
Duracell Perú
PRODUCTO
Duracell
PAÍS
Perú
Coca Cola de Argentina
Coca Cola Colombia
Coca Cola Colombia
Sprite
Sprite
Coca Cola
Argentina
Colombia
Colombia
Cervecería Cuauhtemoc
Cervecería y Maltería Quilmes
Tecate
Quilmes Fiesta
México
Argentina
SC Johnson
Wyeth
Laboratorios Lafrancol Colombia
Off
Stress tab
Finigax
Argentina
Colombia
Duracell Perú
Sony Chile
Duracell
MP3 Walkman
Perú
Chile
Honda Motos
Honda Motos
Fiat de México
Honda Storm con freno a disco
Strada Adventure
Argentina
Argentina
México
CTI Argentina
Teléfono con MP3
Argentina
Editorial Coyuntura
San Roque
Revista Mercado
Promo fiestas
Argentina
Uruguay
Toyota Motor Sales
Plan Rombo SA
Toyota Grand Prix de celebridades
Institucional
Argentina
Fundación Ramiro Castillo Love
Instituto Nacional de Mujeres
Apadrinamientos
Violencia doméstica
México
Honda Motos
Cinemateca Universitaria Enrique Torres
Arcor
Cine para ciegos
Atún La Campagnola
Argentina
Argentina
ANUNCIANTE
Nike Argentina
PRODUCTO
Nike Fútbol
PAÍS
Argentina
Procter & Gamble
Kopelco
Coca Cola Argentina
Ariel
Tulipán
Sprite
Argentina
Argentina
Argentina
Sony Chile
Warner Bros
Jornal Da Tarde
PlayStation 3
Entreno del film Superman
Clasificados
Chile
Brasil
Brasil
Nike Argentina
SOS Mata Atlántica
Nike Argentina
Fútbol
Institucional
Fútbol
Argentina
Brasil
Argentina
Un techo para mi país
Uniao Zoófila / Bayer Portugal
Cruz Roja Colombiana
Bien público
Uniao Zoófila
Institucional
Portugal
Colombia
Procter & Gamble
Nike Argentina
Kopelco
Ariel
Fútbol
Tulipán
Argentina
Argentina
Argentina
Mattel México
Automotores y anexos
Ejército de Salvación
Matchbox
Nissan Frontier
Ejército de Salvación
México
Región Sur
Argentina
13
EL OJO
news
EL OJO
P L A N O D E L P R E D I O D E L F E S T I VA L
CREDITOS
Director y editor responsable:
Santiago Keller Sarmiento.
Coordinación general:
Paz Keller.
Coordinación El Ojo News:
Paula Alvarado.
Redacción:
Soledad Gherardi, Florencia Vera, Matías
Rodríguez, Victoria López Zanuso.
Diseño:
Diego Moreda, Yanina M. García.
Fotos:
Cecilia Sobrero, Pablo Dufranc, Rodrigo Bermejo,
Federico Romero, archivo.
Patrocinan:
Apoyan:
14
Organiza:
El Ojo News es una publicación de LatinSpots
Internacional S.A., con domicilio en Nicaragua
6085, Buenos Aires (C1414BWM), Argentina.
Teléfono: (5411) 4576-5335. Fax: (5411) 4576-5330.
www.latinspots.com / ww.elojodeiberoamerica.com
© Derechos reservados. Copyright by LatinSpots
Internacional S.A. Registro de Propiedad Intelectual
en trámite.

EL OJOnews 17 - El Ojo de Iberoamérica

Transcripción

Documentos relacionados

Meningioma del canal óptico - Hospital Ruber Internacional

EL OJOnews 22 - El Ojo de Iberoamérica

Catálogo

El Ojo News 34 - El Ojo de Iberoamérica