Unidos en Misión - Archdiocese of San Antonio

Comentarios

Transcripción

Unidos en Misión - Archdiocese of San Antonio
Manual Parroquial
Campaña del Arzobispo 2016
1
Campaña del Arzobispo 2016
2
Unidos en Cristo
Índice
INTRODUCCIÓN
 Mensaje a Sacerdotes y Líderes Laicos
7
 Cronologiá de la Campaña
9
 Lista de verificación para las parroquias
SECCIÓN 1: MINISTERIOS EN ACCIÓN
 Ministerios Pastorales
11
 Servicios Sociales
17
 Ministerios de Evangelización
21
 Educación
22
 La promoción, preparación y apoyo del clero y religiosos
23
 Testimonios de Impacto
SECCIÓN 2: LIDERAZGO - CONDUCIENDO LA CAMPAŇA
 Función del pastor
24-32
 Función del coordinador
37
 Feshas y eventos Importantes de la Campana
Fin de Semana de Anuncio – 16 y 17 de enero
Presentación de la campaña en la Parroquia – 20 y 21 de febrero
La Charla de Presentación de la Campaña en la Parroquia
Fin de Semana de Seguimiento en la Parroquia - 27 y 28 de febrero
Campaña de Correo Directo y Seguimiento por Correo
 Surgerencias e Información para una campaña exitosa
Cinco Pasos al éxito
Listas de miembros en la parroquia
Métodos de donación para la Campaña del Arzobispo
Procesamiento de contribuciones e informes
Preguntas y Respuestas
Preguntas comunes acerca de la Campaña del Arzobispo
SECCIÓN 3: MATERIALES DE APOYO
39
41-42
43-44
45
46-47
48
49
51
52
53
54
55
56
57
 Carta del Arzobispo a los parroquianos
59
 Anuncios del boletín
61
 Oración de los fieles
62
 Anuncios en la misa
63
 Comité Directivo
64
 Metas para las parroquias 2016
65-71
 Distribución de los fondos
72
 La Campaña del Arzobispo ayuda a las parroquias
73
 Oración de la Campaña del Arzobispo
74
15
35
Nota: Si su parroquia no puede obtener estos recursos por la computadora, por favor llame a la oficina de
corresponsabilidad al 210-734-1604. Nosotros le podemos ayudar. Todo el manual también puede descargarse
accediendo a www.archsa.org/archbishops-appeal.
Campaña del Arzobispo 2016
3
Campaña del Arzobispo 2016
4
Unidos en Misión
Campaña del Arzobispo 2016
Introducción
Campaña del Arzobispo 2016
5
Campaña del Arzobispo 2016
6
Unidos en Misión
Campaña del Arzobispo 2016
ARCHDIOCESE OF SAN ANTONIO
OFFICE OF THE ARCHBISHOP
Post Office Box 28410 | San Antonio, Texas 78228-0410 | 210-734-2620 | Facsimile 210-734-0708
Mis Queridos Hermanos Sacerdotes y Lideres Laicos,
Al estarnos preparando para comenzar la campaña del Arzobispo 2016 en nuestras parroquias, quiero
agradecerles por su dedicación y servicio en apoyar el trabajo de la Iglesia a través de la Campaña. Los
ministerios y servicios que son apoyados por la Campaña nos ayudan a llevar nuestra misión de amor; una
misión que haremos mejor si somos las 169 parroquias y misiones, que si la llevamos a cabo como parroquias
individuales. Así pues, esta es la razón del tema escogido para la Campaña del 2016 que es Unidos en Misión.
La Oficina de la Campaña del Arzobispo y el Comité Directivo han trabajado arduamente para poder identificar
las iniciativas que nos ayudarán, como arquidiócesis, para continuar nuestro camino hacia la visión de una
renovación. El Comité Directivo de la Campaña una vez más ha puesto la meta para la Campaña 2016 en $4.5
millones de manera que podamos ayudar estas importantes iniciativas.
La Campaña del Arzobispo es una manera esencial de ayudar con los recursos que necesita la Arquidiócesis de
San Antonio. Los ministerios ayudados por la Campaña son el corazón de nuestro trabajo como Iglesia, ya que
por medio de ellos podemos llegar a todas las parroquias para dar de comer al hambriento, alojar al
desamparado, proteger a los que aún no han nacido y cuidar de los ancianos. La Campaña es una manera muy
importante para cada uno de sus parroquianos de contribuir al trabajo de la Iglesia a través de la arquidiócesis.
Su apoyo a la Campaña en cada una de las parroquias promueve el entendimiento de la naturaleza esencial de
nuestro trabajo más allá de los Servicios sociales al avanzar en la Nueva Evangelización, y en la formación
clerical y sacerdotal. Apoya las Escuelas Católicas, y ayuda a las parroquias para que de esta manera cada una
sea un remanso de fe y compasión para sus miembros.
Este Manual Parroquial y el entrenamiento ofrecido por nuestro equipo de la Oficina de la Campaña del
Arzobispo, está diseñado para proveerle los recursos necesarios que le ayudaran en alcanzar la meta y
participación de su parroquia durante la campaña 2016.
Gracias por su compromiso para promover y llevar a cabo la Campaña del Arzobispo 2016 en sus parroquias y
por sus oraciones para que continuemos Unidos en Misión, guiados por el poder del Espíritu Santo, al continuar
el trabajo tan importante que Dios nos ha dado para hacer en la Arquidiócesis.
Suyo sinceramente en Cristo,
Reverendísimo Gustavo García-Siller, M.Sp.S.
Arzobispo de San Antonio
Campaña del Arzobispo 2016
7
Campaña del Arzobispo 2016
8
Unidos en Misión
Cronología de la Campaña
ACTIVIDADES ANTES DE LA CAMPAÑA - 2015/2016
Del 26 de Agosto
2015 al 3 de
diciembre 2015
Entrenamiento para la Campaña de Arzobispo 2016 para párrocos, Coordinadores de la Campaña,
personal de la parroquia, o laicos responsables de conducir la Campaña del Arzobispo en su parroquia. El coordinador designado por el pastor de su parroquia será invitado para asistir al entrenamiento para el lanzamiento de la Campaña del Arzobispo.
11 de diciembre
de 2015
Seran entregados los materiales que la parroquia necesitará como (carteles, sobres de compromiso) a
la parroquia a través de envío de paquetería. Las parroquias harán inventario de los materiales
recibidos y confirmarán el recibo de los mismos con la Oficina de la Campaña por correo electrónico o teléfono.
8 de enero de
2016
Los carteles deben ser colocados en lugares visibles y donde hay bastante tráfico en la parroquia.
11 de enero de
2016
Envíos por correo adelantado. Los donadores que están en la lista que se ha seleccionado para
recibir correo por adelantado salen en estas fechas.
16 y 17 de enero
de 2016
Fin de Semana de Anuncio. Se promoverá la Campaña en todas las misas. Los párrocos darán
platicas motivacionales y anunciarán que recibirán una carta del Arzobispo Gustavo. Será
publicado en el boletín y se anunciará desde el pulpito acerca del fin de semana que en el que
comenzará la campaña del Arzobispo.
25 de enero de
2016
Envío general. Las cartas salen a todos los feligreses registrados.
13 y 14 de
febrero de 2016
Los parroquianos serán notificados de que la campaña del Arzobispo comenzará el siguiente fin de
semana. El Pastor prepará a los parroquianos para hacer una contribución a la campaña el siguiente fin de semana. Se debe animar a las familias a hacer oración y tener un dialogo entre
ellos para discutir con cuanto pueden contribuir a la campaña del Arzobispo.
20 y 21 de
febrero de 2016
Fin de semana en la parroquia. El párroco promueve la campaña dando una homilía motivacional
o puede usar el DVD y se demonstrará como llenar los sobres.
27 y 28 de
febrero de 2016
Seguimiento de la presentación de la campaña en la Parroquia. Un último pedido para contribuir a
la campaña será hecho durante la Misa.
18 de abril de
2016
Primer carta de seguimiento será enviada a los que no han donado. El párroco anuncia que se enviarán cartas a los que no han participado y agradece a los que han contribuido.
18 de julio de
2016
Segunda carta de seguimiento es enviada a los que no han donado. El párroco anuncia que se envia-
PROMOCION / FIN DE SEMANA DE ANUNCIO
CAMPAÑA DE CORREO DIRECTO EMPIEZA
FIN DE SEMANA ANTES DE LA COLECTA
ACTIVIDADES DE SEGUIMIENTO
ron otra carta a los que no han donado y agradece a todos los feligreses que han donado .
Campaña del Arzobispo 2016
9
Campaña del Arzobispo 2016
10
Unidos en Misión
Lista de verificación para las parroquias

Cada parroquia enviará a la Oficina de la Campaña del Arzobispo, la lista de correo actualizada de sus parroquianos y
es responsable de proporcionar actualizaciones durante todo el año. (Ver página 52)

Cada párroco y/o coordinador debe asistir a un entrenamiento de la Campaña del Arzobispo 2016. Se recomienda de
manera especial la asistencia de los párrocos. Cada párroco y/o coordinador deberá promover públicamente el esfuerzo de la campaña en su parroquia y utilizar el Manual Parroquial de la Campaña del Arzobispo.

Al recibir los materiales de promoción para la campaña. Mande una confirmación de recibidos por correo electrónico
a la Oficina de la Campana del Arzobispo. [email protected]

El material de propaganda de la Campaña (carteles y sobres) deberá colocarse en lugares visibles de cada parroquia
para promover la Campaña con varias semanas de anticipación.

Boletín y anuncios desde el pulpito se utilizaran de acuerdo a la cronología de la campaña. (Ver página 9)

Los párrocos deberán explicar a sus parroquianos que cada parroquia tiene una meta que alcanzar; la idea es que
cada parroquia se responsabilice para lograr su meta y poder patrocinar los diversos ministerios de la Arquidiócesis
de San Antonio. Será fundamental la generosidad de todos los parroquianos para llegar a la meta propuesta. El párroco o administrador parroquial pondrá al alcance de los parroquianos una o dos testimonios del Manual Parroquial
durante los Fines de Semana de Anuncios en la Parroquia, detallando los ministerios que serán financiados por la
Campaña del Arzobispo. (Ver páginas 24-32)

El párroco liderará la presentación de la Campaña Anual del Arzobispo en las siguientes ocasiones: Fin de Semana de
Anuncio de campaña, del 16 y 17 de enero, Presentación en la Parroquia, 20 y 21 de febrero y el seguimiento del fin
de semana de la campana, del 27 y 28 de febrero. El pastor, podrá contar con la asistencia de líderes laicos que lo
ayuden a promover la Campaña.

El pastor de la parroquia o el coordinador de la Campaña se dirigirán a los parroquianos desde el púlpito (después de
la homilía), para explicarles cómo llenar las tarjetas de donación. Será importante tener tarjetas de donación y lápices
en las bancas o listas para ser distribuidas por los acomodadores. El párroco deberá informar a los parroquianos que
sabe que el Arzobispo ya les envió una carta, y que varios de ellos pueden ya haber enviado sus tarjetas de donación
por correo.

Cada párroco deberá informar a sus parroquianos que habrá seguimiento por correo. Se enviará un recordatorio a las
parroquias dos semanas antes del correo de seguimiento. (18 de abril) (18 de julio)
Firmando y entregando este documento a la Oficina de la Campaña del Arzobispo, confirmo que he completado todos los
criterios expuestos por nuestro Arzobispo, Monseñor Gustavo. Entiendo que, en caso de que mi parroquia no alcance la
meta designada, no seremos responsables por cubrir el déficit.
Envíe esta forma a la Oficina de la Campana del Arzobispo al no tardar el lunes, 15 de Agosto de 2016, pero no
antes de esta fecha.
Soy consciente de que mi parroquia no recibirá su devolución debida hasta que complete, firma y envíe este
documento a la Oficina de la Campaña del Arzobispo.
_____________________________________________________
Firma del Párroco o Coordinador de la Campaña
__________________________________________________
Nombre en letra de molde
_____________________________________________________
Nombre de la Parroquia
__________________________________________________
Fecha
Enviar por correo: Archbishop’s Office of Appeal and Grants
2718 W. Woodlawn Ave.
San Antonio, TX 78228
Campaña del Arzobispo 2016
11
Campaña del Arzobispo 2016
12
Unidos en Misión
Campaña del Arzobispo 2016
Ministerios
en
Acción
Campaña del Arzobispo 2016
13
Campaña del Arzobispo 2016
14
Unidos en Misión
Ministerios Pastorales
Los Ministerios pastorales nutren la unidad más básica de la base de la vida cristiana para cuidar de las necesidades humanas y espirituales de los miembros de la familia. Estos ministerios son los encargados de proporcionar los diferentes recursos, oportunidades de
educación y formación en la fe para ayudar a las personas de todas las edades desde diversos ámbitos de la vida para promover los
valores del Evangelio en la parroquia local, la Iglesia local y en el mundo. También llenan las necesidades de los diferentes sectores y
el respeto a la santidad de la vida.
Su donación a la campaña del arzobispo apoyará los siguientes Ministerios Pastorales:
 Academia para el Ministerio Eclesial Laico
 Fondo de Formación para Lideres Laicos
 Oficina para Prioridades y Eventos de Formación
 Coordinadores de Decanato
 Secretariados Pastorales
 Oficina para la Vida Parroquial
Academia de Ministerio Elesial Laico
La Academia para el Ministerio Eclesial Laico promueve una amplia variedad de oportunidades para el crecimiento, así como recursos para el desarrollo de líderes catequéticos de la parroquia, personal de las escuelas Católicas, catequistas de la parroquia y otros
ministerios pastorales. Los recursos incluyen el Decanato para la catequesis, clases de entrenamiento para habilidades de dirrecion y
formacionen, así, como capacitación para los lideres de catequesis y formación de la fe, También ofrecen una orientación a líderes
catequéticos de la parroquia. Clases y talleres de certificación de la Arquidiócesis que se ofrecen en varios niveles incluyendo, oportunidades de nivel avanzado.
 Introducción Orientación para el Catecismo
 Talleres de Nivel 1 y 2 en Inglés y español
 En línea Nivel 1
 Universidad Católica a Distancia
 Certificación del verano del nivel 1 en Inglés y español
 Certificación del verano del nivel 2 en Inglés y español
 Certificación del ministerio juvenil
 Certificación del ministerio eclesial laico
Maribel Silva
(210) 734-1645
Coordinadores de Decanato
Los Coordinadores de Decanato sirven como enlace entre su decanato y la Arquidiócesis. Trabajan efectiva y creativamente con
todos los pastores de un decanato en particular para facilitar la planificación de objetivos realistas y administrar los programas que
están dando vida y garantizar la formación y crecimiento de la fe. Los Coordinadores de los decanatos colaboran y dan apoyo a los
diversos miembros del personal y ponen líderes para ofrecer programas a nivel del decanato en un esfuerzo de proporcionar servicios
que a una parroquia le resultaría difícil ofrecer por sí mismos; por ejemplo, un retiro anual juvenil o formación litúrgica de los ministros laicos.
Fondo de Formación para el Liderazgo Laico
El Fondo de Formación para el Liderazgo Laico está disponible para ayudar a la formación permanente y la mejora de habilidades
pastorales que aumentará la capacidad de los ministerios laicos para ofrecer programación de calidad y formación en las parroquias o
instituciones católicas de la Arquidiócesis de San Antonio.
Nicky Mata, Coordinadora de LMFF
(210) 734-2620 ext. 1275
Campaña del Arzobispo 2016
15
Unidos en Misión
Ministerios Pastorales
Oficina Para la Vida Parroquial
El propósito del Equipo de Vida Parroquial es, mejorar las relaciones y mejorar la comunicación entre la oficina Pastoral y todas las
parroquias. El equipo estará trabajando dentro de las parroquias más que en la oficina. Diligentemente actualizará Share Point para el
conocimiento de la parroquia. El enfoque será apoyar a las parroquias y las necesidades de la realidad pastoral.
Ricardo Luzondo, Director principal
(210) 734-1629
Oficina de Eventos de Formación y Prioridades
El equipo de eventos de formación y prioridades trabajará en colaboración con los Secretariados Pastorales para apoyar las nesecidades especificas de las parroquias. El equipo coordinará y mejorará las necesidades de la parroquia a través de actividades como
eventos Arquidiocesanos, retiros, formación capacitación y liturgias. También promoverá las prioridades pastorales como se lo ha
pedido el arzobispo.
 Retiro de primavera
 Formación del día de la defensa
 Orientación del Nuevo Líder de la Parroquia
 Ciudadanos Fieles
 Parroquias en Acción
Lora Balusik, Directora principal
(210) 734-1668
Secretariados Pastorales
La misión de las Secretarías tendrán como base, una integración fundamental de la nueva evangelización y el discipulado misionero.
Esto conducirá a una conversión pastoral y una pastoral de conjunto para servir a las necesidades pastorales multiculturales de niños,
jóvenes, adultos jóvenes, adultos y adultos mayores.
 Colaboración con Proyecto Raquel
 Colaboración con Proyecto Gabriel
 Colaboración con ACTS Missions
 Colaboración con Cursillos
 Juntas con Academia de ministerio eclesial laico
Fr. Heliodoro Lucatero, Director principal
(210) 734– 5188
Campaña del Arzobispo 2016
16
Unidos en Misión
Servicios Sociales
Respondiendo al llamado para servir a los menos afortunados entre nosotros, estos ministerios proporcionan ayuda pastoral y sacramental a los más desfavorecidos, los discapacitados y aquellos que están más necesitados de la gracia sanadora de Dios. Reconfortando a los refugiados o mujeres maltratadas, personas recluidas en una celda de la prisión o en las camas de hospital, mostrando
compasión a aquellos marginados de nuestra sociedad.
Su donación a la Campaña del Arzobispo apoyará los ministerios que ayudan a los pobres, los enfermos y los encarcelados :




Caridades Católicas
Fondo para La respuesta a Crisis
Ministerio de Hospitales
Casa Seton
 Ministerio de Justicia Criminal
 Personas con Discapacidad
 Casa Hogar para Niños San Pedro/San José
Caridades Católicas
Caridades Católicas de la Arquidiócesis de San Antonio ofrece una amplia red de servicios sociales dirigidos a promover
y facilitar la autosuficiencia. El programa ofrece apoyo y oportunidades que permiten a las personas y a las comunidades
a crecer y prosperar.
J. Anthony Hernández, Presidente
(210) 222-1294
Educación para Adultos y Programa de Reinserción Laboral
Este nuevo programa trabajará para encontrar soluciones basadas en la comunidad a la pobreza. Ellos le darán a
las familias las herramientas necesarias para ser autosuficiente como una colaboración con Región 20 que ofrece
clases de ESL seguida por los cursos de GED. Los estudiantes incluyen a refugiados, inmigrantes y personas que
viven en el lado oeste de San Antonio. El brazo de reempleo del programa construirá relaciones con empresas de
la comunidad que buscan contratar a personas motivadas.
Servicios Legales Caritas
El Programa de Asistencia Legal de Caritas es un servicio para las personas de bajos ingresos que necesitan representación en asuntos legales civiles. Organizan actividades donde las personas de bajo ingreso pueden hacer preguntas a los abogados sin costo alguno, o tener consultas con ellos, esto se realiza varias veces a lo largo del año.
Estas clínicas están organizadas por Caridades Católicas, en la Archidiócesis de San Antonio, y la facultad de
derecho de la Universidad St Mary´s.
Servicios de Consejería Católica
Servicios de Consejería Católica proporciona terapia individual, familiar y parejas a las personas que residen en el
Condado de Bexar y la Arquidiócesis de San Antonio. Esperamos ampliar en varias parroquias como se presenta
la necesidad. Además de asesoramiento, también ofrecemos servicios de gestión de casos para clientes que buscan
acceder a los recursos, por ejemplo, alimentos, ayuda de alquiler, asistencia legal y el empleo. Nos esforzamos por
informar y ayudar a los clientes con cambios individuales que se pueden hacer a su situación por lo que sus vidas
no están siempre en crisis. Trabajamos con clientes que buscan resolver su situación jurídica a través de la evaluación y valoración de su situación que culmina en un informe que el cliente presenta a su abogado. También ofrecemos asistencia a grupos de violencia doméstica, así como clientes de servicios de protección infantil.
Clínica de la asistencia médica y orientación católica
La Clínica de la Asistencia médica y Orientación católica pone servicios médicos y dentales a disposición de
clientes así como pago del estipendio recomendado y ventajas para hermanas religiosas y hermanos. Un médico de
media jornada y el enfermero titulado de jornada completa también están disponibles para pacientes cada semana.
Campaña del Arzobispo 2016
17
Unidos en Misión
Servicios Sociales
Programa Financiero y de Bienestar de Manejo de Dinero
Este Programa provee Administradores de casos y servicios de representantes de Administración para personas de bajos ingresos de 55 años o más que carecen de la capacidad para gestionar eficazmente sus propios asuntos financieros.
Diseñado para prevenir el abuso financiero, el abandono y la explotación de las personas mayores, este programa promueve la vida independiente de las personas con un ingreso fijo que no tienen a nadie más disponible o apropiado para ayudarles.
Centro Comunitario de Guadalupe y programa juvenil escolar y de verano
El programa de escuela y verano para la juventud ofrece servicios sin costo a las familias de la comunidad circundante,
incluyendo transporte gratuito de la escuela para el centro comunitario de Guadalupe. El programa ofrece servicios a
jóvenes en los grados K-12 que incluyen un lugar seguro, enriquecedoras actividades, ayuda con la tarea, artes y oficios, conocimientos de jardinería y nutrición comunitaria y relaciones positivas de padres y adultos. Este es un programa durante todo el año ofreciendo toda la programación durante todo el día de las vacaciones escolares y de verano,
permitiendo a los padres o tutores continuar el trabajo sabiendo que sus hijos están en un lugar positivo.
Centro Comunitario Guadalupe y Armario de ropa
El centro ofrece alimentos de emergencia y asiste con ropa a individuos y familias que sufren dificultades económicas.
Comida y ropa son distribuidos sin costo y basados en el tamaño de la familia y la necesidad. Si usted está buscando
ropa para una entrevista, una chamarra confortable para usted o su niño o alimentos para la próxima semana antes de
recibir el próximo cheque de pago, Caridades Católicas está aquí para ayudar a proporcionarle asistencia material
cuando usted más lo necesita.
Casa Guadalupe
Casa Guadalupe es un programa de vida y transición para mujeres embarazadas sin hogar y madres sin hogar con niños. Durante su permanencia en Casa Guadalupe, estas madres tienen un lugar seguro para prepararse para el nacimiento, así como tener un ambiente hogareño en el cual nutrir a su bebé. Las mujeres que llegan ahí están listas para
mejorar sus vidas y las vidas de sus niños.
Fondo de Respuesta para las Crisis
Este fondo especial proporciona recursos para una respuesta inmediata a víctimas de desastres inesperados.
Servicios de Embarazo
El apoyo financiero para el Centro de Embarazo se dedica a salvar a los bebés al dar de servicios de apoyo y educación
a las mujeres que enfrentan embarazos no deseados. El programa ofrece consejería para la educación prenatal, clases
de preparación de parto, trabajo y apoyo de nacimiento, enfermera domiciliaria, apoyo con el parto, administración de
casos, ayuda alimentaria y con las utilidades, referidos de la comunidad, asistencia de vivienda y apoyo de las necesidades básicas. Un miembro del personal a tiempo completo coordina servicios para mujeres y extensión a la comunidad y
las parroquias, así como servir de punto de contacto para la colaboración entre los proveedores de servicios de la zona
y clientes de crisis de embarazo .
Campaña del Arzobispo 2016
18
Unidos en Misión
Servicios Sociales
Programa de voluntarios Para Ancianos Retirados (RSVP)
El Programa de voluntarios Para Ancianos Retirados (RSVP) es parte de la corporación Nacional para Ancianos, un
programa a través de toda la nación que ayuda a adultos de 55 años o mayores a encontrar oportunidades de ayudar
voluntariamente para reforzar nuestras comunidades. A través de RSVP. Los voluntarios conocen a la comunidad y sus
necesidades al servir en áreas de la educación, museos, programas de salud y nutrición, seguridad nacional y muchas
otras cosas.
Fondo para la Respuesta a Crisis
Este fondo especial provee lo recursos necesarios para una respuesta inmediata a las víctimas de desastres inesperados.
En los años pasados, la Arquidiócesis de San Antonio ha asistido a víctimas de inundaciones, tornados, y otros desastres
en áreas como Hondo, Del Rio, New York City, Washington D.C., y en nuestra diócesis hermana de Honduras. Esta
ayuda ha estado disponible para víctimas de desastres en Seguin, La Coste, New Braunfels, Lytle, Kerville, San Antonio
y muchas otras comunidades a través de la Arquidiócesis de San Antonio
Ministerio de Justicia Criminal
El Cuidado Pastoral, Ministerio de Justicia Criminal (CJM) de la Arquidiócesis de San Antonio, recluta y entrena
voluntarios de las parroquias a través de la Arquidiócesis para ministrar a los encarcelados y a aquellos que estuvieron
encarcelados y a sus familias. Para poder servir a esta población tan especial, el ministerio trabaja directamente con
nuestras parroquias y ofrece formación y educación para ayudar a que la gente entienda las necesidades de los que
sirven. Como católicos, somos llamados al ministerio social y debemos actuar con justicia, amor, cuidadosamente servir
a los demás, y caminar humildemente junto a Dios. A través de la sociedad con el Ministerio “Chrysalis”, el Cuidado
Pastoral, El Ministerio de Justicia Criminal puede ofrecer una variedad de servicios sociales y religiosos en el Centro de
Renovación Familiar para aquellos que estuvieron encarcelados en algún lugar de detención o tratamiento. Estos
servicios son necesarios para proveer y facilitar una transformación espiritual emocional y personal a aquellos individuos que por alguna razón fueron encarcelados.
*/En Sociedad con el Ministerio “Chrysalis
Joan Martinez, Directora Principal para los Ministerios de Cuidado Pastoral
(210) 534-1624
Campaña del Arzobispo 2016
19
Unidos en Misión
Servicios Sociales
Ministerio para los Hospitales
El Cuidado Pastoral, Ministerio para los Hospitales sirve dos hospitales de Trauma en la Arquidiócesis incluyendo el
Hospital Universitario y el Centro Medico Bautista. Los ministerios proveen visitas pastorales regularmente a los que
están hospitalizados. También ofrecen apoyo Católico para los que ahí sirven a aquellos que de alguna manera están involucrados en el cuidado del paciente. El Ministerio para los Hospitales lleva a los pacientes la Sagrada Eucaristía y
ofrece apoyo de oración para animar y reconfortar. Rosarios benditos y folletos católicos son distribuidos, además de
tener disponible el sacramento de la reconciliación. La misa se celebra cada domingo y el ministerio también auspicia un
grupo de Oración del Rosario cada miércoles.
Joan Martinez, Directora Principal Para los Ministerios de Cuidado Pastoral
(210) 534-1624
Ministerios para Incapacitados
El Cuidado Pastoral, Ministerio para personas con Discapacidades, promueve la importancia de hacer posible el acceso a
los discapacitados para que ellos puedan participar totalmente en la vida de la parroquia y en los servicios de alabanza,
eventos recreacionales y otras actividades. El ministerio sirve como un recurso Educacional/Informativo y una oficina de
referencia al cubrir las necesidades especiales comunicándose con todos los decanatos.
Joan Martinez, Directora Principal Para los Ministerios de Cuidado Pastoral
(210) 534-1624
Casa Seton
El programa de la Casa Seton de V ivir la Fe Todos los Días, promueve la aceptación y la autoestima positiva del desarrollo cuando las residentes comienzan a verse ellas mismas y a sus familias como una creación digna y única de Dios.
Un voluntario del cuerpo de voluntarios jesuitas sirve un término de un año y coordina diversas actividades religiosas y
una reunión del grupo juvenil semanal. Las residentes también se les anima a asistir a servicios religiosos de su elección
y son transportadas a petición. Casa Seton también goza de gran apoyo de muchas iglesias y la Arquidiócesis de San
Antonio en el camino de apoyo espiritual, financiero y voluntario.
Tiffany Walker, Directora Ejecutiva Interino
(210) 533-3504
www.setonhomesa.org
Casa Para Niños San Pedro y San José
La Casa Para Niños San Pedro y San José, provee a los niños abandonados y maltratados un refugio seguro en el cual
pueden empezar a sanar el trauma del abuso o negligencia que ha afectado a sus jóvenes vidas. Se ofrece a los niños asesoramiento, atención médica, desarrollo espiritual y un hogar fuera de su hogar. La meta es ayudar a estos niños a sanar
de sus heridas y crecer para ser exitosos, y adultos productivos. Este año aproximadamente 425 niños llamarán a St. PJ’s
como su hogar.
James Castro, Director Ejecutivo
(210) 533-1203
www.stpjhome.org
Campaña del Arzobispo 2016
20
Unidos en Misión
Ministerios de Evangelización
Los esfuerzos de la evangelización en la parroquia son; aumentar la asistencia a misa y crear dinamismo en nuestro liderazgo para
llevar con entusiasmo la palabra de Dios a nuestras comunidades a través de varios programas. Estos ministerios y agencias están
ayudando al prójimo experimentar un verdadero encuentro con Cristo a través de su amor. Con la ayuda de la campaña, esta iniciativa de evangelizar atraerá a muchos a Cristo y cumplirá nuestro llamado misionero para hacer presente a Cristo en el mundo.
Su donación a la Campaña del Arzobispo apoyará estos ministerios:
 Comunicaciones Nacionales Católicas
 “Ministerio Católico Universitario
 Televisión Católica de San Antonio (CTSA)
 Periódico “Today’s Catholic”
Comunicaciones Católicas Nacionales
Cada diócesis y arquidiócesis en los Estados Unidos contribuyen a un programa de comunicaciones Católicas a lo largo de este país.
Su apoyo a la Conferencia de Obispos Católicos en los Estados Unidos ayuda a proporcionar radio católica nacional, televisión y
medios impresos.
(202) 541-3000
www.usccb.org
Televisión Católica de San Antonio (CTSA)
La television Católica de San Antonio (CTSA), lleva a cabo un Ministerio de alcance en el espíritu de la Nueva Evangelización con
una programación que inspira, enseña la fe y toca el corazón. Proporciona el arzobispo Gustavo un acceso inmediato a las personas
de la Arquidiócesis mientras que ayuda a cumplir con sus prioridades y metas, para que podamos vivir Unidos como iglesia, encontrar a Cristo y enviados por el espíritu. CTSA reúne a la comunidad de muchas maneras durante momentos importantes para la iglesia que la Misa diaria y otras oportunidades de oración y reflexión, mantener unida la comunidad junto con la Iglesia Universal.
Yesenia Ramírez, Directora Ejecutiva
(210) 734–2620
www.ctsa.tv
Ministerio Católico Universitario
Este ministerio católico proporciona servicios a jóvenes universitarios entre las edades de 18-35 años en ambas universidades, la
urbana y la rural, colegios incluso a parroquias. El propósito es conectar a los jóvenes adultos con Jesucristo y la Iglesia y su misión.
Esto se puede lograr a través de la formación, el desarrollo de lideres y proyectos de servicio Cristiano.
Joan Martinez, Directora Principal Para los Ministerios de Cuidado Pastoral
(210) 736-3752
Periódico “Today’s Catholic”
Establecido en 1892, el periódico católico “Today’s Catholic” es la publicación oficial de la Arquidiócesis de San Antonio y ofrece
la perspectiva católica en la vida diaria de la Arquidiócesis. La doctrina y enseñanzas católicas son presentadas claramente mientras
que afrontamos las preocupaciones de los laicos católicos.
Allsion Hybner, Editor
(210) 734– 2620
Www.satodayscatholic.com
Campaña del Arzobispo 2016
21
Unidos en Misión
Educación
Las necesidades de los jóvenes son fundamentales para la labor de la Iglesia, porque ellos son el futuro de la Iglesia. Es
nuestro privilegio y responsabilidad de preservar la fe católica para nuestros hijos, y los hijos de nuestros hijos.
Su donaci ón a l a Campaña del Ar zobi spo apoyar á a est os mi ni st eri os de l a educaci ón:
 Universidad Católica de América
 Esperanza para el Futuro
 Oficina de Asistencia y Ambiente Seguro Para las Victimas
Esperanza para el Futuro
Esperanza para el Futuro ayuda a las familias a mantener a sus hijos en las escuelas católicas que ofrecen formación en
la fe y oportunidades para preparar líderes y la creación de un legado de fe para las generaciones futuras.
Tracy Ladgenski, Directora
(210) 734-1907
www.hopeforfuture.org
Universidad Católica de América
Fundada por el Papa León XIII y apoyada por los obispos del país, La Universidad Católica de América es una institución de educación superior, fiel a las enseñanzas de Jesucristo como le fueron dadas y son llevadas por la Iglesia. Cada
arquidiócesis y diócesis contribuyen en el apoyo de la Universidad Católica de América. Los fondos van directamente a
ayudar con los gastos de operación y mantenimiento de la misma.
John Garvey, Presidente
(202) 319-5000
www.cua.edu
Oficina de Asistencia y Ambiente Seguro Para las Victimas
La Oficina de Asistencia para las Víctimas ofrece cuidado pastoral inmediato para aquellos que han sido abusados sexualmente por cualquier miembro del clero, personal arquidiocesano y/o voluntarios de la iglesia. La oficina también
provee oportunidades educacionales para los líderes de las parroquias y arquidiocesanos concerniente a los efectos que
las víctimas de abuso sufren y el adecuado manejo ministerial. Así como, educando a los niños y adultos sobre cómo
prevenir el abuso, animándolos a mantener a nuestros niños seguros, y actuando para proteger a los niños si ocurriera
abuso.
Steve Martínez, Director
(210) 734-7786
www.archsa.org/to_protect.satodayscatholic.com
Campaña del Arzobispo 2016
22
Unidos en Misión
La Promoción, Preparación y Apoyo del Clero y Religiosos
Los Ministerios Vocacionales manejan una gran variedad de apoyo para el clero y aquellos que son llamados a la vida
consagrada desde las primeras etapas de discernimiento hasta el retiro. Estos ministerios ofrecen educación y formación
de hombres para el sacerdocio y el diaconado permanente así, como para hombres y mujeres para la vida consagrada.
También, proveen cuidado directo pastoral y sacramental, dirección espiritual y apoyo fraterno al realizar sus ministerios.
Su donaci ón a l a Campaña del Ar zobi spo apoyar á est os mi ni st er i os en l a Pr omoci ón,
Pr epar aci ón y Apo yo del Cl er o y Rel i gi osos :
 Fondo para Seminaristas
 Plan de Pensión para los Sacerdotes


Oficina para el Diaconado
Oficina de Vocaciones
Fondo Para los Seminaristas
El propósito del fondo para los seminaristas de San Antonio es el de dar formación y los gastos de vida para los seminaristas de San Antonio como se prevé en las pólizas del Seminario: (Educación, Cuarto, Apoyo en la Formación, Desarrollo Comunitario y Cuidado General a los Seminaristas de San Antonio)
Fr. Jonathan Felux, Director de Seminaristas San Antonio
(210) 734-2620 ext 1302
www.assumptionseminary.org
Oficina para el Diaconado
La visión de la Oficina para el Diaconado es, ayudar con el proceso de discernimiento para determinar si el Señor está
llamándolos a servir en la Comunidad de la Iglesia de la Arquidiócesis bajo la guía del pastor de una parroquia determinada. El programa de Diaconado forma académica, espiritual y emocionalmente a los hombres llamados a esta vocación,
Msgr. Patrick Ragsdale, VU, Director
(210) 734-1626
www.archsa.org/deacons/
Plan de Pensión para los Sacerdotes
El Plan de Pensión para los Sacerdotes, es integral para asegurar que nuestros sacerdotes que han alcanzado la edad de
retiro puedan llevar una vida simple, digna y honorable al tener la capacidad de cubrir los costos de su vivienda, utilidades, comidas y el aumento de los gastos de salud para los últimos años de sus vidas.
Rene Wilkes, Director
(361) 991-0496
Oficina de Vocaciones
La Oficina de Vocaciones de la Archidiócesis de San Antonio valora todas las vocaciones y se encarga de proporcionar
recursos y oportunidades para el discernimiento que promueven y cultivan vocaciones a la vida ordenada y a la vida consagrada, especialmente las vocaciones diocesanas.
Rev. Alex Pereida , Director
(210) 735-0553 ext. 2
www.savocations.org
Campaña del Arzobispo 2016
23
Unidos en Misión
Testimonios de Impacto
Esperanza para el Futuro—Educación Católica
Después de trabajar por más de 23 años en la compañía para la que trabajó. Robyn, madre de dos niños quienes estaban
en una escuela católica, la dieron de baja de su trabajo debido a una restructuración de la compañía. Su hija estaba por
entrar al quinto año de primaria y su hijo iba a entrar a una escuela preparatoria Católica en el primer año. Con un
promedio de $8,000 dólares por año de colegiatura, Robyn y su esposo vieron diferentes formas para cubrir el costo.
Después de algunos meses de haber perdido su trabajo, la madre de Robyn de 85 años, se cayó y se rompió su brazo.
Después de esto su esposo tubo que ser hospitalizado dos veces debido a una lesión ocurrida en su trabajo. Siendo su
propio empleador, significaba que la familia tenía que sobrevivir con muy poco o nada de ingreso, ya que no tenían
ninguna manera de cubrir el ingreso que su esposo aportaba al hogar mientras se recuperaba. Como cualquier devoto
católico debe hacerlo, ella se puso en oración para encontrar una solución, ella sabía en su corazón que debía poner todo
en las manos de Dios y no debería preocuparse. A través de la lectura de la Palabra en Jeremías 33:3 ella recibió el
mensaje de Dios. “Clama a mí, y yo te responderé, y te enseñaré cosas grandes y ocultas que tú no conoces.”
Poco después de que ello comenzó con sus oraciones, recibió una calcomanía que decía: “Mi Niño Ora en la Escuela”
de Esperanza para el Futuro. Robyn exclamó, “!Esperanza para el Futuro es la respuesta de Dios a mis oraciones! Mis
niños siguen en la escuela Católica gracias a la ayuda que recibimos de Esperanza para el futuro”.
Robyn esta muy agradecida con cada uno de los que contribuyen a la campaña del Arzobispo porque ella y su familia se
han visto beneficiados gracias a la asistencia para la colegiatura que han recibido.
“Gracias por ayudar a mis hijos a que sigan en la escuela Católica. Por ayudar a mis niños a que tengan una gran
educación al mismo tiempo que crecen cerca de Dios. De verdad que ustedes fueron la respuesta de Dios a mis
oraciones, una verdadera bendición” dijo ella..
Televisión Católica de San Antonio—Evangelizando a través de los Medios de Comunicación
Recientemente escuchamos de un caballero que nos contó que su mama ha estado en una enfermedad que la ha
mantenido en casa por largo tiempo. El agradece a la Televisión Católica de San Antonio profundamente por la misa
diaria en la Catedral de San Fernando, ya que ha sido el único medio por el cual su mama ha podido vivir la experiencia
de la misa.
Además, escuchamos desde la casa la misa de la Catedral de San Fernando cada semana. Muchos nos han contado como
han sido bendecidos al estar en contacto con la Madre Iglesia por este medio, ya que para ellos este es el único medio
por el que pueden experimentar la misa los domingos.
Aunque no es un cambio de vida, muchas personas en las parroquias se han acercado al Arzobispo Gustavo a través de
este medio al hacer posible que la misa sea transmitida desde diferentes parroquias, y lo han podido conocer mejor y
personalmente.
Campaña del Arzobispo 2016
24
Unidos en Misión
Testimonios de Impacto
Caridades Católicas, Centro comunitario Guadalupe — Programa Juvenil de Verano y después de la Escuela
Al principio del 2014, el programa Juvenil de Verano y después de la escuela tenía una madre soltera que ayudaba en el
Centro Comunitario Guadalupe buscando que dos hijos de edad escolar pudieran ser admitidos, ya que es un programa
que enriquece y al mismo tiempo ella continuaría con sus estudios para ser asistente medico. El programa Después de la
Escuela para jóvenes le ha permitido que pueda registrar a sus hijas, lo que ha traído un descanso que esta madre soltera
necesita. Ella se graduó de Asistente Medico y ya con su certificado 3
aseguro un trabajo en este campo. Sus hijas continúan participando en el programa y han tenido mucho avance y éxito en
su escuela.
Otra familia, notó que su hijo mayor tenía problemas con sus materias en la escuela. El no quería terminar su tarea y por
lo tanto no tenia el nivel de lectura apropiado para su nivel. El estudiante estaba pasando por un tiempo muy difícil para
poder aprobar las materias que estaba estudiando. Como resultado de participar en el programa “Después de la Escuela”
y el “Programa Juvenil de Verano” ahora él puede terminar sus trabajos escolares y su nivel de lectura ha aumentado.
Otro participante de estos programas son unos padres que tienen a tres hijos que participan en el programa y han podido
recibir una ayuda con sus estudios que era muy necesaria, así como han podido cubrir otras necesidades que cubre el
Programa. En el Centro Comunitario Guadalupe tenemos acceso a muchos programas de Caridades Católicas como
comida, ropa, y ayuda financiera de emergencia, consejería, preparación de impuestos, y servicios legales todo sin costo.
Esta familia ha recibido ayuda a través del programa de asistencia para pagar los gastos de utilidades, comida y ropa.
Una familia participante recientemente experimento dificultades, incluyendo que se quedaron sin hogar para vivir. El
padrastro perdió el ingreso que tenía por medio de su negocio, y la madre fue diagnosticada con cáncer. Su hijo menor
atiende el Programa de Después de la Escuela y el Programa Juvenil de Verano, donde el puede recibir una comida
caliente, actividades con un fondo positivo y mayores relaciones con adultos sin costo alguno. Otros programas han sido
ofrecidos a la familia a través de los Programas de Caridades Católicas tales como, comida, ropa, y asistencia financiera
de emergencia. Se les ha brindado servicios de consejería y su hijo tiene la oportunidad cada viernes de reunirse con un
conejero para hablar acerca de los problemas que están atravesando en esta familia. Continuamos cuidando de esta
familia para asegurarnos que estamos cubriendo sus necesidades básicas.
Centro Comunitario Guadalupe — Deposito de Ropa Comunitario
Una cliente de 63 años de edad estaba pasando por complicaciones de una cirugía que le afecta grandemente su calidad
de vida, Esta persona que es una discapacitada no podía sanar correctamente la herida de la cirugía y como resultado de
esto no podía retornar a su trabajo. Los gastos médicos eran muy altos y le trajo complicaciones financieras posteriores,
junto a esto su nivel de estrés aumento al mismo tiempo que su ingreso económico bajó considerablemente. Esto tambien
le trajo otras consecuencias, no pudo pagar los pagos de las utilidades de su hogar y estuvo a punto de que le
desconectaran los servicios de luz, agua y otros, de su casa. Caridades Católicas pudo de una manera eficiente ayudarla
con los pagos de sus recibos, y le pudo ayudar con asistencia adicional a través del Condado de Bexar para asegurar que
su situación financiera pudiera mejorarse a largo plazo. Esta persona estuvo en capacidad de regresar a su trabajo en seis
semanas debido a que recibió ayuda de una manera adecuada y se pudo reducir su estrés lo que ayudo a mejorar su
calidad de vida cuando estuvo fuera de su trabajo debido a su enfermedad.
Campaña del Arzobispo 2016
25
Unidos en Misión
Testimonios de Impacto
Caridades Católicas, Casa Guadalupe
Uno de los residentes de Casa Guadalupe, Amy, vino a los Estados Unidos de otro país con un sueño, tener
una mejor forma de vida para ella y para su niño que estaba por nacer. Ella dijo “Por medio de la lotería de
visas pude venir a este país, sentí una gran alegría cuando recibí la carta de la embajada dándome la noticia
para poder venir a este país”
Amy es una mujer que ha perseverado y vencido todos los obstáculos y aunque estaba triste porque tenía que
dejar a su familia y amigos, y se sentía realmente triste de tener que dejar a su hija detrás, muy dentro sabía
que tenía que hacerlo para poder preparar el camino para ella y poder asegurar educación y trabajo para darle
una mejor calidad de vida cuando la trajera a los Estados Unidos. Su familia y amigos la ayudaron en su país a
juntar algo del dinero que necesitaba para poder comprar el boleto de avión y volar a New York y al llegar al
aeropuerto ella dijo “!Gracias Dios porque el avión llego a su destino!”
Se suponía que Amy debería ponerse en contacto con su tía que vive en Austin. Pero, cuando llegó al
aeropuerto en New York, se sintió completamente perdida y preocupada por estar en un ambiente que
desconocía y también porque ella no conocía el lenguaje, como usar un teléfono, y no tenia dinero americano.
Se quedó muy quieta en el aeropuerto por tres días — Aunque un poco preocupada, se acerco a la policía para
pedir ayuda. Se sentía triste porque pensaba que tal vez no debió haber salido de su país, que no debía haber
hecho el viaje y que tal ves el dinero que usó para comprar el boleto lo podría haber usado para comprar
comida para su hija.
Finalmente, al tercer día, un guardia de seguridad se acerco a ella para preguntarle si todo esta bien. Ella le dijo
que todo estaba bien pero que su destino era llegar a San Antonio y ya eran tres días que estaba en el
aeropuerto sin comida o algo para beber y le explicó que estaba esperando a sus familiares que llegaran a
recogerla. Este caballeroso hombre le dio su tarjeta de crédito y le dijo que fuera a comprar algo de comida.
Ella dijo, “No se que decir, deseo que le vaya bien todo en su vida”.
Amy explicó que otra persona maravillosa le ayudó. Ella dijo, “Me encontré con una persona maravillosa de
origen africano, le explique lo que estaba pasando y me llevó al lugar donde debía comprar el boleto, y me
preparó para hacer el viaje de New York a Austin donde me iba a reunir con mi familia por primera vez”.
Después de pasar algún tiempo con su familia, Amy se movió a San Antonio. Y encontró un lugar para vivir
en Casa Guadalupe. Pronto ella se inscribió en un Colegio Comunitario donde tomó clases diariamente al
mismo tiempo que trabajaba medio tiempo como afanadora en un hotel y continuaba con su embarazo.
Algunos meses más tarde, dio a luz a una niña saludable. Después de recuperarse del trabajo de parto, regresó
a la escuela y continua trabajando muy fuerte para lograr sus metas y tener una mejor vida para ella y sus hijas.
Amy continuamente le dice al personal de Casa Guadalupe lo agradecida que esta por haberle brindado un
lugar seguro para vivir al tiempo que cuidaban y educaban a su hija. Ella continua trabajando muy duro todos
los días para llegar a completar sus metas. Es una mujer fuerte, una madre protectora y es un modelo
maravilloso para otras madres en Casa Guadalupe.
Amy esta formando un maravilloso futuro para ella y sus dos niñas, estamos muy orgullosas de ser parte de su
vida. Ella dice que Casa Guadalupe la ha bendecido, pero ella ha sido una bendición para nosotros en muchas
otras formas.
Campaña del Arzobispo 2016
26
Unidos en Misión
Testimonios de Impacto
Caridades Católicas — Línea de Apoyo a las Parroquias
La línea de Apoyo a las Parroquia es un programa que asiste a muchos parroquianos en sus necesidades. Hay
muchas historias de éxito que nos muestran que el programa ha sido de mucho impacto para las vidas de
individuos que han experimentado tiempos difíciles. Por ejemplo, una paciente de cáncer cuyo esposo estaba
en riesgo de ser deportado fue a su párroco cuando más lo necesitaba. Parecía que su vida se salía de su control
en muchas formas. Tenía muchos pagos médicos que estaban vencidos de su tratamiento para el cáncer, lo que
la llevó a terminar en una crisis financiera. Los pagos de sus servicios como luz, agua, etc., eran muy altos y al
no pagarlos la puso en riesgo de que le cancelaran los servicios. Por medio de este programa pudimos ayudarla
para pagar una parte de sus recibos, pero, también la recomendamos al servicio de San Vicente de Paul,
quienes pagaron el balance restante. Esta persona también fue referida a Caridades Católicas al servicio legal
Caritas para que asistieran a su esposo con los problemas que tenía con inmigración. El sacerdote de la
parroquia que la mandó estaba muy agradecido por el programa y la respuesta oportuna a su crisis.Y de esta
misma manera ella pudo salir adelante y recuperarse de estas crisis, ahora esta de nuevo al corriente con sus
pagos.
El Padre pudo utilizar también los servicios de la Línea de Apoyo a las Parroquias para ayudar a una pareja de
ancianos discapacitados quienes necesitaban de emergencia un lugar para poder vivir. Una Mujer de 70 años,
incapacitada, usuario de Caridades Católicas, estaba pasando por tiempos muy difíciles. Supimos de que estaba
pasando por una crisis por medio de su párroco que la refirió a nosotros, fue para que pudiera conseguir algo
de comida y asistencia con ropa. Cuando ella nos visitó por primera vez, nos dimos cuenta que la silla de
ruedas que utilizaba estaba en muy malas condiciones, además de que, su esposo estaba también incapacitado.
Él es de México y estuvo trabajando aun cuando su situación legal no estaba en regla. Desafortunadamente, su
esposo tuvo un problema cerebral y le fue imposible continuar en el trabajo y tampoco pudo recibir beneficios
para los deshabilitados. Tampoco puede aplicar para la residencia legal. Con un solo ingreso, ellos estaban
teniendo una crisis financiera. Y además de que su silla estaba rota lo que hacia que pudiera ser más difícil
para ella el poder moverse.
A través de una donación muy generosa, pudimos darle una nueva silla de ruedas pero tenía un problema, la
batería no estaba buena. A través de la Línea de Apoyo a las Parroquias, el sacerdote de su parroquia aplicó
para que pudiéramos hacer algo para ayudarla en la compra de una batería nueva. De esta manera ella tuvo una
batería nueva para su silla de ruedas lo que le permitió tener una mejor calidad de vida. Esta persona continua
con nosotros de una manera consistente y se muestra muy agradecida de que hayamos podido encontrar
solución a sus problemas cuando ella más lo necesitaba. La dedicación de trabajar para que las personas
mejoren su calidad de vida, incluso de una manera muy superficial, es lo que nos motiva para continuar la
misión de servir humildemente bajo el signo del amor.
Campaña del Arzobispo 2016
27
Unidos en Misión
Testimonios de Impacto
Caridades Católicas — Programa de Bienestar Financiero
Una mujer vino a nuestro programa con una historia de problemas financieros y una gran inestabilidad. Ella es
quien sostiene su hogar que tenía grandes problemas para obtener una seguridad financiera. Por lo que
necesitaba inmediatamente asistencia, para tomar poder estabilizarse financieramente una vez más. Tenía
varios problemas con el complejo de apartamentos donde ella vivía. Afortunadamente con la ayuda de
Caridades Católicas pudo moverse a un mejor lugar, a un complejo de apartamentos con mayor seguridad, y
esto terminó con sus pagos atrasados. Hoy vive confortablemente es su hogar mientras ve algunos programas
por cable en su televisión un lujo que ella no podía darse.
Una persona de 18 años de edad con incapacidades mentales y problemas de salud mental estaba siendo
explotado por sus padres. Cuando él se salió de su casa, sus padres se quedaron con el dinero que recibía del
Seguro Social, entonces el izo arreglos con la persona que le rentaba para poder pagar su renta por medio de
trabajo. No tenía dinero para ninguna de sus necesidades, ropa, comida, pero pudo revivir información sobre el
programa “Haven for Hope”. Él vino al programa y cuando llego su situación era desesperada, buscando por
ayuda. Me senté junto a él y comencé a pedirle información y a llenar los papeles necesarios. Él no tiene
ningún medio de transportación o dinero para pagar por los boletos del camión por lo que era difícil para él
poder ir al médico o para terminar sus papeles. Un familiar nos visitó y le ayudó para que recolectara todos los
documentos necesarios de la casa de sus padres para que de esta manera pudiéramos continuar con su caso.
Este proceso tomó aproximadamente cinco meses, pero pudimos felizmente decirle que su caso se resolvería
favorablemente para él en Abril. Le hemos ayudado a establecer metas a corto, mediano y largo plazo, como
conseguir su GED, tener un pase para su transportación, y ahora él tiene algo de dinero para poder gastarlo an
algunas cosas que él necesite o desee, además, un fondo para casos de emergencia.
Una pareja de ancianos que tenían un deuda realmente grande con sus tarjetas de crédito no podían mantener
control en su forma de gastar y cada día se endeudaban más y más para poder pagar sus cuentas. Tenían una
deuda de más de $50,000 dólares cuando fueron referidos a nosotros. El trabajador del caso pasó muchas horas
llamando a cada uno de los deudores para cerrar las cuentas y negociar la forma de pago que fuera posible con
el ingreso de la pareja. Asegurándose de que la pareja pudiera mantener su casa en la que habían vivido por
muchos años y al mismo tiempo tuvieran dinero para las necesidades básicas como comida, ropa, etc. La
pareja había pasado por un tiempo difícil lleno de estrés debido a sus problemas económicos, habían peleado
mucho por mantenerse a flote, pero ahora su estrés se estaba alejando de ellos. Cada ves que el trabajador de
su caso pasaba a visitarlos, los veía más felices y mucho más relajados. Ellos le han dicho lo felices que son
ahora y lo bueno que ha sido estar en nuestro programa.
Campaña del Arzobispo 2016
28
Unidos en Misión
Testimonios de Impacto
Caridades Católicas, Programa de Voluntarios para Ancianos Retirados (RSVP)
Amparo ha sido miembro del Programa de Voluntarios para Ancianos Retirados (RSVP) desde que escuchó de
él a través del gerente de su oficina e inmediatamente quiso participar. Este programa ha estado ayudando a los
necesitados en las áreas rurales, desde febrero del 2011. Amparo ha vivido en el complejo San José bajo el
Sistema de Casas de Del Rio por 20 años. Ella cuida de su esposo así como de otros ancianos residentes en la
Comunidad San José. Antes de esto, Amparo trabajó como tesorero para los residentes del concilio de San José
por 10 años. Ella tiene 64 años y se siente muy orgullosa de poder servir a su comunidad al mismo tiempo que
participa en otras actividades de la parroquia, Ella motiva, anima, organiza y participa en cada evento de la
comunidad que es llevado a cabo. Además, también atiende las reuniones mensuales y es ayudante voluntario
y hace una diferencia en las vidas de las familias. El ser voluntario, para Amparo, es la manera de regresar a su
comunidad todo el amor que ella recibe en una comunidad que ama y llama hogar. Esto también es una
manera de salir de su rutina de cuidadora de la salud y es una oportunidad para conocer a nuestros nuevos
residentes los cuales van y vienen. Está muy orgullosa y siempre lista para mostrar que es un miembro del
programa RSVP.
Ministerios Pastorales — Cuidado Pastoral — Ministerio para Deshabilitados
El Ministerio Arquidiocesano para Deshabilitados tiene una gran influencia y ha inspirado la vida de Duncan,
un joven que vino de Kenya, África hace un año para comenzar sus estudios para el Apostolado para Ciegos de
los Misioneros Dominicos. El fue recomendado para trabajar conmigo en el Ministerio para Personas con
Deshabilidades. La madre de Ducan (ya muerta) nació parcialmente ciega y tubo una limitación física. Él vio
por todo lo que ella tuvo que pasar para sobrevivir como una madre soltera con un hijo. Su padre los abandonó
porque personas con deshabilidades en el África son abandonados a su suerte. Cuando su hermana más
pequeña Caro, nació, fue diagnosticada como totalmente ciega y con retraso mental. Duncan se hizo cargo de
ella, al mismo tiempo que completaba sus estudios en Filosofía, Teología, su licenciatura en Recursos
Humanos y una licenciatura en Administración de Negocios. Como estudiante Novicio el ayudó en el
Ministerio para Ciegos y visitó las casa, hospitales y lugares donde había enfermos y casas para ancianos.
Atiende eventos en apartamentos de ancianos y personas con deshabilidades. Debido a que el ministerio Para
Deshabilitados y Los Victoriosos Misioneros Oblatos le propusieron hacer equipo con él y al mismo tiempo
cuidar de su hermana más pequeña de 15 años, él acepto ser representante y hablar de este ministerioprograma.
Campaña del Arzobispo 2016
29
Unidos en Misión
Testimonios de Impacto
Oficina de Vocaciones
La Oficina para las Vocaciones de la Arquidiócesis tiene el desafío de asistir a hombres y mujeres en su
respuesta al llamado de Dios de tomar la cruz y seguirlo. Cada persona necesita pasar tiempo para discernir
esta llamada especial de Dios.
Nuestra misión es ayudar iniciando, nutriendo así como apoyando y animando a las personas de todas las
edades para discernir su llamado. La reunión de este año junto a hombres y mujeres que se encuentran en
diversas etapas del discernimiento de sus vocaciones en llamado a la vida sacerdotal o la vida religiosa.
Israel López del la Parroquia del Sagrado Corazón en Floresville, quien ha estado discerniendo su vocación,
compartió que el fin de semana fue de gran beneficio para él. “Dios ha estado plantando semillas y atendiendo
retiros de discernimiento me ha ayudado a encontrar la paz y confiando en que Él me guiará. También, me ha
ayudado a tener una mejor vida de oración lo que ha sido de gran valor para continuar mi camino en el
discernimiento.”
“Yo sé que era muy importante para mí formar parte de este fin de semana de discernimiento; cuando dejamos
que Dios nos guie, él nos llevara por la dirección correcta ahora estoy seguro de ello. Este fin de semana ha
sido increíble y muy fuerte para mí. Y me di cuenta lo importante que es compartir mi tiempo con las
hermanas y con personas que piensan como yo y que están también en un proceso de discernimiento para
encontrar la vocación de llevar una vida religiosa. Este procesos ha significado mucho para mí,” Dijo Tiffany
Oplacio que manejó desde Plano para vivir este retiro.
Los frutos del Programa para Despertar a la Vida son increíblemente positivos. De el han salido hombres que
han entrado al seminario y mujeres que han entrado a comunidades religiosas.
El apoyo de la Campaña del Arzobispo es muy importante para esta oficina.
Campaña del Arzobispo 2016
30
Unidos en Misión
Testimonios de Impacto
Casa Seton
Una persona que vivió en la Casa Seton, Lakendria, de 18 años de edad, muestra claramente el espíritu de lo que
Casa Senton realmente significa para las muchachas a través de nuestro ministerio. Viniendo con un pasado de
abuso y negligencia, Lakendria se ha identificado con varias de las muchachas en Casa Seton, las cuales han tenido
muy poco o nada de instrucción acerca de la religión, no han tenido la oportunidad de asistir regularmente a los
servicios de adoración. En la Casa Seton nuestro programa de VIDA les da la oportunidad a las jóvenes
embarazadas o con niños de recibir el apoyo de formar una vida mas espiritual lo que incluye, oportunidades de
asistir a estudios bíblicos semanales y actividades en grupos juveniles, asistir a la Iglesia los domingos y participar
en proyectos que les ayudaran a sanar las heridas del pasado. A través del programa de Casa Seton Lakendria ha
aprendido habilidades que le ayudarán en su vida tanto como en su espiritualidad y podrá ser más independiente
junto a su hijo de 5 años Omarri, mientras ella trabaja medio tiempo y continua con sus estudios en el Colegio San
Antonio.
Lakendria compartió lo siguiente acerca de Casa Seton: “Soy una persona que no confía fácilmente, que al
encontrarme con otra persona no fácilmente le podría decir “estoy teniendo este problema o ¿podría ayudarme con
esto?, ellos me han ayudado a que pueda hablar — me han ayudado ha poder platicar con mi hijo y le han ayudado
a él haciendo que comprenda que soy su mamá y ahora los dos estamos más juntos y sabemos que tendremos ayuda
si es que la necesitamos, y que estaré ahí para él si me necesita.
En nuestra más reciente reunión donde ellas comparten algo de comida, Lakandria escribió y compartió la apertura
para este evento, al cual asistieron más de 400 miembros de la comunidad. Hemos incluido una breve parte de las
palabras que ella escribió en su oración. “Hola, mi nombre es Lakendria antes de comenzar con mi oración, me
gustaría comenzar con una anécdota y un versículo de la Biblia que han sido de gran inspiración para mí. La
anécdota es de Nelson Mandela y dice: No soy un santo a menos que tu pienses que un santo es un pecador que
siempre esta tratando de ser mejor. ¿Podemos inclinar nuestra cabeza para orar, por favor? (pausa)
Señor Dios, me gustaría agradecerte por aquellos que apoyan y apoyarán a Casa Seton. Oro para que cada uno
pueda sentir la experiencia de como ellos han ayudado, no solo a mí, sino también a nuestros niños.
Deseo que algún día tengan la oportunidad de conocer la manera como ellos nos han ayudado y que no podemos
sino agradecerles. Me gustaría también, mantener en oración a todas las madres solteras.
Ora para que todos aprendamos y nos demos cuenta que la educación es la llave no solo de conseguir lo que se
quiere, sino más importante, lo que necesitamos. Oro para que sepan que todos ustedes son amados y abran sus
mentes y corazones a la grandeza que cada una de ustedes y sus niños encontrarán. Por ultimo, ora para que mis
experiencias pasadas sirvan para mantenernos a mí y a mi hijo y podamos ayudarnos uno a otro en todo lo que
hagamos.
Oro para que todas mis experiencias pasadas nos ayuden y nos hagan uno solo, conectados a Casa Seton y aquellos
que la apoyan. El versículo de la Biblia es: Isaías 40:29-31
“Él da fuerzas al fatigado, y al que no tiene fuerzas, aumenta el vigor. Aun los mancebos se fatigan y se cansan, y
los jóvenes tropiezan y vacilan, pero los que esperan en el SEÑOR renovarán sus fuerzas; se remontarán con alas
como las águilas, correrán y no se cansarán, caminarán y no se fatigarán.”
Mientras que Lakendria y todas las muchachas continúen su jornada de sanación y sus metas académicas, los
programas de Casa Seton, especialmente el Programa de VIDA, ayudará a llevar este mensaje de esperanza y amor
que Cristo trae y que verdaderamente es un instrumento de transformación en las vidas de estas jóvenes madres y
sus niños residentes de Casa Seton.
Campaña del Arzobispo 2016
31
Unidos en Misión
Testimonios de Impacto
Casa Para Niños San Pedro — San José (PJ´s)
El Centro PJ´s esta siempre listo para proveer un lugar que será como un pedacito de cielo para aquellos niños
que están bajo una crisis. El centro PJ´s ha sido capaz de lograr un final feliz para tres pequeños que pasaron
por un largo proceso de sufrimiento, esto fue debido a la respuesta del Centro de Emergencia y al Programa de
Adopción. Una noche se recibió una llamada urgente de CPS. Tres pequeños de no más de 8 años, habían sido
removidos de su hogar y se necesitaba un lugar seguro para que pasaran la noche. CPS había tenido dificultad
para acomodar a los tres niños juntos, y si no se hubiese encontrado un lugar para los tres, ellos hubieran
tenido que pasar la noche durmiendo en el frio piso de alguna oficina de CPS. Por todo lo que habían pasado,
al menos se les buscaba un lugar seguro y una cama donde pasar la noche y dormir por al menos un rato de una
manera confortable y en nuestro refugio de emergencia recibieron mucho cuidado. CPS pronto los pudo
reubicar en una casa de acogida temporal, pero no era un buen lugar para los tres niños juntos. Así que, los tres
regresaron al centro PJ´s nuevamente. A través de nuestro programa y servicio de adopción, los niños
encontraron un hogar lleno de amor con personas que los recibieron, amaron, les dieron cuidado, y los trataron
bien. Ahora ellos están contentos en su nuevo hogar gracias a los servicios ofrecidos por el centro PJ´s.
En otra historia se ve involucrado un joven que fue llevado a PJ´s por medio del Estado. Para algunos niños
bajo la custodia del Estado, es muy difícil encontrarles un lugar con familias que sean capaces de cuidarlos y
que puedan llenar las expectativas de cuidado para ellos. Estos niños o adolecentes han vivido experiencias de
abuso, negligencia o violencia en la familia o la comunidad y sufren la consecuencia de estas experiencias
debido a un trauma ocasionado por las mismas. Este joven era como un niño, quien, tristemente ningun centro
de emergencia lo había querido recibir. Cuando lo llevaron al Centro PJ´s, tenía un historial de entradas y
salidas a centros de tratamiento mental por varios años y además, estaba peleando contra una adicción.
Después de un tiempo de terapiá con consejeros y actividades que le ayudaron, él comenzó a tomar control de
su vida. Recientemente tuvo la oportunidad de hablar con sus abuelos los que dijeron que notaron un gran
cambio en su manera de comportarse y como se veía. Él vive en el Centro de PJ´s. y esta asistiendo a la
escuela. Aunque un poco nervioso por ir nuevamente a la escuela los terapistas de PJ´s, tienen confianza en su
progreso y continúan apoyándolo y animándolo a que continúe en su jornada de sanación.
Campaña del Arzobispo 2016
32
Unidos en Misión
Campaña del Arzobispo 2016
Liderazgo:
Conduciendo la Campaña
Campaña del Arzobispo 2016
33
Campaña del Arzobispo 2016
34
Unidos en Misión
Función del Pastor
Como líder de la familia parroquiana, el párroco desempeña un papel esencial en comunicar a los feligreses
que son miembros de la Iglesia Universal. Los materiales de la Campaña Anual del Arzobispo - carteles, folletos, tarjetas de compromiso, video, las oraciones de los fieles y anuncios desde el púlpito - son elementos
importantes para el éxito de la Campaña. Sin embargo, no hay cómo reemplazar el rol del párroco. Como
personas de fe y líderes espirituales de la comunidad parroquiana, es crucial que ustedes hagan un pedido
personal a los fieles de la parroquia. Ustedes son los principales motivadores. No hay cartel, carta, anuncio
en el boletín u otro artículo que pueda substituir el impacto de su apoyo personal a la Campaña.
Reflexione en las razones por que debería apoyar el trabajo de la Arquidiócesis de San Antonio. Ciertamente la Iglesia en San Antonio necesita de la ayuda financiera de sus fieles. Pero más importante que esto es
que, como católicos, somos parte del cuerpo místico de Cristo, y somos llamados para compartir con los demás los dones que Él nos ha dado a cada uno. Al contribuir con la Campaña sus parroquianos están respondiendo al llamado a ser miembros activos de la Iglesia universal.
Como párroco que apoya la Campaña, su rol incluye lo siguiente:
 Hacer
 Pedir
un compromiso usted mismo con la Campaña del Arzobispo
la participación de 100% de los feligreses..
 Evaluar los
resultados de la Campaña del año anterior en su parroquia para desarrollar una estrategia que
ayude a alcanzar la meta de su parroquia.
 Designar
un coordinador.
 Anunciar con
 Tener
 Dar
anticipación desde el púlpito y en el boletín de la parroquia para preparar a los feligreses.
una actitud positiva y sincera hacia la Campaña y sus objetivos.
una homilía de motivación el fin de semana anterior al de la Campaña.
 Mostrar
 Pedir
el video en todas las misas del Fin de Semana del Compromiso.
a los feligreses que llenen una tarjeta de compromiso y darles suficiente tiempo para hacerlo.
 Mostrar
o pedir al Coordinador de la Campaña que muestre cómo llenar la tarjeta.
Gracias por su propia oración, sacrificio de servicio y apoyo continúo para la campaña de 2016.
Campaña del Arzobispo 2016
35
Campaña del Arzobispo 2016
36
Unidos en Misión
Función del Coordinador
Es un honor para una persona ser nombrado Coordinador de la Campaña del Arzobispo de 2016. Es una muestra no sólo de la confianza que el párroco tiene en usted, sino también de su fe y deseo de comprometerse con
su tiempo y talentos para servir a su parroquia y a la arquidiócesis, para construir el Reino de Dios en la Arquidiócesis de San Antonio.
Como coordinador de la Campaña, su función es ayudar al párroco a conducir una exitosa campaña, así como
ayudar a que otros feligreses comprendan más profundamente que pertenecen a una Iglesia que es más grande
que su parroquia. Usted será el intermediario entre el arzobispo y los fieles de su parroquia, trabajando en
coordinación con el párroco y el administrador de la parroquia. Es su responsabilidad asegurarse de que se den
los pasos necesarios para el éxito de la Campaña dentro del cronograma establecido. El mensaje que debe dar,
de parte de Mons. Gustavo, Arzobispo de San Antonio y de su párroco, es su compromiso personal con la Iglesia Arquidiocesana.
Es importante que usted esté familiarizado con la Campaña del Arzobispo de 2016, que haga su propio compromiso al comienzo de la campaña, y que motive y anime a otros a que también lo hagan. Anime a todos los
miembros de los comités parroquiales a hacer un compromiso de donación.
Las responsabilidades del coordinador de la Campaña se presentan en la siguiente lista de control:

















Lea este manual de recursos en su totalidad.
Confirme el recibo de los materiales de la parroquia. (Carteles, Boletines, Sobres de Compromiso)
Familiarícese con los materiales de la Campaña del Arzobispo.
Consiga un número suficiente de personas confiables para que le ayuden.
Ponga los carteles en lugares visibles.
Asegúrese de que los avisos para el boletín se pongan en el boletín de la parroquia.
Recuerde al párroco sobre los avisos de la Campaña que se deben dar desde el púlpito.
Asegúrese de que los anuncios para el boletín sean incluidos en los tiempos adecuados.
Haga los arreglos necesarios para que las oraciones de los fieles cada semana durante los eventos de la
campaña sean incluidas.
Haga los arreglos para mostrar el video de la Campaña el Fin de Semana del Compromiso.
Utilice los recursos en el Manual Parroquial según sea necesario.
Ayude a su párroco en todo lo necesario para que no haya ningún contratiempo en el fin de semana en la
parroquia.
Conduzca un Fin de Semana de Seguimiento en la Parroquia en su totalidad.
Cada mes anuncie el progreso de la meta de la parroquia en el boletín semanal y desde el púlpito.
Asegúrese de que se les haya pedido una donación a todos los feligreses, y tenga el objetivo de llegar al
100% de participación.
Envíe por correo o entregue personalmente los Sobres de Compromiso a la Oficina de la Campaña del Arzobispo del Centro Pastoral.
Llene la Lista de Control para su parroquia, y envíela a la oficina de la Campaña del Arzobispo.
Campaña del Arzobispo 2016
37
Campaña del Arzobispo 2016
38
Unidos en Misión
Campaña del Arzobispo 2016
Fechas y eventos
importantes de la
Campaña
Campaña del Arzobispo 2016
39
Campaña del Arzobispo 2016
40
Unidos en Misión
Fin de Semana de Anuncio
16 y 17 de enero
ESQUEMA PARA TEMAS DE CONVERSACIÓN DE ANUNCIO
Como parte del anuncio para la Campaña del Arzobispo, pedimos que el celebrante principal en cada
Misa lea el mensaje del Arzobispo Gustavo, que se encuentra en la página 59 de este manual.
 El esfuerzo anual que se realiza en todas las parroquias para la Campaña del Arzobispo está a punto de
comenzar. La meta de nuestra parroquia para la Campaña Anual en 2016 es de $
.
 La campaña de correo adelantado de nuestra Arquidiócesis comenzará el lunes 11 de enero. Cada uno de
ustedes recibirá por correo una carta del arzobispo pidiendo su contribución o compromiso anual para
ayudar a los ministerios de la Arquidiócesis de San Antonio. Se prefiere que todas la tarjetas de
compromiso se envíen en el sobre proporcionado para evitar gastos adiciónales.
 Se ha incorporado el correo directo para que todos los feligreses tengan la oportunidad de apoyar la
Campaña del Arzobispo. Esto ofrecerá la oportunidad de contribuir en la Campaña a aquellos que no
pueden ir a Misa.
 Por favor, ore sobre su donación o compromiso anual. Las tarjetas para el compromiso anual se pueden
enviar a la Arquidiócesis o también pueden ser traídos a la iglesia durante la presentación de la Campaña
en la Parroquia y entregados durante el ofertorio.
 Agradezca a los feligreses que ya han respondido a la Campaña del Arzobispo de 2016. Si su parroquia
alcanzó la meta de la Campaña el año pasado, ofrezca su gratitud y reconocimiento por los esfuerzos de
los feligreses por este logro y exprese optimismo para la Campaña de este año. Si su parroquia no alcanzó
la meta el año pasado, reconozca otros aspectos positivos, tales como el porcentaje de participación de
parroquianos, los esfuerzos de voluntarios, etc., y aliéntelos de que es posible alcanzar la meta este año.
 Recuerde a los feligreses que somos administradores del tiempo, del talento, y de los bienes que Dios nos
ha dado a cada uno de nosotros. Exhórtelos a que cada uno comparta una porción de sus bienes con un
compromiso de donación anual a la Campaña de 2016.
 Asegure a los feligreses que sus donaciones serán utilizadas exclusivamente para apoyar los ministerios,
programas y servicios presentados en los materiales promocionales.
 Comparta una de las historias de la sección de páginas 24-32 de Apoyo del Manual Parroquial,
describiendo cómo los ministerios utilizan los fondos de la Campaña del Arzobispo.
 Pida que lleven a su casa la hoja que se ha incluido de la Campaña en el boletín parroquial cuando termine
la Misa, y que reflexionen sobre su contenido. Invítelos a que se unan con usted en oración por el éxito de
nuestros esfuerzos para la Campaña del Arzobispo 2016. (Oración de la Campaña del Arzobispo (ver
página 74)
Campaña del Arzobispo 2016
41
Unidos en Misión
Fin de Semana de Anuncio
16 y 17 de enero
En todas las Misas
El párroco da una charla de motivación para apoyar la Campaña. El apoyo visible del párroco es esencial para
el éxito de la campaña en la parroquia porque los feligreses estarán más dispuestos a contribuir si el párroco es
capaz de transmitir su confianza en que vale la pena ayudar a este programa. Se invita a que todos participen
sin importar la cantidad de la donación.
Acción
Descripción
Responsable
Anuncio del
boletín
Asegúrese de entregar el anuncio para esa semana a la
persona encargada del boletín parroquial.
Coordinador
de la Campaña
Anuncios del
Periódico
Asegúrese de que los anuncios del periódico de la
Campaña sean colocados en los boletines semanales
de la parroquia antes de las Misas del Domingo.
Coordinador
de la Campaña
Charla del
Párroco
Oraciones de
los Fieles
Anuncios
Parroquiales
Preparar y presentar a los feligreses una charla de motivación, destacando os servicios más apoyadas por la
Campaña, y ofreciendo información importante sobre
el programa. (Consulte la sección de Materiales de
Apoyo del Manual Parroquial para información adicional).
Asegúrese de que la petición por la Campaña sea incluida en la Oración de los Fieles en todas las Misas
del fin de semana.
Asegúrese de que el anuncio apropiado sobre la Campaña sea incluido en los anuncios parroquiales después de la comunión en todas las Misas del fin de
semana.
Oración de la Campaña del El Párroco dirigirá a los parroquianos en la Oración
Arzobispo
de la Campaña al tiempo adecuado.
Párroco
Coordinador
de la Campaña
Párroco
Párroco
Campaña del Arzobispo 2016
42
Unidos en Misión
Presentación de la Campaña en la Parroquia
20 y 21 de febrero
TEMAS DE CONVERSACIÓN
El apoyo y entusiasmo del párroco es ESENCIAL para el éxito de la Campaña. Si usted no puede mostrar el DVD, use
los puntos que se indican a continuación para promover la Campaña. Siguiendo las instrucciones abajo.
Antes del video:
 Cada uno de nosotros está llamado a aceptar la oportunidad de apoyar la obra de Dios con una donación o un compro-
miso anual de donación a la Campaña del Arzobispo este año.
 Vamos a ver un video corto que habla de los importantes servicios y programas que hacen la diferencia en la vida de
muchos, que la Campaña hace posible.
 Espero que cada uno de ustedes se una a mí para hacer una donación según sus posibilidades.
Después del video:
 Su donación es importante: No importa la cantidad, o si es su única donación o un compromiso anual. Un donativo de














$1.00 por semana sería de $52.00; o también se puede comprometer con $1.00 por cada día del año y sería un total de
$365, que también podría ser pagado en 10 pagos mensuales de $36.50. Algunas personas se comprometen con el 1%
de su sueldo anual. Si usted gana $25,000 al año, su compromiso sería de $250.00 o 10 pagos mensuales de $25.00. Si
usted gana $40,000, el 1% sería $400.00 o un compromiso de $40.00 por 10 meses. (Pausa)
En su banca, usted encontrará sobres y lápices. Vamos a llenar el sobre de compromisos juntos.
Abra al interior del sobre. Arriba al lado izquierdo se puede ver un gráfico del Plan de Compromiso. Esto es para su
referencia y muestra cuánto sería su pago mensual si usted hace un compromiso al nivel sugerido.
Si usted está haciendo una promesa que se pagará a través de un periodo de tiempo, debe completar los tres primeros
cuadros.
Si usted está haciendo un donativo de una sola vez, sólo llene el último cuadro.
Para promesas, escriba en el primer cuadro la cantidad total de su promesa, por ejemplo, $ 100.00.
En el segundo cuadro, escriba la cantidad que quiere pagar hacia su promesa hoy, por ejemplo, $ 10.00.
Ahora pasando a la tercera casilla, escriba el balance de su promesa, restando la cantidad en el segundo cuadro de la
cantidad en el primer cuadro. Por favor escriba la cantidad apropiada aquí. (Pausa)
Utilice la cuarta casilla sólo si usted está haciendo un donativo de una sola vez y no va a hacer pagos de un compromiso, por favor escriba la cantidad total de su donación de una sola vez en la cuarta casilla.
A la derecha de estos cuadros, por favor complete la información requerida si usted está haciendo su donación con tarjeta de crédito.
Por favor, complete la cantidad que desea cargar a su tarjeta de crédito. Usted puede indicar el tipo de tarjeta que está
utilizando y escribir su número de tarjeta de crédito y fecha de expiración.
Por último, por favor provea su firma y la fecha para su autorización de pago. (Pausa)
Debajo de la sección de pago, por favor complete su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico. Por favor, complete toda la información. Esto asegurará que los recordatorios de su compromiso se envían a la
dirección correcta.
Por último, coloque cualquier pago que está haciendo hoy en el sobre de compromiso junto con su cheque provisto, si
usted está pagando por transferencia bancaria, y selle el sobre.
Le daremos unos minutos adicionales para terminar de llenar su tarjeta de compromiso, entonces los ministros de hospitalidad recogerán sus tarjetas en unos minutos.
De parte Arzobispo Gustavo y del Padre
, muchas gracias por su generosidad a la Campaña del
Arzobispo. Su donativo hará posible lograr los objetivos de las prioridades de nuestra Visión Mutuamente Compartida. Si ya
hizo su contribución a la Campaña del Arzobispo 2016, le agradecemos sinceramente por su generosidad. Gracias por su atención.
Campaña del Arzobispo 2016
43
Unidos en Misión
Presentación de la Campaña en la Parroquia 20 y 21 de febrero
Plan de Evento
Resumen:
El Fin de Semana en la Parroquia es muy importante. A pesar de que la mayoría de los feligreses reciben por correo una carta donde se les pide una contribución a la Campaña, muchos no responden. Algunos nunca abren la carta y otros se proponen a hacerlo
luego, pero nunca llegan a hacerlo. Aquellos que no están registrados en la parroquia no reciben una carta.
El proceso del Fin de Semana en La Parroquia es un pedido “personal”. Durante la Misa, los feligreses reciben información acerca
de la Campaña y tienen la oportunidad de actuar inmediatamente. Al hacerlo En la Parroquia, se pide específicamente que un miembro de cada hogar llene el formulario de compromiso. Esto requiere piadosa consideración y compromiso.
El Coordinador de la Campaña guía a los feligreses en esta tarea, ayudándolos a llenar el formulario de compromiso después de la
homilía. Durante la homilía, el Coordinador de la Campaña puede mostrar el DVD o el párroco puede dar una charla promoviendo la
Campaña.
Acción
Anuncio en el
Boletín
Rezan la Oración de la Campaña
Descripción
Responsabilidad
Asegurarse el lunes anterior que se haya
puesto el anuncio en el boletín.
Coordinador de la Campaña
Párroco/Coordinador
El párroco y los fieles rezan juntos la oración de la Campaña.
de la Campaña
Los sobres de compromiso y los lápices deSobres de la Campaña
en las bancas
Charla del Coordinador
de la Campaña
Oraciones
de los Fieles
Colección de los sobres
de compromiso
Anuncios
Parroquiales
ben ser colocados en las bancas antes de
las Misas del fin de semana. Asegurarse
que siempre haya sobres y otros materiales
en las bancas hasta que se termine el Fin
de Semana de Seguimiento en la Parroquia.
El Coordinador de la Campaña habla en la
homilía por dos razones:
1) para presentar el video
2) Para ayudar a los feligreses a llenar el
formulario de compromiso
Ayudantes del Ofertorio
Coordinador de la Campaña
Asegurarse que la petición por la Campaña
sea incluida en la Oración de los Fieles en
todas las Misas del fin de semana.
Colección de los sobres de compromiso du-
rante la Campaña del Ofertorio.
Asegurarse que el anuncio apropiado sobre
la Campaña sea incluido en los anuncios
parroquiales después de la comunión en
todas las Misas del fin de semana.
Coordinador de la Campaña
Ayudantes del Ofertorio
Párroco
Campaña del Arzobispo 2016
44
Unidos en Misión
La Charla de Presentación de la Campaña en la Parroquia 20 y 21 de febrero
Aunque nuestra Arquidiócesis siga creciendo, el número de familias que participan en la Campaña del Arzobispo sigue
siendo prácticamente el mismo. Así pues, quisiera tomar algunos minutos hoy para compartir con ustedes el trabajo que
la Campaña del Arzobispo realiza.
¿Sabían que cuando una pareja de novios recibe formación y consejería como parte de la preparación para el matrimonio,
esto es posible gracias a la Campaña de Arzobispo? Cuando una persona recibe entrenamiento para ser catequista o, una
familia necesitada puede enviar a su niño a una escuela católica, es por ayuda a la Campaña. O cuando se salva a un bebé
del aborto o una persona sin hogar recibe una cama para dormir y comida, también es con ayuda de la Campaña. Hay
muchas cosas que suceden diariamente en la Arquidiócesis ayudadas por sus donaciones a la Campaña del Arzobispo.
Usted conoce muchos de ellos, Caridades Católicas, Casa Seton, Hogar de niños San Pedro y San José, Esperanza para el
Futuro, el Ministerio Universitario, el Seminario de la Asunción y los echaríamos de menos si dejarían de existir.
Sus donaciones son las que hacen posible la continuidad de estos servicios. Si ya han hecho un compromiso de donación
para la Campaña del Arzobispo, les agradezco por responder al llamado de servir a los demás.
Si usted todavía no ha hecho una promesa, me gustaría recordarles que el tema de este año Unidos en Misión se centra
en nuestro llamado a la Nueva Evangelización como parte de nuestra Visión Mutuamente Compartida, que nos recuerda
que todos somos discípulos de Jesucristo. Ser un discípulo intencionado es poner nuestra fe en acción al compartir con
los demás los dones que Dios nos ha dado.
Ser católico es mucho más que ser miembro de una parroquia e ir a Misa los domingos; se trata de vivir nuestra fe y seguir a Jesús. He visto cómo nuestra comunidad se ha unido en momentos difíciles para ayudarnos unos a otros y también
para ayudar a los demás — esto es lo que significa ser Católico.
Si nunca ha hecho un compromiso de donación anteriormente, el compromiso de $1 por cada día del año, es decir,
$365.00, o $1.00 por cada semana del año, o sea, $52.00, esto haría la diferencia para ayudar a los mas necesitados a
través de la arquidiócesis. Sin embargo, cualquier donación que pueda dar será verdaderamente apreciada.
Hay sobres de compromiso y lápices en cada banca. Páselos por favor a las personas en su banca. Pueden poner dinero
en el sobre hoy, o simplemente hacer su compromiso hoy y pagarlo más adelante, en pagos mensuales, o todo de una
sola vez. También puede usar su tarjeta de crédito.
No hay cantidad que sea demasiado pequeña. Quizá pueden pensar de esta manera:
¿Podría sacrificar el precio de un refresco al día o, de una taza de café por semana para donarlo a los ministerios de la
Arquidiócesis?
Esos dólares podrían hacer una gran diferencia y beneficiar a la comunidad católica de nuestra Arquidiócesis.
Por favor, comprométase a apoyar la Campaña del Arzobispo-porque la Campaña nos ayuda a todos.
¡No lo veamos como una obligación!
La capacidad que tenemos de ayudar a todos estos ministerios es realmente un privilegio.
Muchas gracias por su donación. Dios los bendiga.
Campaña del Arzobispo 2016
45
Unidos en Misión
Fin de Semana de Seguimiento en la Parroquia
27 y 28 de febrero
El proceso del fin de semana de seguimiento en la parroquia es esencial para aumentar la participación
de los parroquianos en la Campaña, al mismo tiempo que ayuda a la parroquia a alcanzar su meta.

Después de la homilía, hable brevemente de la Campaña. La charla que está en la página 45 puede ser de
ayuda.

Agradezca a los feligreses por su contribución a la Campaña el fin de semana anterior.

Luego, pase del agradecimiento haga una PETICION, pidiendo a aquellos feligreses que todavía no han
hecho un compromiso con la Campaña lo hagan, simplemente llenando el sobre del compromiso de la
Campaña.

Indique que hay sobres de compromiso y lápices en las bancas. Pida a aquellos que todavía no han hecho
una contribución que completen uno de los sobre de compromiso.

Dígales que los sobres serán recogidos durante el Ofertorio.

Recuérdeles que una de las metas de la Campaña del Arzobispo es que todos los hogares participen en la
Campaña.

Termine mencionando la meta de la parroquia y agradeciéndoles por su contribuir para que la parroquia
alcance su meta.
Campaña del Arzobispo 2016
46
Unidos en Misión
Fin de Semana de Seguimiento en la Parroquia
27 y 28 de febrero
Resumen
Es importante que se realice el proceso de seguimiento completo, en dos fines de semana, porque muchos católicos no asisten a Misa en su propia parroquia todos los fines de semana. Si faltan a la Misa del fin de semana del compromiso, es más probable que hagan su compromiso durante el proceso del Fin de Semana en la
Parroquia, que si se les pide pasar por una mesa después de Misa para recoger un sobre y llevarlo a su casa.
Acción
Descripción
Responsabilidad
Charla de
Seguimiento
Mencione brevemente la Campaña.
Reitere los aspectos importantes
del programa y ofrezca la oportunidad a los feligreses para que llenen
y entreguen sus sobres de compromiso. (Por favor de darles 5 minutos para que completen el formulario).
Celebrante
Coleccione los sobres de
Compromiso
Anuncios y
Oraciones
Coleccione los sobres de compromiso durante la Campaña del Ofertorio.
Asegúrese que los anuncios apropiados para el boletín y los anuncios parroquiales, así como la petición para la Oración de los Fieles
sean incluidos en todas las Misas
del fin de semana.
Ayudantes del Ofertorio
Coordinador de la Campaña
Campaña del Arzobispo 2016
47
Unidos en Misión
Campaña de Correo Directo
25 de enero
18 de abril
18 de julio
La campana de correo directo es muy importante. En el 2015, el 77% de todas las contribuciones vinieron del correo directo
con el 17% de las contribuciones procedentes del pedido en la parroquia y el 6% restante de pagos en línea donaciones de servicio de pago de cuentas y otras donaciones.
ENVÍO GENERAL 25 de enero del 2016
El envío general de correo es el primer contacto que sus feligreses tendrán con la Campaña cada año. Por más que tratamos de llegar a todos los miembros registrados de la parroquia con este envío de correo, nuestro alcance depende de
la calidad de nuestras listas de parroquianos (ver página 52). Mientras algunos de los recipientes responderán a este
correo, algunos no recibirán la carta debido a un cambio de dirección, otros lo pondrán a un lado y luego lo olvidarán,
y otros todavía lo tirarán a la basura como si fuera propaganda.

Expliquen por favor a sus feligreses que una carta del Arzobispo será enviada a todos los feligreses que han donado a la
campana en el pasado, pidiendo apoyo a la Campaña del Arzobispo 2016.

La carta del Arzobispo es un pedido personal a los feligreses a considerar un cierto grado de apoyo a la Campaña en años
pasados para labor realizado en la Arquidiócesis por los más de 57 ministerios que reciben ayuda de la Campaña del Arzobispo.

Pídanles que consideren una donación de acuerdo a sus posibilidades. Recuérdenles que a través de la Campaña del Arzobispo, la Iglesia en San Antonio puede ofrecer cuidado, atención, alivio, evangelización, educación, sanación espiritual y
servicios sociales a los necesitados en la Arquidiócesis.

Anuncien, por favor, este envío, al final de su homilía o durante los anuncios parroquiales antes de terminar la Misa.
PRIMER SEGUIMIENTO POR CORREO, 18 de abril del 2016

Explique por favor a sus feligreses que una carta del Arzobispo será enviada a todos aquellos que todavía no han respondido a la Campaña, dándoles una segunda oportunidad para ofrecer su colaboración a la Campaña del Arzobispo del
2016.

La intención de la carta del Arzobispo es de recordar a los feligreses la importancia vital de su donación a los ministerios
patrocinados por la Arquidiócesis de San Antonio, y para invitarles a que consideren una donación de acuerdo a sus posibilidades.

Reitere que la Campaña del Arzobispo es una oportunidad para que la comunidad católica se una a la Iglesia Arquidiocesana, para ofrecer una ayuda a nuestros hermanos y hermanas necesitados. En efecto, la Campaña es para la Arquidiócesis
lo que el ofertorio es para la parroquia.

Anuncie, por favor, este envío, al final de su homilía o durante los anuncios parroquiales antes de terminar la Misa.
SEGUNDO SEGUIMIENTO POR CORREO, 18 de julio del 2016

Este seguimiento por correo es la última oportunidad para pedir la participación en la Campaña del Arzobispo. Su fin es
el de ofrecer una última oportunidad a todos aquellos que no han hecho una contribución a la Campaña.

En esta carta, el Arzobispo pedirá a los feligreses que mediten sobre la importancia de su participación caritativa y que
consideren en su oración si pueden hacer una donación a la Campaña del Arzobispo.

Anuncie, por favor, este envío, al final de su homilía o durante los anuncios parroquiales antes de terminar la Misa.
Campaña del Arzobispo 2016
48
Unidos en Misión
Campaña del Arzobispo 2016
Sugerencias e
Información para una
Campaña Exitosa
Campaña del Arzobispo 2016
49
Campaña del Arzobispo 2016
50
Unidos en Misión
Cinco pasos para el éxito
PASO UNO:
LA HOMILÍA
Para que la campaña en la parroquia tenga éxito, es necesario dar una homilía de motivación, dada desde el corazón, con convicción, que mencione hechos o ejemplos de
cómo su parroquia y la Arquidiócesis trabajan JUNTAS para cumplir la misión de la
Iglesia en San Antonio.
PASO DOS:
EL PROCESO
Al momento de realizar la presentación de la campaña en la parroquia, comience con
instrucciones para sus feligreses a llenar el formulario de las tarjetas de compromiso.
Informe a los feligreses que al firmar su tarjeta de promesa es el principio del compromiso de fidelidad a Dios y la Santa Iglesia.
PASO TRES:
EL COMPROMISO
Pida un “compromiso sacrificial de fe” anual de cada hogar en la Arquidiócesis de
San Antonio, para que se unan al fin común de llevar a cabo nuestra misión como una
Iglesia.
PASO CUATRO:
EL SEGUIMIENTO EN LA PARROQUIA
Conduzca un proceso de seguimiento completo para asegurar que cada familia tenga
la oportunidad de contribuir a la Campaña. Haga un esfuerzo para alcanzar a todos,
utilizando todos los recursos y los diversos medios de comunicación disponibles.
PASO CINCO:
EL RECONOCIMIENTO
Exprese su agradecimiento a los donantes por su generosidad y mantenga a los parroquianos informados del progreso de la Campaña tanto en la parroquia como en la Arquidiócesis.
Campaña del Arzobispo 2016
51
Unidos en Misión
Lista de miembros en la parroquia
Manteniendo la Lista de Parroquianos
La Oficina de la Campaña del Arzobispo trata de mantener la lista de direcciones actualizada para evitar
gastos innecesarios de correo devuelto. Por lo que es mejor que las parroquias manden solamente los
cambios que ocurren durante el año - ya sea una vez al mes, a cada tres meses, o cuando haya cambios en el
registro de los miembros de la parroquia - en lugar de enviar una lista completa de parroquianos al final del
año. Por favor, envíen la información sobre nuevos parroquianos, miembros inactivos, matrimonios, muertes,
cambios de nombre o de dirección, incluyendo la última dirección. Esto permite a la oficina comparar con
nuestra base de datos. (Por favor incluya la dirección antigua. Esto permite a nuestra oficina al usar la
información de referencia.)
Enviando la Lista
Las actualizaciones de los feligreses pueden ser enviados por cualquier método: correo electrónico, fax o
correo. Sin embargo, es preferible que la información ya actualizada se envíe por correo electrónico en
formato “Excel”.
Por correo electrónico a: archbishop’[email protected]
Por fax al (210) 734-1970
Por correo regular a:
Oficina de la Campaña del Arzobispo, 2718 W. Woodlawn Ave., San Antonio, TX 78228
Información Duplicada
Al enviar la información actualizada a lo largo del año, nuestra oficina tiene más tiempo para comparar todos
los datos recibidos y asegurarse de que las personas en su lista no estén ya en nuestro sistema. De esta
manera, podemos evitar la duplicación de registros.
Campaña del Arzobispo 2016
52
Unidos en Misión
Métodos de donación de la Campaña 2016
Donaciones por Internet
El poder hacer las donaciones en línea permite a las familias diferentes formas y mejor flexibilidad y evita el gasto de
papelería durante la campaña anual. Más de 1,300 iglesias y diócesis utilizan el sistema, y sus donantes han
contribuido con más de $215 millones en donaciones a través del internet.
Hoy, con más de la mitad de todas las donaciones de caridad hechas en línea, y un número cada vez mayor de familias
que manejan sus finanzas personales en la web, Donaciones en línea ya no es simplemente una comodidad, sino una
necesidad para las iglesias de hoy en día. Donaciones en línea se incluye con ConnectNow Ofrenda por medio de
ParishSoft.
Reduciendo la carga de trabajo del personal
Los pagos automáticos no requieren papelería o llenar formas de cheques, ahorrándoles tiempo a las familias y al
personal de las parroquias. Este sistema de pago permite a las familias estar al pendiente de sus contribuciones
personales a través del Internet. Incluso les envía correos automatizados y confirmación de sus contribuciones así
como la notificación del vencimiento de sus tarjetas de crédito o débito utilizadas para este propósito. Por medio de
este método al final del año se puede tener un reporte y siempre estarán disponibles a través del internet.
La flexibilidad
Los donantes pueden escoger de diversas formas de pago, utilizando uno o más métodos; cheques, retiro de su cuenta
de ahorros, tarjeta de crédito o débito. Además de planes flexibles de pagos (una sola vez, semanal o mensualmente).
Con acceso conveniente en cualquier momento, en cualquier lugar lo que permite a los miembros de la parroquia estar
al día de sus donativos y la información de sus cuentas en el momento que ellos lo deseen.
Para donar a través del internet o para más información acerca de la
campaña del Arzobispo, por favor visite nuestro sitio en internet:
www.archsa.org/archbishops-appeal
2016
Para donar por internet o ver el video de la
campaña 2016 visite nuestro sitio
www.archsa.org/archbishops-appeal
2016
United in Mission
Unidos en Misión
2016
Campaña del Arzobispo 2016
53
Unidos en Misión
Procesamiento de Contribuciones e Informes
La oficina de la Campaña del Arzobispo mantiene todos los datos de las contribuciones a la Campaña. La oficina proveerá a
las parroquias con información para poder ingresar a las páginas en internet que tienen toda la información de la campaña de
su parroquia.
Pastores, en un esfuerzo por mantener los gastos de correo lo más bajos posible, por favor denos un correo electrónico, de
esta manera podremos enviarle estos reportes a su oficina o a al Coordinador de la campaña según sea su deseo.
Los donantes recibirán la siguiente información:



Carta de agradecimiento por sus donaciones
Recordatorios de la promesa de donación
Declaraciones de impuestos
El resultado de la Campaña y la meta deberían ser publicados en el boletín semanal y anunciarse desde el pulpito.
Procesando los Pagos Realizados en la parroquia y a Través del Correo
No es necesario abrir los sobres recibidos en su parroquia a menos que usted determina que hay dinero efectivo en los
sobres (véase abajo). Por favor envíe todos los sobres con pagos a través de tarjetas de crédito o débito y cualquier cheque a
la siguiente dirección:
Archbishop’s Appeal
PO Box 34150
San Antonio, TX 78265-4150
Por favor no mantenga contribuciones de feligreses durante un largo periodo del tiempo (más de 2 semanas). Esto retrasa el
crédito a la parroquia y a sus parroquianos sobre el pago a su promesa y afecta a la distribución de las transacciones
realizadas a sus cuentas bancarias o tarjetas de crédito.
Procesando Contribuciones en Efectivo
Si recibe contribuciones en efectivo, le recomendamos que no envíe dinero en efectivo por correo. Usted puede entregar
personalmente el paquete a la oficina de la Campaña del Arzobispo en el Centro Pastoral o puede emitir un cheque de la
parroquia por el total de las contribuciones en efectivo. Asegúrese de que el importe del cheque asciende a la cantidad de
dinero indicada en los sobres de compromiso. Junte esto con el recibo de la calculadora para la verificación. Por favor, envíe
el sobre de donante adjunto con el nombre y la dirección de la información de manera que se le da el crédito correspondiente
y se registre en nuestra base de datos.
Archbishop’s Appeal
PO Box 34150
San Antonio, TX 78265-4150
Contribuciones por Correo
Por favor comunique a sus feligreses que deberían haber recibido una carta incluyendo una tarjeta de compromiso con un
sobre del Arzobispo Gustavo para la Campaña. Se prefiere que utiliza esta tarjeta de compromiso ya que acelerará el
proceso del pago pues, utiliza un código de exploración. También, esto ayudará a acelerar el estado de campaña que hace un
informe a su parroquia porque el banco usa un proceso del pago automatizado que también ayuda a reducir gastos
administrativos para conducir la Campaña.
NOTA IMPORTANTE: Por favor no retenga las contribuciones de los parroquianos por un periodo largo (mas de dos
semanas). Estos retrasará que se de crédito por el pago y afecta el tiempo de las transacciones hechas a estas cuentas en el
banco.
Campaña del Arzobispo 2016
54
Unidos en Misión
Preguntas y Respuestas
¿Cuál es la misión y propósito de la Campaña del Arzobispo?
La Campaña Anual de Arzobispo es una manifestación viva de la Palabra de Dios de que servimos a nuestros
hermanos y hermanas. Su misión es identificar, desarrollar y adquirir el material y los recursos económicos
para proveer los servicios y programas necesarios para el desarrollo espiritual, educativo y material del
pueblo de Dios en la Arquidiócesis de San Antonio. Especialmente ayuda el trabajo de las parroquias y
agencias Católicas que promueven el mensaje del evangelio y provee los recursos para asistir al pobre y
vulnerable, los marginados y excluidos, los menos educados y aquellos que se encuentran en situaciones
desesperadas. Es una oportunidad para los católicos en toda la Arquidiócesis de que juntos podamos expresar
nuestra solidaridad con la Iglesia y el Arzobispo de San Antonio al hacer una contribución económica
voluntaria que ayude en el importante trabajo que Cristo nos ha confiado de ser corresponsables.
¿Por qué deben los feligreses hacer una donación a la Campaña Anual?
Dios ha dado a cada uno de nosotros dones, gracias, talentos y habilidades que deben ser compartidas
responsable y sabiamente con los demás. La corresponsabilidad es más que un acto ocasional de caridad o
servicio. Es una manera de vivir, un compromiso a dar de nuestro tiempo, talento y tesoro, en una actitud de
acción de gracias por todas las bendiciones que hemos recibido de Dios.
Al fin de cada Misa, somos llamados a “ir en paz para amar y servir al Señor.” Somos llamados a ayudar a
construir una comunidad de fe. Una persona no puede hacerlo todo; pero si cada uno de nosotros hace algo,
podemos hacer la diferencia en la vida de muchos otros en la Arquidiócesis de San Antonio. Por medio de la
Campaña Anual del Arzobispo muchas vidas han sido tocadas, mejoradas o transformadas.
¿Por qué es importante participar en la Campaña?
Todos somos parte de la misma familia espiritual que se une para extender una mano y ayudar a las personas
de nuestra comunidad que necesiten aliento y apoyo. Es importante que los feligreses comprendan que sus
contribuciones son necesarias para edificar la Iglesia Católica en San Antonio. Cuando las personas
entienden, y se les pide que participen, normalmente responden. Asegúrense de que pidan la participación de
todos los parroquianos en la Campaña Anual. Pregúntenles de varias maneras—desde el púlpito, en el
boletín, por medio de los materiales promocionales, compartiendo las historias del Manual Parroquial, o
simplemente en una conversación.
¿Hay una guía para cantidades de contribución?
Pídale al Espíritu Santo que lo guía en su discernimiento. La participación es más importante que la
cantidad, pero para dar una base, el 1% del total de los ingresos domésticos anuales sería apropiado. Otras
sugerencias incluyen $1 por día o por semana del año ($365 o $52.00), o $10.00 por mes para los 10 meses
del compromiso ($100.00). Sin embargo, cualquier donativo de cualquier cantidad - ya sea un compromiso
anual o una única donación - de cada parroquiano, aseguraría que se alcance tanto la meta de la parroquia
como la de la Arquidiócesis.
Campaña del Arzobispo 2016
55
Unidos en Misión
Preguntas Comunes Acerca de la Campaña del Arzobispo
P: Nunca he usado algún ministerio que patrocina la Campaña del Arzobispo, ¿Cómo es que me beneficia esta
Campaña?
R: Son cuatro los beneficios personales que se derivan del donativo a la Campaña:
1. Su regalo proporciona educación a Seminaristas que ayudarán finalmente a sustituir a los sacerdotes en nuestras
parroquias y misiones, quienes proporcionaran los sacramentos y predicarán el Evangelio durante años y
generaciones futuras. La mayor parte de Seminaristas están en el seminario durante 6 años antes de que sean
ordenados en el sacerdocio. Cuesta aproximadamente $40,000.00 dólares al año para cada uno de los seminaristas.
2. Su donación muestra su agradecimiento por los regalos que Dios le ha otorgado, al asegurar que la misión de Cristo
continúe hoy y siempre. La Campaña le ofrece la oportunidad de ser un fiel servidor a Cristo y a la Iglesia.
3. Su aportación permite que la Iglesia efectúe el trabajo de Dios a través de la Arquidiócesis de San Antonio apoyando
una gran variedad de programas y servicios que refuerzan a las Parroquias y benefician a todos los individuos
incluyéndolo a usted.
4. Su aportación satisface una porción de la responsabilidad que todos tenemos para hacer que la Iglesia sea lo que
Dios quiere y necesita ser. Nosotros somos responsables de proveer los valiosos recursos de tiempo y talento que la
Iglesia necesita para poder llevar su misión de salvación para toda la humanidad. Y nada nos libera de esta
responsabilidad.
P: ¿Cómo se lleva a cabo la Campaña Anual del Arzobispo?
R: La Arquidiócesis de San Antonio conduce una campaña anual (como es el caso en la mayoría de las Diócesis de los
Estados Unidos de Norteamérica) para recaudar fondos para el trabajo de sus ministerios espirituales y de las
agencias Católicas y los ministerios que proveen servicios y asistencia para los pobres e indigentes y trabajan para
propagar el Evangelio de Jesucristo. La Campaña empieza en Enero y concluye en Diciembre del mismo año. La
Campaña incluye una publicación masiva por correo y una por medio de los sobres en las bancas de la Iglesia que se
lleva a cabo durante dos fines de semana consecutivos en el mes de Febrero.
P: ¿Por qué la gente debe aportar?
R: Los católicos debemos dar, porque estamos agradecidos por todos los bienes que Dios nos ha otorgado en nuestras
vidas y por el gusto de saber que con nuestra contribución se hacen obras buenas para el mundo.
P: Ya apoyo a mi parroquia, ¿no es eso suficiente?
R: La Campaña Anual proporciona la oportunidad de apoyar a nuestra familia de la iglesia más amplia, la Archidiócesis
de San Antonio, así como nuestros propios ministerios de la parroquia. Cuando decimos el Credo, reafirmamos el
hecho que somos miembros de “una, Iglesia Santa, Católica y Apostólica”. Decimos que creemos que cada parroquia
y cada feligrés son responsables no sólo de su parroquia, si no también del bienestar de la iglesia en todas partes de
la archidiócesis y el mundo.
P: Me gustaría saber cómo mi donativo beneficiará a las parroquias fuera de la zona urbana de San Antonio.
R: Los ministerios Pastorales de la Arquidiócesis son disponibles para proveer apoyo a las parroquias sin importar su
localización. La Campaña del Arzobispo es más para continuar educando a sacerdotes que servirán en sus
parroquias. Las Catequistas que enseñan a sus niños en sus parroquias reciben entrenamiento a través del Fondo para
la Educación del Liderazgo Laico. Además, las parroquias que tienen problemas económicos para comprar los
materiales necesarios para la formación religiosa, reciben ayuda si califican para recibir los materiales a través de la
Oficina de los Ministerios Pastorales. El sitio de internet de la Arquidiócesis Televisión Católica, y el periódico
Católico “Today´s Catholic” son recursos de comunicación que están disponibles gracias a las contribuciones hechas
a la Campaña del Arzobispo. Estos son solo algunos ejemplos de una gran variedad de servicios que las oficinas de
la Arquidiócesis ofrecen por toda la Arquidiócesis gracias a la Campaña del Arzobispo.
Q: ¿Soy un estudiante universitario a tiempo completo. ¿Cómo puedo ayudar con el llamado del arzobispo?
R: Involucrece en su iglesia o programa de Ministerio de su escuela. Dé generosamente de su tiempo y talento – y
considere renunciar a una pizza de vez en cuando o una película para ayudar a alguien que es menos afortunados. Su
donativo hará la diferencia! Entrar en el hábito de dar-de sí mismo, sus talentos, su tiempo y su tesoro. Nunca es
demasiado pronto para practicar ser un buen Corresponsable!
Campaña del Arzobispo 2016
56
Unidos en Misión
Campaña del Arzobispo 2016
Materiales de Apoyo
Campaña del Arzobispo 2016
57
Campaña del Arzobispo 2016
58
Unidos en Misión
Carta del Arzobispo
ARCHDIOCESE OF SAN ANTONIO
OFFICE OF THE ARCHBISHOP
Post Office Box 28410 | San Antonio, Texas 78228-0410 | 210-734-2620 | Facsimile 210-734-0708
Mis queridos hermanos y hermanas en Cristo,
Ha sido realmente extraordinario e inspirador el ser testigo de su generosidad por los últimos cuatro años desde mi
llegada a la ciudad como su Arzobispo. Mientras que la mayoría de nuestro trabajo es llevado a cabo en las parroquias,
también es cierto que formamos una Iglesia Arquidiocesana para llevar a cabo ciertos servicios y ministerios que tienen
impacto mucho más allá de las parroquias. Estos esfuerzos nos ayudan a completar nuestra misión – Una misión de
amor en la que nos unimos todos, como una misión de 169 parroquias en lugar de parroquias individuales. Es por esta
razón, que les estoy pidiendo que estemos Unidos en Misión a través de la Campaña 2016.
Las poderosas palabras que seguido escuchamos del Papa Francisco donde nos expresan claramente que el Espíritu
Santo trae unidad y amor a nuestra Iglesia. Él nos recuerda que Jesús nos envió el Espíritu para que la Iglesia creciera,
para hacerla fuerte y que fuera una sola. Compartimos un mismo bautismo y una fe Católica. A pesar de que somos
muchas parroquias llenas de fe a través de nuestra Arquidiócesis, somos una sola comunidad espiritual, Unidos en
Misión, haciendo lo mejor para trabajar en esta viña para que pueda dar fruto y alimentar la fe de nuestras
familias, nuestros amigos y vecinos.
La Campaña del Arzobispo es una manera muy esencial para cada uno de nosotros de contribuir al trabajo de la Iglesia
en nuestra comunidad local. Los Ministerios apoyados por la Campaña nos permiten llegar a parroquianos a través de
toda la arquidiócesis y alimentar a los hambrientos, dar casa a los que no tienen, proteger a los que no han nacido y
cuidar de los viejos. A través de sus donaciones a la Campaña, es que respondemos con amor a las necesidades de los
más necesitados entre nosotros, y a su vez, a quien servimos es a Cristo.
Su apoyo a la Campaña del Arzobispo nos ayuda también en nuestros esfuerzos por evangelizar y traer el poder de
nuestra fe a tantos como sea posible. Provee la asistencia con el pago de la colegiatura para aquellos que de otra forma
no podrían atender nuestras escuelas católicas. También apoya las vocaciones religiosas y sacerdotales las cuales
fortalecen la iglesia para las generaciones venideras. Pero lo más importante, la Campaña ayuda a las parroquias para
que ellas mismas y su misión continúen siendo un espacio de fe y compasión para sus miembros.
Gracias por su amorosa ofrenda para la Campaña del Arzobispo 2016. Ruego al Padre para que continuemos Unidos en
Misión guiados por el poder del Espíritu Santo, al tiempo que continuamos este trabajo tan importante que Dios nos
ha dado en la Arquidiócesis de San Antonio. Es por su generosidad que todos nosotros realmente podemos continuar
juntos en nuestra jornada – para ser las manos, los pies y el rostro de Cristo en cada una de nuestras comunidades.
Sinceramente en Cristo
Reverendísimo Gustavo García-Siller M.Sp.S.
Arzobispo de San Antonio
Campaña del Arzobispo 2016
59
Campaña del Arzobispo 2016
60
Unidos en Misión
Anuncios del Boletín
Esta página es para la persona que está a cargo de los anuncios del boletín en la oficina parroquial.
Entregué esta página a la persona encargada para asegurar que los anuncios se publican. También
se puede localizar en el sitio web y CD de recursos de campana.
4 de enero del 2016 - Publique el siguiente anuncio de boletín para el fin de semana del 16 de enero.
El inicio de la Campaña del Arzobispo para el 2016 se llevará a cabo los días 16 y 17 de enero. La meta total de la
campaña es de $4,500,000 y la meta de nuestra parroquia es de $________________.
A través de la Campaña, podemos asegurar la continuidad de muchos programas importantes que ayudan a miles de
personas en nuestra Arquidiócesis cada año. Entre estos programas está la educación de nuestros hijos y de los
seminaristas, la asistencia a los enfermos y a los necesitados.
Por favor, respondan generosamente cuando se les pida hacer un compromiso de donación anual. Para más información
visite el sitio en internet de la Campaña en: www.archsa.org/archbishops-appeal.
11 de enero del 2016 - Publique el siguiente anuncio de boletín para el fin de semana del 23 de enero:
El lunes 25 de enero, El Arzobispo enviará una carta pidiendo una donación o compromiso de donación, para apoyar los
ministerios de la Arquidiócesis de San Antonio. Esta es una oportunidad que se ofrece a todos los parroquianos
registrados, especialmente a los que no pueden asistir a Misa, para que contribuyan con la Campaña del Arzobispo. Por
favor, considérenlo en oración, para decidir con cuánto pueden ayudar a financiar los ministerios y servicios esenciales
apoyados por la Campaña. Para más información visite el sitio en internet de la Campaña en: www.archsa.org/archbishops
-appeal.
1 de febrero del 2016 - Publique el siguiente anuncio de boletín para el fin de semana del 20 de febrero.
Muchas vidas son transformadas por cada donación a la Campaña del Arzobispo de 2016. Los niños, los seminaristas, los
enfermos y ancianos, los necesitados; todos dependen de nuestra generosidad. Gracias porque el compromiso que haga
hoy para ayudar a alcanzar la meta de $_______________ de nuestra parroquia también asegura la continuidad de estos
programas y servicios. Para más información visite el sitio en internet de la Campaña en: www.archsa.org/archbishopsappeal.
8 de febrero, 2016 - Publique el siguiente anuncio de boletín para el fin de semana del 27 de febrero.
Muchísimas gracias a todos los feligreses que ya hicieron su donación a la Campaña del Arzobispo 2016. Si todavía no ha
hecho un compromiso de donación, hoy puede ser un buen momento para hacerlo. Hay sobres de compromiso y lápices
disponibles en las bancas o en el vestíbulo de la iglesia. Cuando terminen de llenar el sobre, por favor, pónganlo en la
canasta del ofertorio. Todas las donaciones son muy importantes. Gracias por su generosidad. Para mas información visite
el sitio en internet de la Campaña en: www.archsa.org/archbishops-appeal.
1 de abril, 2016 - Publique el siguiente anuncio de boletín para el fin de semana del 16 de abril.
Gracias a todos los que han contribuido a la Campaña de Arzobispo de 2016. Una segunda carta del Arzobispo será
enviada el 18 de abril a aquellos que todavía no han respondido a la Campaña, para darles otra oportunidad de compartir
sus bienes con los necesitados, durante la Campaña del Arzobispo de 2016. Para más información de los ministerios
patrocinados visite el sitio en internet de la Campaña a www.archsa.org/archbishops-appeal.
1 de julio, 2016 - Publique el siguiente anuncio de boletín para el fin de semana del 16 de julio.
A los que todavía no han contribuido a la Campaña, el Arzobispo enviará una última carta pidiendo su participación, el 18
de julio. Por favor, reflexione sobre la importancia de su participación caritativa y considere en la oración si puede hacer
una donación a la Campaña. De esta manera, estará ayudando tanto a nuestra parroquia como a la Arquidiócesis a alcanzar
su meta y así poder financiar el importante trabajo realizado por los muchos ministerios apoyados por la Campaña. Para
más información del impacto de los ministerios visite el sitio en internet de la Campaña a
www.archsa.org/archbishops-appeal.
Campaña del Arzobispo 2016
61
Unidos en Misión
Oración de los Fieles
Por favor, realice las modificaciones que consideren necesarias a los siguientes ejemplos para su uso durante la misa:
Fin de Semana de Anuncio de Campaña, 16 y 17 de enero
Que al compartir nuestros bienes materiales por medio de la Campaña del Arzobispo, reconozcamos también
las bendiciones que recibimos. Roguemos al Señor.
Presentación de la Campaña en la parroquia en Fin de Semana, 20 y 21 de febrero
Para que al hacer una donación a la Campaña del Arzobispo para ayudar a los demás, también elevemos nuestra gratitud a Dios por los dones y bendiciones que hemos recibido de Él. Roguemos al Señor.
Seguimiento a la Presentación de la campaña en la parroquia en Fin de Semana, 27 y 28 de febrero
Que las bendiciones de Dios sean derramadas en nuestra comunidad parroquial para que podamos ayudar a los
necesitados en la Arquidiócesis, por medio de la Campaña del Arzobispo. Roguemos al Señor.
Campaña del Arzobispo 2016
62
Unidos en Misión
Anuncios en la Misa
Por favor, haga los cambios necesarios a los siguientes ejemplos para usarlos durante la
Misa:
Fin de semana de Anuncio, 16 y 17 de enero
En la semana que viene, usted recibirá una carta del arzobispo Gustavo pidiendo su participación en el llamado del
arzobispo de 2016. La meta de nuestra parroquia es $______. Con su ayuda, podemos asegurar la continuidad de muchos
programas importantes que ayudan a miles de personas en nuestra Arquidiócesis cada año. Por favor, consideren en la
oración esta intención, para que puedan responder generosamente cuando se les pida hacer un compromiso de donación
anual.
Anuncio de fin de Semana de compromiso, 20 y 21 de enero
Las vidas innumerables son tocadas por cada contribución hasta 2016 la Petición del arzobispo. Niños, estudiantes del
seminario, el enfermo, el de edad, el necesitado — todos ellos dependen de nuestra generosidad. Gracias a todo que
prometió hoy ayudar a encontrar nuestro objetivo de la parroquia y asegurar la continuación de estos esfuerzos.
Seguimiento a la Presentación de la Campaña, 27 y 28 de febrero
Queremos dar las gracias a todos los feligreses que ya hicieron un compromiso de donación a la Campaña del Arzobispo
2016. Si todavía no ha hecho un compromiso de donación, hoy puede ser un buen momento para hacerlo. Hay sobres de
compromiso y lápices disponibles en las bancas o en el vestíbulo de la iglesia. Cuando terminen de llenar el sobre, por
favor, pónganlo en la canasta del ofertorio. Todas las donaciones son muy importantes. Gracias por su generosidad.
Correo General– Primer Seguimiento 18 de abril
Gracias a todos los que han contribuido a la Campaña de Arzobispo de 2016. Una segunda carta del Arzobispo será enviada el 18 de abril a aquellos que todavía no han respondido a la Campaña, para darles otra oportunidad de compartir
sus bienes con los necesitados, durante la Campaña del Arzobispo de 2016. Para más información visite el sitio en internet
de la Campaña a www.archsa.org/archbishops-appeal.
Segundo Seguimiento al Correo General, 18 de julio
A los que todavía no han contribuido a la Campaña, el Arzobispo enviará una última carta pidiendo su participación, el
18 de julio. Por favor, reflexione sobre la importancia de su participación caritativa y considere en la oración si puede
hacer una donación a la Campaña. De esta manera, estará ayudando tanto a nuestra parroquia como a la Arquidiócesis a
alcanzar su meta y así poder financiar el importante trabajo realizado por los muchos ministerios apoyados por la Campaña. Para más información de los ministerios patrocinados visite el sitio en internet de la Campaña a www.archsa.org/
archbishops-appeal.
Campaña del Arzobispo 2016
63
Unidos en Misión
Comité Directivo
Comité Directivo 2016
El Comité directivo se compone de siete miembros cuya función es revisar las solicitudes con el fin de
determinar que ministerios o agencias deberían ser apoyados y hacer recomendaciones al Arzobispo y al
Consejo Presbiteral para considerar la cantidad de fondos asignados a cada uno de los ministerios bajo
consideración. Este Comité también supervisa informes para determinar el uso apropiado de los fondos. Este
Comité está compuesto de dos clérigos, uno de los cuales sirve como principal, dos miembros del Centro
Pastoral, un miembro del Consejo Arquidiocesano de finanzas, un miembro laico y el moderador de la Curia.
Reverend Walter D’Heedene, CICM
Steering Committee Chair
Sacred Heart Catholic Church
(TBD)
Clergy Member
Ruben Hinojosa
Archdiocesan Staff Member
Lucy Herrera
Archdiocesan Staff Member
(TBD)
Finance Council Member
Henry Gonzalez
Lay Member
Reverend Martin J. Leopold
Moderator of the Curia
Campaña del Arzobispo 2016
64
Unidos en Misión
Metas Para las Parroquias 2016
Las metas para la Campaña del Arzobispo de 2016 fueron calculados usando el promedio de los tres
años fiscales pasados del ofertorio. Usando el promedio de tres años como una base, un multiplicador luego es aplicado.
CENTRAL URBAN DEANERY
PARISH
GOAL
Holy Redeemer
$16,091
Immaculate Heart of Mary
$8,896
San Fernando Cathedral
$47,375
San Francisco di Paola
$4,632
St. Joseph (Downtown)
$17,767
St. Mary
$9,849
FLORESVILLE RURAL DEANERY
PARISH
Blessed Sacrament – Poth
GOAL
$14,995
Holy Trinity – Falls City
$5,784
Immaculate Conception of the BVM – Panna Maria
$6,789
Nativity of the BVM—Cestohowa
$5,931
$5,931
Our Lady Queen of Peace – Kenedy
Sacred Heart – Floresville
$7,879
$34,994
St. Ann – Kosciusko
$5,021
St. Anthony - Elmendorf
$8,119
Our Lady of Perpetual Help - Saspamco
$1,136
St. Anthony – Runge
$3,894
St. Boniface – Hobson
$2,184
St. Cornelius – Karnes City
$8,206
St. Elizabeth, Fashing
$1,435
St. Joseph – Nixon
$3,156
St. Philip Benizi - Smiley
$1,044
St. Mary - Stockdale
$6,000
Campaña del Arzobispo 2016
65
Unidos en Misión
Metas de las Parroquias Para el 2016
FREDERICKSBURG RURAL DEANERY
PARISH
GOAL
Notre Dame – Kerrville
$77,021
Our Lady of Guadalupe Mission - Fredericksburg
$941
Sacred Heart—Comfort
$11,926
St. Anthony – Harper
$5,435
St. Francis Xavier – Stonewall
$6,548
St. Mary - Fredericksburg
$70,004
St. Peter the Apostle - Boerne
$134,787
St. Stanislaus - Bandera
$16,995
St. Victor’s Chapel - Lakehills
$3,009
FREDERICKSBURG RURAL DEANERY
PARISH
Holy Cross – D’Hanis
Immaculate Heart of Mary – Pearsall
Immaculate Heart of Mary Mission – Yancey
Our Lady of Grace—La Coste
Our Lady of Mt. Carmel – Big Foot
GOAL
$4,664
$12,661
$623
$14,516
$596
Our Lady Queen of Heaven – Macdona
$3,727
Sacred Heart of Jesus— Von Ormy
$2,302
St. Andrew – Lytle
$6,295
St. Augustine – Moore
$551
St. Francis of Assisi - Mico
$599
St. John Bosco – Natalia
$2,903
St. John the Evangelist – Hondo
$17,308
St. Joseph – Devine
$12,083
St. Joseph – Dilley
St. Louis – Castroville
St. Mary - Somerset
$3,058
$36,927
$4,273
Campaña del Arzobispo 2016
66
Unidos en Misión
Metas de las Parroquias Para el 2016
NORTH CENTRAL URBAN DEANERY
PARISH
GOAL
Church of the Holy Spirit
$135,438
Holy Trinity
$220,367
Our Lady of Perpetual Help – Selma
$143,445
St. Helena
$63,484
St. Joseph – Honey Creek
$103,757
St. Mark the Evangelist
$195,616
Shrine of St. Padre Pio
$53,333
NORTH URBAN DEANERY
PARISH
Korean Martyrs Catholic Community
Our Lady of Guadalupe—Helotes
GOAL
$1,598
$121,438
Our Lady of the Atonement
$37,137
Prince of Peace
$86,171
St. Anthony Mary Claret
$98,215
St. Brigid
St. Dominic
$105,203
$64,263
St. Elizabeth Ann Seton
$141,471
St. Francis of Assisi
$143,392
St. Gregory the Great
$37,406
St. Luke
$109,443
St. Matthew
$209,407
St. Rose of Lima
$82,357
Campaña del Arzobispo 2016
67
Unidos en Misión
Metas de las Parroquias Para el 2016
NORTHEAST URBAN DEANERY
PARISH
GOAL
Blessed Sacrament
$81,230
Our Lady of Grace
$51,798
Our Lady of Sorrows
$4,565
St. Anthony de Padua
$84,746
St. Joan of Arc – Kirby
$16,030
St. John Neumann
$47,614
St. John the Evangelist
$18,043
St. Monica – Converse
$46,299
St. Patrick
$7,101
St. Peter, Prince of the Apostles
$50,169
St. Pius X
$64,909
St. Thomas More
$20,832
Vietnamese Martyrs
$4,696
NORTHWEST URBAN DEANERY
PARISH
Christ the King
GOAL
$8,885
Holy Family
$14,054
Holy Rosary
$12,530
Our Lady of Mt. Carmel & St. Térèse (Little Flower)
$25,800
Sacred Heart
$16,883
St. Agnes
$6,407
St. Ann
$12,645
St. Mary Magdalen
$51,175
St. Paul
$46,362
Campaña del Arzobispo 2016
68
Unidos en Misión
Metas de las Parroquias Para el 2016
PLEASANTON RURAL DEANERY
PARISH
GOAL
Our Lady of Guadalupe – Leming
$1,826
Our Lady of Mount Carmel – Losoya
$8,004
Sacred Heart – Campbelton
$1,945
St. Andrew – Pleasanton
$24,850
St. Ignatius – Christine
$1,049
St. Joseph - Tilden
$2,239
St. Luke – Loire
$5,404
St. Matthew – Jourdanton
$8,199
St. Peter the Fisherman – Von Ormy
$3,119
St. Philip Benizi – Poteet
$6,870
St. Rose of Lima – Charlotte
$3,313
SEGUIN RURAL DEANERY
PARISH
GOAL
Annunciation of the BVM – St. Hedwig
$24,375
Church of the Good Shepherd - Schertz
$42,690
Immaculate Conception – Marion
$3,607
Holy Family – New Braunfels
$13,782
Our Lady of Perpetual Help – New Braunfels
$16,616
St. John – Hunter
$1,570
Our Lady of Guadalupe – Seguin
$24,656
St. Ann – La Vernia
$24,253
St. James - Gonzales
$10,752
Sacred Heart – Gonzales
$4,306
St. Patrick – Waelder
$1,532
St. James – Seguin
St. Joseph Mission—Redwood
St. Thomas the Apostle – Canyon Lake
Sts. Peter and Paul – New Braunfels
$39,064
$1,489
$30,488
$111,048
Campaña del Arzobispo 2016
69
Unidos en Misión
Metas de las Parroquias Para el 2016
SOUTHEAST URBAN DEANERY
PARISH
GOAL
Holy Name
$25,203
Mission Concepción
$4,271
Mission San Francisco de la Espada / Santa Francsica Cabrini
$4,807
Mission San José y San Miguel
$11,827
Our Lady of Perpetual Help
$3,258
Señyor Santo Niño de Cebú
$6,960
St. Ann Mission / San Juan Capistrano
$3,796
St. Benedict
$21,754
St. Cecilia
$10,879
St. Gerard
$11,922
St. Jerome
$26,497
St. Margret Mary
$30,426
St. Michael
$2,187
St. Philip of Jesus
$12,185
SOUTHWEST URBAN DEANERY
PARISH
Divine Providence
Our Lady of the Angels
St. Bonaventure
GOAL
$16,101
$7,475
$14,399
St. Clare
$7,223
St. Henry
$8,071
St. James the Apostle
$28,104
St. Joseph (South San Antonio)
$12,112
St. Lawrence, the Martyr
$19,739
St. Leo the Great
$29,316
St. Leonard
$16,919
St. Vincent de Paul
$36,987
Campaña del Arzobispo 2016
70
Unidos en Misión
Metas de las Parroquias Para el 2016
UVALDE RURAL DEANERY
PARISH
GOAL
Our Lady of Guadalupe – Del Rio
$16,433
Sacred Heart – Del Rio
$17,442
Mary Queen of the Universe – Comstock
Sacred Heart – Uvalde
$477
$38,482
Sacred Heart of Mary – Rocksprings
$2,354
St. Mary Magdalen – Camp Wood
$996
St. Raymond of Pennafort – Leakey
$2,299
St. Joseph – Del Rio
$31,372
St. Mary Magdalene – Brackettville
$7,968
St. Patrick – Sabinal
$2,421
St. Joseph -Knippa
$462
St. Mary - Vanderpool
$539
San Juan Diego Chapel Mission
$450
WEST URBAN DEANERY
PARISH
GOAL
Immaculate Conception
$3,359
Our Lady of Good Counsel
$6,506
Our Lady of Guadalupe
$14,299
Resurrection of the Lord
$17,141
St. Alphonsus
$5,280
St. Gabriel
$4,145
St. John Berchmans
$16,583
St. Jude
$20,171
St. Stephen
$2,183
St. Timothy
$5,522
San Juan de los Lagos
San Martín de Porres
$10,009
$9,138
Campaña del Arzobispo 2016
71
Unidos en Misión
Distribución de Fondos
Cada año recibimos más solicitudes de fondos que lo que tenemos disponible. La Campaña
proporciona fondos para apoyar el compromiso de muchos años de algunas agencias católicas,
de los ministerios del Centro Pastoral y de servicios sociales católicos, de la Arquidiócesis de
San Antonio.
¿Qué diferencia hacen las contribuciones
a la Campaña del Arzobispo?
Los siguientes son solamente algunos ejemplos de
los servicios que son posibles gracias a los
ministerios que usted apoya:
Distribución de
Fondos

402,000 Católicos se mantuvieron informados a través de CTSA, católico de Hoy y el Sitio en el internet
de la Arquidiócesis
Ministerios Sociales
30%

1,320 Catequistas de las parroquias y 32 líderes catequéticos han recibido certificación
Ministerios
sacerdotales
28%

28,000 Niños recibieron formación religiosa

482 Ministros laicos recibieron asistencia para asistir a los talleres que los prepararon para el ministerio de la parroquia
Ministerios
Pastorales
21%

898 Parejas reforzaron sus uniones y familias en los talleres de la Familia y Matrimonio
Evangelización
11%

2,300 Niños recibieron ayuda de matrícula para las escuelas católicas a través de “Hope for the Future”
Educación
10%

1,000 Personas con discapacidad fueron asistidos por el Ministerio para las Personas con Discapacidad

1,200 Personas fueron de puerta en puerta para llevar el mensaje de Cristo a sus vecinos

1,500 Niños encontraron el amor, cuidado y una familia sustituta en St. PJ’s Children Home

423 Clientes encontraron un refugio seguro para los niños en Seton Home que también les proporcionó
educación espiritual


33 Seminaristas recibieron el apoyo financiero para la matrícula, esta ayuda los prepara para crecer en
virtud y compasión, conscientes y preparados para servir en la próxima generación de sacerdotes en
nuestra Arquidiócesis
Campaña del Arzobispo 2016
72
Unidos en Misión
La Campaña del Arzobispo Ayuda a las Parroquias
He aquí algunas preguntas para reflexionar. Si contestó sí a alguna de las siguientes preguntas, usted se ha
beneficiado de la generosidad de miles de donadores que ayudan a nuestras parroquias para que continúen
prosperando y creciendo.













¿Alguno de sus miembros de RICA han participado de entrenamientos auspiciados por la Oficina de
Iniciación Cristiana?
¿Usted o alguien de sus líderes laicos, como catequistas, lectores, directores musicales, ministros del
grupo juvenil etc., han recibido becas para participar en seminarios, cursos educacionales, conferencias
o talleres?
¿Su parroquia ha recibido materiales para el catecismo para parroquias de escasos recursos?
¿Alguien de su Parroquia ha estado hospitalizado y ha recibido la visita de un capellán Católico?
¿Alguna pareja en su Parroquia ha sido participe de la preparación matrimonial o retiros de
enriquecimiento matrimonial?
¿Alguno de sus adolescentes ha recibido una beca para participar en el “Super Youth Spectacular”, o en
otros eventos para la juventud?
¿Alguno de sus familiares tiene hijos en edad universitaria en la Arquidiócesis que asisten a Misa en su
universidad o participan de la evangelización y programas de formación de la fe en sus universidades?
¿Hay algún sacerdote en su parroquia que recibió asistencia por medio del fondo de seminaristas en el
Seminario de la Asunción?
¿Esta su pastor de cabecera cerca de la edad de retiro y su parroquia necesitará un sacerdote en un futuro
próximo?
¿Hay algún sacerdote retirado de su parroquia que esté recibiendo asistencia por medio del Fondo de
Pensiones para Sacerdotes?
¿Hay alguna de las familias en su parroquia que haya recibido asistencia para la colegiatura de sus niños
que están inscritos en escuelas católicas?
¿Leen sus feligreses el Periódico “Today’s Catholic” , ven la programación católica en el canal CTSA o
visitan la página de internet de la Arquidiócesis para mantenerse informados?
¿Tiene su parroquia a adultos y jóvenes involucrados dentro de la Organización Católica de Jóvenes
(CYO) que han recibido entrenamiento o materiales educativos de como proveer un ambiente seguro
para nuestros niños?
Además de ayudar a las parroquias, La Campaña también ayuda a través de la Arquidiócesis a miles de
hombres, mujeres y niños que necesitan asistencia con alimentos, albergue, y cuidado médico, y que no
tienen la capacidad de pagar el costo de la educación Católica para sus familias y aquellos que se
encuentran buscando guía espiritual o que se encuentran en situaciones desesperantes. Para más
información acerca de los ministerios que son apoyados por la Campaña por favor vea las páginas 15-23.
Campaña del Arzobispo 2016
73
Unidos en Misión
Oración de la Campaña del Arzobispo 2016
Amoroso y Misericordioso Dios,
Imploramos la gracia de una fe vibrante y el valor de poder
vivirla abiertamente.
Pon en cada uno de nosotros el deseo sincero de estar Unidos
en Misión, de servir a los demás con amor, uniéndonos con un
corazón y una mente para construir el Reino de Dios.
Forma nuestras vidas y abre nuestros corazones para apoyar la
misión y el ministerio de la Colecta del Arzobispo de la manera
como lo haremos, como Iglesia ayudando a nuestros hermanos
y hermanas en sus necesidades.
Permite que podamos seguir, en humildad y mansedumbre, las
enseñanzas de tu Hijo Jesucristo, nuestro Señor, para que
podamos vivir juntos en paz y armonía en esta vida y un día
alcanzar la felicidad eterna en el cielo.
Amen.
Campaña del Arzobispo 2016
74
Campaña del Arzobispo 2016
75
El personal de la Oficina de la Campaña del Arzobispo está a su disposición si tiene
cualquier pregunta. No dejan de llamarnos si podemos servirles de alguna manera con el
proceso de la Campaña.
Número de Teléfono: (210) 734-1604
Número de Fax: (210) 734-1970
Web: www.archsa.org/archbishops-appeal
Lucy Herrera
Directora
[email protected]
Alfonso Delgado
Director de la Corresponsabilidad Parroquial
[email protected]
Irma Koch
Directora de Servicios al Donante
[email protected]
Cecile Montañez
Asociada de Desarrollo y Becas
[email protected]
Sonia Anguiano
Asistente Administrativa
[email protected]
Carina Hiscock
Especialista de Manejo de Datos
[email protected]
Dirección de Locación y Correo:
Office of Archbishop’s Appeal
Archdiocese of San Antonio
2718 West Woodlawn Ave.
San Antonio, TX 78228
Campaña del Arzobispo 2016
76

Documentos relacionados