programmanus spanska

PROGRAMMANUS SPANSKA
PRODUCENT: SOFIA MARTINEZ
PROJEKTLEDARE: GABRIELLA THINSZ
BESTÄLLNINGSNUMMER:68510462504
SÄNDNINGSDATUM: 2016-03-12
¿Qué pasa? - Fácil
12 de marzo de 2016
¡Hola!
Esto es ‘Qué pasa – Fácil’.
Yo soy Sofía Martínez, y las noticias son:
- Duchas para indigentes
- Hazlo tú mismo
Sonia: Es divertido hacerlo y normalmente es más barato.
- Y “Un paso hacia la paz”
Así es como canta Colombia por la paz…
Duchas para indigentes
Un indigente es una persona que vive en la calle.
En Medellín, Colombia, Carlos Jaramillo hace un proyecto social para
ayudar a los indigentes.
Señor, ¿cómo está?, ¿todo bien?
Una vez al mes él pone duchas en la calle.
Ese día los indigentes pueden lavarse, afeitarse y cortarse el pelo.
Los indigentes también reciben comida y ropa limpia.
el/la indigente hemlös hazlo tú mismo gör det själv divertido/a roligt ayudar att hjälpa poner att ställa fram lavarse att tvätta sig afeitarse att raka sig cortarse el pelo att klippa håret recibir att få la ropa kläder limpio/a ren 1(3) UR SPANSKA Vad har UR att erbjuda för spanskundervisningen i grundskolan och gymnasiet? Vi håller dig uppdaterad! Hazlo tú mismo
“Hazlo tú mismo” o “Do it yourself”, en inglés, es crear un estilo
propio.
Visito la tienda Dinamic Artis de Málaga. Aquí todo son manualidades.
‘Manualidades’ significa cosas hechas a mano.
Manu y Sonia explican por qué les gusta crear su propio estilo.
¡Hola!
Manu: ¡Hola! Me llamo Manu y tengo 20 años.
Manu tiene 20 años y hace muchas manualidades porque es creativo.
Manu: Yo hago muchas manualidades porque soy bastante creativo.
¿Y cómo encuentras tu estilo?
Manu: Pues…me gusta mucho buscar ideas en internet, en páginas
web, en Instagram...
Sonia: ¡Hola! Soy Sonia.
Sonia tiene 17 años. Ella también hace manualidades. Escuchamos
cuáles:
Sonia: A mí me encata coser cojines, jerseys, bufandas o coronas de
flores para el pelo.
¿Cuáles son las cosas buenas de hacer tu propia ropa?
Sonia: Es bueno porque:
Es muy original, es mucho más personal, es divertido hacerlo y
normalmente es más barato.
Sonia dice cuatro cosas buenas de hacer manualidades. ¡Las
repetimos!
Sonia: Es muy original, es mucho más personal, es divertido hacerlo y
normalmente es más barato.
hazlo tú mismo gör det själv estilo propio egen stil la manualidad handgjord sak hechas a mano handgjorda encontrar att hitta buscar att leta coser att sy divertido/a roligt barato/a billigt 2(3) UR SPANSKA Vad har UR att erbjuda för spanskundervisningen i grundskolan och gymnasiet? Vi håller dig uppdaterad! ¿Y cuáles son las cosas malas?
Sonia: Pues…es un poco malo porque se tarda bastante tiempo en
hacerlo.
Sonia solo dice una cosa mala, que se tarda mucho tiempo.
El primer Oscar para Chile
Y el Oscar es para: “Bear story”. Desde Chile…
Chile gana su primer Oscar gracias al corto de animación “Historia de
un Oso”
Un corto es una película corta.
El corto cuenta la historia de un oso capturado para trabajar en un
circo.
Un paso hacia la paz
Caminemos por ella todos juntos, como hermanos,
porque somos el latir del corazón del país,
hey you! apuéstale con toda solo dile que sí…
Sesenta artistas colombianos cantan juntos por la paz.
se tarda det tar tid el oso björn capturado/a fångad la paz fred La canción se llama ‘Un paso hacia la paz’.
Es el momento de crecer busquemos la felicidad
demos el paso para volver a soñar.
Es el momento para actuar cantemos por la libertad
toma mi mano y caminemos por la paz…
Esto es todo. Más información en ur.se. El vídeo del programa está
en Facebook, en ur / spanska.
¡Hasta luego!
3(3)