Whole Group Reading - Midland Independent School District
Transcripción
Whole Group Reading - Midland Independent School District
Midland ISD-SLA Scope & Sequence Grado 5 Unidad 1— El estudio de los géneros empieza con la ficción y la poesía Fecha de Unidad: 08/27/12—10/05/12 29 Días Fecha de Evaluación: 10/01/12—10/05/12 Lectura en Grupo Entero Lectura en Grupo Entero Género ¡Ojo! CSCOPE Día 1 Día 2 Día 3 Día 4 Ficción Ficción Ficción Ficción Enfoque: Los estudiantes Enfoque: Los estudiantes dan Enfoque: Los estudiantes hacen establecen propósitos de lectura y comentan cuáles son sus libros favoritos para leer. seguimiento a la comprensión y usan estrategias para ayudar con la comprensión según sea necesario. Los estudiantes también discuten sus libros favoritos con otros estudiantes. preguntas antes, durante y después de la lectura para poder mantener una buena comprensión. establezcan propósitos para leer textos seleccionados basados en los resultados de si mismo, o en resultados que otras personas deseen obtener para aumentar la comprensión (Fig. 19A) hagan inferencias acerca del texto y utilicen evidencia del texto para apoyar la comprensión (Fig. 19D) lean cuentos en voz alta, con exactitud, expresión, fraseo apropiado y comprensión de acuerdo al grado escolar (5.1A) utilicen el contexto para determinar o aclarar el significado de palabras desconocidas o palabras con significados múltiples (5.2B) establezcan propósitos para leer textos seleccionados basados en los resultados de si mismo, o en resultados que otras personas deseen obtener para aumentar la comprensión (Fig. 19A) hagan preguntas literales, interpretativas, evaluativas y universales del texto (Fig. 19B) monitoreen y modifiquen la comprensión (ej., utilizando conocimientos previos, creando imágenes sensoriales, volviendo a leer una parte en voz alta, generando preguntas (Fig. 19C) monitoreen y modifiquen la comprensión (ej., utilizando conocimientos previos, creando imágenes sensoriales, volviendo a leer una parte en voz alta, generando preguntas (Fig. 19C) Enfoque: Los estudiantes identifican el lenguaje figurado, los detalles sensoriales y las imágenes en el texto. Además, los estudiantes explican cómo el lenguaje usado los afecta como lectores y evalúan su eficacia. lean cuentos en voz alta, con exactitud, expresión, fraseo apropiado y comprensión de acuerdo al grado escolar (5.1A) establezcan propósitos para leer textos seleccionados basados en los resultados de si mismo, o en resultados que otras personas deseen obtener para aumentar la comprensión (Fig. 19A) monitoreen y modifiquen la comprensión (ej., utilizando conocimientos previos, creando imágenes sensoriales, volviendo a leer una parte en voz alta, generando preguntas (Fig. 19C) evalúen el impacto de los detalles sensoriales, imagines y el lenguaje figurado en el texto literario, (5.8A) escriban respuestas a textos literarios o expositivos y proporcionen evidencia del texto para demostrar la comprensión (5.18C) Grade-appropriate fictional short story or excerpt from a novel for read aloud Lea por favor la información en Advance Preparation, Background Information y Teacher Notes. Unit 1, Exemplar Lesson 1 Daily Lesson 1 Shared Reading Grade-appropriate fictional short story or excerpt from a novel used in Daily Lesson 1 Shared Reading Lea por favor la información en Advance Preparation y Teacher Notes. Vea la Página de Recursos al final de este documento. Unit 1, Exemplar Lesson 1 Daily Lesson 2 Shared Reading Grade-appropriate fictional short story or excerpt from a novel for read aloud Lea por favor la información en Advance Preparation con anticipo. Vea la Página de Recursos al final de este documento. Unit 1, Exemplar Lesson 1 Daily Lesson 3 Shared Reading Excerpt from a grade-appropriate fictional novel illustrating excitement, suspense, or intrigue, and including figurative language, sensory details, and imagery Vea la Página de Recursos al final de este documento. Unit 1, Exemplar Lesson 1 Daily Lesson 4 Shared Reading http://www.mycscope.us/m odule/content/search/~/ite m/2684/viewdetail.ashx http://www.mycscope.us/modul e/content/search/~/item/2684/vie wdetail.ashx http://www.mycscope.us/modul e/content/search/~/item/2684/vie wdetail.ashx http://www.mycscope.us/modul e/content/search/~/item/2684/vie wdetail.ashx NOTAS REVISED MAY 2012 La información (¡Ojo!) en inglés y en cursiva (italics) viene directamente de CSCOPE. 1 MIDLAND ISD Scope & Sequence Grade 5 SLA –Unidad 1 El estudio de los géneros empieza con la ficción y la poesía Estudio de Palabras en Grupo Entero Día 2 Día 3 Estudio de Palabras Día 1 Enfoque: Mientras desarrollan Enfoque: Mientras desarrollan una una rutina de recopilación de palabras, los estudiantes usan claves de contexto para determinar el significado de palabras desconocidas y revisar el significado usando un diccionario si es necesario. rutina de recopilación de palabras, los estudiantes usan claves de contexto para determinar el significado de palabras desconocidas y revisar el significado usando un diccionario si es necesario. utilicen el contexto para determinar o aclarar el significado (5.2B) utilicen un diccionario, un glosario o un tesauro para determinar los significados…de palabras (5.2E) utilicen el contexto para determinar o aclarar el significado (5.2B) utilicen un diccionario, un glosario o un tesauro para determinar los significados…de palabras (5.2E) Enfoque: Mientras desarrollan una rutina de recopilación de palabras, los estudiantes aprenden cómo escribir correctamente las “palabras agudas”, usar claves de contexto para determinar el significado de palabras desconocidas y revisar el significado y ortografía usando un diccionario. utilicen el contexto para determinar o Muro de Palabras Lea por favor la información en Advance Preparation, Background Information y Teacher Notes. Libreta de Estudio de Palabras Lea por favor la información en Advance Preparation y Teacher Notes. Palabras agudas aclarar el significado (5.2B) utilicen un diccionario, un glosario o un tesauro para determinar los significados…de palabras (5.2E) deletreen palabras que tienen acento prosódico u ortográfico en la ultima silaba (palabras agudas) (5.22Ai) Palabras agudas Lea por favor la información en Advance Preparation, Background Information y Teacher Notes. Lea por favor la información en Advance Preparation, Background Information y Teacher Notes. Unit 1, Exemplar Lesson 01 Daily Lesson 1 Word Study Unit 1, Exemplar Lesson 01 Daily Lesson 2 Word Study Unit 1, Exemplar Lesson 01 Daily Lesson 3 Word Study Unit 1, Exemplar Lesson 01 Daily Lesson 4 Word Study http://www.mycscope.us/mo dule/content/search/~/item/2 684/viewdetail.ashx http://www.mycscope.us/modul e/content/search/~/item/2684/vie wdetail.ashx http://www.mycscope.us/modul e/content/search/~/item/2684/vie wdetail.ashx http://www.mycscope.us/modul e/content/search/~/item/2684/vie wdetail.ashx NOTAS CSCOPE ¡Ojo! aclarar el significado (5.2B) utilicen un diccionario, un glosario o un tesauro para determinar los significados…de palabras (5.2E) deletreen palabras que tienen acento prosódico u ortográfico en la ultima silaba (palabras agudas) (5.22Ai) Día 4 Enfoque: Mientras desarrollan una rutina para recopilar palabras, los estudiantes aprenden cómo escribir correctamente las “palabras agudas”, usan claves de contexto para determinar el significado de palabras desconocidas y revisan su significado y ortografía usando un diccionario. utilicen el contexto para determinar o REVISED MAY 2012 La información (¡Ojo!) en inglés y en cursiva (italics) viene directamente de CSCOPE. 2 MIDLAND ISD Scope & Sequence Grade 5 SLA –Unidad 1 El estudio de los géneros empieza con la ficción y la poesía Escritura en Grupo Entero Día 1 Día 2 Los estudiantes usan estrategias para generar ideas para escribir acerca de ellas. planeen un primer borrador Escritura Enfoque: generando ideas y desarrollando una tesis o idea controlada (5.15A) escriban una narración personal que transmita pensamientos y sentimientos acerca de una experiencia (5.17A) Día 3 Los estudiantes usan una estrategia para generar ideas y empezar a escribir un borrador de una de las ideas. planeen un primer borrador Enfoque: generando ideas y desarrollando una tesis o idea controlada (5.15A) escriban una narración personal que transmita pensamientos y sentimientos acerca de una experiencia (5.17A) Escritura Libre/Borrador Día 4 Los estudiantes usan estrategias para generar ideas para escribir. planeen un primer borrador Enfoque: generando ideas y desarrollando una tesis o idea controlada (5.15A) escriban una narración personal que transmita pensamientos y sentimientos acerca de una experiencia (5.17A) Generar Ideas Lea por favor la información de Advance Preparation, Backkground Information y Teacher Notes con anticipo. Escrito Libre Lea por favor la información de Advance Preparation, Backkground Information y Teacher Notes con anticipo. Generar ideas/Planear borrador Lea por favor la información en Advance Preparation y Teacher Notes. Unit 1, Exemplar Lesson 01 Daily Lesson 1 Writing Unit 1, Exemplar Lesson 01 Daily Lesson 2 Writing Unit 1, Exemplar Lesson 01 Daily Lesson 3 Writing Unit 1, Exemplar Lesson 01 Daily Lesson 4 Writing http://www.mycscope.us/mo dule/content/search/~/item/2 684/viewdetail.ashx http://www.mycscope.us/modul e/content/search/~/item/2684/vie wdetail.ashx http://www.mycscope.us/modul e/content/search/~/item/2684/vie wdetail.ashx http://www.mycscope.us/modul e/content/search/~/item/2684/vie wdetail.ashx NOTAS CSCOPE ¡Ojo! generando ideas y desarrollando una tesis o idea controlada (5.15A) Los estudiantes usan estrategias para generar ideas para escribir. planeen un primer borrador Enfoque: REVISED MAY 2012 La información (¡Ojo!) en inglés y en cursiva (italics) viene directamente de CSCOPE. 3 Lectura en Grupo Entero Lectura en Grupo Entero Género Día 6 Día 7 Día 8 Ficción Ficción Ficción Ficción Enfoque: Los estudiantes identifican el lenguaje figurado, los detalles sensoriales y las imágenes en el texto. Además, los estudiantes explican cómo el lenguaje usado los afecta como lectores y evalúan su eficacia. lean cuentos en voz alta, con exactitud, expresión, fraseo apropiado y comprensión de acuerdo al grado escolar (5.1A) establezcan propósitos para leer textos seleccionados basados en los resultados de si mismo, o en resultados que otras personas deseen obtener para aumentar la comprensión (Fig. 19A) monitoreen y modifiquen la comprensión (ej. creando imágenes sensoriales) (Fig. 19C) ¡Ojo! Día 5 Enfoque: Los estudiantes analizan los roles de los personajes en el argumento incluyendo sus relaciones y conflictos. Enfoque: describan incidentes que avanzan la historia o novela explicando como cada incidente da lugar a o prefigura futuros acontecimientos (5.6A) expliquen el papel y las funciones de los personajes en varios argumentos, incluyendo sus relaciones y conflictos (5.6B) hagan inferencias acerca del texto y utilicen evidencia del texto para apoyar la comprensión (Fig. 19D) resuman y parafraseen textos en maneras que mantienen el significado y orden lógico dentro de un texto y a través de textos (fig. 19E) describan incidentes que avanzan la historia o novela explicando como cada incidente da lugar a o prefigura futuros acontecimientos (5.6A) expliquen el papel y las funciones de los personajes en varios argumentos, incluyendo sus relaciones y conflictos (5.6B) hagan inferencias acerca del texto y utilicen evidencia del texto para apoyar la comprensión (Fig. 19D) resuman y parafraseen textos en maneras que mantienen el significado y orden lógico dentro de un texto y a través de textos (fig. 19E) Los estudiantes describen eventos que hacen que la historia se desenvuelva y explican cómo estos eventos anticipan eventos futuros. Enfoque: describan incidentes que avanzan la historia o novela explicando como cada incidente da lugar a o prefigura futuros acontecimientos (5.6A) expliquen el papel y las funciones de los personajes en varios argumentos, incluyendo sus relaciones y conflictos (5.6B) hagan inferencias acerca del texto y utilicen evidencia del texto para apoyar la comprensión (Fig. 19D) resuman y parafraseen textos en maneras que mantienen el significado y orden lógico dentro de un texto y a través de textos (fig. 19E) evalúen el impacto de los detalles sensoriales, imagines y el lenguaje figurado en el texto literario, (5.8A) Excerpt from a gradeappropriate fictional novel--Es importante que lea por favor la información en Advance Preparation y Teacher Notes Grade-appropriate fictional short story for read aloud Lea por favor la información en Advance Preparation y Teacher Notes Vea la Página de Recursos CSCOPE Los estudiantes explican el conflicto del personaje como hombre en contra de hombre u hombre en contra de sí mismo. Grade-appropriate fictional short story from Daily Lesson 6 Shared Reading Lea por favor la información en Advance Preparation y Background Information Vea la Página de Recursos Grade-appropriate fictional short story (1 copy per 2 students) Lea por favor la información en Advance Preparation y Background Information con anticipo. Vea la Página de Recursos Unit 1, Exemplar Lesson 1 Daily Lesson 5 Shared Reading Unit 1, Exemplar Lesson 1 Daily Lesson 6 Shared Reading Unit 1, Exemplar Lesson 2 Daily Lesson 7 Shared Reading Unit 1, Exemplar Lesson 2 Daily Lesson 8 Shared Reading http://www.mycscope.us/mo dule/content/search/~/item/2 684/viewdetail.ashx http://www.mycscope.us/modul e/content/search/~/item/2684/vie wdetail.ashx http://www.mycscope.us/modul e/content/search/~/item/2684/vie wdetail.ashx http://www.mycscope.us/modul e/content/search/~/item/2684/vie wdetail.ashx NOTAS REVISED MAY 2012 La información (¡Ojo!) en inglés y en cursiva (italics) viene directamente de CSCOPE. 4 MIDLAND ISD Scope & Sequence Grade 5 SLA –Unidad 1 El estudio de los géneros empieza con la ficción y la poesía Estudio de Palabras en Grupo Entero Estudio de Palabras Día 5 CSCOPE ¡Ojo! Día 6 Día 7 Día 8 Enfoque: Mientras desarrollan una rutina para recopilar palabras, los estudiantes aprenden cómo escribir correctamente las “palabras agudas”, usan claves de contexto para determinar el significado de palabras desconocidas y revisar el significado y la escritura usando un diccionario. utilicen el contexto para determinar o aclarar el significado (5.2B) utilicen un diccionario, un glosario o un tesauro para determinar los significados…de palabras (5.2E) deletreen palabras que tienen acento prosódico u ortográfico en la ultima silaba (palabras agudas) (5.22Ai) Enfoque: Los Indicador de desempeño Lea por favor Advance Preparation, Background Information y Teacher Notes. Palabras con la raíz “crono” Lea por favor Advance Preparation, Background Information y Teacher Notes. Palabras con la raíz “foto” Lea por favor Advance Preparation, Background Information y Teacher Notes. Palabras con la raíz “audi” Lea por favor Advance Preparation y Background Information. Unit 1, Exemplar Lesson 01 Daily Lesson 5 Word Study Unit 1, Exemplar Lesson 01 Daily Lesson 6 Word Study Unit 1, Exemplar Lesson 01 Daily Lesson 7 Word Study Unit 1, Exemplar Lesson 01 Daily Lesson 8 Word Study http://www.mycscope.us/mo dule/content/search/~/item/2 684/viewdetail.ashx http://www.mycscope.us/modul e/content/search/~/item/2684/vie wdetail.ashx http://www.mycscope.us/modul e/content/search/~/item/2684/vie wdetail.ashx http://www.mycscope.us/modul e/content/search/~/item/2684/vie wdetail.ashx REVISED MAY 2012 estudiantes determinan el significado de palabras con prefijos, sufijos y raíces griegas y latinas. Usar raíces/afijos para determinar significado (5.2A) utilicen un diccionario, un glosario o un tesauro para determinar los significados…de palabras (5.2E) Enfoque: Los estudiantes determinan el significado de palabras con prefijos, sufijos y raíces griegas y latinas. Enfoque: Los Usar raíces/afijos para determinar significado (5.2A) utilicen un diccionario, un glosario o un tesauro para determinar los significados…de palabras (5.2E) estudiantes determinan el significado de palabras con prefijos, sufijos y raíces griegas y latinas. Usar raíces/afijos para determinar significado (5.2A) utilicen un diccionario, un glosario o un tesauro para determinar los significados…de palabras (5.2E) La información (¡Ojo!) en inglés y en cursiva (italics) viene directamente de CSCOPE. 5 MIDLAND ISD Scope & Sequence Grade 5 SLA –Unidad 1 El estudio de los géneros empieza con la ficción y la poesía Escritura en Grupo Entero Día 5 Día 6 Escritura Enfoque: Los estudiantes generan ideas para escribir reuniendo recuerdos de la literatura. planeen un primer borrador generando ideas y desarrollando una tesis o idea controlada (5.15A) escriban una narración personal que transmita pensamientos y sentimientos acerca de una experiencia (5.17A) Enfoque: Los estudiantes escogen y se enfocan en una idea que usarán para desarrollar una historia. planeen un primer borrador generando ideas y desarrollando una tesis o idea controlada (5.15A) escriban historias imaginarias que incluyan un enfoque, argumento y punto de vista claramente definidos (5.16Ai) escriban una narración personal que transmita pensamientos y sentimientos acerca de una experiencia (5.17A) Día 8 Enfoque: Los estudiantes desarrollan personajes creíbles e interesantes para incluir en sus historias. Los estudiantes usan adjetivos para describir sus personajes. planeen un primer borrador generando ideas y desarrollando una tesis o idea controlada (5.15A) escriban historias imaginarias que incluyan un enfoque, argumento y punto de vista claramente definidos (5.16Ai) escriban una narración personal que transmita pensamientos y sentimientos acerca de una experiencia (5.17A)) Indicador de desempeño Lea por favor la información en Advance Preparation, Background Information y Teacher Notes. Desarrollar la historia Lea por favor la información en Advance Preparation y Teacher Notes. Desarrollar el personaje Lea por favor la información en Advance Preparation. Desarrollar el personaje Lea por favor la información en Advance Preparation. Unit 1, Exemplar Lesson 01 Daily Lesson 5 Writing Unit 1, Exemplar Lesson 01 Daily Lesson 6 Writing Unit 1, Exemplar Lesson 02 Daily Lesson 7 Writing Unit 1, Exemplar Lesson 02 Daily Lesson 8 Writing http://www.mycscope.us/mod ule/content/search/~/item/2684 /viewdetail.ashx http://www.mycscope.us/modul e/content/search/~/item/2684/vie wdetail.ashx http://www.mycscope.us/modul e/content/search/~/item/2684/vie wdetail.ashx http://www.mycscope.us/modul e/content/search/~/item/2684/vie wdetail.ashx NOTAS CSCOPE ¡Ojo! generando ideas y desarrollando una tesis o idea controlada (5.15A) escriban historias imaginarias que incluyan un enfoque, argumento y punto de vista claramente definidos (5.16Ai) escriban una narración personal que transmita pensamientos y sentimientos acerca de una experiencia (5.17A) Día 7 Enfoque: Los estudiantes desarrollan personajes creíbles e interesantes para incluir en las historias que van a publicar. Los estudiantes usan adjetivos para describir los personajes. planeen un primer borrador REVISED MAY 2012 La información (¡Ojo!) en inglés y en cursiva (italics) viene directamente de CSCOPE. 6 MIDLAND ISD Scope & Sequence Grade 5 SLA –Unidad 1 El estudio de los géneros empieza con la ficción y la poesía Lectura en Grupo Entero Género Día 9 Día 10 Día 11 Día 12 Ficción Ficción Ficción Ficción Lectura en Grupo Entero Enfoque: Los estudiantes crean imágenes sensoriales del ambiente de una historia. ¡Ojo! CSCOPE Enfoque: Los estudiantes identifican y Enfoque: Los estudiantes identifican analizan los elementos literarios de una historia para comprender mejor la historia. hagan inferencias acerca del texto y utilicen evidencia del texto para apoyar la comprensión (Fig. 19D) resuman y parafraseen textos en maneras que mantienen el significado y orden lógico dentro de un texto y a través de textos (fig. 19E) describan incidentes que avanzan la historia o novela explicando como cada incidente da lugar a o prefigura futuros acontecimientos (5.6A) expliquen el papel y las funciones de los personajes en varios argumentos, incluyendo sus relaciones y conflictos (5.6B) evalúen el impacto de los detalles sensoriales, imagines y el lenguaje figurado en el texto literario, (5.8A) y analizan los elementos literarios de una historia para comprender mejor la historia. Grade-appropriate fictional short story or excerpt from a novel with vivid images and sensory language describing the setting for read aloud. Lea por favor la información en Advance Preparation. Unit 1, Exemplar Lesson 2 Daily Lesson 9 Shared Reading Grade-appropriate fictional short story for read aloud Lea por favor la información en Advance Preparation, Background Information y Teacher Notes. Grade-appropriate fictional short stories that go with the story maps Lea por favor la información en Advance Preparation, Unit 1, Exemplar Lesson 2 Daily Lesson 10 Shared Reading Grade-appropriate fictional short story for read aloud (may be the same as Daily Lesson 10 Shared Reading) Lea por favor la información en Advance Preparation, Background Information y Teacher Notes. Unit 1, Exemplar Lesson 2 Daily Lesson 11 Shared Reading http://www.mycscope.us/mo dule/content/search/~/item/2 684/viewdetail.ashx http://www.mycscope.us/modul e/content/search/~/item/2684/vie wdetail.ashx http://www.mycscope.us/modul e/content/search/~/item/2684/vie wdetail.ashx http://www.mycscope.us/modul e/content/search/~/item/2684/vie wdetail.ashx monitoreen y modifiquen la comprensión (ej. creando imágenes sensoriales) (Fig. 19C) hagan inferencias acerca del texto y utilicen evidencia del texto para apoyar la comprensión (Fig. 19D) describan incidentes que avanzan la historia o novela explicando como cada incidente da lugar a o prefigura futuros acontecimientos (5.6A) evalúen el impacto de los detalles sensoriales, imagines y el lenguaje figurado en el texto literario, (5.8A) escriban respuestas a textos literarios o expositivos y proporcionen evidencia del texto para demostrar la comprensión (5.18C) hagan inferencias acerca del texto y utilicen evidencia del texto para apoyar la comprensión (Fig. 19D) resuman y parafraseen textos en maneras que mantienen el significado y orden lógico dentro de un texto y a través de textos (fig. 19E) describan incidentes que avanzan la historia o novela explicando como cada incidente da lugar a o prefigura futuros acontecimientos (5.6A) expliquen el papel y las funciones de los personajes en varios argumentos, incluyendo sus relaciones y conflictos (5.6B) evalúen el impacto de los detalles sensoriales, imagines y el lenguaje figurado en el texto literario, (5.8A) escriban respuestas a textos literarios o expositivos y proporcionen evidencia del texto para demostrar la comprensión (5.18C) Enfoque: Los estudiantes comprenden lo que significa ser un oyente y hablante eficaz. escuchen e interpreten los mensajes del orador y hagan preguntas para aclarar el propósito o perspectiva del orador (5.27A) sigan, vuelvan a expresar y den instrucciones orales que incluyan pasos de acción múltiples (5.27B) determinen tanto la idea principal como las ideas de apoyo en el mensaje del orador (5.27C) den presentaciones organizadas empleando el contacto visual, la velocidad al hablar, volumen, articulación, gestos naturales y las convenciones del lenguaje para comunicar ideas de manera eficaz. (5.28A) participen en discusiones dirigidas por los estudiantes suscitando y considerando sugerencias de otros miembros del grupo e identificando puntos de acuerdo y desacuerdo (5.29A) Unit 1, Exemplar Lesson 2 Daily Lesson 12 Shared Reading NOTAS REVISED MAY 2012 La información (¡Ojo!) en inglés y en cursiva (italics) viene directamente de CSCOPE. 7 MIDLAND ISD Scope & Sequence Grade 5 SLA –Unidad 1 El estudio de los géneros empieza con la ficción y la poesía Estudio de Palabras en Grupo Entero Día 9 Día 10 estudiantes usan el tesauro para encontrar alternativas para el uso de palabras de vocabulario. Enfoque: Los de contexto para determinar el significado de palabras desconocidas y confirmar su significado, clasificación como parte de la oración, sinónimo y antónimo con un diccionario y tesauro. Los estudiantes también identifican palabras raíz y determinan su significado. Enfoque: Los Estudio de Palabras Día 11 Enfoque: Los estudiantes usan claves Usar un diccionario, un glosario o tesauro para determinar el significado… de palabras (5.2E) estudiantes usan diccionarios para determinar la parte de la oración a la que pertenece una palabra. Usar un diccionario, un glosario o tesauro para determinar el significado… de palabras (5.2E) Usar raíces/afijos para determinar significado (5.2A) utilicen el contexto para determinar o aclarar el significado de palabras desconocidas o palabras con significados múltiples (5.2B) Usar un diccionario, un glosario o tesauro para determinar el significado… de palabras (5.2E) Día 12 Enfoque: Los estudiantes usan claves de contexto para determinar el significado de palabras desconocidas y confirmar su significado, clasificación como parte de la oración, sinónimo y antónimo con un diccionario y tesauro. Los estudiantes también identifican palabras raíz y determinan su significado. Usar raíces/afijos para determinar significado (5.2A) utilicen el contexto para determinar o aclarar el significado de palabras desconocidas o palabras con significados múltiples (5.2B) Usar un diccionario, un glosario o tesauro para determinar el significado… de palabras (5.2E) Usando el tesauro Lea por favor la información en Advance Preparation y Teacher Notes. Partes de la oración Lea por favor la información en Advance Preparation y Teacher Notes. Claves de contexto Es importante que lea la información en Advance Preparation y Teacher Notes con anticipo. Claves de contexto Es importante que lea la información en Advance Preparation y Teacher Notes con anticipo. Unit 1, Exemplar Lesson 02 Daily Lesson 9 Word Study Unit 1, Exemplar Lesson 02 Daily Lesson 10 Word Study Unit 1, Exemplar Lesson 02 Daily Lesson 11 Word Study Unit 1, Exemplar Lesson 02 Daily Lesson 12 Word Study http://www.mycscope.us/mod ule/content/search/~/item/268 4/viewdetail.ashx http://www.mycscope.us/modul e/content/search/~/item/2684/vie wdetail.ashx http://www.mycscope.us/modul e/content/search/~/item/2684/vie wdetail.ashx http://www.mycscope.us/modul e/content/search/~/item/2684/vie wdetail.ashx NOTAS CSCOPE ¡Ojo! REVISED MAY 2012 La información (¡Ojo!) en inglés y en cursiva (italics) viene directamente de CSCOPE. 8 MIDLAND ISD Scope & Sequence Grade 5 SLA –Unidad 1 El estudio de los géneros empieza con la ficción y la poesía Escritura en Grupo Entero Día 9 Día 10 Los estudiantes desarrollan el conflicto en sus historias. Los estudiantes aprenden a usar un tesauro para encontrar alternativas para el uso de las palabras al escribir. planeen un primer borrador Escritura Enfoque: CSCOPE ¡Ojo! generando ideas y desarrollando una tesis o idea controlada (5.15A) escriban historias imaginarias que incluyan un enfoque, argumento y punto de vista claramente definidos (5.16Ai) escriban una narración personal que transmita pensamientos y sentimientos acerca de una experiencia (5.17A) Usar un diccionario, un glosario o tesauro para determinar el significado… de palabras (5.2E) Desarrollar la escritura/Tesauro Los estudiantes desarrollan los eventos de sus historias usando una línea de sucesos. Los estudiantes también aprenden cómo funcionan los verbos irregulares. planeen un primer borrador Enfoque: generando ideas y desarrollando una tesis o idea controlada (5.15A) escriban historias imaginarias que incluyan un enfoque, argumento y punto de vista claramente definidos (5.16Ai) escriban una narración personal que transmita pensamientos y sentimientos acerca de una experiencia (5.17A) Utilicen verbos (regulares e irregulares) (5.20Ai) Día 11 Los estudiantes usan detalles sensoriales para planear el ambiente de sus historias. planeen un primer borrador Enfoque: generando ideas y desarrollando una tesis o idea controlada (5.15A) escriban historias imaginarias que incluyan un enfoque, argumento y punto de vista claramente definidos (5.16Ai) escriban una narración personal que transmita pensamientos y sentimientos acerca de una experiencia (5.17A) Día 12 Los estudiantes planean para y comienzan a escribir una historia muy bien desarrollada. planeen un primer borrador Enfoque: generando ideas y desarrollando una tesis o idea controlada (5.15A) desarrollen primer borrador (5.15B) escriban historias imaginarias que incluyan un enfoque, argumento y punto de vista claramente definidos (5.16Ai) escriban historias imaginarias que incluyan un escenario especifico y creíble creado a través del uso de detalles sensoriales (5.16Aii) escriban una narración personal que transmita pensamientos y sentimientos acerca de una experiencia (5.17A) Lea la información de Teacher Notes. Desarrollar los eventos Lea la información de Advance Preparation, Background Information y Teacher Notes. El ambiente Lea la información de Advance Preparation. Indicador de Desempeño Lea la información de Advance Preparation y Background Information. Unit 1, Exemplar Lesson 02 Daily Lesson 9 Writing Unit 1, Exemplar Lesson 02 Daily Lesson 10 Writing Unit 1, Exemplar Lesson 02 Daily Lesson 11 Writing Unit 1, Exemplar Lesson 03 Daily Lesson 12 Writing http://www.mycscope.us/mod ule/content/search/~/item/268 4/viewdetail.ashx http://www.mycscope.us/modul e/content/search/~/item/2684/vie wdetail.ashx http://www.mycscope.us/modul e/content/search/~/item/2684/vie wdetail.ashx http://www.mycscope.us/modul e/content/search/~/item/2684/vie wdetail.ashx NOTAS REVISED MAY 2012 La información (¡Ojo!) en inglés y en cursiva (italics) viene directamente de CSCOPE. 9 MIDLAND ISD Scope & Sequence Grade 5 SLA –Unidad 1 El estudio de los géneros empieza con la ficción y la poesía Lectura en Grupo Entero Día 13 Ficción Género Enfoque: Los estudiantes crean y dan una presentación oral para describir cómo el rol de los elementos literarios afecta la historia y predice eventos futuros. describan incidentes que avanzan la Lectura en Grupo Entero historia o novela explicando como cada incidente da lugar a o prefigure futuros acontecimientos, (5.6A) expliquen el papel y las funciones de los personajes en varios argumentos, incluyendo sus relaciones y conflictos (5.6B) hagan inferencias acerca del texto y utilicen evidencia del texto para apoyar la comprensión, (Fig. 19D) escuchen e interpreten los mensajes del orador y hagan preguntas para aclarar el propósito o perspectiva del orador (5.27A) sigan, vuelvan a expresar y den instrucciones orales que incluyan pasos de acción múltiples (5.27B) determinen tanto la idea principal como las ideas de apoyo en el mensaje del orador (5.27C) den presentaciones organizadas empleando el contacto visual, la velocidad al hablar, volumen, articulación, gestos naturales y las convenciones del lenguaje para comunicar ideas de manera eficaz. (5.28A) participen en discusiones dirigidas por los estudiantes suscitando y considerando sugerencias de otros miembros del grupo e identificando puntos de acuerdo y desacuerdo (5.29A) REVISED MAY 2012 Día 14 Medios de Comunicación/documental Día 15 Medios de Comunicación/documental Enfoque: Los estudiantes identifican el punto de vista de presentaciones de medios de comunicación, el documental. Enfoque: Los estudiantes identifican el punto de vista de presentaciones de medios de comunicación, el documental. Enfoque: hagan inferencias acerca del texto y utilicen evidencia del texto para apoyar la comprensión, (Fig. 19D) hagan conexiones entre textos del mismo género y entre textos de géneros múltiples y provean evidencia textual (Fig. 19F) identifiquen el punto de vista de presentaciones de los medios de comunicación (5.14C) hagan inferencias acerca del texto y utilicen evidencia del texto para apoyar la comprensión, (Fig. 19D) hagan conexiones entre textos del mismo género y entre textos de géneros múltiples y provean evidencia textual (Fig. 19F) identifiquen el punto de vista de presentaciones de los medios de comunicación (5.14C) Día 16 Ficción Los estudiantes comparan y contrastan los temas y las moralejas en la literatura tradicional de varias culturas. hagan inferencias acerca del texto y utilicen evidencia del texto para apoyar la comprensión, (Fig. 19D) hagan conexiones entre textos del mismo género y entre textos de géneros múltiples y provean evidencia textual (Fig. 19F) comparen y contrasten los temas o lecciones de moralidad de varias obras de ficción de varias culturas (5.3A) escriban respuestas a textos literarios o expositivos y proporcionen evidencia del texto para demostrar la comprensión (5.18C) La información (¡Ojo!) en inglés y en cursiva (italics) viene directamente de CSCOPE. 10 MIDLAND ISD Scope & Sequence Grade 5 SLA –Unidad 1 El estudio de los géneros empieza con la ficción y la poesía Clip from a grade-appropriate documentary Por favor lea la información en Advance Preparation y Background Information con anticipo. Vea la Página de Recursos. Clip from a grade-appropriate documentary Por favor lea la información en Advance Preparation. Vea la Página de Recursos. Choose one of the traditional stories for read aloud. Por favor lea la información en Advance Preparation y Teacher Notes. Unit 1, Exemplar Lesson 1 Daily Lesson 13 Shared Reading Unit 1, Exemplar Lesson 2 Daily Lesson 14 Shared Reading Unit 1, Exemplar Lesson 2 Daily Lesson 15 Shared Reading Unit 1, Exemplar Lesson 3 Daily Lesson 16 Shared Reading http://www.mycscope.us/mo dule/content/search/~/item/2 684/viewdetail.ashx http://www.mycscope.us/modul e/content/search/~/item/2685/vie wdetail.ashx http://www.mycscope.us/modul e/content/search/~/item/2685/vie wdetail.ashx http://www.mycscope.us/modul e/content/search/~/item/2685/vie wdetail.ashx NOTAS CSCOPE ¡Ojo! Indicador de Desempeño Por favor lea la información en Advance Preparation, Background Information y Teacher Notes con anticipo. REVISED MAY 2012 La información (¡Ojo!) en inglés y en cursiva (italics) viene directamente de CSCOPE. 11 MIDLAND ISD Scope & Sequence Grade 5 SLA –Unidad 1 El estudio de los géneros empieza con la ficción y la poesía Estudio de Palabras en Grupo Entero Estudio de Palabras Día 13 Enfoque: Los estudiantes usan las claves de contexto para determinar el significado de palabras desconocidas y confirmar su significado, clasificación como parte de la oración, sinónimo y antónimo con un diccionario y tesauro. Los estudiantes también identifican palabras raíz y determinan su significado. claves de contexto para determinar el significado de palabras desconocidas y confirmar su significado, clasificación como parte de la oración, sinónimo y antónimo con un diccionario y tesauro. Los estudiantes también identifican palabras raíz y determinan su significado. claves de contexto para determinar el significado de palabras desconocidas y confirmar su significado, clasificación como parte de la oración, sinónimo y antónimo usando un diccionario y/o tesauro en línea. Los estudiantes también identifican palabras raíz y determinan su significado. Usar raíces/afijos para determinar significado (5.2A) Usar contexto para determinar o clarificar el significado de palabras desconocidas o de múltiple significados (5.2B) Usar un diccionario, un glosario, o un tesauro para determinar los significados… de palabras (5.2E) Indicador de Desempeño Usar raíces/afijos para determinar significado (5.2A) Usar contexto para determinar o clarificar el significado de palabras desconocidas o de múltiple significados (5.2B) Usar un diccionario, un glosario, o un tesauro para determinar los significados… de palabras (5.2E) Día 16 Enfoque: Los estudiantes usan las claves de contexto para determinar el significado de palabras desconocidas. Usar contexto para determinar o clarificar el significado de palabras desconocidas o de múltiple significados (5.2B) Usar raíces/afijos para determinar significado (5.2A) Usar contexto para determinar o clarificar el significado de palabras desconocidas o de múltiple significados (5.2B) Usar un diccionario, un glosario, o un tesauro para determinar los significados… de palabras (5.2E) Usando el diccionario y tesauro Lea por favor la información de Advance Preparation. Usando recursos en línea Lea por favor la información de Advance Preparation y Teacher Notes. Indicador de Desempeño Usando recursos en línea Lea por favor la información de Advance Preparation, Background Info. y Teacher Notes. Unit 1, Exemplar Lesson 01 Daily Lesson 13 Word Study Unit 1, Exemplar Lesson 02 Daily Lesson 14 Word Study Unit 1, Exemplar Lesson 03 Daily Lesson 15 Word Study Unit 1, Exemplar Lesson 03 Daily Lesson 16 Word Study http://www.mycscope.us/mod ule/content/search/~/item/268 4/viewdetail.ashx http://www.mycscope.us/modul e/content/search/~/item/2685/vie wdetail.ashx http://www.mycscope.us/modul e/content/search/~/item/2685/vie wdetail.ashx http://www.mycscope.us/modul e/content/search/~/item/2685/vie wdetail.ashx Usando el diccionario y tesauro Lea por favor la información de Advance Preparation. NOTAS CSCOPE Día 15 Enfoque: Los estudiantes usan las ¡Ojo! Día 14 Enfoque: Los estudiantes usan REVISED MAY 2012 La información (¡Ojo!) en inglés y en cursiva (italics) viene directamente de CSCOPE. 12 MIDLAND ISD Scope & Sequence Grade 5 SLA –Unidad 1 El estudio de los géneros empieza con la ficción y la poesía Escritura en Grupo Entero Día 14 Día 15 Día 13 Enfoque: Los estudiantes escriben borradores de sus historias que son enfocados y coherentes, usando los planes y mapas de historias anteriores. Escritura ¡Ojo! CSCOPE planeen un primer borrador generando ideas y desarrollando una tesis o idea controlada (5.15A) Los estudiantes escriben un borrador de sus historias enfocándose en crear un ambiente creíble a través de detalles sensoriales y además presenta un personaje y su conflicto. Enfoque: desarrollen borrador (5.15B) escriban historias imaginarias que incluyan un enfoque, argumento y punto de vista claramente definido (5.16Ai) escriban historias imaginarias que incluyan un escenario especifico y creíble creado a través del uso de detalles sensoriales (5.16Aii) escriban historias imaginarias que incluyan dialogo que desarrolla la historia (5.16Aiii) escriban una narración personal que transmita pensamientos y sentimientos acerca de una experiencia (5.17A) utilicen puntuación y espacios correctos entre letras cuando se utilizan comillas y guión largo (5.21Bii) planeen un primer borrador generando ideas y desarrollando una tesis o idea controlada (5.15A) desarrollen borrador (5.15B) escriban historias imaginarias que incluyan un enfoque, argumento y punto de vista claramente definido (5.16Ai) escriban historias imaginarias que incluyan un escenario especifico y creíble creado a través del uso de detalles sensoriales (5.16Aii) escriban una narración personal que transmita pensamientos y sentimientos acerca de una experiencia (5.17A) utilicen adverbios (5.20Aiv) Día 16 Enfoque: Los estudiantes escriben un Enfoque: Los estudiantes escriben un borrador de sus historias enfocándose en desarrollar sus personajes y las relaciones entre ellos, usando diálogos relevantes y con propósito. Los estudiantes también aprenderán a usar de manera correcta los signos de puntuación del diálogo. borrador de una historia personal y creíble enfocándose en el argumento y usando eventos que conecten el conflicto con la resolución. Los estudiantes también aprenden cómo los adverbios describen los verbos. desarrollen borrador (5.15B) revisen borrador (5.15C) escriban historias imaginarias que incluyan un enfoque, argumento y punto de vista claramente definido (5.16Ai) escriban historias imaginarias que incluyan un escenario especifico y creíble creado a través del uso de detalles sensoriales (5.16Aii) escriban historias imaginarias que incluyan dialogo que desarrolla la historia (5.16Aiii) escriban una narración personal que transmita pensamientos y sentimientos acerca de una experiencia (5.17A) utilicen preposiciones y frases preposicionales (5.20Av) planeen un primer borrador generando ideas y desarrollando una tesis o idea controlada (5.15A) desarrollen borrador (5.15B) escriban historias imaginarias que incluyan un enfoque, argumento y punto de vista claramente definido (5.16Ai) escriban historias imaginarias que incluyan un escenario especifico y creíble creado a través del uso de detalles sensoriales (5.16Aii) escriban historias imaginarias que incluyan dialogo que desarrolla la historia (5.16Aiii) escriban una narración personal que transmita pensamientos y sentimientos acerca de una experiencia (5.17A) utilicen adverbios (5.20Aiv) usen el sujeto completo y el predicado completo en una oración (5.20C) Primer Borrador Lea por favor la información de Advance Preparation. Continuar el Primer Borrador Lea por favor la información de Advance Preparation. Diálogo Lea por favor la información de Advance Preparation, Background Information y Teacher Notes. Indicador de Desempeño Lea por favor la información de Advance Preparation, Background Information y Teacher Notes con anticipo. Unit 1, Exemplar Lesson 01 Daily Lesson 13 Writing Unit 1, Exemplar Lesson 02 Daily Lesson 14 Writing Unit 1, Exemplar Lesson 02 Daily Lesson 15 Writing Unit 1, Exemplar Lesson 02 Daily Lesson 16 Writing http://www.mycscope.us/mod ule/content/search/~/item/2684 /viewdetail.ashx http://www.mycscope.us/modul e/content/search/~/item/2685/vie wdetail.ashx http://www.mycscope.us/modul e/content/search/~/item/2685/vie wdetail.ashx http://www.mycscope.us/modul e/content/search/~/item/2685/vie wdetail.ashx REVISED MAY 2012 La información (¡Ojo!) en inglés y en cursiva (italics) viene directamente de CSCOPE. 13 MIDLAND ISD Scope & Sequence Grade 5 SLA –Unidad 1 El estudio de los géneros empieza con la ficción y la poesía Lectura en Grupo Entero Género Día 17 Día 18 Día 19 Día 20 Literatura tradicional Ficción histórica Ficción Ficción estudiantes comparan y contrastan los temas y las moralejas en la literatura tradicional de varias culturas. Lectura en Group Entero Enfoque: Los ¡Ojo! comparen y contrasten los temas o lecciones de moralidad de varias obras de ficción de varias culturas (5.3A) hagan inferencias acerca del texto y utilicen evidencia del texto para apoyar la comprensión (Fig. 19D) hagan conexiones entre textos del mismo género y entre textos de géneros múltiples y provean evidencia textual (Fig. 19F) estudiantes explican el efecto de los eventos históricos en el tema de un texto. hagan inferencias acerca del texto y utilicen evidencia del texto para apoyar la comprensión (Fig. 19D) expliquen el efecto de un acontecimiento o movimiento histórico sobre el tema de una obra literaria (5.3C) . Enfoque: Los estudiantes explican las diferentes formas del punto de vista de tercera persona en las historias. Enfoque: Los expliquen deferentes formas de puntos de vista de tercera persona en historias (5.6C) expliquen deferentes formas de puntos de vista de tercera persona en historias (5.6C) escriban respuestas a textos literarios o expositivos y proporcionen evidencia del texto para demostrar la comprensión (5.18C) escriban respuestas a textos literarios o expositivos y proporcionen evidencia del texto para demostrar la comprensión (5.18C) escriban respuestas a textos literarios o expositivos y proporcionen evidencia del texto para demostrar la comprensión (5.18C) establezcan propósitos para leer textos seleccionados basados en los resultados de si mismo, o en resultados que otras personas deseen obtener para aumentar la comprensión (Fig. 19A) hagan inferencias acerca del texto y utilicen evidencia del texto para apoyar la comprensión (Fig. 19D) estudiantes escriben de nuevo una historia desde un punto de vista diferente. establezcan propósitos para leer textos seleccionados basados en los resultados de si mismo, o en resultados que otras personas deseen obtener para aumentar la comprensión (Fig. 19A) hagan inferencias acerca del texto y utilicen evidencia del texto para apoyar la comprensión (Fig. 19D) Grade-appropriate historical fiction text for read aloud Lea por favor Advance Preparation y Teacher Notes. Lea por favor la sección Materials Needed para los textos requeridos para ésta lección. Lea por favor Advance Preparation, Background Info. y Teacher Notes. Grade-appropriate fictional short story for read aloud (class set) Unit 1, Exemplar Lesson 2 Daily Lesson 17 Shared Reading . Unit 1, Exemplar Lesson 2 Daily Lesson 18 Shared Reading . Unit 1, Exemplar Lesson 2 Daily Lesson 19 Shared Reading Unit 1, Exemplar Lesson 2 Daily Lesson 20 Shared Reading . http://www.mycscope.us/mo dule/content/search/~/item/2 685/viewdetail.ashx http://www.mycscope.us/modul e/content/search/~/item/2685/vie wdetail.ashx http://www.mycscope.us/modul e/content/search/~/item/2685/vie wdetail.ashx http://www.mycscope.us/modul e/content/search/~/item/2685/vie wdetail.ashx Grade-appropriate traditional story from a different culture for read aloud Lea por favor Advance Preparation. CSCOPE Enfoque: Los REVISED MAY 2012 La información (¡Ojo!) en inglés y en cursiva (italics) viene directamente de CSCOPE. 14 MIDLAND ISD Scope & Sequence Grade 5 SLA –Unidad 1 El estudio de los géneros empieza con la ficción y la poesía Estudio de Palabras Estudio de Palabras Grupo Entero Día 18 Día 19 Enfoque: Los estudiantes aprenden a usar la función de corrector de ortografía en un procesador de palabras. Los estudiantes también aprenden las limitaciones del corrector de palabras. Enfoque: Los estudiantes usan las claves de contexto para determinar el significado de palabras desconocidas y confirmar su significado, clasificación como parte de la oración, sinónimo y antónimo con un diccionario y tesauro. Los estudiantes también identifican palabras raíz y determinan su significado. determinen el significado de las palabras derivadas del latín, griego u otras raíces y afijos (5.2A) Usar contexto para determinar o clarificar el significado de palabras desconocidas o de múltiple significados (5.2B) utilicen un diccionario, un glosario o un tesauro para determinar el significado…de palabras (5.2E) Enfoque: Editar Lea por favor la información en Advanced Preparation, Background Information y Teacher Notes. Editar/Corrector de ortografía Lea por favor la información en Advanced Preparation. Determinar el Significado de Palabras Lea por favor la información en Advanced Preparation. Determinar el Significado de Palabras Lea por favor la información en Advanced Preparation. Unit 1, Exemplar Lesson 2 Daily Lesson 17 Word Study Unit 1, Exemplar Lesson 2 Daily Lesson 18 Word Study Unit 1, Exemplar Lesson 2 Daily Lesson 19 Word Study Unit 1, Exemplar Lesson 2 Daily Lesson 20 Word Study http://www.mycscope.us/mod ule/content/search/~/item/268 5/viewdetail.ashx http://www.mycscope.us/module/c ontent/search/~/item/2685/viewdet ail.ashx http://www.mycscope.us/module/c ontent/search/~/item/2685/viewdet ail.ashx http://www.mycscope.us/module/c ontent/search/~/item/2685/viewdet ail.ashx sepan como utilizar la función de verificación de ortografía en el procesador de palabras, entendiendo sus limitaciones (5.22G) Día 20 Los estudiantes distinguen entren las palabras que comúnmente se confunden. Usar contexto para determinar o clarificar el significado de palabras desconocidas o de múltiple significados (5.2B) diferencien entre términos que se confunden comúnmente (5.22E) NOTAS CSCOPE ¡Ojo! Día 17 Enfoque: Los estudiantes utilizan diccionarios para ayudarles con la ortografía y redacción. utilicen un diccionario, un glosario o un tesauro para determinar el significado…de palabras (5.2E) deletreen correctamente palabras que contienen hiatos y diptongos (5.22D) utilicen patrones, reglas y recursos impresos y electrónicos de ortografía para determinar y revisar la ortografía correcta (5.22F) REVISED MAY 2012 La información (¡Ojo!) en inglés y en cursiva (italics) viene directamente de CSCOPE. 15 MIDLAND ISD Scope & Sequence Grade 5 SLA –Unidad 1 El estudio de los géneros empieza con la ficción y la poesía Escritura en Grupo Entero Día 18 Día 19 Día 17 Enfoque: Los estudiantes revisan sus historias para aclarar el significado para su propósito y audiencia. Escritura desarrollen primer borrador (5.15B) revisen borrador (5.15C) escriban historias imaginarias que incluyan un enfoque, argumento y punto de vista claramente definidos (5.16Ai) escriban historias imaginarias que incluyan un escenario especifico y creíble creado a través del uso de detalles sensoriales (5.16Aii) escriban historias imaginarias que incluyan dialogo que desarrolla la historia (5.16Aiii) escriban una narración personal que transmita pensamientos y sentimientos acerca de una experiencia (5.17A) utilicen preposiciones y frases preposicionales (5.20Av) Enfoque: Los estudiantes editan la puntuación y la ortografía en su escritura. Enfoque: historias para aclarar el significado para su propósito y audiencia. Los estudiantes identifican y construyen oraciones con sujetos y predicados completos. editen borradores (5.15D) deletreen palabras que tienen acento prosódico u ortográfico en la ultima silaba (palabras agudas) (5.22Ai) deletreen correctamente palabras que contienen hiatos y diptongos (5.22D) diferencien entre términos que se confunden comúnmente (5.22E) sepan como utilizar la función de verificación de ortografía en el procesador de palabras, entendiendo sus limitaciones (5.22F) revisen borrador (5.15C) escriban historias imaginarias que incluyan un enfoque, argumento y punto de vista claramente definidos (5.16Ai) escriban historias imaginarias que incluyan un escenario especifico y creíble creado a través del uso de detalles sensoriales (5.16Aii) escriban historias imaginarias que incluyan dialogo que desarrolla la historia (5.16Aiii) escriban una narración personal que transmita pensamientos y sentimientos acerca de una experiencia (5.17A) usen el sujeto completo y el predicado completo en una oración (5.20C) ¡Ojo! CSCOPE Día 20 Enfoque: Los estudiantes revisan sus revisen el borrador final en respuesta a los comentarios de los compañeros y maestro y publiquen un trabajo escrito para una audiencia apropiada (5.15E) sepan como utilizar la función de verificación de ortografía en el procesador de palabras, entendiendo sus limitaciones (5.22G) escuchen e interpreten los mensajes del orador y hagan preguntas para aclarar el propósito o perspectiva del orador (5.27A) sigan, vuelvan a expresar y den instrucciones orales que incluyan pasos de acción múltiples (5.27B) determinen tanto la idea principal como las ideas de apoyo en el mensaje del orador (5.27C) den presentaciones organizadas empleando el contacto visual, la velocidad al hablar, volumen, articulación, gestos naturales y las convenciones del lenguaje para comunicar ideas de manera eficaz. (5.28A) participen en discusiones dirigidas por los estudiantes suscitando y considerando sugerencias de otros miembros del grupo e identificando puntos de acuerdo y desacuerdo (5.29A) Los estudiantes editan la puntuación y la ortografía en su escritura. utilicen puntuación y espacios correctos entre letras cuando se utilizan comillas y guion largo (5.21Bii) Revisión Lea por favor la información de Advance Preparation y Background Information. Revisión Lea por favor la información de Advance Preparation. Editar Lea por favor la información de Advance Preparation. Editar Lea por favor la información de Advance Preparation. Unit 1, Exemplar Lesson 2 Daily Lesson 17 Writing Unit 1, Exemplar Lesson 2 Daily Lesson 18 Writing Unit 1, Exemplar Lesson 2 Daily Lesson 19 Writing Unit 1, Exemplar Lesson 2 Daily Lesson 20 Writing http://www.mycscope.us/mod ule/content/search/~/item/2685 /viewdetail.ashx http://www.mycscope.us/modul e/content/search/~/item/2685/vie wdetail.ashx http://www.mycscope.us/modul e/content/search/~/item/2685/vie wdetail.ashx http://www.mycscope.us/modul e/content/search/~/item/2685/vie wdetail.ashx REVISED MAY 2012 La información (¡Ojo!) en inglés y en cursiva (italics) viene directamente de CSCOPE. 16 MIDLAND ISD Scope & Sequence Grade 5 SLA –Unidad 1 El estudio de los géneros empieza con la ficción y la poesía Lectura en Grupo Entero Lectura en Group Entero Género CSCOPE Día 22 Día 23 Día 24 Mito Mito Poesía Poesía Enfoque: Los estudiantes Enfoque: Los estudiantes describen Enfoque: Los estudiantes identifican y Enfoque: Los estudiantes identifican y describen los fenómenos descritos en los mitos de orígenes. los fenómenos descritos en los mitos de orígenes. analizan cómo los poetas usan los sonidos para reafirmar el significado en los poemas. analizan cómo los poetas usan los efectos de los sonidos para reafirmar el significado en los poemas. ¡Ojo! Día 21 describen el fenómeno explicado en mitos de origen de varias culturas (5.3B) escriban respuestas a textos literarios o expositivos y proporcionen evidencia del texto para demostrar la comprensión (5.18C) establezcan propósitos para leer textos seleccionados basados en los resultados de si mismo, o en resultados que otras personas deseen obtener para aumentar la comprensión (Fig. 19A) monitoreen y modifiquen la comprensión (ej., utilizando conocimientos previos, creando imágenes sensoriales, volviendo a leer una parte en voz alta, generando preguntas (Fig. 19C) hagan inferencias acerca del texto y utilicen evidencia del texto para apoyar la comprensión (Fig. 19D) establezcan propósitos para leer textos seleccionados basados en los resultados de si mismo, o en resultados que otras personas deseen obtener para aumentar la comprensión (Fig. 19A) monitoreen y modifiquen la comprensión (ej., utilizando conocimientos previos, creando imágenes sensoriales, volviendo a leer una parte en voz alta, generando preguntas (Fig. 19C) hagan inferencias acerca del texto y utilicen evidencia del texto para apoyar la comprensión (Fig. 19D) describen el fenómeno explicado en mitos de origen de varias culturas (5.3B) escriban respuestas a textos literarios o expositivos y proporcionen evidencia del texto para demostrar la comprensión (5.18C) establezcan propósitos para leer textos seleccionados basados en los resultados de si mismo, o en resultados que otras personas deseen obtener para aumentar la comprensión (Fig. 19A) monitoreen y modifiquen la comprensión (ej., utilizando conocimientos previos, creando imágenes sensoriales, volviendo a leer una parte en voz alta, generando preguntas (Fig. 19C) hagan inferencias acerca del texto y utilicen evidencia del texto para apoyar la comprensión (Fig. 19D) analicen cómo los poetas utilizan lo efectos del sonido para reafirmar el significado en poemas (5.4A) evalúen el impacto de los detalles sensoriales, imagines y el lenguaje figurado en el texto literario (5.8A) establezcan propósitos para leer textos seleccionados basados en los resultados de si mismo, o en resultados que otras personas deseen obtener para aumentar la comprensión (Fig. 19A) monitoreen y modifiquen la comprensión (ej., utilizando conocimientos previos, creando imágenes sensoriales, volviendo a leer una parte en voz alta, generando preguntas (Fig. 19C) hagan inferencias acerca del texto y utilicen evidencia del texto para apoyar la comprensión (Fig. 19D) analicen cómo los poetas utilizan lo efectos del sonido para reafirmar el significado en poemas (5.4A) evalúen el impacto de los detalles sensoriales, imagines y el lenguaje figurado en el texto literario (5.8A) Grade-appropriate origin myth for read aloud Lea por favor Advance Prep., Background Info. y Teacher Notes. Lea por favor Advance Preparation y Background Information. Lea por favor Advance Preparation, Background Information y Teacher Notes. Unit 1, Exemplar Lesson 2 Daily Lesson 21 Shared Reading . Unit 1, Exemplar Lesson 2 Daily Lesson 22 Shared Reading . Unit 1, Exemplar Lesson 2 Daily Lesson 23 Shared Reading Grade-appropriate poems in different forms including, but not limited: to Cuartetos, Acrósticos, Poemas Haiku, y Poesía humorística Lea por favor Advance Prep., Background Info. y Teacher Notes. Unit 1, Exemplar Lesson 2 Daily Lesson 24 Shared Reading . http://www.mycscope.us/mo dule/content/search/~/item/2 685/viewdetail.ashx http://www.mycscope.us/modul e/content/search/~/item/2685/vie wdetail.ashx http://www.mycscope.us/modul e/content/search/~/item/2685/vie wdetail.ashx http://www.mycscope.us/modul e/content/search/~/item/2685/vie wdetail.ashx REVISED MAY 2012 La información (¡Ojo!) en inglés y en cursiva (italics) viene directamente de CSCOPE. 17 MIDLAND ISD Scope & Sequence Grade 5 SLA –Unidad 1 El estudio de los géneros empieza con la ficción y la poesía Estudio de Palabras Estudio de Palabras Grupo Entero Día 22 Enfoque: Los estudiantes usan las claves de contexto para determinar el significado de palabras desconocidas y confirmar su significado, pronunciación, clasificación como parte de la oración, sinónimo y antónimo con un diccionario y tesauro. Los estudiantes también identifican palabras raíz y determinan su significado. Usar raíces/afijos para determinar significado (5.2A) utilicen el contexto para determinar o aclarar el significado de palabras desconocidas o palabras con significados múltiples (5.2B) utilicen un diccionario, un glosario o un tesauro para determinar los significados…de palabras (5.2E) Enfoque: Los Día 23 Claves de contexto Lea la información en Advance Preparation Indicador de Desempeño Lea la información en Advance Preparation, Background Info. y Teacher Notes. Claves de contexto Lea la información en Advance Preparation y Teacher Notes. Claves de contexto Lea la información en Advance Preparation. Unit 1, Exemplar Lesson 2 Daily Lesson 21 Word Study Unit 1, Exemplar Lesson 2 Daily Lesson 22 Word Study Unit 1, Exemplar Lesson 2 Daily Lesson 23 Word Study Unit 1, Exemplar Lesson 2 Daily Lesson 24 Word Study http://www.mycscope.us/mod ule/content/search/~/item/268 5/viewdetail.ashx http://www.mycscope.us/module/c ontent/search/~/item/2685/viewdet ail.ashx http://www.mycscope.us/module/c ontent/search/~/item/2685/viewdet ail.ashx http://www.mycscope.us/module/c ontent/search/~/item/2685/viewdet ail.ashx estudiantes usan las claves de contexto para determinar el significado de palabras desconocidas y dar ejemplos de la palabra desconocida. utilicen el contexto para determinar o aclarar el significado de palabras desconocidas o palabras con significados múltiples (5.2B) Día 24 Enfoque: Los estudiantes usan las claves de contexto para determinar el significado de palabras desconocidas y dan ejemplos y no ejemplos de la palabra. Los estudiantes pueden usar un diccionario o tesauro si es necesario. utilicen el contexto para determinar o aclarar el significado de palabras desconocidas o palabras con significados múltiples (5.2B) diferencian entre términos que se confunden comúnmente. (5.22E) NOTAS CSCOPE ¡Ojo! Día 21 Enfoque: Los estudiantes usan las claves de contexto para determinar el significado de palabras desconocidas y confirmar su significado, pronunciación, clasificación como parte de la oración, sinónimo y antónimo con un diccionario y tesauro. Los estudiantes también identifican palabras raíz y determinan su significado. Usar raíces/afijos para determinar significado (5.2A) utilicen el contexto para determinar o aclarar el significado de palabras desconocidas o palabras con significados múltiples (5.2B) utilicen un diccionario, un glosario o un tesauro para determinar los significados…de palabras (5.2E) REVISED MAY 2012 La información (¡Ojo!) en inglés y en cursiva (italics) viene directamente de CSCOPE. 18 MIDLAND ISD Scope & Sequence Grade 5 SLA –Unidad 1 El estudio de los géneros empieza con la ficción y la poesía Día 21 Los estudiantes publican sus historias y usan la función del corrector de ortografía. Enfoque: revisen el borrador final en respuesta a los comentarios de los compañeros y maestro y publiquen un trabajo escrito para una audiencia apropiada (5.15E) sepan como utilizar la función de verificación de ortografía en el procesador de palabras, entendiendo sus limitaciones (5.22G) Escritura REVISED MAY 2012 Escritura en Grupo Entero Día 22 Día 23 Enfoque: Los estudiantes publican sus historias y usan la función del corrector de ortografía. Los estudiantes también comparten sus historias con un público y practican las destrezas eficaces para escuchar y hablar. revisen el borrador final en respuesta a los comentarios de los compañeros y maestro y publiquen un trabajo escrito para una audiencia apropiada (5.15E) sepan como utilizar la función de verificación de ortografía en el procesador de palabras, entendiendo sus limitaciones (5.22G) escuchen e interpreten los mensajes del orador y hagan preguntas para aclarar el propósito o perspectiva del orador (5.27A) sigan, vuelvan a expresar y den instrucciones orales que incluyan pasos de acción múltiples (5.27B) determinen tanto la idea principal como las ideas de apoyo en el mensaje del orador (5.27C) den presentaciones organizadas empleando el contacto visual, la velocidad al hablar, volumen, articulación, gestos naturales y las convenciones del lenguaje para comunicar ideas de manera eficaz. (5.28A) participen en discusiones dirigidas por los estudiantes suscitando y considerando sugerencias de otros miembros del grupo e identificando puntos de acuerdo y desacuerdo (5.29A) Los estudiantes escriben poemas usando técnicas poéticas. Enfoque: planeen un primer borrador generando ideas y desarrollando una tesis o idea controlada (5.15A) escriban poemas utilizando técnicas poéticas (Ej. aliteración, onomatopeya) (5.16Bi) Día 24 Los estudiantes escriben poemas usando técnicas poéticas, emplean lenguaje figurado y los elementos gráficos apropiados como el uso de mayúsculas para comenzar cada oración y el largo adecuado de las mismas. Enfoque: utilicen un diccionario, un glosario o un tesauro para determinar los significados…de palabras (5.2E) redactar borrador (5.15C) escriban poemas utilizando técnicas poéticas (Ej. aliteración, onomatopeya) (5.16Bi) escriban poemas utilizando lenguaje figurado (Ej. símiles, metáforas) (5.16Bii) escriban poemas utilizando elementos gráficos (Ej. mayúsculas, el largo de las líneas) (5.16Biii) La información (¡Ojo!) en inglés y en cursiva (italics) viene directamente de CSCOPE. 19 MIDLAND ISD Scope & Sequence Grade 5 SLA –Unidad 1 El estudio de los géneros empieza con la ficción y la poesía Lea por favor la información en Advance Preparation y Teacher Notes. Lea por favor la información en Advance Preparation y Teacher Notes. Escribir Poemas Lea por favor la información en Advance Preparation y Teacher Notes. Unit 1, Exemplar Lesson 2 Daily Lesson 21 Writing Unit 1, Exemplar Lesson 2 Daily Lesson 22 Writing Unit 1, Exemplar Lesson 2 Daily Lesson 23 Writing Unit 1, Exemplar Lesson 2 Daily Lesson 24 Writing http://www.mycscope.us/mod ule/content/search/~/item/2685 /viewdetail.ashx http://www.mycscope.us/modul e/content/search/~/item/2685/vie wdetail.ashx http://www.mycscope.us/modul e/content/search/~/item/2685/vie wdetail.ashx http://www.mycscope.us/modul e/content/search/~/item/2685/vie wdetail.ashx Publicar Indicador de Desempeño Escribir Poemas Lea por favor la información en Advance Preparation. NOTAS CSCOPE ¡Ojo! REVISED MAY 2012 La información (¡Ojo!) en inglés y en cursiva (italics) viene directamente de CSCOPE. 20 MIDLAND ISD Scope & Sequence Grade 5 SLA –Unidad 1 El estudio de los géneros empieza con la ficción y la poesía Lectura en Grupo Entero Día 25 Género Día 26 Día 27 Día 28 Día 29 Ficción/Cuento Tradicional Los estudiantes identifican y analizan cómo los poetas usan la rima y los efectos de los sonidos para reafirmar el significado en los poemas. Enfoque: Lectura en Group Entero Los días en blanco se pueden utilizar cómo y cuando sea necesario durante la unidad. establezcan propósitos para leer textos seleccionados basados en los resultados de si mismo, o en resultados que otras personas deseen obtener para aumentar la comprensión (Fig. 19A) monitoreen y modifiquen la comprensión (ej., utilizando conocimientos previos, creando imágenes sensoriales, volviendo a leer una parte en voz alta, generando preguntas (Fig. 19C) hagan inferencias acerca del texto y utilicen evidencia del texto para apoyar la comprensión (Fig. 19D) analicen cómo los poetas utilizan lo efectos del sonido para reafirmar el significado en poemas (5.4A) evalúen el impacto de los detalles sensoriales, imagines y el lenguaje figurado en el texto literario (5.8A) escriban respuestas a textos literarios o expositivos y proporcionen evidencia del texto para demostrar la comprensión (5.18C) REVISED MAY 2012 La información (¡Ojo!) en inglés y en cursiva (italics) viene directamente de CSCOPE. 21 MIDLAND ISD Scope & Sequence Grade 5 SLA –Unidad 1 El estudio de los géneros empieza con la ficción y la poesía Unit 1, Exemplar Lesson 2 Daily Lesson 25 Shared Reading . http://www.mycscope.us/mo dule/content/search/~/item/2 685/viewdetail.ashx NOTAS CSCOPE ¡Ojo! Grade-appropriate poems in different forms including, but not limited: to Cuartetos, Acrósticos, Poemas Haiku, y Poesía humorística REVISED MAY 2012 La información (¡Ojo!) en inglés y en cursiva (italics) viene directamente de CSCOPE. 22 MIDLAND ISD Scope & Sequence Grade 5 SLA –Unidad 1 El estudio de los géneros empieza con la ficción y la poesía Estudio de Palabras Grupo Entero Día 25 Día 26 Estudio de Palabras Enfoque: Estudiantes utilizan el contexto para determinar el significado de palabras desconocidas y dan ejemplos y noejemplos de la palabra. Estudiantes podrán usar un diccionario o tesauro como una referencia si es necesario. utilicen el contexto para determinar o aclarar el significado de palabras desconocidas o palabras con significados múltiples (5.2B) utilicen un diccionario, un glosario o un tesauro para determinar los significados…de palabras (5.2E) Día 28 Día 29 Los días en blanco se pueden utilizar cómo y cuando sea necesario durante la unidad. Indicador de Desempeño Claves de contexto Lea por favor la información de Background Information con anticipo. Unit 1, Exemplar Lesson 03 Daily Lesson 25 Word Study http://www.mycscope.us/m odule/content/search/~/ite m/2685/viewdetail.ashx NOTAS CSCOPE ¡Ojo! Día 27 REVISED MAY 2012 La información (¡Ojo!) en inglés y en cursiva (italics) viene directamente de CSCOPE. 23 MIDLAND ISD Scope & Sequence Grade 5 SLA –Unidad 1 El estudio de los géneros empieza con la ficción y la poesía Escritura en Grupo Entero Día 26 Día 27 Escritura Día 25 ¡Ojo! Enfoque: Los estudiantes escriben poemas usando técnicas poéticas, emplean lenguaje figurado y los elementos gráficos apropiados como el uso de mayúsculas para comenzar cada oración y el largo adecuado de las mismas. utilicen un diccionario, un glosario o un tesauro para determinar los significados…de palabras (5.2E) desarrollen primer borrador (5.15B) revisen borrador (5.15C) escriban poemas utilizando técnicas poéticas (Ej. aliteración, onomatopeya) (5.16Bi) escriban poemas utilizando lenguaje figurado (Ej. símiles, metáforas) (5.16Bii) escriban poemas utilizando elementos gráficos (Ej. mayúsculas, el largo de las líneas) (5.16Biii) Día 28 Día 29 Los días en blanco se pueden utilizar cómo y cuando sea necesario durante la unidad. Indicador de Desempeño Lea por favor la información de Advance Preparation y Background Information. Unit 1, Exemplar Lesson 03 Daily Lesson 25 Writing CSCOPE http://www.mycscope.us/ module/content/search/~/i tem/2685/viewdetail.ashx REVISED MAY 2012 La información (¡Ojo!) en inglés y en cursiva (italics) viene directamente de CSCOPE. 24 MIDLAND ISD Scope & Sequence Grade 5 SLA –Unidad 1 El estudio de los géneros empieza con la ficción y la poesía Lectura independiente Grupo pequeño PÁGINA DE RECURSOS Lecciones de grupo pequeño son las sesiones individualizadas en las que ayuda a que los niños desarrollan como lectores basándose en sus necesidades, desafíos, y a veces sus preferencias. Seleccione texto según el nivel de instrucción del niño. Puede utilizar los libros sugeridos en la guía del maestro, seleccionar de la Base de Datos de Libros Nivelados (páginas 112-123 del **GILL), o la biblioteca de lectura guiada de su escuela. *Guía Integral para la enseñanza del lenguaje y la lectoescritura La Lectura independiente: El trabajo independiente de Lecto-escritura incluye actividades significativas y productivas para que los niños hagan mientras que usted trabaja con grupos pequeños. Esto es una oportunidad para que sus estudiantes acumulen kilometraje como lectores, para desarrollar buenas habilidades de trabajo independiente, para colaborar con otros, y para trabajar en su propio ritmo. El Enfoque Semanal Sugerido para cada lección proporciona opciones para el trabajo independiente que expande la instrucción de la semana. (Fountas, **GILL p6) Lean de manera independiente por un periodo continuo de tiempo y resuman o parafraseen de lo que se trató la lectura manteniendo el significado y el orden lógico (ej., hagan un diario o registro de lectura; participan en pláticas acerca de libros). (5.9A) See Independent Reading in CSCOPE Exemplar Daily Lessons for additional ideas. http://midland.nerdeveloper.net/index.cfm ____________________________________________Exemplar Lesson 1________________________________________________________ Recursos & Referencias: Reif, L. (1992). Seeking diversity. Portsmouth, NH: Heinemann. Great Source. (2002). Reader’s handbook: A student guide for reading and learning. Wilmington Pinnell, G. S., & Fountas, I.C. (2007). The Continuum of Literacy Learning, Grades 3-8. Portsmouth, NH: Heinemann. Gallagher, K. (2004). Deeper Reading: Comprehending Challenging Texts, 4-12. Portland, ME: Stenhouse Publishers. http://www.rae.es/rae.html (online dictionaries / thesaurus): www.sinónimo.es (online dictionaries / thesaurus): http://www.diccionarioweb.org (online dictionaries / thesaurus): http://www.hadaluna.com/ (short stories for kids) http://www.escolar.com/lecturas/cuentos-cortos.html (short stories for kids) District-adopted resources Coleccion de niveles multiples de historias cortas (ficcion) y novelas: Precísamente Así ,por Rudyard Kipling Quique Duerme Fuera De Su Casa, por Bernard Waber Béisbol en Abril y Otros Cuentos, por Gary Soto Cuentos de Miedo, por Sigmar Lisa de los Paraguas, por Elsa Bornemann Ruido de cadenas y otros cuentos para ninos, por Nasario García Elisa de los Paraguas, por Elsa Bornemann La Asombrosa Graciela, por Mary Hoffman REVISED MAY 2012 La información (¡Ojo!) en inglés y en cursiva (italics) viene directamente de CSCOPE. 25 MIDLAND ISD Scope & Sequence Grade 5 SLA –Unidad 1 El estudio de los géneros empieza con la ficción y la poesía Children’s magazines in Spanish such as Time for Kids District-adopted resources Recursos de internet para documentales en español (Lección Diaria 14 & 15) http://video.search.yahoo.com/search/video?p=documentales+discovery+channel Busqueda: documentales de national geographic Busqueda: documentales en español Sitios para Recursos en línea (Lección Diaria 16) http://www.diccionarios.com/ http://buscon.rae.es/draeI/ http://diccionario.babylon.com/ ____________________________________________Exemplar Lesson 2________________________________________________________ Recursos y Referencias: www.diccionarioweb.org http://www.leoloqueveo.org/inicio.htm http://www.rae.es/rae.html http://www.icarito.cl http://es.kioskea.net/faq/4061-algunas-reglas-de-tipografia#comillas http://www.tecnicas-de-estudio.org/vocabulario/ejercitacion71.htm http://temakel.com/indice1mitosancest.htm Franco, B. (2005). Conversations with a poet: Inviting poetry into k-12 classrooms. Katonah, NY: Richard C. Owen Publishers. http://www.poemitas.com/cosicosas.htm http://www.elhuevodechocolate.com/poesias.htm http://home.coqui.net/sendero/doc01.htm Historias cortas y novelas Willie and the All Stars, by Floyd Cooper Pasaje a la Libertad, por Ken Mochizuki El hacha, by Gary Paulsen Me llamo Bud, No Buddy, por Christopher Paul Curtis District-adopted resources Historias tradicionales de varias culturas: Domitila: A Cinderella Tale from the Mexican Tradition, por Jewell Reinhart Coburn La Leyenda del Jinete sin Cabeza, por Washington Irving La Cenicienta China, por Silvia Mistral REVISED MAY 2012 La información (¡Ojo!) en inglés y en cursiva (italics) viene directamente de CSCOPE. 26 MIDLAND ISD Scope & Sequence Grade 5 SLA –Unidad 1 El estudio de los géneros empieza con la ficción y la poesía Ficción histórica: La Colonia de Plymouth, por Gianna Polacco la Danza de los Esclavos, por Paula Fox Pink y Say, por Patricia Polacco District-adopted resources Mitos de origen: Mitos Griegos Para Niños, por Heather Amery Mi Primer Larousse de Leyendas de la Mitología, por Larousse Editores. Al principio. Mitos de la creacion, por Francisco Hinojosa District-adopted resources Poesia: Quiere a Ese Perro, por Sharon Creech Confetti: Poemas para Niños, por Pat Mora 250 Poesías para Niños, autores varios District-adopted resources REVISED MAY 2012 La información (¡Ojo!) en inglés y en cursiva (italics) viene directamente de CSCOPE. 27