barcelona - Unterstrass.edu

BARCELONA
¡Barcelona ponte guapa! Als Ende der 80er Jahren dieser Slogan entstand, standen die Olympischen Spiele in Barcelona an. Die Stadt putzte sich heraus und renovierte
Strassen, Gebäude und es entstanden neue Stadtteile. Auch am letzten Pfingstwochenende hat sich uns Barcelona von ihrer schönsten Seite gezeigt: Sonnenschein, gutes
Essen und nette Leute.
Am Samstag durften wir etwas über die katalanische Kultur erfahren und besuchten das Katalanische Stadtmuseum, wo wir Informationen zur Sonderstellung Kataloniens
innerhalb Spaniens bekamen. Unter anderem wurde uns die Industrialisierung und der daraus folgende Wirtschaftsaufschwung Kataloniens präsentiert. Wussten Sie, dass
SEAT eine spanische Automarke ist und sich die grösste Fabrik noch heute in der Nähe von Barcelona befindet?
Nach einer Stippvisite beim Hafen, spazierten wir die Ramblas entlang, um dann endlich ins gotische Viertel einzutauchen. Da trennten sich unsere Wege: einige
gingen in die Kathedrale, andere ins Stadtmuseum Barcelona, wo man die archäologische Funde Barcinos, des römischen Barcelona, bewundern konnte. Am Abend stand
ein Besuch im Restaurant „Quinze nits“ an.
Am nächsten Tag konzentrierten wir uns auf den katalanischen Jugendstil. Als erstes besuchten wir die Sagrada Familia, Gaudís Lebenswerk. Diese einzigartige Kirche ist
noch nicht fertiggestellt, es dauert voraussichtlich noch 18 Jahre, aber sie ist bereits jetzt in jeder Hinsicht eine Reise wert. Schon vor dem Betreten gerät man ins
Schwärmen: die Weihnachtsfassade ist voller Details, Figuren, Tiere und Pflanzen. Diese wiederum entsprechen Symbolen, sodass man stundenlang voller Bewunderung
davor sitzen könnte. Beim Eintreten kommt man auch wieder ins Staunen: riesige Säulen und ein ausgeklügeltes Farbkonzept dominieren das Innere.
Nach diesem Höhepunkt besuchten wir den Parc Güell, ein von Gaudí entworfener Park. Nach einem kurzen Mittagessen schwärmten wir aus, um so viel wie möglich
zu sehen… da gibt es wogende Mosaikbänke, steinerne Wandelhallen mit Säulen, die wie Bäume oder urzeitliche Tierbeine wirken. Das Wahrzeichen des Parc Güell ist der
Echsenbrunnen, der in den Touristenmassen beinahe unterging.
Anschliessend besuchten wir noch Casa Milà mit der beeindruckenden Terrasse. Dieses Haus wird auch La Pedrera (Steinbruch) genannt, wegen ihrer
wellenförmigen, aber doch klobigen Fassade.
Der krönende Abschluss am Sonntag war dann der Besuch des Palau de la Música Catalana, wo wir nicht nur das prunkvolle Interieur bewundern, sondern auch
einem Flamenco-Konzert beiwohnen durften. Dieser feurige südspanische Gesang und Tanz drückt den ganzen Stolz und Leidenschaft der Roma aus.
Am letzten Tag führten uns Tim und Ramon mit der Seilbahn vom Hafen auf den Montjuic, Barcelonas Hausberg. Da angekommen genossen wir die fantastische Aussicht
über die Stadt und den Hafen. Der Besuch des Mirò Museum fiel leider aus, da auf Grund der Feiertage die Öffnungszeiten etwas beschränkt waren.
Es waren drei schöne und anstrengende Tage. Wir kamen alle gesund und zufrieden und mit mehr Lust auf Barcelona nach Hause zurück! Ein gutes Zeichen…
Para mí la cosa más interesante de Barcelona fue
tratar de hablar español en el mercado, con un taxista
o con un camarero. Y también de comprender lo que
decía la gente.
Kerstin
Das Spannendste an Barcelona war für mich zu
versuchen, Spanisch zu sprechen und zu verstehen.
Auf dem Markt, mit einem Taxifahrer oder einem
Kellner.
El domingo fuimos al Parc Güell que es un parque muy
grande en el norte de la ciudad. Gaudí diseñó el
parque con su estilo arquitectónico muy propio y
hermoso. Tuvimos tiempo de disfrutar del bonito
panorama de la ciudad, de los músicos en la calle y del
ambiente.
De hecho me gustó mucho el panorama y las obras
públicas. ¡Se veía incluso la Sagrada Familia!
Ramon
Am Sonntag gingen wir zum Parc Güell, ein grosser
Park im Norden der Stadt. Gaudí hat ihn mit seinem
sehr eigenen und wunderschönen architektonischen
Stil entworfen. Wir hatten Zeit die schöne Aussicht,
die Strassenmusiker und die Stimmung zu geniessen.
Tatsächlich gefielen mir das Panorama und die Bauten
sehr gut. Man konnte sogar die Sagrada Familia
sehen!
El lunes fuimos al Montjuic con la funicular que es
espectacular. Tuvimos que hacer cola una hora y eso
no me gustó.
En el Montjuic hay un parque con árboles muy bonitos
y un panorama extraordinario. La próxima vez voy a
visitar el Museo Mirò, el estadio olímpico y el
castillo...
Tim
Am Montag fuhren wir mit der spektakulären Seilbahn
zum Montjuic hoch. Leider mussten wir eine Stunde
anstehen bevor wir hoch durften.
Auf dem Montjuic hat es einen Park mit sehr schönen
Bäumen und einer ausserordentlichen Aussicht. Das
nächste Mal werde ich das Mirò Museum, das
olympische Stadion und die Burg besuchen.
El domingo a las nueve y media ya estábamos en la
Sagrada Familia. Esta iglesia es muy grande y especial.
Pudimos subir a una torre y ver toda la ciudad desde
arriba. ¡Disfrutamos mucho del tiempo!
Alina
Am Sonntag waren wir bereits um halb zehn bei der
Sagrada Familia. Diese Kirche ist sehr gross und
speziell. Wir durften die Türme hochsteigen und
konnten die Stadt von oben aus betrachten. Wir
haben die Zeit sehr genossen!
A pesar de tanto correr y de las grandes diferencias de
tempreatura, tuvimos un viaje fantástico y realmente
quiero volver lo más rápido posible.
Ariane
Trotz des Stress und der grossen
Temperaturunterschiede hatten wir eine fantastische
Reise. Ich möchte wirklich so schnell wie möglich
zurückkommen.