performance - Infiniti México

PERFORMANCE
G A M A
I N F I N I T I
2 0 1 3
Las imágenes únicamente son de carácter ilustrativo.
2|
MODELOS 2013
filosofía INFINITI
05
INFINITI G SedÁn
08
INFINITI G coupÉ
18
INFINITI m
26
INFINITI FX
38
INFINITI jx
48
INFINITI QX
62
autos concepto
76
INFINITI + red bull racing
80
INFINITI inspired services
82
4|
6|
8|
20 13 | G S E D Á N | 9
es aceleración inmediata
UN SEDÁN DISEÑADO PARA DESPERTAR
LOS SENTIDOS
Las suaves líneas onduladas acentúan el carácter y personalidad del INFINITI G37.
Su distintivo diseño es la expresión de la seducción y elegancia que cautiva desde
el primer encuentro y se transforma en desempeño, fuerza y dinamismo
al manejarlo.
Las imágenes únicamente son de carácter ilustrativo.
10 |
20 13 | G S E D Á N | 11
G SEDÁN | CUANDO LA POTENCIA
NO CONOCE LÍMITES
Unos segundos bastan para sentir todo el
con 327 hp y el control de la tracción trasera
ímpetu y la inigualable potencia. Sólo toma
han sido diseñados para darle una mayor
un momento acelerar y sentir cómo el
aceleración sin esfuerzo y una sensación
movimiento de la máquina se convierte
de poder ilimitado; algo que sólo puedes
en el poder del INFINITI G37 Sedán.
sentir cuando vives la experiencia de
Al momento de conducirlo sentirás una
pasar de 0 a 100 km/h en 5.9 segundos.
conexión única con el auto y el camino.
Un auto que representa la máxima expresión
El vigor de su motor VVEL V6 de 3.7 litros
del Performance.
Las imágenes únicamente son de carácter ilustrativo.
12 |
20 13 | G S E D Á N | 13
TRACCIÓN TRASERA
Brinda mayor aceleración en el arranque
y mejor control con el vehículo en marcha,
optimizando la agilidad en las curvas,
la eficacia y la estabilidad del INFINITI G37.
CONTROL DINÁMICO
VEHICULAR (VDC)
El Control Dinámico Vehicular (VDC) ayuda
a corregir el sobreviraje o compensar la falta
del mismo, aplicando presión de los frenos
a las ruedas de forma individual y ajustando
la salida de potencia del motor.
Las imágenes únicamente son de carácter ilustrativo.
14 |
20 13 /| G S E D Á N | 15
SISTEMA DE NAVEGACIÓN
INFINITI TOUCHSCREEN
Su pantalla de 7" funciona al tacto y cuenta con
sistema de navegación 3D que brinda gráficos de
alta nitidez más realistas para facilitar tu ubicación.
Puedes localizar de forma práctica tus puntos
de interés, como restaurantes y gasolineras,
así como recibir recomendaciones de rutas
y distancias, advertencia de zonas inseguras
y lo que necesites para llegar a tu destino.
• Motor VVEL V6 de 3.7 litros con 327 hp
• Transmisión automática de 7 velocidades
• Sistema de Navegación INFINITI
• Cámara de reversa con sensores integrados
• Control de Velocidad Crucero al volante
• Sistema de Audio Premium Bose®
• Llave inteligente con apertura y cierre
de puerta mediante botón en manijas
en puerta / Apertura de cajuela
mediante botón trasero / Encendido
y apagado de motor mediante botón
en el tablero / Apertura y cierre
de puertas y cristales
Las imágenes únicamente son de carácter ilustrativo.
16 |
Potencia
Motor
3.7 litros (3,696 cc), 24 válvulas,
V6 (aleación de aluminio)
Tren de válvulas
Doble árbol de levas (DOHC), 4 válvulas
por cilindro con árboles de levas micro acabados
Válvulas de acero de admisión y de escape
Sistema de control de apertura de válvulas
continuamente variable (CVTCS); optimiza
la apertura de las válvulas de admisión y escape
Sistema variable de apertura y elevación
de válvulas (VVEL); mejora el rendimiento,
las emisiones y la eficiencia del combustible
20 13 | G S E D Á N || 17
G37
G37
Journey
Premium
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
potencia
327 hp @ 7,000 rpm
ü
ü
Torque
269 libras-pie @ 5,200 rpm
ü
ü
Rendimiento GasolinA
Ciudad (Km/L)
Carretera (Km/L)
Combinado (Km/L)
10.2
15.8
12.1
Transmisión
Automática de 7 velocidades con control
electrónico, control de cambios adaptable (ASC)
y modo de manejo deportivo (DS) con manual
que ofrece cambios de velocidades manuales
seleccionables y adaptación del régimen al
reducir DRM (Downshift Rev-Matching)
ü
Tipo de tracción
Tracción trasera
ü
Manejo
Dirección asistida sensible a la velocidad
del vehículo
G37
ü
ü
G37
Journey
Premium
ü
ü
Características Interior
Acabados en aluminio Shodo
G37
G37
Journey
Premium
ü
ü
Bolsas portaobjetos detrás de los respaldos
delanteros y compartimientos de almacenamiento
en puertas delanteras
ü
Compartimientos de almacenamiento en puertas
delanteras
ü
ü
Conector auxiliar (2) de 12 voltios en consola
central (compartimiento y parte frontal)
ü
ü
ü
Consola central delantera con doble
portavasos, compartimiento de almacenamiento
de 2 niveles, entrada auxiliar, puerto de
conexión USB y descansabrazos
ü
ü
Cristales eléctricos frontales con función
automática cierre / apertura de un solo toque
con sensor de obstáculos
ü
ü
Descansabrazos trasero central abatible
con portavasos dobles
ü
ü
Llave de Valet y botón de bloqueo para apertura
de cajuela
ü
ü
Llave inteligente
Apertura y cierre de puerta mediante botón
en manijas en puerta / Apertura de cajuela
mediante botón trasero / Encendido y apagado
de motor mediante botón en el tablero /
Apertura y cierre de puertas y cristales
ü/ü
ü/ü
Luces de lectura dobles delanteras
y traseras
ü
ü
Luz de bienvenida secuencial, ambiental,
en cajuela y guantera
ü
ü
Diámetro de giro 10.8 m
ü
ü
Portalentes superior
ü
ü
Suspensión
Delantera: Suspensión independiente /
Trasera: Suspensión independiente Multi-Link
sobre amortiguadores Dual Flow Path
ü
ü
ü
ü
Protector de piso en puertas en acero
inoxidable con el logotipo de INFINITI
ü
ü
ü
ü
ü
ü
Frenos
Delanteros / Traseros: Discos ventilados,
ABS de 4 canales en las 4 ruedas
ü
ü
Rejillas de ventilación de calefacción
y enfriamiento (6 frontales) y 2 en consola
central parte trasera
Rines y Neumáticos
Rines de aluminio, 18 x 7.5", 225/50R18 All Season
ü
ü
Seguros de puertas eléctricos con función
de cierre automático
Neumático de refacción Uso temporal,
T145/80D17 (Rin de acero)
ü
ü
G37
G37
Características exterior
Journey
Premium
Apertura de cajuela vía control remoto
ü
ü
Cristales
Delanteros tintados con reductor de rayos UV /
Traseros de privacidad con reductor de rayos UV
ü
ü
ü
ü
desempañador trasero con temporizador
ü
ü
Doble escape deportivo en acabado cromo
ü
ü
Espejos exteriores eléctricos ajustables
y plegables de forma manual / con 2 memorias
ü/û
ü/ü
Faros
Bi-Xenón con encendido / apagado automático
con descarga de alta intensidad (HID)
De niebla delanteros integrados
Limpiaparabrisas
Delantero intermitente con velocidad variable
y sensible a la velocidad
ü
ü
ü
ü
ü
G37
Sistema de audio
Premium
Controles de audio iluminados en el volante
ü
ü
Disco duro con capacidad de 9.3 GB (Music Box®)
û
ü
Puerto de conexión USB compatible con iPod®
y otros dispositivos
ü
ü
Sistema de audio con 6 bocinas, AM / FM /CD
con capacidad de reproducción de MP3,
Sistema de Radio Difusión (RDS)
ü
Sistema de audio Premium Bose® con
8 bocinas, 2 subwoofers de 10", AM / FM /
CD / MP3, Sistema de Radio Difusión (RDS)
y control de volumen sensible a la velocidad
û
Instrumentos y controles
del conductor
ü
Espejo retrovisor antideslumbrante
automático con apertura de garage para
3 puertas HomeLink® / Brújula en espejo
retrovisor
ü/ü
ü/û
INFINITI Controller / Pantalla de 7"
con indicadores de control de clima, economía
de combustible, audio, servicio, etc.
ü
ü
Panel de instrumentos con sistema
avanzado de intensidad de luz "Fine Vision"
ü
ü
Reloj analógico INFINITI
ü
ü
ü
ü
û
ü
Sistema de navegación INFINITI con pantalla
touch screen a color VGA de 7" con reconocimiento
de voz en 3 idiomas (inglés, español y francés),
guía de carril y gráficos en 3D
Seguridad
Advertencia de cinturón de seguridad
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
Viseras frontales con espejos de vanidad
iluminados con extensión
ü
ü
Bolsas de aire
Frontales (SRS) de doble etapa para conductor
y copiloto
Laterales (SRS) en asientos delanteros
Tipo cortina (SRS) de doble etapa
ü/û
ü/ü
ü
ü
ü
Luces de freno traseras de LED y luz de freno
montada en la parte central superior (CHMSL)
ü
ü
Ayuda de entrada y salida para el asiento
del conductor y volante
Quemacocos eléctrico con cristal tintado
con apertura / cierre automático de un solo
toque y función de inclinación
û
ü
Soporte lumbar de ajuste manual /
ajuste eléctrico
Cinturones de seguridad
De tres puntos en todos los ocupantes
Delanteros con ajuste de altura, pretensionador
y limitador de opresión
ü
ü
ü
ü
control dinámico vehicular (VDC)
con Sistema de Control de Tracción (TCS)
ü
ü
Seguros para niños en puertas traseras
ü
ü
Sensor de detección de ocupantes
ü
ü
ü
ü
Sistema Antibloqueo de Frenos ABS
en las 4 ruedas
ü
ü
ü
ü
Sistema de alarma antirrobo e inmovilizador
con control remoto integrado a la llave
ü
ü
ü/û
û/ü
SistemaS de anclaje superiores para silla
de bebé (LATCH)
ü
ü
ü/û
ü
ü
G37
Premium
ü/ü
1,670
2,115
80
G37
Premium
ü
Asientos
Delanteros con calefacción independiente
Tapizados en piel con logo INFINITI
G37
Journey
ü
G37
1,645
®
Tapetes de alfombra delanteros y traseros
Journey
Peso vehicular (Kg)
G37
ü
Apertura emergente de cajuela
(desde el interior)
AsientoS del conductor y copiloto
de 8 posiciones con ajuste eléctrico /
con 2 memorias y soporte lumbar de 2 posiciones
G37
Control de velocidad crucero al volante
ü
asientos y vestiduras
4,780
1,775
1,465
2,850
ü
ü/ü
Sistema de manos libres Bluetooth
con reconocimiento de voz en 3 idiomas
(inglés, español y francés)
Exterior
Longitud total (mm)
Ancho total (mm)
Altura total con rack para techo (mm)
Distancia entre ejes (mm)
Peso bruto vehicular (Kg)
Capacidad de combustible (L)
ü/û
ü
volante y palanca de velocidades forrados en piel
û
Premium
Cámara de reversa / con sensores de reversa
integrados
dimensiones
Peso y capacidad
Journey
Sistema de control de clima automático
independiente para conductor, copiloto
con sistema de filtración de aire
volante con ajuste telescópico
(altura y profundidad) / con 2 memorias
G37
Journey
COMBINACIÓN DE COLORES
EXTERIOR
INTERIOR
G37
(Journey / Premium)
MODELO
Acero Espejo
Pólvora Brillante
Niebla Profusa
Grafito
Grafito / Roca
Grafito / Roca
G37 (Premium)
Carbón Puro
Grafito
NIEBLA
PROFUSA
acero
espejo
pólvora
brillante
roca
carbón
puro
grafito
Las imágenes únicamente son de carácter ilustrativo.
18 |
20 13 | G Coup é | 19
EL FASCINANTE CARISMA
DE UN COUPÉ
Líneas orgánicas. Una postura ágil y atlética. Diseño que va más allá de la seducción
y convierte sus suaves formas en una imagen de poder que fascina.
Las proporciones de este vehículo de 2 puertas, su contorno aerodinámico
y espectaculares llantas de 19" refuerzan su inherente naturaleza deportiva
que nace del concepto “fuerza elegante”. El INFINITI G37 Coupé
se dibujará en ti, se meterá bajo tu piel y te emocionará cada día.
Las imágenes únicamente son de carácter ilustrativo.
20 |
20 13 | G CO U P É | 21
G COUPÉ | PODER
DESENFRENADO
En el INFINITI G37 Coupé todo habla
desempeño en el mundo. La aceleración
de una experiencia de manejo excitante,
proviene del motor V6 de 3.7 litros
donde las emociones se viven
con 330 hp, líder en el segmento,
intensamente y la adrenalina sube ante
diseñado para entregar una aceleración
el poder de su motor. La ingeniería
sin precedentes que puede llevarte
de vanguardia del INFINITI G37 Coupé
de 0 a 100 km/h en 4.9 segundos
lo sitúa entre los automóviles con mejor
y desafiar al viento a 250 km/h.
Las imágenes únicamente son de carácter ilustrativo.
22 |
20 13 | G CO U P É || 23
23
ESENCIA DEPORTIVA
Detrás de la armonía de sus líneas, se oculta un auto
que es todo potencia y precisión. Puedes elegir
entre la transmisión automática de 7 velocidades
con control electrónico o el modo de transmisión
estándar que ofrece cambios de velocidades
manuales seleccionables y adaptación del régimen
al reducir DRM (Downshift Rev-Matching).
La dirección sensible a la velocidad y el Sistema
de Cambio de Velocidades en Volante (Paddle Shift)
son sólo algunos de los detalles que muestran
la esencia deportiva del INFINITI G37 Coupé.
• Motor V6 de 3.7 litros (3,696 cc)
y 24 válvulas
• Doble árbol de levas (DOHC),
4 válvulas por cilindro con árboles
de levas micro acabados. Válvulas
de acero de admisión y de escape
• Cámara de reversa con sensores
integrados
• El sistema variable de apertura
y elevación de válvulas (VVEL)
mejora el rendimiento,
las emisiones y la eficiencia
del combustible
• Suspensión deportiva
• Sistema de Control de Tracción Trasera (TCS)
• Sistema de Navegación INFINITI
Las imágenes únicamente son de carácter ilustrativo.
24 |
20 13 | G CO U P É || 25
25
Potencia
Motor
3.7 litros (3,696 cc), 24 válvulas,
V6 (aleación de aluminio)
Tren de válvulas
Doble árbol de levas (DOHC), 4 válvulas por
cilindro con árboles de levas micro acabados
Válvulas de acero de admisión y de escape
Sistema de control de apertura de válvulas
continuamente variable (CVTCS) optimiza la
apertura de las válvulas de admisión y escape.
Sistema variable de apertura y elevación
de válvulas (VVEL) que mejora el rendimiento,
las emisiones y la eficiencia del combustible
G37
COUPÉ
ü
ü
ü
ü
potencia
330 hp @ 7,000 rpm
ü
Torque
270 libras-pie @ 5,200 rpm
ü
Rendimiento GasolinA
Ciudad (Km/L)
Carretera (Km/L)
Combinado (Km/L)
9.7
15.4
12.3
Transmisión
Automática de 7 velocidades con control
electrónico, control de cambios adaptable
(ASC) con modo manual que ofrece cambios
de velocidades manuales seleccionables
y adaptación del régimen al reducir DRM
(Downshift Rev-Matching) con Paddle Shift
ü
Tipo de tracción
Tracción trasera
ü
Manejo
G37
COUPÉ
Dirección asistida sensible a la velocidad
del vehículo
ü
Diámetro de giro 11.0 m ü
Suspensión
Delantera: Suspensión independiente /
Trasera: Suspensión independiente Multi-Link
sobre amortiguadores Dual Flow Path
Frenos
Delanteros / Traseros: Discos ventilados,
ABS de 4 canales en las 4 ruedas
ü
ü
ü
Rines y Neumáticos
Rines de aleación de aluminio, 19", 225/45R19
(delanteros) y 245/40R19 (traseros) Summer
ü
Neumático de refacción Uso temporal,
T145 / 70R18 (Rin de aluminio)
ü
Características exterior
Apertura de cajuela vía control remoto
G37
COUPÉ
ü
Cristales
Delanteros tintados con reductor de rayos UV /
Traseros de privacidad con reductor de rayos UV
ü
ü
desempañador trasero con temporizador
ü
Doble Salida de escape deportivo
en acabado cromo
ü
Espejos exteriores eléctricos ajustables
y plegables de forma manual con 2 memorias
Faros
Bi-Xenón con encendido / apagado automático
con descarga de alta intensidad (HID)
De niebla delanteros integrados
Limpiaparabrisas
Delantero intermitente con velocidad
variable y sensible a la velocidad
ü
ü
ü
ü
Luces de freno traseras de LED y luz de freno
montada en la parte central superior (CHMSL)
ü
quemacocos Eléctrico con cristal tintado
con apertura / cierre automático de un solo
toque y función de inclinación
ü
Características Interior
G37
COUPÉ
Acabados en aluminio Shodo
ü
Bolsas portaobjetos detrás de los
respaldos delanteros y compartimientos
de almacenamiento en puertas delanteras
Asientos
Delanteros con calefacción independiente
Tapizados en piel con logo INFINITI
Trasero abatible
ü
ü
ü
ayuda de entrada y salida para el asiento
de conductor
ü
Sistema de audio
ü
ü
Disco duro con capacidad de 9.3 GB
(Music Box®)
ü
Compartimientos de almacenamiento
en puertas delanteras
ü
Puerto de conexión USB compatible
con iPod® y otros dispositivos
ü
Conector auxiliar (2) de 12 voltios en consola
central (compartimiento y parte frontal)
ü
ü
Consola central delantera con doble
portavasos, compartimiento de almacenamiento
de 2 niveles, entrada auxiliar, puerto de
conexión USB y descansabrazos
Sistema de audio Premium Bose® con 9
bocinas, 2 subwoofers de 10", AM / FM / CD / MP3,
Sistema de Radio Difusión (RDS) y control
de volumen sensible a la velocidad
ü
Control de cambio de velocidades
en el volante (Paddle Shift)
ü
Cristales eléctricos con función
automática de apertura de un solo toque
con sensor de obstáculos
ü
Descansabrazos trasero central abatible
con portavasos dobles
ü
Llave de Valet y botón de bloqueo para
apertura de cajuela
ü
Instrumentos y controles G37
COUPÉ
del conductor
Cámara de reversa con sensores integrados
ü
Control de velocidad crucero al volante
ü
ü
Panel de instrumentos con sistema
avanzado de intensidad de luz "Fine Vision"
ü
Reconocimiento de voz INFINITI
para los sistemas de audio, navegación
e información del vehículo
ü
Reloj analógico INFINITI
ü
Sistema de manos libres Bluetooth®
con reconocimiento de voz 3 idiomas
(inglés, español y francés)
ü
ü
ü
ü
Luces de lectura dobles delanteras
y traseras
ü
Luz de bienvenida secuencial y ambiental
ü
Portalentes superior
ü
Protector de piso en puertas en acero
inoxidable con el logotipo de INFINITI
ü
Rejillas de ventilación de calefacción
y enfriamiento (6 frontales)
ü
Sistema de navegación INFINITI
con pantalla touchscreen a color VGA de 7"
con reconocimiento de voz en 3 idiomas
(inglés, español y francés), guía de carril
y gráficos en 3D
Seguros de puertas eléctricos con función
de cierre automático
ü
Sistema de cambio de velocidades
en volante (Paddle Shift)
Sistema de control de clima automático
independiente para conductor y copiloto,
con sistema de filtración de aire
ü
Tapetes de alfombra delanteros y traseros
ü
Viseras frontales con espejos de vanidad
iluminados con extensión
ü
volante con ajuste telescópico
(altura y profundidad) con 2 memorias
ü
volante y palanca de velocidades forrados
en piel
ü
asientos y vestiduras
Asiento
Del conductor deportivo con ajuste eléctrico
de 8 posiciones con extensiones para piernas /
2 memorias y soporte lumbar eléctrico
de 2 posiciones
Del copiloto deportivo con ajuste eléctrico
de 8 posiciones con extensiones para piernas
y soporte lumbar eléctrico de 2 posiciones
Seguridad
Advertencia de cinturón de seguridad
Apertura emergente de la cajuela
(desde el interior)
Bolsas de aire
Frontales (SRS) de doble etapa para conductor
y copiloto
Laterales (SRS) en asientos delanteros
Tipo cortina (SRS) de doble etapa
SistemaS de anclaje superiores para silla
de bebé (LATCH)
ü
dimensiones
Exterior
4,665
1,820
1,395
2,850
Longitud total (mm)
Ancho total (mm)
Altura total con rack para techo (mm)
Distancia entre ejes (mm)
Peso y capacidad
Peso vehicular (Kg)
Peso bruto vehicular (Kg)
Capacidad de combustible (L)
1,705
2,085
76
G37
ü
ü
COMBINACIÓN DE COLORES
MODELO
G37
Coupé
ü
ü
ü
Cinturones de seguridad
De 3 puntos en todos los ocupantes
Delanteros con ajuste de altura, pretensionador
y limitador de opresión
ü
ü
ü
control dinámico vehicular (VDC)
con Sistema de Control de Tracción (TCS)
ü
diferencial de derrape limitado
ü
Seguros para niños en puertas traseras
ü
Sensor de detección de ocupantes
ü
ü
ü
COUPÉ
G37
COUPÉ
Sistema de alarma antirrobo e inmovilizador
con control remoto integrado a la llave
ü
INFINITI Controller / Pantalla de 7" con
indicadores de control de clima, economía
de combustible, audio, servicio, etc.
Llave inteligente
Con apertura y cierre de puerta mediante botón
en manijas en puerta /Apertura de cajuela
mediante botón trasero/ Encendido y apagado
de motor mediante botón en el tablero /
Apertura y cierre de puertas y cristales
ü
G37
COUPÉ
Controles de audio iluminados en el volante
Espejo retrovisor antideslumbrante
automático con apertura de garage para
3 puertas HomeLink®
Sistema Antibloqueo de frenos ABS
(en las 4 ruedas)
NIEBLA
PROFUSA
EXTERIOR
INTERIOR
Rojo
Malbec
Acero Espejo
Niebla Profusa
Grafito
Grafito
Grafito
Grafito
Agua Serena
Roca
malbec
acero
espejo
rojo
roca
agua
serena
grafito
Las imágenes únicamente son de carácter ilustrativo.
26 |
20 13 | M || 27
27
es potencia que seduce
LA INTELIGENCIA EN TODAS SUS FORMAS
Performance que brinda una aceleración líder en su clase, combinado en elegante
armonía con una estética inconfundible que se traduce en estilo y confort.
Con su presencia mística, el INFINITI M irradia un magnetismo que cautiva
e invita a dejarte llevar para disfrutarlo con todos los sentidos.
Las imágenes únicamente son de carácter ilustrativo.
28 |
20 13 | M || 29
29
UNA PODEROSA
EXPERIENCIA
Cuando te sientas detrás del volante
al máximo. El control del Sistema de
del INFINITI M, el poder de su motor V8
Tracción Trasera (TCS) y la suspensión
de 5.6 litros con 420 hp o V6 de 3.7 litros
deportiva, suavizan cada curva para
con 330 hp hace que experimentes una
brindar una experiencia de conducción
intensa sensación y lleves tu adrenalina
más dinámica en cada tramo.
Las imágenes únicamente son de carácter ilustrativo.
30 |
20 13 | M | 31
Las imágenes únicamente son de carácter ilustrativo.
INSPIRACIÓN INTERIOR
Descubre el mundo que se esconde en
el interior del INFINITI M, donde podrás
vivir una sensación de hospitalidad más
intensa y placentera. El recibimiento
acogedor se manifiesta a través de
sus líneas de carácter de diseño interior
que envuelven en toda su ergonomía
a los ocupantes, y en los elementos
naturales que transmiten calidez
y hospitalidad. El confort y manejo
placentero son el resultado de un
acabado inteligente que ubica cada
uno de los controles y los instrumentos
en el lugar preciso para asegurar
una conexión natural con el conductor
a través del tacto. Diseño intuitivo
que hace más amigable el manejo
del INFINITI M.
Las imágenes únicamente son de carácter ilustrativo.
32 |
20 13 | M | 33
33
SISTEMA DE ADVERTENCIA
Y PREVENCIÓN DE CAMBIO
DE CARRIL (LDW&P)
Lane Departure Warning
& Prevention
Sistema para evitar que el vehículo se salga
de forma involuntaria de su carril. Utiliza
una cámara para controlar la distancia entre
el vehículo y las líneas de los carriles de
la carretera. Si el vehículo se aproxima de forma
no intencional hacia las líneas de los carriles,
el sistema emite inicialmente una señal acústica
y, a continuación, aplica los frenos suavemente
para ayudar a corregir el curso del vehículo
y guiarlo nuevamente a su carril.
SISTEMA DE FRENADO
INTELIGENTE (IBA)
El Sistema de Frenado Inteligente (IBA) cuenta
con un radar denominado Control de Crucero
Inteligente, que monitorea de forma continua
y analiza las velocidades de aproximación
a vehículos u obstáculos fijos por delante.
El sistema ayuda a alertar al conductor cuando
hay riesgo de un choque inminente por medio
de una advertencia visual y auditiva de 2
etapas consecutivas. Si el conductor no responde
adecuadamente a estas señales, el Sistema de
Frenado Inteligente (IBA) activa automáticamente
los frenos y reduce la velocidad para disminuir
las consecuencias del impacto.
Las imágenes únicamente son de carácter ilustrativo.
34 |
20 13 | M | 35
35
sistema de
advertencia (BSW)
e intervención
de punto ciego (BSI)
SISTEMA INTELIGENTE
DE CONTROL DE distancia
(DCA)
El sistema cuenta con un sensor de aproximación
ubicado en la defensa delantera, el cual capta el
vehículo que se encuentra próximo al INFINITI M,
así como la distancia entre ambos. El Sistema
Inteligente de Control de Distancia (Distance
Control Assist) advierte al conductor sobre
la aproximación al vehículo que se encuentra
enfrente mediante una señal acústica y una luz
en el tablero, para que se presione el freno
con anticipación y se reduzca la velocidad.
En caso de que el conductor no baje la velocidad
o frene, el sistema detecta la distancia y
comienza a frenar automáticamente, dejando
una distancia considerable que evita el contacto
con el otro vehículo.
Integra dos sistemas: el Sistema
de Advertencia de Punto Ciego (BSW)
que trabaja en la etapa de advertencia
y el Sistema de Intervención de Punto
Ciego (BSI). El primero, utiliza una serie
de sensores instalados en la defensa
trasera del INFINITI M que monitorean
y detectan la presencia de un vehículo
cuando se encuentra en el “punto ciego”,
alertando al conductor con una señal
luminosa próxima al espejo lateral.
•Alta calidad en acabados:
Si el conductor no toma una medida
en madera de fresno o fresno
preventiva ante la señal, se activa una
blanco con detalles en plata
cenizo
alarma sonora; en caso de que éste aún
Material Premium suave
no reaccione, el Sistema de Intervención
al tacto para descansabrazos,
de Punto Ciego (BSI) aplica suavemente
inserciones en puertas
y consola central
los frenos y modifica la dirección del
•Máximo
confort
vehículo, dirigiéndolo hacia el lado
y hospitalidad en cabina
contrario para evitar una posible colisión.
•Asiento del conductor
Ambos sistemas están diseñados para
y copiloto con ajuste eléctrico
de 8 posiciones con 2
minimizar los accidentes, debido a que
memorias y soporte lumbar
las principales causas de los choques
eléctrico de 2 posiciones
son por error del conductor o por
• Volante con calefacción
distracciones.
•Motor de 3.7 litros
(3,696 cc), 24 válvulas,
V6 (aleación de aluminio),
o motor de 5.6 litros (5,552 cc),
32 válvulas, V8 (aleación
de aluminio)
•Sistema de Advertencia
y Prevención de Cambio
de Carril (Lane Departure
Warning & Prevention)
•Sistema de Navegación
INFINITI
•Transmisión automática
de 7 velocidades con control
electrónico, control de
cambios adaptable (ASC)
y modo de manejo deportivo
(DS). Modo de transmisión
manual que ofrece cambios
de velocidades manuales
seleccionables y adaptación
del régimen al reducir DRM
(Downshift Rev-Matching)
•Sistema de Ayuda para
Pendientes HSA (Hill Start Assist)
Las imágenes únicamente son de carácter ilustrativo.
36 |
Potencia
Motor
3.7 litros (3,696 cc), 24 válvulas,
V6 (aleación de aluminio)
5.6 litros (5,552 cc), 32 válvulas,
V8 (aleación de aluminio)
Tren de válvulas
Doble árbol de levas (DOHC), 4 válvulas por
cilindro con árboles de levas micro acabados
Válvulas de acero de admisión
y de escape
Sistema de control de apertura de válvulas
continuamente variable (CVTCS) optimiza la
apertura de las válvulas de admisión y escape.
Sistema variable de apertura y elevación
de válvulas (VVEL) mejora el rendimiento,
las emisiones y la eficiencia del combustible
POTENCIA
330 hp @ 7,000 rpm
420 hp @ 6,000 rpm
Torque
270 libras-pie @ 5,200 rpm
417 libras-pie @ 4,400 rpm
Rendimiento GasolinA
Ciudad (Km/L)
Carretera (Km/L)
Combinado (Km/L)
Transmisión
Automática de 7 velocidades con control
electrónico, control de cambios adaptable
(ASC) y modo de manejo deportivo (DS)
con modo manual que ofrece cambios
de velocidades manuales seleccionables
y adaptación del régimen al reducir DRM
(Downshift Rev-Matching)
Tipo de tracción
Tracción trasera
Sistema de ayuda para pendientes HSA
(Hill Start Assist)
Manejo
Dirección asistida sensible a la velocidad
del vehículo
Diámetro de giro 11.2 m
Suspensión
Delantera: Suspensión independiente
Trasera: Suspensión independiente
Multi-Link
Frenos
Delanteros / Traseros: Discos ventilados,
ABS de 4 canales en las 4 ruedas
Rines y Neumáticos
Rines de aluminio, 18 x 8.0", 245/50R18
All Season
Neumático de refacción Uso temporal,
T165/80R17 (Rin de acero)
Características exterior
Apertura y cierre de cajuela vía control
remoto
Cristales
Delanteros tintados con reductor de rayos UV /
Traseros de privacidad con reductor de rayos UV
Desempañador Trasero con temporizador
Doble Salida de escape en acabado cromo
Espejos exteriores eléctricos ajustables
y plegables con función de inclinación para
reversa, 2 memorias, luces de cortesía,
y función antideslumbrante
Faros
Bi-Xenón con encendido / apagado automático
con descarga de alta intensidad (HID) /
Sistema AFS & Ajustable automáticamente
De niebla delanteros integrados
20 13 | M || 37
37
M37 M56
Premium
ü
û
ü
ü
ü
û
ü
ü
Manijas de puertas delanteras con luces
de cortesía al color de la carrocería
ü
ü
Quemacocos eléctrico con cristal tintado
con apertura / cierre automático de un solo
toque y función de inclinación
ü
ü
û
ü
ü
û
û
ü
ü
ü
Luces de freno traseras de LED y luz
de freno montada en la parte central
superior (CHMSL)
ü
û
9.9
15.8
12.6
Limpiaparabrisas
Delantero intermitente con velocidad variable,
con sensores de lluvia
8.6
14.7
11.3
ü
Características Interior
Acabados en madera de fresno
Acabados en madera de fresno blanco con
acabado en plata cenizo
ü
ü
ü
ü
ü
M37 M56
Premium
ü
û
Bolsas portaobjetos detrás
de los respaldos delanteros y compartimientos
de almacenamiento en puertas delanteras
ü
Conector auxiliar (2) de 12 voltios
en consola central (compartimiento
y parte frontal)
ü
Consola central delantera
con doble portavasos, compartimiento de
almacenamiento de 2 niveles, entrada auxiliar,
puerto de conexión USB y descansabrazos
ü
Cristales eléctricos con función
automática de apertura de un solo toque
con sensor de obstáculos
ü
û
ü
ü
ü
ü
M37 M56
Premium
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü/û
ü/ü
ü
ü
û
ü
Sistema de audio
M37 M56
Premium
ü
ü
û
ü
Sistema de Audio Premium Bose® de 5.1
canales con 14 bocinas, 2 Subwoofer AM / FM /
CD / MP3, Sistema de Radio Difusión (RDS)
control de volumen sensible a la velocidad
û
ü
Sistema de eliminación de ruido
(Active Noise Control)
ü
ü
Luces de lectura dobles delanteras
y traseras
ü
ü
Luz de bienvenida secuencial y ambiental
ü
ü
Persiana eléctrica en medallón
û
ü
Portalentes superior
ü
ü
ü
Protector de piso en puertas en acero
inoxidable con el logotipo de INFINITI
ü
ü
Rejillas de ventilación de calefacción
y enfriamiento (6 frontales) y 2 en consola
central parte trasera
ü
ü
Seguros de puertas eléctricos con función
de cierre automático
ü
ü
Sistema de control de clima automático
independiente para conductor y copiloto,
con sistema de filtración de aire
ü
Sistema forest Air con auto recirculación,
purificador de aire PlasmaclusterTM y filtro UVA
û
ü
Tapetes de alfombra delanteros y traseros
ü
ü
Viseras frontales con espejos de vanidad
iluminados con extensiones
ü
ü
volante y palanca de cambios forrados en piel
Material Premium suave al tacto para
descansabrazos, inserciones en puertas
y consola central
Sistema de audio PREMIUM BOSE® con 8
bocinas, 2 subwoofers de 10", AM / FM /
CD / MP3, Sistema de Radio Difusión (RDS)
y control de volumen sensible a la velocidad
Llave inteligente con apertura y cierre
de puerta mediante botón en manijas en
puerta / Apertura de cajuela mediante
botón trasero / Encendido y apagado
de motor mediante botón en el tablero /
Apertura y cierre de puertas y cristales
volante con ajuste telescópico
(altura y profundidad) con 2 memorias /
con calefacción
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü/ü ü/ü
Ayuda de entrada y salida para el asiento
del conductor y volante
Puerto de conexión USB compatible
con iPod® y otros dispositivos
Llave de Valet y botón de bloqueo para
apertura de cajuela
ü
ü
û/ü
ü
ü
ü
ü
ü/û
ü
ü
ü
ü/ü
ü
ü
ü
ü/û
Disco duro con capacidad de 9.3 GB
(Music Box®)
ü
ü
ü
ü
ü
Descansabrazos trasero central abatible
con portavasos dobles
ü
Asientos
Delanteros con sistema de calefacción /
enfriamiento
Tapizados en piel con logo INFINITI / Piel tipo
Semi-alina y techo tapizado con tipo gamuza
ü
ü
ü
Premium
Asiento
Del conductor y copiloto con ajuste eléctrico
de 8 posiciones con 2 memorias y soporte
lumbar eléctrico de 2 posiciones
ü
û/ü
ü/ü
ü
ü
Seguros para niños en puertas traseras
M37 M56
Premium
Controles iluminados de audio en el volante
ü
M37 M56
asientos y vestiduras
Sensor de detección de ocupantes
ü
ü
ü
ü
Sistema Antibloqueo de Frenos ABS
(en las 4 ruedas)
ü
ü
sistema de advertencia de punto ciego
(BSW) e intervención de punto ciego (BSI)
û
ü
sistema de advertencia Y prevención
de cambio de Carril (Lane Departure
Warning & Prevention)
û
ü
Sistema de alarma antirrobo e inmovilizador
con control remoto integrado a la llave
ü
ü
SistemaS de anclaje superiores para silla
de bebé (LATCH)
ü
ü
Sistema de frenado inteligente (IBA)
con Sistema de prevención de Colisión
Frontal (FCW)
û
ü
Sistema inteligente de control
de distancia (DCA) / Delantero
û
ü
dimensiones
Exterior
Longitud total (mm)
Ancho total (mm)
Altura total con rack para techo (mm)
Distancia entre ejes (mm)
4,945
1,845
1,500
2,900
Peso y capacidad
Peso vehicular (Kg)
Peso bruto vehicular (Kg)
ü
1,755
2,270
Capacidad de combustible (L)
1,845
2,335
76
Instrumentos y controles M37 M56
Premium
del conductor
Cámara de reversa con sensores integrados
ü
ü
Control de velocidad crucero al volante
ü
û
Control INteligente de velocidad
crucero (con sensor de proximidad)
û
ü
Espejo retrovisor antideslumbrante
automático con apertura de garage para
3 puertas HomeLink®
ü
ü
INFINITI Controller / pantalla 7" a color
con indicadores de control de clima, economía
de combustible, audio, servicio, etc.
ü
ü
ü
ü
Panel de instrumentos con sistema
avanzado de intensidad de luz "Fine Vision"
Reloj analógico INFINITI
Sistema de manos libres Bluetooth®
con reconocimiento de voz en (3 idiomas:
inglés, español y francés)
Sistema de navegación INFINITI con pantalla
touchscreen a color VGA de 8" con reconocimiento
de voz en 3 idiomas (inglés, español y francés),
guía de carril y gráficos 3D
SEGURIDAD
Bolsas de aire
Frontales (SRS) de doble etapa para conductor
y copiloto
Laterales (SRS) en asientos delanteros
Tipo cortina (SRS) de doble etapa delanteras
y traseras con sensor de volcadura
Cabeceras activas en asientos delanteros
ü
ü
ü
ü
ü
ü
M37 M56
COMBINACIÓN DE COLORES
MODELO
EXTERIOR
INTERIOR
M37 (Premium) /
M56
Acero Espejo
Carbón Puro
Niebla Profusa
Grafito
Grafito
Grafito
M37 (Premium)
Pólvora Brillante
Carbón Puro
Niebla Profusa
Grafito
Trigo
Trigo
M 56
Acero
Pólvora Brillante
Niebla Profusa
Grafito
Moca
Roca
Premium
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
Cinturones de seguridad
Con pre-colisión frontal
De 3 puntos en todos los ocupantes
Delanteros con pretensionador, limitador
de opresión y ajuste de altura
û
ü
ü
ü
ü
ü
Control Dinámico vehicular (VDC)
con Sistema de Control de Tracción (TCS)
ü
ü
NIEBLA
PROFUSA
roca
acero
espejo
acero
MOCA
pólvora
brillante
TRIGO
carbón
puro
grafito
Las imágenes únicamente son de carácter ilustrativo.
38 |
20 13 | F X || 39
39
es VIVIR AL MÁXIMO
LA fusión PERFECTA
Arquitectura inspirada en un auto deportivo y estilo visionario que fusiona la agilidad
de un sport con el carácter de un crossover. El INFINITI FX fue creado para
romper la forma de lo convencional desde su diseño exterior e interior,
con líneas de carácter agresivo que refuerzan su poder y agilidad deportiva
sin perder el estilo elegante que lo caracteriza.
Las imágenes únicamente son de carácter ilustrativo.
40 |
20 13 | F X || 41
CARÁCTER
QUE INSPIRA
El comportamiento del INFINITI FX acelera
por las entradas de aire laterales destinadas
las pulsaciones de quienes se atreven
a reducir la elevación no deseada de la parte
a liberar todo su potencial. Impulsado
delantera, mejorando el comportamiento,
por un motor V8 de 5 litros con 390
la tracción y la aceleración. INFINITI FX
hp o un nuevo motor V6 de 3.7 litros
es la evolución de la tecnología llevada
con 327 hp, este vehículo deslumbra
al punto máximo para nombrar al nuevo
por su concepción técnica, que destaca
líder del camino.
Las imágenes únicamente son de carácter ilustrativo.
42 |
| 43
SISTEMA DE VISIÓN
PERIFÉRICA DE 360 o
(AVM®) AROUND VIEW
MONITOR
INFINITI introduce este innovador sistema
que facilita estacionar el vehículo.
Cuatro cámaras posicionadas alrededor
del INFINITI FX brindan una vista virtual
de 360o en la pantalla para mostrar
los objetos o personas que puedan
aproximarse al vehículo.
INFINITI ha desarrollado al máximo
este sistema de detección de objetos
en movimiento, para ofrecerle al conductor
una nueva perspectiva del mundo
y asistirlo al estacionarse incluso
en los espacios más estrechos.
Las imágenes únicamente son de carácter ilustrativo.
selección de modo
de manejo
Con INFINITI FX es posible disfrutar diferentes
experiencias de conducción según los terrenos,
condiciones climáticas y gustos personales
por su tracción All Wheel Drive (AWD).
Los conductores podrán seleccionar desde
el emocionante modo manual de 7 velocidades,
hasta el modo Snow para un mayor control
en superficies húmedas o resbaladizas.
Las imágenes únicamente son de carácter ilustrativo.
44 |
20 13 | F X || 45
45
SUSPENSIÓN SISTEMA DUAL FLOW PATH
El INFINITI FX ofrece una gran cantidad
un comportamiento más preciso en
de innovadores sistemas que permiten
las curvas cerradas. Además, dispone
enfrentar cualquier desafío de la carretera
de una suspensión delantera que
con absoluta seguridad. El sistema
es independiente con muelles helicoidales
de Control Continuo de la Amortiguación
sobre amortiguadores Dual Flow Path
(CDC – Adaptive Continuous Damping Control)
de doble horquilla y con una barra
utiliza sensores de alta sensibilidad
estabilizadora; la suspensión trasera
para monitorear la velocidad de las ruedas
es Multi-Link (suspensión independiente
y las aceleraciones laterales, brindando
de varillas múltiples).
Las imágenes únicamente son de carácter ilustrativo.
46 |
Potencia
Motor
3.7 litros (3,696 cc), 24 válvulas,
V6 (aleación de aluminio)
5.0 litros (5,026 cc), 32 válvulas
V8 (aleación de aluminio)
Tren de válvulas
Doble árbol de levas (DOHC), 4 válvulas
por cilindro con árboles de levas micro
acabados. Válvulas de acero de admisión
y de escape
Sistema de control de apertura de válvulas
continuamente variable (CVTCS) -válvulas
de admisión y escapeSistema variable de apertura y elevación
de válvulas (VVEL) mejora el rendimiento,
las emisiones y la eficiencia del combustible
potencia
327 hp @ 7,000 rpm
390 hp @ 6,500 rpm
Torque
267 libras-pie @ 5,200 rpm
369 libras-pie @ 4,400 rpm
20 13 | F X || 47
47
FX37 FX37 FX50
AWD
AWD Ed.
Especial
AWD
ü
ü
û
û
Tipo de tracción
Tracción Inteligente en las cuatro ruedas (AWD)
Selección modo de nieve (Snow Mode)
Manejo
ü
ü
ü
ü
û
û
ü
û
ü
û
ü
û
Rendimiento GasolinA
Ciudad (Km/L)
Carretera (Km/L)
Combinado (Km/L)
Transmisión
Automática de 7 velocidades con control
electrónico, control de cambios adaptable
(ASC) y modo de manejo deportivo (DS)
con modo manual que ofrece cambios
de velocidades manuales seleccionables
y adaptación del régimen al reducir DRM
(Downshift Rev-Matching)
û
ü
û
8.6
13.1
10.2
ü
ü
ü
ü
ü
û
ü
û
ü
7.3
11.2
8.7
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
FX37 FX37 FX50
AWD Ed.
Especial
AWD
Dirección asistida sensible a la velocidad
del vehículo
ü
ü
ü
Diámetro de giro 10.8 m
ü
ü
Suspensión
Delantera: Suspensión independiente
Trasera: Suspensión independiente Multi-Link
ü
ü
ü
Delanteros/Traseros: Discos ventilados de 4
pistones delanteros / Discos ventilados traseros
de 2 pistones/ ABS de 4 canales en las 4 ruedas
Rines y Neumáticos
Rines de aluminio, 18 x 8", 265/60R18 All Season
Rines de aluminio, 20 x 8" 265/50R20W
All Season
Rines de aluminio, 21 x 8", 265/45R21W Summer
Neumático de refacción uso temporal,
T175/90D18
(Rin de acero FX37 / Rin de aluminio FX50)
Características exterior
Cristales
Delanteros tintados con reductor de rayos UV
Traseros de privacidad con reductor de rayos UV
desempañador Trasero con temporizador
Doble escape deportivo en acabado cromo
Espejos exteriores eléctricos ajustables
y plegables con función de inclinación para
reversa, 2 memorias, luces de cortesía,
y función antideslumbrante
Limpiaparabrisas
Delantero intermitente con velocidad
variable y sensible a la velocidad
Trasero intermitente
û
û
ü
Sistema de control de clima automático
independiente para conductor y copiloto
con sistema de filtración de aire
ü
ü
ü
û
ü
û
Sistema forest air con auto recirculación,
purificador de aire PlasmaclusterTM y filtro UVA
û
û
ü
Tapetes de alfombra delanteros y traseros
ü
ü
ü
Viseras frontales con espejos de vanidad
iluminados con extensiones
ü
ü
ü
volante con ajuste telescópico
(altura y profundidad) con 2 memorias
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
Manijas en puertas delanteras cromadas
con luz de bienvenida
ü
ü
ü
puerta trasera eléctrica
ü
ü
ü
Quemacocos eléctrico con cristal
tintado con apertura / cierre automático
de un solo toque y función de inclinación
Rejillas laterales de ventilación acabado
en cromo
Rejillas laterales de ventilación acabado
ahumado
Rieles en el techo con acabado de aluminio /
grafito obscuro
Spoiler trasero integrado al color
de la carrocería
Características Interior
ü
ü
ü
ü
û
ü
û
ü
û
ü/û
û/ü
ü/û
ü
ü
ü
FX37 FX37 FX50
AWD
AWD Ed.
Especial
AWD
ü
û
ü
û
û
ü
Bolsas portaobjetos detrás de los
respaldos delanteros / Compartimientos
de almacenamiento en puertas delanteras
ü
Conector auxiliar (4) de 12 voltios
en tablero, consola central, parte posterior
de consola central y área de carga
ü
ü
ü
ü
ü
ü
Consola central delantera con doble
portavasos, compartimiento de almacenamiento
de 2 niveles, entrada auxiliar, puerto de conexión
USB y descansabrazos
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
Cristales eléctricos con función automática
cierre / apertura de un solo toque con sensor
de obstáculos
ü
ü
ü
ü
û
Cubierta de cajuela y red de carga
û
û
ü
Descansabrazos trasero central abatible
con portavasos dobles
ü
ü
ü
Ganchos en el área de carga
ü
ü
ü
û
ü
ü
û
û
û
û
ü
û
ü
û
ü/û
ü
Luces de freno traseras de LED y luz
de freno montada en la parte central
superior (CHMSL)
Acabados en aluminio Shodo
Acabados en madera Maple
AWD
Frenos
Delanteros / Traseros: Discos ventilados,
ABS de 4 canales en las 4 ruedas
Faros
Bi-Xenón con encendido / apagado automático
con descarga de alta intensidad (HID)
con ajuste de altura manual /
Bi-Xenón con encendido / apagado automático
con descarga de alta intensidad (HID), tintados
con ajuste de altura automático y sistema AFS
De niebla delanteros integrados
ü/û
û/ü
FX37 FX37 FX50
AWD
AWD Ed.
Especial
AWD
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
Llave de Valet y botón de bloqueo para
apertura de cajuela
ü
ü
ü
volante y palanca de cambios forrados en piel
asientos y vestiduras
Asiento
Del conductor con ajuste eléctrico de 8
posiciones con 2 memorias y soporte
lumbar eléctrico de 2 posiciones
Del copiloto con ajuste eléctrico de 8 posiciones
FX37 FX37 FX50
AWD
ü
AWD Ed.
Especial
AWD
ü
ü
ü
ü
ü
Asientos
Acolchados en piel con logo INFINITI
2da fila con respaldos reclinables /
abatibles 60/40 a nivel de piso del área de carga
Delanteros con calefacción/enfriamiento
Tapizados en piel con logo INFINITI
û
ü
û
ü
ü
ü
ü/û
ü
ü/û
ü
ü/ü
ü
Ayuda de entrada y salida para el asiento
del conductor y volante
ü
ü
ü
Sistema de audio
Controles de audio iluminados en el volante
FX37 FX37 FX50
AWD
AWD Ed.
Especial
AWD
ü
ü
ü
Disco duro con capacidad de 9.3GB
(Music Box®)
ü
ü
ü
Interfaz Bluetooth® para descarga
de audio
û
û
ü
Puerto de conexión USB compatible
con iPod® y otros dispositivos
ü
ü
ü
Sistema de audio Premium Bose® con 9
bocinas, 2 subwoofers de 10", AM / FM /
CD / MP3, Sistema de Radio Difusión (RDS)
y control de volumen sensible a la velocidad
ü
ü
ü
Cámara de reversa con sensores integrados
ü
ü
ü
Control de velocidad crucero al volante
ü
ü
ü
Espejo retrovisor antideslumbrante
automático con apertura de garage para
3 puertas HomeLink®
ü
ü
ü
INFINITI Controller / pantalla 7" a color
con indicadores de control de clima, economía
de combustible, audio, servicio, etc.
ü
ü
ü
Panel de instrumentos con sistema
avanzado de intensidad de luz "Fine Vision"
ü
ü
ü
ü
ü
ü
Luces de lectura dobles delanteras
y traseras
ü
ü
ü
Reconocimiento de voz INFINITI para los
sistemas de audio, navegación e información
del vehículo
ü
Luz de bienvenida secuencial, ambiental
ü
ü
ü
Reloj analógico INFINITI
Pedal del acelerador en acabado de aluminio
ü
ü
ü
û
ü
ü
Portalentes superior
ü
ü
ü
ü
ü
ü
Protector de piso en puertas, en acero
inoxidable y con el logotipo de INFINITI
Sistema de manos libres Bluetooth®
con reconocimiento de voz en 3 idiomas
(inglés, español y francés)
ü
ü
ü
Sistema de navegación INFINITI
con pantalla touchscreen a color VGA de 8"
con reconocimiento de voz en 3 idiomas
(inglés, español y francés), guía de carril
y gráficos en 3D
ü
ü
ü
Sistema de Visión Periférica 360°
(Around View Monitor ®) / Incluye 4 cámaras
ü
ü
ü
ü
Rejillas de ventilación de calefacción
y enfriamiento (6 frontales) y 2 en consola
central parte trasera
ü
ü
ü
Seguros de puertas eléctricos con función
de cierre automático
ü
ü
ü
AWD
AWD Ed.
Especial
AWD
Bolsas de aire
Frontales (SRS) de doble etapa para conductor
y copiloto
Laterales (SRS) en asientos delanteros
Tipo cortina (SRS) de doble etapa delanteras
y traseras con sensor de volcadura
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
Cabeceras activas en asientos delanteros
ü
ü
ü
Cinturones de seguridad
De 3 puntos en todos los ocupantes
Delanteros con ajuste de altura,
pretensionador y limitador de opresión
ü
ü
ü
ü
ü
ü
Control Dinámico vehicular (VDC)
con Sistema de Control de Tracción
ü
ü
ü
Distribución ELECTRÓNICA de Fuerza
de Frenado (EBD)
ü
ü
ü
Seguros para niños en puertas traseras
ü
ü
ü
Sensor de detección de ocupantes
ü
ü
ü
Sistema Antibloqueo de Frenos ABS
(en las 4 ruedas)
ü
ü
ü
Sistema de alarma antirrobo e inmovilizador
con control remoto integrado a la llave
ü
ü
ü
Sistemas de anclaje superiores para silla
de bebé (LATCH)
ü
ü
ü
Sistema de Monitoreo de Presión
de Neumáticos (TPMS)
ü
ü
ü
dimensiones
exterior
Longitud total (mm)
Ancho total (mm)
Altura total con rack para techo (mm)
Distancia entre ejes (mm)
4,865
1,925
1,650
2,885
peso y capacidad
Peso vehicular (Kg)
Peso bruto vehicular (Kg)
1,970
2,435
Capacidad de combustible (L)
2,065
2,540
90
FX37 FX50
Instrumentos y controles FX37
AWD
AWD Ed.
AWD
del conductor
Especial
Llave inteligente
Con apertura y cierre de puerta mediante botón
en manijas en puerta / Apertura de cajuela
mediante botón trasero/ Encendido y apagado
de motor mediante botón en el tablero /
Apertura y cierre de puertas y cristales
ü
FX37 FX37 FX50
SEGURIDAD
COMBINACIÓN DE COLORES
MODELO
EXTERIOR
INTERIOR
FX37 AWD / FX50 AWD
FX 37 AWD Ed. Especial
Niebla Profusa
Grafito
FX37 AWD / FX50 AWD
Niebla Profusa
Acero Espejo
Pólvora Brillante
Carbón Puro
Corteza Vital
Trigo
Grafito
Grafito
Moca
Moca
NIEBLA
PROFUSA
acero
espejo
pólvora
brillante
MOCA
CORTEZA
VITAL
TRIGO
carbón
puro
grafito
Las imágenes únicamente son de carácter ilustrativo.
48 |
20 13 | JX || 49
49
es tener todo y compartirlo
en línea con tus emociones
Sólo hay que dejarse seducir por las formas ágiles y flexibles nunca antes
vistas, que transmiten glamour, estilo y un aspecto más que deportivo en
un crossover que incorpora la más innovadora tecnología. Los sutiles acabados
del INFINITI JX le dan una apariencia robusta y al mismo tiempo elegante.
Con capacidad para 7 pasajeros que viven cada viaje como una aventura
compartida, disfrutando la máxima versatilidad de un interior
que se adapta a todos.
Las imágenes únicamente son de carácter ilustrativo.
50 |
20 13 | JX || 51
poder
En equilibrio
La fuerza y el perfecto desempeño
del Sistema de Tracción Inteligente
del Totalmente Nuevo INFINITI JX
en las 4 ruedas (AWD), brindando
crossover fueron diseñados para
una experiencia de manejo intuitiva
conjugar la potencia de un motor V6
y confortable que lleva a nuevos
de 3.5 litros con 265 hp con el control
límites el placer de manejar.
Las imágenes únicamente son de carácter ilustrativo.
20 13 | JX | 53
52 |
espacio que
se adapta
a tus deseos
El gran espacio interior del INFINITI JX
se ajusta a las diferentes necesidades
y estilo de vida de sus conductores
y acompañantes. Su diseño interior
brinda una excepcional capacidad de
adaptación para hacerlo más práctico,
cómodo y funcional.
•Amplio espacio en cabina
con 3 filas de asientos de piel
para 7 pasajeros
• Único sistema de asientos abatibles
y corredizos que brindan un acceso
más fácil a la tercera fila; incluso
cuando un asiento infantil está
instalado, el asiento de la segunda
fila se desplaza hacia adelante,
dejando más espacio para facilitar
estas maniobras
•Asientos enfriables y calefactables
en la primera fila y calefactables
en la segunda
INSPIRACIÓN
PARA 7 PASAJEROS
INFINITI JX. Un lugar pensado
para despertar emociones, donde
la hospitalidad se comparte en
familia como en un segundo hogar.
Con todo lo necesario para disfrutar
paseos y viajes inolvidables.
Las imágenes únicamente son de carácter ilustrativo.
54 |
20 13 | JX || 55
SISTEMA DE PREVENCIÓN DE COLISIÓN TRASERA
(BCI) BACKUP ColLision INTERVENTION, ÚNICO EN EL MUNDO
Un sistema líder en tecnología, que demuestra
la verdadera evolución de INFINITI al servicio
de la seguridad y la confianza al conducir.
INFINITI JX es el primer modelo de la marca
que incorpora esta innovadora tecnología.
Con el automóvil en reversa, el Sistema
de Prevención de Colisión Trasera (BCI) ayuda
a detectar el cruce de vehículos y objetos
que se ubican detrás del mismo con un sistema
de alarma que no sólo avisa sobre la presencia
de éstos, además, cuando se encuentran
a corta distancia, acciona los frenos de forma
automática y detiene el auto sin necesidad
de pisar el freno.
sistema de advertencia
(BSW) e intervención
de punto ciego (BSI)
Integra dos sistemas: el Sistema de Advertencia
de Punto Ciego (BSW) que trabaja en la etapa
de advertencia y el Sistema de Intervención
de Punto Ciego (BSI). El primero, utiliza una
serie de sensores instalados en la defensa
trasera del INFINITI JX que monitorean y
detectan la presencia de un vehículo cuando
se encuentra en el “punto ciego”, alertando
al conductor con una señal luminosa próxima
al espejo lateral. Si el conductor no toma una
medida preventiva ante la señal, se activa
una alarma sonora; en caso de que éste aún
no reaccione, el Sistema de Intervención de
Punto Ciego (BSI) aplica suavemente los frenos
y modifica la dirección del vehículo, dirigiéndolo
hacia el lado contrario para evitar una posible
colisión. Ambos sistemas están diseñados para
minimizar los accidentes, debido a que las
principales causas de los choques son por
errores del conductor o por distracciones.
Las imágenes únicamente son de carácter ilustrativo.
56 |
20 13 | JX || 57
Sistema de frenado
inteligente (IBA)
El Sistema de Frenado Inteligente (IBA)
cuenta con un radar denominado Control
de Crucero Inteligente, que monitorea
de forma continua y analiza las velocidades
de aproximación a vehículos u obstáculos
fijos por delante. El sistema ayuda
a alertar al conductor cuando hay
riesgo de un choque inminente por medio
de una advertencia visual y auditiva
de 2 etapas consecutivas. Si el conductor
no responde adecuadamente a estas
señales, el Sistema de Frenado Inteligente
(IBA) activa automáticamente los frenos
y reduce la velocidad para disminuir
las consecuencias del impacto.
SISTEMA DE ADVERTENCIA
Y PREVENCIÓN DE CAMBIO
DE CARRIL (LDW&P)
Lane Departure Warning
& Prevention
Sistema para evitar que el vehículo se salga
de forma involuntaria de su carril. Utiliza
una cámara para controlar la distancia entre
el vehículo y las líneas de los carriles de
la carretera. Si el vehículo se aproxima de forma
no intencional hacia las líneas de los carriles,
el sistema emite inicialmente una señal acústica
y, a continuación, aplica los frenos suavemente
para ayudar a corregir el curso del vehículo
y guiarlo nuevamente a su carril.
SISTEMA INTELIGENTE
DE CONTROL DE DISTANCIA
(DCA)
El sistema cuenta con un sensor de aproximación
ubicado en la defensa delantera, el cual capta el
vehículo que se encuentra próximo al INFINITI JX,
así como la distancia entre ambos. El Sistema
Inteligente de Control de Distancia (Distance
Control Assist) advierte al conductor sobre
la aproximación al vehículo que se encuentra
enfrente mediante una señal acústica y una
luz en el tablero, para que se presione el freno
con anticipación y se reduzca la velocidad.
En caso que el conductor no baje la velocidad
o bien frene, el sistema detecta la distancia
y comienza a frenar automáticamente, dejando
una distancia considerable que evita el contacto
con el otro vehículo.
• Sistema de Visión
Periférica 360o (AWD®)
• Sistema Inteligente
de Control de Distancia (DCA)
•Sistema de Advertencia
y Prevención de Cambio
de Carril (Lane Departure
Warning & Prevention)
• Sistema Inteligente
de Detección de Punto Ciego
• Sistema de Control de Clima
Automático independiente
para conductor, copiloto
y pasajeros (3 zonas),
con sistema de filtración
de aire
•Sistema de Entretenimiento
con pantallas a color de 7"
y Sistema de Audio Premium
Bose® con 15 bocinas, AM /
FM / CD / MP3
• Sistema de Radio Difusión
y control de volumen
sensible a la velocidad
• Sunroof y Moonroof
que permiten una vista
excepcional desde todos
los asientos
Las imágenes únicamente son de carácter ilustrativo.
58 |
20 13 | JX || 59
59
SISTEMA DE VISIÓN
PERIFÉRICA 360o (AVM®)
Around View Monitor
INFINITI introduce este innovador sistema
que brinda un manejo más amigable. Cuatro cámaras
posicionadas alrededor del INFINITI JX brindan
una vista virtual de 360o en la pantalla para
mostrar los objetos o personas que puedan
aproximarse al vehículo. INFINITI ha desarrollado
al máximo este sistema de detección de objetos
en movimiento, para ofrecerle al conductor una
nueva perspectiva del mundo y asistirlo al
estacionarse hasta en los espacios más estrechos.
22o c
22oc
SISTEMA DE NAVEGACIÓN
INFINITI Touchscreen
Su pantalla de 7" funciona al tacto y cuenta
con sistema de navegación 3D que brinda gráficos
de alta nitidez más realistas para facilitar
tu ubicación. Puedes localizar de forma práctica tus
puntos de interés, como restaurantes y gasolineras,
así como recibir recomendaciones de rutas
y distancias, advertencia de zonas inseguras
y lo que necesites para llegar a tu destino.
Además, la visión de perspectiva Birdview
que ofrece el sistema, mejora la precisión
del trayecto.
Las imágenes únicamente son de carácter ilustrativo.
Las imágenes únicamente son de carácter ilustrativo.
20 13 | JX | 61
60 |
Potencia
Motor
3.5 (3,498 cc) litros, 24 válvulas, V6, bloque
y cabezas de aleación de aluminio
Tren de válvulas
Doble árbol de levas (DOHC), 4 válvulas por
cilindro con árboles de levas micro acabados
Válvulas de acero de admisión y de escape
Sistema de control de apertura de válvulas
continuamente variable (CVTCS) -válvulas
de admisión y escape-
jX
JX
jx
FWD
AWD
AWD
Premium
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
potencia
265 hp @ 6,400 rpm
ü
ü
ü
Torque
248 libras-pie @ 4,400 rpm
ü
ü
ü
Rendimiento GasolinA
Ciudad (Km/L)
Carretera (Km/L)
Combinado (Km/L)
9.6
14.5
11.8
Transmisión
X-Tronic CVT con selección de modo manual
de 6 velocidades
ü
Tipo de tracción
Tracción delantera (FWD)
Tracción Inteligente en las cuatro ruedas (AWD)
Selección de Modo de manejo Estándar, Sport,
Eco y Nieve
ü
û
ü
Manejo
jX
9.6
13.6
11.4
ü
û
ü
ü
JX
ü
û
ü
ü
jx
Quemacocos eléctrico con cristal tintado,
con apertura / cierre automático de un solo
toque y función de inclinación (1ra fila)
ü
ü
ü
Moonroof panorámico eléctrico
con cristal tintado con apertura / cierre
automático de un solo toque y función
de inclinación (2da y 3ra fila)
û
û
ü
puerta trasera eléctrica
ü
ü
ü
Rieles en el techo con acabado de aluminio
ü
ü
ü
Spoiler trasero integrado al color
de la carrocería
Características Interior
ü
jX
ü
JX
ü
jx
FWD
AWD
AWD
Premium
Acabados en madera Maple
Acabados en aluminio Kasane Washi
û
ü
û
ü
ü
û
Bolsas portaobjetos detrás
de los respaldos delanteros y compartimientos
de almacenamiento en puertas delanteras
ü
ü
ü
Conector auxiliar (4) de 12 voltios
Conector auxiliar (1) de 120 voltios
ü
û
ü
û
ü
ü
Consola central delantera
con doble portavasos, compartimiento de
almacenamiento de 2 niveles, entrada auxiliar,
puerto de conexión USB y descansabrazos
ü
Cristales eléctricos con función
automática, cierre / apertura de un solo
toque con sensor de obstáculos
ü
ü
ü
Descansabrazos trasero central abatible
con portavasos dobles
ü
ü
ü
ü
ü
FWD
AWD
AWD
Premium
Dirección asistida sensible a la velocidad
del vehículo
ü
ü
ü
Ganchos en el área de carga
ü
ü
ü
Diámetro de giro 11.8 m
ü
ü
Llave de Valet y botón de bloqueo para
apertura de cajuela
ü
ü
ü
Suspensión
Delantera: Suspensión independiente
Trasera: Suspensión independiente Multi-Link
Frenos
Delanteros / Traseros: Discos ventilados /
ABS de 4 canales en las 4 ruedas
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü/ü
ü/ü
ü/ü
Rines y Neumáticos
Rines de aluminio, 18 x 7.5", 235/65R18 All Season
Rines de aluminio, 20 x 7.5", 235/55R20 All Season
ü
û
ü
û
û
ü
Neumático de refacción Uso temporal,
T165 / 90D18 (Rin de acero)
ü
ü
ü
jX
JX
jx
Características exterior
FWD
AWD
ü
ü
ü
Luces de freno traseras de LED y luz de freno
montada en la parte central superior (CHMSL)
Manijas en puertas delanteras cromadas
con luz de bienvenida
ü
Luz de bienvenida secuencial y ambiental
ü
ü
ü
Pedal con sistema "ECO"
û
û
ü
Portalentes superior
ü
ü
ü
ü
Desempañador trasero con temporizador
Limpiaparabrisas
Delantero intermitente con velocidad
variable y sensible a la velocidad / sensores
de lluvia
Trasero intermitente
ü
Rejillas de ventilación de calefacción
y enfriamiento debajo de los asientos
y en consola central (1ra, 2da y 3ra fila
de asientos)
ü
ü
ü
ü
ü
ü
Luces de lectura dobles delanteras
y traseras
AWD
Premium
ü
Faros
Bi-Xenón con encendido / apagado automático
con descarga de alta intensidad (HID)
De niebla delanteros integrados
ü
Protector de piso en puertas en acero
inoxidable con el logotipo de INFINITI
Cristales
Traseros tintados de privacidad y reductor
de rayos UV (2da y 3ra fila)
Espejos exteriores eléctricos ajustables
y plegables con función de inclinación para
reversa, 2 memorias, luces de cortesía
y función antideslumbrante
Llave inteligente
Con apertura y cierre de puerta mediante botón
en manijas en puerta /Apertura de cajuela
mediante botón trasero/ Encendido y apagado
de motor mediante botón en el tablero /
Apertura y cierre de puertas y cristales
ü
ü
ü
ü
Seguros de puertas eléctricos con función
de cierre automático
ü
Sistema de encendido de motor vía llave
inteligente
û
û
ü
Sistema de control de clima automático
independiente para conductor, copiloto
y pasajeros (3 zonas)
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
Sistema forest Air con auto recirculación,
purificador de aire PlasmaclusterTM y filtro UVA
û
û
ü
ü/ü
Tapetes de alfombra delanteros y traseros
ü
ü
ü
Viseras frontales con espejos de vanidad
iluminados con extensión
ü
ü
ü
ü/û
ü/û
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
Volante con ajuste telescópico
(altura y profundidad) con 2 memorias /
con calefacción
volante y palanca de cambios forrados en piel
ü/û
ü
ü/û
ü
ü/ü
ü
asientos y vestiduras
Asiento
Del conductor con ajuste eléctrico de 8
posiciones con 2 memorias y soporte
lumbar eléctrico de 2 posiciones
Del copiloto con ajuste eléctrico de 6 posiciones
y soporte lumbar eléctrico de 2 posiciones
Asientos
2da fila con respaldos reclinables 60/40
abatibles con Multi-Modo que facilita la
entrada a la 3ra fila
3ra fila abatibles 50/50 con respaldo
reclinable
Delanteros con calefacción / enfriamiento /
2da fila asientos con calefacción
Tapizados en piel con logo INFINITI
Ayuda de entrada y salida para el asiento
del conductor
SISTEMA DE AUDIO
Controles de audio iluminados en el volante
Interfaz Bluetooth® para descarga
de audio
Puerto de conexión USB compatible
con iPod® y otros dispositivos
reproductor de cd en el tablero
Sistema de Audio Premium Bose®
con 13 bocinas, AM / FM / CD, MP3,
Sistema de Radio Difusión (RDS) y control
de volumen sensible a la velocidad
Sistema de Audio Premium Bose®
con 15 bocinas, AM / FM /CD / MP3, Sistema
de Radio Difusión (RDS) y control de volumen
sensible a la velocidad
Sistema de entretenimiento con DVD,
2 pantallas a color de 7" en cabeceras,
audífonos inalámbricos, control remoto,
auxiliar para audio y video, auxiliar de 12 V
Instrumentos y controles
del conductor
Cámara de reversa con sensores integrados
Control de velocidad crucero al volante
Control Inteligente de Velocidad Crucero
(con sensor de proximidad)
Espejo retrovisor antideslumbrante
automático con apertura de garage para
3 puertas HomeLink®
INFINITI Controller / Pantalla 7" a color
con indicadores de control de clima, economía
de combustible, audio, servicio, etc.
Panel de instrumentos con sistema
avanzado de intensidad de luz "Fine Vision"
Reconocimiento de voz INFINITI
reloj analógico INFINITI
Sistema de manos libres Bluetooth®
con reconocimiento de voz en 3 idiomas
(inglés, español y francés)
Sistema de navegación INFINITI
con pantalla touchscreen a color WVGA
de 8" con reconocimiento de voz
(inglés, español y francés), guía de carril
y gráficos en 3D
Sistema de Visión Periférica 360°
(Around View Monitor ®) / Incluye 4 cámaras
SEGURIDAD
Bolsas de aire
Frontales y laterales (SRS) de doble etapa para
conductor y copiloto
Tipo cortina (SRS) de doble etapa delanteras
y traseras con sensor de volcadura
jX
JX
jx
FWD
AWD
AWD
Premium
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü/û/û ü/û/û ü/ü/ü
ü
ü
ü
Cinturones de seguridad
Con pre-colisión frontal
De 3 puntos en todos los ocupantes
Delanteros con pretensionador, limitador
de opresión y ajuste de altura
û
ü
ü
û
ü
ü
ü
ü
ü
Control dinámico vehicular (VDC)
con Sistema de Control de Tracción (TCS)
ü
ü
ü
DISTRIBUCIÓN ELECTRÓNICA de fuerza
de frenado (EBD)
ü
ü
ü
Sensor de detección de ocupantes
ü
ü
ü
ü
ü
ü
Sistema Antibloqueo de Frenos ABS
(en las 4 ruedas)
ü
ü
ü
sistema de advertencia y prevención
de cambio de Carril (Lane Departure
Warning & Prevention)
û
û
ü
Seguros para niños en puertas traseras
ü
ü
ü
Sistema de alarma antirrobo e inmovilizador
con control remoto integrado a la llave
ü
ü
ü
jX
JX
jx
Sistema LATCH para sillas de bebé (2da y 3ra
fila de asientos)
ü
ü
ü
Sistema de frenado inteligente (IBA)
con Sistema de prevención de Colisión
Frontal (FCW)
û
û
ü
FWD
AWD
AWD
Premium
ü
ü
ü
ü
ü
ü
Sistema de Monitoreo de Presión
de Neumáticos (TPMS)
ü
ü
ü
ü
ü
ü
û
û
ü
ü
ü
ü
Sistema de prevención de Colisión
Trasera (BCI)
û
û
ü
ü
ü
û
Sistema inteligente de control
de distancia (DCA) delantero
Sistema inteligente de Detección
de Puntos Ciegos (BSW)
û
û
ü
û
û
ü
dimensiones
exterior
FWD
AWD
AWD
Premium
jx
Longitud total (mm)
Ancho total (mm)
Altura total con rack para techo (mm)
Altura total (mm)
Distancia entre ejes (mm)
ü
ü
ü
ü
ü
ü
Peso vehicular (Kg)
Peso bruto vehicular (Kg)
û
û
ü
ü
ü
ü
ü
jX
û
JX
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
jX
ü
JX
4,989
1,960
1,750
1,723
2,900
peso y capacidad
1,941
2,602
Capacidad de combustible (L)
2,005
2,693
73
COMBINACIÓN DE COLORES
MODELO
EXTERIOR
INTERIOR
JX FWD / JX AWD
Niebla Profusa
Acero Espejo
Pólvora Brillante
Rojo Titanio
Carbón Puro
Grafito / Trigo
Grafito
Grafito
Grafito
Grafito
JX AWD Premium
Niebla Profusa
Acero Espejo
Pólvora Brillante
Rojo Titanio
Carbón Puro
Trigo / Moca
Grafito
Grafito
Grafito
Grafito
NIEBLA
PROFUSA
acero
espejo
pólvora
brillante
rojo
titanio
carbón
puro
ü
jx
FWD
AWD
AWD
Premium
ü
ü
ü
ü
ü
ü
MOCA
TRIGO
grafito
Las imágenes únicamente son de carácter ilustrativo.
20 13 | QX | 63
62 |
es presencia irresistible
la otra dimensión del estilo
Una presencia dominante y sin comparación. El INFINITI QX es un verdadero
vehículo Premium que se impone por encima de todo lo que conoces,
gracias a un diseño vanguardista que redefine el concepto de un SUV,
con un aspecto de insuperable clase y elegancia.
Las imágenes únicamente son de carácter ilustrativo.
64 |
20 13 | QX || 65
65
el más grande
de su categoría
Sube y toma el control de un vehículo
que es pura potencia, equipado con un
motor V8 de 5.6 litros y 400 hp, tracción
AWD y un interior con equipamiento
superior para hacerte sentir que viajas
en primera clase de un avión. Sumérgete
en sus recompensas.
Las imágenes únicamente son de carácter ilustrativo.
66 |
20 13 | QX || 67
67
sistema
de entretenimiento
de 3 zonas
El Sistema de Entretenimiento, DVD
Family System, completa el concepto de
hospitalidad y confort del INFINITI QX,
con dos pantallas de 7" a color, para
que todos puedan escuchar música, ver
películas o jugar videojuegos sin interferir
a los demás ocupantes.
ATMÓSFERA ÚNICA
El INFINITI QX es tan sofisticado como
espacioso, sus 3 filas de asientos privilegian
la individualidad de sus ocupantes en un
ambiente Premium con un confort sin
precedentes.
Los materiales modernos y la diversidad
de texturas al interior del INFINITI QX
generan un sofisticado espacio de calidez
y elegancia, además cuenta con un amplio
sunroof y Sistema de Audio Premium
Bose® de 13 bocinas con 2 subwoofers,
para que disfrutes el viaje inmerso
en un ambiente pleno de confort.
Las imágenes únicamente son de carácter ilustrativo.
Las imágenes únicamente son de carácter ilustrativo.
68 |
20 13 | QX || 69
69
CONTROL DE CLIMA
EN 3 ZONAS
Cada pasajero puede disfrutar del ambiente
y temperatura ideal, gracias al control de
clima de 3 zonas que cuenta con controles
independientes para cada fila de asientos.
Para complementar esta experiencia,
el Sistema Avanzado de Control Climático
con auto recirculación y purificador
de aire, limpia el ambiente de la mayoría
de los alergénicos, gérmenes y olores.
SISTEMA DE VISIÓN
PERIFÉRICA 360o (AVM®)
Around View Monitor
INFINITI introduce este innovador sistema
que brinda un manejo más amigable. Cuatro cámaras
posicionadas alrededor del INFINITI QX brindan
una vista virtual de 360o en la pantalla para
mostrar los objetos o personas que puedan
aproximarse al vehículo. INFINITI ha desarrollado
al máximo este sistema de detección de objetos en
movimiento, para ofrecerle al conductor una nueva
perspectiva del mundo y asistirlo al estacionarse
hasta en los espacios más estrechos.
• Selección de modo de manejo Standard
con 7 velocidades o Automática
(Eco, Sport, Snow)
• Sistema avanzado de control climático
con auto recirculación, purificador
de aire PlasmaclusterTM y filtro UVA
• Sistema de monitoreo de neumáticos
(TPMS)
• Espejos exteriores eléctricos ajustables
y plegables con función de inclinación
para reversa, 2 memorias, luces de
cortesía y función antideslumbrante
• Sistema de Navegación INFINITI
Las imágenes únicamente son de carácter ilustrativo.
70 |
20 13 | QX || 71
SISTEMA DE frenado
inteligente (IBA)
sistema de
advertencia (BSW)
e intervención
de punto ciego (BSI)
Integra dos sistemas: el Sistema de
Advertencia de Punto Ciego (BSW) que
trabaja en la etapa de advertencia y el
Sistema de Intervención de Punto Ciego
(BSI). El primero, utiliza una serie de
sensores instalados en la defensa trasera
del INFINITI QX que monitorean y detectan
la presencia de un vehículo cuando se
encuentra en el “punto ciego”, alertando
al conductor con una señal luminosa
próxima al espejo lateral. Si el conductor
no toma una medida preventiva ante
la señal, se activa una alarma sonora;
en caso de que éste aún no reaccione,
el Sistema de Intervención de Punto
Ciego (BSI) aplica suavemente los frenos
y modifica la dirección del vehículo,
dirigiéndolo hacia el lado contrario para
evitar una posible colisión.
Ambos sistemas están diseñados para
minimizar los accidentes, debido a que
las principales causas de los choques son
por error del conductor o por distracciones.
El Sistema de Frenado Inteligente cuenta
con un radar denominado Control de
Crucero Inteligente, el cual monitorea
de forma continua y analiza las velocidades
de aproximación a vehículos u obstáculos
fijos por delante. Este sistema ayuda
a alertar al conductor cuando hay riesgo
de un choque inminente por medio de
una advertencia visual y auditiva de 2
etapas consecutivas. Si el conductor no
responde adecuadamente a estas señales,
el Sistema de Frenado Inteligente activa
automáticamente los frenos y reduce la
velocidad para disminuir las consecuencias
del impacto.
SISTEMA
DE ADVERTENCIA
Y PREVENCIÓN
DE CAMBIO DE CARRIL
(LDW&P)
Lane Departure Warning
& Prevention
Sistema para evitar que el vehículo se salga
de forma involuntaria de su carril. Utiliza
una cámara para controlar la distancia entre
el vehículo y las líneas de los carriles de
la carretera. Si el vehículo se aproxima de forma
no intencional hacia las líneas de los carriles,
el sistema emite inicialmente una señal
acústica y, a continuación, aplica los frenos
suavemente para ayudar a corregir el curso
del vehículo y guiarlo nuevamente a su carril.
Las imágenes únicamente
Las imágenes
son de carácter
únicamente
ilustrativo.
son de carácter ilustrativo.
72 |
20 13 | QX || 73
73
CONTROL DINÁMICO
VEHICULAR (VDC)
El Control Dinámico Vehicular (VDC) ayuda
a corregir el sobreviraje o compensar la falta
del mismo, aplicando presión de los frenos a
ruedas individuales y ajustando la salida de
potencia del motor. El Sistema de Control de
Tracción (TCS) ayuda a mejorar el agarre de las
llantas traseras al acelerar, monitoreando
la velocidad de giro y automáticamente
reduciendo la transmisión del motor
y/o frenado de la llanta.
Las imágenes únicamente son de carácter ilustrativo.
74 |
Potencia
Motor
5.6 litros (5,552 cc), 32 válvulas,
V8 (aleación de aluminio)
Tren de válvulas
Doble árbol de levas (DOHC), 4 válvulas
por cilindro con árboles de levas micro
acabados. Válvulas de acero de admisión
y de escape
Sistema de control de apertura de válvulas
continuamente variable (CVTCS) -válvulas
de admisión y escapeSistema variable de apertura y elevación
de válvulas (VVEL) que mejora el rendimiento,
las emisiones y la eficiencia del combustible
potencia
400 hp @ 5,800 rpm
Torque
413 libras-pie @ 4,000 rpm
20 13 | QX || 75
75
QX56
QX56
ü
ü
Limpiaparabrisas
Delantero intermitente con velocidad variable,
sensible a la velocidad, sensores de lluvia
Trasero intermitente
ü
ü
ü
ü
ü
ü
Rendimiento GasolinA
Ciudad (Km/L)
Carretera (Km/L)
Combinado (Km/L)
Transmisión
Automática de 7 velocidades con control
electrónico, control de cambios adaptable
(ASC) y modo de manejo deportivo (DS)
con modo manual que ofrece cambios
de velocidades manuales seleccionables
y adaptación del régimen al reducir DRM
(Downshift Rev-Matching)
Tipo de tracción
Tracción en las cuatro ruedas (4WD)
con tracción (AUTO, 4H y 4L)
Selección de modo de Nieve (Snow Mode)
Sistema de ayuda para pendientes HSA
(Hill Start Assist)
Manejo
Dirección asistida sensible a la velocidad
del vehículo
Diámetro de giro 12.7 m
Suspensión
Delantera: Suspensión independiente,
brazos transversales dobles
Trasera: Suspensión independiente
multibrazo, Multi-Link
ü
ü
ü
ü
Luces de freno traseras de LED y luz
de freno montada en la parte central
superior (CHMSL)
ü
ü
Manijas en puertas delanteras cromadas
con luz de bienvenida
ü
ü
ü
Puerta trasera eléctrica
ü
ü
ü
ü
Quemacocos eléctrico con cristal
tintado con apertura / cierre automático
de un solo toque y función de inclinación
rejillas laterales de ventilación
con acabado cromo
ü
ü
ü
Rieles en el techo con acabado de aluminio
ü
ü
ü
spoiler trasero integrado al color
de la carrocería
ü
ü
QX56
QX56
ü
ü
7 pasajeros 8 pasajeros
Características Interior
6.7
10.9
8.6
ü
ü
Acabado en madera Maple
ü
ü
ü
Conector auxiliar (4) de 12 voltios
ü
ü
ü
ü
Consola central delantera con
doble portavasos, compartimiento de
almacenamiento de 2 niveles, entrada auxiliar,
puerto de conexión USB y descansabrazos
Cristales eléctricos con función
automática de apertura de un solo toque
con sensor de obstáculos
ü
Ganchos en el área de carga
ü
ü
Llave de Valet y botón de bloqueo para
apertura de cajuela
ü
ü
ü
ü
ü
QX56
QX56
7 pasajeros 8 pasajeros
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
Frenos
Delanteros / Traseros: Discos ventilados,
ABS de 4 canales en las 4 ruedas
ü
ü
Rines y Neumáticos
Rines de aluminio 22", 275/50R22 All Season
ü
ü
Neumático de refacción
275/50R22 All Season (Rin de aluminio)
ü
ü
QX56
QX56
Cristales
Delanteros tintados con reductor de rayos UV
Traseros de privacidad con reductor de rayos UV
ü
ü
ü
ü
Desempañador trasero con temporizador
ü
ü
Características exterior
7 pasajeros 8 pasajeros
Espejos exteriores eléctricos ajustables
y plegables con función de inclinación para
reversa, 2 memorias, luces de cortesía y función
antideslumbrante
ü
ü
Estribos en color negro
ü
ü
Faros
Bi-Xenón con encendido / apagado automático
con descarga de alta intensidad (HID), con
ajuste de altura automático y sistema AFS
con lavafaros
De niebla delanteros integrados
ü
ü
7 pasajeros 8 pasajeros
Bolsas portaobjetos detrás de
los respaldos delanteros y compartimientos
de almacenamiento en puertas traseras
y delanteras
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
Llave inteligente
Con apertura y cierre de puerta mediante
botón en manijas en puerta /Apertura de
cajuela mediante botón trasero /
Encendido y apagado de motor mediante
botón en el tablero /Apertura y cierre de
puertas y cristales
ü
Luces de lectura dobles delanteras
y traseras
ü
ü
Luz de bienvenida secuencial y ambiental
ü
ü
portavasos (9) y (4) soportes para botellas
ü
ü
Portalentes superior
ü
ü
Protector de piso en puertas en acero
inoxidable con el logotipo de INFINITI
ü
ü
ü
Rejillas de ventilación de calefacción
y enfriamiento debajo de los asientos
y en consola central (1ra, 2da y 3ra fila
de asientos)
ü
Seguros de puertas eléctricos con función
de cierre automático
ü
ü
Sistema de control de clima automático
independiente para conductor, copiloto
y pasajeros (3 zonas)
ü
ü
Sistema forest Air con auto recirculación,
purificador de aire PlasmaclusterTM y filtro UVA
ü
ü
Tapetes de alfombra delanteros y traseros
ü
ü
ü
Viseras frontales con espejos de vanidad
iluminados con extensiones
ü
ü
Volante con ajuste telescópico (altura
y profundidad) con 2 memorias y calefacción
ü
ü
volante y palanca de cambios forrados en piel
ü
ü
asientos y vestiduras
Asiento
Del conductor con ajuste eléctrico de 6
posiciones con 2 memorias y soporte lumbar
eléctrico de 2 posiciones (altura y profundidad)
Del copiloto con ajuste eléctrico de 6 posiciones
y soporte lumbar eléctrico de 2 posiciones
(altura y profundidad)
AsientoS
De banca en la 2da fila
De capitán en la 2da fila con sistema
de entrada fácil para la tercera fila
Delanteros con calefacción /enfriamiento
Eléctricos en la 3ra fila con respaldos
reclinables 60/40 abatibles a nivel de piso
del área de carga
Traseros (2da fila) con sistema de calefacción
Tapizados en piel con logo INFINITI
Ayuda de entrada y salida para
el asiento del conductor y volante
Sistema de audio
Controles de audio iluminados
en el volante
Conectores auxiliares de entrada
de audio/video en la consola central
Disco duro con capacidad de 9.3 GB
(Music Box®)
Puerto de conexión USB compatible
con iPod® y otros dispositivos
Sistema de audio Premium Bose® de 5.1
canales con 13 bocinas, 2 subwoofers, AM / FM /
CD / MP3, Sistema de Radio Difusión (RDS)
y control de volumen sensible a la velocidad
QX56
QX56
ü
ü
ü
ü
7 pasajeros 8 pasajeros
û
ü
ü
û
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
QX56
QX56
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
7 pasajeros 8 pasajeros
Control INteligente de velocidad
crucero (con sensor de proximidad)
Espejo retrovisor antideslumbrante
automático con apertura de garage para
3 puertas HomeLink®
INFINITI Controller / pantalla 7" a color
con indicadores de control de clima, economía
de combustible, audio, servicio, etc.
Panel de instrumentos con sistema
avanzado de intensidad de luz "Fine Vision"
Reloj analógico INFINITI
reconocimiento de voz INFINITI para los
sistemas de audio, navegación e información
del vehículo
Sistema de entretenimiento con DVD
en cabeceras de primera fila (2) con monitores
de 7" a color, entrada para audio, audífonos
inalámbricos y control remoto
Sistema de manos libres Bluetooth®
con reconocimiento de voz 3 idiomas
(inglés, español y francés)
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
Sistema de navegación INFINITI
con pantalla touchscreen a color VGA de 8"
con reconocimiento de voz, guía de carril
y gráficos en 3D
ü
ü
Sistema de Visión Periférica 360°
(Around View Monitor ®) / Incluye 4 cámaras
ü
ü
QX56
QX56
Bolsas de aire
Frontales (SRS) de doble etapa
para conductor y copiloto
Laterales (SRS) en asientos delanteros
Tipo cortina (SRS) de doble etapa 1ra,
2da y 3ra fila con sensor de volcadura
Sensor de detección de ocupantes
Sistema Antibloqueo de Frenos ABS
(en las 4 ruedas)
Sistema de advertencia de punto ciego
(BSW) e Intervención de Punto Ciego (BSI)
sistema de advertencia y prevención
de cambio de Carril (Lane Departure
Warning & Prevention)
Sistema de alarma antirrobo e inmovilizador
con control remoto integrado a la llave
SistemaS de anclaje superiores para silla
de bebé (LATCH)
Sistema de frenado inteligente (IBA)
con Sistema de prevención de Colisión
Frontal (FCW)
Sistema inteligente de control
de distancia (DCA) / Delantero
Sistema de monitoreo de neumáticos
(TPMS)
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
dimensiones
7 pasajeros 8 pasajeros
ü
ü
ü
ü
ü
ü
5,290
2,030
1,925
3,075
Longitud total (mm)
Ancho total (mm)
Altura total con rack para techo (mm)
Distancia entre ejes (mm)
Peso y capacidad
Peso vehicular (Kg)
Peso bruto vehicular (Kg)
Capacidad de combustible (L)
2,735
3,400
98
COMBINACIÓN DE COLORES
MODELO
ü
Seguridad
Distribución Electrónica de fuerza
de frenado (EBD)
Seguros para niños en puertas traseras
ü
Exterior
Instrumentos y controles QX56 QX56
7 pasajeros 8 pasajeros
del conductor
Cámara de reversa con sensores integrados
Cabeceras activas en asientos delanteros
Cinturones de seguridad
Con pre-colisión frontal
De 3 puntos en todos los ocupantes
Delanteros con pretensionador, limitador
de opresión y ajuste de altura
Control dinámico vehicular (VDC)
con sistema de control de tracción (TCS)
EXTERIOR
INTERIOR
QX56 7 P
Carbón Puro
Niebla Profusa
Trigo
Trigo
QX56 7 P / QX56 8 P
Acero Espejo
Pólvora Brillante
Carbón Puro
Niebla Profusa
Grafito
Grafito
Grafito
Grafito
NIEBLA
PROFUSA
acero
espejo
pólvora
brillante
TRIGO
carbón
puro
grafito
Las imágenes únicamente son de carácter ilustrativo.
76 |
A utos concepto || 77
77
autos
concepto
INFINITI
En INFINITI el futuro llegó hace tiempo
La marca cuenta con vehículos prototipos de última generación
que son un verdadero símbolo de la evolución de INFINITI
en cuanto a rendimiento, potencia, diseño y cuidado
del medio ambiente. Toda una experiencia que muestra
cómo anticiparse a lo que vendrá, con la visión que sólo
es capaz de concebir una marca que siempre está
un paso adelante.
INFINITI LE CONCEPT
De reciente debut en el New York
International Auto Show 2012, comparte
algunos de los detalles futuristas
de otros prototipos de la marca, pero
con una idea mucho más cercana
al modelo que próximamente se
presentará al mercado como el primer
automóvil de lujo y cero emisiones
contaminantes.
INFINITI EMERG-E
Es una muestra del movimiento sostenible.
Un vehículo eléctrico con el rendimiento de
un deportivo que permite disfrutar de una increíble
experiencia de conducción con un desempeño
que supera las más altas expectativas.
Las imágenes únicamente son de carácter ilustrativo.
78 |
A utos concepto || 79
79
INFINITI Etherea
Toda una nueva concepción de un automóvil
compacto. El prototipo del INFINITI Etherea
adelanta las líneas que tendrá el primer compacto
de lujo de la marca, con un diseño que es la
encarnación del progreso y de la confianza en uno
mismo. Armonía, ritmo y belleza en cada detalle.
INFINITI Essence
Es un híbrido gasolina/eléctrico que sigue
las líneas del estilo “Dynamic Adeyaka”.
Un prodigio tecnológico que ya se imagina
como el deportivo del futuro, con una silueta
elegante y minimalista que representa la esencia
de la marca.
Las imágenes únicamente son de carácter ilustrativo.
Red bull racing | 81
80 |
I NFINI TI
+Red Bull racing
la clave de la victoria
El Performance y competitividad son las claves
para lograr la victoria del equipo integrado
por el campeón del mundo Sebastian Vettel
y el australiano Mark Webber, en la máxima
categoría del automovilismo deportivo.
sebastiAn
vettel
Mark
Webber
La asociación entre INFINITI + Red Bull Racing representa el creciente
compromiso de la marca con el vertiginoso mundo de la Fórmula 1TM. Esta alianza
es la perfecta combinación de corazón, mente y espíritu que ha ayudado
a difundir la filosofía del Inspired Performance alrededor de mundo.
Las imágenes únicamente son de carácter ilustrativo.
82 |
INFINITI inspired services || 83
83
INFINITI
inspired
services
Porque el lujo
nunca termina,
INFINITI Inspired
Services hace
todo por ti;
lo único que debe
preocuparte
es qué tan lejos
quieres llegar.
Para nosotros el lujo es de aquellos que tienen
la libertad para tomar el volante y crear su
propio camino. Nuestro trabajo es hacer de ese
camino una experiencia única llena de poder
e inspiración. Una experiencia que comience
desde el momento en el que visitas el Centro
INFINITI, donde la sensación de poder y
originalidad supera cualquier expectativa.
Así nace INFINITI Inspired Services, un acompañante
que te brinda apoyo y asesoría sobre todo lo
que necesites: desde recomendarte los mejores
y más exclusivos lugares, hasta asistirte médica
y legalmente en cualquier punto del país.
Tú eres nuestra
inspiración.
Las imágenes únicamente son de carácter ilustrativo.
84 |
INFINITI inspired services || 85
85
centros INFINITI
El Centro INFINITI provoca seducción, todo
está diseñado para crear un espacio lleno
de vitalidad, desde la recepción y la cafetería,
hasta la música, compuesta para generar
estados de ánimo placenteros. Los embajadores
INFINITI tienen pasión por el servicio.
Cada integrante del Centro INFINITI personifica
nuestros valores y nuestro espíritu; su formación
es sólo una parte de la fórmula de nuestro éxito,
ya que el resto es una mezcla de auténtico
entusiasmo y pasión por la individualidad.
Es lo que en INFINITI llamamos recompensa
a tu individualidad (Reward of IndividualitiTM),
que consiste en la conducción de un automóvil
con alta ingeniería, prestaciones y garantía, pero
que también engloba una experiencia total
de compra.
centros
INFINITI
· Interlomas
· Pedregal
Las imágenes únicamente ·son
de carácter ilustrativo.
· Polanco
Monterrey
· Guadalajara
86 |
INFINITI inspired services || 87
87
servicios exclusivos
Nuestra prioridad eres tú, por eso INFINITI
Inspired Services cuenta con aplicaciones
de asistencia exclusivas para brindarte
una experiencia inigualable:
Concierge 3
Diseñado para guiarte por el mundo del lujo te
ofrece información, recomendación y reservación
de hoteles, boletos de avión, tours, restaurantes,
espectáculos, recepciones y más.
• Boletos de avión:
información, reservación y compra en cualquier
aerolínea del mundo, siempre con la mejor
oferta del mercado.
• Tours:
recomendación y reservación de tours privados
o colectivos, así como eventos masivos (Copa
del Mundo, Fórmula 1, etc.), incluyendo avión,
hospedaje, transportación, acceso, entre otros.
Pick up & delivery 1
Trasladamos tu auto desde tu hogar hasta el
Centro INFINITI más cercano para realizar su
servicio de mantenimiento y lo llevamos de
vuelta a tu casa. Siempre y cuando el automóvil
se encuentre fuera del rango de 300 km del radio
del Centro INFINITI. En caso de encontrarse
dentro del radio de 300 km contactar al Centro
INFINITI más cercano.
• Recepciones ejecutivas:
coordinamos la recepción en el aeropuerto
y transportación ejecutiva.
• Flores y regalos:
recomendación, compra y coordinación
con respuesta de entrega de 3 a 24 hrs.
• Artículos de difícil localización:
El mejor mantenimiento sin salir de casa.
localización, compra y envío o entrega
personalizada.
Aplicación para smartphone
• Restaurantes:
Gracias a la geo-localización, brinda cualquier
tipo de asistencia en donde estés.
Descárgala desde INFINITI.mx para iPhone®,
BlackBerry® y Android®.
recomendación y reservación en los mejores
restaurantes del mundo.
• Vida nocturna:
recomendación y reservación en los mejores
night clubs del mundo.
Tecnología dentro y fuera de tu INFINITI.
Traslado médico terrestre
• Espectáculos:
recomendación, reservación y compra,
incluyendo entradas de última hora.
2
Pensando siempre en tu tranquilidad, organizamos
todo lo necesario para que en caso de accidente
se gestione y pague el traslado terrestre
en ambulancia al centro hospitalario más cercano
o adecuado.
• Cine:
localización y recomendación de complejos
y/o películas, así como reservación y compra,
entre otros.
Tú sueña, nosotros nos encargamos.
Tu tranquilidad es nuestro mayor deseo.
1
Las imágenes únicamente son de carácter ilustrativo.
Dos eventos por año, durante los 3 años de garantía. 2 Sin límite de eventos.
3
En caso de incurrir en algún gasto es con cargo al cliente.
88 |
INFINITI inspired services || 89
89
ponemos a tu alcance beneficios
que te permitirán disfrutar todos
tus trayectos con la seguridad de que
estaremos siempre que nos necesites
Las imágenes únicamente son de carácter ilustrativo.
Infocard 1
Protegemos tu patrimonio resguardando a
petición y bajo los más estrictos estándares
de confidencialidad, información de tus tarjetas,
cuentas bancarias e inversiones, para que en caso
de extravío o robo, puedan bloquearse fácilmente.
Asimismo, te asesoramos para la recuperación
de documentos perdidos o robados.
Tramitel
1
INFINITI Inspired Services te brinda un servicio
de gestoría para la realización de trámites
vehiculares y administrativos. Mediante una
simple llamada, nuestros gestores especialistas
te indicarán cuáles son los procesos, instituciones
y requerimientos para que tu trámite sea más
fácil de realizar. Además, cualquier trámite
que realices tiene un costo preferencial.
Asistencia legal automovilística 1/2
Cuando derivado de un accidente automovilístico
te encuentres involucrado en un proceso penal
y puesto a disposición de alguna autoridad en
calidad de detenido, INFINITI Inspired Services
te brindará la asesoría, asistencia y defensa
mediante un abogado durante el término
constitucional que tiene la autoridad para
determinar la situación jurídica del detenido.
Asimismo, se encargará de la interposición
de cualquier recurso legal para lograr la libertad
siempre y cuando la ley lo permita, siendo
a costa del Beneficiario la exhibición de cualquier
garantía que pudiera requerir la autoridad para
tal efecto.
1
Sin límite de eventos.
2
No cubre la exhibición de fianza
o caución por cualquier concepto.
Consultoría médica telefónica 1
En caso de ser requerido, el personal médico de
INFINITI Inspired Services te brindará información
sobre centros médicos, te orientará sobre
las medidas que deberán tomarse en caso
de emergencia sin emitir un diagnóstico y te
ofrecerá segundas opiniones e interpretación
de resultados de laboratorio e información
telefónica correspondiente a las sustancias
contenidas en medicinas de patente, así como
todo lo relacionado con la información que
se encuentre disponible en el Diccionario
de Especialidades Farmacéuticas.
Transportación por regreso
o continuación de viaje 2
Si lo solicitas, en caso de avería, se gestionará la
transportación del conductor y pasajeros (boleto
de avión en clase ejecutiva o autobús de primera
clase) a su lugar de origen o destino.
Médico a domicilio 1
A través de una llamada telefónica a la línea de
INFINITI Inspired Services puedes contar con un
médico a domicilio en las principales ciudades de
la República Mexicana, con costo preferencial.
Servicio de taxi 1
En caso de que tu vehículo deba ser trasladado,
podrás solicitar el servicio de taxi para asistir
al Centro INFINITI y validar personalmente las
actividades y revisiones que se le realizarán.
1
Sin límite de eventos.
2
Dos eventos al año.
90 |
INFINITI inspired services || 91
servicios en canadá
y estados unidos
Porque sabemos que tu vida no tiene límites,
te ofrecemos dentro y fuera de tu ciudad,
la asistencia necesaria para que tú y tus
acompañantes disfruten cualquier viaje.
Traslado en plataforma 1
A causa de avería, se remolcará desde el lugar
del incidente hasta el Centro INFINITI más
cercano. En caso de que se encuentre fuera del
horario de trabajo, proporcionaremos el servicio
de pensión segura hasta por 48 hrs.
Abastecimiento de gasolina 1/4
Cuando por alguna situación tu INFINITI se quede
sin gasolina, Inspired Services te proporcionará
combustible para llegar a la estación de gasolina
más cercana.
Pago de hotel por avería 2/3
Cuando estés de viaje por negocios o placer
y tu INFINITI quede imposibilitado y la reparación
requiera más de 8 horas, se organizarán y cubrirán
tus gastos de estancia y los de tus acompañantes
hasta por $130 USD por persona por día.
Pago de hotel por robo total
del auto 2/3
En caso de robo total del vehículo, y después de
levantar la denuncia, se pagarán, organizarán
y cubrirán los gastos de la estancia del
Beneficiario y pasajeros hasta por $130 USD
por persona por día.
1
Fuera de su lugar de residencia. Sin límite de eventos.
2
Dos eventos por año. 3 Máximo 3 días por evento.
4
Hasta 10 litros por envío.
Transportación por auto
reparado 1
Una vez reparado el vehículo y si así lo requieres,
INFINITI Inspired Services proporcionará un
boleto sólo de ida en avión clase ejecutiva
o autobús de primera clase para recoger
el vehículo.
Renta de auto 2
Si en un viaje tu INFINITI queda imposibilitado
y la reparación requiere más de 8 horas,
Inspired Services gestionará la renta de
un vehículo de categoría similar.
Traslado de un familiar
por convalecencia 3
En caso de hospitalización mayor a 5 días,
se proporcionará un boleto redondo en avión
o autobús de primera clase para la persona
que dispongas para acudir a tu lado.
Regreso del conductor
y pasajeros por convalecencia 3
Si a criterio del médico no puedes regresar
a tu residencia como pasajero normal, se
gestionará el traslado por avión de línea
comercial o por ambulancia terrestre.
2
1
Fuera de su lugar de residencia. Sin límite de eventos.
Máximo 3 días por evento. Dos eventos por año. 3 Un evento por año.
Las imágenes únicamente son de carácter ilustrativo.
92 |
INFINITI inspired services | 93
perfil INFINITI
financial services
01 800 5 463464
¿Qué es un financiamiento
automotriz?
Es un contrato en el cual una entidad
financiera otorga a un cliente una
determinada cantidad de dinero para
la adquisición de un vehículo, adquiriendo
la propiedad del mismo al final del plazo
contratado.
Características
• Plazo de 3 hasta 72 meses
• Enganche desde un 20% del valor
del vehículo
• Seguros anuales y multianuales
•
con cobertura de accesorios
Respuesta a tu solicitud en menos
de 24 horas (con documentación
completa)
Tú sueña, nosotros nos encargamos.
¿Cómo funciona?
El procedimiento de aprobación de crédito
inicia cuando el Comprador acude a un
Centro INFINITI a realizar la adquisición
de un vehículo, solicitando un crédito por
medio de INFINITI FINANCIAL SERVICES
(IFS) para generar su compra.
El embajador de marca recaba toda
la información y documentación del
comprador y la entrega al F&I (Finance
and Insurance), quien a su vez valida
y captura los datos del solicitante en
el sistema. Posteriormente, un analista
de crédito evalúa la solicitud, con base
en los resultados de la investigación
y el análisis realizado, INFINITI FINANCIAL
SERVICES (IFS) envía una respuesta
en referencia al otorgamiento del crédito.
¿Qué es un leasing?
Es un programa enfocado a personas
físicas con actividad empresarial o
personas morales, en donde por medio
de una renta mensual fija, el cliente podrá
hacer uso de un vehículo propiedad
de INFINITI FINANCIAL SERVICES (IFS)
durante un plazo determinado. Plazo
desde 18 a 48 meses, contando al final
del periodo con un valor residual.
Opciones al final del plazo
• Regresar el vehículo a la arrendadora
•
•
y obtener uno nuevo mediante otro
arrendamiento
Que el arrendatario adquiera la
unidad a valor de mercado
Prórroga del contrato, mediante el
financiamiento del valor residual
94 |
| 95
Financieras
• Disponibilidad de capital de trabajo para destinarlo
Ventajas operativas
• Al rentar el auto, podrás renovar tu unidad
constantemente
• El reemplazo de los bienes por nuevos y actualizados
disminuye los gastos de mantenimiento
• Evita los riesgos que pudieran suscitarse en cuanto
a la propiedad y comercialización del auto
Fiscales
• Registro contable muy simple, las rentas
van directamente al rubro de gastos
• El deducible de las rentas podría ser de hasta
un 100%, ya que se reconoce directamente como
un gasto (en México la renta máxima que la ley
permite deducir es de $7,500 pesos, IVA incluido)
a las áreas productivas
• No impactar estados financieros de las empresas
por registro de pasivo oneroso ni de activo
• Liberar líneas de crédito
• Permitir al arrendatario una eficiente programación
presupuestal
• Para mayor información acude a tu Centro INFINITI
más cercano
INFINITI
FINANCIAL
SERVICES
Las imágenes únicamente son de carácter ilustrativo.
96 |
INFINITI inspired services | 97
garantías 1
Te recordamos que los servicios de
mantenimiento se deberán realizar cada
10,000 km en el Centro INFINITI de tu
elección. Tu garantía incluye, en el periodo
de 36 meses o hasta llegar a los 100,000
km, cualquier reparación o cambio por
defectos de material o mano de obra 2 sin
cargo alguno.
Ajustes
Comienzo de la garantía
El aire acondicionado instalado como
equipo original está cubierto durante
36 meses o 100,000 km. Sin embargo,
la recarga del refrigerante no asociada
a la reparación o cambio de pieza
en garantía sólo está cubierta durante los
12 primeros meses, independientemente
del kilometraje.
El periodo comienza en la fecha en la
que el automóvil es entregado al primer
comprador o se utiliza por primera vez.
Cambio de dirección
a un país extranjero
Cada INFINITI está fabricado de acuerdo
a las normas y requisitos ambientales
del país de origen, por lo que las
modificaciones o reparaciones en otro
país son complicadas. Por tanto, al cambiar
de país tu INFINITI no estará en garantía.
¿Cómo obtener el servicio
de garantía?
• Para obtener el servicio de garantía
acude al Centro INFINITI de tu
preferencia
• Si ocurren problemas con tu INFINITI
en el extranjero, ponte en contacto
con un concesionario de dicho país 3
Sin cargo
Las reparaciones bajo garantía se harán
sin cargo alguno para los repuestos
(nuevos o reparados por un Centro INFINITI
autorizado) y/o mano de obra empleada
(excepto en el caso de las baterías).
1
Consulta excepciones de la garantía con tu distribuidor.
2
Excepto las excepciones de la garantía.
3
Esta garantía no cubre incidentes relacionados
con el no cumplimiento de las regulaciones locales
y/o requisitos ambientales del país que visitas.
Los ajustes relacionados en el servicio que
normalmente no están asociados con el
cambio de piezas, están cubiertos por la
garantía durante los primeros 12 meses,
independientemente del kilometraje.
Refrigerante del aire
acondicionado
Batería del equipo original
El tiempo de cobertura para realizar
el diagnóstico o cambiar una batería
original defectuosa e inutilizable es de
36 meses o 100,000 km sobre una base
proporcional, o reemplazada sin cargo
los primeros 12 meses 1.
Garantía Extendida INFINITI
Es la ampliación del periodo de la
Garantía Original INFINITI a partir de
su vencimiento hasta 4 años/120,000
km o 5 años/140,000 km (lo que ocurra
primero). El programa de Garantía
Extendida INFINITI ha sido diseñado para
reducir las incomodidades y molestias de
los clientes, en caso de que tu vehículo
sufra alguna avería mecánica o eléctrica
imprevista, instalando partes originales y
mano de obra calificada INFINITI.
1
De 12 a 14 meses se absorberá el 50% de la nueva batería.
Después de 24 meses, el 25% de la nueva batería.
Las imágenes únicamente son de carácter ilustrativo.
98 |
INFINITI México se reserva el derecho de efectuar cualquier modificación sin previo aviso
con respecto a colores, equipos o especificaciones detalladas en este folleto o descontinuar
la producción de un modelo determinado. Los colores de los vehículos entregados podrán
diferir ligeramente de los que figuran en este folleto. Las versiones aquí mostradas
son las únicas aprobadas y certificadas por INFINITI México para este modelo, conforme
a las condiciones y requerimientos del mercado. Los accesorios mostrados en este catálogo
se venden por separado. Consulta nivel de equipamiento y disponibilidad por versión
en tu Centro INFINITI.
La información sobre rendimiento de combustible combinado se refiere al valor que se obtuvo
en condiciones controladas de laboratorio, que pueden no ser reproducibles ni obtenerse
en condiciones y hábito de manejo convencional, debido a condiciones climatológicas,
combustible, condiciones topográficas y otros factores.
100 |
Recorre con nosotros
el camino de INFINITI
INFINITI.mx
facebook.com/INFINITIMexico
01 800 5 4 634 6 4