NOTTENIGHT COLLECTION COLECCIÓN NOCHE

Transcripción

COLLEZIONE
NOTTE
NIGHT COLLECTION
COLECCIÓN NOCHE
Indice
Contents
Índice
Double
Bolero
Oxford
Flirt
Etienne - Etienne due
Line
Relax
Nuvola
Star
Atlantis
Gilda
Diva
Informazioni Tecniche - Technical Information - Información Técnica
Finiture Gruppi Letto - Bedroom Furniture Finishes - Acabados Conjuntos Cama
2
18
28
36
44
58
70
82
94
100
120
128
136
149
4
5
Double
Double
Design: Marco Fumagalli
Double, letto in cuoio.
Rivestimento in Cuoio color Fango.
Garbo, gruppo letto.
Comodino 1 cassetto laccato lucido Brown con frontale cassetto Cuoio color Fango.
L 55 P 44 H 25,2
Go-Go, collezione tavolini.
Struttura cromo e piano in vetro laccato Panna; Ø 45 H 40
Flat, armadio scorrevole.
Ante rivestite in cuoio color Fango.
Double, leather bed.
Upholstered in Fango colour leather.
Garbo, bedroom furniture.
1-drawer bedside table in a lacquered glossy Brown with drawer front in Fango colour leather.
W 55 D 44 H 25.2
Go-Go, table collection.
Chrome structure and top in Panna coloured lacquered glass; Ø 45 H 40
Flat, sliding door wardrobe.
Doors upholstered in Fango colour leather.
Double, cama de cuero.
Tapizado en Cuero color Fango.
Garbo, conjunto cama.
Mesita de noche lacado brillo Brown con 1 cajón frente Cuero color Fango.
A 55 P 44 H 25,2
Go-Go, colección mesitas.
Estructura cromo y tablero en vidrio lacado Panna; Ø 45 H 40
Flat, armario con puertas correderas.
Puertas tapizadas en cuero color Fango.
6
7
Double
10
11
Comò a 3 cassetti laccato lucido color Brown,
frontali cassetto Cuoio color Fango.
L 137 P 55 H 73,2
3-drawer dresser lacquered in a glossy Brown colour,
leather drawer fronts in a Fango colour.
W 137 D 55 H 73.2
Cómoda lacado brillo color Brown
con 3 cajones frente Cuero color Fango
A 137 P 55 H 73,2
Double
12
13
Comodino 1 cassetto laccato lucido color Brown con frontale cassetto Cuoio color Fango
L 55 P 44 H 25,2
Comò a 3 cassetti laccato lucido color Brown, frontali cassetto Cuoio color Fango
L 137 P 55 H 73,2
1-drawer bedside table in a lacquered glossy Brown with drawer front in Fango colour leather.
W 55 D 44 H 25.2
3-drawer dresser lacquered in a glossy Brown colour, leather drawer fronts in a Fango colour
W 137 D 55 H 73.2
Mesita de noche lacado brillo color Brown con 1 cajón frente Cuero color Fango.
A 55 P 44 H 25,2
Cómoda lacado brillo color Brown con 3 cajones frente Cuero color Fango.
A 137 P 55 H 73,2
Double
14
15
Rivestimento in Cuoio color Bianco.
Style, gruppo letto.
Comodino 2 cassetti laccato lucido color Bianco Calce
L 60 P 49 H 38,5
Particolare del logo Berloni marchiato a fuoco sul piede del letto.
Rivestimento in Cuoio color Bianco.
Upholstered in Bianco colour leather.
Style, bedroom furniture.
2-drawer bedside table, lacquered in a glossy Bianco Calce colour
W 60 D 49 H 38.5
Close-up of the Berloni logo fire-branded onto the foot of the bed.
Upholstered in Bianco colour leather.
Tapizado en Cuero color Bianco.
Style, conjunto cama.
Mesita de noche con 2 cajones lacado brillo color Bianco Calce
A 60 P 49 H 38,5
Detalle del logotipo Berloni grabado a fuego en la pata de la cama.
Tapizado en Cuero color Bianco.
Double
Particolare della testata letto, caratterizzata da cuciture a vista in tinta.
Rivestimento in Cuoio color Testa di Moro.
Close-up of the headboard, featuring colour-matched exposed stitching.
Upholstery in Testa di Moro colour leather.
Detalle del cabecero de la cama con las costuras vistas a tono.
Tapizado en Cuero color Testa di Moro.
16
17
Double
18
19
20
21
Bolero
Bolero
24
25
Design: Arch. Luciano Grugni e Ufficio Progettazione Berloni
Bolero, letto imbottito.
Particolare della testata. Rivestimento in pelle Nera, art. Golf colore 209
Marly Lux, gruppo letto.
Comodino 2 cassetti. Struttura esterna e cassetti (interni ed esterni) completamente rivestiti in pelle.
Rivestimento in pelle color Corda, art. Golf colore 206. L 65 P 45 H 51,5
Marly Lux, gruppo letto.
Settimanale a 6 cassetti. Struttura esterna e cassetti (interni ed esterni) completamente rivestiti in pelle.
Rivestimento in pelle color Corda, art. Golf colore 206. L 65 P 45 H 127,5
Bolero, padded bed.
Close-up of the headboard. Upholstered in Nera colour leather, art. Golf colour 209.
Marly Lux, bedroom furniture.
Bedside table with 2 drawers. External structure and drawers (interior and exterior) fully upholstered in
leather. Upholstered in Corda colour leather, art. Golf colour 206. W 65 D 45 H 51.5
Marly Lux, bedroom furniture.
6-drawer tall dresser. External structure and drawers (interior and exterior) fully upholstered in leather.
Upholstered in Corda colour leather, art. Golf colour 206. W 65 D 45 H 127.5
Bolero, cama tapizada.
Detalle del cabecero. Tapizado en piel Nera, art. Golf color 209
Marly Lux, conjunto cama.
Mesita de noche con 2 cajones. Exterior estructura e interior y exterior cajones completamente tapizados en
piel. Tapizado en piel color Corda, art. Golf color 206. A 65 P 45 H 51,5
Marly Lux, conjunto cama.
Chiffonier con 6 cajones. Exterior estructura e interior y exterior cajones completamente tapizados en piel.
Tapizado en piel color Corda, art. Golf color 206. A 65 P 45 H 127,5
Bolero
26
27
Bolero
28
29
Bolero, letto imbottito.
Particolare della testata con cuciture a vista.
Rivestimento in pelle bianca art. Golf colore 208.
Linea, gruppo letto
Comodino 2 cassetti in essenza Rovere tinto caffè.
L 60 P 49 H 38,7
Bolero, padded bed.
Close-up of the headboard with exposed stitching.
Upholstered in Bianca colour leather, art. Golf colour 208.
Linea, bedroom furniture.
2-drawer bedside table in Caffè colour oak.
W 60 D 49 H 38.7
Bolero, cama tapizada.
Detalle del cabecero con costuras vistas.
Tapizado en piel Bianca, art. Golf color 208.
Linea, conjunto cama.
Mesita de noche con 2 cajones en madera Roble teñido Caffè.
A 60 P 49 H 38,7
30
31
Oxford
Oxford
34
35
Design: Telemaco
Oxford, letto imbottito.
Particolare della lavorazione “a trapunta” sulla testata.
Rivestimento in Pelle color Corda; art. Golf colore 206.
Marly, gruppo letto.
Scrittoio laccato lucido color Bianco Calce.
L 135 P 58 H 74
Oxford, padded bed.
Close-up of the “quilted” working on the headboard.
Upholstered in Corda colour leather, art. Golf colour 206.
Marly, bedroom furniture.
Writing desk in a Bianco Calce colour glossy lacquer.
W 135 D 58 H 74
Oxford, cama tapizada.
Detalle del cabecero acolchado. Tapizado en Piel color Corda,
art. Golf color 206.
Marly, conjunto cama.
Escritorio lacado brillo color Bianco Calce.
A 135 P 58 H 74
Oxford
Oxford Contengo, letto imbottito con vano contenitore.
Particolare del vano contenitore aperto.
Rivestimento in Pelle color Corda; art. Golf colore 206.
Laccato lucido color Bianco Calce.
Marly, gruppo letto.
Comò a 3 cassetti laccato lucido color Bianco Calce
L 135 P 58 H 70,5
Oxford Contengo padded bed with storage compartment.
Close-up of the storage compartment open.
Upholstered in Corda colour leather, art. Golf colour 206.
In a Bianco Calce colour glossy lacquer.
Marly, bedroom furniture.
3-drawer dresser, lacquered in a glossy Bianco Calce colour
W 135 D 58 H 70.5
Oxford Contengo cama tapizada con contenedor.
Detalle del contenedor abierto.
Tapizado en Piel color Corda, art. Golf color 206.
Lacado brillo color Bianco Calce.
Marly, conjunto cama.
Cómoda con 3 cajones lacado brillo color Bianco Calce
A 135 P 58 H 70,5
36
37
38
39
Flirt
Flirt
Design: Telemaco
Flirt, letto imbottito.
Rivestimento in pelle bianca, art. Golf colore 208.
Trendy, gruppo letto.
Comodino 1 cassetto laccato opaco color Fango.
L 55 P 45 H 26,4
Flirt, padded bed.
Trendy, bedroom furniture.
1-drawer bedside table lacquered in a matt Fango colour.
W 55 D 45 H 26.4
Flirt, cama tapizada.
Trendy, conjunto cama.
Mesita de noche con 1 cajón lacado mate color Fango
A 55 P 45 H 26,4
40
41
Flirt
Flirt, letto imbottito.
Rivestimento in pelle bianca, art. Golf colore 208
Comodino 1 cassetto laccato opaco color Fango
L 55 P 45 H 26,4
Comò a 3 cassetti laccato opaco color Fango
L 120 P 53 H 71,2
Zenith, poltrona con braccioli.
Struttura cromo; Rivestimento in pelle bianca, art. Golf colore 208
Flirt, padded bed.
1-drawer bedside table lacquered in a matt Fango colour
W 55 D 45 H 26.4
3-drawer dresser lacquered in a matt Fango colour
W 120 D 53 H 71.2
Zenith, armchair.
Chrome structure; Upholstered in Bianca colour leather, art. Golf colour 208.
Flirt, cama tapizada.
Mesita de noche con 1 cajón lacado mate color Fango
A 55 P 45 H 26,4
Cómoda con 3 cajones lacado mate color Fango
A 120 P 53 H 71,2
Zenith, sillón con brazos.
Estructura cromo; tapizado en piel Bianca, art. Golf color 208.
42
43
Flirt
Flirt Contengo, letto imbottito con vano contenitore.
Particolare del vano contenitore aperto. Rivestimento in pelle bianca, art. Golf colore 208
Comodino 1 cassetto laccato opaco color Fango L 55 P 45 H 26,4
Comò a 3 cassetti laccato opaco color Fango L 120 P 53 H 71,2
Zenith, poltrona con braccioli.
Struttura cromo; Rivestimento in pelle bianca, art. Golf colore 208
Flirt Contengo, padded bed with storage compartment.
Close-up of the storage compartment open. Upholstered in Bianca colour leather, art. Golf colour 208.
1-drawer bedside table lacquered in a matt Fango colour W 55 D 45 H 26.4
3-drawer dresser lacquered in a matt Fango colour. W 120 D 53 H 71.2
Zenith, armchair.
Chrome structure; Upholstered in Bianca colour leather, art. Golf colour 208.
Flirt Contengo, cama tapizada con contenedor.
Detalle del contenedor abierto. Tapizado en piel Bianca, art. Golf color 208.
Mesita de noche con 1 cajón lacado mate color Fango. A 55 P 45 H 26,4
Cómoda con 3 cajones lacado mate color Fango. A 120 P 53 H 71,2
Zenith, sillón con brazos.
Estructura cromo; tapizado en piel Bianca, art. Golf color 208.
44
45
46
47
Etienne
Etienne
due
Etienne
Design: Telemaco
Etienne, letto imbottito pelle.
Testata con cuscini imbottiti trapuntati removibili.
Rivestimento in Pelle colore Blu. Art. Golf colore 405
Fly, programma contenitori notte.
Composizione ad angolo laccato lucido color Panna.
Per maggiori dettagli consultare il listino tecnico.
Etienne, padded leather bed.
Headboard with padded cushions covered with removable quilts.
Leather upholstery in the colour Blu. Art. Golf colour 405.
Fly, bedroom container programme.
Corner layout in glossy Panna colour lacquer.
For more details, refer to the technical price list.
Etienne, cama tapizada en piel.
Cabecero con cojines acolchados y extraíbles.
Tapizado en Piel color Blu, art. Golf color 405
Fly, línea de bajos para dormitorio.
Composición rinconera en lacado brillo color Panna.
Para más detalles consultar la documentación técnica (lista de precios).
48
49
50
Etienne
Etienne, letto imbottito pelle.
Testata con cuscini imbottiti trapuntati removibili.
Rivestimento in Pelle colore Blu. Art. Golf colore 405
Comodino 1 cestone laccato lucido color Panna. Zoccolo H4.
L 45 P 45,1 H 40,7
Sintesi, armadio battente.
Ante in vetro laccato colore Brown.
Etienne, padded leather bed.
Headboard with padded cushions covered with removable quilts.
Leather upholstery in the colour Blu. Art. Golf colour 405
Bedside table with 1 deep drawer, lacquered in a glossy Panna colour. Plinth H4.
W 45 D 45.1 H 40.7
Sintesi, hinged-door wardrobe.
Glass doors lacquered in Brown.
Etienne, cama tapizada en piel.
Cabecero con cojines acolchados y extraíbles.
Tapizado en Piel color Blu, art. Golf color 405.
Fly, ínea de bajos para dormitorio.
Mesita de noche con 1 cesto lacado brillo color Panna. Rodapié H4.
A 45 P 45,1 H 40,7
Sintesi, armario con puertas batientes.
Puertas en vidrio lacado color Brown.
52
53
Etienne due
Etienne due, letto imbottito tessuto.
Rivestimento in tessuto Marrone. Art. Simpaty 1097 colore 06
Comò doppio a 6 cassetti laccato lucido color Daino. Zoccolo H4.
L 240 P 59,3 H 58,3
Panca laccato lucido color Daino, piedi finitura alluminio.
L 90 P 65 H 9
Etienne due, padded fabric bed.
Upholstery in Marrone colour fabric Art. Simpaty 1097 colour 06
Double dresser with 6 drawers lacquered in a glossy Daino colour. Plinth H4.
W 240 D 59.3 H 58.3
Bench lacquered in a glossy Daino colour, feet in an aluminium finish.
W 90 D 65 H 9
Etienne due, cama tapizada en tejido.
Tapizado en tejido Marrone, art. Simpaty 1097 color 06
Cómoda doble con 6 cajones lacado brillo color Daino. Rodapié H4.
A 240 P 59,3 H 58,3
Mesita baja en lacado brillo color Daino, patas acabado aluminio.
A 90 P 65 H 9
54
55
Etienne due
Comò doppio a 6 cassetti laccato lucido color Daino. Zoccolo H4. L 240 P 59,3 H 58,3
Particolare della testata. Rivestimento in tessuto Marrone. Art. Simpaty 1097 colore 06
Panca laccato lucido color Daino, piedi finitura alluminio. L 90 P 65 H 9
Double dresser with 6 drawers lacquered in a glossy Daino colour. Plinth H4. W 240 D 59.3 H 58.3
Close-up of the headboard. Upholstery in Marrone colour fabric Art. Simpaty 1097 colour 06
Bench lacquered in a glossy Daino colour, feet in an aluminium finish. W 90 D 65 H 9.
Cómoda doble con 6 cajones lacado brillo color Daino. Rodapié H4. A 240 P 59,3 H 58,3
Detalle del cabecero. Tapizado en tejido Marrone, art. Simpaty 1097 color 06
Mesita baja en lacado brillo color Daino, patas acabado aluminio. A 90 P 65 H 9
56
57
Etienne due
58
59
Particolare della testata.
Rivestimento in tessuto Marrone. Art. Simpaty 1097 colore 06
Sintesi, armadio scorrevole.
Ante in vetro laccato colore Brown.
Cool, poltrona.
Rivestimento in pelle Bianca art. Golf colore 208.
Close-up of the headboard.
Upholstery in Marrone colour fabric Art. Simpaty 1097 colour 06
Sintesi, sliding-door wardrobe.
Glass doors lacquered in Brown.
Cool, armchair.
Detalle del cabecero.
Tapizado en tejido Marrone, art. Simpaty 1097 color 06
Sintesi, armario con puertas correderas.
Puertas en vidrio lacado color Brown.
Cool, sillón.
60
61
Line
Line
Design: Marco Fumagalli
Line, letto imbottito.
Rivestimento in Ecopelle Bianca; art. TTG10.
Comodino 2 cassetti laccato lucido color Bianco Calce.
L 60 P 49 H 38,5
Line, padded bed.
Upholstery in Bianca colour faux leather; art. TTG10.
2-drawer bedside table, lacquered in a glossy Bianco Calce colour.
W 60 D 49 H 38.5
Line, cama tapizada.
Tapizado en Ecopiel Bianca, art. TTG10.
Mesita de noche con 2 cajones lacado brillo color Bianco Calce.
A 60 P 49 H 38,5
64
65
Line cuscino
66
67
Line cuscino
Line Cuscino, letto imbottito.
Rivestimento in Ecopelle Bianca; art. TTG10.
Comodino da appoggio 1 cassetto laccato lucido color Bianco Calce. L 60 P 45,1 H 19,1
Panca in varie misure con zoccolo a 45°
Cassettone a 4 cassetti laccato lucido color Bianco Calce, con zoccolo a 45°. L 180 P 59,3 H 46,2
Line Cuscino, padded bed.
Upholstery in Bianca colour faux leather; art. TTG10.
1-drawer support bedside table, lacquered in a glossy Bianco Calce colour. W 60 D 45.1 H 19.1
Bench in various sizes with 45° plinth.
Chest of drawers with 4 drawers lacquered in a glossy Bianco Calce colour with 45° plinth. W 180 D 59.3 H 46.2
Line Cuscino, cama tapizada.
Tapizado en Ecopiel Bianca, art. TTG10.
Mesita de noche sobre base con 1 cajón lacado brillo color Bianco Calce. A 60 P 45,1 H 19,1
Base de varias medidas con rodapié a 45°.
Cajonera lacado brillo color Bianco Calce con 4 cajones y rodapié a 45°. A 180 P 59,3 H 46,2
68
69
Line cuscino
Line Cuscino, letto imbottito.
Rivestimento in tessuto Marrone art. Billy 1055 colore 06.
Linea, gruppo letto.
Comodino 2 cassetti in essenza Rovere tinto caffè.
L 60 P 49 H 38,7
Settimanale 6 cassetti in essenza Rovere tinto caffè.
L 60 P 49 H 134,7
Line Cuscino, padded bed.
Upholstery in Marrone colour fabric Art. Billy 1055 colour 06.
W 60 D 49 H 38.7
6-drawer tall dresser in Caffè colour oak.
W 60 D 49 H 134.7
Line Cuscino, cama tapizada.
Tapizado en tejido Marrone, art. Billy 1055 color 06.
Mesita de noche con 2 cajones en madera Roble teñido Caffè.
A 60 P 49 H 38,7
Chiffonier con 6 cajones en madera Roble teñido Caffè.
A 60 P 49 H 134,7
70
71
72
73
Relax
Relax
Design: Leone + Mazzari e Ufficio Progettazione Berloni
Relax, letto imbottito.
Rivestimento in pelle color Testa di Moro; art. Golf colore 230.
Comodino 2 cassetti laccato opaco color Panna.
L 60 P 49 H 38,5
Simple, armadio battente.
Laccato opaco color Panna.
Relax, padded bed.
Upholstered in Testa di Moro colour leather, art. Golf colour 230.
2-drawer bedside table lacquered in a matt Panna colour.
W 60 D 49 H 38.5
Simple, hinged-door wardrobe.
Lacquered in a matt Panna colour.
Relax, cama tapizada.
Tapizado en piel color Testa di Moro, art. Golf color 230.
Mesita de noche con 2 cajones lacado mate color Panna.
A 60 P 49 H 38,5
Simple, armario con puertas batientes.
Lacado mate color Panna.
76
77
Relax
78
79
Relax Contengo, letto imbottito
con vano contenitore.
Particolare della testata
e del vano contenitore aperto.
Rivestimento in pelle color Testa di Moro;
art. Golf colore 230.
Comò a 3 cassetti laccato opaco color Panna.
L 125 P 55 H 67,3
Relax Contengo, padded bed
with storage compartment.
Close-up of the headboard
and of the storage compartment open.
Upholstery in Testa di Moro colour leather;
art. Golf colour 230.
3-drawer dresser lacquered in a matt
Panna colour.
W 125 D 55 H 67.3
Relax Contengo, cama tapizada
con contenedor.
Detalle del cabecero
y del contenedor abierto.
Tapizado en piel color Testa di Moro;
art. Golf color 230.
Cómoda con 3 cajones lacado mate color Panna.
A 125 P 55 H 67,3
Relax
Comò a 3 cassetti in essenza Rovere tinto caffè. L 130 P 55 H 67,5
Relax, letto imbottito.
Rivestimento in tessuto color Beige art. Billy 1055 colore. 02
Comodini 2 cassetti in essenza Rovere tinto caffè. L 60 P 49 H 38,7
3-drawer dresser in Caffè colour oak. W 130 D 55 H 67.5
Relax, padded bed.
Upholstery in Beige colour fabric Art. Billy 1055 colour. 02
2-drawer bedside tables in Caffè colour oak. W 60 D 49 H 38.7
Linea, conjunto cam.
Cómoda con 3 cajones en madera Roble teñido Caffè. A 130 P 55 H 67,5
Relax, cama tapizada.
Tapizado en tejido Beige, art. Billy 1055 color 02
Mesitas de noche con 2 cajones en madera Roble teñido Caffè. A 60 P 49 H 38,7
82
83
84
85
Nuvola
Nuvola
Design: Ufficio Progettazione Berloni
Nuvola, letto imbottito.
Rivestimento in tessuto Blu cat. Elite; art 607159 colore 054.
Trendy, gruppo letto
Comodino laccato lucido color nero Inchiostro. L 55 P 45 H 38,9
Comò laccato lucido color nero Inchiostro. L 120 P 53 H 71,2
Nuvola, padded bed.
Fabric upholstered in the colour Blu cat. Elite; art 607159 colour 054.
Trendy, bedroom furniture
Bedside table lacquered in a gloss Nero Inchiostro colour. W 55 D 45 H 38.9
Trendy, bedroom furniture
Dresser lacquered in a gloss nero Inchiostro colour. W 120 D 53 H 71.2
Nuvola, cama tapizada.
Tapizado en tejido Blu cat. Elite; art. 607159 color 054.
Trendy, conjunto cama
Mesita de noche lacado brillo color Nero Inchiostro. A 55 P 45 H 38,9
Trendy, conjunto cama
Cómoda lacado brillo color Nero Inchiostro. A 120 P 53 H 71,2
88
89
Nuvola
90
91
Rivestimento in tessuto Blu cat. Elite; art 607159 colore 054.
Comodino laccato lucido color nero Inchiostro.
L 55 P 45 H.38,9
Nuvola, padded bed.
Fabric upholstered in the colour Blu cat. Elite; art 607159 colour 054.
Bedside table lacquered in a gloss Nero Inchiostro colour.
W 55 D 45 H 38.9
Tapizado en tejido Blu cat. Elite; art. 607159 color 054.
Mesita de noche lacado brillo color Nero Inchiostro.
A 55 P 45 H.38,9
Nuvola
Particolare testata. Rivestimento in Ecopelle color Marrone art. TTG 07.
Comodino sospeso a parete in essenza Rovere tinto caffè. L 60 P 45,1 H 19,1
Comò a 3 cassetti con zoccolo a 45° in essenza Rovere tinto caffè. L 120 P 59,3 H 63,8
Nuvola, padded bed.
Close-up of headboard. Upholstered in faux leather in a Marrone colour art. TTG 07.
Suspended wall-mounted bedside table in Caffè colour oak. W 60 D 45.1 H 19.1
3-drawer dresser with 45° plinth in Caffè colour oak. W 120 D 59.3 H 63.8
Detalle del cabecero. Tapizado en Ecopiel color Marrone, art. TTG 07.
Mesita de noche suspendida en madera Roble teñido Caffè. A 60 P 45,1 H 19,1
Cómoda en madera Roble teñido Caffè con 3 cajones y rodapié a 45º. A 120 P 59,3 H 63,8
94
95
96
97
Star
Star
98
99
Star
Star, letto imbottito.
Rivestimento in tessuto color Beige art. Billy 1055 colore 02
Settimanale laccato lucido color Bianco Calce. Zoccolo H4. L 60 P 45,1 H 111,1
Comodino a 2 cassetti lucido color Bianco Calce. Zoccolo H4. L 45 P 45,1 H 40,7
Star, padded bed.
Upholstery in Beige colour fabric Art. Billy 1055 colour 02
Tall dresser in a Bianco Calce colour glossy lacquer. Plinth H4. W 60 D 45.1 H 111.1
2-drawer bedside table in a glossy Bianco Calce colour. Plinth H4. W 45 D 45.1 H 40.7
Star, cama tapizada.
Tapizado en tejido Beige, art. Billy 1055 color 02
Chiffonier lacado brillo color Bianco Calce. Rodapié H4. A 60 P 45,1 H 111,1
Mesita de noche con 2 cajones lacado brillo color Bianco Calce. Rodapié H4. A 45 P 45,1 H 40,7
100
101
102
103
Atlantis
Atlantis
104
105
Design: Arch. Luciano Grugni e Ufficio Progettazione Berloni
Atlantis, letto in legno rivestito in pelle;
Rivestimento in pelle Ecrù; art. Soft colore 601. Cuciture in tinta a vista.
Comodino 1 cassetto; laccato lucido color Brown con frontale cassetto in
vetro decorato Frost Bronzo.
L 55 P 44 H 25,2
Comò a 3 cassetti; laccato lucido color Brown con frontale cassetto
in vetro decorato Frost Bronzo.
L 137 P 55 H 73,2
Ante laccato lucido color Brown e vetro riflettente color Nero Inchiostro.
Atlantis, leather–upholstered wooden bed;
Upholstered in Ecrù leather; art. Soft colour 601. Colour-matched exposed
stitching.
1-drawer bedside table; lacquered in a glossy Brown colour with glass
drawer front in a Bronzo Frost decoration.
W 55 D 44 H 25.2
3-drawer dresser; lacquered in a glossy Brown colour with glass drawer front
in a Bronzo Frost decoration.
W 137 D 55 H 73.2
Door lacquered in a glossy Brown colour and reflective glass in Nero
Inchiostro colour.
Atlantis, cama de madera tapizada en piel;
Tapizado en piel Ecrù, art. Soft color 601. Costuras vistas a tono.
Mesita de noche lacado brillo color Brown con 1 cajón frente Vidrio decorado
Frost Bronzo.
A 55 P 44 H 25,2
Cómoda lacado brillo color Brown con 3 cajones frente Vidrio decorado Frost
Bronzo
A 137 P 55 H 73,2
Puertas en lacado brillo color Brown y vidrio reflectante color Nero Inchiostro.
104
Atlantis
Atlantis, letto in legno rivestito in pelle;
Particolare testata e giroletto rivestiti in pelle Ecrù; art. Soft colore 601. Cuciture in tinta a vista.
Comodino 1 cassetto; laccato lucido color Brown con frontale cassetto
in vetro decorato Frost Bronzo. L 55 P 44 H 25,2
Comò 3 cassetti; laccato lucido color Brown con frontale cassetto in vetro decorato Frost Bronzo. L 137 P 55 H 73,2
Atlantis, leather–upholstered wooden bed;
Close-up of headboard and bed frame upholstered in Ecrù leather; art. Soft colour 601. Colour-matched exposed
stitching.
1-drawer bedside table; lacquered in a glossy Brown colour with glass drawer front in a Bronzo Frost decoration.
W 55 D 44 H 25.2
3-drawer dresser; lacquered in a glossy Brown colour with glass drawer front in a Bronzo Frost decoration. W 137
D 55 H 73.2
Atlantis, cama de madera tapizada en piel;
Detalle del cabecero y el aro tapizados en piel Ecrù, art. Soft color 601. Costuras vistas a tono.
Mesita de noche lacado brillo color Brown con 1 cajón frente Vidrio decorado Frost Bronzo. A 55 P 44 H 25,2
Cómoda lacado brillo color Brown con 3 cajones frente Vidrio decorado Frost Bronzo. A 137 P 55 H 73,2
108
109
Atlantis
110
111
Atlantis
112
113
Atlantis, letto in legno.
In essenza Bianco poro aperto.
Ante finitura poro aperto Bianco.
Settimanale 6 cassetti; finitura poro aperto Bianco
L 55 P 45 H 138,4
Atlantis, wooden bed.
In Bianco open pore wood.
Doors in an open pore Bianco finish.
6-drawer tall dresser; open-pore Bianco finish.
W 55 D 45 H 138.4
Atlantis, cama de madera.
Madera acabado Bianco poro abierto.
Puertas en acabado Bianco poro abierto.
Chiffonier con 6 cajones en acabado Bianco poro abierto
A 55 P 45 H 138,4
Atlantis
114
115
Zen, gruppo letto.
Comò a 3 cassetti in essenza Rovere tinto Caffè. L 130 P 52 H 77,6
Essenza Rovere tinto Caffè.
Zen, gruppo letto.
Comodino 1 cassetto in rovere tinto caffè. L 50 P 45 H 39,2
Scrittoio in essenza Rovere tinto caffè. L 130 P 52 H 77,6
Zen, bedroom furniture.
3-drawer dresser in Caffè colour oak. W 130 D 52 H 77.6
Oak wood in a Caffè colour.
1-drawer bedside table in Caffè colour oak. W 50 D 45 H 39.2
Writing desk in Caffé colour oak. W 130 D 52 H 77.6
Zen, conjunto cama.
Cómoda con 3 cajones en madera Roble teñido Caffè. A 130 P 52 H 77,6
Madera acabado Roble teñido Caffè.
Zen, conjunto cama.
Mesita de noche con 1 cajón en madera Roble teñido Caffè.
A 50 P 45 H 39,2
Escritorio en madera acabado Roble teñido Caffè. A 130 P 52 H 77,6
Atlantis
Essenza Rovere tinto Caffè.
Zen, gruppo letto.
Comodino 1 cassetto in rovere tinto caffè. L 50 P 45 H 39,2
Zen, gruppo letto.
Settimanale a 6 cassetti, in rovere tinto Caffè. L 70 P 47 H 135,2
Oak wood in a Caffé colour.
1-drawer bedside table in Caffè colour oak. W 50 D 45 H 39.2
6-drawer tall dresser, in Caffé colour oak. W 70 D 47 H 135.2
Zen, conjunto cama.
Mesita de noche con 1 cajón en madera Roble teñido Caffè. A 50 P 45 H 39,2
Zen, conjunto cama.
Chiffonier con 6 cajones en madera Roble teñido Caffè. A 70 P 47 H 135,2
116
117
Atlantis
120
121
Atlantis Contengo, letto in legno con vano contenitore.
Particolare del vano contenitore aperto. Essenza Rovere tinto Caffè.
Composizione ad angolo in laccato lucido color Panna.
Maggiori dettagli sul listino tecnico.
Struttura cromo e piano in vetro laccato panna.
Atlantis Contengo, wooden bed with storage compartment.
Close-up of the storage compartment open. Oak wood in a Caffé colour.
Corner layout in glossy Panna colour lacquer.
More details on the technical price list.
Chrome structure and lacquered glass top in Panna colour.
Atlantis Contengo, cama de madera con contenedor.
Detalle del contenedor abierto. Madera acabado Roble teñido Caffè.
Composición rinconera en lacado brillo color Panna.
Más detalles en la documentación técnica (lista de precios).
Estructura cromo y tablero en vidrio lacado Panna.
120
122
123
Gilda
Gilda
Comò a 3 cassetti laccato opaco color Fango. L 120 P 53 H 71,2
Gilda, letto in legno.
In essenza Bianco poro aperto.
Comodino 1 cassetto laccato opaco color Fango. L 55 P 45 H 26,4
3-drawer dresser lacquered in a matt Fango colour. W 120 D 53 H 71.2
Gilda, wooden bed.
1-drawer bedside table lacquered in a matt Fango colour. W 55 D 45 H 26.4
Cómoda con 3 cajones lacado mate color Fango. A 120 P 53 H 71,2
Gilda, cama de madera.
Mesita de noche con 1 cajón lacado mate color Fango. A 55 P 45 H 26,4
126
127
Gilda
Gilda, letto in legno.
Essenza Rovere tinto caffè.
Gilda, wooden bed.
Gilda, cama de madera.
128
129
130
131
Diva
contengo
Diva Contengo
132
133
Diva Contengo
134
135
Diva Contengo, letto in legno con vano contenitore.
Essenza Bianco poro aperto.
Comodino 2 cassetti finitura poro aperto Bianco. L 55 P 45 H 38,9
Settimanale 6 cassetti finitura poro aperto Bianco. L 55 P 45 H 138,4
Struttura cromo e piano in vetro laccato Bianco. Ø 45 H 40
Essenza Bianco poro aperto. In basso: particolare del vano contenitore aperto.
Diva Contengo, wooden bed with storage compartment.
2-drawer bedside table; open-pore Bianco finish. W 55 D 45 H 38.9
6-drawer tall dresser; open-pore Bianco finish. W 55 D 45 H 138.4
Chrome structure and lacquered glass top in Bianco colour. Ø 45 H 40
In Bianco open pore wood. Below: close-up of the storage compartment open.
Diva Contengo, cama de madera con contenedor.
Mesita de noche con 2 cajones en acabado Bianco poro abierto. A 55 P 45 H 38,9
Chiffonier con 6 cajones en acabado Bianco poro abierto. A 55 P 45 H 138,4
Estructura cromo y tablero en vidrio lacado Bianco. Ø 45 H 40
Madera acabado Bianco poro abierto. Abajo: Detalle del contenedor abierto.
Diva Contengo
Essenza Rovere tinto caffè.
Comodino 2 cassetti Rovere tinto caffè.
L 60 P 49 H 38,7
Comò a 3 cassetti Rovere tinto caffè
L 130 P 55 H 67,5
W 60 D 49 H 38.7
3-drawer dresser in Caffè colour oak
W 130 D 55 H 67.5
Mesita de noche con 2 cajones en Roble teñido Caffè.
A 60 P 49 H 38,7
Cómoda con 3 cajones en Roble teñido Caffè
A 130 P 55 H 67,5
136
137
138
139
Informazioni
Tecniche
Technical Information
Información Técnica
Informazioni Tecniche Letti
140
Beds: Technical Data
Informaciûn Tècnica Camas
141
DOUBLE – Design Marco Fumagalli
OXFORD - Design Telemaco
Letto rivestito in cuoio mezzo fiore. Disponibile nei colori testa
di moro, nero, bianco e grigio fango. Rifinito con cuciture a
vista, in tinta. Non sfoderabile.
Letto rivestito in pelle ed ecopelle. Non sfoderabile.
Disponibile anche con vano contenitore - solo L 173 cm.
Bed upholstered in mid grain leather. Available in the colours
of testa di moro, nero, bianco and grigio fango. Finished with
colour-matched exposed stitching. Covers cannot be removed.
Cama tapizada en cuero flor grano medio. Disponible en los
colores Testa di Moro, Nero, Bianco y Grigio Fango. Decorada
con costuras vistas a tono. No es desenfundable.
Dimensioni - Dimensions - Medidas
Bed upholstered in leather and faux leather. Covers cannot
be removed.Also available with a storage compartment - only
L 173 cm.
Cama tapizada en piel y ecopiel. No es desenfundable.
Disponible también con contenedor (sólo A 173 cm).
91
88,2
173-193
177
237,4
219,8
BOLERO – Design Arch. Luciano Grugni e Ufficio
Progettazione Berloni
Letto rivestito in pelle, ecopelle ed ecopelle anticata.
Rifinito con cuciture a vista, in tinta. Non sfoderabile.
Bed upholstered in leather, faux leather and antiqued
faux leather. Finished with colour-matched exposed
stitching. Covers cannot be removed.
Cama tapizada en piel, ecopiel y ecopiel envejecida.
Decorada con costuras vistas a tono. No es
desenfundable.
90,6
186
232,5
FLIRT - Design Telemaco
Letto imbottito, rivestito in pelle ed ecopelle. Non sfoderabile.
Disponibile anche con vano contenitore - solo L 173 cm.
Padded bed upholstered in leather and faux leather.
Covers cannot be removed. Also available with a storage
compartment - only L 173 cm.
Cama acolchada, tapizada en piel y ecopiel. No es
desenfundable. Disponible también con contenedor (sólo
A 173 cm).
91
173-193
237,4
142
143
ETIENNE - Design Telemaco
LINE – Design Marco Fumagalli
Letto imbottito, rivestito in pelle ed ecopelle. Cuscini
removibili imbottiti, rivestiti in pelle ed ecopelle con
trapuntatura a vista. Letto e cuscini non sfoderabili.
Letto imbottito, rivestito in pelle, ecopelle e tessuto. Sfoderabile
solo nella versione tessuto.
Padded bed upholstered in leather and faux leather.
Removable padded cushions, upholstered in leather and faux
leather with exposed quilting. Bed and cushion covers cannot
be removed.
Cama acolchada, tapizada en piel y ecopiel. Cojines extraíbles,
acolchados y tapizados en piel y ecopiel con costuras vistas.
La cama y los cojines no son desenfundables.
84
171
230,6
Padded bed upholstered in leather, faux leather and fabric.
Covers only removable in the fabric version.
Cama acolchada, tapizada en piel, ecopiel y tejido.
Desenfundable solamente en la versión tejido.
LINE CUSCINO – Design Marco Fumagalli
Letto imbottito, rivestito in pelle, ecopelle e tessuto. Cuscini
removibili imbottiti, rivestiti in tessuto. Sfoderabile solo nella
versione tessuto.
Padded removable cushions faced with fabric. Covers only
removable in the fabric version.
Cama acolchada, tapizada en piel, ecopiel y tejido. Cojines
extraíbles, acolchados y tapizados en tejido. Desenfundable
solamente en la versión tejido.
86
185
231,4
ETIENNE DUE - Design Telemaco
Letto imbottito, rivestito in pelle, ecopelle e tessuto. Cuscini
removibili imbottiti, rivestiti in pelle, ecopelle e tessuto.
Letto e cuscini sfoderabili solo nella versione tessuto.
Padded removable cushions upholstered in leather, faux
leather and fabric. Bed and cushion covers can only be
removed in the fabric version.
Cama acolchada, tapizada en piel, ecopiel y tejido. Cojines
extraíbles, acolchados y tapizados en piel, ecopiel y
tejido. La cama y los cojines sólo son desenfundables en
la versión Tejido.
RELAX – Design Leone + Mazzari e Ufficio Progettazione
Berloni
Letto imbottito, rivestito in pelle, ecopelle, ecopelle anticata
e tessuto. Interamente sfoderabile. Disponibile anche con
vano contenitore - solo L 185 cm.
Padded bed upholstered in leather, faux leather, antiqued faux
leather and fabric. All covers removable. Also available with a
storage compartment - only L 185 cm.
Cama acolchada, tapizada en piel, ecopiel, ecopiel envejecida
y tejido. Completamente desenfundable. Disponible también
con contenedor (sólo A 185 cm).
82
84
185 - 205
171
230,6
239
144
145
NUVOLA – Design Ufficio Progettazione Berloni
Letto imbottito, rivestito in pelle, ecopelle e tessuto.
Sfoderabile solo nella versione tessuto.
Padded bed, upholstered in leather, faux leather and fabric.
98
174 - 194
222,7
ATLANTIS – Design Arch. Luciano Grugni e Ufficio
Letto in legno disponibile in Rovere tinto caffè e in essenza
Bianco poro aperto. Disponibile anche con vano contenitore
solo nella finitura rovere tinto caffè.
Wooden bed available in Caffé coloured oak and in an open
pore Bianco finish. Also available with storage container only
in the Caffé coloured oak finish.
Cama de madera con acabado Roble teñido Caffè o Bianco
poro abierto. Disponible también con contenedor (sólo en
acabado Roble teñido Caffè).
ATLANTIS Pelle – Design Arch. Luciano Grugni e Ufficio
Letto rivestito in pelle con cuciture a vista, in tinta.
Bed upholstered in leather with colour-matched exposed
stitching.
Cama tapizada en piel con costuras vistas a tono.
85
STAR – Design Ufficio Progettazione Berloni
Letto imbottito, rivestito in pelle, ecopelle e tessuto.
Sfoderabile solo nella versione tessuto.
138
174
222,7
185
232
Gruppi Letto
Bedroom furniture: Technical data
Informaciûn Tècnica Conjuntos Cama
GILDA – Design Arch. Luciano Grugni e Ufficio Progettazione
Berloni
ZEN– Design Arch. Luciano Grugni e Ufficio
Bianco poro aperto.
Gruppo letto in legno disponibile nella finitura
rovere tinto caffè.
pore Bianco finish.
Wooden bedroom furniture available in the
Caffé coloured oak finish.
poro abierto.
Conjunto cama de madera con acabado Roble
teñido Caffè.
Riferimento pag. catalogo - Catalogue page
reference - Referencia pág. catálogo:
112 - 113 - 114 -115
91 - 96
70
172 - 192
219,5
130
130
135,2
50
77,6
47
DIVA CONTENGO – Design Ufficio Progettazione Berloni
Bianco poro aperto.
pore Bianco finish.
poro abierto.
91,6
172
222,7
77,6
52
39,2
45
52
TRENDY – Design Ufficio Progettazione
Berloni
Gruppo letto disponibile nelle finiture rovere
poro aperto bianco, laccato opaco, laccato
lucido e laccato RAL lucido e opaco.
Bedroom furniture available in the finishes of
Bianco open pore oak, matt lacquer, glossy
lacquer and RAL glossy and matt lacquer.
Conjunto cama en los acabados Roble
Bianco poro abierto, lacado mate, lacado
brillo y lacado brillo y mate en la gama de
colores RAL.
41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 86 - 87 - 88 - 89 - 90
108 - 109 - 110 - 111 - 122 - 123 - 124 - 125
130 - 131 - 132 - 133
55
120
138,4
55
71,2
45
38,9
53
55
26,4
45
45
146
147
Informazioni Tecniche Gruppi Letto
148
LINEA – Design LEONE + MAZZARI e Ufficio
Gruppo letto in legno disponibile nella finitura
rovere tinto caffè.
Wooden bedroom furniture available in the
Caffé coloured oak finish.
Conjunto cama de madera con acabado Roble
teñido Caffè.
26 - 27 - 28 - 29 - 70 - 71 - 80 - 81 - 82 -83
134 - 135
149
MARLY – Design Telemaco
Gruppo letto disponibile nelle finiture laccato
lucido Bianco Calce e Panna.
Bedroom furniture available in glossy lacquer,
Bianco open pore oak finishes.
Conjunto cama en los acabados lacado brillo
y Roble Bianco poro abierto.
32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37
60
65
135
130
134,7
49
65
127,5
60
67,5
70,5
38,7
55
49
45
STYLE – Design Ufficio Progettazione Berloni
MARLY LUX – Design Telemaco
opaco, laccato lucido, laccato RAL lucido e
opaco.
Gruppo letto rivestito in pelle.
Bedroom furniture available in matt lacquer,
glossy lacquer, matt and glossy RAL lacquer
finishes.
Conjunto cama tapizado en piel.
Conjunto cama en los acabados lacado mate,
lacado brillo y lacado brillo y mate en la gama
de colores RAL.
125
60
135
74
58
51,5
58
45
Leather-upholstered bedroom furniture.
Riferimento pag. catalogo - Catalogue
page reference - Referencia pág. catálogo:
22 - 23 - 24 - 25
14 - 18 - 19 - 62 - 63 - 65 - 74 - 75 - 76 - 77
78 - 79
65
135
67,3
38,5
55
65
127,5
49
70,5
45
51,5
58
45
Informazioni Tecniche Gruppi Letto
GARBO – Design Arch. Luciano Grugni
opaco, laccato lucido, laccato RAL lucido e
opaco.Frontali cassetti laccati opaco, laccati
lucido, laccati RAL, vetro decorato e cuoio.
Bedroom furniture available in matt lacquer,
glossy lacquer, matt and glossy RAL lacquer
finishes.Drawer fronts in a matt lacquer,
glossy lacquer, RAL lacquers, decorated glass
and leather.
Conjunto cama en los acabados lacado
mate, lacado brillo y lacado brillo y mate en
la gama de colores RAL. Frentes cajones en
lacado mate, lacado brillo, lacados RAL, vidrio
decorado o cuero.
55
137
121,2
55
73,2
25,2
44
55
44
7 - 8 - 9 - 10 - 12 - 13 - 104 - 105 - 106 -107
PROGRAMMA FLY – Design Marco Fumagalli
Per ulteriori dettagli consultare
il listino tecnico.
For more details, refer to the technical
price list.
Para más detalles consultar la
documentación técnica (lista de precios).
48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57
66 - 67 - 68 - 69 - 92 - 93 - 94 - 95 - 98 - 99
100 - 101 - 116 - 117 - 118 - 119
150
151
Finiture
Gruppi Letto
Bedroom Furniture Finishes
Acabados Conjuntos Cama
Finiture Gruppi Letto
152
Bedroom Furniture Finishes
Acabados Conjuntos Cama
153
cuoio - leather - cuero
U02
testa di moro
Finiture - FINISHES - ACABADOS
essenze - natural wood - madera
rovere tinto
caffè
poro aperto
bianco
U04
nero
U05
bianco
U07
grigio fango
33
daino
34
brown
36
rosso
fuoco
53
frost
inchiostro
26
frost
argento
27
frost
bronzo
Finiture vetro - GLASS FINISHES - ACABADOS VIDRIO
vetri laccati - lacquered glass panels - vidrios lacados
nobilitato - melamine faced - melamina
31
bianco
calce
P22
finitura poro
aperto bianco
39
inchiostro
vetri decorati - decorated glass panels - vidrios decorados
laccati opachi - matt lacquers - lacados mate = P
laccati lucidi - glossy lacquers - lacados brillo = Z
P22
Z22
bianco calce
P24
Z24
panna
P25
Z25
cenere
P26
Z26
mandarino
P23
Z23
inchiostro
P27
Z27
rosso fuoco
P28
Z28
daino
P14
Z14
brown
P33
Z33
verde muschio
P29
Z29
fango
P11
Z11
giallo mimosa
P20
Z20
blu prussia
P18
Z18
cipria
P13
Z13
verde kiwi
P12
Z12
azzurro opaline
P21
Z21
fucsia
P32
Z32
glicine
P17
Z17
blue jeans
P34
Z34
melanzana
Ral
N.B. Il gruppo Marly è disponibile solo laccato lucido Bianco Calce e Panna.
N.B. The Marly bedroom set is only available in lacquered gloss Bianco Calce and Panna.
N.B. El conjunto cama Marly es disponible sólo lacado brillante Bianco Calce y Panna.
51
frost
bianco
calce
52
frost
panna
13
fusion
bianco
calce
14
fusion
inchiostro
AD_ TELEMACO - IABADABADU_FELICE DI COMUNICARE
PH_ IABADABADU_FELICE DI COMUNICARE - ARCHIVIO BERLONI
FOTOLITO_ MANI srl
STAMPA_ BIEFFE
GENNAIO 2011
www.berloni.it
La ditta BERLONI si riserva la facoltà di modificare in qualunque momento e senza preavviso, le caratteristiche tecniche degli
elementi usati nel presente catalogo. Alcuni accessori presenti nelle immagini fotografiche non sono prodotti dalla ditta
BERLONI. Si prega di far riferimento al listino prezzi. La ditta BERLONI si riserva inoltre il diritto di apportare ai propri prodotti
quelle modifiche che riterrà necessarie o utili al fine di migliorarli senza pregiudicarne le caratteristiche essenziali. È vietata
ogni riproduzione totale e parziale in Italia e all’estero.
The BERLONI firm reserves the right to modify the technical characteristics of the elements used in this catalogue, at any time and
without notice. Some accessories shown in the photos are not produced by BERLONI. Please refer to price-list. The BERLONI firm
also reserves the right to make those modifications to it products, deemed necessary or useful in order to improve them without
impairing their basic characteristics. Total or partial reproduction of the products is prohibited in Italy and abroad.
La empresa BERLONI se reserva la facultad de modificar en cualquier momento y sin aviso previo, las características técnicas de los
elementos usados en el presente catálogo. Algunos accesorios presentes en las imágenes fotográficas no están fabricados por la empresa
BERLONI. Rogamos hagan referencia al listín de precios. La empresa BERLONI se reserva además el derecho de aportar a sus productos
todas las modificaciones que considere necesarias o útiles con la finalidad de mejorarlos sin perjudicar sus características esenciales. Está
prohibida toda reproducción total y parcial sea en Italia sea en el extranjero.
Berloni S.p.A.
Via dell’industria, 28
61122 Pesaro (PU) Italy
Tel. 0721 4491
Fax 0721 402063
Fax Export + 39 0721 449206
www.berloni.it
[email protected]

NOTTENIGHT COLLECTION COLECCIÓN NOCHE

Transcripción

Documentos relacionados

Stock Car Convertible Bed™ 7434

Bed Toddler to Twin™ w/ Lights 8215

BIG NEUS PLUS.cdr

COLLEZIONI

Toddler to Twin Race Car Bed™ 8546/8581