Leer Español - SalsaMania.it
Transcripción
Leer Español - SalsaMania.it
N ° 6 0 6 / 2 0 0 6 E n t r e v i s t a c o n Y u m u r i + V i d e o c l i p H e c t o r e l F a t h e r V s . D o n O m a r M u s i c a P o p u l a r C u b a n a N ° 4 J o e c u b a L o M a s P e g a o R e g g a e t o n N e w s C u b a m a n i a N ° 6 ! ! ! ! ! R A H C A R A U G A t o d a s l a s p a l a b r a s s u b r a y a d a s e n v i a n a c o n t e n i d o s w e b o m u l t i m e d i a l e s S a l s a m a n i a M a g a z i n e E d i t o r i a l reggaetón y son personas “enamoradas de Cuba” y es para esto que en nuestro portal “se piensa” con la mentalidad de nuestros visitantes y no con aquella de quién quiere hacer un sitio o una revista para un puro propósito comercial. Sin darnos cuenta ya hemos llegado al número 6 de nuestra revista... Un buen resultado para nuestro portal, ya que desde cuándo que hemos empezado en el mes de Enero 2006 no creímos que nuestra revista digital tuviera tantas descargas(Al menos 4.000 al mes). Le pedimos disculpa por lo tanto si hay errores de ortografía o de idioma español pero ya hacemos un gran esfuerzo para traducir el magazine en español y preferimos darle espacio a los contenidos para ofrecerlos también a nuestros visitantes que no hablan el idioma italiano… La apuesta de hacer cada mes una revista musical de noticias, fotos, clasificaciones y contenidos multimediales y mucho mas sobre el panorama musical cubano y latino, ha sido difícil y peligrosa, pero hemos realizado esto y por eso le agradecemos de los correos que nos envian y le pedimos que siguen escribiendonos sus sugerencias a nuestro correo electronico [email protected] Los visitantes y “navegadores” de salsamania son personas que como nosotros, en todas las partes del mundo, son apasionadas y aficionadas de la música cubana, de la salsa, del Los colaboradores que realizan Salsamania por lo tanto se hacen una pregunta todos los días.. "¿Que cosa ustedes querrían ver, escuchar o leer? " Y con este proposito tratamos todo el tiempo de satisfacer a nuestros visitatores y lectores a los 360 °! Saber cual son los lugares de moda a Cuba, los temas que ocupan los primeros lugares en las hit parades, las novedades en Cd o Dvd y tantas o t ra s n o t i c i a s p e r m i t e a l o s salsamaniaticos de estar siempre informados con anticipación … Probablemente haber elegido de no ser un portal regional o italiano pero un portal de salsa y particularmente de salsa cubana, nos ha permitido que no tengamos esa etiqueta que muchos sitios web tienen, o sea de ser un sitio especializado solo en un sector especifico. Salsamania tiene como objectivo aquello de ser un portal musical a 360° sobre Cuba y afortunadamente, gracias a todos ustedes, lo estamos logorando. Ir a Cuba para gozar y bailar no es mas un problema. Antes de viajar nuestros visitantes pueden contar con nuestras “guías” que pueden imprimir y traer con ellos y llegar a la La Habana con una lista de los lugares del capital, una lista de los conciertos de la semana, una lista de las discotecas mas populares y que estan de moda al momento y una lista de los temas que pueden conseguir alla que hacen más fácil sus vacaciones musicales.Y si quieren viajar sin sorpresas a Cuba, Salsamania Viajes le puede garantizar un apoyo y brindarle una serie de servicios exclusivos a los mejores precios. Este mes tendremos en nuestro número las rubricas fijas como Cubamania, las noticias de Reggaetón y la cuarta parte de la historia de la música cubana y una entrevista especial hecha en Cuba a nuestro amigo Yumurí, que con mucha cortesía nos ha venido a nuestra casa a La Habana para encontrarnos y hablarnos de su carrera artística.Presentaremos a un nuevo artista cubano en el espacio que dedicamos cada mes a los grupos emergentes y a los artistas cubanos menos famosos . Salsamania estará presente en Cuba desde Julio hasta a Septiembred en cada concerto importante que se r e a l i z a r à e n l a H a b a n a p a ra informarvos sobre todo lo que pasará en el Verano 2006 y con las nuevas entrevistas con videos, fotos y nuevos temas de los artistas más populares en Cuba. Desafortunadamente debido a este viaje seremos forzados a no publicar el número 7 en el final de Julio como de acostumbre, y la la revista se publicará en el final de Agosto con más páginas y más informaciónes en un número único (7 - 8). Felices vacaciones a todos los salsamaniaciaticos!... S a l s a m a n i a M a g a z i n e 2 E N T R E V I S T A A G U AR R A C H A!!!!!!! R R R Irakere de Chucho Valdes y así fue que el tuvo una carrera más jazzistica. Yo he tenido una vida artistica más “salsera” escuchando artistas como Oscar D'Leon y Willie Rosario, que despues de unos años han cantado temas escribidos por mis manos y este fue un gran honor para mí… En mi casa se escuchaba mucha música cubana tradicional, pero también se escuchaba música de otros artistas que no eran de Cuba como Willie Colon, Ruben Blades y asi he tenido la influencia de todos tipos de música. Mí orquesta “nació” el dia 1° de Septiembre del año 1992. Antes yo era cantante de la orquesta de Elio Revè desde el año 1988 hasta el 1992. A pesar de la música que se escuchaba en su casa, que tipo múusica le gustaba escuchar a Yumuri y por supuesto que música escucha ahora.. Ustedes son una familia de musicos y bastantes famosos. Yumuri como su hermano Orlando Valle(grupo Maraca)tienen estilos diferentes pero los dos tienen mucho exito. Puede cuentarnos algo sobre esto ? Cuando yo era adolescente escuchaba mucho a agrupaciones como Kool & Gang, Hearth Wind & Fire, los Commodores y fue así que en se Cuba empiezò a oir un sonido diferente de la salsa… Habia un programma de Tv muy famoso que se llamaba Para Bailar que era un programa donde bailaban parejas asi como se hace ahora con el programma Tv Para Bailar Casino y fue así que se rescatò el baile en Cuba y la gente empiezò a escuchar artistas que no eran cubanos hasta llegar al 1983 donde el mitico Oscar D'Leon vino a tocar en Varadero( yo fui a verlo…), y tambien la mitica Fania All Star vino en Cuba y esta es una cosa que poca gente sabe. Ahora escucho mucho a Los Van Van, Gilberto Santarosa, Oscar D'Leon que pero ha cambiado mucho su estilo. Si… somos 5 hermanos y somos los 5 musicos… Mis padres no son musicos y lo que iniciò a mis hermanos mayores fue mi tio… Cada uno hacía algo, quien tocaba el piano , quien tocaba otro istrumento y yo cantaba. La mayoria de los temas que yo cantaba eran temas de otros musicos y asi decidi de hacerme cantante y he empiezado esta carrera así como mí hermano Maraca, que se ha perfecionado como flautista en la orquesta Si.. La música ha cambiado mucho y ahora hay mucha influencia de Rap, Reggaetón en Cuba asi como en otros paises. Que piensa Yumuri sobre esta influencia y como se comporta ? Si.. la musica evoluciona asi como evoluciona la natura, una planta o los ser humanos.. Yo en mi nueva produccion he incorporado un rapero (Coge La Bottella ndr) pero sin cambiar mí estilo y tratar de estar atras de la moda con los nuevos sonidos. No se puede mezclar el reggaetón con flamenco o merengue solo por un proposito comercial ya que las cosas tienen que ser naturales y no hechas con fuerza. Así que todas las mezclas de generos y estilos son muy saludares si son naturales y enriquecen los pueblos y los musicos.Es cierto que en Cuba nació el son, la rumba y hay que defender estas origines y esta cultura que aun da vueltas en el mundo entero. C LA I Q U E E N L A I M A G E N P A R A V E R E L V I D E O ! S a l s a m a n i a M a g a z i n e 3 A Y U M U R I Maestro, usted ha hecho muchas giras internacionales y entre todas una nos ha impresionado mucho y fue aquella en Japon que tiene una cultura tan diferente. Como se ha relacionado con el publico en estas giras en Japon, en Europa y en otros Paises ? Siempre los musicos cubanos tratan de llevar la música cubana en otros Paises y es muy lindo ver que algunos la reciben con mucha alegria asi como pasa sempre en Italia donde uno se siente en su casa… En Japon fue una cosa sorprendente y nunca creia que una cultura tan diferente de la de nosotros era así interesada a la música cubana. Tenia ya referencias de la Orquesta De La Luz que pero se ha dedicado a hacer una salsa mas con estilo de Nueva York. Ya habia estado alla NG La Banda pero nosotros estuvimos mas tempo de gira con la Orquesta De La luz y el inolvidable maestro Tito Puente en lugares para cubanos con comida cubana en Tokio. Después de nuestra gira en Japon muchas academias de salsa cubana nacieron en Japon y tambien la Television se ha interesado a la música cubana igual que en Europa donde siempre tenemos mucho exito. Ojala nuestra musica tuviera todos los canales de promocion en Tv que tienen los artistas de Puerto Rico y gracias a gente como la de salsamania.it es que la música cubana tiene promocion gratuita sin ningun interes economico asi que gracias a salsamania.it Puede hablarnos de sus proyectos o giras ? Bueno ya saliò mí ultimo cd en el mes de dicembre 2004 intitulado Salsa y Candela con el sello Bis Music.Tenemos ya distribucion en Cuba, Europa y Paises de America Latina y se ha grabado tambien un DVD para que la gente fuera de Cuba pueda vernos a pesar de los temas que siempre se escuchan. Llegar a la gente con una imagén es importante, la gente nunca te vee y solo te conoce por la caratula del cd. Con este DVD la gente puede ver la orquesta bailar, tocar y tener una imagen de Yumurí y sus hermanos y fue emocionante ya que es mí primer DVD. Hemos visto hace tiempo una grabación en la TV Cubana donde Yumuri y muchos musicos cantaban un homenaje a Polo Montañez. Los musicos cubanos parecen muy respectuosos y unidos entre ellos. Puede contarnos algo sobre esta grabación ? Si… acuerdo bien aquel día y mientras estaba saliendo al escenario estaba casi con lagrimas a los ojos Ya habia una grabación de un tema de homenaje pero yo no estaba en Cuba asi que por la Tv se areglo otra vez el tema… Polo era un gran amigo, muy natural y humilde y con un gran talento que llegò muy rapido a los corazones de la gente y de la misma manera se fue tan rapido de la escena… Este homenaje fue muy emocionante ya que a todos los musicos invitados no interesaba tener exito sobre el palco si no llegar al publico que se puso todo de pies en honor de Polo y atras del palco hubo un fuerte abrazo entre nosotros, los musicos y con Paulo Fg que yo conocia hace tempo, ya que una vez llegamos hasta a cantar juntos antes de tener exito los dos.. Y que nos experiencia Revè ? Esta experiencia fue muy importante para mí ya que Elio hizo este genero(el Changui) empiezando en Guantanamo y en mis 4 años con la orquesta Revè vi que Elio tenia un “olfato” tremendo en el componer temas que hacian bailar la gente y con Elio Revè aprendi algo que es la disciplina que es algo muy importante para llegar a tener exito con la gente y mantenerlo y sobre todo la originalidad ya que subir es facil pero mantenerse es dificil, y hay que ser originales como artistas para estar siempre en la escena. Bueno Maestro fue muy agradable conversar con usted y si quiere, puede dejar un saludo a los navegantes de salsamania.. gracias..! Estamos aquí en la Habana y mando un saludo especial a todos los navegantes de la pagina web salsamania.it y como digo sempre en mis conciertos…. A Guarachar !!!!!!!!! Entrervista realizada en Cuba por Enzo Bove [email protected] cuenta sobre la con la orquesta S a l s a m a n i a M a g a z i n e 4 J O EA -U C B J O E . . . U N N U E V O T A L E N T O C U B A N O En toda su etapa de estudiante se destacó obteniendo magníficas calificaciones, de ahí que fuese seleccionado para ingresar al mejor centro de estudios preuniversitario del país, Mártires de Humbolt 7, en la especialidad de Química. Un buen día descubrió que eso no era lo que quería y decidió dejarlo. Joe continúo estudios en un pre-universitario rural al noroeste de Pinar del Río donde sus compañeros lo llamaban “El Ciencia”. Joe nació un 9 de mayo de 1970 en Marianao, Ciudad de la Habana, Cuba. A los cinco meses, buscando independencia, sus padres se mudan a Bahía Honda, un pequeño pueblo al noreste de la provincia de Pinar del Río. Desde muy pequeño sintió pasión por la música. A temprana edad pasaba mucho tiempo escuchando radio. Muchas veces fue pillado por sus padres cantando y bailando frente al radio ruso de la casa. En aquella época le gustaban Farah María, Beatríz Márquez, Michael Jackson, Rafaela Carra, etc. En el año 84 su padre compró un radio VEF en el cual Joe un día descubrió la emisora Q 105 que trasmitía por AM desde la Bahía de Tampa en la Florida, Estados Unidos. Desde ese instante comenzó a mostrar interés por la música anglosajona cambiando sus gustos a: Madonna, Prince, Wham!, Bon Jovi, Def Leppard y Whitesnake, entre muchos populares artistas del momento. En esa etapa de su vida era fan a escuchar los programas Rick Dees Top 30 CountDown, Rock In America con Scout Shannon y su favorito American Top 40 con Casey Kasem. Otra de las cosas que mas disfrutaba Joe en su adolescencia era viajar a la capital cubana, que generalmente lo hacía cuando su hermana pequeña tenia turnos médicos, y alguna que otra vez de paseo, esto último principalmente en las vacaciones. En uno de esos viajes descubrió a su primo escuchando una emisora 92.5 que transmitía desde Key West en la banda de FM para el desconocida hasta entonces. A los pocos meses su padre le compra un radio Selena, el último grito de la moda en aquellos años, con el cual podía sintonizar las emisoras en la banda de FM. En 1989 recién terminado el pre-universitario pasó un año de servicio militar en la Base Aeronaval del Mariel donde continúo su adicción por la música y la radio. Ya para ese entonces soñaba con trabajar como locutor de un programa de radio. Al terminar el servicio pasó a estudiar en la universidad de Pinar del Río la carrera de Licenciado en Economía dejándola en el primer semestre para ir a realizar sus sueños a la capital de Cuba, Ciudad de la Habana. En 1991, ya en la capital, conoce al importante cantautor cubano Amaury Pérez quien le abrió las puertas en su programa de radio “Como en casa” que transmitía una emisora local, Radio Ciudad de la Habana. En ese momento es llamado por la popular directora de programas musicales de la televisión para ese entonces Marta Pita (Colorama, Orbita Musical, Recital Internacional, Tele Música, Discograma 6, Video Éxitos, etc). Marta Pita le hace la propuesta de trabajar como su asistente. Desde 1993 hasta la fecha a dirigido los programas Colorama, Recital Internacional, En Directo, el NTV, Videosol y su mejor proyecto Piso 6. Joe también es el guionista de todos sus programas que siempre han tenido un alto rating entre los jóvenes, para los que siempre ha trabajado. En los últimos años, gracias a Piso 6, su conocimiento e interés por la música han crecido. En el 2005 en medio de la creación de un proyecto musical con los conductores de Piso 6 “Los chicos del Piso 6” su amistad con el joven cantante, compositor y productor Jessee Suárez se hace más fuerte. A finales del 2005 Jessee le propone grabar un tema experimental, de ahí nace “Junto a ti”, el comienzo de su carrera como cantante [email protected] S a l s a m a n i a M a g a z i n e 5 w w w . j o e c u b a . c o m K N O C K O U T e o J e d m b o e c . w a a b l u a c t i o e s i V j . w w w S a l s a m a n i a M a g a z i n e 3 6 C U B A M A N I A C O M O S E M U E V E L A FD A RA A N U L . . . . . El verano ha llegado ya y casi todos los músicos cubanos ya están de viaje en Europa y en nuestra caliente península Italiana . Ya hemos tenido la oportunidad de ver algunos conciertos y otros nos acompañarán juntos con las varias manifestaciones y festivales latinos en nuestro país. Comenzamos con un regreso agradable en el panorama de la salsa y es eso de Manolin ,El médico de la salsa. Manuel Gonzales (eso es su verdadero nombre) ha sido un cantante que con sus coros y sus temas ha hecho cantar toda Cuba en los años 90. Temas como A Pagar alla, Arriba de la Bola (lo que es todavía actualmente el tema que durante el más tiempo ha sido 1 ° en la clasificas a Cuba por mas de 35 semanas) han hecho la historia y todavía se escuchan. Manolin, después de unos problemas que occurrieron en una gira suya en Miami había regresado a Cuba, mientras que la mayoria de sus musicos se habian quedado alla,y después de otros más a causa de un estribillo de un tema en el que él habla de un “puente” entre Miami y su Habana , tuvo que dejar el panorama del mundo musical cubano y pasar la frontera entre México y Estados Unidos de forma ilegal. ..Como todos los músicos cubanos que por ahora residen al extranjero, Manolin en su nuevo tema Me Falta La Habana (que pueden escuchar en nuestra Radio o cliqueando sobre el título en esta página) canta de cuando estaba en Cuba y de sus coros y de los músicos amigos. Que decir…es un tema nostálgico y tan pronto como tendremos noticias sobre la salida de su cd que probablmemente se intitula "Contando Estrellas" le daremos noticias de él en nuestro portal y sobre nuestra revista. En tema de novedades musicales y discograficas hay la salida anticipada del Cd oficial de Bamboleo por este verano. Lazaro Valdes y su grupo se encuentrano en Italia ahora de gira y después de una serie de temas promocionales que ya estaban escuchandose por aquí hace algunos tiempos y unos cd no oficiales que se encuentran en comercio, ha anunciado que el cd se intítula Lo Que Te Va Pa' Encima y saldrà al mercado con la disquera Bis Music. Muchos temas son exclusivos y no han sido tocados en vivo pero Lazaro Valdes ya ha anunciado que estará presente el tema Sueño de Cristal interpretado por la voz magnífica de Tania Pantoja ,del cual será producilo un videoclip. Sale también por Lazaro Valdes y su Bamboleo en el mercado este mes el DVD Knock-Out hecho con Manolito Simonet al Teatro Karl Marx al que hemos dedicado un articolo especial en el número 4 de nuestra revista. Siempre en el mismo Teatro en Junio Los Van Van han grabado en dos días un concierto que saldrá a la venta sobre DVD y cuenta la historia de los Van Van desde su nacimiento hasta hoy. En preestreno usted pueden ver el videoclip de la presentación de “Anda Ven Quiereme en nuestro portal. Definitivamente en el mercado también el DVD de La Charanga Habanera “Popular”, en el cual el camino de las orquesta de David Calzado puede ser analizado en estos 15 años de historia musical. Y hablando de Charanga Habanaera siempre este mes han sido divulgados en exclusivo sobre nuestro portal , 2 temas de reggaetón cantados por Leoni y Randy con el rapero cubano Mr.Irè del título Me sirve Cualquiera y En La disco y siempre en el preestreno el tema grabado desde la entera Orquesta con los muchachos de Eddy-K del título Llegaron Los Grandes. Siempre en tema de reggaetón el grupo Gente D' Zona acaba de lanzar el tema La Campaña de cuál también presentaremos el videoclip en el espacio dedicado al Cubatón. Sigue el éxito del grupo Clan 537 con el hit Habia un vez (La Caperucita) y muchos de estos artistas pueden ser escuchados en las matineé bailables de las tardes Habaneras dedicadas a este genero. Particularmente a los Casas De la música de Galiano y Miramar y en el lugar Le Select de Miramar. Continuando a hablar de lugares le siñalamos las matinees del Domingo del restaurante-discoteca La Cecilia en la Cuinta Avenida a la Habana que ya con La Macumba Habana son los eventos no perder para los amantes de la discoteca en el domingo. Regresa de moda el mitico Café Cantante, historico lugar cerca de La Plaza De La Revolución que parece haber “cautivado” a una buena parte del público nocturno que llena los lugares de moda en la capital. Le siñalamos una noticia que harà feliz a los fanáticos de la noche. Parece que el famoso lugar La Casa de La Musica di Galiano y Neptuno creó un espacio musical nuevo en su programacion que se va a añadir a los presentes de las matinees y de las noches. Este espacio deberia llamarse Amanecer y ser “colocado” entre las 2-3 de la madrugada hasta al amanecer solamente por los fines de semana(el viernes, el sábado y el domingo). Los tendremos informados ya q u e p a r t e d e l g r u p o d e salsamania.it se transferíra a Cuba entre Julio y Setiembre para proponerle siempre más novedades! Francesco Bove [email protected] S a l s a m a n i a M a g a z i n e 7 H E C T O R V s . D O N O M A R A M E T L E ! EL O R B R O A S H A C E U U C Q S I E L C A R A P E S C U C H AT E N E S R ES N2 O LC OD S0 D E L6 2 0 ! 01. Intro (Gallego) 02. Here We Go (Yo!) - Héctor 'El Father' (f. Jay-Z) 03. Yomo Déle - Yomo (f. Fat Joe) 04. El Teléfono - Wisin y Yandel (f. Héctor 'El Father') 05. La Cama - Alexis y Fido 06. Sigue Ahí - Zion & De La Ghetto (f. Memphis Bleek) 07. Déjate Llevar - Kartier 08. Ahora Son Mejor - Don Omar 09. Tiburón - Héctor 'El Father', Yomo, Polaco 10. Eje - Ariel 11. Soñando - Polaco (f. Freeway) 12. Píllala - Trebol Clan 13. Tiemblan - Héctor 'El Father' 14. Duro Mueven - Franco 'El Gorila' 15. Duro - Big Joe 16. Ratón - Tru Life (f. Héctor 'El Father') 17. Vengan Donde Mi - Héctor 'El Father' (f. Naldo) 18. Here We Go (Yo!) (Remix) - Héctor 'El Father' (f. Jay-Z) 01. Predica (Intro) - Miri Ben-Ari, , Don Omar 02. Reportense 03. Ojitos Chiquitos 04. Conteo - Don Omar, Juelz Santana 05. Cuentale 06. Tu No Sabes 07. Candela 08. Salio el Sol 09. En Su Nota - Don Omar, Mackie Ranks 10. Angelito 11. Jangueo 12. Bomba 13. Infieles 14. Belly Danza - Beenie Man, , Don Omar 15. Muñecas de Porcelana 16. Not Too Much - Don Omar, 17. Bailando Sola 18. Amarga Vida S a l s a m a n i a M a g a z i n e 0 8 R E G G A E T O N N E W S N O T I C I A S S O B R E E L M U N D O D E L R E G G A E T O N . . Hector el Father acaba de lanzar junto a otros artistas un cd de reggaetón que serà destinado a ser uno del cd más escuchados, ve n d i d o s y c o m e n t a d o s d e l momento. Su título "Los Rompediscotekas" ya deja comprender que es un cd todo para bailar. Participan en este disco Yomo, Ariel, Trebol Clan, Don Omar, Jay-Z, Fat Joe, Kartier, Alexis y Fido, Zion, Polato e Big Joe… 15 temas de excelente calidad han dado vida a este proyecto que seguramente es destinado a hacerse u n c u l t o d e l g e n e r o reggaeton.Hector ha declarado que en este cd se ha buscado la calidad y no quiere ser solamente un cd hecho para vender. El público que escucha reggaetón se ha evolucionado mucho en estos años y es importante que atrás de un artista que hace solamente también un tema, esista una buena producción. Siempre sobre el cd "Los Rompediscotekas" hay un commentario que habla de Don Omar y el tema "Ahora Son Mejor". Parece que Don Omar no quería participar en el proyecto y habian existido mil polémicas sobre eso, así que al final Don Omar ha participado "Solamente" para hacer terminar estos problemas. El tema de Don Omar todavia ya había estado circulando por meses en Internet de forma ilegal ,desde que ya había estado anotado para el cd The Godfather II que tenia que salir cuando Hector todavía trabajaba musicalmente junto a Tito, y que nunca ha sido publicado porque Hector y Tito se habian dividido. Hector se ha quedado muy enojado de este comportamiento de Don Omar, ya que el se siente el padrino de Don Omar y lo habia escogido con Tito como corista cuando todavía Don no era nadie. Además en el nuevo cd de Don Omar The Kings of Kings , hay algunos estribillos en el tema Reportense en en cual Don desafía a un músico con palabras y evidentemente en este caso parece tratarse de Hector. Hablando siempre de Don Omar, el cantante portoricano acaba de regresar de un viaje para Corea donde ha visitado 5 báses militares. Había un comentario que estaba circolando en estos días y habla del retiro de Don Omar del escenario musical. Don ha declarado que efectivamente él había decidido no cantar más y que la reunión con los soldados y con el público presente en Corea le ha dado un estímulo para continúar. El cantante ya ha vendido 400.000 copias de su nuevo cd The Kings of Kings en un mes y después de haber conversado con varios soldados en las bases militares(sea hombres que mujeres) y teniendo en cuenta que muchos de ellos han elegido la carrera militar para hacer un sacrificio económico para sus familias o niños, Don ha decidido componer un tema al que dará el título Jugando a los soldados, que será includo probablemente en una edición especial de su cd. Además Don Omar ha dado soporte completo a Tego Calderon que ha determinado de no usar más joyas después de la muerte de muchos menores en una mina de diamantes. Don sabe muy bien que Tego adora las joyas y aprecia mucho esta decision, pero todavía el continuará a usarlos, ya que eso hace parte de su personaje. Tego será uno de los artistas invitados el 19 de Agosto para el Heineken Aster Jaim 2006 que se desarrollará a Nueva York y ha anunciado definitivamente que su cd El Sobrestimado saldrá al mercado el 29 de Agosto. El dúo Zion y Lennox, que hace poco tempo se ha dividido musicalmente, continua a hacer hablar de el. Lennox ha sufrido un plagio de dos temas suyos que no han salido aún y ya se encuentran ilegalmente en Internet. Parece que parte de estos temas se encontraban en su sitio oficial de Internet y que algunos hackers han conseguido robar su contenido. Lennox ha declarado además que ha sido muy dificil “separarse” de su amigo Zion y que las relaciones entre los dos son excelentes. Han habido muchos comentarios sobre esta separación pero es de acostumbre que occorra eso. Ninguno de los dos cantantes hablan mal del otro y las dos carreras artisticas parecen que siguen continuando con exito. Lennox ha declarado que saldrá un cd suyo adónde ha participado con muchos artistas del reggaetón y que contendrá bien 45 temas! Francesco Bove [email protected] S a l s a m a n i a M a g a z i n e 0 9 L O M A S P E G A O C L A S I F I C A D E L O S T E M A S M A S D E M O D A E N C U B A B A I L A B L E P O P L A T I N O 1 ) B u e n a F e S i g o C a y e n d o N g L a B a n d a U n P e d a c i t o . . 1 ) 2 ) E l C l a n N o T e n g o L a C u l p a 2 ) V a n V a n A n d a V e n y . . ) D a y o r o n D o n d e E s t a s 3 ) B a m b o l e o y M a n o l i t o K n o c k O u t 3 4 ) T r i a n g u l o O s c u r o J u e g a l a 4 ) M a c a r a S o y Y o 5 ) P e d r i t o C a l v o M a r i l u 5 ) G a r d i Q u i e n T e D i j o C L I Q U E A S O B R E E L T E M A P A R A V E R L O O E S C U C H A R L O ! C U B A T O N R E G G A E T O N 1 ) C l a n 5 3 7 L a C a p e r u c i t a 2 ) G e n t e D Z o n a L a C a m p a ñ a 3 ) C h a r a n g a y E d d y K 4 ) L a F r e s K O t r a C o m o Y o 5 ) E d d y K A q u i E s t a n L o s 4 D o n O m a r A n g e l i t o 1 ) 2 ) H e c t o r R o m p e d i s c o t e k a s 3 ) N O R E M a s M a i z 4 ) A l e x i y F i d o L a C a m a 5 ) D o n O m a r C o n t e o S a l s a m a n i a M a g a z i n e 1 0 C L I Q U E A S O B R E L A S I M A G E N E S ! N O V E D A D ! L O S G A D G E T S D E S A L S A M A N I A ! V I A J E S E N C U B A R E G G A E T O N Y C U B A T O N N U E S T R A R A D I O E T V O T R A S R A D I O S Y T V S a l s a m a n i a M a g a z i n e 1 1 L A M U S I C A P A R T E 4 regiones africanas. A esta fusión todos aportaron música, bailes, instrumentos musicales, costumbres, y por supuesto, sus sistemas religiosos Benny Moré La Musica Popular Cubana (1940-1950) Parte IV -Benny Moré el Bárbaro del Ritmo -Antes y después de la Revolución Cubana - Los años 1960-1969 Bartolomé Maximiliano Moré, para sus familiares y amistades “Bartolo”, para el pueblo de Cuba y el mundo “Benny”, nació el día 24 de agosto de 1919, en el barrio de Pueblo Nuevo del poblado de Santa Isabel de las Lajas, en la antigua provincia de Las Villas, y en la actualidad perteneciente a la provincia de Cienfuegos. Sus padres fueron Virginia Moré y Silvestre Gutiérrez, pero por razones de índole familiar, Bartolomé llevaría como primer apellido el de su madre: Moré. Fue el mayor de los 18 hijos que tuvo Virginia. Poco después de su nacimiento, la familia se mudó para el humilde barrio de la Guinea, también en Lajas, donde transcurrió la infancia de Bartolomé. Allí en el barrio de La Guinea, el niño Bartolo Moré recibió una gran influencia determinante para su carrera como músico, gracias a la existencia de una cofradía de negros denominada “Casino de los Congos o San Antonio", fundada en el Siglo XIX por un grupo de negros congos libertos, traídos mucho antes de África Central y Occidental. Estos se mezclaron en la Isla con negros de otras Su infancia Desde muy temprano tuvo que abandonar la escuela para ayudar a buscar el sustento de su madre y el resto de sus hermanos, obligados por la necesidad y el hambre. Para lograr este objetivo, él y su hermano inseparable, Teodoro, se dedican a chapear, sembrar y recolectar productos agrícolas. Cuando tenía diez o doce años salía a dar serenatas en el parque frente a la terminal de ferrocarril a las diez o las once de la noche, un grupo integrado por Manolo Mena, Loreto Madrazo, Eliseo Fernández y otros más. Según afirman muchos, tenía una facilidad desde niño para la música que era prodigiosa. Tocaba la guitarra y él mismo se acompañaba y cantaba. Convertía en instrumentos musicales cualquier lata, cajón o botella... Después marcha a Vertientes en la provincia de Camagüey, hasta que en 1935 logra formar parte de un grupo musical, y por primera vez, el pueblo puede apreciar su prodigiosa voz. Benny Moré no conocía nada de música, pero poseía las condiciones innatas de un genio. A mediados de 1936 decide trasladarse a La Habana y allí se dedica a vender frutos y viandas golpeadas, así como yerbas medicinales, con su tío Tomás Armenteros. Luego después de permanecer unos seis meses en la capital del país, retorna a Santa Isabel de las Lajas y se encuentra con su fiel seguidor, su hermano Teodoro. Ambos parten de nuevo hacia las tierras agramontinas donde se dedican al corte de cañas en la colonia Las Marías del central Guayabal, cercano a la ciudad de Ciego de Ávila. De ahí los hermanos Moré pasaron al central Vertientes, donde trabajaron de pareja en áreas de la colonia Guano Alto. En 1939, Bartolo y su hermano Teodoro enferman de fiebre palúdica y en un carro de la compañía del central fueron al hospital y allí los atendió el doctor Horacio Rodríguez Moya, quien les recomienda ante los efectos de la enfermedad, que cambiaran de lugar de trabajo. Agobiado por la mala situación y lo rudo de la labor que tiene que desempeñar en el central, el joven Bartolo decide una vez más echar su suerte en La capital de la hermosa isla c a r i b e ñ a : L a H a b a n a . En 1940 llega a la capital del país para iniciar un peregrinaje por las calles habaneras que durará casi cuatro largos años, deambulando de café en café y de bar en bar. En los restaurantes le echaban para que no molestara a la clientela. Pero él sabía que a la clientela le gustaba su voz. También ayudaba al tío de su mamá a vender por el día en el Mercado y por las calles, mientras por las noches iba de bar en bar, por las calles a cantar. Benny Moré S a l s a m a n i a M a g a z i n e 2 1 P O P U L A R C U B A N A Es en esa época que decide presentarse en el famoso programa radial “La Corte Suprema del Arte”, animado por Germán Pineli y José Antonio Alonso. Después de presentarlo y al momento de iniciar su interpretación, le tocaron la campana. Poco tiempo después Bartolomé Maximiliano Moré decide volver a “La Corte Suprema del Arte”, y en esta segunda ocasión gano el Primer Premio. También cantaba por las calles, a dúo con un compañero de arte nombrado Anselmo. Formó parte del Cuarteto Cordero y luego tuvo su primer trabajo estable con el septeto Cauto, que dirigía Mozo Borgellá. Como muchos cantantes, recorrió calles rincones y bares, siempre acompañado por el hambre, pero con la firme voluntad de triunfar. La primera vez que Bartolo Moré cantó en una emisora capitalina fue con el sexto Fíngaro, de Lázaro Cordero, en la emisora CMZ. Después de su debut en la emisora Mil Diez, en la que actuó con el septeto Cauto, de Mozo Borgellá, puede decirse que todas las cosas le fueron bien. Su carrera artística profesional comenzó al lado de Siro Rodríguez, Rafael Cueto y Miguel Matamoros, el renombrado trío Matamoros y después el conjunto del mismo nombre. En él, Bartolo se consagra como artísta para siempre. Con el conjunto Matamoros, realiza sus primeras grabaciones discográficas, entre ellas: “La cazuelita”, “Las ruinas de mi bohío”, “Me la llevé”, “¿Seré dichoso?” , “¿Qué será eso?”, “Penicilina”, y otros. Se sabe que cuando Benny y Los Matamoros dejaron impresas esas primeras grabaciones discográficas, al escuchar el ídolo lajero por primera vez su voz grabada, produjo en él una impresión rara, tanto que se paseaba por todo el estudio de la impresora de discos con las manos en la cabeza, riendo y llorando como un niño. En Mexico Con la agrupación de Matamoros y como voz prima de la misma, marcha a México en 1945. Exactamente el 21 de junio de ese año, empiezan a trabajar en la radio y en aquel legendario centro llamado Mi Rosa, alternando con uno de los mejores grupos de todos los tiempos: el Son de Veracruz. Cuando terminó el contrato, el Conjunto de Miguel Matamoros retorna a La Habana, pero sin Bartolomé, quien decide probar fortuna en México como solista. Es entonces cuando Rafael Cueto, de los Matamoros le sugiere que cambie su nombre de pila por otro artístico, ya que en ese hermano país se alude popularmente a los borricos de grandes orejas con el nombrete de “Bartolo”. Desde entonces, comenzó a llamarse Benny Moré. En 1946, Benny contrae matrimonio con Juana Bocanegra Durán, de nacionalidad mejicana , una enfermera. Los primeros meses en Méjico no fueron del todo halagüeño para el Benny..Pero el joven lajero no perdió su optimismo.Retornó a la escena en la tierra azteca, actuando junto a la agrupación El Son de Veracruz, y su cantante Lalo Montané, con quien formó el dueto Antillano. Grabó en Méjico con la RCA Víctor, y unió su voz a Dámaso Pérez Prado, con quien archivó más de 60 grabaciones., entre ellas los temas: “Bonito y sabroso” , “Mucho corazón” y “Dolor carabalí”, tema que el Benny consideró la mejor composición grabada junto a Prado que era considerado el rey del mambo. Pérez Prado Con Perez Prado Con Pérez Prado, recorrió casi todos los estados mejicanos, y el pueblo le otorgó el título de Príncipe del Mambo, mientras Pérez Prado, recibía el de “Rey del Mambo”. A finales del 50, Benny regresó definitivamente a Cuba. Se fue a Lajas, “su rincón querido”, luego a Vertientes, después a Santiago de Cuba, donde realizó actuaciones en la Cadena Oriental de Radio, que le llegaron a proporcionar su primer triunfo en la Isla. Luego, ya en la capital cubana. forma parte de la orquesta del gran Bebo Valdés con la que el Benny populariza un nuevo ritmo, Batanga. Durante breve tiempo, el ídolo lajero se mantiene con esa agrupación y con posterioridad, recibe proposiciones de actuar con la orquesta de Ernesto Duarte, con la que popularizó más tarde temas tan recordados como “No te vayas a engañar, “Bombón de pollo”, “Miguel”, “Semilla de marraron”, “No deben de llorar”, y otros. Debido a divergencias surgidas con el director de orquesta Ernesto Duarte, Benny Moré decide formar su propia orquesta, la cual queda organizada con el nombre de “Banda Gigante”, su famosa “tribu”, con la que actúa el primero de agosto de 1953 en un baile efectuado en Placeas, pueblo del centro de la Isla. S a l s a m a n i a M a g a z i n e 1 3 P A R T E C U A R T A Según consta, la primera vez que el Benny actuó con su propia orquesta fue e n e l p r o g ra m a “ C a s c a b e l e s Candado”, de la CMQ. A partir de 1953, en que deja organizada su “tribu”, el trabajo para el Benny fue tan intenso que casi no podía satisfacer las peticiones que recibía para actuar en la televisión, la radio, el teatro, los cabarets, y en los innumerables bailes organizados a lo largo y ancho de la Isla. Llovían los contratos, sobre todo para presentarse en carnavales. Además, se sucedían las giras por el exterior, donde siempre iba acompañado por su “tribu”. Según pasa el tiempo, aumenta el trabajo para el Bárbaro del Ritmo, y las giras por países latinoamericanos como Colombia, Haití, Méjico, Panamá, y Estados Unidos, se intensifican. Al triunfar la Revolución Cubana, en 1959, no dejó de laborar afanosamente p a r a s u p u e b l o . Hacia 1962, la salud de Benny comenzó a jugarle una mala pasada. Conciertos en el teatro Olympia, de París, y una gira por varios países europeos tuvieron que ser canceladas como consecuencia de males inevitables. Escenarios de sus triunfos en el suelo cubano son: Guantánamo, Manzanillo, Santiago de Cuba, Holguín, Las Tunas, Morón, Vertientes, La Habana, Regla, Güira de Melena, Marianao, Cienfuegos, Santa Isabel de Las Lajas, lugares en los que el Benny se inspiró para componer varias de sus inmortales melodías. Tocó a los vecinos del poblado de Palmira, ubicado en la provincia de Cienfuegos, ser testigo de su última actuación en público, la noche del día 16 de febrero d e l a ñ o 1 9 6 3 . El martes 19 de febrero de 1963, a las 9:15 p.m. dejaba de existir físicamente Bartolomé Maximiliano Moré Gutiérrez. Sus restos se encuentran en el cementerio de Santa Isabel de Las Lajas. Antes y después de la Revolución Cubana En estos años la mayoria de los cabarets cubanos pertenecian a grandes consorcios en que entervenian empresas extranejras y personalidades del gobierno.A estos cabarets vinieron, cobrando cantidades exhorbitantes, artistas, cantantes, de fama prefabricada por el proceso mercantilista como Liberace, Katina Ranieri, Sarita Montiel Lucho Gatica etc.. cuyos discos se vendieron profusamente y a los que de inmediato salieron imitadores. E l p ro c e s o s e re p e t í a . Tr i u n fa b a nuovamente el mal gusto.Los arreglistas copiaban las istrumentaciones, los arreglos vocales, las sonoridad del conjunto que traían estos discos.Lo que dio por resultado una igualación de estilos y sonoridades.La creación también seguía muy de cerca estas sonoridades, y el estilo de estos artistas iba, si no copiándose, recreándose sobre nuevos patrones estilisticos. Pablo Milanes Después de la revolución y como consecuencia de la implantación de diversas leyes revolucionarias, desaparecieron los negociantes de la“ industria cultural”, los empresarios de cabarets, agentes de espectáculos y un gran numero de artistas que se sentian ” fuera de ambiente”, emigraron a países en lo que podrian mantenerse en el mundo de la música como negocio. El desarrollo de la música popular cubana no se detuvo por esto.La busqueda de nuevas maneras de reestructuración de ritmos, istrumentos y melodías es lo quel lleva algunos músicos populares a inventar nuevos gèneros. Este en el caso de la aparición de modalidades musicales con nombres tales como pilón, mozambique, pa'cá, wa–wá que no son mas que elaboraciónes, un tanto novedodas, de elementos ritmicos aparecidos en otras manifestaciones populares. Los grandes conjuntos de jazz band , las bandas gigantes, las charangas se han visto sustituidas por pequeñas combinaciones instrumentals con guitarras eléctricas, saxos, batería, trompeta y clarinete. Estos grupos estrumentales llamados combos – contracción de la palabra inglesa “combination” usada por los portorriqueños- asimilan cualquier combinación instrumental y se empiezaron a conocer a fines de la decada del 50 a fines de acompañar cantantes del estilo “feeling” y de producir en los cabarets y clubs nocturnos, las llamadas descargas, que constistían en el tomar un tema conocido o improvisado y ejecutar cada instrumento distintas variaciones según su posibilidades técnicas y sonoras. Despues la Revolución, se amplian los interpretes de esta nueva modalidad de expresión, el feeling, y aparecen muchos artístas creadores de las canciones que ejecutaban como intérpretes en el ambiente nocturno . Al repertorio de compositors como Portillo De La Luz, y José Antonio Méndez se suman los de Adolfo Guzmán, Tania Castellanos, Piloto y Vera, Frank Domínguez, Martha Váldes Juan Almeida , Meme Solis , entre otros. S a l s a m a n i a M a g a z i n e 1 4 3 B E N N Y M O R E Algunos inteprétes como Elena Burke seran la expresión más alta y de calidad depurada del movimiento.También se han venido asimilándose ritmos “nuevos” y “modernos” como el bossa nova,twist,sef, yenka, gogó y otros reproducidos por artistas como Beatles, Brincos, Beach Boys etc, en combinación con ritmos cubanos .Con una serie de cambios sutiles como el acompañamiento arpegiado, y la suavidad en ondulaciones de la línea del canto, l canción se actualiza y recibe el nombre de balada. Se desarolla la figura un cantor-creador, que se acompaña a la guitarra- normal o eléctrica- mientreas impovisa sus canciones.La balada es así utilizada en canciónes de contendo político, canción protesta, que toma cada vez mayor incremento y llega a constituir un movimiento vigoroso, encabezado pro jovenes como Pablo Milanés, Silvio Rodríguez y Noel Nicola. Elena Burke Los años 1960-1969 El panorama músical en la fin de esta decada presenta dos esferas bien distintas.Una marcatamente hacia a lo cubano, con orquestas típicas que siguen inspirandose a la forma tradicional melodica con algunos arreglos modernos. Se pueden mencionar las orquestas Aragón y Revé ,la cual contaba con Juan cine,cabarets sustento. para ganarse el La campaña de alfabetización musical fue uno de los primeros esfueros de la Sociedad de Autores Musicales en la etapa revolucionaria y eso dió sus fructos.Ya el autor no silba su canción a un arreglista para ponerla en música.Ya no se canta una canción de oído. Silvio Rodriguez Formell, músico arreglista y compositor que despues fundarà Los Van Van. En esta esfera se pueden colocar también conjuntos como Chapottín,Roberto Faz,Rumbavana entre otros muchos que entepretan sones boleros y guarachas, o grupos de guaguancó como Los Papines y Los Muñequitos. La otra esfera,que va hacia la música más universal capaz de cantarse en cualquier idioma, se puede considerar como la continuación del “feeling”, en baladas y canciones muy iguales en su estilo, interpretadas por cantantes como Omara Portuondo,Ela Calvo, Moraima Secada, Pacho Alonso y otros. Debe hacerse notar la diferencia entre la situación socio económica del artista cubano antes y después la Revolución Cubana. Revisando las biografías de artístas , musicos como Roldán. Leucona, Bola De Nieve, encontramos que en el inicio de su carreras fueron estudiantes eminentes, halagados con premios y méritos y que por su economía precara tuvieron que acudir a salsas de El presente y el futuro de la música popular cubana està en las manos de los mejores ya que en la formación del artista profesional hoy día se exige un programma de conocimientos y el compromiso de superarlos. En este mismo compromiso se pone el aficionado que promete por sus cualidades de convertiste desde joven talentuoso a artísta del pueblo y artísta internacional. (CONTINUA) Enzo Bove [email protected] Bibliografia Alejo Carpentier - la música en Cuba -1946 Mexico Miguel Failde Castillo - Miguel Failde , creador musical del danzón 1964 La Habana M.T.Linares -La música popular 1966 La Habana M.A. Fernández Bailes Populares Cubanos - 1980 Cuba S a l s a m a n i a M a g a z i n e 1 5 3 w w w . s a l s a m a n i a . i t S A L S A M A N I A M A G A Z I N E E S T A R A E N L I N E A A L F I N A L D E A G O S T O C O N U N U N I C O N U M E R O 7 e 8 ! * Para ver o escuchar los enlaces multimediales del Magazine se necesita descargar el fichero PDF en la PC y una conexion a internet activada S a l s a m a n i a M a g a z i n e 1 6 3
Documentos relacionados
Leer Español - SalsaMania.it
continúa el éxito por el tema No tú Pases de la Raya hecho con el grupo 3 De La Habana y Llegaron Los Grandes con la Charanga Habanera. Siempre hablando de colaboraciones entre artistas, Gente de Z...
Más detalles