BODY • SOUL • SPA

BODY • SOUL • SPA
TIEMPO PARA LA RELAJACIÓN
TIME FOR RELAXATION
ZEIT FÜR ENTSPANNUNG
HORARIO
OPENING HOURS
ÖFFNUNGSZEITEN
FITNESS CENTER • INDOOR POOL
07.00 - 20.00 h
HAMAM • THERMA • SAUNA • LACONIUM
16.00 - 20.00 h
FAMILY DAY WEDNESDAY AND SATURDAY
07.00 - 20.00 h
Niños menores de 13 años sólo en compañía de sus padres
Children younger than 13 years only in company with a parent
Kinder unter 13 Jahren nur in Begleitung eines Erwachsenen
RECEPCIÓN DEL SPA Y CITA PREVIA
SPA RECEPTION AND TREATMENT BOOKING
SPA REZEPTION UND BEHANDLUNGSTERMINE
MARTES A DOMINGO
TUESDAY TILL SUNDAY
DIENSTAG BIS SONNTAG
10.00 - 13.00 h
16.00 - 20.00 h
PELUQUERÍA • HAIRSTYLIST • FRISEUR
MARTES, VIERNES, SÁBADO
TUESDAY, FRIDAY, SATURDAY
DIENSTAG, FREITAG, SAMSTAG
15.00 - 19.00 h
VIERNES POR LA MAÑANA A PETICIÓN
FRIDAY MORNING ON REQUEST
FREITAG MORGEN AUF ANFRAGE
MARQUE EL 8023 PARA RESERVAR SUS TRATAMIENTOS
PLEASE CALL EXTENSION 8023 FOR RESERVATIONS
FÜR TERMINVEREINBARUNG: TEL. 8023
TEL: 971 89 24 41 / 8023
email: [email protected]
ESTIMADOS HUÉSPEDES,
¡Su relajación es lo más importante para nosotros!
Durante los últimos 20 años hemos aprendido y practicado
exitosamente métodos de masaje y terapias de diversos países,
especialmente de la India.
Con un equipo de profesionales y consultas individualizadas, les
proporcionamos el camino hacia una relajación profunda para
cuerpo, mente y alma.
Les mimamos con exclusivos productos naturales y con nuestra
pasión en el arte de entrar en contacto con ustedes.
Nos alegramos de saludarles en nuestro SPA,
Marlise, Ananta y todo el equipo de BODY • SOUL • SPA
DEAR GUEST,
Your relaxation is our key component!
During the last 20 years we skilled ourselves and practised
successfully a lot of different massage and therapy techniques
from numerous countries in the world, especially from India.
With a professional team and individual consultation we
mediate you a way to deep relaxation for body, mind and spirit.
You are pampered with major brand natural products and with
our passion in the art of geting in touch with you.
We are pleased to welcom you in our SPA,
Marlise, Ananta and the team of BODY • SOUL • SPA
LIEBER GAST,
Ihre Entspannung liegt uns am Herzen!
In den letzten 20 Jahren haben wir uns in zahlreichen Ländern
(Schwerpunkt Indien) Massage- und Therapiemethoden
angeeignet und erfolgreich praktiziert.
Mit einem professionellen Team und individueller Beratung
vermitteln wir Ihnen einen Weg in tiefe Entspannung für Körper,
Geist und Seele. Wir verwöhnen Sie mit hochwertigen
Naturprodukten und unserer Passion in der Kunst des Berührens.
Es freut sich auf Sie in unserem SPA,
Marlise, Ananta und das Team von BODY • SOUL • SPA
MASAJES
MASSAGE
MASSAGEN
Los masajes son unas de las terapias de relajación más antiguas,
los cuales calman el dolor muscular, mejoran la circulación
y eliminan las toxinas. Con nuestros aceites ecológicos el
beneficio y el efecto terapéutico son más eficaces.
Massage is one of the oldest body and soul treatments on earth.
It is designed to give you relaxation and loosen up tight muscles.
It has a profound effect on blood circulation and detoxification.
Precious organic oils add to the enjoyment and therapeutic effect.
Massagen gehören mit zu den ältesten Kuranwendungen. Sie
sind entspannend, lockern verhärtete Muskeln und haben eine
tiefe Wirkung auf die Blutzirkulation und den Entgiftungsprozess.
Durch unsere kostbaren biologischen Massageöle wird der
Genuss, sowie die therapeutische Wirkung zusätzlich erhöht.
REBALANCING MASSAGE
El Rebalancing es una síntesis única de masaje de tejido profundo,
movilización de las articulaciones, respiración y trabajo de energía. Es
el método más efectivo contra les tensiones del estrés y el agotamiento.
Experimentarás una profunda conección con tu cuerpo y te volverás a
sentir totalmente relajado y lleno de vitalidad.
Rebalancing is a unique synthesis of deep tissue massage, joint mobilisation, breath and energy work. It is a most effective method against
tension, stress and exhaustion. You will experience a deep connectedness
with your body, relaxation and a fresh aliveness.
Diese intensive Ganzkörperbehandlung ist eine einzigartige Synthese
von tiefer Bindegewebsmassage, Gelenkmobilisation, Atem- und
Energiearbeit und wirkt sehr effektiv bei Verspannungen, Stress und
Erschöpfungszuständen. Sie fühlen sich wieder entspannt, lebendig und
tief verbunden mit Ihrem Körper.
CRANIOSACRAL THERAPY
PARCIAL • PARTIAL • TEILMASSAGE
30 min / € 38.-
DEPORTIVO • SPORT • SPORTMASSAGE
50 min / € 59.-
CLASICO • CLASSICAL • KLASSISCHE M. 50 min / € 59.-
MASAJE DE HOMBROS, NUCA Y CABEZA
HEAD-NECK-AND SHOULDER MASSAGE
SCHULTER-NACKEN-UND KOPFMASSAGE 50 min / € 59.
FOOT REFLEXOLOGIE MASSAGE
Masaje preventivo para la salud
One of the best health prophylaxis
Eine der besten Gesundheitsvorsorgen
MASAJE INFANTIL KIDS MASSAGE
KINDER MASSAGE
60 min / € 74.-
75 min / € 84.-
75 min / € 84.-
Al presionar suavemente y en forma precisa el sistema del pulso
craniosacral, se liberan las tensiones crónicas y los dolores producidos
por el estrés. La experiencia del silencio interno profundo regenera todo
tu organismo dando lugar a una nueva flexibilidad de cuerpo y mente.
By gently and precisely touching the craniosacral pulse system, chronic
tension and stress related pain are released. The experience of deep
inner silence regenerates your whole organism and results in a new
flexibility of body and mind.
Durch eine sanfte spezifische Berührung und Lenkung des Craniosacralen
Pulses werden chronische und stressbedingte Beschwerden gelöst.
Die Erfahrung tiefer innerer Stille regeneriert den gesamten Organismus
und führt zu neuer geistiger und körperlicher Flexibilität.
AROMA THERAPY MASSAGE
60 min / € 74.-
Se utilizan aceites esenciales con efecto terapéutico para reducir el
estrés y las tensiones musculares.
Use of essential oils with a therapeutic effect to induce stress-relief, deep
relaxation and enhance health and human potential.
30 min / € 38.50 min / € 59.-
Gebrauch von naturreinen ätherischen Aromaölen abgestimmt auf ihre
Bedürfnisse für eine therapeutische Tiefenwirkung. Baut Stress ab und
fördert ganzheitliches Wohlbefinden und Lebensfreude.
MASAJES DE AYURVEDA Y DEL ORIENTE MEDIO
AYURVEDIC AND ORIENTAL MASSAGE
AYURVEDA UND ORIENTALISCHE MASSAGEN
ABHYANGA MASSAGE
60 min / € 74.-
Masaje tradicional de la India. Con aceites tibios y con manos suaves se
masajea y se nutre el cuerpo entero, se estimula y se desintoxifica todo
el organismo lo cual ayuda a regenerarse y a relajarse profundamente.
Traditional Indian massage; warm oil and a soft flowing, nourishing
massage stimulates and detoxifies the whole organism and brings deep
wellbeing and regeneration.
Traditionelle indische Massage; mit warmem, wertvollem Öl und sanften
Händen wird der ganze Körper fließend massiert und genährt.
Stimuliert und entgiftet den ganzen Organismus und verhilft ihm zu
tiefer Entspannung und Regeneration.
CHAVUTTI THIRUMAL
FULL BODY FOOT MASSAGE FROM KERALA
Un masaje único de la India: su cuerpo entero será masajeado con los
pies utilizando distintos grados de presión. Se alcanzan unos efectos
óptimos de movilidad, flexibilidad y liberación del flujo de energía. Es una
verdadera fuente de juventud.
A totally unique technique from India: this full body oil massage is
performed by using the feet, which restores wholeness and optimal
flexibility, also it is a powerful detoxification and therefore a fountain of
youth to the entire body.
Diese einmalige indische Ganzkörperölmassage wird mit dem Druck
der Füße ausgeführt. Dadurch wird ein Optimum an Beweglichkeit,
Flexibilität und freiem Energiefluss im Körper erreicht, ein wahrer
Jungbrunnen.
HOT STONE MASSAGE
AYURVEDA YOGA MASSAGE
75 min / € 84.-
Un masaje corporal intenso con el cual se estimulan las lineas de energía
y los puntos vitales. A través de presiones rítmicas y estiramientos
intensos, vivirá una liberación increíble de las tensiones y de la energía
bloqueada.
This intense full body oil massage stimulates the energy lines and the
energy points. This is done with stroking in a certain rhythm, pressing and
stretching. Energy blocks are dissolved. You will experience spaciouness.
Eine tiefwirkende Ganzkörperölmassage in der die Vitalpunkte und
die Energiebahnen bearbeitet werden. Durch rhythmisches Streichen,
Pressen und intensives Dehnen, erleben Sie eine sagenhafte Befreiung
von Verspannungen, Steifheit und Energieblockaden.
SHIRO DHARA RITUAL
Warm sesame oil is gently poured on the forehead; to relax the mind
completely.
Ayurvedischer Stirnguss; Die tiefstgründigste Entspannung für Kopf und
Geist.
Un tratamiento shamánico. Piedras calentadas le rodean suavemente y
se da un masaje con presión en los músculos tensos y en los puntos
y lineas de energía. A través de la magia y del calor agradable de las
piedras, usted vivirá durante este tratamiento una profunda relajación
física y mental.
Shamanic healing technique. Warm and smooth volcanic stones glide
sometimes softly, sometimes with pressure over the body to massage
muscles, energy lines and energy points. The comforting warmth and
magic power of the stones will bring deep relaxation to the body, mind
organism.
Schamanisches Heilverfahren; erwärmte Vulkansteine umspielen Sie mal
sanft, mal stärker. Die verspannte Muskulatur, Energiepunkte und Linien
werden dabei massiert. Durch die wohlige Wärme und Zauberkraft der
Steine erfahren Sie heilende Entspannung auf körperlicher und mentaler
Ebene.
LOMI LOMI NUI
HAWAIIAN RITUAL WITH PEELING
90 min / € 108.110 min / € 126.-
Este masaje hawaiiano es un ritual excelente para la nutrición del cuerpo
entero. Se estímula el flujo de energía suave y profundo, dejándole con
una incomparable sensación interior de equilibrio y tranquilidad.
75 min / € 84.-
This hawaiian massage ritual is excellent in nurturing the entire being.
Gently yet deeply, rhytmic flowing strokes and stretchings enable the
recipent to relax, give in and simply be in pure harmony.
60 min / € 74.-
Dieses Massageritual ist die totale Verwöhnung und Vereinigung von
Körper, Geist und Seele. Mit sanften und doch tiefen rhytmisch fliessenden
Streichungen und Dehnungen, lässt der Empfangende alles los und gleitet
in pure Harmonie.
REIKI
JAPANESE THERAPY
80 min / € 96.-
70 min / € 89.-
Se echa un fino chorro de aceite templado sobre la frente; para calmar
la mente.
THAI YOGA MASSAGE
60 min / € 74.90 min / € 108.-
TRATAMIENTOS FACIALES
COSMETIC FACIALS
KOSMETISCHE GESICHTSBEHANDLUNGEN
GENTLEMAN’S FACIAL INTENSIV
60 min / € 58.75 min / € 74.-
Un tratamiento facial que nutre, limpia y relaja, para un rostro fresco y
brillante. Ideal para pieles sensibles e irritadas por el afeitado.
This facial is ideal for the sensitive, irritated or razor burnt skin. It
soothes, purifies and relaxes. For a fresh and radiant feeling face.
Eine Gesichtsbehandlung für den Herrn, die nährt, reinigt, entspannend
wirkt und für ein frisch, strahlendes Hautbild sorgt. Ideal für empfindliche und durch die Rasur gereizte, trockene Haut.
CLASSICAL PURIFYING FACIAL 75 min / € 74.-
Limpieza facial profunda que incluye paños bañados en extractos
de hierbas, una mascarilla de arcilla curativa y Aloe Vera. Finalmente
disfrutará de un masaje revitalizante con aceites faciales exclusivos y
crema facial de una hidratación maravillosa.
A facial with a deep cleansing effect, herbal compresses, mask with
white mineral mud and Aloe Vera, a revitalizing massage with exclusive
face care oil and a wonderful hydrating cream as a final treatment.
Gesichtsbehandlung mit intensiver Tiefenreinigung, mit Kräuterkompressen, einer Packung aus Aloe Vera und weisser Heilerde, einer
vitalisierenden Massage mit speziell pflegendem Gesichts Öl und zum
Abschluss eine wunderbare Feuchtigkeitspflege.
ANTI AGING FACIAL (AQUA BIO ®)
75 min / € 79.-
Con las fórmulas antiedad, es el cuidado vital regenerador para una piel
exigente. Revitaliza y mima con un exclusivo complejo de principios
activos de oro, plata y finas esencias vegetales, para una óptima
protección antienvejecimiento.
Leaves the skin feeling wonderful with an active cleansing; firming
massage and the precious skincare of Aqua Bio, with the exclusive
ingredient complex of gold, silver and finest plant extracts for the best
anti-aging protection.
Schenkt ein wunderbares Hautgefühl mit einer Aktivreinigung,
straffender Massage und der hochwertigen Aqua Bio Gesichtspflege,
mit exklusiven Wirkstoffkomplexen aus Gold, Silber und feinsten
Pflanzenessenzen, für einen optimalen Anti Aging Schutz.
NATURAL AGE CARE (PRIMAVERA ®)
90 min / € 95.-
Un cuidado facial exclusivo con efecto antiarrugas que suaviza las
irritaciones. Incluye limpieza profunda, mascarilla hidratante, masaje
calmante y un suero intenso vital para aportar luminosidad a su piel.
An exclusive age care facial with an antiwrinkles effect and reduction
in skin irritations. Incl. profund cleaning, rehydrating mask, calming
massage and intensive vital serum to experience a glow of luminosity.
Eine hervorragende Pflegebehandlung zur Steigerung der Zellregeneration,
wirkt erfrischend, reduziert Falten und besänftigt Irritationen. Mit
Tiefenreinigung, belebende Feuchtigkeitsmaske, beruhigende Massage
und Intensiv Vital Serum für ein strahlendes Hautbild.
AYURVEDA FACIAL (COSMOVEDA ®)
100 min / € 98.-
Masaje relajante de manos y pies, paños bañados en agua de sándalo,
peeling en forma de gel, mascarilla de sándalo, masaje con estimulación
del sistema linfático y un tratamiento final según su tipo de “Dosha”.
A facial with sandalwood compressed, relaxing hand and food massage,
facial gel peeling and sandalwood mask, a lymphatic massage for the
face known as “Dance of the brushes”, and a final treatment according to
the ” Dosha”, your ayurvedic skin type.
Ayurvedische Gesichtsbehandlung mit Sandelholz Kompressen, einem
Gelpeeling, einer Sandelholz Gesichtsmaske, Hand- und Fußrelaxmassage, dem “Tanz der Pinsel“ (Gesichtslymphdrainage) und einer
„Dosha“ gerechten Abschlusspflege.
MASAJE FACIAL EFECTO LIFTING
FACIAL MASSAGE WITH LIFTING EFFECT
GESICHTSMASSAGE MIT LIFTING EFFEKT 40 min / € 44.-
TRATAMIENTOS ESTÉTICOS
COSMETIC TREATMENTS
KOSMETISCHE BEHANDLUNGEN
BAÑOS LUJOSOS CON HIDROJET
LUXURIOUS HYDROJET BATHS
LUXURIÖSE HYDROJET BÄDER
TINTE DE CEJAS • PESTAÑAS
EYEBROWS • EYELASHES TINTING
AUGENBRAUEN • WIMPERN FÄRBEN
THALASSO SEA SALT BATH
€ 12.- / € 18.-
Baño purificante y rejuvenecedor para la piel con efecto desintoxicante y
estirante en caso de celulitis.
Detoxifies, firms and remineralises, a true rejuvenation for the skin.
MANICURA • MANICURE • MANIKÜRE con ESMALTE • with NAIL POLISH • mit NAGELLACK
30 min / € 31.45 min / € 41.-
Ein Reinigungsbad als Jungbrunnen für die Haut, wirkt entschlackend,
mineralisierend und straffend bei Cellulite!
ORANGE BLISS AROMA BATH
PEDICURA • PEDICURE • PEDIKÜRE
con ESMALTE • with NAIL POLISH • mit NAGELLACK
40 min / € 41.50 min / € 49.-
PEDICURA DELUXE 25 min / € 28.-
EXTRAS: PEELING, MASCARILLA Y MASAJE PODAL
60 min / € 58.-
DELUXE PEDICURE
EXTRAS: PEELING, AROMA PACK AND RELAXING FOOTMASSAGE
DELUXE PEDIKÜRE EXTRAS: PEELING, AROMAPACKUNG UND FUSSMASSAGE
DEPILACIÓN • EPILATION • HAARENTFERNUNG
CARA • MEDIAS PIERNAS • PIERNAS COMPLETAS
25 min / € 28.-
Un baño relajante con sal del Himalaya y aceites esenciales de naranja
y vainilla.
A relaxing bath in Himalayan Salt and fragrant essential orange and vanille
oil.
Ein entspannendes Bad in Himalaja Salz und Aromaessenz von Orange
und Vanille.
DETOX ALKALINE BATH
FROM JENTSCHURA®
25 min / € 28.-
Este baño de sales alcalinas desintoxica el cuerpo, dejándalo en un
nuevo equilibrio.
This bath aims to draw out toxins and acidity, it leaves you exquisitely
balanced.
Ein Entsäuerungsbad mit JENTSCHURA® Basen Salz wirkt entgiftend
und ist ein unvergessliches Entspannungsgefühl.
FACE • HALF LEGS TO THE KNEE • FULL LEGS
GESICHT • BEINE BIS KNIE • BEINE KOMPLETT
€ 10.- / € 32.- / € 46.CLEOPATRA BEAUTY BATH
25 min / € 34.-
Siempre joven, fórmula del antiguo Egipto. Leche de cabra, miel y aceite
de jojoba rejuvenecen su piel.
Maintain your Beauty through the wisdom of ancient Egypt! Goats milk,
honey and jojoba oil rejuvenate your skin.
Schön bleiben mit altägyptischer Weisheit! Ziegenmilch, Honig und
Jojoba Öl erneuern ihre Haut.
PEELING & MASCARILLA CORPORALES
BODY PEELING & PACK
GANZKÖRPER PEELING & PACKUNGEN
MINT OCEAN PEELING 30 min / € 36.-
PURA FRESCURA • PURE REFRESHMENT • PURE ERFRISCHUNG
LEMONGRASS BODY POLISH 30 min / € 36.-
COCONUT & CHOCO BODY POLISH
40 min / € 42.-
REVITALIZANTE Y REAFIRMANTE • FIRMING VITALITY •
BELEBEND UND STRAFFEND
MIMOS EXÓTICOS • EXOTIC PAMPERING • EXOTISCHE VERWÖHNUNG
CHOCO THERAPY MASSAGE OF BACK, LEGS OR FACE
30 min / € 38.FULL BODY MASSAGE & PACK 60 min / € 74.Rico y suave, aromático, tranquilizante e indulgente... Este tratamiento
excepcional con cacao 100% natural y aceite de cacao, no sólo le
dejarà una piel totalmente hidratada, sino también le proporcionará una
sensación de relax profundo. Todo el placer del chocolate con 0 calorías.
Rich and smooth, aromatic, comforting and indulgent… This sensational
treatment with 100% natural cocoa and cocoa oil will not only leave you
with deeply moisturized skin, but also with an almost euphoric sense of
total relaxation. All this pleasure without any calory.
Wohltuend und sanft, aromatisch, beruhigend und mild… Eine
sensationelle Behandlung mit 100% Naturkakao und Kakaoöl, die Sie
nicht nur mit einer sanft seidigen Haut verwöhnt, sondern auch ein
gerade euphorisches Gefühl der totalen Erholung schenkt. All das ohne
eine einzige Kalorie!
THALASSO ANTI-CELLULITE
BODYPEELING & PACK
70 min / € 74.-
Es un tratamiento excelente para disminuir los edemas. Algas marinas y
esencias de plantas que proporcionan un efecto adelgazante a su piel,
adquiriendo suavidad y elasticidad.
This excellent treatment aims to eliminate toxins and mobilise excess
tissue fluids. With seaweed and selected plant extracts your skin gets
deeply hydrated and remineralised.You will emerge refreshed and radiant.
Eine exzellente Behandlung um Entgiftung und Flüssigkeitsdepots zu
mobilisieren. Mit Meeresalgen und ausgewählten Pflanzenessenzen wird
ihre Haut remineralisiert, geglättet und gepflegt.
UDVARTAN AYURVEDIC BODY PACK
60 min / € 62.-
Barro de hierbas y minerales para una limpieza profunda que desintoxica
y rejuvenece la piel, proporcionándole una suavidad envidiable.
Healing mud pack, infused with herbs and minerals, exfoliates, detoxifies
and replenishes mineral deficiencies for a perfect smoothness.
Eine Kräutermineralheilerdemischung, die als Packung und leichtes
Peeling entschlackend und reinigend wirkt. Sie remineralisiert und
spendet Feuchtigkeit für eine perfekte Sanftheit.
ALOE VERA AFTER SUN TREAT 40 min / € 42.-
Refrescante, nutritivo e hidratante. Un tratamiento perfecto para después
de la exposición al sol.
HONEY MASSAGE
RUSSIAN THERAPY
The Honey Massage eliminates Toxins, supports the function of all organs
by stimulating the reflex zones and it activates the self healing power of
the whole body. A perfect prevention to enforcement.
Die Honigmassage befreit den Körper von Schlackenstoffen,
unterstützt über Reflexzonen die Funktion aller Organe und regt die
Selbstheilungskräfte des gesamten Körpers an. Eine hervorragende
Prävention und Stärkung.
TURKISH SOAP MASSAGE
VICHY SHOWER
30 min / € 38.-
Chorros de agua fría y caliente reaniman el cuerpo. A parte se refrescan
todos los sentidos a través de un profundo masaje de jabón.
Alternating warm and cold jets of water and a cleansing soap- and oil
massage revive your senses like a tropical rain shower.
Kalte und warme Wassergüsse beleben den Körper wie ein tropischer
Regen. Mit einer tiefreinigenden Seifenmassage werden dazu noch
sämtliche Sinne erfrischt.
A real treat for sun exposed skin! A wrap which cools, moisturizes and
nourishes.
Eine kühlende, nährende und feuchtigkeitspendende Körperpackung.
Optimal nach intensivem Sonnenbaden!
40 min / € 42.-
El objetivo del masaje con miel es liberar el cuerpo de toxinas y con la
estimulatión de las zonas reflejas es un estupendo soporte para el buen
funcionamiento de los órganos. De esta manera restablece el equilibrio
energético.
SPA PROGRAMAS
SPA PROGRAMS
SPA PROGRAMME
BEAUTY TIME
Facial con aromaterapia
Aroma relax facial
Aroma Gesichtsbehandlung Masaje de aromaterapia
Aroma therapy Massage
Aroma Therapie Massage Lavar, marcar o peinar
Hair washing and styling
Haare waschen und föhnen
Baño Cleopatra
Cleopatra beauty bath
Cleopatra Schönheit’s Bad
ENERGY & HARMONY
Baño con algas y sal marina
Thalasso sea salt bath
Thalasso Meersalz Bad
Mascarilla y peeling corporal Thalasso
Thalasso body pack & peeling
Thalasso Körperpackung & Peeling
Masaje con piedras calientes
Hot stone massage
Massage mit heißen Vulkansteinen Pedicura Deluxe
Deluxe pedicure
Deluxe Pediküre
175 min / € 167.-
GENTLEMEN’ S BODY & SOUL
190 min / € 179.-
Facial de caballeros
Gentlemen’s facial
Gesichtsbehandlung für den Herrn
60 min
Peeling de menta y sal
Mint ocean peeling
Minz Ocean Peeling
30 min
25 min
Masaje Rebalancing
Rebalancing massage
Rebalancing Massage 75 min
30 min
Baño mimoso de aromas de naranja
Orange Bliss bath
Orange Aroma Verwöhnbad
25 min
60 min
60 min
235 min / € 222.-
AYURVEDIC RITUAL
245 min / € 234.-
25 min
Facial ayurvédico
Ayurvedic facial
Ayurvedische Gesichtsbehandlung
70 min
Mascarilla corporal de barro ayurvédico Udvartan
Ayurveda Udvartan full body pack
Ayurvedische Ganzkörperpackung Udvartan 60 min
80 min
Baño de sal del Himalaya y aceites esenciales
Bath with Himalaya salt and fragrant essential oils
Bad mit Himalaja Salz und Aromaöl 25 min
60 min
Abhyanga masaje ayurvédico
Abhyanga Ayurvedic massage
Abhyanga Ayurvedische Ölmassage
60 min
100 min
PELUQUERÍA
HAIRSTYLIST
FRISEUR
AMAZONE SPA SUITE
¿Desea gozar de un tiempo relajante en pareja?
Nuestra Amazon - SPA - suite les ofrece una manera diferente
y lujosa de disfrutar de la relajación en una atmósfera privada.
Una ducha de vapor con tratamiento exfoliante, un jacuzzi doble
y una cama de agua caliente están a su disposición.
A parte, les ofrecemos fruta del tiempo, refrescos e infusiones
especiales.
Además, existe la posibilidad de masajes simultá-neos, los
cuales pueden consultar en nuestro folleto (servicio extra).
Do you want to enjoy relaxing hours in couple in an exclusive
private SPA atmosphere?
Our Amazon - SPA - Suite is available to provide you with a
luxurious experience of wellbeing and relaxation.
A steam bath opens your pores in preparation for a deep
purifying body peeling.
Body treatments and massages can be included to complement
your visit in the SPA suite (extra service).
The Twin-Jacuzzi with ambrosial essences and a cosy waterbed
are waiting for you to relax and dream. Fruits, refreshments and
a variety of teas add to your enjoyment.
Möchten Sie ungestörte Stunden zu 2 geniessen?
Dann empfehlen wir Ihnen unsere Amazone - Suite für ein
besonders luxuriöses Wohlfühl - Vergnügen!
Ein Dampfbad öffnet Ihre Poren für ein tiefreinigendes
Körperpeeling. Nach Ihrem Wunsch können Sie aus unserem
SPA Angebot Körperbehandlungen und Massagen auswählen,
die wir für Sie auch synchron ausführen (Extra Service).
Ein Doppel-Jacuzzi mit wohlduftenden Essenzen und der
Relax-Bereich mit erwärmtem Wasserbett lässt Sie in Träumen
schweben. Sogar für Ihre Gaumenfreude ist gesorgt durch
frische Früchte, Minibar und einem ausgewählten Teeangebot.
PRECIO:
PRICE:
PREIS: 2 Clients:
2 Clients:
4 h / € 95.8 h / € 158.-
from / to
SEÑORAS: cortar pelo
LADIES: Haircut
DAMEN: Haarschnitt € 25.- / € 34.-
CABALLEROS: cortar en seco / lavar y secar
GENTLEMEN: haircut dry / wash and blow dry
HEEREN: Haarschnitt / Waschen und Föhnen
€ 20.- / € 25.-
NIÑOS
CHILDREN
KINDER
€ 18.-
LAVAR, MARCAR O PEINAR
WASH, BLOW DRY AND STYLE
WASCHEN, LEGEN ODER FÖHNEN
€ 25.- / € 36.-
NUEVO TINTE
HAIRCOLORATION
HAARFARBE
€ 30.- / € 45.-
MECHAS
HIGHLIGHTS
STRÄHNCHEN
€ 30.- / € 55.-
PERMANENTE
PERMANENT
DAUERWELLE
€ 89.- / € 98.-
ACONDICIONADOR / CUIDADO INTENSIVO
CONDITIONER / INTENSIVE HAIR CARE
CONDITIONER / INTENSIVE HAAR PACKUNG € 3.- / € 6.MASAJE DE CABEZA CON ACEITE DE COCO
SCALP MASSAGE & PACK WITH COCONUT OIL
KOPFMASSAGE & PACKUNG MIT KOKOSÖL
€ 19.-
RECOMENDACIONES DEL SPA
SPA RECOMMANDATIONS
SPA EMPFEHLUNGEN
• Les recomendamos que reserven su tratamiento con antelación
para que pueden elegir el tratamiento y el terapeuta deseado.
• El SPA proporciona toallas, albornoces, zapatillas y taquilla.
• Les recomendamos que lleguen con antelación a su tratamiento,
ya que nos permitirá comenzar de forma relajada y a tiempo.
• Si desean realizar una cancelación o cualquier cambio de trata miento, deben avisar con 8 horas de antelación o de lo contrario el
coste del tratamiento corre a su cargo.
• Para mejorar el confort y la relajación, apaguen los teléfonos móviles
y mantengan un ambiente de silencio.
• Los BONOS DE REGALO se pueden comprar en la recepción del SPA.
• Advanced reservation is recommended as appointment is subject to
availability.
• Towels, slippers, robe and spin are provided with compliments by the
Spa Reception.
• We recommend to be on time for the treatment, so we can start in
a relaxed manner.
• An 8 hour notification is required in case of cancellation or change of
treatment, in order to avoid full payment.
• We respectfully request all visitors to keep silence and therefore
switch off their mobile phone.
• GIFT VOUCHERS you can purchas by the SPA Reception.
• Wir empfehlen Ihnen Behandlungen im Voraus zu buchen, damit Sie
die Behandlung und den Therapeuten erhalten, den Sie wünschen.
• Badetuch, Badeschuhe, Bademantel und Spind stellen wir Ihnen
gerne zur Verfügung.
• Bitte treffen sie rechtzeitig zu Ihrer Behandlung ein, um entspannt und
pünktlich beginnen zu können.
• Wir benötigen eine Stornierungsfrist von mindestens 8 Stunden, da
wir ansonsten den vollen Preis berechnen müssen.
• Der SPA ist ein Ruhebereich, deswegen möchten wir Sie bitten
Ruhe zu bewahren und Ihre Handys auszuschalten.
• GESCHENKGUTSCHEINE können Sie an der SPA Rezeption erwerben.
La entrada al gimnasio a partir de los 14 años
The entry to the fitness space is permitted from 14 years
Der Zutritt zum Fitnessraum ist ab 14 Jahren gestattet
Para que nuestros huéspedes se relajen y disfruten
For our guests to relax and enjoy
Für unsere Gäste zum Entspannen und Genießen
POOL
JACUZZI
HAMAM
SAUNA
THERMA
LACONIUM
ICE FOUNTAIN
RELAX ZONE
FITNESS CENTER
SPA SHOP
Ctra. Artá - Pto. Alcudia, s/n. 07458 Platja de Muro. Mallorca.
Tel. (34) 971 89 20 17 Fax (34) 971 89 03 45
email: [email protected]
www.grupotel.com