Especial LI Trofeo 2005

INDICE
Introducción
Cádiz C.F.
F.C. Barcelona
Sevilla F.C.
S.C. Braga
Orígen del Trofeo
Los 50 campeones
Carteles del Trofeo
Dieguito, el primer Trofeo del Cádiz
Estadísticas del torneo
Organización del Trofeo
El Trofeo y el Cádiz C.F.
El Trofeo y la ciudad
EDITORIAL
4
6y7
8y9
10 y 11
12 y 13
14 y 15
16
18 y 19
22 y 23
24
26
28 y 29
30
Patrocinadores Oficiales del Cádiz C.F. S.A.D.
Edita: Cádiz C.F. S.A.D.
Estadio Ramón de Carranza
Plaza de Madrid s/n. 11010 Cádiz
Director: Francisco Javier Ceballos
Colaboradores: Antonio Díaz y Juan Sevilla
Fotografías: Trebol Soluciones Online y Diario de
Cádiz
Diseño y maquetación: Trebol Soluciones Online
Impresión: Ingrasa Artes Gráficas
Introducción
El Trofeo del verano
El Trofeo Ramón de Carranza es en Cádiz algo
más que un cuadrangular entre equipos de
fútbol. Cuando José León de Carranza, Vicente
del Moral y la directiva del Cádiz CF, encabezada
por Juan Ramón Cilleruelo, organizaron el
primer Trofeo Ramón de Carranza, no podrían
llegar a imaginar que además de convertirse
en el torneo más importante del verano
futbolístico, iba a llenar a la ciudad de vida y
realmente se convertiría en una fiesta más de
Cádiz tan importante como sus carnavales o
su Semana Santa.
Cádiz es así, todo se asimila y se transforma
a imagen y semejanza de los gaditanos. Y eso
se ha hecho con el Trofeo Carranza. El fútbol
y la vida se viven de forma diferente.
Probablemente ningún torneo veraniego se
espere con tanta intensidad ni se viva con esa
04
Introducción
expectación, tanto fuera como dentro de la
cancha. El visitante que llegue a Cádiz buscando
fútbol notará un ambiente diferente en la
ciudad, porque realmente es una fiesta local.
Muchos entrenadores, jugadores y presidentes
siguen queriendo venir a Cádiz -incluso ahora
que están de moda las giras por Asia o Estados
Unidos- y notar esa sensación que sólo tienen
los que saltan al Carranza.
Ganar un Trofeo Ramón de Carranza no es
cualquier cosa. Por aquí han pasado Pelé, Cruyff,
Eusebio, Beckenbauer, y un elenco de jugadores
irrepetible. El equipo que tiene en sus vitrinas
esta copa es como si tuviera la Copa Mundial
del verano. Y esto no lo puede decir cualquiera.
Además, todo el que viene a Cádiz seguro que
repite.
NUESTRO C A D I Z
Cádiz C.F.
El Cádiz y el torneo,
nuevamente de Primera
El Cádiz CF vuelve un año más a afrontar con
ilusión su paso por el Trofeo Carranza, a la
postre su torneo desde hace 28 ediciones. Este
año sin duda es especial, viene el actual
campeón de Liga, el FC Barcelona, y también
otro equipo de la Primera División española, el
Sevilla, pero lo más importante es que a
diferencia de otras ocasiones el Cádiz es también
equipo de Primera y se enfrenta a conjuntos
con los que volverá a verse las caras durante
la temporada.
Siempre, el Trofeo es una importante piedra
de toque para el conjunto amarillo pero en esta
edición lo es aún más por el hecho de que
Víctor Espárrago puede empezar a calibrar las
posibilidades de su equipo ante rivales de su
categoría. Por supuesto, sin agobios y con la
certeza de que son encuentros de pretemporada,
pero la afición y los propios jugadores seguro
que tienen ganas de dar espectáculo y calentar
motores para la Liga.
El equipo amarillo lleva más de diez años
(1994) sin levantar un Trofeo Carranza, la
diferencia de nivel con sus competidores
tampoco ayudaba a conseguirlo pero este año
los amarillos afrontan con ganas esta cita. Para
su retorno a Primera División, el Cádiz ha
conformado un equipo sólido, la misma base
que le dio el ascenso de categoría de Segunda
B a Segunda y de la categoría de plata a Primera
División. Sin muchas estrellas.
En estos momentos tiene prácticamente dos
jugadores por puesto. Ha reforzado las líneas
más débiles del equipo y sólo le falta poner la
06
Cádiz C.F.
guinda al pastel con algún jugador que pueda
marcar las diferencias en ataque. Así, a los Oli,
Armando, Paz, Jonathan Sesma... etc, se les
han unido el lateral derecho catalán Marc
Bertrán, el zurdo asturiano Iván Ania, el también
zurdo centrocampista Miguel, el portero
colombiano Óscar Limia, el joven paraguayo,
ya integrado en el equipo, Javier Acuña, y un
jugador en el que se tienen muchas esperanzas,
cedido por el Valencia, Fabian Estoyanoff. Y
por supuesto, otro año más, el mismo cuerpo
técnico, con Víctor Espárrago a la cabeza, y la
inigualable afición gaditana, que da al Trofeo
Carranza ese sabor inconfundible de los lugares
donde el fútbol es más que un deporte.
Entrenador: Víctor Espárrago
1 Armando
2 Velázquez
3 Raúl López
4 De Quintana
5 Paz
6 R. Suárez
7 Dani Navarrete
8 Enrique
9 Oli
11 M. Pavoni
12 Mirosavljevic
13 Navas
16 Fleurquin
19 Jonathan Sesma
20 De Gomar
21 Varela J.
22 De la Cuesta
23 Manolo P.
24 Bezares
Limia
Marc Bertrán
Estoyanoff
Iván Ania
Miguel
NUESTRO C A D I Z
Cádiz C.F.
La estrella:
Estoyanoff
El uruguayo, con tan sólo
22 años, ha cumplido el sueño
de muchos jugadores
sudamericanos de venir a
Europa. Llega a Cádiz cedido
por el Valencia gracias a
nuestro secretario técnico,
Alberto Benito, y a sus
compatriotas del Cádiz CF,
Espárrago y Fleurquin. Es una
de las más firmes promesas
del fútbol uruguayo y en su
país ha pasado por el Fénix,
Nacional y Peñarol. El
delantero es un jugador
desequilibrante que puede
jugar por ambas bandas y
también actuar de mediapunta,
polivalencia que agrada mucho
a Víctor Espárrago.
Internacional con su selección,
su destacada actuación con
los charrúa en la pasada Copa
América lo puso en la órbita
de muchos equipos europeos.
NUESTRO C A D I Z
Cádiz C.F.
07
F.C. Barcelona
Seguramente el mejor
Barcelona de los últimos años
El Barcelona no visitaba el Trofeo Carranza
desde el año 1984 y la última vez que levantó
la copa de campeón fue en el 1962. Ya era
hora de que el club azulgrana volviera a luchar
por el Trofeo de los Trofeos –ha ganado dos
torneos: 1961 y 62- y que mejor momento que
el actual, como campeón de la Liga española
y como uno de los clubes de moda del panorama
europeo.
La presencia del Barça en el cartel fue una
sorpresa para muchos. Los grandes clubes
continentales centran sus pretemporadas en
Asia y los catalanes, que no son una excepción,
acaban de regresar hace pocos días de Oriente.
Hoy en día estos conjuntos tienen pocas fechas
para participar en los típicos bolos de antaño.
El Barcelona disputará en España sólo dos
torneos no oficiales antes del inicio de la
temporada: el suyo propio –el Joan Gampery el Trofeo Carranza gracias a las negociaciones
entre el Ayuntamiento de Cádiz, el Cádiz CF y
la empresa Mediasport, propietaria de los
derechos de un amistoso del club azulgrana.
En esta edición del torneo gaditano Frank
Rijkaard tomará buena nota del Sevilla –su
rival en la primera semifinal- y por supuesto,
del Cádiz CF, un rival al que tendrá que
enfrentarse durante la temporada en dos
ocasiones y al que los técnicos culés no
desaprovecharán la oportunidad de conocer
mejor.
Seguramente estamos ante el mejor Barcelona
de los últimos tiempos con un elenco de
estrellas mundiales: Ronaldinho, actual Fifa
World Player, Eto'o, goleador que con 24 tantos
08
F.C. Barcelona
se quedó tan sólo a uno del pichichi, Deco,
campeón de Europa con el Oporto y
subcampeón europeo con la selección
portuguesa, Puyol, capitán y buque insignia
del equipo, y así una docena de jugadores a
los que el secretario técnico –Txiki Beguiristáinha añadido dos nuevas incorporaciones para
esta campaña: Van Bommel, procedente del
PSV holandés y uno de los jugadores más en
forma de su país, y Santi Ezquerro, jugador
polivalente ex del Athletic de Bilbao.
Todo son alicientes para que la afición gaditana
empiece a disfrutar de lo que va a convertirse
en norma para el equipo amarillo esta
temporada 2005-06: un paseo por las estrellas.
Entrenador: Frank Rijkaard
1 Valdés
2 Belletti
3 Motta
4 Márquez
5 Puyol
6 Xavi
7 Larsson
8 Giuly
9 Eto’o
10 Ronaldinho
11 Maxi
12 Gio
14 Ezquerro
15 Edmilson
16 Sylvinho
17 Van Bommel
18 Gabri
20 Deco
23 Oleguer
24 Iniesta
25 Jorquera
NUESTRO C A D I Z
F.C. Barcelona
La estrella:
Ronaldinho
Ronaldinho Gaucho nació en
la ciudad brasileña de Porto
Alegre en el año 1980 y dio
sus primeros pasos
futbolísticos en el Gremio. El
crack brasileño después de
ganar una Copa América y el
Mundial de Corea y Japón con
la selección brasileña recaló
en el club azulgrana para
demostrar su calidad en Europa
después de su paso poco
afortunado por el PSG francés.
Ronaldinho es un jugador con
magia en sus botas, capaz de
decidir un partido en una
jugada aislada. Sin duda la
estrella más rutilante del
panorama de cracks del
Barcelona y uno de los cinco
mejores jugadores del mundo,
por no decir el mejor.
NUESTRO C A D I Z
F.C. Barcelona
17
Sevilla F.C.
El campeón del primer Trofeo
y el último, por ahora
El vencedor del Trofeo Carranza en su pasada
edición cumple en esta temporada cien años
de historia como club. El equipo hispalense
ha vuelto a colocarse en la elite del fútbol
español y lleva varias temporadas consiguiendo
éxitos tanto deportivos como administrativos.
La meritoria clasificación para la Copa de la
UEFA puede saber a poco después de haber
permanecido durante la mayoría de la
temporada en puestos de Liga de Campeones
pero no cabe duda que lograr en la Liga
española una plaza para disputar competición
europea no es tarea sencilla.
Un bloque sólido donde Joaquín Caparrós y
ahora su sucesor Juande Ramos apuestan por
una cantera de inagotables valores y un
secretario técnico –Monchi- que convierte en
oro todo lo que toca. Así, si el año pasado su
talón de aquiles fue la falta de gol, en esta
campaña el Sevilla se ha reforzado con Luis
Fabiano, goleador brasileño que tras aparecer
en las listas de fichajes de media Europa llegó
al Oporto la pasada temporada hasta que el
Sevilla se hizo con sus servicios.
Cabe recordar que el Sevilla fue el primer
equipo en ganar el Trofeo Carranza en su
primera edición con el Atlético Club de Portugal
en el año 1955. Además, también venció en
los dos siguientes –ante Atlético de Madrid y
Os Belenenses- con lo que, sumándoles este
último, acumula cuatro trofeos en sus vitrinas.
Ahora, Juande Ramos tiene el reto de igualar
o aumentar los éxitos de su antecesor en el
banquillo sevillista y no le faltan mimbres
10
Sevilla F.C.
para conseguirlo. El bloque está hecho: Palop
ocupará la portería rojiblanca, en la defensa
destaca el canterano Sergio Ramos, en el
centro del campo a Renato o Martí se les une
Enzo Maresca, procedente de la Juventus, y
arriba el delantero Luis Fabiano. Y por encima
de todos un once sólido que sabe a lo que
juega y con las ideas claras.
El Sevilla siempre añade colorido y atrae a
aficionados al Trofeo por su cercanía y la
cantidad de seguidores que tiene veraneando
en nuestras costas. El año pasado en Cádiz
dejó una grata impresión que más tarde remarcó
durante la temporada, este año disputará la
primera semifinal ante el campeón de la Liga
española: dos equipos con plaza europea miden
sus fuerzas en Carranza.
Entrenador: Juande Ramos
1 Palop
2 Javi Navarro
3 David
5 Sergio Ramos
6 Daniel
8 Fernando Sales
9 Makukula
10 Baptista
11 Renato
13 Notario
14 Antoñito
16 Adriano
17 Jesuli
18 Martí
19 Luis Fabiano
20 Aitor Ocio
21 A. López
23 Jordi
24 P. Alfaro
25 Óscar
27 Puerta
31 J. Navas
34 Kepa
NUESTRO C A D I Z
Sevilla F.C.
La estrella:
Luis Fabiano
El Sevilla lleva un tiempo
buscando un delantero que
marque época en el club
hispalense como ya lo
hicieron en su momento
Anton Polster, Iván Zamorano
o Davor Suker. El brasileño
Luis Fabiano parece responder
a este perfil y llega al Sevilla
dispuesto a demostrar en
Europa lo que ya dejó patente
en Brasil. Delantero potente
que usa las dos piernas,
procede del Oporto y posee
todas las condiciones para
triunfar. Ahora, sólo falta que
le acompañe la suerte. El
Trofeo Carranza es un
escaparate inmejorable para
empezar a mostrar sus
cualidades.
NUESTRO C A D I Z
Sevilla F.C.
17
S.C. Braga
Un nuevo equipo portugués
en el Trofeo Carranza
El Sporting de Braga se une a la lista de
equipos portugueses que han participado en
el Trofeo Ramón de Carranza. El primer equipo
que participó en el torneo gaditano en el año
1955 fue el Atlético Clube de Portugal que
perdió con el Sevilla por 2 tantos a 1 –era a
partido único-. A este, le siguieron el Os
Belenenses, el Benfica de Eusebio y el Sporting
de Lisboa como representantes del país luso
en Cádiz.
El Sporting de Braga realizó la pasada
campaña una meritoria temporada finalizando
cuarto en la Liga de su país, sólo superado por
los todopoderosos Oporto, Benfica y Sporting
de Lisboa. El delantero Joao Tomas, jugador
del Betis que en la actualidad está haciendo
la pretemporada con los verdiblancos, estuvo
cedido en el club portugués y fue uno de los
más destacados jugadores del equipo.
El equipo esta próxima temporada disputará
la Copa de la UEFA y para ello se han reforzado
con el ex jugador del Atlético de Madrid, Hugo
Leal, y el delantero argentino Maxi Bevacqua.
Un bloque sólido entrenado por Jesualdo Ferreira
que ha sido la revelación de la Superliga
Portuguesa.
El club portugués, que fue fundado en 1921
y en la actualidad está presidido por Antonio
Salvador, no cuenta sólo con la sección de
fútbol sino que es una entidad que aglutina
equipos de voleibol, natación, atletismo e
incluso curiosamente el billar.
El fútbol portugués está de moda en los
últimos años después de algún tiempo sin
12
S.C. Braga
despuntar en Europa. A la incontestable
superioridad que demostró el Oporto de
Mourinho –ganó Copa de la UEFA y Liga de
Campeones- el año pasado se le sumó la llegada
a la final de la UEFA del Sporting de Lisboa
que perdió en la final con el CSKA de Moscú
de Abramovich. También el Boavista llegó hace
tres temporadas a semifinales de la UEFA y
ahora el Sporting de Braga quiere subirse a
esa buena racha de los equipos portugueses
en Europa.
El Sporting de Braga tras la disputa del Trofeo
Carranza hará la presentación oficial ante su
afición en el estadio Municipal de Braga
–inaugurado en el 2003 para la celebración de
la Eurocopa de Portugal- el 9 de agosto ante
la Real Sociedad de San Sebastián.
Entrenador: Jesualdo Ferreira
1 Paulo Santos
2 Pedro Costa
3 Paulo Jorge
4 Nem
5 Jorge Luiz
7 Sidney
8 Luis Filipe
9 Bevacqua
10 Jaime
11 Hugo Leal
14 Castanheira
15 Wender
18 Joao Alves
22 Abel
23 Andrés Madrid
27 Mauricio
28 Nunes
29 Cesinha
30 Candido Costa
37 Paulo Monteiro
40 Diego
45 Filipe
50 Edinho
NUESTRO C A D I Z
S.C. Braga
La estrella:
Hugo Leal
El centrocampista Hugo Leal
llega como un refuerzo de lujo
para el Sporting de Braga.
Salido de la cantera del Benfica
llegó al Atlético de Madrid
como una joven promesa del
país luso. Pero los años
difíciles del equipo rojiblanco
–que descendió a Segundaimpidieron que el joven
explotara y acabó saliendo de
Madrid. Su destino fue el PSG
francés donde jugó tres
temporadas hasta que volvió
a su país, concretamente al
Oporto. Allí, se marchó cedido
al Academica de Coimbra y
esta temporada ha decidido
empezar un reto importante y
ha llegado a Braga para volver
a brillar.
NUESTRO C A D I Z
S.C. Braga
13
Historia del Trofeo Carranza (por Juan Sevilla)
Los orígenes del Trofeo
Ramón de Carranza
La directiva del Cádiz CF propuso al Ayuntamiento gaditano la disputa de
una copa cuyos beneficios irían a las arcas del club amarillo
La historia no siempre ha sido como nos la
han contado o se ha escrito. En este caso que
vamos a tratar puede que la historia se haya
escrito de manera diferente a como sucedió, o
bien, no se llegó a contar todos los detalles
de una forma pormenorizada. De todas formas
esto es un homenaje a todos los que tuvieron
parte de 'culpa' en la cración del Trofeo.
En 1955, después de construir un nuevo
estadio para sustituir al vetusto Mirandilla el
Cádiz CF consiguió además, tras doce años de
calvario, ascender a Segunda División. Pero no
todo era un camino de rosas. El equipo gaditano
llevaba varias temporadas con grandes problemas
económicos. Se buscaron distintas fórmulas de
financiación como tómbolas, sorteos, bonos de
ayuda, suscripciones, etc., y como había de
esperar el Ayuntamiento también colaboraba
14
Historia del Trofeo Carranza
cada año con una subvención de cien mil
pesetas, importante cantidad para la época.
Esta ayuda municipal presentaba ciertos
inconvenientes: no llegaba al principio de la
temporada, cuando más falta hacía, y que el
entonces presidente de la entidad azul y gualda,
Juan Ramón Cilleruelo, director de la fábrica
de tabacos de Cádiz, tenía que hacer multitud
de visitas al despacho de la alcaldía para recibir
a cuentagotas el importe total de la subvención.
Cilleruelo y sus compañeros de directiva
El 4 de Septiembre de 1955 se disputó
el I Trofeo Carranza entre el Sevilla y
el Athletic Club de Lisboa
pusieron su imaginación a funcionar y se les
ocurrió que aprovechando la circunstancia de
NUESTRO C A D I Z
Historia del Trofeo Carranza (por Juan Sevilla)
la inauguración del nuevo estadio, se podría
celebrar la disputa de una Copa entre dos
equipos de primera línea, de manera que los
beneficios que se obtuvieran del evento irían
directamente a las maltrechas arcas del club,
a cambio de la referida subvención municipal.
Los dirigentes cadistas le transmitieron la
idea al delegado de Fiestas, Vicente del Moral
Alonso, un reconocido cadista. Tras la
aceptación de éste se le trasladó la propuesta
al señor alcalde, el cual tras oírla dio su
aprobación. En la prensa local del día 7 de
Julio de 1955 se publicaba la siguiente noticia:
“El Ayuntamiento crea el trofeo anual ‘Ramón
de Carranza’. Valorado en 100.000 pesetas,
será disputado entre equipos de Primera
División, a fin de mejorar y dar renombre a la
ciudad. Se celebrará durante los festejos del
mes de Agosto”.
La copa, valorada en 100.000
pesetas, fue obra de un importante
orfebre cordobés
Para la disputa de este primer trofeo ‘Ramón
de Carranza’ se pensó, como equipo puntero,
en el Sevilla CF definido en la prensa de la
época como “El gran club señor de Andalucía”.
Para la contratación del club hispalense se
aprovechó el gran cariño que profesaba hacia
la ciudad de Cádiz su presidente, Ramón
Sánchez Pizjuan. Con la elección del equipo
sevillano se pretendía conseguir una gran
afluencia de aficionados sevillistas que pasaban
sus vacaciones estivales en la zona de la Bahía
de Cádiz.
Para el otro club presente en el evento se
pensó en un equipo que no fuera muy costoso
pero que tuviera cierto renombre. Se contrató
para ello al equipo portugués del Sporting de
NUESTRO C A D I Z
Lisboa. Sin embargo el equipo luso daba marcha
atrás y excusaba su no presencia por tener
que enfrentarse el mismo día a la selección
de Yugoslavia.
Al final, se contrató a prisa y corriendo a
un equipo portugués que en un principio se
le anunció en la prensa como el Athletic Club
de Portugal, para posteriormente ser
denominado Athletic Club de Lisboa, el cual
según se indicaba venía reforzado por varios
internacionales portugueses del Sporting de
Lisboa; y es que el referido club al parecer era
un equipo de segunda fila del país vecino.
Para finalizar este relato indicar que el 4 de
septiembre se disputaba el I Trofeo Ramón de
Carranza venciendo el Sevilla por 2 a 1 al
equipo luso del Athletic Club de Lisboa. El
torneo fue un éxito de público obteniendo el
equipo gaditano muy buenos ingresos en sus
arcas.
El II Trofeo Carranza volvió a organizarlo el
Cádiz CF, con un único encuentro disputado
entre Sevilla y Atlético de Madrid, volviéndose
a repetir el gran éxito del primero. Pero en el
III Trofeo, conociendo el Ayuntamiento la gran
rentabilidad que proporcionaba el evento,
tomó las riendas del mismo apartando al Cádiz
de dicho cometido y pasando a disputarse en
la modalidad de cuadrangular.
Historia del Trofeo Carranza
15
Equipos participantes
Los 50 campeones
A lo largo de los 51 años de historia del Trofeo Carranza han pasado por
Cádiz los mejores equipos del Mundo con sus mejores estrellas
1955 Sevilla, Atlético Portugal
1982 R. Madrid, Real Sociedad, Betis, Cádiz
1956 Sevilla, Atlético de Madrid
1983 Cádiz, Betis, Peñarol, Levski Sofía
1957 Sevilla, Ath. Bilbao, Os Belenenses, R. Paris
1984 Sporting Gijón, Ath. Bilbao, Cádiz, Barcelona
1958 Real Madrid, Sevilla, Viena Sport, Roma
1985 Cádiz, Gremio, Sevilla, Sarajevo
1959 Real Madrid, Barcelona, Milán, St. Lieja
1986 Cádiz, Betis, Botafogo, S. Lisboa
1960 Real Madrid, A. Bilbao, S. Reims, E. Francfort
1987 Vasco da Gama, Cádiz, Nacional, Sevilla
1961 Barcelona, Peñarol, River Plate, At. Madrid
1988 Vasco da Gama, At. Madrid, Cádiz, Peñarol
1962 Barcelona, Zaragoza, Inter, San Lorenzo
1989 Vasco da Gama, Nacional, Cádiz, At. Madrid
1963 Benfica, Florentina, Barcelona, Valencia
1964 Betis, Benfica, Real Madrid, Boca Juniors
1965 Zaragoza, Benfica, Flamenco, Betis
1966 Real Madrid, Torino, Zaragoza, Corinthians
1967 Valencia, R. Madrid, Peñarol, Vasco da Gama
1990 At. Mineiro, Santos, At. Madrid, Cádiz
1991 At. Madrid, Cádiz, At. Mineiro, Sevilla
1992 Sao Paulo, Real Madrid, PSV, Cádiz
1993 Cádiz, Palmeiras, At. Madrid, Sao Paulo
1968 At. Madrid, Barcelona, Real Madrid, Valencia
1994 Cádiz, Sevilla, Real Madrid, Nápoles
1969 Palmeiras, R. Madrid, Estudiantes, At. Madrid
1995 At. Madrid, Betis, Cádiz, Zaragoza
1970 R. Madrid, Independiente, Milan, Ath. Bilbao
1996 Corinthians, Betis, Celaya, Cádiz
1971 Benfica, Peñarol, Valencia, At. Madrid
1997 At. Madrid, Tenerife, Corinthians, Cádiz
1972 A. Bilbao, Benfica, Botafogo, Bayern Munich
1998 Deportivo, Cádiz, Sampdoria, Betis
1973 Espanyol, Ath. Bilbao, Ajax, Juventus
1974 Palmeiras, Espanyol, Barcelona, Santos
1999 Betis, Lazio, Cádiz, Vasco da Gama
1975 Palmeiras, Real Madrid, D. Moscú, Zaragoza
2000 Betis, Cádiz
1976 At. Madrid, Ath. Bilbao, Palmeiras, Nacional
2001 Betis, Málaga, Cádiz, Celta
1977 At. Madrid, Inter, Vasco da Gama , Cádiz
2002 Mallorca, Valencia, Betis, Cádiz
1978 At. Madrid, River Plate, Valencia, Bolonia
2003 At. Madrid, Málaga, Betis, Cádiz
1979 Flamengo, Ujpest Dozsa, Barcelona, Cádiz
2004 Sevilla, Valencia, Cádiz, Lazio
1980 Flamengo, Betis, Dinamo Tiflis, Cádiz
1981 Cádiz, Sevilla, CSKA Sofía, Palmeiras
16
Historia del Trofeo Carranza
NUESTRO C A D I Z
Carteles del Trofeo (por Juan Sevilla)
Los carteles, historia en papel
La cartelería del Trofeo Carranza es un patrimonio cultural de la ciudad de
Cádiz que refleja la fiesta veraniega del fútbol por excelencia
El cartel es el elemento publicitario por
excelencia, es el medio anunciador de los
acontecimientos sociales. Esta forma de aviso
y promoción está presente en las actuaciones
taurinas, en los espectáculos circenses, en las
ferias de todos los pueblos de nuestra geografía
y como no podía ser menos en los encuentros
de fútbol. El Trofeo Ramón de Carranza como
acontecimiento deportivo y gran fiesta
veraniega de la ciudad de Cádiz ha dispuesto
de su cartel anunciador desde sus inicios en
el verano de 1955.
En la época de mayor esplendor se
formaban largas colas para conseguir
un ejemplar del cartel
La cartelería del
Trofeo Carranza
ha
estado
presente, desde
la mitad del
siglo pasado, en
los escaparates
de las calles de
la capital
gaditana, las
localidades de la
provincia y más
allá de los
límites de la
misma. Los emigrantes se los llevaban para
sus centros de reuniones y bares en Alemania,
Holanda, Bélgica o Suiza.
En la época de mayor esplendor del Trofeo las
propias empresas patrocinadoras del cartel
18
Los carteles del Trofeo
eran
las
encargadas de
confeccionarlo.
La
firma
bodeguera
O s b o r n e
desempeñó
dicha función
durante doce
años (de 1961 a
1972), de forma
que
su
departamento
de publicidad se
volcaba con
gran énfasis para que el diseño del mismo
resultara lo más atractivo y vistoso posible.
Era tal la expectación que se creaba que el
Ayuntamiento situaba dos guardias municipales
a las puertas de la oficina de la delegación en
Cádiz de Osborne para vigilar las larguísimas
colas que se formaban para conseguir una
reproducción del cartel. Conseguir un cartel
anunciador era poco menos que una odisea,
por ello hubo años que se llegaron a imprimir
hasta 100.000 ejemplares en dos tamaños
diferentes.
A lo largo de la vida del Trofeo la realización
del cartel ha sido encomendada a prestigiosos
cartelistas de los que cabe destacar pintores
como Ricardo Anaya, R. Catalán y el gaditano
Juan Carlos Curado, y fotógrafos como Fernando
Fernández, Salva, Kiki y en las últimas ediciones
Cata Zambrano.
Los motivos elegidos para ilustrar los carteles
han sido muy variados. Los elementos más
NUESTRO C A D I Z
Carteles del Trofeo (por Juan Sevilla)
repetidos han sido la colosal copa, los escudos
de los equipos participantes y los propios
futbolistas. También se ha recurrido mucho a
la vieja torre olímpica, al propio estadio Ramón
de Carranza y a elementos simbólicos de la
ciudad como pueden ser las Puertas de Tierra
y el puente José León de Carranza. De este
modo se han logrado composiciones para todos
los gustos; desde los ensalzadores del Régimen
de los años 62 y 63, con sus patrióticas banderas
de los países participantes, pasando por los
muy recordados del ‘póker de ases’ del 72 o el
de Pelé y Cruyff del 74, hasta el más que
discutido de la suela de una bota del 99.
gestiones como la del ‘carranzista’ José Núñez,
que logró localizar en la ciudad de Valencia los
complicados ejemplares de la primera y tercera
edición. Aún quedan por encontrar los
correspondientes a los años 56, 58, 60 y 61.
Después de tantos años, sólo cabe confiar en
la suerte de hallar a algún particular que haya
tenido el buen criterio de preservarlos. Si no
es así, se habrá perdido para siempre un tesoro
para quienes se preocupan por conservar la
historia del Trofeo y la del Cádiz Club de Fútbol.
Todavía quedan por encontrar los
carteles de los años 56, 58, 60 y 61
La cartelería del Trofeo resulta ser una forma
muy valiosa de estudiar cómo ha ido
evolucionando todo lo que se puede asociar a
este acontecimiento. Es un patrimonio cultural
de Cádiz, no sólo de los aficionados al fútbol
sino de los gaditanos en general, que
sorpresivamente ningún organismo o institución
local o regional ha sabido guardar; ni tan
siquiera el Ayuntamiento se ha preocupado de
guardarlos e increíblemente en el Archivo
Histórico Municipal, aunque los cuidan con
gran esmero, faltan bastantes de los que
anunciaran las primeras ediciones.
Con motivo de las “Bodas de Oro” del Trofeo,
el aficionado Eugenio Espinosa, el periodista
Jesús Amarillo y quien suscribe, trataron de
recopilar la colección completa para que fueran
mostrados en la exposición que se montó con
tal efeméride y con la idea también de poder
realizar una posible edición de un libreto o
catálogo que haría factible que los gaditanos
y los amantes del Trofeo pudieran disponer de
una reproducción de todos ellos. A la labor de
recopilación se le dedicó muchas horas de
trabajo, numerosas llamadas telefónica y arduas
NUESTRO C A D I Z
Los carteles del Trofeo
19
Dieguito
“El primer Trofeo del Cádiz
se celebró como un ascenso”
El jugador jerezano marcó en 1981 el gol del triunfo del Cádiz en el Trofeo
Dieguito, a la izquierda de la foto, junto a Choquet posando antes de un partido
El jerezano Dieguito ‘el de la Margara’ tuvo el
honor de ser el jugador que marcaría el gol
del triunfo del primer Trofeo Ramón de Carranza
que fue a parar a las vitrina del Cádiz CF. Fue
en la edición 27 en el año 1981. Corría el
minuto 83 cuando Pepe Mejías lanzaba un
córner y en lugar de centrar dio un pase hacia
atrás y colocó el balón al borde del área para
que Dieguito, que había fichado por el Cádiz
en esa temporada y debutaba en una final,
rematara por bajo y batiera al meta sevillista
22
Dieguito
Paco Buyo. La fiesta fue total en las gradas
del Ramón de Carranza.
Dieguito aún recuerda ese día con gran alegría.
“Fue tremendo. Acababa de fichar por el Cádiz.
Había dejado el Xerez y llegué al equipo
amarillo muy ilusionado. En aquella época la
plantilla estaba prácticamente compuesta por
jugadores de nuestra provincia, se puede decir
que la excepción era Hugo Vaca y ya le
considerábamos como un gaditano más. Había
un vestuario fenomenal. Hombres como Pepe
NUESTRO C A D I Z
Dieguito
Mejías, Bocoya, Linares, Juan José, Choquet,
Amarillo...”, comenta el jerezano.
“Recuerdo que tras marcar el gol me
lancé sobre Pepe Mejías para celbrarlo”
“Recuerdo –continúa Dieguito- que tras marcar
el gol me lance sobre Pepe Mejías para
celebrarlo y allí se formó una tremenda. Era
la primera vez que el Cádiz llegaba a una final
y además la podíamos ganar ya que quedaban
muy pocos minutos para finalizar el partido.
Recuerdo que Milosevic nos decía que
guardáramos el balón para evitar que el Sevilla
nos pudiera sorprender en una contra y
conseguimos acabar el partido ganando. Aquello
fue la hecatombe. Lo celebramos como si se
tratara de un ascenso”.
El ex jugador del Cádiz es muy claro cuando
dice que “del Cádiz y de su afición guardo un
gran recuerdo. Fue mi mejor época como
jugador. Allí disfrute mucho. Ya digo que había
un vestuario fantástico y eso es muy importante
para que las cosas marchen bien. ¿Qué hará
el Cádiz en este Trofeo? Pues la verdad es que
los que vienen son equipos importantes. Son
rivales de cuidado. El Barcelona es el actual
campeón de Liga y el Sevilla se lo llevó en la
“Del Cádiz y de su afición guardo
un gran recuerdo, fue mi mejor
época”
pasada edición y tiene un buen equipo. Por
lo tanto, el Cádiz no lo tendrá nada fácil, pero
ya se sabe que en estos torneos puede pasar
cualquier cosa. Yo espero que el Cádiz sume
un nuevo Trofeo en sus vitrinas”, apostilla
Dieguito.
Estadísticas del Trofeo Carranza
Goleadores, campeones y
entrenadores del Trofeo
Más encuentros disputados
Máximos goleadores
Linares (Cádiz CF)
18
Eusebio (Benfica)
9
Gento (Real Madrid)
17
Gento (Real Madrid)
9
Carmelo (Betis/Cádiz)
16
Di Stéfano (Real Madrid)
8
Juan José (Cádiz/R. Madrid) 16
Puskas (Real Madrid)
7
Cortijo (Cádiz/Sevilla)
15
Mágico González (Cádiz)
6
Pepe Mejías (Cádiz)
15
Marcelino (Zaragoza)
6
Barla (Cádiz)
14
Torres (Benfica)
6
Escobar (Cádiz)
14
Edu (Palmeiras)
5
Javi Germán (Cádiz)
14
Gastón Casas (Betis)
5
Mágico González (Cádiz)
14
Ré (Barcelona)
5
Manolito (Cádiz)
14
R. Dinamita (Vasco de Gama) 5
Zico (Flamengo)
5
Más Trofeos ganados
Entrenadores más asiduos
24
Atlético de Madrid
8
Cádiz
6
Miguel Muñoz
8
Real Madrid
6
Víctor Fernández
5
Betis
4
Luis Aragonés
4
Sevilla
4
Helenio Herrera
4
Palmeiras
3
Dragoljub Milosevic
4
Vasco de Gama
3
Marcel Domingo
3
Barcelona
2
Benfica
2
Flamengo
2
Estadísticas del Trofeo
NUESTRO C A D I Z
Organización
Los actos protocolarios
El Trofeo Carranza está patrocinado por el
Ayuntamiento de Cádiz que cede la organización
del torneo al Cádiz CF. A partir de ese momento
el equipo de trabajo del club cadista y en
especial la Comisión Organizadora del Trofeo
Carranza comienza a funcionar. Esta comisión
está presidida por el secretario general del
club, Martín José García Sánchez, y su función
primordial es organizar todos los actos
institucionales que rodean a la celebración del
Trofeo.
El Ayuntamiento es un punto neurálgico a la
hora de reunir a los participantes. Todos los
años en el salón de plenos se presenta el cartel
del Trofeo Carranza –este año tuvo al antiguo
delegado del Cádiz CF, Juan Díaz, como maestro
de ceremonias- y es el lugar donde se recibe
de manera oficial a los equipos participantes
en el torneo.
Además, desde hace varios años esta Comisión
ha creado dos concursos para los amantes del
arte y del Trofeo Carranza: III Certamen Literario
“Trofeo Ramón de Carranza” y II Certamen
Fotográfico “Trofeo Ramón de Carranza”, donde
26
Organización
un jurado elige las mejores obras entre las
candidatas.
Desde el club todo tiene que estar a punto
y si organizar un partido de Liga tiene
dificultades, organizar cuatro encuentros en
tres días es digno de mención. Los equipos
tienen que estar a gusto y no faltarles de nada.
Este año la primera fase del estadio Carranza
–Preferencia y Fondo Sur- ha vivido su
inauguración oficial a través de la alcaldesa
de Cádiz, Teófila Martínez, a pesar de que el
graderío de Preferencia ya se abrió durante la
pasada campaña.
La cantidad de aficionados y medios de
comunicación que pasan por Cádiz es mucho
mayor de lo normal y todo debe salir perfecto
multiplicado por cuatro: la limpieza del estadio,
las cantinas, el terreno de juego, la ubicación
de la prensa, los dispositivos que monta la
televisión. Todo listo para que el aficionado al
fútbol viva sin duda desde hace muchos años
el mejor Trofeo del verano futbolístico.
NUESTRO C A D I Z
Relación
El Cádiz CF y el Trofeo Carranza
El equipo amarillo entró por primera vez en el cartel del torneo en 1977
La historia del Cádiz en el Trofeo Carranza
comienza en el año 1977. Es su debut en la
Primera División del fútbol español y como tal
la organización del torneo incluye al Cádiz en
el cartel en el cual figuran los equipos del
Inter de Milán, Atlético de Madrid y Vasco da
Gama. El Cádiz nunca había participado. El
fundador del Trofeo, el alcalde José León de
Carranza siempre dijo que este era un torneo
neutral y que como tal puso como condición
que el Cádiz no participara para que los
aficionados siempre apoyaran al equipo que
mejor fútbol llevara a cabo.
Con el ascenso del Cádiz a Primera División,
el Ayuntamiento como organizador del evento,
decide que el Cádiz participe. Su debut no fue
nada bueno. En las semifinales se enfrenta al
28
Cádiz C.F. y el Trofeo
Inter de Milán y comienza ganando con el gol
de Paco Baena, pero más tarde los italianos le
daban la vuelta al marcador y vencían por 21. El Cádiz ofreció una buena imagen. En la
consolación, los amarillos se enfrentan al Vasco
da Gama y pierden por 5-3. De nuevo Paco
Baena hace un gol y Ricardo Escobar y Miguel
Ángel los otros dos. El Cádiz queda en último
lugar, pero el equipo amarillo de la mano de
Enrique Mateo deja una buena imagen.
Al año siguiente, de nuevo, el equipo no
participaría en el Carranza, pero a partir del
año 1979 y siendo presidente Manuel Irigoyen,
el equipo amarillo participaría siempre en el
torneo. En el año 1981 llega la gloria para el
Cádiz. En esa edición, la 27, el equipo amarillo
se alzaría con la gran Copa. Participan, además
NUESTRO C A D I Z
Cádiz C.F. y el Trofeo
el Cádiz, el Sevilla, CSK de Sofía y Palmeiras.
En las semifinales, el Cádiz se enfrenta al
equipo búlgaro al que vence por penaltis y en
la final ante el Sevilla, el gran favorito del
torneo, pero es el equipo gaditano el que
ganaría por 1-0 con gol de Dieguito que había
fichado por el Cádiz esa temporada procedente
del Xerez Deportivo. Tras un córner lanzado
por Pepe Mejías el esférico le cae a Dieguito
cerca de la línea del área grande y desde ahí,
el jerezano remata por bajo y bate a Paco Buyo
dando el triunfo al Cádiz. El Carranza fue ese
día una fiesta completa. En el banquillo del
equipo amarillo estaba el yugoslavo Milosevic
como entrenador.
La realidad de todo esto es que el Trofeo
Carranza con el Cádiz en el cartel había perdido
categoría. Cosa lógica. En la primera época, al
Carranza sólo venían auténticos campeones:
Real Madrid, Barcelona, Benfica, Inter, Juventus,
Ajax, Milán, Atlético de Madrid. Los tiempos
han cambiado, ahora, no tendría sentido un
Carranza sin el Cádiz en el cartel, pero tan bien
es verdad que los nueve años en Segunda B
han pasado factura. Ahora, el Cádiz es equipo
de Primera División y lo acompaña el Barcelona,
actual campeón de Liga. Un auténtico lujo.
Trofeos conquistados
Cádiz 1 - Sevilla 0
1981
Cádiz 1 - Betis 1 (p)
1983
Cádiz 1 - Gremio 1 (p)
1985
Cádiz 1 - Bétis 1 (p)
1986
Cádiz 1 - Palmeiras 1 (p)
1993
Cádiz 0 - Sevilla 0 (p)
1994
Dos fiestas
La ciudad del fútbol
Cualquiera que pasee por la ciudad de Cádiz
durante los días y sobre todo la noche del sábado
del Trofeo Carranza se dará cuenta que lo
futbolístico se ha salido de los márgenes del
terreno de juego y la fiesta ha trascendido a
toda la ciudad. Las famosa noche de las
‘Barbacoas del Carranza’ es ya prácticamente
una festividad local que coincide con la disputa
del torneo, porque muchos se preguntaran si
están relacionados o son ajenos lo uno de lo
otro. Probablemente, sean bastante
independientes pero el Trofeo no tendría sentido
sin las barbacoas y viceversa.
la fiesta de la playa. Cádiz, cuna de la Libertad
y ahora también del turismo de sol o mejor
dicho noche, pinchitos a la brasa y goles de
todos los colores y sabores.
La verdad es que la gente toma la playa en una
invasión sin muchos precedentes y disfrutan en
un fin de semana del fútbol de primer nivel y
de una playa también de primera. Un atractivo
más para que todos los aficionados al fútbol
que vengan ‘compren’ un dos por uno y vivan
Telf.: 956 212 324
Valverde, 15 - 3ºA
Cádiz