Una experiencia inolvidable

Una experiencia inolvidable
El Grupo
Le Groupe
The Group
French Latino es un grupo atípico, tan
intemporal como fresco y nuevo. La conjunción
de su música transmediterránea con la
complicidad entre generaciones que muestran
en el escenario Michelle y Jean Paul, hacen
de cada actuación una experiencia distinta,
emocionante, inolvidable.
French Latino est un groupe atypique,
intemporel, frais et nouveau. La combinaison
de sa musique, transméditerranéenne,
avec la complicité intergénérationnelle que
représentent Michelle et Jean Paul sur scène,
font de chaque spectacle une expérience
différente, émotionnelle, inoubliable.
Voces, ritmos, melodías se entrecruzan en el
aire en una combinación de percusión latina y
africana, instrumentos de distintas procedencias
y tradiciones; y letras cantadas en casi todos los
idiomas del mediterráneo.
Les voix, les rythmes et les mélodies
s’entremêlent dans les airs entre percussions
latines et africaines, instruments de différentes
provenances et traditions; et des paroles
chantées dans presque toutes les langues
méditerranéennes.
French Latino is an atypical group, timeless,
fresh and new. The combination of his music,
trans Mediterranean, with intergenerational
complicity that represent Michelle and Jean
Paul on stage, making each show a different
experience, emotional, memorable. Voices,
rhythms and melodies intertwine in the
air between Latin and African percussion
instruments from different sources and
traditions; and lyrics sung in almost all
Mediterranean languages. French Latino is
a journey, a musical evocation, reaching ever
more public, beyond borders and time.
French Latino es un viaje, una evocación
musical, que cada vez llega a más público, más
allá de las fronteras o del tiempo.
French Latino est un voyage, une évocation
musicale, qui atteint chaque fois plus de public,
au-delà des frontières et du temps.
Percusión latina, africana y de instrumentos
mediterráneos (derboukas, djembes, congas,
guitarras españolas, mandolinas, piano,
sintetizadores...).
El primer grupo
de música latino
mediterránea
Le premier groupe de musique
latino méditerranéenne
The first latino mediterranean
music band
Michelle
Michelle creció con la música,
oyendo desde muy pequeña a los
grupos de su padre Jean Paul.
Estudió piano y canto, y definió
su pasión por contar historias
con su extraordinaria voz y
emoción. La voz de Michelle, su
pasión y elegancia, encajan y a
la vez sobrevuelan el repertorio
tan intemporal como actual de
French Latino, haciendo que
brille con su mejor luz el colorido
musical del mediterráneo.
Michelle a grandi avec la
musique, entendant jouer de
toute petite les groupes de son
père Jean Paul. Elle a étudié
le piano et le chant et a défini
sa passion en racontant des
histoires avec son extraordinaire
voix et émotion. La voix de
Michelle, sa passion et son
élégance s’ajustent, et, à la fois
survolent le répertoire aussi
bien intemporel qu’actuel de
French Latino faisant briller de
sa plus belle lumière les couleurs
musicales de la Méditerranée.
Michelle grew up with music,
heard groups of his father
Jean Paul since very small. She
studied piano and singing and
defined his passion by telling
stories with his extraordinary
voice and emotion. Michelle’s
voice, passion and elegance
adjust both, and fly over
timeless as actual French Latino
repertory making glow in its
most beautiful light musical
colors of the Mediterranean.
El Padrino
Nacido en Medea, Argelia, de una
familia francesa originaria tanto
de Francia como de Italia y España,
Jean Paul es el mediterráneo hecho
música. Desde que formó a los 21
años su primer grupo “Les Boeings”,
pasando por su carrera en solitario,
hasta llegar al fantástico proyecto
French Latino, donde comparte
escenario, talento y complicidad con
su hija Michelle.
Orígenes mediterráneos del
norte y del sur, reunidos en una
personalidad musical inimitable.
Natif de Médéa, Algérie, d’une
famille française originaire autant
de France, d’Italie que d’Espagne,
Jean Paul est la Méditerranée faite
musique. Depuis la formation à 21
ans de son premier groupe “Les
Boeings”, en passant par sa carrière
en solo, il aboutit au fantastique
projet French Latino, où il partage
la scène, le talent et la complicité
avec sa fille Michelle.
Born in Medea, Algeria, native from
a family with origins from France,
Italy and Spain, Jean Paul is the
Mediterranean made music. Since
forming at 21 years old his first band
“the Boeings”, through his solo career,
he led the project to the fantastic
French Latino, where he shared the
stage, talent and complicity with his
daughter Michelle.
Les origines méditerranéennes du
nord et du sud, réunies dans une
personnalité musicale inimitable.
He joins the Mediterranean origins
of the north and south together in an
inimitable musical personality.
...boleros, mambos, rumbas, tangos, cha cha cha...
Grupo invitado al Starlite Marbella 2014
M&
M
Síguenos en
www.frenchlatino.com
[email protected]
+ 34 958 61 80 86
+ 34 620 23 48 49