Product Registration (USA)

Esta cámara adicional le permitirá monitorizar dos salas diferentes
o dos bebés diferentes al mismo tiempo con su Monitor de sonido y
video con pantalla plana de cristal líquido.
This extra camera will allow you to monitor two different
rooms or two different babies at the same time with your
Flat Panel LCD Video and Sound Monitor.
Contenido
Contents
1 Camera
1 AC adapter
2 Mounting screws and anchors
1 Lens cap
OFF /ON
CAM ERA
CHANNE
AV
L
You can power the camera with an AC adapter (included) or with six AA (LR06) batteries (not included). When
using two cameras, set one camera to Channel A and one to Channel B. Change the channel on the receiver
to determine which room you want to monitor. The Automatic Channel Scan function lets you automatically
scan between both channels if two cameras are being used at the same time. Please refer to the Instruction
Manual included with your Flat Panel LCD Video and Sound Monitor for detailed instructions.
To install the camera on the wall, use the mounting screws and anchors (included) and the mounting template
included with your Flat Panel LCD Video and Sound Monitor.
If you have any questions, please call Graco® toll free at 1-800-345-4109.
1 cámara
1 adaptador de C.A.
2 tornillos y sujetadores de montaje
1 tapa para lente
OFF /ON
CAM ERA
CHANNE
AV
L
Usted puede energizar la cámara con un adaptador de C.A. (incluido) o con seis pilas tamaño AA (LR06) (no
se incluyen). Cuando usa las dos cámaras, programa una cámara en el Canal A y una en el Canal B. Cambie
el canal del receptor para determinar qué sala desea monitorizar. La función de barrido automático de canales
le permite pasar automáticamente entre ambos canales si se usan dos cámaras al mismo tiempo. Por favor,
consulte el Manual de instrucciones que se incluye con su Monitor de sonido y vídeo con pantalla plana de
cristal líquido para obtener instrucciones detalladas.
Para instalar la cámara en la pared, use los tornillos y sujetadores de montaje (incluidos) y la plantilla de
montaje que se incluye con su Monitor de sonido y video con pantalla plana de cristal líquido.
Si tiene alguna pregunta, por favor llame a la línea gratis de Graco® al 1-800-345-4109.
Replacement Parts Warranty Information (USA)
Información sobre la garantía y las piezas de repuesto (EE.UU.)
To purchase parts or accessories or for warranty information in the United States,
please contact us at the following:
Para comprar piezas o accesorios o para obtener información sobre la garantía en los Estados Unidos,
por favor comuníquese con nosotros en:
Graco Children’s Products
150 Oaklands Blvd.
Exton, PA 19341
Graco Children’s Products
150 Oaklands Blvd.
Exton, PA 19341
www.gracobaby.com
www.gracobaby.com
1-800-345-4109
1-800-345-4109
o
or
Registro del producto (EE.UU.)
Product Registration (USA)
Para registrar su producto Graco desde dentro de los EE.UU.,
visítenos en línea en
www.gracobaby.com/productregistration.
Actualmente no aceptamos registros de los productos de quienes viven fuera de los Estados Unidos de América
To register your Graco product from
within the U.S.A. visit us online at
www.gracobaby.com/productregistration.
We currently do not accept product registrations from those living outside the United States of America.
WARNING
Modifications not authorized by the manufacturer may void users authority to operate this
device. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help.
This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received,including interference that may
cause undesired operation.
FOR SAFE BATTERY USE:
Keep the batteries out of children’s reach.
Any battery may leak battery acid if mixed with a different battery type, if inserted incorrectly
(put in backwards) or if all batteries are not replaced or recharged at the same time. Do not
mix old and new batteries. Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable
(nickel-cadmium) batteries.
Any battery may leak battery acid or explode if disposed of in fire or an attempt is made to
charge a battery not intended to be recharged. Never recharge a cell of one type in a
recharger made for a cell of another type.
Discard leaky batteries immediately. Leaky batteries can cause skin burns or other personal
injury. When discarding batteries, be sure to dispose of them in the proper manner,
according to your state and local regulations.
Remove batteries before storing product for a prolong period of time. Batteries left in the unit
may leak and cause damage.
Recommended type batteries—alkaline disposables, AA (LR06) batteries.
NEVER mix battery types. Change batteries when product ceases to operate satisfactorily.
©2008 Graco ISPD030BA 9/08
ADVERTENCIA
Las modificaciones no autorizadas por el fabricante pueden cancelar la autoridad del
usuario de usar este dispositivo. NOTA: Se ha probado este equipo y se determinó que
cumple con los límites de un dispositivo digital Clase B, según la Parte 15 de las Normas
de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC por sus siglas en inglés). Se han
establecido estos límites para proporcionar una protección razonable contra la
interferencia peligrosa en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede
emitir energía de radiofrecuencias y si no se instala y usa de acuerdo a las instrucciones,
puede causar interferencias peligrosas a las comunicaciones por radio.
Sin embargo, no existe garantía de que no ocurrirá la interferencia en una instalación
particular. Si este equipo causa interferencia peligrosa a la recepción de radio o
televisión, lo que se puede determinar al encender y apagar el equipo, se sugiere al
usuario que trate de corregir la interferencia a través de una o más de las siguientes
medidas:
• Vuelva a orientar o ubicar la antena del receptor.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente al circuito en el que está
conectado el receptor.
• Consulte al vendedor o a un técnico experimentado de radio y televisión para recibir
ayuda.
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Normas de la Comisión Federal de
Comunicaciones.
Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:
1) Este dispositivo no debe causar interferencia peligrosa, y
2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluyendo la
interferencia que podría causar un funcionamiento no deseado.
PARA USO SEGURO DE LAS PILAS:
Mantenga las pilas lejos del alcance de los niños.
Cualquier pila puede perder ácido si se mezcla con un tipo de pila diferente, si se la coloca
de manera incorrecta (puesta al revés) o si todas las pilas no se cambian o recargan al
mismo tiempo. No mezcle pilas nuevas y viejas. No mezcle pilas alcalinas, comunes
(carbono-zinc) o recargables (níquel-cadmio).
Cualquier pila puede perder ácido o explotar si se la desecha en el fuego o se trata de
cargar una pila que no debe ser recargada. Nunca recarga una pila de un tipo en un
cargador hecho para una pila de otro tipo.
Deseche inmediatamente las pilas que pierden. Las pilas que pierden pueden causar
quemaduras en la piel u otras lesiones personales. Cuando desecha pilas, asegúrese de
desecharlas de manera apropiada, según las disposiciones locales y de su estado.
Saque las pilas antes de guardar el producto durante un período prolongado de tiempo. Las
pilas que permanecen en la unidad pueden perder y causar daños.
Pilas recomendadas: alcalinas desechables, tamaño AA (LR06).
NUNCA mezcle distintos tipos de pilas. Cambie las pilas cuando el producto deje de
funcionar satisfactoriamente.