Descarga PDF

Transcripción

Descarga PDF

O
Viatamundo
Viajes Bulgaria y Rumania 2016. Viaje a Bulgaria y Rumania cultural 12 días
Rumania – Castillo de bran
viajes BULGARIA y rumania 2016
Viaje a BULGARIA y rumania cultural
12 días
Tarnovo
1
Viajesviatamundo.com · [email protected] Tlf: 94 675 15 78 - Móvil:616 10 90 17
Oficina en Bilbao: Gran Vía 19-21, Planta 2ª.48001, Bilbao.
O
Viatamundo
FICHA TÉCNICA 2016
Aún siendo todavía una desconocida para el gran público español, Bulgaria es
un importante destino turístico en Europa, tanto por sus playas en el Mar Negro
como por sus estaciones de esquí, que atraen anualmente a un gran número de
visitantes de todo el mundo. Otros atractivos son su naturaleza exuberante y su
tradición culinaria de origen mediterráneo, que da un plus de calidad a los
servicios prestados al viajero.
Rumanía, atravesada por la cordillera de los Cárpatos, posee una de las
mayores reservas de bosque natural de toda Europa, cuya fauna salvaje es una
de las más ricas del continente y concentra una gran población de especies
amenazadas, como el lobo. Además, la desembocadura del Danubio, cuyo delta
ha sido incluido en la lista de la UNESCO como Reserva de la Biosfera, es otro
de los grandes atractivos situados en territorio rumano.
Inevitablemente, cuando hablamos de Rumanía, enseguida nos viene a la
mente la leyenda de Vlad Drácula, personaje omnipresente en la región de
Transilvania. Sin embargo, la rica historia del país, fundamentada en la gran
diversidad étnica existente hasta hoy y la influencia cultural que han ejercido
diferentes pueblos y civilizaciones a través de la historia, hacen que conocer
esta región europea sea una experiencia enormemente enriquecedora.
Sofia – Escultura en Alexander Nevsky
2
O
Viatamundo
Itinerario
Día 1º Ciudad de origen / Sofia
Presentación en el aeropuerto. Facturación del equipaje y salida en
vuelo regular diurno con destino a Sofia. Llegada. Encuentro con la
guía. Asistencia y traslado al hotel. Registro de entrada en el hotel y
entrega de las habitaciones. Alojamiento.
Día 2º Sofia
(DB-A)
Por la mañana comenzaremos con la visita panorámica de la ciudad,
paseo por su casco histórico para conocer lo más destacado del amplio
patrimonio cultural de la capital búlgara: veremos la catedral ortodoxa
Alexander Nevski (por dentro), observaremos la plaza de Sveta
Nedelia, la rotonda romana de San Jorge, que data del siglo IV y es
una de las más antiguas de los Balcanes, las iglesias de San Nicolás,
Santa Petka y Santa Sofia, la Universidad Climent Ohridski, la Galería
Nacional de Arte (anterior residencia de los zares) y el teatro Ivan
Vazov. Tarde libre.
Opcionalmente ofrecemos el siguiente programa: Por la tarde
realizaremos la visita del Museo Nacional de Historia, donde podremos
ver una importante colección del famoso tesoro de los tracios, uno de
los más antiguos del mundo. A continuación nos trasladaremos a la
iglesia de Boyana (Patrimonio de la Humanidad) para visitarla y
contemplar sus famosos frescos, precursores del renacimiento
europeo. Alojamiento en el hotel.
Sofia – Alexander Nevsky
3
O
Viatamundo
Día 3º Sofía > Monasterio de Rila > Sofia (DB-A)
Por la mañana salida hacia el famoso Monasterio de Rila situado al sur a
130 Km de Sofia. Llegada y visita de este espectacular Monasterio,
principal centro de la cultura cristiano-ortodoxa búlgara y el más grande
del país. Salida hacia Sofia. Llegada y alojamiento.
Día 4º Sofia > Plovdiv (DB-A-C)
Salida hacia Plovdiv. Llegada y comienzo de la visita a pie del centro
histórico, durante la cual veremos el barrio renacentista, con edificios que
datan del siglo XVIII y XIX, muestras de las mejores arquitecturas del
renacimiento búlgaro y el Teatro Romano. Registro de entrada en el hotel
y entrega de las habitaciones. Alojamiento. Resto de la tarde libre. Cena
con espectáculo folclórico en un restaurante típico de la ciudad.
Alojamiento.
Plovdiv
Día 5º Plovdiv > Kazanlak > Veliko Tarnovo (DB-A)
Salida hacia la ciudad de Kazanlak, situada en el famoso Valle de las
Rosas. Comenzaremos el día visitando el poblado etnográfico Damascena,
donde conoceremos la técnica de extracción de la esencia de rosa. A
continuación veremos una tumba tracia y visitaremos el Museo
Arqueolólico de Kazanlak, con interesantes muestras del Tesoro de los
Tracios. Por la tarde proseguiremos la ruta hacia Shipka, donde
visitaremos su principal monumento, la iglesia rusa de Shipka.
4
O
Viatamundo
Continuación hacia Veliko Tarnovo. Registro de entrada en el hotel y
entrega de las habitaciones Alojamiento.
Día 6º Veliko Tarnovo / Brasov (DB-A-C)
Por la mañana visita panorámica a pie del centro histórico, donde
destacan, la calle Samovodska Chershiya, la calle Gurko, o el Museo de
Historia; visita de la fortaleza Tsarevets. Por la tarde salida hacia Brasov.
Llegada. Registro de entrada en el hotel y entrega de las habitaciones.
Alojamiento.
Sinaia
Día 7º Brasov / Bran (Castillo de Drácula) / Sinaia / Brasov (DB-A)
Salida hacia el pueblo de Bran, donde visitaremos el Castillo de Bran,
conocido mundialmente como el Castillo de Drácula. Por la tarde
continuación a Sinaia donde veremos la parte histórica de la ciudad y
visitaremos el Castillo de Peles que mandó construir el rey de Rumania Carol
I como residencia de la familia real. Regreso a Brasov y visita panorámica a
pie por el centro histórico de la ciudad. Alojamiento en el hotel.
5
O
Viatamundo
Día 8º Brasov / Gura Humorului o Suceava (DB-A)
Salida hacia la región de Bucovina por el desfiladero de Bicaz y el Lago Rojo.
Por el camino observaremos los impresionantes paisajes de los Cárpatos. En
ruta visita del monasterios de Agapia (siglo XVII). Por la tarde llegada a
Gura Humorului, registro de entrada en el hotel y entrega de las
habitaciones. Alojamiento.
Gura Humorului
Día 9º Gura Humorului / Moldovita / Sucevita / Voronet / Bistrita
(DB-A)
Dedicaremos el día a visitar la región de Bucovina y los famosos
monasterios pintados de Moldovita, Sucevita y Voronet. A partir del siglo XV,
se abren numerosos monasterios, gracias a los príncipes Miguel el Valiente,
Esteban el Grade y otros de la nobleza que deberían servir de contrapeso a
la influencia otomana creciente. Las influencias rusas y bizantinas se
fundieron con las tradiciones populares en lo que se llamó el estilo moldavo,
presente tanto en la arquitectura como en los grandes frescos o los iconos
que decoran las iglesias y monasterios. Continuación a Bistrita atravesando
el paso del Borgo, llegada y alojamiento.
6
O
Viatamundo
Día 10º Bistrita / Sighisoara > Sibiu (DB-A)
Salida en autocar hacia Sighisoara, ciudad medieval de origen romano, cuyo
casco antiguo amurallado oculta puertas y pasajes secretos. Visita a pie de
la ciudad. Continuaremos ruta para llegar a la ciudad de Sibiu. Llegada y
visita panorámica del centro histórico de Sibiu, ciudad fundada por colonos
alemanes en el siglo XII. Registro de entrada en el hotel y entrega de las
habitaciones. Alojamiento.
Bucarest
Día 11º Sibiu / Bucarest (DB-A)
Por la mañana salida hacia Bucarest. Por la tarde comienzo de la visita
panorámica de la ciudad, incluyendo la zona antigua, cuyos edificios de
exuberante arquitectura del siglo XIX y el ambiente cosmopolita de aquella
época le dieron el sobrenombre de “El Pequeño Paris”. Admiraremos sus
principales iglesias, la Corte Vieja, fundada por el Príncipe Vlad Tepes, la
posada Hanul Manuc, uno de los edificios más típicos del viejo Bucarest
construido en 1808, el Ateneo Rumano, el Antiguo Palacio Real, el Parque
Cismigiu, y demás puntos de interés de esta bella ciudad. Alojamiento en el
hotel. Se ofrecerá asistir opcionalmente a una cena con espectáculo
folclórico.
7
O
Viatamundo
Día 12º Bucarest / Ciudad de origen
A la hora indicada traslado al aeropuerto y asistencia. Salida en vuelo hacia
ciudad de origen.
Descripción de comidas: DB = desayuno bufé-A = almuerzo-C = cena
Bucarest - Ateneo
Fechas de Salida 2016:
Julio: 16 y 30
Agosto: 06 y 13
Septiembre: 03 y 10
Salidas Garantizadas 2016
¡Vuelos y tasas incluidas! Desde 2 personas
y seguro de anulación + asistencia
8
O
Viatamundo
Sofia – Rotonda romana san Jorge
Hoteles
Selección hoteles ¡garantizados! 4*
Sofia
City Sofia / Central Park / Ramada Princess 4* (Céntricos)
Veliko Tarnovo
Yantra / Bolyarski / Panorama 4* (Céntricos)
Plovdiv
Trimontium / Novotel / St. Petersburg 4* (Céntricos)
Bucarest
International / NH /Central / Golden Tulip 4 (Semi-céntricos)
Sibiu
Forum Continental / Ramada Sibiu / Golden Tulip 4 (Céntricos)
Bistrita
Corona de Aur 4* (Céntrico)
Gura Humorului
Best Western Bucovina 4* o Suceava Imperium / Sonnenhof 4*(Céntricos)
Brasov
Cubix / Ramada / Golden Time (Ciudad) o Piatra Mare en Poiana Brasov
9
O
Viatamundo
Precios
Bulgaria y Rumania 12 días
Precio Final
En
hab.
doble
Precios por persona (en euros)
En
hab.
individual
Julio: 16, 30
Septiembre: 3, 10
Compra Anticipada hasta 15.4 (P.
1550 €
1820 €
base 1310 + T. Aéreas 240)
Compra desde 16.4 (P. base
1620 €
1890 €
1380+T. Aéreas 240)
Agosto: 6, 13
Compra Anticipada hasta 15.4 (P.
1580 €
1850 €
base 1340+T. Aéreas 240)
Compra desde 16.4 (P. Base
1650 €
1920 €
1410+T. Aéreas 240)
Suplemento 8 cenas en el hotel ………………………………………………………............................ 118 €
Spto. p.p. traslados privados, aplicable a 4 o menos personas (solo viajeros opción sin vuelo
en programa) …................................................................................................. 45 €
NOTA: Si NO desea utilizar los vuelos que incluye este programa (MAD/SOF-OTP/MAD)
descuento 370 Euros del precio final.
Vuelos
Salida Madrid:
LH1121
LH1426
LH1653
LH1804
MADFRA
FRASOF
OTPMUC
MUCMAD
0615
0940
1245
1505
0850
1250
1345
1745
10
O
Viatamundo
Servicios incluidos











Servicios privados y exclusivos
Vuelos internacionales MADRID/SOFIA//BUCAREST/MADRID
11 noches de alojamiento en los hoteles previstos en habitaciones estándar con baño/ducha
modernos autocares para los traslados, visitas y excursiones
11 desayunos bufé, 10 almuerzos y 2 cenas comidas mejoradas en
restaurantes no turísticos. (una cena con espectáculo folclórico, que incluye 1 copa de vino por persona y una copa de aguardiente típico:
Rakiya y una cena en el hotel)
Botella de agua mineral
Guías acompañantes/locales profesionales de habla hispana durante todo
el recorrido en Bulgaria y Rumanía
Visitas y excursiones indicadas con entrada a los monumentos
Asistencia y traslados en hoteles y aeropuertos
Representación Guia.
Seguro AXA PLUS “Cancelación + Asistencia en Viaje”.
Entradas que se incluyen (programa base):
Plovdiv: Teatro Romano, dos palacetes renacentistas.
Kazanlak: Tumba Tracia Kosmatka y Museo Arqueológico.
Veliko Tarnovo: Fortaleza Tsarevets.
Sinaia: Palacio Peles.
Bran: Castillo de Bran.
Bucovina: Monasterios de Moldovita, Sucevita, Voronet y Agapia.
Servicios no incluidos


Cualquier otro servicio no especificado en el apartado “El precio incluye”
Extras, impuestos si los hubiera, café en las comidas, propinas y acarreo
de equipajes.
11
O
Viatamundo
Formalización de reservas
Para hacer la reserva deben llamar o escribir un email previamente a Viajes
Viatamundo para comprobar que aún quedan plazas libres, dar vuestros datos
(muy importante que nos proporcionéis los nombres de cada viajero tal y como
figuran en el pasaporte).
Una vez confirmada vuestra plaza, enviar la transferencia de la reserva en
menos de 48 horas. Si pasa más de ese tiempo desde que habéis hecho la pre
reserva, la plaza queda automáticamente liberada.
No se considerará una plaza fija en esta ruta hasta el momento de realizar un
depósito del 40% del precio base. En caso de querer reservar seguro de
cancelación, por favor añadir el precio del seguro opcional de cancelación si
deseáis contratarlo.
El pago se hará mediante transferencia bancaria:
Titular: Viatamundo
Banco Popular
Nº de cuenta: ES32-0075-0268-05-060 02607 03
GRUPO BANCO POPULAR
OFICINA 0075-0268. ALGORTA. GETXO. BIZKAIA
Teléfono sucursal bancaria: 94.491.13.62
En el apartado “CONCEPTO” del impreso de transferencia debe figurar el
nombre del viajero/s.
Es aconsejable que enviéis aviso o justificante de cada transferencia por e-mail
a [email protected]
El justificante bancario de la transferencia es, a todos los efectos, un
documento legal equivalente a un recibo.
Una vez recibido el justificante bancario de la transferencia, os confirmaremos
con un email la recepción del mismo. Por favor, si no os llega, envíanos un email
o llámanos para confirmarlo por si ha habido un error en la recepción.
La cantidad restante debe abonarse como mínimo 20 días antes de la salida por
el mismo procedimiento.
Por favor, antes de realizar este segundo pago, RECONFIRMAR CON VIAJES
VIATAMUNDO EL IMPORTE RESTANTE.
12
O
Viatamundo
Información adicional
Bulgaria
Clima
En el Norte, continental europeo con inviernos duros, primaveras y otoños
lluviosos, y veranos algo menos lluviosos pero por lo general soleados. En el
Sur y en la costa, clima mediterráneo húmero con inviernos, primaveras y
otoños lluviosos, pero veranos cálidos y soleados.
Idioma
El idioma oficial es el Búlgaro, aunque en algunas zonas también se pueden
encontrar personas que emplean el turco. El búlgaro se escribe empleando el
alfabeto cirílico, una escritura la cual ellos mismos están orgullosos de haber
creado durante el siglo IX d.c. la cual se usaría (y usa en la actualidad) también
en otros idiomas como el ruso y el serbocroata, éste último con algunas
diferencias importantes. Aunque en las ciudades más grandes los rótulos más
importantes en estaciones de tren, aeropuertos y principales vías de circulación
pueden aparecer con su transcripción al alfabeto latino o incluso en inglés, no
es lo usual. Resulta muy útil, por tanto, aunque no se maneje el búlgaro en
absoluto, al menos aprender las principales letras y fonemas.
En las zonas turísticas del Mar Negro, y en las principales ciudades, tales como
Sofia y Plovdiv, muchas personas hablan inglés, pero tienes mayor ventaja si
sabes hablar el ruso o cualquier otro idioma eslavo, ya que la mayoría prefieren
lo último. Sin embargo, en otras partes del país, es habitual que la única lengua
de comunicación sea el búlgaro, especialmente entre las personas adultas y
mayores. Es muy habitual que, incluso en grandes ciudades, el personal de las
ventanillas de las estaciones de tren o de autobús sólo hablen el búlgaro.
La temática de Macedonia es controversial; los búlgaros insisten que ese es un
dialecto de su propio idioma mientras que los yugoslavos dicen lo contrario. Lo
cierto es que los búlgaros parecen tener la razón pues sus argumentos están
bien fundamentados: por escrito, el macedonio se parece al serbocroata, pero
casi no se distingue del búlgaro al ser hablado. Los búlgaros perciben la
denominación "macedonio" como una identidad artifical creada por los
Yugoslavos y Josip Tito en 1944.
Si usted está familiarizado con el ruso u otros idiomas baltoeslavos, se
sorprenderá que los sustantivos no se declinan en el búlgaro-macedonio, y eso
que éste fue quien dio origen a los idiomas balto-eslavos. En su lugar, se ponen
artículos definidos (los, la, etc...) al final de la palabra que describen. Tampoco
usan infinitivos; por esa razón, los diccionarios siempre ponen la primera
13
O
Viatamundo
persona del verbo conugado en el presente (si es imperfecto) o futuro simple (si
es verbo perfecto). En comparación a sus hermanos, el sistema de verbos se
parece mucho a la del español, con un total de 9 conjugaciones (excluyendo los
imperativos, los pasivos y los adverbios), en vez de tener 5 conjugaciones como
en los demás eslavos (1 presente, dos pasados, dos futuros). La gran mayoría
de los búlgaros saben hablar por lo menos otro idioma eslavo, generalmente es
el ruso (el más popular), el polaco o el serbocroata, así que si sabe cualquiera
de estos (o incluso otros eslavos), no vas a tener muchos problemas para
comunicarte con ellos. Algunos pueden saber hablar el inglés o el alemán o el
español, pero no te confíes.
La comunicación no verbal a menudo no ayuda mucho: el gesto elemental de sí
o no difiere del empleado en el resto de Europa. Mientras que mover la cabeza
de arriba a abajo significa "no", para decir "sí" es necesario oscilarla de lado a
lado. (Es decir, justo al revés). Se dice que esto se debe a la época de
ocupación otomana, con el motivo de engañarlos cuando les instaban (espada
al cuello) que renegaran de Dios. Era una forma de renegar a la costumbre
humana en lugar de renegar a Dios, engañando así a los turcos y salvando la
vida.
Compras - Moneda
La moneda oficial es el lev (leva en plural). Un lev corresponde a
aproximadamente 0.50 euros (1 euro = 1.95883 leva). Es posible pagar con
euros en algunas de las zonas del país, a un cambio razonable. Existen casas de
cambio en el centro de las ciudades más turísticas e importantes, y la presencia
de cajeros automáticos en estos lugares es habitual. Sin embargo, la mayor
parte de los establecimientos, salvo los de cierto nivel, no aceptan tarjeta de
crédito como forma de pago.
Bulgaria es aún un país muy económico en comparación con el resto de Europa.
La ciudad de Sofia y, especialmente, la costa del Mar Negro son más caras.
Comer
La cocina búlgara tiene muchos parecidos con la turca y la griega. Existen
multitud de restaurantes en todas las ciudades y hasta el pueblo más pequeño
tendrá una mehana o taberna en la que degustar platos típicos. Aunque los
precios varían lógicamente en función de la categoría de restaurante, una cena
para cuatro personas, con botella de vino, ensaladas, segundo plato de carne y
postre puede costar unos 50 - 60 leva en una mehana. En las grandes ciudades
suele haber una versión de la carta (listata) en inglés, aunque en otros lugares
es probable tener que lidiar con una carta en cirílico.
La palabra para desayuno (zakustka) es, curiosamente, la misma que para
tentempié. En consonancia, lo más sencillo para desayunar es comprar alguna
14
O
Viatamundo
piezas de repostería a base de hojaldre, rellenas de queso, mermeladas o carne
en puestos o tiendecitas (banitsa), que los búlgaros toman tanto por la mañana
como a lo largo del día. Estas tiendas pueden o no ofrecer también café, que se
suele tomar solo (expreso), aunque también se puede encontrar un café
capuchino.
Las mehanas son los mejores lugares para almorzar o cenar. En algunas
ciudades grandes, locales tipo pizzería las han sustituido como establecimientos
preferidos por los nacionales. Aunque no presentan lógicamente un entorno tan
acogedor como aquéllas, no debemos dejarnos engañar por las páginas
dedicadas a la omnipresente hamburguesa: pueden incluir infinidad de platos
típicos y propios de la cocina local.
Un entrante muy habitual es una ensalada de pepino, tomate y pimientos. La
ensalada más básica, con estos ingredientes más queso sirene (parecido al feta
griego), es la llamada shopska. Con una base similar, pero con más añadidos,
están también la chelska y la obchartska. La snechanska es una ensalada a
base de pepino y yogur. Con la misma base se hace el tarator, una sopa fría de
yogur. Sopas calientes son el bob chorba (de alubias) y shkembe chorba (sopa
de callos). También se pueden pedir de entrantes embutidos diversos, parecidos
al salchichón o al salami (lukanka). El plato principal suele ser algún tipo de
carne a la parrilla, habitualmente pollo, ternera o cerdo. Los postres incluyen
yogur (no se olvide que Bulgaria es famosa por este alimento), dulces de miel
como el kadaifi o el baklava, o helados con fruta (melva). En las montañas de
Pirin y en el Mar Negro se pueden encontrar diversos pescados locales.
Beber y salir
La rakia y la mastika son típicos licores que suelen beberse al inicio de la
comida como aperitivo (suelen aparecer al principio del menú), o junto con una
ensalada para "picar". La rakia es una especie de orujo de alta graduación, y la
mastika tiene un parecido al ouzo griego o el anís.
La cerveza es buena y barata. En cada región se consume generalmente la
cerveza que alli se produce. Así, Ariana es típica de la zona de Sofia, Pirin de las
montañas del mismo nombre, Zagorka de Stara Zagora, Kamenitza en Plovdiv y
Shumensko. Se suele servir en jarras de medio o de un tercio de litro. Una jarra
de medio litro puede costar en torno a 1 lev.
El ayran, por otro lado, es una bebida no alcohólica a base de yogur.
Salud
En las principales ciudades y las zonas turísticas se encuentran con facilidad
farmacias que dispensan todo tipo de medicamentos. Puede ser más difícil
encontrarlas en las zonas rurales.
15
O
Viatamundo
El agua de grifo es relativamente segura de beber, y se encuentran con facilidad
fuentes públicas de agua potable en prácticamente todas las ciudades y
pueblos.
Respete
Las costumbres en Bulgaria son muy similares al resto de Europa, por lo que no
existen grandes cuestiones a tener en cuenta en este sentido. Cabe mencionar
las restricciones sobre el tomar fotos en la mayor parte de las iglesias, que bien
cobran o no permiten realizarlas en su interior. Se suele valorar positivamente
el entrar en los templos y monasterios con vestimenta considerara apropiada, a
saber, pantalón largo o no demasiado corto, y los hombros tapados (camiseta
de manga corta suele ser suficiente). En algunos casos se prohíbe la entrada si
no se va vestido de acuerdo con estas normas, o se facilita al visitante unas
telas para tapar las piernas y/o hombros.
Rumania
Cultura
La cultura de Rumania es similar a las otras de Europa, incluyendo la de Europa
Occidental y la Europa Central. Sin embargo esta cultura también ha tenido
influencia de otros pueblos, incluyendo Turquía, o países eslavos como Rusia.
Cuando cayó Ceauşescu, Francia se sorprendió al enterarse del elevado nivel de
conocimiento del idioma francés que tenían los rumanos y por ello acudió
inmediatamente en su ayuda con colaboraciones de toda naturaleza. Hoy se
cosechan los frutos de esa colaboración.
Grupos étnicos
Las minorías étnicas representan el 10,5% de la población total de Rumania. La
más importante es la húngara (6,6% del total), a la que siguen la población
gitana o romi (2,5%), la ucraniana (0,3%) y la de origen alemán (0,3%), esta
última en fuerte retroceso. La comunidad rumana en el extranjero está formada
por cerca de nueve millones de personas, la mayoría viviendo en EE.UU,
Alemania, pero principalmente en otros países románicos como Italia, España, y
Francia. Es fácil encontrar comunidades rumanas en casi todos los países
europeos.
Pero a pesar del gran número de rumanos trabajando fuera de sus fronteras,
también Rumanía empieza a tener problemas de inmigración ilegal de terceros
países en especial de Moldavia, Turquía, China, Irak, Afganistán o India.
También hay nacionales de la UE viviendo en Rumanía en especial en Bucarest,
o en el oeste de Rumanía en ciudades como Timişoara o Arad, que son las
16
O
Viatamundo
ciudades rumanas con el nivel de vida casi igual que otro país de la UE, la renta
per capita en estas ciudades rondan a 16.000€ anuales frente a 7.000€ anuales
que puedes encontrar en el resto del país.
Clima
Continental, característico de Europa Central, veranos calurosos y secos con
temperaturas promedio de 28°C, y en julio y agosto sobrepasan los 30° C.
Temperaturas más moderadas en la costa del Mar Negro. La estación invernal
se extiende de noviembre a abril, con temperaturas en diciembre y enero de
10° bajo cero como promedio o más bajas en zonas como Tirgu-Mureş o
Brasov.
Idioma
Rumano (oficial, húngaro y alemán (co-oficiales).
El origen del rumano es latín, y es fácil de asimilar aun más dada la
aproximidad del rumano al francés, español, catalán, portugués, y el Italiano. El
idioma tiene un número de palabras eslavas, húngaras y alemanas, pero la
mayoría ya no se han usado desde 1878.
Siendo un país de origen latino y teniendo también un gran número de
trabajadores fuera de sus fronteras es fácil encontrar gente que hable
castellano e italiano con facilidad.
El inglés, el Alemán, el húngaro y los idiomas eslavos también son bastante
utilizados, aúnque los rumanos prefieren hablar un idioma románico. Siendo un
país del bloque Soviético, podría uno creer que la mayoría sabe hablar el ruso,
pero no lo es el caso. Aprender el ruso ya no ha sido obligatorio desde 1966 y
en su lugar se puso énfasis a otros idiomas romànicas.
Compras
Artesanías rumanas como bordados, objetos de cristal, tallas de madera,
porcelana, vinos y cosméticos tienen gran demanda por parte de los turistas.
Además de los típicos recuerdos que se pueden comprar, también encontrarán
un abanico de posibilidades para llevarse como recuerdo, inclusive el shopping
donde podrán encontrar ropa a un precio bastante más bajo que en España. Sí
desean comprarse cositas de marroquinería o calzado, aquí la situación cambia,
los precios suben un 15% más que en España.
Moneda y cambio
17
O
Viatamundo
En Rumania se pueden cambiar casi todas las principales divisas extranjeras, en
particular el Euro, el Dólar y la Libra Esterlina. Es aconsejable que el turista
efectúe sus transacciones en bancos o casas de cambio autorizadas. La
diferencia en tipos de cambio es mínima aunque sujeta en algunos casos a las
comisiones por servicios.
La cantidad máxima en divisas autorizada al entrar o salir del país es de 10.000
dólares o su contravalor en cualquier divisa convertible.
La moneda local,Banco Nacional de Rumania es el Leu (en plural Lei)(símbolo
RON) se emite en billetes de 1 leu, 5, 10, 50, 100, 200 y 500 lei, el divisor del
Leu es Bani que son monedas de 1, 5, 10 y 50 bani.
En la actualidad, el leu tiene convertibilidad interior, fijándose libremente el tipo
de cambio en el mercado interbancario de divisas.
Propinas
La propina en Rumania al igual que España no es obligatoria. Sin embargo, se
está imponiendo el uso de una propina no menor al 10% en restaurantes.
Cheque y tarjeta de crédito
El sistema bancario rumano está aún muy poco familiarizado con los cheques de
viajero, por lo que es aconsejable que el turista pague en efectivo o tarjetas de
credito. El uso de las tarjetas de crédito se puede utilizar en cajeros
automáticos, restaurantes y pequeños comercios. Se utiliza la mayoría de los
sistemas
de
credito
utilizados
en
el
mundo
VISA/VISA
Electron/MasterCard/American Express/Diner's Club/JCS.
También hay varias oficinas MoneyGram o WesternUnion en la mayoria de las
principales ciudades que pueden mandar dinero o mandarles dinero en el caso
de perdida de dinero, robo o hurto o extravío de tarjetas de credito.
Cada vez hay más cajeros automáticos de los que se puede obtener moneda
local utilizando tarjetas de crédito. Antes de salir de viaje, pregunte a su banco
por las comisiones que se cobran por utilizar las tarjetas en otro estado UE.
Comida
La gastronomía rumana es bastante variada y tiene influencias de sus vecinos,
Hungría , Bulgaria , o la actual Serbia.
La hostelería rumana empieza a conocer un verdadero empuje, a pesar de que
el país de momento tiene una industria hotelera aun en fase de pubertad, pero
la verdad que los restaurantes ofrecen un verdadero manjar a unos precios muy
18
O
Viatamundo
bajos. Podrán encontrar todo tipo de restaurantes, desde italianos, chinos,
gastronomía rumana, o húngara, alemana, hasta cocina creativa y de fusión,
esas últimas sólo en la capital Bucarest en los hoteles. Si van un fin de semana
a Brasov sin duda quedarán estupefactos de las maravillas de esta ciudad en
todos los sentidos.
También podrá ver la ciudad de Sibiu antigua Hermannstad, que es la capital
cultural europea para el 2007.
Beber y salir
Salir y divertirse en Rumanía es un hecho garantizado y bastande vario pinto,
hay varios cafés y bares, restaurantes temáticos, cocina internacional y local o
regional según los gustos y después hay varios pubs y discotecas en todas las
ciudades, pero las que están de mejor ver estan localizados en Transilvania que
no tiene nada que ver con los locales de Bucarest.
Si es visitante resulta bastante impactante una noche de diversión à la rumana,
se suelen sentar a las mesas y tener largas charlas aunque sea una discoteca, y
las charlas se pueden prolongar hasta altas horas de la mañana sin tener
mucha idea después de lo que se habló, pero vale la pena vivirlas.
Conciertos, teatro, ballet y exposiciones son frecuentes en Bucarest. El precio
de los eventos culturales suele ser bastante barato (se pueden encontrar
entradas para la ópera por algo menos de 5 €), excepto si se trata de algún
concierto de música de algún grupo o artista extranjero.
El puerto de Constanza y sus alrededores ofrecen festivales artísticos y
culturales durante el verano.
La marcha nocturna está más que garantizada en Bucarest y en la mayoría de
ciudades de Rumanía con una cierta entidad. En la capital existen multitud de
bares, pubs y discotecas, algunos de reconocido prestigio, ya sea por la belleza
de sus asistentes (Bamboo), por la calidad de su música (Club A) o por lo
elitista de su decoración (Embrio).
Existen varias guías gratuitas que aglutinan bastantes restaurantes, galerías,
museos, pubs y discotecas, los distintos espectáculos que en ellos se organizan,
e incluso los cines con sus respectivas carteleras, amén de bastante publicidad.
Salud
No es obligatoria ninguna vacunación para viajar a Rumanía.
Aunque Rumanía tiene buenos médicos el sistema sanitario rumano es
deficitario y bastante pesado, si estas ingresado, aunque es gratis el sistema
19
O
Viatamundo
sanitario público se practica dar ciertas atenciones monetarias desde una
enfermera hasta médicos para poder ser atendido aunque vayas con un seguro
concertado. Pero esperemos que con la entrada en la UE cambie este
procedimiento.
Se recomienda llevar las medicinas habituales. En caso de enfermedad o
accidente graves, ponerse en contacto con la embajada del país cuya
nacionalidad ostentemos para que ésta facilite los trámites de hospitalización
local o, en su caso, de una eventual repatriación. En la mayoría de los casos se
debe viajar con seguro de asistencia en viaje.
Hay farmacias en todas las ciudades, o pueblos, pero para comprar ciertas
medicinas es imprescindible tener una receta médica.
Respete
No es buena idea decir que la lengua rumana es eslava o que está relacionada
con cualquiera de las lenguas de sus vecinos como el húngaro, el albanés y el
turco. Ellos lo tomarán como un gran insulto a su cultura, ya que se sienten
orgullosos de su procedencia latina y el caracter que esto conlleva. Los rumanos
tampoco les gusta oir declaraciones falsas de que fueron parte del Imperio Ruso
o una provincia de la URSS, aúnque si fue integrante del bloque soviético y,
formaba parte tanto del Imperio otomano como del austrohúngaro hasta 1878 y
1918, respectivamente.
Temas delicados incluyen las dos Guerras Mundiales y, sobretodo, los
estereotipos hacia los rumanos en otros países europeos derivados de los
muchos campamentos de gitanos rumanos en Italia, España y Francia. Los
rumanos suelen tener cierta rabia hacia sus gitanos por la mala fama que les
han hecho en Europa. La mayoría de la población no tiene problemas en hablar
del periodo comunista, que suelen describir detalladamente si se les pregunta.
Brasov
Licencia agencia de viajes CIE 2311
20

Descarga PDF

Transcripción

Documentos relacionados

Descarga PDF

Viajes indonesia 2016 Viaje Aventura a Bali, Java y Komodo

Descarga PDF - Viajes y Aventuras

Descargar ruta 3 - Bilbao Akelarre Hostel

Descarga PDF - Viajes y Aventuras

Viajes indonesia a medida: Viaje a Borneo, Java, Sulawesi y Bali 21

Dossier Navidad - Animaciones A Divertirse

El valor de la madurez

CORRIDAS GENERALES 2015 - Plaza de Toros de Vista Alegre

829 bueno - lariadelocio.es

bulgaria - Invest Bulgaria Agency