amarina lecteur cartes 45 EN 1

Transcripción

Consignes de Sécurité :
1.
2.
3.
4.
5.
N’utiliser aucun produit liquide ni aucun aérosol. Nettoyer à l’aide d’un chiffon humide.
Ne jamais utiliser le lecteur à proximité d’un point d’eau.
S’assurer qu’aucun objet ni aucun meuble ne s’appuie sur le cordon.
Les réparations doivent être effectuées par des techniciens qualifiés.
Procéder à l’installation en respectant les instructions du fabricant.
Conditions de garantie :
• les produits AMARINA sont vendus avec une garantie usine de 24 mois, à compter de leur date
d’achat.
• En cas de défaut, retourner le produit complet à votre revendeur en lui précisant le défaut,
accompagné de la preuve d’achat.
• Pour des composants manquants, tels que le manuel, un logiciel, ou d’autres pièces, veuillez
contacter votre revendeur ou notre service technique par émail ([email protected])
• La garantie n’est plus applicable en cas d’altération du produit, de dommages mécaniques, de
mauvaise utilisation, de modifications effectuées sur le produit, de réparations effectuées par des
tiers, de négligence, et d’utilisation du produit à d’autres fi ns que celles prévues pour ce produit.
Ne sont pas couverts par la garantie :
• Les dommages causés par des accidents, sinistres, tels que l’incendie, l’eau, un tremblement de terre,
la guerre, le vandalisme ou le vol.
• L’incompatibilité avec d’autres logiciels ou matériel informatique non mentionnés dans les
exigences minimales du système.
• Les accessoires tels que les piles et les fusibles (selon le cas).
• En aucun cas le fabricant n’est tenu pour responsable de tout dommage accidentel ou conséquent, y
compris la perte de revenus ou toute autre perte commerciale, provenant de l’utilisation de ce
produit.
Mettez l’ordinateur hors tension
Connectez la fiche USB du lecteur à un port disponible de votre ordinateur
Insérer le CD d’installation dans le lecteur CD-ROM de
l’ordinateur
INSTALLATION
Double cliquer sur « Install » et suivre les
instructions à l’écran.
Photos non contractuelles
SPECIFICATIONS
•
•
•
•
Compatible avec USB 2.0 /1.1/1.0
Sa conception à 4 logements accepte jusqu’à 45 types différents de cartes
mémoire
Témoin LED pendant l’accès et l’alimentation
Plug and play
CARTES MEMOIRES :
CF Type I, CF Type II, Extreme CF, Extreme III CF, Ultra I CF, Ultra II CF, IBM Micro
Drive, MMC,
MMC 4.0, MMC II, HS MMC, RS-MMC, RS-MMC 4.0, SD, SD Pro, Extrême SD,
Extreme III SD, Ultra II SD,
Mini SD, Mini SD Pro, MS, MS HS, MS Rom, MS Memory Select Function, MS Magic
Gate,
MS Magic Gate with Memory Select Function, MS Pro, MS Pro HS, MS Pro Magic Gate
HS, MS Pro Ultra II,
MS Pro Extreme, MS Pro Extreme III, MS Duo, MS Duo HS, MS Duo Magic Gate, MS
Duo Magic Gate HS,
MS Pro Duo, MS Pro Duo HS, MS Pro Duo Magic Gate, MS Pro Duo Magic Gate HS,
Smart Media Card,
Smart Media Ram Card, XD, XD M-Type, XD Picture Card.
© 2005 "AMARINA", all rights reserved. AMARINA logo is a registered trademark.
All the other trademarks are the property of their respective owners.
Security Advice
1.
2.
3.
4.
5.
Do not use any liquid or aerosol products. Clean with a damp cloth.
Never use the device near water.
Ensure that no furniture or any other object is touching the cord.
All repairs must be carried out by qualified technicians.
Follow the installation instructions provided by the manufacturer.
Warranty conditions
• AMARINA products are sold with a 24-month factory guarantee dating from the time of purchase.
• If the product is faulty, return it in its entirety, plus proof of purchase, to your dealer. Specify the
nature of the fault.
• If parts, such as manual, software or any other part, is missing, please contact your dealer or email
our technical service department ([email protected]).
• The warranty will be void if this product is altered, damaged, used incorrectly, modified, neglected,
repaired by a third party agent or used for any purpose other than that for which it was designed.
The following are not covered under warranty
• Damage caused by natural disasters and accidents such as fire, flood, earthquakes, war, vandalism or
theft.
• Incompatibility with other software or computer material not mentioned in the minimum system
requirements.
• Accessories such as batteries and fuses
• The manufacturer cannot be held responsible for any accidental or consequential damages, including
the loss of income or any other commercial loss that may be a result of using this product.
Turn off the computer
Connect the USB cable from the
reader unit to the available USB port
of the computer
Insert the setup disc into the CD-ROM
drive of the computer
Double-click install, follow the on-screen
instructions to complete the software
setup.
SOFTWARE INSTALLATION
No contractual picture
SPECIFICATIONS
•
•
•
•
Compatible with USB 2.0/1.1/1.0
Its 4-slot design accommodates up to 45 different types of memory
cards
LED indication during access and power
Plug and Play
MEMORY CARDS LIST:
Drive, MMC,
MMC 4.0, MMC II, HS MMC, RS-MMC, RS-MMC 4.0, SD, SD Pro, Extreme SD,
Extreme III SD, Ultra II SD, Mini SD, Mini SD Pro, MS, MS HS, MS Rom, MS Memory
Select Function, MS Magic Gate,
HS, MS Pro Utra II,
Duo Magic Gate HS,
Smart Media Card,
Sicherheitsempfehlungen:
1.
2.
3.
4.
5.
Verwenden Sie keine flüssigen Reinigungsprodukte und keine Sprays. Reinigen Sie das Gerät mit
einem feuchten Tuch.
Verwenden Sie die Produkte niemals in der Nähe von Wasser.
Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände oder Möbelstücke auf dem Kabel stehen.
Reparaturen dürfen nur von einem qualifi zierten Fachmann vorgenommen werden.
Befolgen Sie während der Installation die Anweisungen des Herstellers.
Garantiebedingungen:
•
Die AMARINA Produkte werden mit einer Werksgarantie von 24 Monaten, gültig ab Kaufdatum,
verkauft.
•
Falls ein Defekt auftreten sollte, bringen Sie das Produkt vollständig, zusammen mit dem
Kaufbeleg und einer genauenBeschreibung des Defekts zu Ihrem Fachhändler.
•
Falls irgendwelche Teile fehlen sollten, wie die Bedienungsanleitung, ein Programm oder andere
Zubehörteile, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder unter der E-Mail
[email protected] an unseren technischen Kundendienst.
•
Die Garantie verliert ihre Gültigkeit, wenn das Produkt verändert, mechanisch beschädigt oder
falsch verwendet wird sowie durch am Produkt vorgenommene Modifikationen, durch Dritte
ausgeführte Reparaturen, durch Fahrlässigkeit entstandene Schäden oder wenn das Produkt zu
einem anderen als dem für das Produkt vorgesehenen Zweck verwendet wird.
Von der Garantie ausgeschlossen sind:
Durch Unfälle oder Katastrophen verursachte Schäden, wie zum Beispiel Feuer, Wasser,
Erdbeben, Kriege, Vandalismus oder Diebstahl.
•
Die Inkompatibilität mit anderen Programmen oder Hardware, die nicht in den
Mindestanforderungen für das System angeführt sind.
•
Schalten Sie den Computer aus.
Stecken Sie den USB kabel der Lesereinheit in den verfügbaren USB port des computers
Stecken Sie den USB kabel der Lesereinheit in den verfügbaren USB port des computers
SOFTWARE INSTALLIEREN
Doppel-klicken „instal“ folgen Sie den
Anweisungen auf dem Bildschirm, um
den Software-setup auszuführen.
Nicht vertragliche Photos
EIGENSCHAFTEN
•
•
•
•
USB 2.0/1.1/1.0-kompatibel
In seine 4 Steckplätze passen bis zu 45 verschiedene
Speicherkartenformate
LED-Hinweis während des Zugangs und die Ernährung
Plug & Play
SPEICHERKARTEN FORMATE:
Drive, MMC,
Mini SD, Mini SD Pro, MS, MS HS, MS Rom, MS Memory Select Function, MS Magic
Gate,
HS, , MS Pro Utra II,
Duo Magic Gate HS,
Smart Media Card,
Istruzioni di sicurezza:
1.
2.
3.
4.
5.
Non utilizzare prodotti liquidi né aerosol. Pulire con l’ausilio di un panno umido.
Non utilizzate mai la prodotto vicino ad un punto d’acqua.
Verificate che non ci siano oggetti o mobili appoggiati sul cavo.
Le riparazioni devono essere effettuate da tecnici qualifi cati.
Effettuare l’installazione secondo le istruzioni del costruttore.
Condizioni di garanzia:
•
i prodotti AMARINA sono commercializzati con una garanzia di fabbrica di 24 mesi dalla data
d’acquisto.
•
In caso di difetti, riportate il prodotto completo dal vostro negoziante facendo presente il difetto
accompagnato dalla prova d’acquisto.
•
In caso di parti mancanti, quali il manuale, il software o altri pezzi, siete pregati di mettervi in
contatto con il vostro rivenditore o con il nostro servizio tecnico per e-mail ([email protected])
•
La garanzia non è più applicabile in caso d’alterazioni sul prodotto, di danneggiamenti meccanici,
d’utilizzo improprio, di modifiche effettuate sul prodotto, di riparazioni eseguite da terzi,
d’incuriae d’utilizzo del prodotto ad altri scopidi quelli previsti per questa tipologia di prodotto.
Non sono coperti da garanzia:
•
I danni derivanti da incidenti, sinistri quali incendi, inondazioni, terremoti, atti di guerra o
vandalici o conseguenti alfurto.
•
La non compatibilità con altri programmi o materiali informatici che non siano riportati nei
requisiti minimi di sistema.
•
Gli accessori come pile e fusibili (secondo i casi).
•
Il costruttore non può essere ritenuto responsabile di qualsiasi danno accidentale o
conseguente, incluso la perdita di profi tti o qualsiasi altra perdita commerciale derivante
dall’utilizzo di questo prodotto.
Spegnere il computer
Collegare il cavo USB dal lettore alla porta USB del computer
Inserire il disco di setup nel drive CD-ROM del computer
INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE
Faredoppio clic install, seguire le
istruzioni su schermo per completare il
setup del software
Fotografie di Noncontractual
SPECIFICHE
•
•
•
•
Compatibile con USB 2.0/1.1/1.0
per gestire 45 diversi standard di schede di memoria
indicazione LED durante l'accesso e l'alimentazione
Plug & Play
MEMORIA:
CF Type I, CF Type II, Extreme CF, Extreme III CF, Ultra I CF, Ultra II CF, IBM
Micro Drive, MMC,
Mini SD, Mini SD Pro, MS, MS HS, MS Rom, MS Memory Select Function, MS
Magic Gate,
MS Magic Gate with Memory Select Function, MS Pro, MS Pro HS, MS Pro Magic
Gate HS, MS Pro Utra II,
MS Pro Extreme, MS Pro Extreme III, MS Duo, MS Duo HS, MS Duo Magic Gate,
MS Duo Magic Gate HS,
Smart Media Card,
Instrucciones de seguridad:
1.
2.
3.
4.
5.
No utilice ningún producto líquido ni aerosoles. Utilice un trapo húmedo para limpiar este
producto.
No utilice la lectore cerca de una fuente de agua.
Asegúrese de que no hay ningún objeto o mueble sobre el cordón.
Las reparaciones sólo deberán realizarlas técnicos cualifi cados.
Al realizar la instalación, siga las instrucciones del fabricante.
Condiciones de la garantía:
•
Los productos AMARINA incluyen una garantía de 24 meses a partir de la fecha de compra.
•
En caso de fallo, devuelva el producto completo al establecimiento donde lo adquirió. No olvide
precisar el defecto y mostrar el comprobante de compra.
•
En caso de que falte algún componente, como el manual, algún dispositivo u otras piezas, póngase
en contacto con el establecimiento de venta donde lo adquirió o envíe un correo electrónico a
nuestro Departamento de servicio técnico ([email protected]).
•
No será posible aplicar la garantía en caso de que el producto haya sido alterado, presente fallos
mecánicos, daños derivados de una mala utilización, modifi caciones realizadas en el producto,
reparaciones efectuadas por terceros,
•
negligencia o utilización del producto para un fi n distinto de aquel para el que ha sido diseñado.
La garantía no cubre:
Los daños que se deriven de accidentes o siniestros, como incendios, lluvias, terremotos, guerras,
vandalismo o robo.
•
Incompatibilidad con otros dispositivos o material informático que no aparezca mencionado en los
requisitos mínimos del sistema.
•
Los accesorios como las pilas y los fusibles (según el caso).
•
El fabricante no será responsable en caso de daño accidental o importante, incluida la pérdida de
ingresos o cualquier otra pérdida comercial, que se derive de la utilización de este producto.
•
Apague el ordenador
Conecte el cable USB de la unidad lectore al puerto disponible USB de la computadora
Inserte el disco de instalación en la disquetera de CD-ROM de la computadora
INSTALACIÓN DEL SOFTWARE
Haga doble clic install, siga las
instrucciones de la pantalla para
completar la instalación del software.
Fotografías Noncontractual
ESPECIFICACIONES
•
•
•
•
Compatible con USB 2.0 /1.1/1.0
acomoda hasta 45 tipos diferentes de tarjetas de memoria
indicación LED durante el acceso y la alimentación
Plug & Play
MEMORIA:
CF Type I, CF Type II, Extreme CF, Extreme III CF, Ultra I CF, Ultra II CF,
IBM Micro Drive, MMC,
MMC 4.0, MMC II, HS MMC, RS-MMC, RS-MMC 4.0, SD, SD Pro, Extreme
SD, Extreme III SD, Ultra II SD,
Mini SD, Mini SD Pro, MS, MS HS, MS Rom, MS Memory Select Function,
MS Magic Gate,
MS Magic Gate with Memory Select Function, MS Pro, MS Pro HS, MS Pro
Magic Gate HS, , MS Pro Utra II,
MS Pro Extreme, MS Pro Extreme III, MS Duo, MS Duo HS, MS Duo Magic
Gate, MS Duo Magic Gate HS,
MS Pro Duo, MS Pro Duo HS, MS Pro Duo Magic Gate, MS Pro Duo Magic
Gate HS, Smart Media Card,
Veiligheidsinstructies:
1.
2.
3.
4.
5.
U mag geen enkel vloeibaar middel noch een spuitbus gebruiken. Het reinigen dient te gebeuren
met een vochtige doek.
U mag de lezer unit nooit gebruiken in de buurt van water.
Zorg dat geen enkel voorwerp of geen enkel meubel op het snoer drukt.
De reparaties moeten worden uitgevoerd door bevoegde technici.
Neem tijdens de installatie de richtlijnen van de producent in acht.
Garantievoorwaarden:
de AMARINA-producten worden verkocht met een fabrieksgarantie van 24 maanden, te rekenen
vanaf de datum van aankoop.
•
In geval er zich een defect voordoet, dient u het complete product terug te zenden naar uw dealer,
met een nauwkeurige beschrijving van het defect, samen met het aankoopbewijs.
•
Wanneer er componenten ontbreken, zoals de handleiding, software of andere onderdelen, gelieve
dan contact op te nemen met uw dealer of met onze technische dienst via e-mail
([email protected])
•
De garantie vervalt wanneer er veranderingen aan het product werden aangebracht of bij
mechanische beschadiging, evenals bij verkeerd gebruik, wijzigingen uitgevoerd aan het product,
reparaties uitgevoerd door derden, nalatigheid en het gebruik van het product voor andere
doeleinden dan waarvoor het product is bedoeld.
Vallen niet onder de garantie:
•
Beschadigingen veroorzaakt door ongevallen, rampen, zoals brand, waterschade, aardbeving,
oorlog, vandalisme of diefstal.
•
Incompatibiliteit met andere software of informaticamateriaal niet vermeld in de minimale
systeemvereisten.
•
Accessoires zoals batterijen en zekeringen (naar gelang het geval).
•
In geen enkel geval is de fabrikant aansprakelijk voor enige persoonlijke of gevolgschade,
inclusief inkomensverlies of ieder ander commercieel verlies, dat voortspruit uit het gebruik van
het product.
•
Zet de computer uit
Verbind de USB kabel van de lezer-unit met de USB-poort van uw computer
Stop de installatieschijf in de CD-ROM houder van de computer
Software installatie
Dubbele klik install, volg de
instructies op het scherm om de
installatie te voltooien.
foto niet- contractueel
KENMERKEN
•
•
•
•
USB 2.0 /1.1/1.0 compatibel
In zijn 4-slots ontwerp passen tot 45 verschillende types
geheugenkaarten
LED aanduiding tijdens toegang en gebruik
Plug & Play
GEHEUGENKAARTEN:
Micro Drive, MMC,
Magic Gate,
Smart Media Card,
Conselhos de Segurança:
1.
Não utilizar nenhum produto líquido nem aerossóis. Limpar com o auxílio de um pano
sem pêlos húmido.
2.
Nunca utilizar a leitora na proximidade de uma fonte de água.
3.
Certifi car-se que nenhum objecto nem nenhuma peça de mobiliário é colocada por cima do cabo.
4.
As reparações devem ser efectuadas por técnicos qualifi cados.
5.
Proceder à instalação, respeitando sempre as instruções do fabricante.
Condições da garantia:
•
os produtos AMARINA são vendidos com uma garantia de utilização de 24 meses, contados a
partir da sua data de compra.
•
Em caso de defeito, devolver o produto completo ao revendedor, precisando qual foi o defeito
verifi cado e fazendo acompanhar o produto da sua respectiva prova de compra.
•
Relativamente a componentes que não sejam fornecidos, como, por exemplo, o manual, software
ou outros componentes, contactar o revendedor ou o nosso serviço técnico, por e-mail
[email protected])
•
A garantia deixará de ser aplicável nos casos de alteração do produto, danos mecânicos, má
tilização, modificações efectuadas no produto, reparações efectuadas por terceiros, negligência e
utilização do produto para outros fi ns diferentes dos previstos para este produto.
Não são cobertos pela garantia:
•
Os danos provocados por acidentes, sinistros, como incêndio, água, tremores de terra, guerra,
vandalismo ou roubo.
•
A incompatibilidade com outro software ou material informático não mencionado nos requisitos
mínimos do sistema.
•
Acessórios como pilhas e fusíveis (consoante o caso).
•
Em caso algum o fabricante será responsabilizado por qualquer dano acidental ou consequencial,
incluindo a perda
• El fabricante no será responsable en caso de daño accidental o importante, incluida la pérdida de
ingresos o cualquier otra pérdida comercial, que se derive de la utilización de este producto.
Desligue o computador
Conecte o cabo USB da unidade leitora a uma porta USB disponível do computador
Insira o disco de instalação na unidade de CD-ROM
Instalação do Software
Clique duas vezes install, siga as
instruões na tela para concluir a
instalação do software.
Fotografias de Noncontractual
ESPECIFICAÇÕES
•
•
•
•
Compatível com USB 2.0/1.1/1.0
Possui 4 slots que acomodam até 45 cartões de memória diferentes
indicação LED durante o acesso e a alimentação
Plug & Play
MEMORIA:
Micro Drive, MMC,
Magic Gate,
Smart Media Card,

amarina lecteur cartes 45 EN 1

Transcripción

Documentos relacionados

M AGI CeVAC - Федеральный информационный фонд

GENIUS SCHEDA 06743-b

mini all`esterno, maxi all`interno