TRIM 305 TRIM 305 +

1
2
3
Nuova impugnatura “T.P.S.” (Three Posisitions System) (BREVETTATA)
New T.P.S. (Three Positions System) handle (Patented)
Nouvelle poignée T.P.S. (Three Positions System) (BREVETÉ)
Neuer T.P.S.-Griff (Three Positions System) (PATENTIERT)
Nueva empunadura TPS (Three Positions System) (Patentado)
Nova pega «T.P.S.» (Three Positions System) (PATENTEADA)
NUOVO SISTEMA DI TAGLIO SUL PIANO
SUPERIORE
-Piano in estrusione di alluminio con
estensione laterale (OPTIONAL).
-Regolo reversibile con fissaggio anteriore
e posteriore.
-Guida di scorrimento del regolo anteriore
e posteriore.
NEW CUTTING SYSTEM ON UPPER
TABLE
-New upper table in aluminium extrusion
with lateral extension (OPTIONAL).
-Reversible upper straightedge with front
and rear fastening.
-Front and rear upper straightedge sliding
guide.
NOUVEAU SYSTEME DE COUPE SUR LA
TABLE SUPERIEURE
-Table supérieure en aluminium extrudé
avec rallonge latérale (en option).
-Guide parallèle réversible avec fixation
avant et arrière.
-Glissières précises avant et arrière du
guide parallèle.
NEUES SCHNEIDSYSTEM AUF DER
OBEREN FLÄCHE
-
Auflagefläche
aus
extrudiertem
Aluminium, mit seitlicher Verlängerung
(Optional).
-Umkehrbare Lehre mit Befestigung vorne
und hinten.
-Gleitführung für die Lehre vorne und
hinten.
NUEVO SISTEMA DE CORTE SOBRE LA
MESA DE TRABAJO
-
Nueva mesa superior de trabajo
de extrusión con extensión lateral
(OPCIONAL).
-Regla superior reversible con fijación
delantera y trasera.
-Guía de deslize para la regla delantera y
trasera.
NOVO SISTEMA DE CORTE NA MESA
SUPERIOR ­­
-Mesa de extrusão de alumínio com
extensão lateral (OPCIONAL).
-Régua reversível com fixação anterior e
posterior.
-
Guia
anterior
e
posterior
para
deslizamento da régua.
+
305 mm x 485 mm
455 mm x 485 mm !!
• Le misure e i pesi sono approssimativi. La Ditta si riserva di apportare migliorie e modifiche senza preavviso. • Weights and sizes can be changed at any time without notice. • Les dimensions et les poids sont approximatifs. La Maison
peut apporter des améliorations et des modifications sans préavis. • Masse und Gewichte sind Richtwerte. Änderungen und Verbesserungen ohne Vorankündigung vorbehalten. • Las medidas y los pesos son aproximados. La Firma se
reserva el derecho de efectuar modificaciones sin ningùn aviso previo.
COMALL INTERNATIONAL S.r.l. - Via Salimbene da Parma, 4/C - 42124 Reggio Emilia - ITALY
Tel. 0522 549111 - Fax 0522 549115 - www.comall.it - [email protected]
TRIM 305
09/16 ADMIR
TRIM 305
Made in Italy
Troncatrice
Single head cutting off machine
Tronçonneuse
Trennmaschine
Sierras
Máquina de corte
TRIM 305
CARATTERISTICHE TECNICHE
-Grande capacità e prestazioni di taglio:
168x78 mm a 0° 105x78 mm a 45°.
-Potente motore a induzione 1300 Watt.
-
Nuova base con predisposizione per
appoggio pezzi scorrevole (OPZIONALE).
-
Nuove protezioni trasparenti per la
massima visibilità e sicurezza di utilizzo.
-
Nuova impugnatura “T.P.S.” (Three
Posisitions System) (BREVETTATA).
-
Controllo elettronico della funzione
antiripristino di sicurezza.
-Base con protezione della leva di sblocco
integrata con fine corsa meccanico.
-Angolo di taglio regolabile da 0° a 50°
sinistra e 0° a 47° destra, con dispositivo
di bloccaggio rapido a 0° - 15° - 22,5° 30° - 45°.
-Taglio inclinato regolabile da 0° a 45°
sinistra.
-Taglio combinato 45°+45° sinistra.
-
Predisposizione per il montaggio di
morsetti frontali.
TECHNICAL FEATURES
- Great cutting capacity and performances:
168x78 mm at 0° 105x78 at 45°.
-Powerful 1300 Watt induction motor
-
New base suitable for Sliding Kit
(OPTIONAL)
-
New transparent protections for the
maximum visibility and safety use
-
New T.P.S. (Three Positions System)
handle (Patented)
-Electronic control of the anti-reset safety
function.
-
Base with integrated release lever
protection with mechanical end stroke.
-Adjustable cutting angle from 0° to 50°
left and 0° - 47° right, with quick locking
device at 0° - 15° - 22,5° - 30° - 45°.
-Adjustable compound cutting angle from
0° to 45° left.
-Combined mitre cut 45°+45° left.
-Possibility to fit frontal clamps.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
-Grandes capacités et performances de
coupe:168x78 mm à 0° 105x78 mm à 45°.
-Puissant moteur à induction 1300 Watt.
-Nouvelle base avec prédisposition pour
le « kit de déplacement » (OPTIONEL).
-Nouvelles protections transparentes pour
une visibilité et une sécurité d’utilisation
optimale
-Nouvelle poignée T.P.S. (Three Positions
System) (BREVETÉ).
-Contrôle électronique de la fonction antidémarrage de sécurité.
-
Base avec protection du levier de
déblocage et fin de course mécanique.
-Angle de coupe réglable de 0° à 50°
gauche et 0° à 47° droite avec dispositif de
blocage rapide à 0° - 15° - 22,5° - 30° - 45°.
-Coupe inclinée réglable de 0° à 45°
gauche.
-Coupe combinée 45°+45° gauche.
-
Pré-équipée pour le montage de
presseurs horizontaux.
TECHNISCHE MERKMALE
-
Überzeugt mit Schnittkapazität und
Leistung: 168x78 mm bei 0° 105x78 mm
bei 45°
-Leistungsstarker 1300W-Induktionsmotor
-Neuer Unterbau mit Vorrüstung für
die verschiebbare Werkstückauflage
(OPTIONAL)
-Neuer transparenter Sägeblattschutz für
optimale Sicht und mehr Sicherheit beim
Arbeiten
-Neuer T.P.S.-Griff (Three Positions
System) (PATENTIERT)
-Elektronischer Wiederanschlaufschutz
-
Unterbau mit Schutz für integrierten
Entsperrhebel mit mechanischem
Endschalter
-Gehrungswinkel 0° - 50° links und 0° 47° rechts, mit Schnellarretierung auf 0°
- 15° - 22,5° - 30° - 45°
-Neigungseinstellung 0° - 45° links
-Schifterschnitt 45°+45° links
-
Vorrüstung für die Montage von
Frontspannvorrichtungen
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
-Gran capacidad y prestaciones de corte:
168x78 mm a 0° 105x78 a 45°.
-Potente motor de inducción 1300 W.
-
Mesa de trabajo adaptada con
predisposición para el kit de
deslizamiento (OPCIONAL)
-Nuevas protecciones transparentes para
mayor visibilidad y seguridad de uso
-Nueva empunadura TPS (Three Positions
System) (Patentado)
-
Control electrónico del sistema de
seguridad anti arranque.
-Base con y protección integrada de la
palanca para el desbloqueo con fin de
carera.
-Ángulo de corte regulable de 0° a 50°
izquierda y regulable de 0° a 47°derecha,
con dispositivo de bloqueo rapido a
0°-15°-22,5°-30º-45º.
-Corte inclinado regulable de 0° a 45°
izquierda.
-Corte combinado 45° + 45° izquierda.
-Adaptación para el montaje de mordazas
frontales.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
-Grande capacidade e desempenho de
corte: 168x78 mm a 0° 105x78 mm a 45°.
-Motor de indução potente 1300 Watt.
-Nova base com possibilidade de
aplicação de um suporte de peças
deslizante (OPCIONAL).
-
Novas proteções transparentes, para
a máxima visibilidade e segurança de
utilização.
-
Nova pega «T.P.S.» (Three Positions
System) (PATENTEADA).
-
Controlo
eletrónico
da
função
antirreposição de segurança.
-Base com proteção da alavanca de
desbloqueamento com fim de curso
mecânico.
-
Ângulo de corte regulável de 0° a
50° esquerdo e 0° a 47° direito, com
dispositivo de bloqueamento rápido a 0°
- 15° - 22,5° - 30° - 45°.
-Corte em bisel regulável de 0° a 45°
esquerdo.
-Corte combinado 45°+45° esquerdo.
-
Possibilidade de montagem de
mordentes frontais.
Troncatrice
Single head cutting off machine
Tronçonneuse
Trennmaschine
Sierras
Máquina de corte
TABELLA DI TAGLIO - CUTTING TABLE - DESSINS DE COUPE - TEBELLE SCHNITT - PROSPECTO DE CORTE - CAPACIDADE DE CORTE
Motor
Single-phase
Motor RPM
Blade spindle Ø / Blade disc Ø
Packaging mm
Weight
1,3 kW
1,76 hp
230 V
50 Hz
2850
30 mm
305 mm
630 x 630 x 500
21
(mm)
168
105
78
78
0°
h max 80x158
40-30
125
160
63
45°
(mm)
DX/SX-DR/GA
DX-DR 100x70
0° - 45°
(mm)
(mm)
45° left
45
60
45°+ 45°
SX-GA
305
(mm)
485
(mm)
0÷53