Sunday in Ordinary Time - Holy Cross Roman Catholic Church

Sunday in Ordinary Time - Holy Cross Roman Catholic Church

Parochial Vicar
Rev. Hugues Berrette
Parish Secretaries
Uris Boxhill
Beatrice Rousseau
Yessenia Hernández
Director of Music
Dominic Russo
Spanish Mass
Sandra Roper
Haitian Mass
Frélior Charles
Souls in Harmony
Junie Leblanc
Iglesia Católica Romana de la Santa
Cruz
Rev. Msgr. Joseph P.
Malagreca
Eglise Catholique Romaine de la Sainte
Croix
Holy
Cross Roman Catholic Church
Pastor
Director of Religious
Education
Mrs. Catherine Hayes
347-406-6333
Baptism
Celebrated once a month in
English, Spanish or Creole
Reconciliation
Confessions: Saturday 9 AM
& 4 PM or by appointment
Marriages
Arrangements should be made
at least 6 months in advance.
call Rectory for appointment.
St. Gregory the Great
Catholic Academy
2520 Church Avenue
Brooklyn, NY 11226
718 774-3330/282-2770
Rudolph Cyrus. Principal
2530 Church Ave, Brooklyn, NY 11226
718-469-5900; Fax 718-469-5901
e-mail: [email protected] Web Site: holycrossrcchurch.org
Sunday Masses: 5:00 PM Saturday; 8:30 AM & 11:30 AM Sunday – in English
10:00 AM domingo en español;
11h30 AM dimanche en créole – à la chapelle
22nd Sunday in Ordinary Time - Aug. 28, 2016
``You have approached Mount Zion and the City of the living God,
the heavenly Jerusalem, and countless angels...
and the assembly of the first-born...
and you have come to Jesus, the Mediator of a new Covenant.'' [Heb 12]
In Luke 14.1,7-14, today's Gospel,
Jesus says:
``When you hold a banquet, invite
the poor, the crippled,
the lame, the blind;
blessed indeed will you be because
of their inability to repay you.
for you will be repaid
at the resurrection of the righteous.''
Some are last who will be first,
and some are first who will be last''
Masses and Services for the Week of Aug. 28th
Aug. 28, 2016 - 22nd Sunday in Ordinary Time
(Breaking Bread: p.209)
8:30 AM
For the People of the Parish
10:00 AM
Misa en español
En Acción de Gracias
por la Familia Juárez
11:30 AM
In Thanksgiving by the Defoe Family
11:30 AM
Messe Haïtienne
Maryse Corriélus - Anniversaire
MONDAY, Aug. 29 - The Passion of St. John the Baptist
8:30 AM
In Thanksgiving
TUESDAY, Aug. 30
8:30 AM
Bertrand Pitt - Birthday
Bread and Wine for the Month of August offered for
The Eternal Rest of Ansil Boxhill by Uris
Candles the Month of August offered
In Memory of Sylvanus Morris by Fatmata
Readings for the Week of Aug. 28, 2016
Sunday: ................................. Sir 3.17-29/Heb 12.18-24/Lk 14,1,7-14
Monday: ....................................................... 1 Cor. 2.1-5/Mk 4.17-29
Tuesday: .................................................... 1 Cor. 2.10-16/Lk 4.31-37
Wednesday: ................................................... 1 Cor. 3.1-9/Lk 4.38-44
Thursday: .................................................... 1 Cor. 3.18-23/Lk 5.1-11
Friday: ............................................................ 1 Cor 4.1-5/Lk 5.33-39
Saturday: .....................................................1 Cor 4.6-15/Mt Lk 6.1-5
Next Sunday:........................Wis 9.13-18/Phlm 9.10-17/Lk 14.25-33
Friday, Sept. 2nd - First Friday
6:00 PM Mass for Youth
9:00 PM Holy Hour
10:00 PM Benediction
LABOR DAY: ``JUMP FOR JESUS''
Mass will be celebrated by Bishop DiMarzio at
St. Matthew's Church at
10:00 AM on September 5th.
Rev. Herman Sharplis will be the preacher.
After Mass, you are invited to join the Catholic participation,
wearing the Diocesan Tee Shirt and hat.
If you need these articles, you can order them
with Joycelyn Adrien after Mass on Sundays:
$7.00 hat; $12 T-Shirt; $6.00 towel
MASS BOOK FOR 2016
will open on Tuesday, Sept. 20th
We ask a $15.00 donation for a Mass.
However, no one can get more than
one Saturday or Sunday Mass a month
Please do not call in advance to reserve
or submit lists
FLEA MARKET
Sunday, Sept. 18th - 10:00 AM to 3:00 PM
to rent a table ($25),
call Bernadelle (718) 282-9149
WEDNESDAY, Aug. 31
8:30 AM
Tenille Ray - Birthday
by her Mother & Brother
THURSDAY, Sept. 1
8:30 AM
† Charles Gale s
by his Wife Esther & Son Cullis
FRIDAY,
Sept. 2 - First Friday
(Every Friday is a Day of Penance)
8:30 AM
† Victoria Whyte by her Family
6:00 PM
Youth Back-to-School Mass
9:00 PM
Holy Hour
10:00 PM Benediction
SATURDAY, Sept.3 - St. Gregory the Great [1st Satuday]
8:30 AM
Purgatorial Mass
5:00 PM
† Morris Charles by the Charles Family
Please pray for the Deceased of our Parish
Jean-Onold Nelzy; Ozias Andrews; Helen Robertson; Hugh
Fermin; Errol Lynch; Mona Williams; Christine Woodrooffe;
Elvire Mathieu; Rita Honekman; Jean-Yva Duplessis; Willis
Pollard; Augustine Henry; Laurel Panthier; Cecilia Bailey;
Simeon Bailey; Fr. Joseph Pasciutto; Bishop Vincent Darius;
Constance English; Marie Ambroise; Santania Darius; Josette
Jean-Jacques; Josette Roche; Edna Goulbourne; Benedicto
Cuautle; Sonia Pierre; Julia Licata; Amira Cantave; James
Handy; Fritz Grandoit; Jacques Gourdet; Skakirla Martin; Viola
Rutherford; Eunice Baveghems; Tony Cadet; Jeanne Bastien
BACK TO SCHOOL MASS
FOR THE YOUTH OF OUR DEANERY
The Youth Committee of the Flatbush-Canarsie Deanery
invites all Youth
to a Back-to-School Youth Mass at Holy Cross
Friday, September 2nd at 6:00 PM
(Food and Refreshments afterwards in our Gym)
Feast of the Holy Cross,
Wednesday, September 14th
Tuesday, Sept. 6th ..................Beginning of the Novena
miércoles, 7 de septiembre .................... noche Hispana
Thursday, Sept. 8th ................................... English night
Preacher: Fr. Herman Sharplis
vendredi, 9septembre ........................... soirée haïtienne
Wednesday, September 14th
7:00 PM ....................... Procession of the Cross
7:30 PM ............................................ Holy Mass
Saturday, October 15th .............. Annual Dinner Dance
Tickets: $50
Our Annual Raffle will be held during the
Dinner Dance on October 15th
Raffle Books will be mailed out to
all our parishioners this coming week
SCHOOL
School begins again next week. Everyone is busy
buying things for school. Little girls have new ribbons;
little boys have new shirts; youth are anxious about their
classes.
What do you expect from school? What do your children receive in school? In this country, we emphasize
education, and we recognize that a good education is the
key to success in the U.S.
But Christians can no longer rely on the public schools
in this country in the same way as 30 years ago. The
values of American Society have changed drastically, and
our public schools reflect the morals of an un-Christian
environment.
The Catholic Church in the United States has tried to
provide alternatives for public schools - that is why we
have Catholic Schools. But we realize that many people
cannot afford the Catholic School. I would like to encourage all parents to do the following:
1. Speak to your children about faith: If your children
will grow up to be believers in Christ, it will not be from
public school. In fact, the attitude in the public schools
The Collection of August. 21st
will be reported in the Bulletin of
Sunday, Sept. 11th
ST. GREGORY'S ACADEMY
at HOLY CROSS
Send your Child to Catholic School
You can register at the school office
Monday through Friday
Inquire about scholarships
PURGATORIAL SOCIETY
Peregrina Rojas; Herminio Calvo; Henry Roper; Alexander Roper;
Tormutice Roper; Luz Calvo Rojas; Deysi Calvo Rojas; Mireya Roper;
Françoise Victor; Dalbert Roper; Alicia Roper; Fay Buchanan;
Rosemarie Russo; Ulna Laurenceau; Louise Hamilton; Julio Franco;
Manuel Vinicio Peralta; Leo Alfonso Newball Sr.; Edelmira
Rodríguez; Yva Cantave; Yvonne Hughes; Florencia Roper; Icilda
Roper; Morris Charles; Olga & Richard Critchlow; Ernesto Thorne;
Ramón Sánchez; Rosa Calvo Valverde; Frantzy Witty; Cora Bernard;
Hector Famor Trujillo; Alberto Barbet; Derrick E. Griffith; Arthur L.
Jack; Rebeca Socorro Reyes Acevedo; Nancy Morrison; Deacon
Andrés DeLeón; Levi Glaud; Elizabeth Anne O'Brien; Claudia Lamy;
Vernetta Chisolm; Martha Guerra; Georgette Elien; Joyce Woo;
Carlton Woo; Winnie Adams; Ava Austin; Ozias Andrew; Christina
Woodrooffe; Rita Honekman; Cecilia Bailey; Simeon Bailey; Oliver
Frederick; Basila Austin; Theresa Frederick; Errol Lynch; Willis
Pollard; Cetilia Bailey; Siméon Bailey; Arisitides Najera; Isidro Reyes;
Vernon R. Archibold; Ruby de Archibold; Edna E. Goulbourne; Pablo
Menjívar; Yahira Ávila; Sofía Hernández; Carlton Stewart; Luis
Hernández; Viola Rutherford
may tend to make fun of religion.
2. Speak to your children about values: Values need
to be taught. You cannot expect your children to learn
Christian values at public schools. You need to speak
to them and patiently explain right from wrong. You
need to talk to them about Christian sexual morality;
about abortion; about honesty; about generosity; about
forgiveness; about service. You need to speak to them
often.
3. Enroll them in our religion program If your children
go to a Catholic School, religious training will be given
them from Pre-Kindergarten up. If they go to public
school, we offer classes from Kindergarten on. Very
often parents only register their children for religion
classes when it is time for "sacraments". But religion
classes are not only for sacraments - they are religious
training for the whole time of your son or daughter's
childhood. Registration is every Sunday after Mass.
th
Religion classes begin Sunday, Sept. 18 .
"Parents, do not provoke your children, but bring them up
with the training and instruction of the Lord." (Eph.6.4)
Sun,. Aug. 28th, 1:30 PM to 6:00 PM, Outside
Men's Fellowship Barbecue
Brooklyn Diocesan Pilgrimage, Oct. 29th
Immaculate Conception Shrine, Washington DC
$55.00
Call Bernadelle (718) 282-9149
RELIGION CLASSES
FOR CHILDREN AND ADULTS
will begin Sunday, September 18th
Registration will be open:
Saturdays & Sundays, 9:30 AM to 2:30 PMAug. 27/28 - Sept. 3/4 - 10/
& Oct. 1/2 & 8/9
Tuesday & Wednesday, Sept. 13 & 14.9:39 AM to 11:30 AM
Thursday, Friday, Sept. 15-16 .................5:30 PM to 8:00 PM
Please bring:
Baptismal/Birth Certificate
Church membership envelope
Communion Certificate (if requesting Confirmation)
Registration Fee (No checks)
1st & 2nd Years
Registered Families .....................$65
Non-Registered Families ............$80
3rd Year or mor
Registered Families .....................$45
Non-Registered Families ............$65
Come to the School Annex - through the church yard
ARISE! is coming in September
¡LEVÁNTATE llegará en septiembre!
LEVE-KANPE! arrivera en septembre
Join a Small Group for six weeks
to share your faith
Sign up for Small Groups:
Sunday, Sept. 11th &
Sunday, Sept. 18th
L'ÉCOLE
L'école commence la semaine prochaine. Tous sont
occupés en achetant des choses. Les petites filles ont
leurs nouveaux rubans; les garçons leurs chemises; les
jeunes sont anxieux pour leurs classes.
Qu'est-ce que c'est que vous espérez de l'école? Quoi
reçoivent vos enfants à l'école? Dans ce pays, dans ce
siècle, nous soulignons l'éducation beaucoup, et nous
reconnaissons qu'une bonne éducation est la clé au
succès aux États-Unis.
Mais les Chrétiens ne peuvent dépendre plus
sur les écoles publiques de ce pays dans la
même façon que depuis 30 ans. Les valeurs de
la Société Américaine ont beaucoup changé, et
nos écoles réfléchissent maintenant la moralité
d'une ambiance non-Chrétienne.
L'Église Catholique aux États-Unis a essayé
de donner des alternatifs aux écoles publiques c'est pourquoi nous avons des écoles
Catholiques. Mais, reconnaissant que beaucoup
de parents n'ont pas les ressources pour
envoyer leurs enfants à une école Catholique, je veux
suggérer à tous les parents qu'ils fassent les suivants:
1. Parlez à vos enfants de la foi: Si vos enfants vont
grandir pour être des croyants dans le Christ, cela ne
viendra pas de l'école publique. En effet, l'attitude
dans les écoles publiques tendent à se moquer de la
religion.
2. Parlez à vos enfants des valeurs: Il faut enseigner
les valeurs. On ne peut espérer que les enfants
apprendront les valeurs Chrétiennes dans les écoles
publiques. Il faut que vous leur parliez et leur expliquiez
avec patience ce qui est droit, ce qui est mal. Il faut
leur parler de la moralité sexuelle Chrétienne; de
l'avortement volontaire; de l'honnêteté de la générosité;
du pardon; du service. Et parlez souvent.
3. Inscrivez-les dans notre programme de
religion: Si vos enfants assistent à l'école
Catholique, on leur donnera entraînement
ème
religieux dès le Pré-Kindergarten jusqu'à la 8
Année. S'ils assistent à l'école publique, nous
offrons des classes dès le Kindergarten jusqu`à
High School.
Très souvent les parents
n'inscrivent leurs enfants dans nos classes de
religion qu'à l'heure de recevoir les "sacrements".
Mais les classes de religion n'existent pas
seulement pour les sacrements - elles forment
un entraînement dans la religion pour toute la durée de
l'enfance. L'inscription est chaque dimanche après la
Messe. Les classes de catéchisme commenceront le
dimanche, 16 septembre.
"Et vous, pères, ne traitez pas vos enfants de façon à les
irriter. Mais élevez-les en leur donnant une éducation et
une discipline inspirées par le Seigneur." (Eph.6.4)
PREMIER VENDREDI, 2 SEPTMEBRE
6h00 PM Messe pour les Jeunes
9h00 PM Heure Sainte ........... 10h00 PM Bénédiction
MARDI, 6 SEPTEMBRE
7h30 PM Messe Charismatique Haïtienne
samedi, 17 septembre ................. Journée Charismatique
St. William, Philadelphia
Ticket de l'Autobus: $35
Fête de la Sainte Croix
mercredi, 14 septembre
Classes d'anglais - Gratis
JOURNÉE CHARISMATIQUE
mardi, 6 septembre...... Commencement de la Neuvaine
vendredi, 9 septembre .............................soirée haïtienne
mercredi, 14 septembre
7h00 PM .................................... Procession de la Croix
7h30 PM .................................................... Sainte Messe
samedi, 15 octobre ...................... Diner-Dansant Annuel
avec le Raffle
LIVRE DE MESSES POUR 2017
s'ouvrira le mardi, 20 septembre
On demande une donation de $15.00 donation
On vous prie de ne pas appeler d'avance
pour réserver et de ne pas soumettre des listes
0487 – Holy Cross, Brooklyn
Pèlerinage Diocésain
avec Mgr. DiMarzio
Sanctuaire de l'Immaculée Conception
Washington, DC
samedi, 29 octobre
lundi, mardi, mercredi soirs
Inscription:
mardi, 13 septembre & 20 septembre
6h30 PM à 9h00 PM
ou appelez (347) 410-6919 ext. 242
LES ANGES DE DIEU
L'inscription est ouverte pour enfants d'âges 7 ou plus.
On vous prie de voir Sœur Lise Félix après la Messe pour
l'inscription. Les Anges de Dieu se réunissent chaque
dimanche à 2h00 PM à St. Mary's Hall. Première
réunion: dimanche, 4 septembre. Sœur Lise demande
tous les parents des enfants d'assister à la
réunion du 4 septembre.
L'inscription pour le Catéchèse est ouverte
Voyez pages 2 pour les
conditions requises
LA ESCUELA
La escuela comienza la semana próxima. Todos están
ocupados en las compras de escuela. Las niñas tienen
nuevas cintas; los niños sus camisas nuevas; los jóvenes
ansiosos por sus clases.
¿Qué esperas de la escuela? ¿Qué reciben tus hijos
de la escuela? En este país, en este siglo, subrayamos
mucho la educación, y reconocemos que una buena
educación es la llave al éxito en los Estados Unidos.
Pero los Cristianos ya no pueden depender de las
escuelas públicas en este país de la misma manera que
hace 30 años. Los valores de la Sociedad
Americana han cambiado inmensamente, y
nuestras escuelas públicas reflejan la moralidad
de un ambiente no-Cristiano.
La Iglesia Católica en los Estados Unidos ha
tratado de ofrecer unas alternativas a las
escuelas públicas - por esta razón tenemos
escuelas Católicas. Pero hay muchos padres
que no pueden pagar los gastos de una escuela
Católica. Yo quisiera animar a todos los padres
que hagan lo siguiente:
1. Hablen a sus hijos de la fe: Si tu hijos van a crecer
para ser creyentes en Cristo, eso no vendrá de la
escuela pública. De veras, la actitud en las escuela
pública puede burlarse de la religión.
2. Hablen a sus hijos de valores: Es necesario enseñar
valores. Uno no puede esperar que niños aprendan
valores Cristianos en una escuela pública. Tú tienes
que hablarles y explicar con paciencia la diferencia
entre lo bueno y lo malo. Es necesario hablarles de la
moralidad sexual Cristiana; del aborto; de la
honestidad; de la generosidad; del perdón; del servicio.
Es necesario hablarles a menudo.
3. Apúntenlos en nuestro programa de religión: Si sus
hijos asisten a la escuela Católica, recibirán entrenamiento religioso desde el Pre-Kindergarten hasta
o
el 8 Grado. Si asisten a la escuela pública,
ofrecemos clases desde el Kindergarten hasta
High School. A menudo los padres solamente
apuntan a sus hijos por clases de religión cuando
llegue el año de los "sacramentos". Pero las
clases de religión no son solamente para
sacramentos - entrenamiento religioso tienen que
ser durante toda la niñez. La registración es
cada domingo después de Misa. Las clases
de catecismo empiezan el domingo, 16 de
septiembre.
"Y ustedes, padres, no exasperen a sus hijos, sino
fórmelos más bien mediante la instrucción y la corrección
según el Señor." (Ef.6.4)
ENCUENTRO CARISMÁTICO EN ALBANY
primer jueves, 1º de septiembre
7:30 PM
Rosario de Vida en Familia
8:00 PM
Misa de Vida en Familia
primer viernes, 2 de septiembre
6:00 PM
Misa de los Jóvenes
9:00 PM
Hora Santa
10:00 PM Bendición
23-24-25 de septiembre
``Dios es rico en misericordia''
Charlistas: P. Robin Argel; Msñr. Malagreca
$45 - registración
se ofrece plan de alojamiento; comidas; autobús
apúntese antes del 31 de julio
DÍA AL AIRE LIBRE- 3 de sept.
Fiesta de la Santa Cruz
miércoles, 14 de septiembre
Día Carismático - Santuario de María, Haverstraw
Predicador: David Bisonó ``Conozcan Su Misericordia''
Boletos de Autobús: $35
Clases de inglés
lunes, martes y miércoles - de tarde
Gratis
Registración:
martes, 13 de septiembre & 20 de septiembre
6:30 PM a 9:00 PM
o llame (347) 410-6919 ext. 242
REGISTRO PARA LA ANTORCHA
Es hora de apuntarse si quieres acompañar la
antorcha de la Guadalupe - 12 de diciembre
17 años o menos - $25
más de 17 años - $35
Apúntese al terminar la misa y ordene su uniforme
martes, 6 de septiembre ...................... Comienzo de la Novena
miércoles, 7 de septiembre ................................. noche hispana
miércoles, 14 de septiembre
7:00 PM .................................................. Procesión de la Cruz
7:30 PM ..................................................................Santa Misa
sábado, 15 de octubre.................................... Cena-Baile Anual
con la Rifa
LIBRO DE MISAS PARA 2017
estará abierto
el martes, 20 de septiembre a las 10:00 AM
Pedimos una donación de $15.00 para una Misa
Por favor, no llame para reservar fechas
y tampoco no someta listas
Registración para catequesis
está abierta
véase página 2 para los
requisitos