Liste aller PEN Zentren - PEN Zentrum deutschsprachiger Autoren
Transcripción
Liste aller PEN Zentren - PEN Zentrum deutschsprachiger Autoren
PEN Zentrum deutschsprachiger Autoren im Ausland Liste aller PEN Zentren A Afghan Centre: President - Partaw Naderi Swiss Peace, Sharara Wat, House # 45, Kabul, Afghanistan Email: [email protected] Austrian Centre: President - Dr Wolfgang Greisenegger Concordia Haus, Bankgasse 8, Vienna, A-1010, Austria Website: www.penclub.at Email: [email protected] African Writers Abroad Centre: Secretary - Kadija George PO Box 33504, London, E9 7YE, United Kingdom Email: [email protected] Website: www.africanwritersabroad.org.uk Azerbaijani Centre: Secretary - Yusif Hasanbek ul. Bol'shaia Krepostnaia 28, Baku, Azerbaijan Email: [email protected] Albanian Centre: President - Besnik Mustafaj Rruga Ded Gjo Luli, Pallati 5, shk. 3 - 4, Tirana, Albania Email: [email protected] Algerian Centre: President – Mohamed Magani B2/59, cité Rabia Tahar, Bab Ezzouar, Alger, Algeria Email: [email protected] Argentinian Centre: Secretary – Beatriz Curia Aráoz 2663, 5 P. (1425), Buenos Aires, Argentina Email: [email protected] Armenian Centre: President - Anna Hakobyan App. 8, 24 Papazian st, Yerevan, 375012, Armenia Email: [email protected] B Bangladeshi Centre: House #2/A, Road #104, Gulshan 2, Dhaka, 1212, Bangladesh Basque Centre: President - Laura Mintegi Aoiz Plaza, 1. Bilbao, Basque Country, 48015, Spain Email: [email protected] Website: www.euskalpen.org Belarusian Centre: President - Liavon Barshcheuski P.B. 218, Minsk, 220050, Belarus Email: [email protected] Website: www.pen.unibel.by Belgian Dutch–Speaking Centre: President - Paul Koeck Wiesbeek 25 B-9255, Buggenhout, Belgium Email: [email protected] Belgian French-Speaking Centre: President - Huguette de Broqueville 10 Avenue des Cerfs, Kraainem (Bx), 1950, Belgium Email: [email protected] Benin Centre: President – Henri Hessou B.P. 03-2810, Cotonou, Benin Bishkek Centre: President - Sherboto Tokombaev Pushkin st. 70, r8, Bishkek, Kyrgyzstan Email: [email protected] Website: penasia.host.net.kg Bolivian Centre: Casilla postal 5920, Cochabamba, Bolivia Email: [email protected] Bosnia-Herzegovina Centre: President - Zdenko Lesic Vrazova 1, Sarajevo, 71000, Bosnia and Herzegovina Email: [email protected] Website: www.penbih.ba Brazilian Centre: President - Geraldo Holanda Cavalcanti PEN Clube do Brasil, Praia do Flamengo, 172 - 11º andar, Rio de Janeiro, 20.00, RJ, Brazil Email: [email protected] Bulgarian Centre: President - Gueorgui Konstantinov Nezabravka Str, bl. 315, Sofia, 1113, Bulgaria Email: [email protected] C Cameroonian Centre: Centre PEN du Cameroun, Yaounde 1er, B.P. 5329, Cameroon Canadian Centre: President - Haroon Siddiqui Suite 214, 24 Ryerson Avenue, Toronto, M5T 2P3, Canada Email: [email protected] Website: www.pencanada.ca Canberra Centre: President - Debjani Ganguly PO Box 261, Dickson PO, Dickson, ACT 2602, Australia Catalan PEN Centre: President - Dolors Oller Ateneu Barcelones, Canuda 6; 5e, Barcelona, 08002, Spain Email: [email protected] Website: www.pencatala.org Chechen Writers Centre: President - Musa Mutaev Ratesvingen 22, N-7038, Trondheim, 11000, Norway Email: [email protected] Chilean PEN Centre: President - Aileen L'Huillier Christie Plaza Pedro de Valdivia 2015, Apt. B, Providencia; Santiago de Chile, Chile Email: [email protected] Chinese Centre: Secretary - Chen Ligang 25, Dongtuchenglu, Chaoyang Dist., Beijing, 100013, China Chinese Writers Abroad Centre: Secretary - Tsung Su 533 48th Street, Brooklyn, New York, NY 11220, United States of America Email: [email protected] Colombian Centre: President - Cecilia Balcazar Calle 88, 11A-20; Apt. 302, Bogotá, Colombia Email: [email protected] Congolese PEN Centre: President - E.B. Dongala B.P. 2181, Brazzaville, Congo Costa Rican PEN Centre: President - Uriel Quesada Apartado 939-2050, Montes de Oca, Costa Rica Croatian Centre: President - Mr Zvonko Makovic Basaricekova 24, Zagreb, 10000, Croatia Email: [email protected] Cuban Writers in Exile Centre: President - Angel Cuadra PO Box 347693, Miracle Mile, Coral Gables, FL 33234-7693, United States of America Email: [email protected] Website: www.pencubanexile.org Cypriot Centre: President - Panos Ioannides PO Box 23836, Nicosia, 1686, Cyprus Email: [email protected] Czech Centre: President - Jiri Stransky Two Bears House, 9; 28th October Road, Prague, CZ-110 00, Czech Republic Email: [email protected] Website: www.pen.cz D Danish Centre: President - Anders Jerichow Dronningensgade 14, Copenhagen, DK-1420, Denmark Email: [email protected] Website: www.pen.dk E Egyptian Centre: President - Naguib Mahfouz 5 Sayyed El Bakri St, app. 63; Zamalek, Cairo, Egypt English Centre: Office and Events Adminstrator Alice O'Hanlon 6-8 Amwell Street, London, EC1R 1UQ, United Kingdom Email: [email protected] Website: www.englishpen.org Esperanto Centre: President - Vinko Oslak CP 28, La Chaux-de-Fonds, CH-2301, Switzerland Email: [email protected] F Finnish Centre: President - Elisabeth Nordgren Kauppakartanonkatu 26 g 86, Helsinki, 00930, Finland Email: [email protected] French Centre: President - Alexandre Blokh 6 rue Francois Miron, Paris, 75004, France Email: [email protected] G Galician Centre: President - Luís Tosar Avda. Camiño do Francés, 10 baixo esq., Santiago de Compostela, 15703, Spain Email: [email protected] Website: www.pengalicia.com Georgian Centre: President - David Magradze 13 Machabeli Str, Tbilisi, 380007, Georgia German Centre: President - Johano Strasser PEN Zentrum, Kasinostr. 3, 64293 Darmstadt, Germany Email: [email protected] Website: www.pen-deutschland.de German-Speaking Writers Abroad: Secretary - Chaim Noll PO Box 178, Ben Gurion College, 84990, Sde Boqer, Israel Email: [email protected] Website: www.exilpen.de Ghanaian Centre: President - Frank Anim-Appiah PO Box 131, TUC, Accra, Ghana Email: [email protected] Greek Centre: President - Tassos Athanasiadis PEN Club Hellenique, 8 rue Karamanlaki, Athens, 112-53, Greece Guadalajaran Centre: President - Martha Cerda PEN Centro Guadalajara, Circunvalacion Agustin Yanez 2839, Colonia Arcos Vallarta, Guadalajara, Jal. 4410, Mexico Email: [email protected] Guangzhou Chinese Centre: President - Huang Quiyun 75 Wende Lu, Guangzhou, China Guatemalan Centre: President - Carlos René García Escobar 8a Calle; 3-18; Zona 1, Edif. Packard; 3er Nivel; Of. E, Ciudad de Guatemala, Guatemala Email: [email protected] Guinean Centre: President - Zeinab Koumanthio Diallo BP 107, Labe, Guinea Email: [email protected] H Hong Kong (Chinese-speaking) Centre: Secretary - Teng Shiu Bong Flat f, 4th Floor, Tower 6, Jubilant Place, 99, Paucheng St, Hong Kong, China Email: [email protected] Hong Kong (English-speaking) Centre: President - Fred Armentrout 1st Floor, 26B Peak Road; Cheung Chau, Hong Kong, China Email: [email protected] Hungarian Centre: President: Sumyoni Papp Károlyi Mihály u. 16, Budapest, H-1053, Hungary Email: [email protected] Hungarian Writers in Romania PEN Centre: President - Zsolt Galfavi Str. Tudor Vladimirescu 44, Tirgu Mures, 540014, Romania Israeli Centre: Secretary - Shulamit Kuriansky 21 Ha-Sharon St., Ramat-Hasharon, 47240, Israel Email: [email protected] I Italian Centre: President - Lucio Lami Via Daverio 7, Milan, 20122, Italy Email: [email protected] Website: www.penclubitalia.org Icelandic Centre: President - Thor Vilhjalmsson PO Box 33, Reykjavik, Iceland Independent Chinese Centre: Secretary - Chen Maiping c/o Cai Chu/Li Jie, 9510 Silverwood CT, Mobile, AL 36608, United States of America Email: [email protected] Website: www.penchinese.net Indian Centre: Secretary - Ranjit Hoskote Theosophy Hall, 40 New Marine Lines, Bombay, 400 020, India Email: [email protected] Indonesian Centre: Secretary - Toeti Heraty Noerhadi Jalan Camara 6, Jakarta Pusat, Indonesia Iranian Writers in Exile Centre: President - Manuchehr Sabetian c/o Rationalist Press Association, 1 Gower Street, London, WC1E 6HD, United Kingdom Email: [email protected] Website: www.iran-pen.org/english/home.html Irish Centre: Secretary - Nesta Tuomey Dunoon Old Lucan Road; Palmerstown, Dublin, 20, Ireland Email: [email protected] Website: www.irishpen.com Ivory Coast Centre: 01 BP 269, Abidjan, 01, Cote d'Ivoire J Japanese Centre: President - Hisashi Inoue 20-3 Kabuto-cho, Nihonbashi; Chuo-ku, Tokyo, 103-0026, Japan Email: [email protected] Website: www.japanpen.or.jp K Kazakh Centre: President - Abdhizhamil Nurpeisov Tulebayeva 156, Apart. 7, Almaty, 480091, Kazakhstan Kenyan Centre: President - Sam Mbure PO Box 70147, Nairobi, Kenya Email: [email protected] Korean Centre: President - Moon Hyo-chee Room 1105, Oseong B/D; 13-5 Youido-dong; Yongdungpo-ku, Seoul, Korea (South) Kosovo Centre: President - Basri Capriqi Bibliotheka Kombetare, Nene Tereza, pn. Prishtina, Kosovo Email: [email protected] Kurdish Centre: President - Zaradachet Hajo Franzuiseck 16, 28199 Bremen, Germany Email: [email protected] Website: www.pen-kurd.org L Latvian Centre: President - Knuts Skujenieks Kursu iela 24, Riga, LV 1426, Latvia Email: [email protected] Lebanese Centre: President - Jamil Jabre Betit-Chahab, B.P. 86, Lebanon Liechtenstein Centre: Secretary - Mathias Ospelt P.O.B. 416, FL-9490, Vaduz, Liechtenstein Email: [email protected] Website: www.pen-club.li Lithuanian Centre: President - Kornelijus Platelis K. Sirvydo 6, Vilnius, 2600, Lithuania Email: [email protected] M Macedonian Centre: President - Dimitar Basevski Quay Dimitar Vlahov bb (MKC), 1000 Skopje, Macedonia Email: [email protected] Website: www.pen.org.mk Malawian Centre: President - Alfred Msadala PO Box 1932, Blantyre, Malawi Email: [email protected] Melbourne Centre: President - Arnold Zable PO Box 373, Caulfield Junction, Fairfield Vic, 3078, Australia Email: [email protected] Mexican Centre: President - Maria Elena Ruiz Cruz Heriberto Frias 1452-407, Col. del Valle, Mexico, 03100 D.F, Mexico Email: [email protected] Website: www.penmexico.org.mx Moldovan Centre: President - Vitalie Ciobanu Bd. Stefan cel Mare 134, Post Office 12; C.P.-231, Chisinau, Moldova Email: [email protected] Monegasque Centre: President - Rene Novella c/o Musee d'Anthropologie prehistorique, Boulevard du Jardin exotique, Monte Carlo, 98000, Monaco Email: [email protected] Montenegrin Centre: President - Sreten Perovic Bulevar Lenjina 93, Podgorica, Serbia and Montenegro Email: [email protected] Website: www.montenegro.org/pen.html Norwegian Centre: President - Kjell Olaf Jensen Etterstadgaten 25, Oslo, N-0658, Norway Email: [email protected] Website: www.norskpen.no Moroccan Centre: President - Abdelkebir Khatibi B.P. 746, Rabat-Agdal, Morocco P N Nepalese Centre: Secretary - Prakash A.Raj PO BOX 4490, Kathmandu, Nepal Email: [email protected] Netherlands Centre: President - Barber van de Pol Reinier Vinkelskade 41-1, 1071 SV Amsterdam, Netherlands Email: [email protected] Website: www.pencentrum.nl New Zealand Centre: President - John Ross 8 York Place, Palmerston North, New Zealand Email: [email protected] Website: www.authors.org.nz Nicaraguan Centre: President - Franz Galich Apdo 3205, Managua, Nicaragua Email: [email protected] Nigerian Centre: President - Femi Osofisan Department of English, Faculty of Arts, University of Ibadan, Nigeria Email: [email protected] Website: www.nigeria-pen.org Pakistani Centre: President - Syeda Henna Babar Ali c/o Ali Institute of Education; Shahrah-e-Roomi, Ferozepur Road, Lahore, Pakistan Email: [email protected] Palestinian Centre: President – Hannan Awwad Al Khaldi Street #4, Wadi Al Juz, Jerusalem, Israel Panamanian Centre: President - Rosa Maria Britton PEN Club de Panama, Apartado 6-212, El Dorado, Panama Email: [email protected] Paraguayan Centre: President - Augusto Casola Rca. de Colombia Str., Nr. 384, Asuncion, Paraguay Email: [email protected] Peruvian Centre: President - Tulio Mora Av. Larco 1150, Piso 8, Oficina 804, Peru Email: [email protected] Philippine Centre: Secretary - Isagani R.Cruz 531 Padre Faura, Ermita, PO Box 3959, Manila, Philippines Email: [email protected] Website: www.philippinepen.org Polish Centre: President - Wladyslaw Bartoszewski ul. Krakowskie Przedmiescie 87/89, Warsaw, 00-097, Poland Email: [email protected] Website: www.penclub.atomnet.pl Portuguese Centre: President - Casimiro de Brito Rua Embaixador Martins Janeira; 15-6. Esq., Lisbon, 1750-097, Portugal Email: [email protected] Website: penclube.no.sapo.pt Puerto Rican Centre: President - Alberto Martinez-Marquez PMB 234, 815 Ave 65 de Infanteria; Suite 5, Rio Peidras, 00924-4623, Puerto Rico Email: [email protected] Q Quebecois Centre: President - Emile Martel 2003; Marie-Anne est, Montreal (Quebec), H2H 1M5, Canada Email: [email protected] R Romani Centre: President - Dr Rajko Djuric Kyyfhäuser Str. 23, D-10781 Berlin, Germany Romanian Centre: Secretary - Ioana Ieronim Calea Victorei, No. 115, Bucharest, 010071, Romania Email: [email protected] Website: www.penromania.org Russian Centre: President - Andrei Bitov Russian PEN Centre, Neglinnaya St 18/1, bldg. 2, Moscow, 103031, Russia Email: [email protected] Website: www.penrussia.org S Salta Centre: President - Iride Maria Rossi de Fiori Salta PEN Centre, Biblioteca de Textos Universitarios, Universidad Católica de Salta; Pellegrini, Salta, 4400, Argentina Email: [email protected] San Miguel de Allende Centre: President - Beverly Donofrio San Miguel PEN Centre, Apartado 287, San Miguel de Allende, 37700, Mexico Email: [email protected] Sardinian Centre: President - Nicola Tanda c/o Facolta di Lettere e Filosofia, Piazza Conte di Moriana 8, Sassari, 07100, Italy Email: [email protected] Website: www.uniss.it/fch/pen Scottish Centre: President - Tessa Ransford, OBE The Writers' Museum, Lady Stair's Close, Edinburgh, United Kingdom Email: [email protected] Website: www.scottishpen.org Senegalese Centre: President - Mbaye Gana Kebe Rue des Ecrivains Point E, B.P.:21 464, Dakar/Ponty, Senegal Email: [email protected] Serbian Centre: President - Vida Ognjenovic Milutina Bojica 4, Belgrade, 11000, Serbia and Montenegro Email: [email protected] Shanghai Chinese Centre: President - Ke Ling 675 Jululu Road, Shanghai, China Email: [email protected] Sierra Leonean Centre: President - Talabi Aisie Lucan 14A Wallace-Johnson St, Freetown, Sierra Leone Email: [email protected] Slovakian Centre: President - Anton Hykisch AOSS, Laurinska 2, Bratislava, 815 08, Slovakia Email: [email protected] Slovene Centre: President - Tone Persak Tomsiceva 12, Ljubljana, Slovenia Email: [email protected] Website: www.penslovenia-zdruzenje.si Somali-speaking Writers Centre: President - Maxamad Afrax PO Box 43446, London, SE11 4YW, United Kingdom Email: [email protected] South African Centre: Secretary - Deborah Horn-Botha PO Box 732, Constantia, 7848, South Africa Email: [email protected] Spanish Centre: President - Basilio Rodriguez Cañada Bravo Murillo, 123; 3 Centro, Madrid, 28020, Spain Email: [email protected] Sri Lankan Centre: President - A. J. Gunawardana Institute of Aesthetic Studies, 21 Albert Crescent, Colombo, Sri Lanka Sudanese Writers in Exile Centre: President - Mohamed K. Ahmed Email: [email protected] Swedish Centre: President - Bjorn Linnell c/o Swedish Publishers Association, Drottninggatan 97, S-11360, Stockholm, 11850, Sweden Email: [email protected] Website: www.pensweden.org Swiss German Centre: President - Kristin T. Schnider c/o Theunert Communications, Feldbergstrasse 121, Basel, CH-4057, Switzerland Email: [email protected] Website: www.pen-dschweiz.ch Swiss Roman Centre: President - Vahé Godel 25 avenue des Cavaliers, Chêne Bougeries, 1224, Switzerland Email: [email protected] Website: www.penromand.ch Swiss-Italian and Reto-Romansh Centre: President - Franca Tiberto CP 107, Lugano, Switzerland Email: [email protected] Website: http://www.pensvizzeraitaliana.org/ Sydney Centre: President - Katherine Thomson c/o Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Technology; PO Box 123; Broadway, PO BOX 123 Broadway, Sydney, NSW 2007, Australia Email: [email protected] Website: www.pen.org.au T U Taipei Chinese Centre: President - Yen Chu 4th Floor; 4 Lane 68, When Chou Street, Taipei, 10900, Taiwan Email: [email protected] Ugandan Centre: Acting President – Okello Ogwango Plot 49; Kanjokya Street, PO Box 29030, Kampala, Uganda Email: [email protected] Tatar Centre: President - Tufan Minnulli Kremlevskaja str. 33, Kazan, 420111, Russia Ukrainian Centre: President - Yehven Sverstiuk Bankivska Street 2, Kiev, 252024, Ukraine Thai Centre: President - Dr Trisilpa Boonkhachorn 137/24 Soi Pawana, Ladprow Road; Chatuchak, Bangkok, 10900, Thailand Email: [email protected] US-American Centre: President – Salman Rushdie 588 Broadway, Suite 303, New York, NY 10012, United States of America Email: [email protected] Website: www.pen.org Tibetan Writers Abroad Centre: President - Lhamo Kyap Ratoe Larang, Canandra Road, Dharamsala; Distt Kangra (H.P.), 176215, India Email: [email protected] Trieste Centre: President - Juan Octavio Prenz c/o Artecultura, Piazza Giotti 1, Trieste, 34100, Italy Email: [email protected] Turkish Centre: President - Vecdi Sayar Istiklal Caddesi, No. 225; Beyoglu is Merkezi; B Blok; Kat 2; No. 143, Beyoglu; Istanbul, Turkey Email: [email protected] USA PEN Center: President - Kate Gale c/o Antioch University Los Angeles, Culver City, CA 90230, United States of America Email: [email protected] Website: www.penusa.org V Venezuelan Centre: President - Ana Teresa Torres Residencias Arbolada Apt. 14-B, 2a Avenida Santa Eduviges, Caracas, Venezuela Vietnamese Writers Abroad Centre: 3637 Snell Avenue, #252, San Jose, CA 95136, United States of America W Writers in Exile, American Branch: President: Clara Gyorgye 42 Derby Avenue, Orange, CT 06477, United States of America Email: [email protected] Writers in Exile, German Branch: President - Dr Rudolf Ströbinger Ansgaristrasse 29, D26524 Hagen, Germany Email: [email protected] Website: www.exil-pen.de Writers in Exile, London: President - Velta Snikere 46 Crouch Hall Road, London, N8 HJ, United Kingdom Y Yiddish Centre: President - Yonia Fain Congress for Yiddish Culture, 25 E. 21 St., New York, N.Y. 10010, United States of America Writers from Former Yugoslavia: President - Slobodan Blagojev c/o AIDA Netherland, Van Ostdestraat 49 a, Amsterdam, 1072 SN, Netherlands Z Zambian Centre: President - Hector H L Banda Syva Professional Catering and College Service, Box 34977, Lusaka, Zambia Email: [email protected]