docStarck 3 - Distribución material eléctrico
download 
Demanda Transcripción
Starck 3 - Distribución material eléctrico
210 mm Rücken: 4,59 mm Duravit AG Werderstr. 36 78132 Hornberg Germany Phone +49 7833 70 0 Fax +49 7833 70 289 [email protected] www.duravit.com Leben im Bad Living bathrooms Starck 3 Duravit Showrooms: Hornberg and Meißen (Germany), Paris (France), New York (USA), Cairo (Egypt), Bizerte (Tunesia) and Shanghai (China). More Infos? www.duravit.com/showrooms Austria Duravit Austria GmbH Industriezentrum NÖ-Süd Straße 2a/M38 2355 Wiener Neudorf Phone +43 2236 677 033 0 Fax +43 2236 677 033 10 [email protected] · www.duravit.at Belgium/Luxembourg Duravit BeLux sprl/bvba Brusselsesteenweg 288 B-3090 Overijse Phone +32 2 6560510 Fax +32 2 6560515 [email protected] · www.duravit.be Canada Duravit USA, Inc. 2205 Northmont Parkway Suite 200 · Duluth, GA 30096 Phone +1 770 9313575 Fax +1 770 9318454 [email protected] · www.duravit.us China Duravit Shanghai Office Suite A-D, 10/F Jiushi Tower 28 Zhong Shan Road South Shanghai 200010, China Phone +86 21 6330 9922 Fax +86 21 6330 4808 [email protected] · www.duravit.cn Duravit Beijing Office 711 Nexus Center, 7/F 19 A East 3rd Ring Road North Beijing 100020, China Phone +86 10 5967 0101 Fax +86 10 5967 0101-100 [email protected] · www.duravit.cn Czech Republic/Slovakia Duravit CZ Přímětická 52 · 66901 Znojmo Phone +420 515 220 155 Fax +420 515 220 154 [email protected] · www.duravit.com Denmark Duravit Danmark A/S Jegstrupvej 6 · 8361 Hasselager Phone +45 8626 6000 Fax +45 8626 6001 [email protected] · www.duravit.dk Egypt Duravit Egypt Duravit Building Elmosheer Ahmed Ismail St. Sheraton Heliopolis, Piece No.9, Square 1160, Cairo 11361 Phone +2 02 26968700 Fax +2 02 22681294 [email protected] www.duravit.com.eg France Duravit S.A. C.S. 30010 67241 Bischwiller Cedex N° Indigo +33 820 820 414 Fax +33 388 906 101 [email protected] · www.duravit.fr Netherlands Duravit Nederland B.V. Ruwekampweg 2 5222 AT ’s-Hertogenbosch Phone +31 73 6131970 Fax +31 73 6100983 [email protected] · www.duravit.nl Hongkong Duravit Asia Limited Unit 3408B, 34/F, AIA Tower 183 Electric Road North Point · Hong Kong Phone +852 2219 8780 Fax +852 2219 8893 [email protected] · www.duravit.com Norway Duravit Norge Bøvågen 53 5937 Bøvågen Phone +47 815 33 600 Fax +47 815 33 601 [email protected] · www.duravit.com Hungary Duravit AG Magyarországi Képviselet, Panoráma u. 30 · 2083 Solymár Phone +36 26 564465 Fax +36 26 564466 [email protected] · www.duravit.com India Duravit India Private Ltd. 61, Titanium Near Prahladnagar AUDA Garden Off 100 feet Road · Prahladnagar Ahmedabad 380051 Gujarat, India Phone +91 79 6611 2300 Fax +91 79 6611 2316 [email protected] · www.duravit.in Italy Duravit Italia S.r.l. Via Faentina 207 F 48124 Ravenna (RA) Phone +39 0544 509711 Fax +39 0544 501694 [email protected] · www.duravit.it Poland Duravit Polska Sp. z o. o. Al. Krakowska 36 B 05-090 Warszawa/Raszyn Phone +48 22 716 19 24 Fax +48 22 716 19 25 [email protected] · www.duravit.pl Portugal Duravit Portugal Rua Antoine de Saint-Exupéry Alapraia · 2765-043 Estoril Phone +351 21 466 7110 Fax +351 21 466 7119 [email protected] · www.duravit.com Russia Duravit CIS Repr. Office Moscow Proezd Serebryakova, 6 Moscow 129343 Phone + 7 495 782 12 66 Fax + 7 495 782 12 67 [email protected] · www.duravit.com Singapore Duravit Asia Limited RO, 7, Temasek Boulevard, Suntec Tower One, #06-03 Singapore 038987 Phone +65 6238 6353 Fax +65 6238 6359 [email protected] · www.duravit.com Japan Duravit Japan Co., Ltd. 3F Fukiya Bldg. 1-20 Kakudacho Kita-ku Osaka, 530 0017 Japan Phone +81 6 6130 8611 Fax +81 6 6130 8053 [email protected] · www.duravit.com Saudi Arabia Duravit Saudi Arabia LLC Al Hamra district · Aarafat street Latin America Shahwan commercial center Duravit América Latina Avda. del Libertador N°15.082, 1° piso 3rd floor - Office number 4 P.O.Box 9135, 21413 Jeddah B1641ANH Acassuso · Buenos Aires Phone/Fax +966 2 66 580 54 Phone +54 11 47434343 +966 2 66 176 94/+966 2 66 410 38 Fax +54 11 47434455 [email protected] · www.duravit.com [email protected] · www.duravit.com Middle East Duravit Middle East S.A.L. Off Shore Elias Hraoui Avenue - Nohra Building Furn El Shebbak · Second floor Beirut, Lebanon · P.O.Box : 13-6055 Chouran - Beirut 1102-2090 Phone/Fax +961 1 283429 +961 1 283430/+961 1 283431 [email protected] · www.duravit.com Starck3_Bro_2011_Umschlag_C1-C4_110726_PSO47.indd 1 South Africa Duravit South Africa (Pty) Ltd Block B · Wierda Mews 41 Wierda Road West Wierda Valley · Sandton Johannesburg · PO Box 833 Strathavon · 2031 Phone +27 (0) 11 722 9060 Fax +27 (0) 11 783 9320 [email protected] www.duravit.co.za Spain Duravit España S.L.U Poligono Industrial Sector Z c/de la Logística, 18 08150 Parets del Vallès (Barcelona) Phone +34 902 387 700 Fax +34 902 387 711 [email protected] · www.duravit.es Sweden Duravit Sweden AB Svangatan 2 B 416 68 Göteborg Phone +46 31 3375650 Fax +46 31 215140 [email protected] · www.duravit.com Switzerland Duravit Schweiz AG Bahnweg 4 · 5504 Othmarsingen Phone +41 62 887 25 50 Fax +41 62 887 25 51 [email protected] · www.duravit.ch Tunisia Duravit Tunisia S.A. Boulevard de l’Environnement Zarzouna 7021 - Bizerte Phone +216 72 592 359/ 72 590 293 Fax +216 72 590 236 [email protected] · www.duravit.com.tn Turkey Duravit Yapı Ürünleri Organize Deri San. Böl. 10. Yol I-4 Parsel 34956 Tuzla/Istanbul Phone +90 216 4585151 Fax +90 216 4585195 [email protected] · www.duravit.com.tr Ukraine Duravit Ukraine Repr. Office Kyiv Liniyna Str. 17 03038 Kyiv Phone +38 044 259 99 39 Fax +38 044 259 99 49 [email protected] · www.duravit.com United Arab Emirates Duravit Middle East - UAE Branch Terminal 2 - DAFZA (Dubai Airport Free Zone Authority) P.O Box 293622 - Dubai 6EA118 (Phase 6, East Wing, Block A, First Floor, # 118) Phone +971 4 7017 117 Fax +971 4 7017 121 [email protected] · www.duravit.com United Kingdom Duravit UK Limited Unit 7, Stratus Park Brudenell Drive Brinklow, Milton Keynes MK10 0DE Phone +44 845 500 7787 Fax +44 845 500 7786 [email protected] www.duravit.co.uk USA Duravit USA, Inc. 2205 Northmont Parkway Suite 200 · Duluth, GA 30096 Phone +1 770 9313575 Fax +1 770 9318454 [email protected] · www.duravit.us Best.-Nr. 001273/66.07.11.34,5.1 · Printed in Germany · We reserve the right to make technical improvements and enhance the appearance of the products shown. Australia Duravit Bathrooms Australia Pty Ltd U3 19-21 Bourke Road Alexandria 2015 · Sydney NSW Phone +61 2 8070 1889 Fax +61 2 8070 1898 [email protected] www.duravit.com/au 210 mm 02.08.11 10:05:50 Uhr STARCK 3 THE ORIGINAL Cover photography: Philippe Starck by Jean-Baptiste Mondino Starck 3 3 FREQUENTLY COPIED BUT NEVER MATCHED. There’s no doubt that Duravit has revolutionised the sanitary world with the Starck 3 bathroom range, with design in a segment where design was previously something of an alien concept and a diverse range of products that simply meets all requirements. Offering better value for money than ever before – for a real Philippe Starck. With more than 50 models or 64 variants, Starck 3 is probably the most extensive bathroom range ever, suitable for the widest range of different uses, application areas and architectural settings, whether in the public, semipublic or private sphere. The original knows no equal – and Starck 3 remains the measure of all things when it comes to design, variety and price. MUCHAS VECES IMITADO, NUNCA SUPERADO. No hay duda, con la serie Starck 3, Duravit ha revolucionado el mundo de los sanitarios. Con el diseño en un segmento en que hasta ahora apenas había diseño. Con una variedad que se adapta a cualquier uso. Y con un precio más asequible que nunca, por un Philippe Starck auténtico. Con más de 50 modelos o 64 variantes, Starck 3 es, probablemente, la serie de baño más completa que existe, indicada para las más diversas aplicaciones, entornos arquitectónicos y ámbitos de uso, tanto públicos como semipúblicos o privados. Por eso, el original nunca ha sido superado, y Starck 3 es un referente en diseño, variedad y precio. ॳ߯㒣ˈ㞾᳝ЏᓴDŽࡹᅑ࿚LjDuravit!ຯٳਖ਼!3!ဣଚׂڦ௬๘Lj߀ڹןՎକ࿐ᇥহăຯٳਖ਼!3!ඟยऺڟٳକᅃ߲ኮമට ഓतৣڦহLjዚׂڦܠᅜፁ߳ዖႴ൱ăܸဣଚྺኈኟ!ڦPhilippe Starck!ยऺټઠକമ࿄ᆶߛڦႠॏԲăᆛᆶ!ࡗג50! ߲႙ࡽLj64!ዖ๕Ljຯٳਖ਼!3!ీങৃྺኹૌ႙ፌڦݿ࿐ᇥဣଚLjஃሞࠅࠌ൶ᇘĂӷࠅࠌ൶ᇘ࣏ሞຳට൶ᇘLjࢇᇀ ߳ዖᆩĂ߳ዖଶᇘࢅ߳ዖॺዾยऺăᇱظঢ়ۆLj܀ᅃܾĊĊຯٳਖ਼!3!ሞยऺĂૌ႙ࢅॏ߭ݛ௬ۼ࿐ᇥยऺݔۆڦă ϕϘΣΗ ΙϳΣ ˬ 3 ϙέΎΗγ ΔϋϭϣΟϣ ϝοϔΑ ϡΎϣΣϟ ΕίϳϬΟΗ ϡϟΎϋ ϲϓ ΓέϭΛ ΕΛΩΣ Ωϗ ΕϳϓέϭΩ ϥ ϙη ϻ .ΎϬϋϭϧ ϥϣ ΓΩϳέϓ ΕϳϓέϭΩ ϰϘΑΗ ΓΩϳΩϋ ΩϳϠϘΗ ΕϻϭΎΣϣ ϥϣ ϡϏέϟ ϰϠϋ ϙέΎΗγ ΏϳϠϳϓ ΕΎΟΗϧϣ ΎϬϧ· .ΔϟϭϘόϣ έΎόγ΄Αϭ ΓίϳϣΗϣ ΓΩϭΟΑ ϑλΗΗϭ ΕΎΟΎϳΗΣϹϭ ϕϭΫϷ ΔϓΎϛ ΏγΎϧΗ ϲΗϟ ϪΗΎΟΗϧϣ ΕϋϭϧΗϭ - ˱ ΎϘΑΎγ ϑέό˵ϳ ϥϛϳ ϡϟ ϝΎΟϣ ϲϓ ϊϳϓέϟ ϡϳϣλΗϟ ΕΎϣΩΧΗγϹ ϊϳϣΟΑ ϲϔΗ ϲΗϟ ΔϋΎϧλϟ ϩΫϫ ΦϳέΎΗ ϲϓ ϡΎϣΣϟ ΕίϳϬΟΗ ϥϣ ΔϋϭϣΟϣ έΑϛ 3 ϙέΎΗγ ΔϋϭϣΟϣ ϥϭϛΗ Ωϗ ˱ ΎϔϠΗΧϣ ˱ Ύϋϭϧ 64 ϭ ˱ϼϳΩϭϣ 50 έϓ˷ ϭΗ ϊϣϭ .ΔϳϠλϷ 3 ϙέΎΗγ ϰϘΑΗ ΙϳΣ – έΎϛΗΑϹ ΫϬϟ αϓΎϧϣ ϙΎϧϫ αϳϟ Ϋϛϫϭ .ί˷ϳϣϣ ϱέΎϣόϣ ϰϧΑϣ ϲϓ ϭ ϡΎϋ ϕϓέϣ ϲϓ ϭ ιΎΧ ϝίϧϣ ϲϓ ϡΎϣΣ ϥΎϛ ˯ϭγ ϡΎϣΣϟ ϲϓ ΔϳλΧηϟ ΕΎΑϠρΗϣϟϭ .ΔϔϠϛΗϟϭ ωϭϧΗϟϭ ϡϳϣλΗϟ ϲϓ ϡΎϣΣϟ ΕίϳϬΟΗϟ ϲγΎγϷ έΎϳόϣϟ # 030060 # 012809 + # 006381 / 006389 + # 092000 / 092010 # 223010 # 030060 086515 # 086516 # 222509 + # 006389 4 Starck 3 # 228015 Starck 3 5 # 222509 + # 006389 # 030055 # 700003 6 Starck 3 Starck 3 7 600/550 mm 370 mm 450/430 mm 600/550 mm Compact Version TIMELESSLY BEAUTIFUL WASHING AREAS. Many a design hit has proven nothing but a fashionable mistake in the longterm. In many years of practical application, the Starck 3 range has proven just how successful and timelessly modern its sleek, minimalist design really is – great sustainability by Philippe Starck and Duravit. The Starck 3 washbasin derives its distinctive character from the basic rectangular shape, an all-round rim and a low back panel. In contrast to semicircular washbasins of comparable size, the rectangular shape offers a wider variety of space-saving sizes. The Compact version saves even more space: the washbasins have a shorter projection but are the same width (550 and 600 mm). LAVABOS DE BELLEZA INTEMPORAL. Algunas obras de arte de diseño generan confusión a largo plazo. El discreto lenguaje formal de Starck 3 sigue mostrándose intemporal y muy logrado con el paso de los años: sostenibilidad real made by Philippe Starck y Duravit. El lavabo Starck 3 es discreto y rectangular, con un borde completo y un perfecto acabado en la unión con la pared. En comparación con los lavabos semicirculares del mismo tamaño, la forma rectangular permite ahorrar mucho espacio. Si necesita ahorrar aún más espacio, la elección ideal es la versión Compact: con la misma anchura (550 y 600 mm), los lavabos impresionan por el reducido saliente. 儙ᣕЙⱘ⋫┅ऎDŽႹޅܠᅃ้ڦยऺۼ݆ঢ়้क़ڦᄓLjܸຯٳਖ਼!3!ঢ়ࡗํڦܠ७ᆌᆩኤLjഄ०ሀୁڦยऺස ُࠀׯĂᆦ้࢛ڦชĊĊ༹၄କ!Philippe Starck!ࢅ!Duravit!ยऺڦ৳Ủ૰ăຯٳਖ਼!3!૽ಪװ०ڇਈႚLjඇಪྷՉยऺLjٲದگ ࿋ԝӱLjᇑዚփཞăᇑཞᄣٷၭڦӷᇶႚ૽ಪ၎ԲLjਈႚ૽ಪీবู߸ڦܠक़ăසᄲবู߸ܠक़Ljስٙ႙૽ಪǖಪ௬ ܈փՎDŽ550!ࢅ!600!mmDžLj܈ڍড܌ă ϯΩϣ ϥϣίϟ έϣ ϰϠϋ ΕΗΑΛ ΩϘϓ 3 ϙέΎΗγ ΔϋϭϣΟϣ Ύϣ .ϥΎϳγϧϟ ϡϟΎϋ ϲϓ έΣΩϧΗϭ ϰηϼΗΗ ϥ ΙΑϠΗ Ύϣ ΔΛΩΣΗγϣϟ ΕέΎϛΗΑϹ ϥϣ ΩϳΩόϟ .ϡΎϣΣΗγϹϭ ϝγϐϟ ϊϗϭϣ ϲϓ ϡΩ ϝΎϣΟ ί˷ϳϣΗ ΩϘϓ .ΕϳϓέϭΩϭ ϙέΎΗγ ΏϳϠϳϓ ϥϣ ϝϛ ΎϬΑ έϬΗη· ϲΗϟ ΔϣΩϟ ΕΎϔλϟ ΎϬϳϓ ΕΩγΟΗ ΙϳΣ – ΔϳϓΎλ ΔϳγΩϧϫ ϡϳϣΎλΗϭ Δϳέλϋ Δϳϛϳγϼϛ ϝΎϛη΄Α Γίϳϣϣϟ ΎϬΗϼϳΩϭϣ ΡΎΟϧ αϔϧΑ ΓέϳΩΗγϣϟ ϪΑη ϝϳγϐϟ νϭΣ ϊϣ ΔϧέΎϘϣϟΎΑϭ .ρΎΣϟ ϰϠϋ ϪΑϳϛέΗϟ ΔοϔΧϧϣ ΔΣϭϟ ϊϣ ˱ ΎϳϠϛ ϪΑ ρϳΣΗ ΔϓΎΣϭ ϝϳρΗγϣ ϲγΩϧϫ ϝϛηΑ 3 ϙέΎΗγ ΔϋϭϣΟϣ ϲϓ ϝϳγϐϟ νϭΣ Ϋϫ νϭΣ ϥ Ϋ· :ΓέϳΑϛ ΔΣΎγϣϟ ΝΎΗΣϳ ϻ ϡΟΣϟ ΏοΗϘϣ ϝϳΩϭϣ ϙΎϧϬϓ .ϊϗϭϣϟ ϑϠΗΧϣ ϊϣ ΎϬΗϔϟϭϣ ϯΩϣϭ νϭΣϷ ϡΟΣ ϲϓ έΑϛ ˱ ΎϋϭϧΗ 3 ϙέΎΗγ ΔϋϭϣΟϣ έϓϭΗ ˬϡΟΣϟ .(ϡϣ 600ϭ 550) νέόϟ αϔϧΑ ϥϛϟϭ έλϗ ˯ϭΗϧΑ ίϳϣΗΗ ϝϳΩϭϣϟ # 030065 # 086516 8 Starck 3 Starck 3 9 The Starck 3 built-in washbasins offer great advantages in terms of both form and function: materials such as stone, wood or other finishes are highly attractive, there are large storage areas and maximum use is made of all the available space. These washbasins are also ideal for public and semi-public areas, for example, the BMW World in Munich. The built-in washbasin can now be inserted into a Duravit wooden console from below: the transition from the ceramic to the wooden surface both looks and feels seamless –a particularly attractive feature when contrasted with dark woods. As there are no joins whatsoever, cleaning the surface couldn’t be easier. Other possible variants include countertop basins (1), with (3) and without a tap hole (2), as well as semi-recessed basins (4). Las variedades de lavados para empotrar Starck 3 tienen ventajas formales y funcionales: el acabado con materiales como la piedra, la madera u otras superficies es estimulante, permite crear una gran superficie y aprovechar al máximo todo el espacio disponible, por lo que es ideal también para zonas públicas y semipúblicas como, por ejemplo, en el Centro BMW en Múnich. La novedad radica en la posibilidad de integrar el lavabo empotrado desde abajo en una encimera de Duravit: con ello, se logra una perfecta transición visual entre la cerámica y la superficie de madera, especialmente atractiva en contraste con las maderas oscuras. Como no hay juntas, se garantiza una limpieza sin problemas. Otras variantes posibles son el lavabo empotrado desde arriba, con o sin bancada para el agujero del grifo, así como la versión de semi-empotrado. ຯٳਖ਼!3!ഴ๕૽ಪሞྔႚࢅࠀీݛ௬ਏᆶܠᆫۅǖ็Ăఢईഄ௬ଙۼๆݴெ࠵Ǘئक़Ǘ༵ࠃକፌڦٷᆩ क़Ljࠅࠌࢅӷࠅࠌ൶ᇘڦၙስLjසడڦĐԐக๘হđă၄ሞLjഴ๕૽ಪ࣏ጎ!Duravit!ఢዊᮒဢዐǖॽ༩ٍ௬࣑ׯ ఢዊ௬ࢫLjྔ࠵ྜெබࢇLjߌჹີࢇފĊĊᇑศఢዊܔԲٲದLjၳࡕᆮॅăᆯᇀփ٪ሞথފև࿋Ljൣল௬ՎڥԲൟăഄ ๕࣏Ԉઔฉ๕૽ಪDŽ1DžLjփټୄཀྵਸ۴DŽ2Džࢅټୄཀྵਸ۴DŽ3Dž૽ڦಪLjᅜतӷഴ๕૽ಪDŽ4Džă Ωϭϣϟ ϥϣ ΎϫέϳϏ ϭ ΏηΧϟ ϭ έΟΣϟ ϝΛϣ ΔϔϠΗΧϣ Ωϭϣ ϥϣ Εόϧ˵λ Ωϗϭ :ϡΩΧΗγϹϭ ϝϛηϟ ΙϳΣ ϥϣ ΓέϳΑϛ Είϳϣ έϓϭΗ ϡΎϣΣϟ ΙΎΛ ϥϣο ΔΑϛέϣϟ ϝγϐϟ νϭΣϷ 3 ϙέΎΗγ ΔϋϭϣΟϣ ϭϳϠΑΩ ϡ· ϲΑ ΕέΎϳγ νέϋ ΔϋΎϗ ˱ϼΛϣ ˬΔϣΎόϟ ϪΑηϭ ΔϣΎόϟ ϥϛΎϣϷ ϲϓ ϡΩΧΗγϺϟ ΔϳϟΎΛϣ ϝγΎϐϣϟ ϩΫϫ ϥ Ύϣϛ .ΔΣΎΗϣϟ ΔΣΎγϣϠϟ ϰλϗ ϝϼϐΗγ·ϭ ΓέϳΑϛ ϥϳίΧΗ ΕΎΣΎγϣ έϓϭΗ Ύϣϛ .ΔΑΫΟϟ ˱ ΎγϧΎΟΗϣ ΔϠγϐϣϟ ργ ϥϭϛϳ ΫϬΑϭ .Γίϳϛέϟ ργ ϊϣ ˱ ΎϣΎϣΗ ΔΣρΎγΗϣ ΑλΗ ΙϳΣΑ Γίϳϛέϟ ϝϔγ ϥϣ ΎϬϟΎΧΩΈΑ ΔϳΑηΧϟ ΕϳϓέϭΩ ίΎϛέ ϲϓ ϝγΎϐϣϟ ϩΫϫ ΏϳϛέΗ ϥϛϣϳ ϥϵϭ .Φϳϧϭϳϣ ΔϧϳΩϣ έϓϭΗϳ Ύϣϛ .˱ΩΟ ΔϠϬγ ΔϳϠϣϋ ργϷ ϩΫϫ ϑϳυϧΗ Αλϳ ϝλϭϓ ϱ ΩϭΟϭ ϡΩϋ ϲϓϭ .ϥϭϠϟ ϥϛΩ ΏηΧ ϥϣ Δϋϭϧλϣ Γίϳϛέ ϡΩΧΗγ· Ωϧϋ Δϣ˷ϳϗ Γίϳϣ ϲϫϭ – ϪΑ ΔρϳΣϣϟ Γίϳϛέϟ ϊϣ ˱ ΎϣΎϣΗ .Γίϳϛέϟ ϕϭϓ ίέΎΑ Ϫϧϣ ˯ίΟ ϰϘΑϳ έΧ ίέρϭ ˬΔϳϔϧΣϠϟ ΔΣΗϓ ϥϭΩΑ ϭ ϊϣ ˬϰϠϋϷ ϥϣ Γίϳϛέϟ ϲϓ ϪΑϳϛέΗ ϡΗϳ έΧ ίέρ # 0305490022 # 031055 10 Starck 3 1 # 030549 2 # 030249 3 # 030256 4 Starck 3 11 # 030410 # 086515 Starck 3 has washbasins in a wide range of sizes and variants and offers something for virtually every ambience, taste and amount of space. The combination with pedestal or semi-pedestal is ideal for purists who want to enjoy the actual form of the ceramic and the material itself without any embellishments. The Starck 3 handrinse basin with chrome frame is both compact and chic. Anyone needing more storage space should choose the variant with vanity unit, as with the Duravit X-Large range shown here with white high-gloss (decor) finish. Starck 3 tiene una gama extraordinariamente variada de tamaños y versiones de lavabos que se adaptan de manera práctica a cualquier ambiente, a cualquier espacio y a todos los gustos. Para los puristas que desean disfrutar de las formas y el material de la cerámica sin aditivos, la combinación con pedestal de pie o semipedestal es ideal. El lavamanos Starck 3 con consola cromada es chic y ahorra espacio. Si necesita más espacio de almacenamiento, puede elegir la variante con mueble lavabo, como el que incluye la serie de muebles de Duravit X-Large con acabado en Blanco brillante (decorado). ຯٳਖ਼!3!༵ࠃܠዖ٫ࢅ๕૽ڦಪLjీፁ߳ዖྷݳĂ࿆ࢅक़ڦփཞႴ൱ăٲದ૬ዹईӷࠬዹ૽ڦಪك٦ዷᅭኁڦၙስLj ༹ᄓኈኟփټඪࢆጎڦ༩ٍॲࢅଙԨวăದᆶ߱றিॐڦຯٳਖ਼!3!ဢಪ़ٙᆼெ࠵ăසࡕႴᄲ߸ئڦܠक़Ljఫᆌ ስټፇࢇᇥࡋ૽ڦಪLjස๖Ljӣߛ࠼DŽጎDž௬!ڦDuravit!Y.ဣଚ૽ಪă ϭ ΔϠϣΎϛ ίΎϛέ ϰϠϋ ΎϬΑϳϛέΗ ΔϳϧΎϛϣ· Ύϣϛ .ΔΣΎΗϣϟ ΕΎΣΎγϣϟϭ ϕϭΫϷϭ ϊϗϭϣϟ ΔϓΎϛϟ ϳΣλϟ ίέρϟ έϓϭΗϓ ωϭϧϷϭ ϡΎΟΣϷ ϥϣ Δόγϭ ΔϠϳϛηΗ ϲϓ ˱ϼγΎϐϣ 3 ϙέΎΗγ ΔϋϭϣΟϣ ϡοΗ έΑϛ ϥϳίΧΗ ΔΣΎγϣ ϰϟ ΝΎΗΣϳ ϥϣ ϝϛϟϭ .ϕϳϧϷ ϝϛηϟϭ ΏοΗϘϣϟ ϡΟΣϟ ϥϳΑ ϊϣΟϳ ϡϭέϛϟ ϥϣ ΓίϳϛέΑ Ωϭίϣϟ ϥϳΩϳϟ ϝγϏ νϭΣ Ύϣ .ΔϳϓίΧϟ ϊρϘϠϟ ϲϓΎλϟ ϝϛηϟ ϲΑΣϣ ΏγΎϧΗ Δϳϔλϧ .ϊϣϼϟ νϳΑϷ ϥϭϠϟΎΑ ϲϠρϣ ργΑ ΓΩϭίϣϟϭ Γέϭλϟ ϩΫϫ ϲϓ ΔϧϳΑϣϟ Νέϻ – έΗγϛ· ΕϳϓέϭΩ ΔϠγϠγ έΎϳΗΧ· ϡϬϧΎϛϣΈΑϓ # 030410 # 030348 # 086516 # 030348 # XL 6525 L # 003064 12 Starck 3 Starck 3 13 Whether a spacious private bathroom or a small cloakroom, the wide selection of products in the Starck 3 range has the right product for any situation. Numerous variants can also be combined with bathroom furniture for every application: Duravit's extensive Ketho and X-Large ranges with melamine, décor and real-wood veneer fronts in all matching dimensions complement the Starck 3 ceramic to perfection. The chic Starck 3 furniture washbasins with elegant rims that fit against the wall are available in widths of 105, 85, 70 and just 48 cm; the latter is ideal as an attractive cloakroom solution. The 130 cm wide double washbasin boasts particularly generous dimensions. Tanto en un gran baño privado como en un pequeño baño de cortesía, la amplia gama de productos de la serie Starck 3 tiene siempre el elemento adecuado, incluyendo numerosas variantes en combinación con muebles de baño, que se adaptan a cualquier uso: las series completas de muebles de Duravit Ketho y X-Large, con frontales decorados o en chapa de madera auténtica, en todas las dimensiones del programa, son el complemento perfecto para la cerámica Starck 3. Los coquetos lavabos mueble de Starck 3, con un reborde elegante en el punto de unión con la pared, se pueden adquirir en 105, 85, 70 y 48 cm de ancho, siendo esta última la solución ideal para un bonito baño de cortesía. El lavabo doble de 130 cm de ancho es extremadamente amplio. # 033213 # KT 6666 ஃڦຳටᇥLj࣏ုၭڦ࿐ิक़Ljዖڦܠݏຯٳਖ਼!3!ဣଚీྺඪࢆཉॲ༵ࠃࢇׂڦă࣏ྺᇥॆਏٲದࢇ߳ዖ ᆩܠڦຯٳਖ਼!3!ׂǖټӃĂጎࢅํఢཌྷ௬!ڦDuravit!Ketho!ࢅ!Y.ဣଚ༵ࠃକ߳ዖದ٫Lj๑ڥຯٳਖ਼!3!ڦ༩ׂٍ ၂ྜெăຯٳਖ਼!3!ॆਏ૽ಪெ࠵ݛٷLjՉᇹዂLjԝ഻ҾጎLj܈ᆶ!105Ă85Ă70!cmLjฯ࣏ᆶ!48cm!ࠃስă48!cm! ૽ڦಪٲದၭ႙࿐ิक़ڦၙስǗܸ!130!cm!ڦມට૽ಪሶ༵ࠃକटഄڦक़ă ΎϣϬϣ ϡΎϣΣϟ ΙΎΛ ϥϣ ΔϔϠΗΧϣ ωϭϧ ϊϣ ΔϠϳϛηΗϟ ϩΫϫ Δϔϟϭϣ ϥϛϣϳ Ύϣϛ .ϑϭϳοϠϟ έϳϐλ ϡΎϣΣ ϭ έϳΑϛ ϡΎϣΣϟ ˯ϭγ ˬϑϭέυϟϭ ωΎοϭϷ ϑϠΗΧϣ ΏγΎϧΗ ΕΎΟΗϧϣ 3 ϙέΎΗγ ΔϋϭϣΟϣ ϝϣηΗ ΕϼϣΎΣϭ ΕΎϧίΧ Ύϣ .Δϣϼϣϟ ΕΎγΎϘϣϟ ΔϓΎϛΑ ϥϳϣϼϳϣϟϭ ϲϋΎϧρλϹ ΏηΧϟϭ ϲϘϳϘΣϟ ΏηΧϟ Γέηϗ ϥϣ ˯ΎγϛΑ ΓΩϭίϣϟ Νέϻ - αϛ·ϭ ϭΗϳϛ ϲΗϋϭϣΟϣ :ϝΛϣ ϝΎϣόΗγϹ ϥϣ νέϐϟ ϥΎϛ ΕΎϣΎϣΣϟ ΔΑΫΟϭ ΔϳϟΎΛϣ ϲϬϓ ΓέϳΧϷ ϩΫϫϭ .ϡγ 48 ϭ 70 ˬ85 ˬ105 ϥϳΑ ΡϭέΗϳ νέόΑ έϓϭΗΗϓ ϥέΩΟϟ ϰϠϋ ΎϬΑϳϛέΗϟ ΔϘϳϧ ϑϭΣΑ Γίϳϣϣϟϭ 3 ϙέΎΗγ ΔϋϭϣΟϣϟ ΔόΑΎΗϟ ϝγΎϐϣϟ .ΔϣϠϛϟ ϰϧόϣ ϝϛΑ ˱έϳΑϛ ˱ ΎϣΟΣ έϓϭϳϓ ϡγ 130 νέόΑ ΝϭΩίϣϟ ϝϳγϐϟ νϭΣ Ύϣ .Γέϳϐλϟ ϑϭϳοϟ # 030348 # KT 6662 R # 030348 # KT 6662 R 14 Starck 3 Starck 3 15 Inviting and comfortable: the Ketho range of bathroom furniture is impressive on the strength of its clear forms and great practicality – and it could have been made for Starck 3, a range with which it also shares its good value for money. Ketho is available in matt graphite (illustrated), matt white, matt basalt and matt garnet red finishes. The X-Large furniture series offers an even greater selection of different finishes, ranging from clear high-gloss white (p. 18) and delicate natural tones, such as natural oak (real-wood veneer), to high-contrast wengé (décor) (p. 19). What both series have in common is their high-quality workmanship and a broad product range, offering the right storage solution for any architectural setting. Atractivo y acogedor: el programa de muebles de baño Ketho se distingue por su claridad de formas y su meditada funcionalidad y parece diseñado expresamente para Starck 3, con el que comparte una extraordinaria relación calidad-precio-calidad. Ketho se puede adquirir con las superficies Grafito mate (foto), Blanco mate, Basalto mate y Rojo granate mate. La serie de muebles X-Large ofrece más variedad de acabados, desde el Blanco brillante (pág. 18) pasando por los suaves tonos naturales como el Roble natural (chapado en madera auténtica) hasta el acabado en Wengé, rico en contrastes (decorado) (pág. 19). En conjunto, ambos programas sorprenden por una alta calidad en la elaboración y por su gran variedad de gamas; una solución perfecta como espacio de almacenamiento para cualquier entorno arquitectónico. ටǖKetho!ဣଚᇥॆਏೞഄ०লࢅ࠵ྔڦඇ௬ీࠀڦLjସටᆇၡศਗ਼ĊĊᇑຯٳਖ਼!3!ဣଚ၎ٲದLjᆛᆶटߛڦႠॏ ԲăKetho!ဣଚఉ෪็ఏDŽසDžĂჰ࠼ӣĂჰ࠼ჼࢅჰ࠼ጭআࢤ௬ăY.ॆਏဣଚሶ༵ࠃକ߸ܠփཞ௬ڦስLj ٗল৫࠼ߛڦӣDŽ18!ᄻDžࢅெڦጲLjසཀၞఢDŽํఢཌྷ௬DžLjܔڟԲ܈ഽଜݥڦዞఢDŽጎཌྷ௬DžDŽ19!ᄻDžăኄଇ߲ဣଚ ڦ၎ཞኮتሞᇀߛዊ߾ڦᅝᅜतܠᄣׂڦဣଚLjీྺ߳ዖॺዾࢇࠃ༵߭ޅئڦݛӄă ΔϋϭϣΟϣ ϲϫϭ ˬ3 ϙέΎΗγ ΔϋϭϣΟϣϟ ˱ ΎλϳλΧ Δϣϣλϣ ΎϬϧ΄ϛϭ – ΔϳϠϣόϟ ΎϬΗΎϣγϭ ϡϟΎόϣϟ ΔΣοϭϟϭ ΔϳϓΎλϟ ΔϳγΩϧϬϟ ΎϬϟΎϛη΄Α ί˷ϳϣΗΗ ϡΎϣΣϟ ΙΎΛϷ "ϭΗϳϛ" ΔϋϭϣΟϣ ϲϫ ϩΫϫ:ΔΣϳέϣϭ ΔΑΫΟ ϲϧΎϣέϟ έϣΣϷ ϥϭϠϟϭ ωΎϣϠϟ έϳϏ ϥϭλϟ έΟΣ ϥϭϟϭ ˬωΎϣϠϟ έϳϏ νϳΑϷϭ ˬ(Γέϭλϟ έυϧ) ωΎϣϠϟ έϳϏ Εϳϓέϐϟ ϥϭϟ΄Α ϭΗϳϛ ΙΎΛ έϓϭΗϳ .ΔϳΩΎλΗϗ· έΎόγ΄Α ΓΩϭΟϟ Γίϳϣ ϲϓ ΎϬϛέΎηΗ ϥϭϟϷ ϰϟ ΔϓΎο· ˬ(18 ΔΣϔλϟ έυϧ) ϥΎόϣϠϟ ϲϟΎϋ ϑΎϔηϟ νϳΑϷ ϥϭϠϟΎΑ ˯ΩΗΑ· ˬΔϔϠΗΧϣϟ ϥϭϟϻϭ ΕΎΑϳρηΗϟ ϥϣ έΑϛ ΔϠϳϛηΗ έϓϭΗϓ Νέϻ - αϛ· ΙΎΛϷ ΔϠγϠγ Ύϣ .ωΎϣϠϟ έϳϏ ΔϠϳϛηΗϭ ΓΩϭΟϟ ΔϳϟΎϋ Δϳόϧλϣϟ ΔϣγΑ ˱ Ύόϣ ϥΎΗϠγϠγϟ ϥΎΗΎϫ ϙέΗηΗϭ .(19 ΔΣϔλ) ϥϳΎΑΗϣϟ ϡϭϘϟ ΕΫ "ϲϐϧϳϭ" ΏηΧ έηϗϭ ˬ(ϲόϳΑρ ΏηΧ έηϗ) ϲόϳΑρϟ ϥΎϳΩϧγϟ ϝΛϣ ˬΔϣϋΎϧϟ ΔϳόϳΑρϟ .ϱέΎϣόϣ ϡϳϣλΗ ϱϷ ΔΑγΎϧϣ ϥϳίΧΗ ϝϭϠΣ έϓϭΗϓ ˬΓέϳΑϛ ΕΎΟΗϧϣ # 030410 # KT 6645 16 Starck 3 Starck 3 17 # 033213 # XL 6059 # 030480 # 030470 # XL 6056 # XL 6057 18 Starck 3 Starck 3 19 The numerous guest bathrooms and cloakrooms featuring products from the Starck 3 range prove that good design has nothing to do with the amount of available space. Toilets, bidets, handrinse basins, vanity units, consoles, chrome frames…..the list is endless. The Compact version with short projection makes optimum use of even the smallest amount of space whilst creating an aesthetic, inviting look. An ingenious design trick is to place the tap fitting at the side, which means that the projection to the front can be reduced further. The corner handrinse basin slips beautifully into any niche. El diseño de primera clase no está relacionado con el espacio disponible, tal como demuestran los incontables baños de invitados realizados con Starck 3: con inodoros, bidés, lavamanos combinados con muebles bajos, consolas, armazones cromados, etc., etc., etc. La versión Compact, con un saliente pequeño, permite aprovechar al máximo hasta el espacio más reducido, al tiempo que crea un ambiente atractivo y estético. Un truco genial: al colocar el grifo a un lado, sobresale aún menos hacia delante. El lavamanos rinconera se integra en cualquier rincón. ዚٲܠದຯٳਖ਼!3!ဣଚׂڦਜ਼ᆩᇥࢅ࿐ิक़ኤLjᆫႯڦยऺփक़ٷၭڦሀăፗՍഗĂ৫วഗĂဢಪĂፇࢇᇥࡋĂᮒဢĂ ߱றিॐڪڪਉփਉăٙ႙૽ಪڦড܌௬ీፌॅں૧ᆩፌၭڦक़Ljཞ้ᆼփ฿ᆫெටڦਥၳࡕăُྔLjॽୄཀྵേ௴ںยऺ ᇀ֨௬Ljᅜᅃօ܌ಪ௬܈ăঙ࿋๕ဢಪၭേଫᤥLjࢇඪࢆᅃتঙՄă ˱ Ύοϳ ΔϋϭϣΟϣϟ ϩΫϫ ϝϣηΗϭ .ΓέϓϭΗϣϟ ΔΣΎγϣϟΎΑ ϕϠόΗϳ ϻ Ω˷ϳΟϟ ϡϳϣλΗϟ ϥ ϰϠϋ ϥΎϫέΑ ϝοϓ ϲϫ 3 ϙέΎΗγ ΔϋϭϣΟϣ ϥϣ ΓΫϭΧ΄ϣϟ ϑϭϳοϠϟ νΣέϣϟϭ ϡΎϣΣϟ ϑέϏ ϥϣ ΩϳΩόϟ ϥ· ˯ϭΗϧϟ ϭΫ ϡΟΣϟ ΏοΗϘϣϟ ίέρϟ Ύϣ .ϡΎϣΣϟ ΕίϳϬΟΗ ϥϣ ΎϫέϳϏϭ ... ϡϭέϛϟ ϥϣ Δϋϭϧλϣϟ έρϷϭ ΩοΎϧϣϟϭ Δϧϳίϟ ΕΩΣϭϭ ϲλΧηϟ ϝγϐϟ ΩϋΎϘϣϭ ϥϳΩϳϟ ϑρη ϝγΎϐϣϭ ˬνϳΣέϣ Ύϣϣ ˬΔϳΑϧΎΟϟ ΔϬΟϟ ϰϠϋ ΔϳϔϧΣϟ ΔΑϳϛέΗ ϊοϭ ϭϫ ΔϳϛΫϟ ΔϳϣϳϣλΗϟ ΕΎϣγϟ ϥϣϭ .Ϫγϔϧ Εϗϭϟ ϲϓ ϝϳϣΟ ϭϫϭ Γέϳϐλ ΕϧΎϛ ΎϣϬϣ ΓέϓϭΗϣϟ ΕΎΣΎγϣϟ ϥϣ Δϧϛϣϣ ΓΩΎϓ· ϝοϓ ϕϘΣϳϓ έϳλϘϟ .ϥγΣ ϝϛηΑϭ ΔΣΎΗϣ ΔΣγϓ ϱ ϲϓ ϪΑϳϛέΗ ϥϛϣϳϓ ΎϳϭίϠϟ ιλΧϣϟ ϥϳΩϳϟ ϝγϏ νϭΣ Ύϣ .ΩΣ ϰϧΩ ϰϟ ϲϣΎϣϷ ˯ϭΗϧϟ έϳλϘΗ ϥΎϛϣϹΎΑ ϝόΟϳ # 075045 # 222709 + # 006389 # 086517 20 Starck 3 # 228115 # 075045 # 086517 # 075045 # 075140 # 075150 # 086518 # 075244 Starck 3 21 © Steph han Fa han ha F lk Starck 3 Vital is the first design range to combine aesthetics with practicality. The washbasin is available in widths 600 and 700 mm, and also in a version without overflow hole for use in surgeries, clinics and hospitals. Thanks to a special flat siphon, the washbasin is wheelchair-friendly, which gives wheelchair users a great degree of independence. They can comfortably pull themselves into position by holding the all-round rim. In combination with a matching toilet, the result is a barrier-free, user-friendly bathroom for both private and public areas: the Starck 3 Vital wall-mounted and floor-standing toilets have a projection of 700 to 740 mm and the special toilet seat offers optimum comfort and safety. La primera serie de diseño que combina estética y funcionalidad: Starck 3 Vital. El lavabo está disponible en 600 y 700 mm de anchura, también en versión para aplicaciones médicas sin rebosadero. Gracias a un sifón especial, el lavabo es accesible y permite usarlo con autonomía desde una silla de ruedas. El borde continuo permite acercarse cómodamente. Combinándolo con el inodoro adecuado, se puede crear un baño sin barreras, fácil de usar, para áreas públicas o privadas: los inodoros de pie o suspendidos de Starck 3 Vital tienen un saliente entre 700 y 740 mm, y el asiento especial del inodoro ofrece una comodidad y soporte óptimos. ຯٳਖ਼!3!Vital!ॽெბᇑํᆩබᇀᅃׂ༹ڦยऺă૽ಪ܈ᆶ!600!ࢅ!700!mm!Lj࣏ᆶփټᅯୁ૽ڦಪLjᆩᇀຍ Ăኑࢅᅅᇾăᆯᇀ૽ಪದᆶ༬ڦೝ௬࢟ဌ࠶LjᅜๆݛݴՍᅖ๑ᆩኁ܀૬๑ᆩă๑ᆩኁኻᄲጃዿ૽ಪՉᇹLj৽ᅜॽںᅖ ઙടڦړ࿋ዃăٲದ၎ᆌڦፗՍഗLjՍሞຳටࢅࠅࠌ൶ᇘॺظቱҹĂᅟᇀ๑ᆩڦᇥǖຯٳਖ਼!3!Vital!ࠬՄ๕ࢅں๕ڦፗՍഗ ഻ਐྺ!700!!ڟ740!mmLj༬ፗංटྺҾඇă ΔΣΗϓ ϥϣ ϝΎΧ ίέρΑϭ ˬϡϣ 700ϭ 600 ϑέόΑ Ϋϫ ϝϳγϐϟ νϭΣ έϓϭΗϳ .ΔϳϠϣόϟ Δϣγϟ ϊϣ ϝϳϣΟϟ έϬυϣϟ ϥϳΑ ϕϳϓϭΗϟ ϲϓ ΕΣΟϧ ΔϋϭϣΟϣ ϝϭ ϲϫ "ϝΎΗϳϓ" 3 ϙέΎΗγ ΔϋϭϣΟϣ ϥ· ˳ ˬΔϛέΣΗϣϟ ϰοέϣϟ ϲγέϛ ϰϠϋ ΏϳϛέΗϠϟ έϳΧϷ Ϋϫ Ϡλϳ ˬϝγϐϣϟ ΫϬΑ ΔλΎΧϟ ΔΣργϣϟ ˯Ύϣϟ ΔλΎϣ ϝοϔΑϭ .ΕΎϳϔηΗγϣϟϭ ΔϳΑρϟ ΕΎϔλϭΗγϣϟ ϝΎϣόΗγϹ ˬ˯Ύϣϟ ϥϣ νΎϔϟ ϑϳέλΗ ΔϓΎοΈΑϭ .ϲγέϛϟΎΑ ΔρϳΣϣϟ ΔϓΎΣϟ ϙγϣ ϕϳέρ ϥϋ ϲγέϛϟ ϩΫϫ ϰϠϋ ϡϬγϔϧ΄Α ϭγϠΟϳ ϥ ˯ϻ΅ϫ ΔϋΎρΗγΈΑϭ ˬϲγέϛϟ ϩΫϫ ϥϭϠϣόΗγϳ ϥϳΫϟ ϰοέϣϠϟ ΔϳϟϼϘΗγϹ ϥϣ έΑϛ ΔΟέΩ έϓϭϳ Ύϣϣ 3 ϙέΎΗγ ΔϋϭϣΟϣ νϳΣέϣ Ύϣ :˯ϭγ ΩΣ ϰϠϋ ˬΔλΎΧϟϭ ΔϣΎόϟ ϥΎϛϣϸϟ Ϡλϳ ˬϝΎϣόΗγϹ ϝϬγϭ ΔΑΟΎΣϟ ϊρϭϘϟ ϥϣ ϝΎΧ νΎΣέϣ ϥϋ ΓέΎΑϋ ΓΩΣϭϟ ϩΫϫ ΑλΗ ϕγΎϧΗϣ νΎΣέϣ ˳ .ϥΎϣϷϭ ΔΣέϟ ϥϣ ΔϳϟΎΛϣ ΔΟέΩ νΎΣέϣϟ ΫϬΑ ιΎΧϟ ΩόϘϣϟ έϓϭϳ ΎϣϧϳΑ ˬϡϣ 740 ϰϟ 700 ΎϬϭΗϧ ώϠΑϳϓ νέϷ ϰϠϋ ΎϬΗΫΑ ΔϣΎϘϟ ϙϠΗϭ ϥέΩΟϟ ϰϠϋ ΔΑϛέϣϟ ϝΎΗϳϓ # 030970 # 220309 # 006241 + # 030970 22 Starck 3 Starck 3 23 Sanitary ceramic has demonstrated its fantastic easy-care and hygienic properties in the medical sector, in particular where it’s extremely important to prevent the spread of germs. The Starck 3 washbasins in widths 500 and 600 mm are available in the Med version without overflow hole; the Starck 3 Vital washbasins are also available in the Med version. The sink without overflow hole but with optional fold-up grate is extremely practical. In addition, to further facilitate cleaning and care, the WonderGliss special coating can be applied not only to the Starck 3 washbasins but also to all Duravit ceramic, making it ideal for clinics, medical practices, nursing homes and rehabilitation centres. En el sector médico, donde es importante evitar la transmisión de gérmenes, la cerámica sanitaria ofrece la máxima facilidad de limpieza y, por tanto, la máxima higiene. En la versión para aplicaciones médicas, sin orificio para el rebosadero, el lavabo Starck 3 está disponible en 500 y 600 mm de ancho; los lavabos Starck 3 Vital también se pueden suministrar en versión para aplicaciones médicas. El lavabo de una pieza sin orificio para el rebosadero y con rejilla abatible opcional, es especialmente práctico. Además, los lavabos Starck 3, como todos los elementos cerámicos de Duravit, admiten el revestimiento especial WonderGliss, que facilita aún más su limpieza y cuidado, por lo que es ideal para clínicas, consultas médicas, centros de asistencia y rehabilitación. ሞᅅଐ࿐ิଶᇘLjᄲ༬՚ጀᅪݞኹթਪدխLjܸ༩ٍলਏᅙ၂କഄᅟᇀൣဢĂटഄ࿐ิڦ༬Ⴀăຯٳਖ਼!3!ᅅᆩ૽ಪփټᅯୁLjᆶ !܈500!ࢅ!600!mm!ࠃስǗຯٳਖ਼!3!Vital!૽ಪᄺᆶᅅᆩă૽ಪுᆶᅯୁLjڍᆩች۠๕߭ቆLjटྺํᆩăُྔLjྺକ ᅃօՍᇀൣলࢅࢺLjփৈຯٳਖ਼!3!૽ಪLjᆶ!Duravit!༩ٍলਏۼᆩ!XpoefsHmjtt!༬ཱ֫LjܸٗྺׯኑĂᅅᇾĂଐᄢᇾᅜ तްዐ႐ڦၙስă ΔϳϟΎϋ ΔϓΎυϧ ΏϠρΗΗ ϲΗϟ ϊϗϭϣϟ ϙϠΗ ϲϓ ιΧϷ ϰϠϋϭ ˬϲΑρϟ ϲΣλϟ ωΎρϘϟ ϲϓ ˬΔϓΎυϧϟ ϲϓϭ ΔϳΎϧόϟ ϲϓ ΔϟϭϬγ έΛϛϷ ΓΩΎϣϟ Ϫϧ΄Α ΔϳΣλϟ ΕίϳϬΟΗϟ ϲϓ ϝϣόΗγϣϟ ϑίΧϟ ΕΑΛ ΩϘϟ 3 ϙέΎΗγ ΔϋϭϣΟϣϟ ϝγΎϐϣ ˱ Ύοϳ έϓϭΗΗ Ύϣϛ .νΎϔϟ ˯Ύϣϟ ϑϳέλΗϟ ΔΣΗϓ ϥϭΩΑ ˬ"Ωϳϣ" ίέρΑ ˬϡϣ 600ϭ 500 νέόΑ 3 ϙέΎΗγ ΔϋϭϣΟϣϟ ϝγΎϐϣ έϓϭΗΗϭ Ϋϫ .ϡϳΛέΟϟ έΎηΗϧ· ϊϧϣΗ ϰϟ ΔϓΎο· .ϝΎϣόΗγϹ ϝϬγ ϭϬϓ ΔϳϟΎϋ ΔϳϠϣϋ ΔϣγΑ ϊΗϣΗϳϓ ϱέΎϳΧ ϲϭρϧ· ϊ˷ΑλϣΑ Ωϭίϣϟϭ νΎϔϟ ϑϳέλΗϟ ΔΣΗϓ ϥϣ ϲϟΎΧϟ ϝϳγϐϟ νϭΣ ϥ· . ϝΎϣόΗγϺϟ ϲΑρϟ "Ωϳϣ" ίέρΑ ϝΎΗϳϓ ϥϣ Δϋϭϧλϣϟ ΕϳϓέϭΩ ϊρϗ ϊϳϣΟ ϊϣ ˱ Ύοϳ ϥϛϟϭ ˬ3 ϙέΎΗγ ΔϋϭϣΟϣϟ ϝγΎϐϣ ϊϣ ρϘϓ αϳϟ ιΎΧϟ "αϳϠΟ έΩϧϭϭ" ˯ϼρ ϡΩΧΗγ· ϥϛϣϳ ΔϳΎϧόϟϭ ϑϳυϧΗϟ ΔϳϠϣϋ ϝϳϬγΗ ϝΟ ϥϣϭ ϙϟΫ .ϝϳϫ΄Ηϟ ΓΩΎϋ· ίϛέϣϭ ΔϫΎϘϧϟ ΕϭϳΑϭ ΔϳΑρϟ ΕΩΎϳόϟϭ ΕΎϔλϭΗγϣϟ ϲϓ ϝΎϣόΗγϺϟ ΔϳϟΎΛϣ ΎϬϠόΟϳ Ύϣϣ ˬϑίΧϟ # 030760 # 031348 # 005001 24 Starck 3 Starck 3 25 # 0300600000 # 0307600000 210 545 485 # 0301600000 C # 0300550000 # 0307550000 210 # 0309600000 # 0312600000 210 205 545 # 0099121000 430 # 0300650000 # 0309700000 # 0312700000 # 0099221000 180 # 0099041000 370 # 0099211000 450 # 0099201000 200 # 0099181000 550 600 490 525 530 120 425 285 210 700 480 480 = Med version, without overflow, optional with tap hole / Versión Med, sin rebosadero, opcionalmente con agujero para grifería / ᅅᆩLjᅯୁLjದୄཀྵ!0 ΔϳέΎϳΗΧ ρϼΧϟ ΔΣΗϓ ˬ ϥΎοϳϓ ΔΣΗϓ ϥϭΩΑ ΔϳΑρ ΔΧγϧ = Compact version, width of this version identical, reduced depth / Verisón Compact, ancho idéntico, salida reducida / ٙ႙Lj܈ཥᅃLj܈ড!܌0 νϔΧϧϣ ϕϣϋ ˬΔϳΩΎόϟ ΔΧγϧϠϟ ϕΑΎρϣ νέϋ ˬΔΟϣΩϣ ΔΧγϧ = Suitable for wheelchair users, barrier-free / apto para minusvalía / ᆩᇀᅖ๑ᆩኁLjቱҹ / ΔλΎΧϟ ΕΎΟΎϳΗΣϷ ϱϭΫϟ ΏγΎϧϣ 490 210 485 485 1050 # 0313480000 480 C # 0304700000 850 # 0303480000 # 0303480022 ‡ 550 # 0304800000 210 210 490 460 205 400 490 # 0304100000 1300 365 365 400 215 465 # 0332130000 # 0310550000 ‡ 210 # 0305490000 ≥ # 0305490022 ≥ 205 # 0302490000 ≥ 560 26 Starck 3 430 175 # 0302560000 ‡ 400 450 500 14 0 260 500 550 # 0752440000 31 0 100 # 0751400000 260 320 360 175 370 # 0751500000 380 # 0750450000 260 # 0300500000 # 0307500000 170 # 0301550000 C 165 700 600 600 105 650 ≥ ‡ = Installation from below / Montaje desde abajo / ٗူݛҾጎ / ϝϔγϷ ϥϣ ΏϳϛέΗ = Installation from above / Montage desde arriba / ٗฉݛҾጎ / ϰϠϋϷ ϥϣ ΏϳϛέΗϟ pro.duravit.de Starck 3 27 475 mm 485 mm 540 mm Compact Version WHERE AESTHETICS MEET HYGIENE. The toilet is an essential part of every bathroom. Reason enough for Philippe Starck to dedicate just as much care to its design as to any other item in the range. The wall-mounted toilet that is closed at the side becomes a distinctive highlight. The toilet is available in various wall-mounted and floor-standing versions and now also in combination with the SensoWash® Starck shower-toilet seat. Like all Duravit toilets, it features a glazed and thus easy-care flushing rim, as well as a 3 or 6-litre flush and dual flush function. The Compact version offers a practical solution for smaller rooms: with a projection of just 485 mm, it saves valuable space in the bathroom. DONDE LA ESTÉTICA SE UNE CON LA HIGIENE. El inodoro es un componente esencial de cualquier cuarto de baño. Por eso, Philippe Starck lo ha diseñado con el mismo esmero que en las demás piezas de la serie. El inodoro suspendido cerrado lateralmente se ha convertido en un elemento inconfundible. El inodoro se puede adquirir en distintas versiones de pie o suspendidas y, desde ahora, también en combinación con el asiento con lavado SensoWash® Starck. Al igual que todos los inodoros de Duravit, tiene un borde de lavado vitrificado y fácil de limpiar, así como la posibilidad de usar 3 o 6 litros de la cisterna con función Dualflush. La versión Compact es una solución práctica para espacios reducidos: con un saliente de solo 485 mm, ahorrando un espacio muy valioso en el cuarto de baño. 㕢ᄺϢि⫳ⱘᅠ㕢㒧ড়DŽፗՍഗ߲ᇥڦዘᄲፇׯևݴLjᅺُ!Philippe Starck!ᇑยऺഄဣଚፕᅃᄣLj႐ยऺକဣ ଚڦፗՍഗă֨௬ހԿࠬڦՄ๕ፗՍഗᅙྺׯକܡටᄅ൰ڦଋۅăፗՍഗᆶࠬՄ๕ࢅں๕ࠃስLj၄ሞLj࣏ದ! SensoWash® Starck!ຮ.ຯٳਖ਼ፗංăසཞᆶ!Duravit!ڦፗՍഗLjဣଚፗՍഗਏᆶᆺ௬ยऺLjᅟᇀ؋ဢLj࣏ਏᆶ!3!ई!6! ืଉଇዖ؋ဢࠀీăٙ႙ፗՍഗྺডၭڦक़༵ࠃକํᆩڦਦݛӄǖ഻ਐৈྺ!485!mmLjྺᇥবูକԐࡍڦक़ă ΔϳΎϧόϟ αϔϧ ϙέΎΗγ ΏϳϠϳϓ ϡϣλϣϟ ιλΧϳ ϥ΄Α ϲϔϛϳ ΏΑγϟ Ϋϫ .ϡΎϣΣ ϝϛϟ ϱέϭέο ϱέϫϭΟ ˯ίΟ ϭϫ νΎΣέϣϟ ϥ ϙη ϻ :ΔϳϠϣόϟ ΔϓΎυϧϟ ϊϣ έϬυϣϟ ϝΎϣΟ ϲϘΗϠϳ ΙϳΣ ΕίέρΑ νΎΣέϣϟ Ϋϫ έϓϭΗϳ .Είϳϣϟ ϩΫϫ Ω˷γΟϳ ϪΑϧΎΟ ϥϣ ϕϠϏ ϥϛϣϳ ϱΫϟϭ ρΎΣϟ ϰϠϋ Ώϛέϣϟ νΎΣέϣϟ ϥ· .ΔϋϭϣΟϣϟ ϩΫϬϟ ϯέΧϷ ϊρϘϠϟ ΎϬγέϛϳ ϲΗϟ ϪϣϳϣλΗ ϲϓ ΔϳϘΑ ϝΛϣ ϪϠΛϣϭ .ϑϳυϧΗϠϟ ˯Ύϣ εΎηέϣ ϊϣ νΎΣέϣ ϥϣ ϥ ˷ϭϛϣϟ εϭϭγϧγ" ϊϣ ˱ Ύοϳ ϥϵ έϓϭΗϳ ϱΫϟϭ ˬϪΗΫΑ νέϷ ϰϠϋ ϡΎϘϟ ΎϬϧϣϭ ρΎΣϟ ϰϠϋ Ώϛέϳ Ύϣ ΎϬϧϣ ˬΔϔϠΗΧϣ ΏοΗϘϣϟ ίέρϟ Ύϣ .ϝϳϐηΗϟ ΝϭΩίϣ έΗϟ 6 ϭ 3 ώϠΑϳ ϑρηϠϟ ˯Ύϣ ϥϭίΧϣ ϰϟ ΔϓΎο· ˬΞΟίϣ ϑίΧ ϥϣ ΎϬϧϭϛϟ ϑϳυϧΗϟ ΔϠϬγ ΔΟΟίϣ ΔϓΎΣΑ Ωϭίϣ ϭϬϓ ΕϳϓέϭΩ νϳΣέϣ .ϡΎϣΣϟ ϲϓ Ϫϟ Δϳέϭέοϟ ΔΣΎγϣϟ έϐλϳ ϪϧΈϓ ˬϡϣ 485 ϥϋ Ωϳίϳ ϻ ˯ϭΗϧ ϊϣ :Γέϳϐλϟ ϑέϐϠϟ ˱ ΎϳϠϣϋ ˱ϼΣ έϓϭϳϓ ΔϠγϠγϟ ϩΫϫ ϲϓ ϡΟΣϟ # 222509 + # 006389 28 Starck 3 Starck 3 29 # 228015 # 222509 + # 006389 # 222709 + # 006389 # 228115 # 223010 # 223010 # 012409 + # 006389 30 Starck 3 # 012601 + # 092000/ # 092010 + # 006389 # 012809 + # 092000/ # 092010 + # 006389 Starck 3 31 400 mm 400 450mm mm 450 395mm mm 395 495mm mm # 2120010 + # 0064390 / # 0063390 The more functional the bathroom, the higher the quality of life: the Starck 3 toilets with raised seats are ideal for tall and older people. The Starck 3 +50 wall-mounted toilet has a seat height of 450 mm. This makes it much easier to both sit down and stand up, ensuring much greater comfort in the bathroom. Cuanto más funcional es el cuarto de baño, mayor es la calidad de vida: los inodoros Starck 3 más altos son una ayuda extraordinaria para personas mayores o de gran envergadura. El inodoro suspendido Starck 3 +50 tiene el asiento a 450 mm de altura, garantizando una mayor comodidad al sentarse y levantarse: un plus de confort en el baño. ీࠀܠᇥLjߛዊิऄǖຯٳਖ਼!3!ፗՍഗߛेڦፗංLjวߛٷኁࢅටڦၙስăຯٳਖ਼!3!+50!ࠬՄ๕ፗՍഗፖߛ! 450!mmLj๑ഐፖ߸ྺඹᅟLjԍኤᇥ߸ྺă ϊϣ ϡϣ 50 Ωί ϕϠόϣϟ 3 Starck νΎΣέϣ ϥ .ϥγϟ έΎΑϛϭ ΔϣΎϘϟ ϲϠϳϭρϟ ΔϳϟΎΛϣ ϲϫ ϊϔΗέϣϟ ΩόϘϣϟ ΕΫ 3 Starck νϳΣέϣ :ϰϠϋ ΓΎϳΣϟ Δϳϋϭϧ ϥϭϛΗ ˬ˱ΎϳϠϣϋ ϡΎϣΣϟ ϥϭϛϳ ΎϣΩϧϋ .ϡΎϣΣϟ ϲϓ ΔΣέϟ ϥϣ έΩϗ έΑϛ ϥϣοϳϭ ϑϭϗϭϟϭ αϭϠΟϟ ΔϳϠϣϋ ϝϬγϳ Ϋϫ .ϡϣ 450 ΩόϘϣ ωΎϔΗέ Comfort +50 Comfort +100 495 mm 450 mm 450 mm Comfort +50 ##012709 221509 ++ ##006241 006389 32 Starck 3 # 2125010 + # 0920400 + # 0064390 / # 0063390 # 221509 + # 006389 Starck 3 33 420 mm 485 mm 540 mm 620 mm 700 mm 705 mm 740 mm # 210409 + # 006779 Starck 3 toilets offer just the right projection for every application, ranging from the space-saving wall-mounted Compact toilet with mini dimensions of 485 mm to the extra sturdy Big Toilet with a generous 740 mm. The Starck 3 wall-mounted toilet with a 700 mm projection was developed especially for the barrier-free bathroom: easily accessible with a wheelchair, it facilitates the transfer from wheelchair to toilet, enabling users to maintain as much independence as possible. Duravit’s patented Durafix attachment system ensures particularly quick and easy installation: further enhanced for the Starck 3 wall-mounted toilet, the attachment is now completely invisible. Los inodoros de Starck 3 tienen el saliente adecuado para cada uso, desde el inodoro suspendido Compact, que ahorra espacio con sus 485 mm, hasta el grandioso Big Toilet, que aporta estabilidad extra con sus 740 mm. El inodoro suspendido Starck 3, con saliente de 700 mm, ha sido especialmente diseñado para baños sin barreras: fácilmente accesible en silla de ruedas, permite sentarse cómodamente y garantiza el uso más autónomo posible. Con el sistema de fijación Durafix, patentado por Duravit, la instalación es especialmente sencilla y rápida: mejorada especialmente para el inodoro suspendido Starck 3, ahora es completamente invisible. ຯٳਖ਼!3!ፗՍഗྺ߳ዖक़༵ࠃକٷၭࢇڦ٫Ljবูक़ࠬڦՄ๕ٙ႙ፗՍഗ഻ਐৈྺ!485!mmLjܸࡸࣀ႙ĐेٷፗՍഗđ ഻ਐ!ٳ740!mmăຯٳਖ਼!3!700!mm!ࠬڦՄ๕ፗՍഗLjྺቱҹᇥ༬՚ยऺڦǖݛՍᅖ๑ᆩኁൟ๑ᆩፗՍഗLjଉԍ ኤ֘ቱට๗ీ܀૬๑ᆩăDuravit!ጆ૧Ҿጎဣཥ!Evsbgjx!ඓԍҾጎ०ڇǖ၄ሞ֑ᆩକྜඇᆆ֠๕ڦҾጎದॲLjᅃօ༵ืକຯٳਖ਼! 3!ࠬՄ๕ፗՍഗă ϱΫϟ έϳΑϛϟ νΎΣέϣϟ ϰϟ ϡϣ 485 ώϠΑϳ ΩΩΗϣΈΑ ϰϠϋέΩΟϟ ϰϠϋ Ώϛ˷ έϳ ϱΫϟ ϡΟΣϟ ΏοΗϘϣϟ νΎΣέϣϟ ϥϣ ˯ΩΗΑ· ˬϡΩΧΗγ· ϝϛϟ ΏγΎϧϣϟ ΩΩΗϣϹ 3 ϙέΎΗγ ΔϋϭϣΟϣ νϳΣέϣ έϓϭΗ ˬΕϼΟϋ ϰϠϋ ϲγέϛ ΔργϭΑ ϪϟϭΧΩ ϝϬγϳ ϱΫϟ :ΔΑΟΎΣϟ ϊρϭϘϟ ϥϣ ϲϟΎΧϟ ϡΎϣΣϠϟ ˱ ΎλϳλΧ ϪϣϳϣλΗ ϡΗ ΩϘϓ ϡϣ 700 ΩΩΗϣΈΑ ρΎΣϟ ϰϟ ΕΑΛϣϟ Ύϣ .ϡϣ 740 ΩΩΗϣΈΑ ρΎΣϟ ϰϠϋ Ε˷ΑΛϳ ϡΎυϧ ϝοϔΑ ΔϟϭϬγϭ ΔϋέγΑ ϥέΩΟϟ ϰϠϋ νϳΣέϣϟ ϩΫϫ ΏϳϛέΗ ϥϛϣϳϭ .ϑέλΗϟ ΔϳϟϼϘΗγΈΑ υΎϔΗΣϹ ϲγέϛϟ Ϋϫ ϡΩΧΗγϣ ϊϳρΗγϳ ΙϳΣΑ νΎΣέϣϟ ϰϟ ϲγέϛϟ ϥϣ ϝΎϘΗϧϹ ϝϬγϳ ϭϫϭ .˱ ΎϣΎϣΗ έυϧϟ ϥϋ ϲϔΧϣ Αλ΄ϓ Ϋϫ ΏϳϛέΗϟ ϡΎυϧ ϥϳγΣΗ ϡΗ Ωϗϭ :ϥέΩΟϟ ϰϠϋ νϳΣέϣϟ ΏϳϛέΗϟ ΕϳϓέϭΩΑ ιΎΧϟ αϛϳϓέϭΩ 700 mm + 485 mm # 220309 # 006241 # 222709 + # 006389 34 Starck 3 # 228115 Starck 3 35 A new feeling for design, comfort and purity. Nothing is as thorough, as hygienic, as natural and as refreshing as cleaning with water – especially after using the toilet. The innovative SensoWash® Starck shower-toilet seat makes sure of that. Dedicated to modern needs for high operating comfort and good, sustainable design, SensoWash® Starck offers more than just toilet hygiene, it also greatly enhances quality of life. The Starck 3 wall-mounted and floor-standing toilets can be combined with SensoWash® Starck: the ceramic and toilet seat form a harmonious unit. Un nuevo sentido del diseño, la comodidad y la limpieza. Nada es tan básico, higiénico, natural y refrescante como lavarse con agua, también después de ir al baño. El novedoso asiento de inodoro con lavado SensoWash® se encarga de ello. SensoWash® Starck ofrece algo más que la mera higiene en el inodoro: cubre la demanda actual de comodidad en el manejo, junto a un diseño sostenible y de calidad y añade, además, una dosis considerable de calidad de vida. Los inodoros de Starck 3, de pie y suspendidos, se pueden combinar con SensoWash® Starck: la cerámica y el asiento del inodoro forman siempre una unidad armoniosa. ᅃዖඇႎߌڦǖยऺĂĂك৫ăසُল৫ĂጲĂൣຢăኄ৽ဢټઠڦᇑԲߌڦƽႎ႙!ڦSensoWash!Starck!ຮ. ຯٳਖ਼ፗՍഗፗංኈኟፔڟକኄᅃۅăྺକፁ֡ܔፕ०ՍĂยऺঢ়ڦۆ၄پႴ൱LjSensoWash® Starck !ຮ.ຯٳਖ਼փৈํ၄କස֦ ࿐ิLj࣏ߛ༵ٷٷକิऄዊଉăຯٳਖ਼!3!ࠬՄ๕ࢅں๕ፗՍഗದ!SensoWash® Starck !ຮ.ຯٳਖ਼ፗՍഗፗංǖॽ༩ٍॲࢅፗ Սഗፗංྜெࢇă ϝΎϣόΗγ· Ωϧϋ ΔλΎΧ νΎΣέϣϟ ϝΎϣόΗγ· Ωϧϋ ˱ Ύοϳ ϕΑρϧϳ Ϋϫϭ .εόϧϣϟϭ ϲόϳΑρϟϭ ϝϣΎϛϟ ϑϳυϧΗϟ ϰϠϋ ϪΗέΩϗ ϲϓ ˯Ύϣϟ ϲϫΎοϳ ˯ϲη ΩΟϭϳ ϻ .ΔϳϘϧϟ ΔϓΎυϧϟϭ ΔΣέϟ έϓϭϳ ΩϳΩΟ ϡϳϣλΗ ϻ ϙέΎΗγ®εϭγϧϳγ ΓΩΣϭϓ .ϡϭΩϳ ϱΫϟ ΏΫΟϟ ϡϳϣλΗϟϭ έγϳϣϟ ϝϳϐηΗϟϭ ΔΣέϟ ΙϳΣ ϥϣ Δϳέλόϟ ΕΎΟΎϳΗΣϺϟ Δγέϛϣ ΓΩΣϭϟ ϩΫϫ . ®εϭγϧϳγ εέϣΑ ΓΩϭίϣϟ νΎΣέϣϟ ΓΩΣϭ ϰϠϋ ΔΑϛέϣ ΕϧΎϛ ˯ϭγ 3 ϙέΎΗγ ΔϋϭϣΟϣϟ νϳΣέϣ ϊϳϣΟ ϰϠϋ ®εϭγϧϳγ ΓΩΣϭ ΏϳϛέΗ ϥϛϣϳ Ύϣϛ .ΔϳΗΎϳΣϟ ΔϳϫΎϓέϟ ϯϭΗγϣ ˱ Ύοϳ ίίόΗ ΎϬϧϛϟϭ ΏγΣϓ νϳΣέϣϟ ϲϓ ΔϓΎυϧϟ έϓϭΗ .ΔγϧΎΟΗϣ ΓΩΣϭ ΩόϘϣϟ ϊϣ νΎΣέϣϟ ϝϛηϳ ΙϳΣ :νέϷ ϰϠϋ ΔϣΎϗ ϭ ϥέΩΟϟ # 610000 # 222609 36 Starck 3 # 610000 # 610000 # 222609 # 214109 Starck 3 37 All the functions of the SensoWash® Starck are operated by remote control. Starting with the motor-operated toilet lid and seat that open and close on command (see fig. P. 37). The seat itself is heated and the temperature can be individually controlled. After using the toilet, simply select the desired function – Rearwash, Comfortwash or Ladywash – and enjoy the pleasant cleansing with warm water. This is followed by a gentle flow of warm, drying air. Water temperature, water volume, nozzle position and drying temperature are individually adjustable. In addition, the SensoWash® Starck can be fitted with a special LED nightlight function (above). Todas las funciones de SensoWash® Starck se controlan con un mando a distancia. Empezando por la tapa y el asiento del inodoro, con apertura y cierre automático cuando usted lo desea (ver imagen en la pág. 37). El asiento tiene calefacción, con regulación individual de la temperatura. Después de usar el inodoro, solo hay que elegir la función deseada: lavado general, lavado confort o lavado femenino, y disfrutar de una agradable limpieza con agua templada. Después, se puede usar el suave secador. La temperatura y el caudal de agua, la posición del caño de lavado y la temperatura del secador se regulan individualmente. Además, SensoWash® Starck cuenta con iluminación nocturna especial por LEDs (arriba). SensoWash® Starck!ຮ.ຯٳਖ਼ڦᆶࠀీۼཚࡗᄫ੦ഗ֡੦ăཚࡗۉऐ੦ڦፗՍഗ߃ڦӱࢅፗංᅜӀᄫ੦ኸସٶਸࢅ࠲ԿDŽ֖९! 37!ᄻDžăፗංԨวेඤLjժӀ߲ටဠࡻۙব࿒܈ăස֦ྜԹࢫLj०ڇስႴࠀీĊĊྀ࿋؋ဢĂ؋ဢई๗؋ဢLjၛ ࿒ൣলڦெ௴ߌăໜࢫࣷႜ߅ޅሳă࿒ĂଉĂพ࿋ዃᅜत߅ሳ࿒܈ۙ܀ڇবăُྔLjSensoWash® Starck!ຮ.ຯٳ ਖ਼࣏ጎದ༬՚!ڦLED!ᅁీࠀڨDŽ९ฉDžă ΔΣϔλ ϡγέϟ έυϧ) ΔΑϏέϟ ΏγΣ ˱ Ύϳϟ ΎϣϬϧϣ ϝϛ ϕϠϏϭ Ηϓ ϥϛϣϳ ΙϳΣ ϩΩόϘϣϭ νΎΣέϣϟ ˯ΎρϏ ϥϣ ˯˱ ΩΗΑ· ˬΩόΑ ϥϋ ϡϛΣΗϟ ίΎϬΟ ΔργϭΑ ϙέΎΗγ ®εϭγϧϳγ ϑΎυϭ ϊϳϣΟ ϝϳϐηΗ ϡΗϳ (ΓέΧ΅ϣϟ) ΔϳϔϠΧϟ ΔϳλΧηϟ ˯ΎοϋϷ ϝγϏ – ΔΑϭϏέϣϟ Δϔϳυϭϟ έΎΗΧΗ ϥ ϻ· ϙϳϠϋ Ύϣ ˬνΎΣέϣϟ ϝΎϣόΗγ· ΩόΑ .ϪΗέέΣ ΔΟέΩΑ ϡϛΣΗϟ ΔϳϧΎϛϣ· ϊϣ νΎΣέϣϟ ΩόϘϣ ϥϳΧγΗ ϥϛϣϳ Ύϣϛ .(37 ρΑο ϥϛϣϳϭ ˬΫϫ .ΊϓΩϟ ˯ϭϬϟ ΔργϭΑ ϑϳϔΟΗϟ έΎϳΗΧΈΑ ΕόΑΎΗ Ύϣ Ϋ· ιΧϷ ϰϠϋϭ ˬΊϓΩϟ ˯Ύϣϟ ΔργϭΑ εόϧϣϟ ϑϳυϧΗϟΎΑ ϊΗϣΗΗ Ϋϛϫϭ – ΓϭγϧϟΎΑ ιΎΧϟ ϝγϐϟ ϭ ϳέϣϟ ϝγϐϟ ϭ .(ϩϼϋ Γέϭλϟ έυϧ) ΕϓΎΧ ϲϠϳϟ ˯ϭοΑ ϙέΎΗγ ®εϭγϧϳγ ΓΩΣϭ ΩϳϭίΗ ϥϛϣϳ ϙϟΫ ϰϟ ΔϓΎο· .˱ ΎϳΩέϓ ϑϳϔΟΗϟ ΓέέΣ ΔΟέΩϭ εέϟ Δϫϭϓ ϊοϭϣϭ ΎϬϘϓΩΗ ϡΟΣϭ ˯Ύϣϟ ΓέέΣ ΔΟέΩ 38 Starck 3 1 2 3 4 Starck 3 39 Silent closing lid and seat Cierre suave de latapa y del asiento ৢᅼԿࢇ߃ӱतፗං Design by Philippe Starck Εϭλ ϥϭΩΑ ϕϠϐ˵ϳ ˯ΎρϏ ϊϣ νΎΣέϣ Power actuated lid and seat Accionamiento eléctrico del asiento y tapa ߃ۯۉӱࢅፗං ΩόϘϣϟϭ ˯ΎρϐϠϟ ϲϟ ϝϳϐηΗ Rearwash, Ladywash, Power Lavado general, Lavado femenino, Power ྀ࿋؋ဢĂ๗؋ဢĂۉᇸ Easy-care surface Superficie defácil mantenimiento ᅟᇀൣဢڦ௬ ϝΎΟέϠϟ ΔϳϣΎϣϷϭ ΔϳϔϠΧϟ ΔϳλΧηϟ ˯ΎοϋϷ ϝγϏ ρϭϐοϣϟ ˯Ύϣϟ ΔργϭΑ ΝέΧϣϟ ˯Ύγϧϟϭ ΩόϘϣϟ ϑϳυϧΗ ϲϓ ΔϟϭϬγ Water connection Toma de agua ੨ Child safety feature Protección para niños !ܹཡҾඇԍࢺยऺ ˯Ύϣϟ ϰϟ ϝλϭϣ ϝΎϔρϷ ΔϳΎϣΣϟ ΔϠϳγϭ Illuminated: visible in the dark Luz de noche: interior iluminado ᅁڨǖݛՍᅁक़๑ᆩ Infrared sensor Receptor de infrarrojos ࢤྔ၍থഗ ϡϼυϟ ϲϓ ˱ Ύϳέϣ νΎΣέϣϟ ϝόΟΗ :ΓέΎϧ· ϥϭΩ ΔόηϷΎΑ ϝϣόϳ αΟϣ ˯έϣΣϟ 40 Starck 3 Quick release: easy seat removal Desbloqueo rápido: desmontaje sencillo del asiento ָႂǖൟָူፗං Integrated seat heating Calefacción integrada en el asiento ᅃ༹๕ፗංेඤጎዃ Elegant, ergonomic lines Diseño elegante y ergonómico ᆫჯ၍ཉLjࢇޙට༹߾ბ νΎΣέϣϟ ΩόϘϣ ωίϧ ϝ˷Ϭγϳ :ϊϳέγ ϙϓ ΩόϘϣϠϟ ϲϧϣο ϥϳΧγΗ αϭϠΟϟ Ωϧϋ ΔΣϳέϣϭ ΔϘϳϧ ρϭρΧ Starck 3 41 A urinal is not only necessary in the public and semi-public sectors; it can also prove incredibly useful in the upmarket private bathroom. The Starck 3 urinal is available with water inlet from above or rear and with a concealed water connection. The matching ceramic dividing wall creates privacy. The urinal with a width of just 245 mm is incredibly slim and compact. And the optional target image of a fly baked into the ceramic is a proven psychological trick that encourages a more accurate aim. Los urinarios no solo son necesarios en zonas públicas y semipúblicas: también pueden ser muy útiles en su baño particular. El urinario Starck 3 cuenta con alimentación superior o posterior. La conexión de agua siempre se mantiene oculta. El separador cerámico proporciona intimidad. También contamos con un urinario especialmente estrecho que ahorra mucho espacio, con solo 245 mm de anchura. Y, tal como prueban los estudios psicológicos, la opción de una mosca impresa en el fondo del urinario le ayudará a afinar su puntería. ၭՍഗփৈࠅࠌࢅӷࠅࠌ൶ᇘڦՂԢLjሞߛڦڗຳටᇥዐᄺํݥᆩăຯٳਖ਼!3!ၭՍഗڦ੨࿋ᇀฉݛईԝևLjದᆶᆆ֠ ๕࠶থ੨ăದ༫ڦ༩ٍ߰ݴՄྺظሰକຳටक़ăၭՍഗ܈ৈྺ!245!mmLjटྺ०ࢅٙăঢ়႐ბჺ৯ኤํLjስሞ༩ٍॲ ฉᆇᅃ߲ᆒӜᆶ૧ᇀݞኹၭՍॸă ϩΎϳϣ ϝΧΩϣΑ ΓΩϭίϣ 3 ϙέΎΗγ ΔϋϭϣΟϣ ΔϟϭΑϣ έϓϭΗΗ .ΓέΧΎϔϟ ϝίΎϧϣϟ ΕΎϣΎϣΣ ϲϓ ˱ΩΟ ΓΩϳϔϣ ˱ Ύοϳ ϥϭϛΗ ϥ ϥϛϣϳ ϝΑ ˬΔϣΎόϟ ϪΑηϭ ΔϣΎόϟ ϥϛΎϣϷ ϲϓ Δϳέϭέο ρϘϓ Εγϳϟ ΔϟϭΑϣϟ ΓΩΣϭ ϥ· ΎϬϠόΟϳ ϡϣ 245 ΔϟϭΑϣϟ ϩΫϫ νέϋ .ϝΎϣόΗγϹ ΔϳλϭλΧ έϓϭϳϟ ϑίΧϟ ϥϣ ϝλΎϓ ΏΟΎΣΑ ΕΩΣϭϟ ϩΫϫ ΕΩ ˷ϭί Ωϗϭ ˬΫϫ .ΔϳϔΧϣ ϩΎϳϣ ΔϠλϭ ϊϣ ˬϑϠΧϟ ϥϣ ϭ ϰϠϋϷ ϥϣ Ύϣ· Ώϛέϣ .ΎϬΟέΎΧ ϝϭΑϟ εΎηέΗ ϡΩϋ ϰϠϋ ΔϟϭΑϣϟ ϲϣΩΧΗγϣ ϊΟηΗ ϑίΧϟ ϰϠϋ ΔϋϭΑρϣ ΓέηΣϟ Γέϭλ ϥϋ ΓέΎΑϋ ϯέΧ ΔϳέΎϳΧ Δϣγ ϙΎϧϫϭ .ΔϳΎϐϠϟ ϡΟΣϟ ΔΑοΗϘϣϭ ΔϘϳηέ 245 mm # 850000 # 082135 # 082235 42 Starck 3 # 082725 Starck 3 43 Durafix • Smooth ceramic surface finish all over, perfect looks, simple installation • Superficie completamente cerrada, visualmente perfecto, montaje sencillo • ೝࣂ༩ٍ௬ՉLjྔ࠵ྜெLjҾጎ०ᅟ • ΏϳϛέΗϟ ϝϬγ ˬϝϣΎϛ έϬυϣ ˬΔόρϘϟ ϝϣΎϛ ϰϠϋ αϣϠϣϟ ϡϋΎϧ ϙϳϣέϳγ ργ 400 80 80 80 180 395 395 180 95 # 0126090000 80–130 700 620 545 485 485 # 0126010000 450 –500 400 100 80 475 2202090000 C # 2227090000 540 # 2203090000 220 450 400 540 540 # 2226090000 # 0099141000 100 220 220 80 80 95 540 # 2215090000 + 50 mm # 0099181000 # 2280150000 400 400 400 400 220 400 540 540 # 2231150000 2281150000 C # 2230150000 # 0099271000 400 # 2201090000 # 2225090000 220 # 2200090000 # 0099151000 220 # 0099261000 235 655 655 385 395 655 180 185 560 740 # 0129090000 2120010001 + 100 mm # # 2234100000 0127090000 + 100 mm # 0128090000 / # 2104090000 / Varianten zu # 0128090000 / # 2104090000 / # 2141090000 # 2141090000 # 2141090000 # 2230100000 180 180 395 400 # 0124090000 400 # 2104090000 Big Toilet # 0128090000 # 2125010000 0821350000 560 # 0822350000 # 0821350000 # 0826250000 705 # 0822350000 # 0827250000 # 8500000000 0826250000 # 0827250000 # 8500000000 400 350 350 350 300 350300 300 400 300 C = Compact version/ Versión-Compact/ ٙ႙ / ΔΟϣΩϣ ΔΧγϧ 705 700 700 575 700 575 700 575 575 180 180 395 495 495 705 = barrier-free/ apto para minusvalía/ ቱҹยऺ/ ΔλΎΧϟ ΕΎΟΎϳΗΣϷ ϱϭΫϟ 495 655 44 Starck 3 500 = Durafix pro.duravit.de Starck 3 45 BATHS AND SHOWERS WITH OUTSTANDING DESIGNS. Philippe Starck designed a bathtub that not only offers more design but also a greater amount of room and comfort. Despite standard outer dimensions, thanks to the optimum use of space and the distinct back section, it sports a spacious interior to accommodate taller people as well. Whether the straightforward version or the version with a whirl system made up of individual components that can be combined at will, the Starck bathtubs ensure that the bather emerges feeling like a new person. Square, pentagonal and quadrant-shaped shower trays are available. Despite the diverse range of products, Starck remains true to his vision of creating a unique bathroom series. BAÑOS Y DUCHAS CON EL MEJOR DE LOS DISEÑOS. Philippe Starck ha diseñado una bañera que no solo ofrece una mayor estética, sino también más espacio y comodidad. A pesar de sus dimensiones exteriores normalizadas, gracias al óptimo aprovechamiento del espacio y del aprovechamiento de la zona dorsal, la bañera tiene suficiente espacio incluso para personas de gran envergadura. Las bañeras Starck, con o sin sistema de hidromasaje, creadas a partir de componentes combinables individualmente, le garantizan que, al acabar el baño, se sentirá como nuevo. Los platos de ducha se pueden adquirir en versión rectangular, pentágona o en cuarto de círculo. A pesar de esta variedad, siempre se reconoce la mano de Starck: crear una serie de baño como ninguna otra. ≤⍈ǃ⎟⍈ⱘᵄߎ䆒䅵DŽᆯ!Philippe Starck!ยऺڦᇥߓփৈྔႚெ࠵Lj࣏༵ࠃକ߸ڦक़ࢅ༹ڦᄓăᆯᇀटॅڦक़૧ ᆩࢅ܀༬੍ڦԝยऺLjन๑Քጚ٫ڦᇥߓᄺྺวߛٷኁ༵ࠃ؊ፁڦक़ăஃ०ڇ๕Lj࣏ټᆯ܀૬ևॲፇࢇܸڦׯ ୁӀఊဣཥ๕Ljຯٳਖ਼ᇥߓీඟሞឫᇥࢫߌਥว႐ăଦᇥڹಎᆶኟݛႚĂՉႚࢅขႚࠃስă࠶ׂဣଚܠݏLj !ڍStarck!ධզഄᅃ࠻ፕޅLjظሰ܀ᅃܾڦ࿐ᇥဣଚă ΩϳίΗ ϻ ΔϳΟέΎΧϟ ϪΗΎγΎϘϣ ϥ ϥϣ ϡϏέϟ ϰϠϋϭ .ΏΫΟϟ ϩέϬυϣ ϰϟ ΔϓΎο· ϳέϣϭ ϊγϭ ϡΎϣΣ νϭΣ ϡϳϣλΗ ϲϓ ϙέΎΗγ ΏϳϠϳϓ Οϧ .ΓίϳϣΗϣ ϡϳϣΎλΗΑ εϭΩϭ ϡΎϣΣ νϭΣ ιΎΧηϷ ˯ϭΗΣϹ ϲϔϛΗ Δόγϭ ΔΣγϓ ϥ˷ϣ΅ϳ Αλ΄ϓ ˬϲϔϠΧϟ ˯ίΟϠϟ Ωέϔϧϣ ϡϳϣλΗΑ ϩΩϳϭίΗ ϊϣ ϪΟϭ ϝοϓ ϰϠϋ ΔϳϠΧΩϟ ϪΗΣΎγϣ ϝϐΗγ· ϪϣϳϣλΗ ϥϛϟϭ ˬνϭΣϷ ϥϣ ΎϫέϳϏ ϥϋ ϡΣΗγϳ ϥϣ ϝϛϟ εΎόΗϧϹϭ ΔΣέϟΎΑ έϭόηϟ ϥϣοϳ ϪϧΈϓ ˬΔΑϏέϟ ΏγΣ ϪΑϳϛέΗ ϥϛϣϳ έ ˷ϭϓ ϡΎυϧΑ Ωϭίϣϟ ϭ ϱΩΎόϟ ίέρϟ ϥϣ νϭΣϟ Ϋϫ ϥΎϛ ˯ϭγϭ .˱ Ύοϳ ΔϣΎϘϟ ϲϠϳϭρ Δϳ΅έΑ ΔϣίΗϠϣ ϰϘΑΗ ΎϬϧΈϓ ˬϙέΎΗγ ΕΎΟΗϧϣ ΔϋϭϣΟϣ ϑϼΗΧ· ϥϣ ϡϏέϟ ϰϠϋϭ .ΔϳέΩ ϊΑέ ϭ ωϼοϷ ΔϳγΎϣΧ ˬΔόΑέϣ : ΔϔϠΗΧϣ ϝΎϛη΄Α εϭΩϠϟ ΕΎϳοέ ˱ Ύοϳ έϓϭΗΗ Ύϣϛ .Ϫϳϓ .ΎϬϋϭϧ ϥϣ ΓΩϳέϓ ΕΎϣΎϣΣ ΔϠγϠγ ϕϠΧ ϰϟ ΔϓΩΎϬϟ ΔϠϳλϷ ΎϬϣϣλϣ # 700204 46 Starck 3 Starck 3 47 Starck rises to the challenge of implementing any bathroom plans. Matching bath panelling made of wood décor is available for the corner, niche and back-to-wall versions; this is as warm as it is durable, and also lightfast and UV-resistant. Alternatively, sanitary acrylic bathtub panelling is also available for purists – this comes in a glossy snow white, is elegant and attractive, and as easy-care as the inside of the bath. Practical and relaxing: the covers (designed by EOOS) transform the bathtub into a comfortable relaxation deck in no time at all. The Starck bathtub is suitable for all architectural situations – either as corner, niche, back-to-wall or built-in version. Des gn Desi n by E EO OOS O Independientemente de los proyectos que puede haber, Starck ofrece el mejor equipamiento. El revestimiento de la bañera, de madera decorada, se puede aplicar en las versiones rinconera, entre 3 paredes y delante pared, y que ofrece una gran resistencia a la luz y la radiación UV. Para los puristas, existe la alternativa del faldón acrílico, de color blanco puro y brillante, bello y discreto y tan fácil de limpiar como el interior de la bañera. Práctico y relajante: con las tumbonas para bañera (diseñadas por EOOS) la bañera se puede convertir en un cómodo centro de descanso. La bañera Starck es adecuada para todos los entornos arquitectónicos en versión rinconera, entre tres paredes, delante pared o empotrada. 48 Starck 3 # 700204 Starck ዂ૰ᇀඪࢆᇥยऺࠓၙăᆯఢዊጎଙڦׯᇥߓၐӱᆩᇀঙ࿋๕Ăഴ๕ࢅԝ੍഻๕ᇥߓLj߸ेఱᆩLjփᅟོLjੇ ጭྔ၍LjඟටԠߌ࿒ᓤăଷྔLjك٦ዷᅭኁ࣏ስ࿐ิڦჱਖ਼૰ᇥߓၐӱĊĊ࠼ଋڦდӣLjჯዂටLjᇑᇥߓాևᅃᄣᅟᇀൣဢă ํᆩದॲLjݣ༹ᄓǖᆯ!EOOS!ยऺ߃ڦӱLjඟᇥߓ૬ਗ਼ྺׯڦႩှೝăຯٳਖ਼ᇥߓLjஃঙ࿋๕Ăഴ๕࣏ԝ੍഻๕Lj ᆩᇀᆶॺዾยऺă Δϳϭί ϲϓ ΔΗΑΛϣϟ νϭΣϸϟ έϭϛϳΩϟ ΏηΧ ϥϣ ΔϳρϐΗϟ Ρϭϟ ϡϳϣΎλΗϟ ϩΫϫ ϲϓ έϓϭΗΗ .˯ΎϧΑϟ ΕΎρρΧϣΑ ΔϣίΗϠϣ ΕΎϣΎϣΣ ϝϳϛηΗϭ ϡϳϣλΗ ϲϓ ΕϧΎϛ ΎϣϬϣ ΕΎΑϠρΗϣ ϱ ϲΑϠΗ ϙέΎΗγ ΕΎΟΗϧϣ ϙϟΫϟ ˱ϼϳΩΑ έϓϭΗΗ Ύϣϛ .ϲΟγϔϧΑϟ ϕϭϓ ωΎόηϹϭ ˯ϭοϠϟ ΓΩϣΎλϭ ΔϧϳΗϣ ϲϫϭ ϡΎϣΣϟ ϲϓ ΊϓΩ ˱ϭΟ έϓϭΗ ΡϭϟϷ ϩΫϫ .ρΎΣϟ ϰϠϋ ΓΩϧΗγϣϟ ϙϠΗϭ ϲϔΧϣ ϪΑη ϑϳϭΟΗ ϲϓ ΔΑϛέϣϟ ϙϠΗϭ ϡΎϣΣϟ Ύϣ .Ϫγϔϧ ϡΎϣΣϟ νϭΣ ϝΛϣ ΎϬϠΛϣ ϑϳυϧΗϟ ΔϠϬγϭ ˬΏΫΟϭ ϕϳϧ έϬυϣϭ ˬωΎ˷ϣϟ ϊλΎϧ νϳΑ ϥϭϠΑ ϲΗ΄Η ϲϫϭ – ϡΎϣΣϟ ϲϓ Δϳϛϳγϼϛϟ ΕΎϣγϟ ϥϭΫΑΣϳ ϥϳΫϟ ˯ϻ΅Ϭϟ ΔϳΣλ ΔϳϠϳέϛ Ρϭϟ ϝΎϛη ϊϳϣΟϟ ϙέΎΗγ ϡΎϣΣϟ νϭΣ Ϡλϳϭ ,Ϋϫ .˯ΎΧέΗγϹϭ ˯ΎϘϠΗγϺϟ ργ ϰϟ ΔυΣϟ ϲϓ ϡΎϣΣϟ νϭΣ ϝϭΣΗϭ ΔΣϳέϣϭ ΔϳϠϣϋ ϲϬϓ (EOOS α· ϭ ϭ ϲ ϝΑϗ ϥϣ Δϣϣλϣϟ) ΔϳρϏϷ .Ϫόϣ ϝϣΎϛΗϣ έΎρ· ϲϓ ϥ˷ϣοϣ ίέρ ϭ ρΎΣϟ ϰϠϋ ΩϧΗγϣ ίέρ ϭ ϲϔΧϣ ίέρ ϭ ϱϭί ίέρϛ Ύϣ· – ΕΎϣΎϣΣϟ ωϭϧϭ # 700003 Starck 3 49 L E P Combi-systems / Sistemas Combi / ፇࢇဣཥ!/ Δϣυϧ ΔϋϭϣΟϣ : L, E, P The whirl version of the Starck bathtub ensures plenty of bathing fun. The control unit positioned above the rim of the bathtub activates the whirl system: the air nozzles on the base of the bathtub emit bubbles of pre-heated air. The jet nozzles on the sides provide a gentle massage with a mix of air and water. And the Roto jets at the head end or at both the head and foot end produce a rotating air and water massage. The strong colours of the optional LED coloured light create a relaxing bathroom atmosphere. The tub can be fitted with numerous whirl variants in a variety of different combinations. The two-seater version is extra comfortable with two specially-shaped neck rests. Si desea disfrutar de un baño de burbujas, su opción es la bañera Starck en versión hidromasaje. El mando situado en el borde de la bañera activa el sistema de hidromasaje: los jets de aire en el fondo de la bañera masajean el cuerpo con aire precalentado. Los jets situados a los lados ofrecen un suave masaje con una mezcla de aire y agua. Y los jets rotatorios en la zona dorsal y plantar aportan un masaje de agua y aire. La luz multicolor LED opcional crea un ambiente relajado de colores. Además, puede equipar su bañera con diferentes variantes de hidromasaje combinables individualmente. La versión de dos plazas incluye dos soportes cervicales diseñados para su comodidad. ຯٳਖ਼Ӏఊᇥߓඟၛ൬ڦឫᇥૂă࿋ᇀᇥߓՉᇹฉڦݛ੦ဣཥഔۯୁӀఊဣཥǖ࿋ᇀᇥߓڹևڦഘፊࣷพᇨ ඤڦഘಟǗ֨Չڦፊࣷഘंࢇ༹ႜൟලӀఊǗ࿋ᇀཀྵևईཀྵগଇ!ڦ܋Roto!ፊࣷཚࡗพୁഘႜӀఊăದ! LED!֒ڦڨ֒ీ࠼ڨᆐሰൟڦᇥྷݳăᇥߓᅜҾጎ߳ዖփཞፇࢇڦୁӀఊဣཥăມටᇥߓದᆶଇ߲༬՚ยऺڦৡLjඟ ឫᇥฯྺᅪă ΕΎϋΎϘϓ ΙόΑϧΗ ΙϳΣ :έ ˷ϭϔϟ ϡΎυϧϟ ϝϐ˷ ηΗ ϲΗϟ ϲϫ ϡΎϣΣϟ νϭΣ ΔϓΎΣ ϕϭϓ ΓΩϭΟϭϣϟ ϡϛΣΗϟ ΓΩΣϭ .ϡΎϣΣΗγϹ Ωϧϋ Ρέϣϟϭ ΔόΗϣϟ ϥϣ ˱έϳΛϛ έ ˷ϭϓ ϡΎυϧΑ Ωϭίϣϟ ϙέΎΗγ ϡΎϣΣ νϭΣ ϡΩϘϳ "ϭΗϭέ" ίέρ ΕΎΛΎϔϧϟ Ύϣ .˯Ύϣϟϭ ˯ϭϬϟ ϥϣ Ξϳίϣ ΔργϭΑ ˱ Ύϔϳρϟ ˱ ΎϛϳϟΩΗ έϓϭΗϓ ΏϧϭΟϟ ϰϠϋ ΓΩϭΟϭϣϟ ΔΛΎϔϧϟ ΕΎϫϭϔϟ Ύϣ .νϭΣϟ έόϗ ϲϓ ΓΩϭΟϭϣϟ ˯ϭϬϟ ΕΎϫϭϓ ϥϣ ϥΧγϣϟ ˯ϭϬϟ ˯ϑΩϟ ϥϣ ˱ϭΟ ΙόΑΗ ΎϬϧΈϓ ΔϧϛΩ ϥϭϟ΄Α Γίϳϣϣϟ ΔϳέΎϳΧϟ έϭϧϷ Ύϣ .ϳέϣϟ ϙϳϟΩΗϠϟ ˯Ύϣϟϭ ˯ϭϬϟ ϥϣ ˱έϭΩ ˱έΎϳΗ ΙόΑΗ ΎϬϧΈϓ ˬϥϳϣΩϘϟϭ αέϟ ϲϓέρ ϲϓ ϭ αέ ϑέρ ϲϓ ΓΩϭΟϭϣϟ ϥϳΩϧγϣ ϊϣ ΔϘΎϓ ΔΣέ ϡΩϘϳϓ ϥϳΩόϘϣΑ Ωϭίϣϟ ϡΎϣΣϟ νϭΣ Ύϣ .ΔϔϠΗΧϣ ΕΎϓϼΗΈΑ Γέ ˷ϭΩϟϭ Γέϭϔϟ ϩΎϳϣϟ Δϣυϧ ϥϣ ΔϔϠΗΧϣ Είέρ ΓΩόΑ νϭΣϟ ίϳϬΟΗ ϥϛϣϳ Ύϣϛ .ϡΎϣΣϟ ϲϓ ΔΣέϟϭ .ϳέϣ ιΎΧ ϡϳϣλΗΑ ϕϧόϠϟ 50 Starck 3 1 2 3 4 # 760204 00 300 1000 Starck 3 51 # 720017 The models from the Starck range show how a shower tray can become a design object. Boasting clear and minimalist lines, they are refreshing just to look at – and impressively varied: they are available as a built-in version, as well as in different shapes and sizes ranging from 80 x 80 cm to 180 x 90 cm for showering in comfort à deux. The inserts made of solid teak are an attractive option. Alternatively, the Starck series can also be perfectly combined with the DuraPlan shower trays (designed by Prof. Frank Huster) that fit flush with the floor. All shower trays are available with transparent anti-slip coating. Los modelos de la serie Starck demuestran que un plato de ducha puede ser un objeto de diseño. De líneas claras y minimalistas con una variedad impresionante pueden adquirirse en versión empotrada, en diferentes formas y tamaños desde 80 x 80 cm hasta 180 x 90 cm, para ducharse con la máxima comodidad. Una opción muy atractiva son los elementos de madera de teca maciza colocados dentro de los platos de ducha. Como alternativa, la serie Starck se puede combinar perfectamente con los platos de ducha DuraPlan, a ras de suelo (diseñados por el prof. Frank Huster). Todos los platos de ducha están disponibles con la imprimación transparente y anti¬deslizante Antislip. ຯٳਖ਼ဣଚׂቛ๖କඟଦᇥڹಎྺׯยऺײࡗڦă၍ཉ०ሀLjൣႎሇణLj๕ܠᄣLjସටችޜǖଦᇥڹಎྺഴ๕ยऺLjଷᆶ ߳ዖႚጒࢅ٫ࠃስLjٗ!80!x!80!cm!!ڟ180!x!90!cmLjࢫኁࢇଇටଦᇥLjăۈӱᆩํᥲఢׯLjၳࡕ߸ྺெ࠵ă ُྔLjຯٳਖ਼ဣଚ࣏ᇑں௬ഋೝ!ڦEvsbQmbo!ଦᇥڹಎDŽᆯ!Frank Huster!ঞยऺDžྜெࢇăᆶଦᇥڹಎۼᆩཪཱࣂݞڦ ֫ă ϲϬϓ :ΎϬΗίέρ ωϭϧΗ ϰϟ ΔϓΎο· – αϔϧϟ εόϧΗϭ έυϧϟ έϬΑΗ˵ ΔΣοϭϭ ΔργΑϣ ΔϳγΩϧϫ ϝΎϛη΄Α ίϳϣΗΗ ϩΫϬϓ .εϭΩϟ ϲϧϭλϭ ΕΎϳοέ ΔϋϭϣΟϣ ϲϓ ϙέΎΗγ ΕΎΟΗϧϣϟ ϊϳϓέϟ ϡϳϣλΗϟ ΩγΟΗϳ ΏηΧ ϥϣ Ξϻϭ έϓϭΗΗϭ .εϭΩϟ ΕΣΗ ΔΣέΑ ˱ Ύόϣ ϥϳλΧη ϡΎϣΣΗγϹ ϡγ 180 x 90 ϰϟ ϡγ 80 x 80 ϥϣ ΡϭέΗΗ ϡΎΟΣϷ ΔϔϠΗΧϣ ϝΎϛη΄Α ϭ ΔϳοέϷ ϲϓ ϥ˷ϣοϣ ίέρϛ Ύϣ· ΓέϓϭΗϣ ϊϣ ΔΣρΎγΗϣ ΏϛέΗ ϲΗϟϭ (έϳΗγϭϫ ϙϧέϓ έϭγϳϓϭέΑϟ ϝΑϗ ϥϣ Δϣϣλϣϟ) εϭΩϠϟ "ϥϼΑέϭΩ" ΕΎϳοέ ϊϣ ϙέΎΗγ ΔϠγϠγ ΔΟϭίϣ ϙϟΫϟ ˱ϼϳΩΑ ϥϛϣϳ Ύϣϛ .ΏΫΟ έΎϳΧϛ ΏϠλϟ ϙϳΗϟ .ϕϻίϧϺϟ ϡϭΎϘϣ ϑΎϔη ˯ϼρΑ εϭΩϟ ΕΎϳοέ ϊϳϣΟ έϓϭΗΗϭ .νέϷ # 720087 52 Starck 3 # 720030 # 720016 # 720005 # 720010 Starck 3 53 # 700002 1700 x 700 mm # 700003 1700 x 750 mm 1600 800 / 900 700 / 750 # 720030 900 x 900 mm # 720032 1000 x 1000 mm # 720005 900 x 900 mm # 720007 1000 x 1000 mm 18 2000 0 18 # 720009 800 x 800 mm # 720010 900 x 900 mm # 720011 1000 x 1000 mm # 720012 900 x 750 mm # 720013 900 x 800 mm 800 / 900 / 1000 180 0 90 950 1207 1175 750 / 800 500 1000 1900 0 90 0 1245 205 205 205 1800 1080 900 700 700/750 1180 / 1170 1180 / 1170 230 # 700207 2000 x 1000 mm 1700 1700 1080 980 # 700206 1900 x 900 mm 45 180 1500 # 700204 1800 x 800 mm # 700205 1800 x 900 mm # 700117 1700 x 800 mm # 700118 1700 x 900 mm 900 # 700001 1600 x 700 mm 800 / 900 # 700091 1500 x 700 mm # 700092 1500 x 750 mm for Starck showertrays / para platos de ducha Starck / ᆩᇀଦᇥڹಎ / Starck ϡΩϗ ΕΎϣΎϣΣϟ # 0099251000 450 # 0099241000 400 / 450 # 0099231000 0 640 1414 # 720014 1000 x 800 mm # 720015 1000 x 900 mm # 720034 1400 x 700 mm # 720019 1400 x 750 mm # 720035 1400 x 900 mm # 720016 1200 x 800 mm # 720017 1200 x 900 mm # 720018 1200 x 1000 mm # 720036 1500 x 700 mm # 720037 1500 x 750 mm # 720061 1700 x 750 mm # 720041 1700 x 900 mm # 720038 1600 x 700 mm # 720039 1600 x 750 mm # 720040 1600 x 900 mm 750 / 900 700 / 900 700 / 750 700 / 750 / 900 800 / 900 / 1000 A 800 900 1000 1200 B x 800 mm x 900 mm x 1000 mm x 1200 mm DuraPlan # 720080 # 720081 # 720083 # 720084 A 900 900 1000 1000 1600 1500 DuraPlan # 720086 # 720087 # 720088 B x 750 mm x 800 mm x 800 mm x 900 mm A A B 1200 x 800 mm 1200 x 900 mm 1200 x 1000 mm DuraPlan # 720090 # 720091 # 720092 180 180 180 180 900 DuraPlan # 720079 # 720082 # 720085 # 720089 180 1400 1200 1000 180 # 720042 1800 x 900 mm 1700 800 / 900 A B 1400 x 750 mm 1400 x 900 mm 1600 x 900 mm A A 180 54 Starck 3 B 1/2 B 1/2 B B B 1/2 B 1/2 B 1/2 B 1/2 B 1/2 B B 1/2 B 1800 A pro.duravit.com pro.duravit.es pro.duravit.de pro.duravit.cn Starck 3 55 Starck 3 Design by Philippe Starck 1 1 1 1 1 2 2 2 2 Starck 3 Design by Philippe Starck 1 1 2 3 545 260 210 465 200 200 545 545 200 170 360 D B B D D B B D 100 2 275 500 600 600 2 0304100000 0304800000 0304700000 0865150000 1 2 # # # # 0300650000 0300600000 0300550000 0865160000 1 2 # # # # 0300650000 0300600000 0300550000 0865150000 2 25 160 50 625 850 165 ‡ 840-900 575 35 35 ‡ 580-640 560 640 610 X < min. 670 mm > 800 850 570 1 150 280 280 # 0300500000 # 0865170000 280 120 # 0309600000 80 300 # 0309600000 # 0865160000 # 0865150000 1 165 # # # # 80 # 0312600000 55 70 110 210 120 ‡ 840-900 190 ‡ 510-570 430 160 030055 550 800 40 40 210 60 195 600 490 380 300 550 030470 700 300 160 65 850 210 40 65 190 60 E 210 450 640 D 200 030060 600 590 C 485 35 80 160 B 030065 650 210 800 E 35 190 40 D 210 485 80 60 C 190 030480 850 1 620 850 590 80 030410 1050 485 0304100000 0304800000 0304700000 0865160000 A 540 590 540 X 850 160 2 80 590 # # # # 1 B 80 540 A 540 590 X 590 540 80 135 545 ‡ 530-590 40 280 160 C 180 545 60 40 70 E 35 C C 35 E E 65 C E 65 600 240 35 280 35 280 135 280 ‡ 620-680 280 500 480 160 A 640 A < min. 670 mm > A 800 A 150 # 0303480000 # 0303480030 # 0030641000 1 3 # 0751500000 # 0865180000 1 2 2 2 2 1 205 205 1 2 545 545 545 B B D D 205 1 A A 120 120 425 380 425 14 31 260 ca.460-500 100 185 35 165 80 280 80 700 250 100 120 125 80 390 150 35 165 15 70 50 25 70 80 153 185 165 280 480 153 125 280 480 850 280 540 175 160 180 850 370 575 030155 550 240 625 280 40 175 850 35 70 430 165 70 175 565 210 180 780 190 360 615 430 030750 500 0 80 155 030755 550 300 850 180 55 30 180 635 D 370 70 200 585 A 160 C 030160 600 40 B 280 60 G 35 160 F 65 40 E 210 60 D 190 160 C 450 40 A 60 300 B 030760 600 20 640 80 260 450 400 < min. 670 mm > 800 160 160 545 X 610 560 320 40 280 160 640 800 850 80 < min. 670 mm > 80 570 620 540 590 850 C C 545 60 280 65 35 E F G 0 160 240 0 700 800 700 105 700 800 550 80 600 850 640 120 590 800 540 590 280 300 1 2 # 0307600000 # 0307550000 # 0307500000 56 Starck 3 1 2 # 0301600000 # 0301550000 # 0865170000 # 0309700000 # 0309700000 # 0865160000 # 0865150000 # 0750450000 # 0750450010 # 0865170000 # 0751400000 # 0752440000 1 2 # 0313480000 • # 0067121000 1 2 # 0313480000 • # 0050011000 # 0312700000 Starck 3 57 Starck 3 205 560 2 2 540 365 ø 55 400 ø 102 40 ø 55 ø 102 95 80 355 220 320 355 220 180 120 80 80 320 120 180 180 120 180 120 320 200 55 80 900 110 645 535 120 # 2281150000 # 0310550000 ‡ # 0302490000 ≥ # 2230100000 # 2245600000 # 2234100000 1 2 # 0305490000 • ≥ # 0305490022 • ≥ 1 1 180 20 30 35 180 80 # 0303480022 ‡ 360 365 360 35 190 400 35 120 180 # 0302560000 ‡ 540 120 395 185 385 185 385 365 135 35 35 360 370 85 130 85 850 400 200 180 360 370 130 35 35 ca.35 590 120 540 850 590 540 120 1 655 560 360 365 360 85 130 190 200 850 590 120 540 590 540 850 850 590 540 120 1 365 17.5 400 17.5 365 175 17.5 490 530 ca.35 20 135 475 525 165 35 35 400 460 285 205 210 465 215 465 195 490 550 480 15 20 560 Starck 3 Design by Philippe Starck 17.5 Design by Philippe Starck 1 1 2 2 1 2 # 0063810000 # 0063890000 (SoftClose) # 2200090000 © } 1 2 1 1 2 2 # 0063810000 # 0063890000 (SoftClose) # 2225090000 © } 2 2 58 Starck 3 365 55 100 80 355 220 65 320 355 320 450-500 45 180 80 102 35 450 55 102 400 80 355 220 320 355 220 360 365 360 35 ø55 450-500 ø 102 ø 55 35 400 ø 55 ø102 ø102 365 360 365 360 400 320 355 2 # 0063810000 # 0063890000 (SoftClose) # 2227090000 © } 1 2 # 0062410000 # 0062610000 # 2203090000 © } 1 2 # 0063810000 # 0063890000 (SoftClose) # 2206090000 © } 1 # 0063810000 # 0063890000 (SoftClose) # 0062410000 # 0062610000 # 2215090000 © } # 0303480000 # 0303480030 # 2230150000 115 165 320 180 120 320 850 120 285 # 0332130000 # 0332130030 # 0865150000 1 180 80 # 0332130000 # 0332130030 # 0865160000 35 35 165 180 ≥ XL 6525 L/R 1 # 0063810000 # 0063890000 (SoftClose) # 2201090000 © } 2 45 45 640 850 80 490 285 ø102 80 400 80 100 1 2 135 195 610 80 230 200 35 35 200 35 400 320 165 110 850 50 285 850 80 490 285 560 580 530 80 180 180 180 180 220 35 35 135 575 525 120 35 35 290 595 280 60 40 290 195 40 290 60 280 ø 55 90 180 545 545 480 1300 ≥ KT 6662 L/R 290 365 360 130 90 400 365 360 365 130 1300 35 540 360 210 465 210 490 490 210 540 700 220 485 540 2 80 # 2280150000 Starck 3 59 Starck 3 Design by Philippe Starck Starck 3 Design by Philippe Starck 3 3 3 1 1 1 1 2 2 2 2 1 2 # 0063810000 # 0063890000 (SoftClose) # 0124090000 © } { 1 2 # 0062410000 # 0062610000 # 0129090000 © } 1 2 3 270 365 670 800 35 ø110 240 152 670 170 200230 400 730 180 300 300 715 800 365 2 3 One-piece 1 # 0064310000 # 0064390000 (Automatic closure) # 0063320000 # 0063390000 (Automatic closure) 2 # 2120010001 © { # 610000 00 . . . . . 00* (SensoWash) # 2141090000 © } { # 0920000005 © > < = # 0920100005 © ¢ = 3 2 2 2 330 330 370 370 15 705 ø 102 110 45 180 240 40 250 250 35 >< 70 - 150 60 70-140 35 240 350 350 515 470 515 185 40 400 180 180 125 ø110 ø 102 35 35 20 700 370 5 715 350 1 350 1 435 420 370 1 375 735 395 ø102 ø100 170-200 3 2 360 370 360 # 0063320000 # 0063390000 (Automatic closure) # 2141090000 © } # 0920000005 © > < = # 0920100005 © ¢ = 1 655 35 395 250300 225 3 10 655 1 140 2 190-230 # 8990250006 1 360 2 305 410 250300 400 1 1 15 70-145 185 80 80 3 3 730 800 35 400 # 0063810000 # 0063890000 (SoftClose) # 0126010000 © { # 0920000005 © > < = # 0920100005 © ¢ = 2 3 10 705 180 2 400 610 395 200 285300 1 # 0014220000 715 795 440 180 345 185 355 320 220 720 170 400 230-320 355 220 320 2 2 400 390 20 595 70-130 330 330 # 610000 00 . . . . . 00* (SensoWash) # 2226090000 © } 230 40 390 10 305 >< 335 300 80 230 230 390 125 270 715 125 190 2) 180 1 35 ø 102 180 400 A 1) 180 # 0064310000 # 0064390000 (Automatic closure) # 0063320000 # 006339000 (Automatic closure) # 2226090000 © } 20 115 35 395 102 ø 102 A ø110 40 370 1 140 35 55 35 495 185 ø 55 ø102 35 395 ø 55 ø 102 125 95 400 55 35 95 20 115 610 ø 102 ø 55 35 400 55 30 470 170 55 235 265300 360 515 515 10 705 705 395 >< 705 390 370 360 365 10 655 500 370 560 370 360 365 620 360 620 370 2 355 2 370 2 1 360 1 365 1 3 3 60 Starck 3 575 445 525 230 50 575 385 465 50 370 805 610 20 115 35 400 125 60 250300 250300 / # 0064390000 (Automatic closure) / # 0063390000 (Automatic closure) © { © ¢ 605 950 325 425 605 700 210 250300 Two-piece 1 # 610000 00 . . . . . 00* (SensoWash) 2 # 2125010000 © { 3 # 0920400004 © ¢ * For further information see current pricelist. Para información adicional mire la lista de precios vigente. ᇡକ߸ܠ႑တLj൩֖ለፌႎॏ߭. ** Urinal screen. Rejilla de urinario. ၭՍഗ߰ӱ. 210 425 700 890 325 170 250300 225 Two-piece 1 # 0064310000 # 0063320000 2 # 2125010000 3 # 0920400004 250 250 305 805 240 152 415 One-piece 1 # 610000 00 . . . . . 00* (SensoWash) 2 # 2120010000 © { * For further information see current pricelist. Para información adicional mire la lista de precios vigente. ᇡକ߸ܠ႑တLj൩֖ለፌႎॏ߭. 1) Flushometer. Fluxómetro. ؋ဢ݅. 2) Cistern. Cisterna. ၒ. 805 # 8990250006 400 2 # 0067710000 # 0067790000 (SoftClose) # 2104090000 © } { # 0928000005 © > < = # 0928100005 © ¢ = 170 1 # 8990250006 210230 2 # 0063810000 # 0063890000 (SoftClose) # 0128090000 © } { # 0920000005 © > < = # 0920100005 © ¢ = 720 125 3 1 390 400 400 2 # 0063810000 # 0063890000 (SoftClose) # 0126090000 © } # 0920000005 © > < = # 0920100005 © ¢ = 60 305 25 390 210 - 250 100 210230 190 -220 ø100 1 305 595 90 200-240 60 305 185 240 180 180-210 15 70 - 165 715 805 725 715 720 300 795 715 200 795 720 180 80 180 230 205 805 370 400 15 70-155 665 195 400 35 350 35 # 0014220000 470 300 665 390 300 610 390 20 115 # 0014220000 # 0821350000 # 0821350007 # 0050421000** # 0822350000 # 0822350007 # 0050421000** Starck 3 61 X X 140 0 # KT 6894, ≤≥ 800 mm # KT 6895, ≤≥ 1000 mm # KT 6896, ≤≥ 1200 mm ≥ 030549 ∂ 550 mm 245 250 360 250 360 300 300 245 140 0 426 426 400 450 40 450 235 80 235 Starck 3 / Ketho Starck 3 - Design by Philippe Starck / X-Large - Design by Sieger Design # KT 6897 L/R/B ≥ 030549 ∂ 550 mm 496 Design by Philippe Starck 496 Starck 3 # KT 6854, ≤≥ 800 mm # KT 6855, ≤≥ 1000 mm # KT 6856, ≤≥ 1200 mm ≥ 030549 ∂ 550 mm # KT 6857 L/R/B ≥ 030549 ∂ 550 mm 400 440 440 450 X X 120 0 650 130 705 120 505 # KT 7531, ≤≥ 800 mm # KT 7532, ≤≥ 1000 mm ∞ 2 x 14 W* ∂ 180 mm, IP 44 # KT 7530 L/R ∞ 2 x 14 W* ∂ 180 mm, IP 44 # KT 7533 ∞ 2 x 14 W* ∂ 180 mm, IP 44 500 620 1085 500 150 # 0824440000 500 # 0825440000 # 8500000000 500 Accessories D-Code Design by Sieger Design 133 1320 550 Water supply. Alimentación de agua. ࠃ. 113 500 240 * 500 1800 # 0826250000 # 0826250007 880 # 0827250000 # 0827250007 108 108 ø 48 63 ø 50 ø 15 # KT 2537 ∂ 135 mm 670 150 * # KT 7230, ≤≥ 650 mm, ∞ 1 x 13 W* # KT 7231, ≤≥ 800 mm, ∞ 1 x 14 W* # KT 7232, ≤≥ 1000 mm, ∞ 1 x 21 W* # KT 7233, ≤≥ 1200 mm, ∞ 1 x 21 W* ∂ 41 mm, IP 44 # KT 7229 ∂ 41 mm 80 470 108 505 605 505 108 210 1035 470 605 210 1085 1060 715 460 3/4 480 41 480 410 650 290 1200 1010 715 460 220 50 140 50 410 650 290 1060 220 75 0 50 80 * 75 0 620 130 50 75 0 690 580 480 110 130 110 100 210 210 530 690 480 600 700 550 700 100 130 75 0 3/4” 23 75 0 41 1325 23 3/4” 705 65 41 50 50 50 35 # KT 2528 L/R ∂ 360 mm # KT 2530 L/R ∂ 360 mm # KT 1266 L/R ∂ 360 mm # KT 1267 L/R ∂ 360 mm # KT 1265 L/R ∂ 360 mm * Fluorescent tubes. Tubo fluorescente. ᆑ࠼࠶ڨ. 275 90 444 # 0099191000 # 0099201000 # 0099161000 630 # 0099041000 # 0099221000 150 170 630 # 0099141000 203 78 X 80 ø 48 224 # 0099241000 # 0099251000 # 0099261000 # 0099151000 # 0099271000 # XL 6525 L/R ≥ 030348 ∂ 445 mm # 0099121000 100 0 X 440 330 124 # 0099231000 668 63 ø 48 ø 48 90 ø 48 78 510 310 94 220 830 # 0099211000 448 # 0099181000 # XL 6088, ≤≥ 600 mm, ≥ 030470, 030480 # XL 6086, ≤≥ 800 mm, ≥ 030480, 030410 ∂ 470 mm 120 0 # XL 6084 ≥ 030410 ∂ 470 mm # XL 6068 ≥ 033213 ∂ 470 mm ma x. 200 0 ma x. 200 0 Starck 3 / Ketho 448 46 Starck 3 - Design by Philippe Starck / Ketho - Design by Christian Werner # XL 6056, ≤≥ 600 mm, ≥ 030470, 030480 # XL 6057, ≤≥ 800 mm, ≥ 030480, 030410 # XL 6058, ≤≥ 1000 mm, ≥ 030410 ∂ 470 mm 46 # 0099171000 Starck 3 / X-Large Starck 3 - Design by Philippe Starck / X-Large - Design by Sieger Design 90 668 30 54 150 69 90 668 90 116 116 ø 48 30 ø 48 21 160 163 ø 48 440 X X 120 0 120 0 # KT 6662 L/R ≥ 030348 ∂ 455 mm 62 Starck 3 # KT 6663, ≤≥ 650 mm, ≥ 030470 # KT 6664, ≤≥ 800 mm, ≥ 030480 # KT 6665, ≤≥ 1000 mm, ≥ 030410 ∂ 465 mm # KT 6666 ≥ 033213 ∂ 465 mm # KT 6643, ≤≥ 650 mm, ≥ 030470 # KT 6644, ≤≥ 800 mm, ≥ 030480 # KT 6645, ≤≥ 1000 mm, ≥ 030410 ∂ 465 mm 480 480 410 410 550 120 0 # KT 6646 ≥ 033213 ∂ 465 mm # XL 6059 ≥ 033213 ∂ 470 mm XL 068C ≥ 030549 ∂ 550 mm * For more information on the complete X-Large bathroom furniture programme see the current price list. Información adicional referente a la serie de muebles X-Large, por favor, mire en la lista de precios vigente. ᇡၘဦକ!X-Large!ᇥॆਏဣଚ, ൩֖ለፌႎॏణ. ˵ έΝϯ ϝ·ρϝω ωϝϯ ϕΉϡΓ ϝαωέ ϝΡϝϱΓ ! ϝϡίϱΩ ϡϥ ϝϡωϝϭϡΕ ωϥ ΏέϥϡΝ ΙΙ ϝΡϡϡ X-Large ϱ XL 069C ≥ 030549 ∂ 550 mm Starck 3 63 5 39 R 65 35 5 # 720030 00 0 00 0000, 900 x 900 mm # 720032 00 0 00 0000, 1000 x 1000 mm A B 720030 900 C D 1272 1065 810 720032 1000 1414 1207 910 600 ca.485 460 565 ca.485 460 35 B 35 50 50 A 10 P D H I J K L M O P 400 350 65 65 65 65 230 1335 100 65 1480 980 420 375 65 65 65 65 230 1335 100 N 65 1480 700001 1600 700 1470 570 1080 400 350 65 65 65 65 205 1435 100 65 1580 700002 1700 700 1570 570 1180 400 350 65 65 65 65 205 1535 100 65 1680 700003 1700 750 1555 590 1170 400 375 80 80 65 80 230 1515 105 80 1680 700117 1700 800 1570 640 1180 460 400 80 80 65 65 230 1535 100 65 1680 700118 1700 900 1570 740 1180 560 450 80 80 65 65 230 1535 100 65 1680 # 720005 00 0 00 0000, 900 x 900 mm # 720007 00 0 00 0000, 1000 x 1000 mm 35 D 180 600 ca.485 460 10 P ca.115 A C D 800 710 710 720010 900 900 810 810 720011 1000 1000 910 910 A 35 A A B C I J K L M O P 1080 460 400 80 80 65 65 900 1590 105 105 1780 1670 740 D 1080 560 450 80 80 65 65 900 1600 100 100 1780 700206 1900 900 1770 700 1175 560 450 100 100 65 65 950 1690 105 105 1880 700207 2000 1000 1870 800 1245 660 500 100 100 65 65 1000 1790 105 105 1980 700093 1830 1070 1700 910 1045 720 535 80 80 65 65 915 1630 100 100 1810 700094 1830 970 1045 570 455 80 80 65 65 915 1630 100 100 1810 1700 750 E F N A B 180 B H 1670 640 700205 1800 900 90 180 G 700204 1800 800 D K ߸࠲ܠᇀᇥߓഘಟဣཥLjཀྵဣཥLjፇࢇဣཥPLjፇࢇဣཥELjፇࢇဣཥLLj൩֖ለፌႎॏణă Bathtub covers # 720012 00 0 00 0000, 900 x 750 mm # 720013 00 0 00 0000, 900 x 800 mm # 720014 00 0 00 0000, 1000 x 800 mm # 720015 00 0 00 0000, 1000 x 900 mm # 720016 00 0 00 0000, 1200 x 800 mm # 720017 00 0 00 0000, 1200 x 900 mm # 720018 00 0 00 0000, 1200 x 1000 mm # 720019 00 0 00 0000, 1400 x 750 mm C 45 # 720034 00 0 00 0000, 1400 x 700 mm # 720035 00 0 00 0000, 1400 x 900 mm # 720036 00 0 00 0000, 1500 x 700 mm # 720037 00 0 00 0000, 1500 x 750 mm # 720038 00 0 00 0000, 1600 x 700 mm # 720039 00 0 00 0000, 1600 x 750 mm # 720040 00 0 00 0000, 1600 x 900 mm # 720061 00 0 00 0000, 1700 x 750 mm # 720041 00 0 00 0000, 1700 x 900 mm # 720042 00 0 00 0000, 1800 x 900 mm B C D 720012 900 750 810 660 720034 1400 700 1310 610 720013 900 A 800 810 710 720035 1400 900 1310 810 720014 1000 800 910 710 720036 1500 700 1410 610 720015 1000 900 910 810 720037 1500 750 1410 660 720016 1200 800 1110 710 720038 1600 700 1510 610 720017 1200 900 1110 810 720039 1600 750 1510 660 720018 1200 1000 1110 910 720040 1600 900 1510 810 720019 1400 750 720061 1700 750 1610 660 720041 1700 900 1610 810 720042 1800 900 1710 810 1310 660 C D Design by EOOS 45 D 791821 400 700 575 125 750 791823 400 A 750 625 125 791824 425 750 791825 425 750 625 125 791826 450 800 791827 450 800 675 125 791828 450 800 791829 450 800 675 125 B C C 700 791822 400 # 790811 00 0 00 0000 ≥ # 720032 25 D B 791820 400 B 45 A B A Starck 3 B 720009 800 10 For further information about our whirlsystems Air-System, Jet-System, Combi-System P, Combi-System E, Combi-System L see current price list. Para más información sobre nuestros sistemas de hidromasaje de sistema-aire, sistema Jet, sistema Combi - P, sistema Combi - E, sistema Combi - L mire las lista de precios vigente. 64 45 C ca.85 I 45 # 720009 00 0 00 0000, 800 x 800 mm # 720010 00 0 00 0000, 900 x 900 mm # 720011 00 0 00 0000, 1000 x 1000 mm 45 # 791820 ∫ 0 00 0000, 400 x 700 mm ≥ Starck # 700002 # 791822 ∫ 0 00 0000, 400 x 750 mm ≥ Starck # 700003 # 791826 ∫ 0 00 0000, 400 x 800 mm ≥ Starck # 700204 Bathtub cover. Tumbona. ᇥߓ߃ӱ/ .ΕΎϫϭϳϧΎΑϟ ΔϳρϏ 705 O M Suitable furniture panels see current pricelist. Para los correspondientes revestimientos, por favor mire la lista de precios general en vigor. ൩֖ለፌႎڦॏణକᇥߓ௬ӱၘڦ൧. B 640 500 65 N E A F 450 A 35 565 ca.485 460 35 B L * E 810 90 L C C 1270 950 180 A G F D 52 B A * 50 H B # 700204 00 0 00 0000, 1800 x 800 mm # 700205 00 0 00 0000, 1800 x 900 mm # 700206 00 0 00 0000, 1900 x 900 mm # 700207 00 0 00 0000, 2000 x 1000 mm # 700093 00 0 00 0000, 1830 x 1070 mm # 700094 00 0 00 0000, 1830 x 970 mm With optional furniture panel. Con faldón mueble opcional. ॆټਏඕՉ. A A 50 A D 720007 1000 1410 1055 910 720005 900 B # 700204 00 0 00 0000, 1800 x 800 mm # 700205 00 0 00 0000, 1800 x 900 mm # 700206 00 0 00 0000, 1900 x 900 mm # 700207 00 0 00 0000, 2000 x 1000 mm # 700093 00 0 00 0000, 1830 x 1070 mm # 700094 00 0 00 0000, 1830 x 970 mm Built-in. Versión empotrada. ഴ๕. F ca.85 G 980 1370 620 65 C E F 1370 570 700092 1500 750 C B 90 E 700091 1500 700 45 A J ca.85 D A 10 K C 65 O M 0 N E J B 18 L 35 I L 45 ca.115 G F 90 45 45 H D R D 0 52 B A * A A 45 ca.85 # 700091 00 0 00 0000, 1500 x 700 mm # 700092 00 0 00 0000, 1500 x 750 mm # 700001 00 0 00 0000, 1600 x 700 mm # 700002 00 0 00 0000, 1700 x 700 mm # 700003 00 0 00 0000, 1700 x 750 mm # 700117 00 0 00 0000, 1700 x 800 mm # 700118 00 0 00 0000, 1700 x 900 mm With optional furniture panel. Con faldón mueble opcional. ॆټਏඕՉ. 18 # 700091 00 0 00 0000, 1500 x 700 mm # 700092 00 0 00 0000, 1500 x 750 mm # 700001 00 0 00 0000, 1600 x 700 mm # 700002 00 0 00 0000, 1700 x 700 mm # 700003 00 0 00 0000, 1700 x 750 mm # 700117 00 0 00 0000, 1700 x 800 mm # 700118 00 0 00 0000, 1700 x 900 mm Built-in. Versión empotrada. ഴ๕. Starck 3 Design by Philippe Starck C Design by Philippe Starck R 500 Starck 3 # 791821 ∫ 0 00 0000, 400 x 700 mm ≥ Starck # 700002 # 791823 ∫ 0 00 0000, 400 x 750 mm ≥ Starck # 700003 # 791827 ∫ 0 00 0000, 400 x 800 mm ≥ Starck # 700204 Bathtub cover with cut-out for hand shower tube. Tumbona con recorte para flexo de teleducha. ټඍ੨๕ᇥߓ߃ӱDŽݣዃࢾී*/ εΩϟ ϡϭρέΧϟ ΔΣΗϓ ϊϣ ϭϳϧΎΑϠϟ ˯ΎρϏ ∫ 00 - White. Blanco. ӣ. / ∫ 68 - Anthracite. Antracita. ჶࣨ. ΕϳΎγέΗϧ Wooden Inlay. Rejilla de madera. ॆਏ௬ӱ/ # 790815 00 0 00 0000 ≥ # 720009 # 790816 00 0 00 0000 ≥ # 720010 # 790807 00 0 00 0000 ≥ # 720011 # 790817 00 0 00 0000 ≥ # 720012 # 790818 00 0 00 0000 ≥ # 720013 # 790819 00 0 00 0000 ≥ # 720014 # 790820 00 0 00 0000 ≥ # 720015 # 790822 00 0 00 0000 ≥ # 720016 # 790823 00 0 00 0000 ≥ # 720017 # 790824 00 0 00 0000 ≥ # 720018 # 790821 00 0 00 0000 ≥ # 720019 # 790825 00 0 00 0000 ≥ # 720034 # 790808 00 0 00 0000 ≥ # 720035 # 790826 00 0 00 0000 ≥ # 720036 # 790827 00 0 00 0000 ≥ # 720037 # 790828 00 0 00 0000 ≥ # 720038 # 790829 00 0 00 0000 ≥ # 720039 # 790809 00 0 00 0000 ≥ # 720040 # 790862 00 0 00 0000 ≥ # 720061 # 790830 00 0 00 0000 ≥ # 720041 # 790812 00 0 00 0000 ≥ # 720042 Starck 3 65 DuraPlan Colour chart Design by Prof. Frank Huster A Colour chart. Tabla de colores. ჿ C 35 A D C B 90 43 Basalt Matt. Basalto mate. 1 ჼ. 49 Graphite matt. Grafito mate. 1 ็ఏ. 50 Garnet Red Matt. Rojo Granate mate. 1 ჰ࠼ศࢤ. 62 Oak Anthracite. Roble antracita. 2 ศࣨၞఢ. 65 Bleached Oak. Roble blanqueado. 2 ӣၞఢ. 82 Acrylic White. Blanco acrilo. 4 ӣჱਖ਼૰. Ketho · · 쎲 · · · · · 쎲 쎲 쎲 · · · X-Large 쎲 · · 쎲 쎲 · · 쎲 · · · 쎲 · · 쎲 쎲 · 쎲 · 쎲 쎲 쎲 쎲 쎲 쎲 쎲 쎲 쎲 A 04 Teak. Teca. ᥲఢ. C 35 A D C B 90 # 720080 00 0 00 0000, 900 x 750 mm # 720081 00 0 00 0000, 900 x 800 mm # 720083 00 0 00 0000, 1000 x 800 mm # 720084 00 0 00 0000, 1000 x 900 mm # 720086 00 0 00 0000, 1200 x 800 mm # 720087 00 0 00 0000, 1200 x 900 mm # 720088 00 0 00 0000, 1200 x 1000 mm # 720090 00 0 00 0000, 1400 x 750 mm # 720091 00 0 00 0000, 1400 x 900 mm # 720092 00 0 00 0000, 1600 x 900 mm B C 720080 893 743 371,5 446,5 720081 893 A 793 396,5 446,5 D 720083 993 793 720084 993 1 28 Wengé. Wenge. ӫఢ. 496,5 496,5 26 American Cherry tree. Cerezo americano. 2 ெዞᆉ༦ఢ. 446,5 446,5 993 720089 1193 1193 596,5 596,5 2 893 720085 993 24 Macassar. ेဍ༈ఢ. 720082 893 22 White High Gloss. Blanco brillante. 1 ߛ࠼ӣ. D 19 Beach Matt. Arena Arena mate. 1 ࣨӣ. 396,5 396,5 1 C 793 18 White Matt. Blanco mate. ߛ࠼ӣ)ాև*. A 13 American Walnut. Nogal americano. 2 ெዞࢲ༦ఢ. B 720079 793 1 # 720079 00 0 00 0000, 800 x 800 mm # 720082 00 0 00 0000, 900 x 900 mm # 720085 00 0 00 0000, 1000 x 1000 mm # 720089 00 0 00 0000, 1200 x 1200 mm 396,5 496,5 893 446,5 496,5 720086 1193 793 396,5 596,5 720087 1193 893 446,5 596,5 720088 1193 993 496,5 596,5 720090 1393 743 371,5 696,5 720091 1393 893 446,5 696,5 720092 1593 893 446,5 796,5 Furniture. Muebles. ॆਏ. Starck Bathtub panel. Faldón. ᇥߓඕՉ. Ketho · · · · · 쎲 쎲 X-Large 쎲 쎲 쎲 쎲 · 1 tap hole punched, 2 additional tap holes are possible (please indicate when ordering). 1 agujero para grifería hecho, con posibilidad de 2 agujeros adicionales para grifería (por favor, indicar en el pedido). 1 ߲ୄཀྵ, 2 ߲ᇨፈୄཀྵ!)൩ᇀ۩ࠔ้ຫ*. π π π 3 tap holes punched. 3 agujeros hechos. 3 ߲ୄཀྵ. P-trap siphon. Sifón con tubo alargado. P ႙٪ྖ. Bottle trap siphon. Válvula desagüe manual. T ႙٪ྖ. ‡ Installation from above. Montaje desde arriba. ٗฉݛҾጎ. ≥ Installation from below. Montaje desde arriba. ٗူݛҾጎ. { Vertical outlet. Desagüe vertical. ڹ. } Horizontal outlet. Desagüe horizontal. ࢙. © Water saving 6-liter flush. Se añade a todos los indoros y cisternas con un lavado de 6 litros. 6 ื؋ଉ. © Water saving 4,8-liter flush. Se añade a todos los indoros y cisternas con un lavado de 4,8 litros. 4,8 ื؋ଉ. > Side supply, left. Cisterna, alimentación lateral, izquierda. ፑ௬ࠃ. < Side supply, right. Cisterna, alimentación lateral, derecha. ᆸ௬ࠃ. = Back supply. Cisterna alimentación posterior. ԝ௬ࠃ. ¢ Bottom left supply. Cisterna alimentación inferior izquierda. ڹևፑ֨ࠃ. >< Dependent on mounting. Depende del montaje. ߵҾጎᆶփཞ. ∂ ≤≥ L/R ∞ Bathtub cover. Tumbona. ᇥߓ߃ӱ. .ΕΎϫϭϳϧΎΑϟ ΔϳρϏ 00 White (Alpin). Blanco (Alpin). ӣ. 2 pre-punched tap holes left and right for 2 taps. 2 agujeros para grifería marcados, izq./dcha. para 2 griferías. 2 ߲ᇨፈୄཀྵ. 68 Anthracite. Antracita. ჶࣨ. ΕϳΎγέΗϧ 00 White. Blanco. ӣ. Depending on outlet. Depende del desagüe. ੨ਐܸۨ. Without tap hole. Sin agujero para grifería. ୄཀྵ. 1 pre-punched tap hole. 1 agujero para grifería marcado. 1 ߲ᇨፈୄཀྵ. 1 tap hole punched. 1 agujero para grifería hecho. 1 ߲ୄཀྵ. 93 Ash Olive. Fresno - Olivo. 2 ᧉᦧӣછఢ. >> • π π 86 Cappuccino High gloss. Cappuccino brillante. 3 ߛ࠼ศਵݦ. With usage of design siphon. Utilizando el sifón de diseño. Ⴔದ࠶. Size depending on vanity unit. Medida depende del mueble lavabo. ٫ൽਦᇀ૽ಪٷၭ. 85 White High Gloss. Blanco brillante. 3 ߛ࠼ӣ. ‡ 2 To determine height please set washbasin on pedestal. La altura de fijación se determina poniendo el pedestal por debajo del lavabo. ֪ଉߛ้܈Lj൩ॽ૽ಪҾጎᇀ૬ዹฉ. 84 Macoré. Makoré. ݥዞߣ૧ఢ. X 83 Oak Natural. Roble natural. 2 ཀၞఢ. Symbols Starck 3 쎲 Ceramic. Cerámica. ༩ٍ. Furniture. Muebles. ॆਏ. With fly. Con mosca. ॸݞՔ๎. Depth. Profundidad. ศ. Width. Anchura. . Left/Right. Izquierda/Derecha. ፑ0ᆸ. With lighting. Con iluminación. ڨټ. Starck Starck 쎲 쎲 · · 쎲 쎲 Acrylic. Acrílico. ჱਖ਼૰. Bathtub panel. Faldón. ᇥߓඕՉ. We reserve the right to make technical improvements and enhance the appearance of the products shown. Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones técnicas y de aspecto de los productos representados. ்ԍାׂܔྔ࠵तरຍ߀ڦ૧. 1 2 3 66 Starck 3 4 Decor. Decorado. ቸ௬ഁ. Real wood veneer. Chapa de madera auténtica. ํఢ௬. Lacquer. Lacado. ൣഁ. Acrylic. Acrilo. ჱਖ਼૰. Starck 3 67
