descargar - Bally Tech Marketing

ES EL JUEGO
QUE QUIERES!
PAUTAS DE USO DE LA
MARCA 2013
GRACIAS por haber instalado en su
casino las máquinas tragamonedas Grease™
de Bally Technologies. Le agradecemos
su apoyo y el haber hecho negocios
con nosotros. Como socios en
la innovación, queremos hacer
todo lo posible para asegurar
que los juegos Grease tengan
un buen rendimiento para usted.
PAUTAS DE
USO DE LA MARCA
2
3
MATERIALES DE MARKETING PRE
APROBADOS PARA EL CASINO
Para ayudarlo en el lanzamiento de Grease ante
sus clientes, hemos provisto un dispositivo USB
de memoria con las plantillas pre aprobadas, que
facilitarán la comercialización y promoción del juego.
Encontrará las plantillas aprobadas para lo siguiente:
• Transparencia fotográfica transiluminada
(backlit duratrans)
• Carteles/vallas publicitarias para uso exterior
• Videos promocionales para uso dentro del casino
• Video de capacitación
• Material promocional para enviar por correo
• Tarjeta informativa de cómo jugar el juego
• Avisos publicitarios impresos
(de media página y de página entera)
• Banner /aviso para uso en internet
Además incluimos un conjunto de gráficas con diferentes
versiones del logo y de la imagen del juego que podrá
utilizar como parte de sus materiales promocionales.
Con gusto lo ayudaremos en caso de que necesite otros
materiales de marketing.
El logo y la imagen del juego deben ser utilizados como
se proveen, sin introducir ninguna modificación. Bajo
ninguna circunstancia podrá modificar, distorsionar,
cambiar el color o agregar algo diferente al logo de
Grease o a la imagen del juego. Utilice solamente
los gráficos proporcionados o autorizados por Bally
Technologies.
Las herramientas de mercadotecnias que están
aprobadas y que son proporcionadas por Bally
Technologies deben ser utilizadas exclusivamente para
el lanzamiento y la promoción de estos juegos en su
casino. Todo otro uso queda estrictamente prohibido.
Por favor note que las plantillas provistas
pueden diferir en tamaño, siempre que no haya
cambios al texto e imágenes aprobadas.
• Ilustraciones/publicidad para uso en wobblers
• Descripción del juego para boletines de prensa,
newsletters, correo directo del casino y texto
para uso en la página web.
* Los formatos provistos son Windows Media Video (WMV) y QuickTime (MOV).
Si necesita un formato diferente, por favor comuníquese con nosotros y con gusto
lo asistiremos.
4
5
APROBACI N DE MATERIAL
DE MARKETING PARA LAS
M QUINAS TRAGAMONEDAS
GREASE
Como usted sabe, Grease es una marca registrada,
con todos los derechos reservados, que pertenece
a un tercero. No es una marca registrada de Bally.
Por lo tanto, toda publicidad impresa, carteles,
comunicaciones en los medios y materiales
electrónicos que promocionen las máquinas
de juegos de Grease con fines de comercialización
que se desvíen de las plantillas provistas por
Bally Technologies, deben estar aprobados tanto por
Bally como por el propietario de la licencia de Grease.
Bally Technologies facilitará la aprobación del ente
autorizador lo más rápido posible, pero por favor
espere un mínimo de 10 días hábiles para
las aprobaciones.
Una vez que Bally haya dado su aprobación para
el uso, por escrito vía correo electrónico, usted
puede distribuir los materiales promocionales. La
aprobación para el uso de las marcas registradas
de Grease solo es válida para ese uso y en los
medios aprobados. Deberá obtener la aprobación
de Bally previamente a cualquier uso futuro de las
marcas de las máquinas tragamonedas de Grease.
Todos los materiales que promuevan a las
máquinas tragamonedas de Grease, en
forma de avisos publicitarios o materiales
promocionales, deberán incluir lo siguiente:
GREASE ©2013 Paramount Pictures. Todos los
derechos reservados.
Para la aprobación de los materiales, por favor
envíelos por correo electrónico en formato PDF
directamente a:
Judy Sandgren
Gerente - Gráficas de Marketing Bally Technologies
[email protected]
+1-702-584-8068 Directo
6
7
DESCRIPCI N APROBADA
DEL JUEGO GREASE
Versión extendida
Grease, la exitosa película musical, es ahora
una espectacular máquina tragamonedas y
se encuentra disponible en (ESCRIBA EL
NOMBRE DEL CASINO)
Inspirada en la historia de dos adolescentes
enamorados en los años ‘50, este nuevo juego
brinda gran cantidad de bonos, ofreciendo una
experiencia de doble juego que le permitirá
jugar dos juegos simultáneamente y duplicar
su diversión. ¡Podrá disfrutar de siete bonos
únicos e interactivos que lo llevarán a un viaje
nostálgico por el colegio Rydell High, mientras
el chico malo Danny Zuko (interpretado por John
Travolta), la angelical Sandy Olson (interpretada
por Olivia Newton John), los T-Birds y las “Pink
Ladies” lo entretienen y le ofrecen múltiples y
variadas opciones para elegir, jugar y ganar!
Los bonos de Grease se activan desde el Bono
Yearbook U Spin™ (Bono del Anuario). Al tocar
la pantalla, podrá ‘pasar’ las páginas del anuario
para ganar uno de los magníficos bonos, entre
8
los que se encuentran: Rydell High Pick ‘Em;
The One That I Want Free Games; How Cool Are
You?; Dance Off Free Games; Too Pure to be
Pink; y Pink Lady Pick ‘Em. También se ofrecen
los comodines T Bird Mystery, que aparecen al
azar durante el juego base, otorgando de dos
a diez comodines. De esta manera, ¡tendrá la
oportunidad de una mayor diversión y de obtener
más premios!
Las escenas favoritas de la película y las canciones
más populares como Grease, You´re the one
that I want, Hopelessly devoted to you y Sandy
cobran vida en la espectacular silla con sonido
3 D. El juego brinda varias opciones para elegir,
jugar y ganar. Incluye siete increíbles bonos,
comodines mystery, cinco niveles de progresivos
y un ¡gran premio mayor!
¡Grease es el juego que quieres jugar!
©2013 Paramount Pictures. Todos los derechos reservados.
9
DESCRIPCI N APROBADA
DEL JUEGO GREASE
Versión corta
Grease, la exitosa película musical, es ahora
una espectacular máquina tragamonedas y se
encuentra hoy disponible en {ESCRIBA EL
NOMBRE DEL CASINO}
¡Grease ofrece un doble juego que le permitirá
jugar a dos juegos a la vez, obteniendo el
doble de diversión! Este juego se encuentra
repleto de las escenas favoritas de la película
y de las canciones más populares, brindando
10
una experiencia emocionante en una silla con
increíble sonido 3-D
El juego brinda varias opciones para elegir,
jugar y ganar, con siete juegos bonos magníficos,
comodines mystery, cinco niveles de progresivos
y un ¡gran premio mayor!
¡Grease es el juego que quieres jugar!
©2013 Paramount Pictures. Todos los derechos reservados.
11
CANCIONES
Si menciona cualquiera de las canciones que son
parte de la máquina tragamonedas de Grease,
por favor utilice el lenguaje que se detalla a
continuación:
“Grease”
Música y letra de Barry Alan Gibb Crompton
Songs, LLC, Administrado por
Warner-Tamerlane Publishing Corp.
Interpretada por Frankie Valli
Cortesía de Paramount Pictures
“Sandy ”
Música de Louis St. Louis,
Letra de Scott J. Simon
Sony/ATV Melody LLC y
Unichappell Music Inc.,
Interpretada por John Travolta
Cortesía de Paramount Pictures
“You’re The One That I Want”
Música y letra de John Farrar Sony/ATV
Melody LLC, Unichappell Music Inc., y John
Farrar Music Interpretada por John Travolta
y Olivia Newton-John
Cortesía de Paramount Pictures
“Hopelessly Devoted to You”
Música y letra de John Farrar Sony/ATV
Melody LLC, Unichappell Music Inc., y
John Farrar Music Interpretada por Olivia
Newton-John Cortesía de Paramount Pictures
12
13
CONTACTOS CLAVES
Si tiene preguntas acerca de las pautas de uso
de la marca del juego Grease o la manera más
adecuada para promocionar Grease como parte
del programa de marketing de su casino, los
siguientes contactos claves de la empresa Bally
podrán asistirlo:
Judy Sandgren
Gerente Gráficas de Marketing
[email protected]
+1.702.584.8068 Directo
Nancy King
Gerente de Licencias
[email protected]
+1.702.584.6052 Directo
Michael Bertetto
Gerente de Marketing Internacional
[email protected]
+1.702.584.7464 Directo
14
PROMOCIONES PARA
JUGADORES
Para obtener asistencia en el desarrollo de
promociones para jugadores en su propiedad
y ayuda con los materiales promocionales, por
favor comuníquese con:
Carolina Maresca St.John
Coordinadora de Marketing
[email protected]
+54.11.4317.3224 Directo
OH! OH! OH!
ES ELECTRIZANTE!
BallyTech.com
South America: +54.11.4317.3200
Mexico: +52.55.9000.5304
Puerto Rico: +1.787.725.7777
15
©2013 Bally Technologies. All Rights Reserved. Images are
for illustration purposes only and are subject to change.
Grease™, ® & © 2013 Paramount Pictures. All Rights Reserved.