Colección Gourmet | Pizarra Natural Collection Gourmet | Ardoise

Colección Gourmet | Pizarra Natural Collection Gourmet | Ardoise

T. +34 902 905 252
[email protected] | www.cupagroup.com
Colección Gourmet | Pizarra Natural
Collection Gourmet | Ardoise Naturelle
Gourmet Collection | Natural Slate
Descubra nuestra Colección Gourmet en pizarra natural, formada por diferentes elementos de menaje en varios tamaños pensados
para su uso tanto en el hogar como en la hostelería y restauración.
Découvrez notre Collection Gourmet en ardoise naturelle, composée par une gamme
très ample d’assiettes et de plats de service
offrant différents produits en plusieurs dimensions et pensés pour leur utilisation tant
à la maison comme dans la restauration.
La pizarra es el complemento perfecto para
sus platos fríos y calientes. Gracias a la conductividad térmica de la pizarra se mantiene
la temperatura óptima de los alimentos por
más tiempo.
L’ardoise est le complément parfait pour vos
plats chauds ou froids qui grâce à sa conductivité thermique, les maintiens à température
optimale pendant plus longtemps.
También le ofrecemos la posibilidad de incluir textos logotipos o imágenes en sus platos a través de una técnica de marcado láser.
Personalice sus platos y bandejas de pizarra
para ofrecer un producto exclusivo a sus
clientes.
Aussi nous vous offrons la possibilité de les
personnaliser en incluant textes, logos ou
images sur vos plats grâce à notre technique
de marquage laser. Personnalisez vos assiettes et vos plats d’ardoise pour offrir à vos
clients un produit exclusif.
Sirva sus alimentos con la tranquilidad que
aporta una gran marca, pues todos nuestros
productos están hechos con pizarra CUPA,
líder mundial en el sector de la pizarra.
Servez vos aliments avec la tranquillité
qu’apporte une grande marque, car tous nos
produits sont réalisés avec notre ardoise CUPA,
leader mondial dans le secteur de l’ardoise.
Discover our natural slate Gourmet Collection, composed of different tableware items
in various sizes and designed for use both at
home and in hotels or restaurants.
Slate is the perfect complement to any hot
or cold dishes. Slate natural thermal conductivity ensures food temperature is maintained
longer.
We also offer the possibility of including logos or text on our slates through laser marking. Personalize your slate tableware and
offer a unique product to your customers.
Make the right choice by choosing CUPA slate tableware, world leaders in natural slate
production and distribution since 1968.
www.cupastore.com
“Colección Gourmet | Pizarra Natural”/ “Collection Gourmet | Ardoise Naturelle” / “Gourmet Collection | Natural Slate”
PLATOS Y BANDEJAS RECTANGULARES / PLATS ET PLATEAUX RECTANGULAIRES / RECTANGULAR TRAYS AND DISHES
FORMATOS*:
FORMATS*:
FORMATS*:
50X30 cm, 40X30 cm, 30x20 cm, 30x10 cm.
*Para otros formatos consultar disponibilidad.
50X30 cm, 40X30 cm, 30x20 cm, 30x10 cm.
*Vérifier la disponibilité d’autres formats.
50X30 cm (19.6 x 11.8 inches), 40X30 cm (15.7
x 11.8 inches), 30x20 cm (11.8 x 7.8 inches).
*For other formats, check availability.
Posibilidad de personalización con marcado
láser.
Possibilité de personnalisation avec marquage
laser.
Possibility of personalization with laser marking.
PLATOS REDONDOS / PLATS RONDS / ROUND DISHES
FORMATOS*:
FORMATS*:
FORMATS*:
30 cm de diámetro, 20 cm de diámetro.
*Para otros formatos consultar disponibilidad.
30 cm de diamètre, 20 cm de diamètre.
*Vérifier la disponibilité d’autres formats.
30 cm in diameter (11.8 inches in diameter),
20 cm in diameter (7.8 inches in diameter).
Posibilidad de personalización con marcado
láser.
Possibilité de personnalisation avec marquage
laser.
*For other formats, check availability.
Possibility of personalization with laser marking.
“Colección Gourmet | Pizarra Natural”/ “Collection Gourmet | Ardoise Naturelle” / “Gourmet Collection | Natural Slate”
PLATOS CUADRADOS / PLATS CARRES / SQUARE DISHES
FORMATOS*:
FORMATS*:
FORMATS*:
30X30 cm y 20x20 cm.
*Para otros formatos consultar disponibilidad.
30X30 cm y 20x20 cm.
30X30 cm (11.8 x 11.8 inches), 20x20 cm (7.8
x 7.8 inches).
Posibilidad de personalización con marcado
láser.
Possibilité de personnalisation avec marquage
laser.
*Vérifier la disponibilité d’autres formats.
*For other formats, check availability.
Possibility of personalization with laser marking.
PLATOS POSTRE / PLATS DE DESSERT / DESSERT DISHES
FORMATOS:
FORMATS:
FORMATS:
20X10 cm.
20X10 cm.
20X10 cm (7.8 x 3.9 inches).
Posibilidad de personalización con marcado
láser.
Possibilité de personnalisation avec marquage
laser.
Possibility of personalization with laser marking.
“Colección Gourmet | Pizarra Natural”/ “Collection Gourmet | Ardoise Naturelle” / “Gourmet Collection | Natural Slate”
PLATOS CON HENDIDO / PLATS AVEC FENTE / DISHES WITH CLEFT
FORMATOS:
FORMATS:
FORMATS:
Disponibles en todos los formatos.
Disponible dans tous les formats.
Available in all formats.
Posibilidad de personalización con marcado
láser.
Possibilité de personnalisation avec marquage
laser.
Possibility of personalization with laser marking.
POSAVASOS / SOUS-VERRES / COASTERS
FORMATOS:
FORMATS:
FORMATS:
10X10 cm.
10X10 cm.
10X10 cm (3.9 x 3.9 inches).
Posibilidad de personalización con marcado
láser.
Possibilité de personnalisation avec marquage
laser.
Possibility of personalization with laser marking.
“Colección Gourmet | Pizarra Natural”/ “Collection Gourmet | Ardoise Naturelle” / “Gourmet Collection | Natural Slate”
TORRE TRES ALTURAS / TOUR TROIS HAUTEURS / TOWER THREE HEIGHTS
FORMATOS:
FORMATS:
FORMATS:
30, 20 y 15 cm de diámetro por altura.
30, 20 et 15 cm de diamètre par hauteur.
30, 20 and 15 cm in diameter by height (11.8,
Posibilidad de personalización con marcado
láser.
Possibilité de personnalisation avec marquage
laser.
7.8 and 5.9 inches in diameter by height).
Possibility of personalization with laser marking.
PLATO PARA PAN / ASSIETTE A PAIN / BREAD PLATE
FORMATOS:
FORMATS:
FORMATS:
10X10 cm.
10X10 cm.
10X10 cm (3.9 x 3.9 inches).
Posibilidad de personalización con marcado
láser.
Possibilité de personnalisation avec marquage
laser.
Possibility of personalization with laser marking.
CUPA
«
»
: +7 (495) 740-33-79, +7 (495) 740-34-79, +7 (495) 518-89-77
E-mail: [email protected] www.krovservice.ru
Colección Gourmet | Pizarra Natural
Collection Gourmet | Ardoise Naturelle
Gourmet Collection | Natural Slate